1 00:00:01,043 --> 00:00:06,089 ♪ 3-6-5, perempuan parti, jumpa itu ♪ 2 00:00:06,090 --> 00:00:08,049 ♪ 3-6-5, gadis parti, gadis parti ♪ 3 00:00:08,050 --> 00:00:11,511 ♪ 3-6-5, perempuan parti, jumpa itu ♪ 4 00:00:11,512 --> 00:00:14,556 ♪ 3-6-5, gadis parti, gadis parti Gadis parti, gadis parti ♪ 5 00:00:35,786 --> 00:00:40,915 ♪ 3-6-5, perempuan parti, jumpa itu ♪ 6 00:00:40,916 --> 00:00:42,500 ♪ 3-6-5, gadis parti, gadis parti ♪ 7 00:00:42,501 --> 00:00:46,254 ♪ 3-6-5, perempuan parti, jumpa itu ♪ 8 00:00:46,255 --> 00:00:49,382 ♪ 3-6-5, gadis parti, gadis parti Gadis parti, gadis parti, gadis parti ♪ 9 00:00:49,383 --> 00:01:03,688 ♪ Gadis parti, gadis parti Gadis parti, gadis parti ♪ 10 00:01:03,689 --> 00:01:05,190 ♪ Apabila saya berada di kelab Ya, saya terlanggar itu ♪ 11 00:01:05,191 --> 00:01:06,941 ♪ Apabila saya berada di rumah Ya, saya terlanggar itu ♪ 12 00:01:06,942 --> 00:01:08,651 ♪ 3-6-5, perempuan parti, jumpa itu ♪ 13 00:01:08,652 --> 00:01:10,403 ♪ Bolehkah kita melakukan kunci kecil? Adakah kita mempunyai garis kecil? ♪ 14 00:01:10,404 --> 00:01:12,197 ♪ Mahu menjadi liar Apabila saya terlanggar itu ♪ 15 00:01:12,198 --> 00:01:13,948 ♪ Temui saya di bilik air Jika anda terlanggar itu ♪ 16 00:01:13,949 --> 00:01:16,659 ♪ 3-6-5, gadis parti, langgar itu 3-6-5, gadis parti, terserempak itu ♪ 17 00:01:16,660 --> 00:01:19,078 Album popular Charli xcx, Brat, 18 00:01:19,079 --> 00:01:23,750 bukan sahaja mencapai nombor satu UK, ia baru sahaja dinamakan perkataan tahun. 19 00:01:23,751 --> 00:01:26,878 Rekod ini membuktikan bahawa Charli benar-benar artis pop generasi. 20 00:01:26,879 --> 00:01:29,547 Semua orang bercakap tentang Brat Summer. 21 00:01:29,548 --> 00:01:32,634 Orang taksub cara anda mempersembahkan muzik ini. 22 00:01:32,635 --> 00:01:35,261 - Tarian... Anda mempunyai epal. - Mereka mengatakan anda mendakwa warna. 23 00:01:35,262 --> 00:01:37,764 Fenomena budaya hijau lendir. 24 00:01:37,765 --> 00:01:41,267 Ini adalah sebaliknya kisah kejayaan semalaman. 25 00:01:41,268 --> 00:01:43,269 Brat telah membuka pintu Charli kepada lebih banyak kemungkinan arus perdana. 26 00:01:43,270 --> 00:01:46,648 Kini ia telah diberikan definisi kamus baharu. 27 00:01:46,649 --> 00:01:48,566 Adakah anda benar-benar mahu anak nakal untuk mentadbir negara ini? 28 00:01:48,567 --> 00:01:50,360 Mereka sudah melakukan kerosakan yang mencukupi. 29 00:01:50,361 --> 00:01:53,154 Charlie! Oh, Tuhanku. Syukur awak ada di sini. 30 00:01:53,155 --> 00:01:55,074 ♪ 3-6-5, 3-6-5 ♪ 31 00:01:55,950 --> 00:02:04,040 ♪ 3-6-5, 3-6-5 ♪ 32 00:02:04,041 --> 00:02:06,752 ♪ 3-6-5, 3-6-5, gadis parti ♪ 33 00:02:15,302 --> 00:02:17,428 potong! 34 00:02:17,429 --> 00:02:18,763 Okay, awak nak pergi lagi? 35 00:02:20,683 --> 00:02:23,727 Um, okay. Ya. Yeah, yeah. 36 00:02:32,152 --> 00:02:33,862 Okay. 37 00:02:33,863 --> 00:02:38,658 Hai, ini Charli xcx. Anda sedang mendengar [bleep] Breakfast. 38 00:02:38,659 --> 00:02:40,536 Teruskan memiliki... 39 00:02:41,328 --> 00:02:42,620 Adakah anda mempunyai Musim Panas Brat? 40 00:02:42,621 --> 00:02:43,913 Maaf, apa lagi? 41 00:02:43,914 --> 00:02:45,540 Adakah, "Saya Charli xcx," atau "Ia Charli xcx"? 42 00:02:45,541 --> 00:02:47,876 - Sekali lagi, kami bersetuju untuk... - Lloyd, saya cuma-- 43 00:02:47,877 --> 00:02:50,003 "Hai, ini Charli xcx. 44 00:02:50,004 --> 00:02:52,964 Anda sedang mendengar [bleep] Breakfast. Brat Summer selama-lamanya." 45 00:02:52,965 --> 00:02:54,966 Tunggu sekejap? "Ia adalah Charli xcx." 46 00:02:54,967 --> 00:02:57,260 - Tidak. "Ini Charli xcx." - Oh, Tuhanku. 47 00:02:57,261 --> 00:02:59,762 Okay. Lloyd, jangan awak fikir keseluruhannya, seperti, 48 00:02:59,763 --> 00:03:02,348 "Teruskan mengalami Brat Summer" perkara agak kecut? Maksud saya, ia... 49 00:03:02,349 --> 00:03:03,641 Maksud saya, itu semua ngeri. 50 00:03:03,642 --> 00:03:05,310 "Pastikan muat turun apl [bleep] Sarapan 51 00:03:05,311 --> 00:03:07,437 - untuk mendengar senarai main Brat Essentials saya." - Anda tidak mendengar saya. 52 00:03:07,438 --> 00:03:09,105 Dan kita perlu mencapai markah lima saat sungguh bersih, 53 00:03:09,106 --> 00:03:10,356 jadi anda perlu mengatakannya dengan cepat. 54 00:03:10,357 --> 00:03:12,066 Saya tidak akan melakukannya dalam masa lima saat. tak mungkin. 55 00:03:12,067 --> 00:03:13,526 - Anda perlu melakukannya. - Baiklah, saya tidak akan. 56 00:03:13,527 --> 00:03:16,029 "Dan ikuti @ [bleep] Sarapan pagi untuk peluang anda memenangi tiket 57 00:03:16,030 --> 00:03:17,448 untuk lawatan Brat saya yang akan datang." 58 00:03:18,574 --> 00:03:20,033 Selamat pergi lagi? 59 00:03:20,034 --> 00:03:22,577 Hebat. Itu hebat. 60 00:03:22,578 --> 00:03:25,413 Um, [bleep] akan sangat gembira dengan itu, kawan-kawan. 61 00:03:25,414 --> 00:03:27,290 - Bolehkah kita bercakap tentang jadual? - Apa? Tidak, Tim. 62 00:03:27,291 --> 00:03:29,042 Kami belum mendapat pengambilan yang boleh digunakan, jadi... 63 00:03:29,043 --> 00:03:30,209 Berapa ramai yang mereka mahu? 64 00:03:30,210 --> 00:03:31,628 - Cuma-- - Saya fikir ia adalah luar biasa. 65 00:03:31,629 --> 00:03:34,839 Kami mempunyai tiga TikToks untuk dibuat hari ini. Kita perlu menyelesaikannya pada penghujung hari. 66 00:03:34,840 --> 00:03:35,965 - Saya tidak melakukannya. - Tolong. 67 00:03:35,966 --> 00:03:37,258 Keluarkan telefon awak dari muka saya. 68 00:03:37,259 --> 00:03:39,636 Selain itu, kita perlu menjadualkan panggilan tentang filem konsert dengan label ini. 69 00:03:39,637 --> 00:03:41,095 Adakah kita sudah bersetuju dengan itu? 70 00:03:41,096 --> 00:03:43,848 Saya rasa saya patut cakap, "Hei, saya Charli xcx." 71 00:03:43,849 --> 00:03:46,100 Awak tahu tak? baiklah. Awak Charli xcx. 72 00:03:46,101 --> 00:03:48,937 Saya, dan anda suka itu tentang saya. 73 00:03:48,938 --> 00:03:50,521 - Suka. - Baiklah, mari naik. 74 00:03:50,522 --> 00:03:52,315 Bolehkah kamu menyelesaikannya dalam penerbangan? 75 00:03:52,316 --> 00:03:55,568 Tetapi juga, pastikan anda tidur, Charli. Ia penting. 76 00:03:55,569 --> 00:03:57,278 Adakah anda tidur secara amnya? 77 00:03:57,279 --> 00:03:58,613 - Saya tidak melakukannya dalam penerbangan... - Okay. 78 00:03:58,614 --> 00:04:00,074 ... By the way. Tak menyesal pun. 79 00:04:00,574 --> 00:04:02,075 Ya, diperhatikan. Okay. 80 00:04:02,076 --> 00:04:04,243 Tidak. Jangan lihat kamera? Oh, tidak. Saya tidak akan. Oh, adakah saya? 81 00:04:04,244 --> 00:04:05,328 Adakah anda mempunyai pasport anda? 82 00:04:05,329 --> 00:04:07,580 Ana, kalau awak tanya saya pasport saya sekali lagi... 83 00:04:07,581 --> 00:04:10,792 Kalian telah menyusun semua filem konsert Brat itu, bukan? 84 00:04:10,793 --> 00:04:11,709 Ya. 85 00:04:11,710 --> 00:04:13,378 Kerana kita mempunyai orang Amerika masuk. 86 00:04:13,379 --> 00:04:16,005 Betul. Ya, 100%. baiklah... 87 00:04:16,006 --> 00:04:17,590 - Alex? bagus? - Ya. 88 00:04:17,591 --> 00:04:19,509 - Berpakaian seperti saya hari ini. - Kita baik? 89 00:04:19,510 --> 00:04:21,844 - Akan mempunyai kulit sawo matang seterusnya? - Ya, Lee. 90 00:04:21,845 --> 00:04:23,763 - Mungkin tanggalkan jaket itu. - Anda rasa jaket itu terlalu banyak? 91 00:04:23,764 --> 00:04:26,182 Saya tidak mahu mereka fikir kami, seperti, melakukan seluruh mini-saya... 92 00:04:26,183 --> 00:04:27,100 Ya, pasti. 93 00:04:27,101 --> 00:04:29,560 Ujian mikrofon, ujian mikrofon, ujian mikrofon. 94 00:04:29,561 --> 00:04:32,605 - Orang Amerika akan datang. - Terdapat berjuta-juta daripada mereka. 95 00:04:32,606 --> 00:04:34,691 Tammy, selamat datang. 96 00:04:34,692 --> 00:04:37,235 Ya. Jadi, sekali lagi, terima kasih banyak-banyak kerana datang untuk ini. 97 00:04:37,236 --> 00:04:39,195 Sekiranya kita melakukan pusingan cepat perkenalan? 98 00:04:39,196 --> 00:04:40,279 - Saya Jamie. - Tidak. 99 00:04:40,280 --> 00:04:42,949 Mari kita teruskan ke dalamnya. Charli xcx. 100 00:04:42,950 --> 00:04:44,409 Musim panas yang hebat, ya? 101 00:04:44,410 --> 00:04:47,412 Bagaimanakah kita mengekalkan perkara Brat ini? 102 00:04:47,413 --> 00:04:49,081 Ya, Josh, adakah anda mahu... 103 00:04:49,581 --> 00:04:50,957 betul-betul. 104 00:04:50,958 --> 00:04:54,627 Um, jadi... [berdehem] ...anda tahu, kami telah-- kami jelas terpesona 105 00:04:54,628 --> 00:04:57,755 dengan betapa besarnya semua barangan Brat Summer telah dapat. 106 00:04:57,756 --> 00:05:04,554 Bagaimana kita boleh pergi dari detik sialan besar ini dan memastikan ia menarik? 107 00:05:04,555 --> 00:05:06,222 Anda tahu, teruskan ia hidup? 108 00:05:06,223 --> 00:05:08,933 Kerana jelas, kami sentiasa tahu 109 00:05:08,934 --> 00:05:13,021 bahawa Charli hanya, seperti, seorang artis yang benar-benar inovatif, anda tahu? 110 00:05:13,022 --> 00:05:14,313 Maksud saya, dia sangat kreatif. 111 00:05:14,314 --> 00:05:16,441 Tetapi, maksud saya, tahap kejayaan ini. 112 00:05:16,442 --> 00:05:18,443 Saya tidak tahu jika ada di antara kita boleh diramalkan... 113 00:05:18,444 --> 00:05:20,528 Ya. Dia selalu ada perkara kecil niche dia berlaku. 114 00:05:20,529 --> 00:05:23,156 Tetapi sekarang, ia adalah mental sialan. 115 00:05:23,157 --> 00:05:25,451 Ya, jadi, daripada tergesa-gesa kepada perkara seterusnya, 116 00:05:26,076 --> 00:05:28,411 berpegang pada apa yang berkesan, bukan? 117 00:05:28,412 --> 00:05:31,497 Jadi, filem konsert Charli xcx? 118 00:05:31,498 --> 00:05:34,959 ya. Kami mempunyai pembiayaan Amazon, jadi itu hebat. 119 00:05:34,960 --> 00:05:40,090 Maksud saya, ini mungkin cara kita untuk memastikan Brat segar sehingga... 120 00:05:40,758 --> 00:05:42,759 baik, seperti, musim panas akan datang. 121 00:05:42,760 --> 00:05:47,431 Um, kami sebenarnya telah berjaya untuk mendapatkan lelaki sialan itu. 122 00:05:48,057 --> 00:05:49,891 - Kami mendapat Johannes Godwin. - Ya. 123 00:05:49,892 --> 00:05:53,311 Dia, seperti, pengarah. Melakukan semua pertunjukan besar. 124 00:05:53,312 --> 00:05:56,147 - Katy, Justin... - Saya rasa Johannes hebat untuk ini, saya lakukan. 125 00:05:56,148 --> 00:05:59,193 Ia mengandaikan bahawa Charli dan pasukannya selaras dengan segala-galanya, bukan? 126 00:06:00,194 --> 00:06:02,862 Ya. Maksud saya, dia hanya berdengung untuk itu. 127 00:06:02,863 --> 00:06:06,824 Um, dia hanya, seperti, di atas bulan dengan keseluruhan rancangan 128 00:06:06,825 --> 00:06:08,242 setakat yang kita sedia maklum, emm... 129 00:06:08,243 --> 00:06:11,496 Jadi, kami hanya mahu untuk meneruskan perkara ini, seperti semalam. 130 00:06:11,497 --> 00:06:13,290 Semalam? Nah, itu mustahil. 131 00:06:13,957 --> 00:06:16,084 Ya. Tidak, sudah tentu. 132 00:06:16,085 --> 00:06:19,337 Um, kami cuma... kami berasa sungguh, sangat bagus mengenainya. 133 00:06:19,338 --> 00:06:20,671 Okay, bagus. 134 00:06:20,672 --> 00:06:25,134 Jadi, pengaktifan Howard Stirling ialah minggu ini. 135 00:06:25,135 --> 00:06:27,845 Anda tahu, perkara perbankan? duit syiling brat? 136 00:06:27,846 --> 00:06:29,764 - Sesuatu seperti itu. - Ia adalah kad. Ia adalah... kad Brat. 137 00:06:29,765 --> 00:06:30,932 apapun. Selamat tinggal. Selamat tinggal. 138 00:06:30,933 --> 00:06:32,558 - Terima kasih banyak. ya. - Terima kasih, Tammy! 139 00:06:32,559 --> 00:06:35,061 Saya benar-benar membunuhnya. 140 00:06:35,062 --> 00:06:36,145 - Seperti membalikkannya. - Oh, Tuhanku. 141 00:06:36,146 --> 00:06:38,022 - Apabila anda berterus terang kepada saya, saya seperti... - Sialan. 142 00:06:38,023 --> 00:06:43,694 Saya tahu, saya tahu. Ia adalah, seperti, em, lelaki itu dalam, eh, bola keranjang. 143 00:06:43,695 --> 00:06:46,532 - Jordan dan itu. Gila. - Ya. sakit sialan. 144 00:06:48,242 --> 00:06:50,326 Nah, begitulah. Charli xcx. 145 00:06:50,327 --> 00:06:51,994 Sungguh luar biasa larian dia. 146 00:06:51,995 --> 00:06:54,247 Hampir tidak diketahui tahun lepas dan kini dia telah mencapai arus perdana. 147 00:06:54,248 --> 00:06:55,915 Bet dia berasa bengang dengan dirinya sendiri. 148 00:06:55,916 --> 00:06:57,416 Adakah anda fikir Charli's memikirkan apa seterusnya? 149 00:06:57,417 --> 00:06:59,460 Kami pasti. Sekarang Brat Summer akan berakhir, 150 00:06:59,461 --> 00:07:02,505 kita memainkan artis yang kita fikirkan akan membunyikan lagu anda beberapa bulan akan datang. 151 00:07:02,506 --> 00:07:04,049 Berdiri untuk mendengar siapa yang seterusnya. 152 00:07:08,679 --> 00:07:11,681 Um, okey, jadi, kami telah menerima tempahan untuk 9:00 pagi esok. 153 00:07:11,682 --> 00:07:14,100 Kita perlu lakukan panggilan Zoom untuk filem konsert 154 00:07:14,101 --> 00:07:15,226 dalam perjalanan ke penggambaran Vogue. 155 00:07:15,227 --> 00:07:16,727 Tim berkata akan ada tiada masa lain untuk melakukannya. 156 00:07:16,728 --> 00:07:17,854 Okay, baiklah. 157 00:07:17,855 --> 00:07:21,732 Okay. Dan kemudian, saya melihat ke dalam, seperti, beberapa hari untuk anda bercuti. 158 00:07:21,733 --> 00:07:25,153 Kami masih mempunyai tawaran itu untuk Ibiza. Ia sangat mudah, seperti, secara literal satu siaran. 159 00:07:25,154 --> 00:07:28,573 Ya, tapi, Ana, kenapa saya ambil bercuti sekarang? maksud saya... 160 00:07:28,574 --> 00:07:29,490 Okay. 161 00:07:29,491 --> 00:07:33,619 Saya akan memulakan latihan untuk lawatan. Seperti, ia akan menjadi gila untuk saya pergi. 162 00:07:33,620 --> 00:07:35,288 - Ya. - Ayuh. 163 00:07:36,748 --> 00:07:39,250 - Terdapat begitu banyak perkara yang berlaku, anda tahu? - Okay. 164 00:07:39,251 --> 00:07:40,252 Maaf. 165 00:07:40,919 --> 00:07:42,337 selamat malam. 166 00:07:49,761 --> 00:07:52,555 Itu adalah pandangan padanya pertunjukan perayaan dari awal musim panas ini. 167 00:07:52,556 --> 00:07:56,642 Tidak lama lagi, dia akan mula lawatan utama arena pertamanya. 168 00:07:56,643 --> 00:07:59,979 Di sini untuk memberitahu kami semua tentangnya, sila selamat datang Charli xcx! 169 00:08:05,736 --> 00:08:09,113 Sangat gembira untuk mempunyai anda. Saya telah menantikan ini. 170 00:08:09,114 --> 00:08:12,700 Bagaimana rasanya mendakwa sepanjang musim panas? 171 00:08:14,036 --> 00:08:16,162 Tak ramai orang boleh cakap bahawa mereka telah melakukan itu. 172 00:08:16,163 --> 00:08:20,541 Saya fikir pada dasarnya, pada ketika ini, itu awak dan Anak Sam. 173 00:08:20,542 --> 00:08:24,754 Wah. Syarikat yang bagus untuk disertai, um-- 174 00:08:24,755 --> 00:08:27,590 Ya, maksud saya, itu sahaja macam berlaku, Stephen. 175 00:08:27,591 --> 00:08:29,759 Dan anda baru sahaja mengumumkan-- Saya mahu membetulkan perkara ini-- 176 00:08:29,760 --> 00:08:31,844 anda mengetuai lawatan yang nampaknya 177 00:08:31,845 --> 00:08:36,349 "akan menjadi lebih besar dan lebih baik daripada apa-apa yang kami lihat daripada kamu sebelum ini." 178 00:08:36,350 --> 00:08:39,143 Adakah anda berpesta terus ke musim luruh Brat? 179 00:08:40,312 --> 00:08:43,773 Adakah ia akan menjadi tarian cider epal? 180 00:08:43,774 --> 00:08:46,567 Pernahkah anda mendengus rel rempah labu? 181 00:08:49,571 --> 00:08:52,156 Anda tahu apa, setakat ini, saya belum. 182 00:08:52,157 --> 00:08:54,951 Tapi... saya suka berpesta. 183 00:08:54,952 --> 00:08:57,828 - Ini kerja sepenuh masa, sayang. awak tahu? - Oh, Tuhanku. 184 00:08:57,829 --> 00:09:01,958 Jadi, adakah ini hantaran Brat yang besar? 185 00:09:01,959 --> 00:09:03,710 Adakah ia penghujung era? 186 00:09:04,586 --> 00:09:06,254 emm... 187 00:09:06,255 --> 00:09:09,840 Um, soalan yang bagus. Eh... 188 00:09:09,841 --> 00:09:13,552 Saya tidak-- saya tidak tahu. Maksud saya, eh... 189 00:09:13,553 --> 00:09:16,389 Saya rasa kita hanya akan mempunyai untuk menunggu dan melihat, saya rasa. 190 00:09:16,390 --> 00:09:19,934 Dan, eh... Maksud saya, awak akan berada di sana. Saya dengar awak suka parti. 191 00:09:19,935 --> 00:09:22,853 Oh, ini kerja sepenuh masa, sayang. 192 00:09:22,854 --> 00:09:25,064 - Terima kasih banyak kerana berada di sini. - Terima kasih. 193 00:09:25,065 --> 00:09:28,943 Tiket untuk lawatan Bratnya dijual sekarang. Charli xcx, semua orang. 194 00:09:38,662 --> 00:09:41,456 Um, okay. Pagi, pagi, pagi. 195 00:09:41,999 --> 00:09:43,541 Adakah anda mendapat e-mel itu? 196 00:09:43,542 --> 00:09:45,294 Oh, ya. sial. 197 00:09:46,336 --> 00:09:49,797 Kami telah menerima panggilan sekarang di Zoom tentang filem konsert. 198 00:09:49,798 --> 00:09:55,344 Ia dengan label dan pengarah untuk memastikan anda bahagia bersamanya. 199 00:09:55,345 --> 00:09:57,639 Itu tidak sampai. Apa-- Siapa nama pengarahnya? 200 00:09:58,640 --> 00:10:00,099 Johannes? 201 00:10:00,100 --> 00:10:01,101 Jannis. 202 00:10:01,601 --> 00:10:04,228 Oh, Tuhanku. Betul, ia tidak akan sampai. Maaf. 203 00:10:04,229 --> 00:10:06,230 Kita perlu bertukar bahagian. Mari bertukar sisi. 204 00:10:06,231 --> 00:10:07,982 saya minta maaf. Saya tahu awak tidak seperti pergi ke belakang. 205 00:10:07,983 --> 00:10:10,152 - Tidak mengapa. Mari kita lakukannya. - Okay. 206 00:10:11,236 --> 00:10:13,904 Okay. 207 00:10:13,905 --> 00:10:15,532 emm... 208 00:10:16,575 --> 00:10:19,368 - Baiklah, saya... Saya rasa saya sudah. - Awak ada? saya on. Kami sedang berjalan. 209 00:10:19,369 --> 00:10:20,661 - Hello. - Hai. 210 00:10:20,662 --> 00:10:22,538 - Hai. Saya di sini dengan Tammy. - Charli. 211 00:10:22,539 --> 00:10:25,833 Charli, kami menyambungkan awak dengan Johannes yang menakjubkan, 212 00:10:25,834 --> 00:10:27,626 pengarah anda untuk filem konsert. 213 00:10:27,627 --> 00:10:28,669 - Hei, Charlie! - Hai. 214 00:10:28,670 --> 00:10:32,423 - Peminat besar. Sangat, sangat gembira bertemu dengan anda. - Terima kasih. terima kasih. 215 00:10:32,424 --> 00:10:35,885 Eh, Tammy, terima kasih, terima kasih, terima kasih kerana menyediakan ini. 216 00:10:35,886 --> 00:10:41,015 Dan, Charli, saya cuma nak cakap bahawa saya suka album baru, 217 00:10:41,016 --> 00:10:43,809 dan saya tidak sabar untuk melompat ke dalam parit dengan anda. 218 00:10:43,810 --> 00:10:46,604 Saya mempunyai beberapa, um, idea yang agak liar 219 00:10:46,605 --> 00:10:48,481 yang saya teruja untuk berkongsi dengan anda apabila kita berjumpa secara peribadi. 220 00:10:48,482 --> 00:10:49,899 Sejuk. 221 00:10:49,900 --> 00:10:51,108 Adakah Celeste akan menyertai panggilan ini? 222 00:10:51,109 --> 00:10:52,401 - Celeste? - Ya. tak mengapa. 223 00:10:52,402 --> 00:10:54,528 - Beritahu saya selepas itu. - Maaf, maaf. 224 00:10:54,529 --> 00:10:58,908 Maaf, hanya untuk menjelaskan, Saya sudah menyusun kreatif pelancongan saya, 225 00:10:58,909 --> 00:11:03,245 jadi kami hanya mencari seseorang untuk datang dan menangkapnya. 226 00:11:03,246 --> 00:11:05,873 Um, adakah itu sesuatu yang anda lakukan kemudian, atau... 227 00:11:05,874 --> 00:11:10,086 Eh, saya pasti sebaik sahaja kita bertemu secara peribadi, kami akan fikirkan... Kami akan pastikan... 228 00:11:10,087 --> 00:11:12,380 Tim. Saya rasa di sana telah berlaku salah faham. 229 00:11:12,381 --> 00:11:14,382 Ya. Semua baik. 230 00:11:14,383 --> 00:11:15,424 Tidak? 231 00:11:15,425 --> 00:11:18,010 Bolehkah kita bar sisi tentang ini ASAP, tolong? 232 00:11:18,011 --> 00:11:21,389 Maaf, um, perkara seperti ini pecah. saya-saya-saya-- 233 00:11:21,390 --> 00:11:25,434 Maaf, saya dan Charli cuma perlukan untuk menyambung kepala pada itu sedikit. 234 00:11:25,435 --> 00:11:27,686 Semuanya bergerak begitu pantas pada masa ini seperti yang anda boleh bayangkan, 235 00:11:27,687 --> 00:11:29,980 tetapi kami sangat-sangat teruja. 236 00:11:31,358 --> 00:11:35,611 Jadi, hebat. terima kasih, eh, semua orang. Selamat hari raya. 237 00:11:35,612 --> 00:11:36,946 Jumpa lagi. Baiklah. terima kasih. 238 00:11:36,947 --> 00:11:38,030 - Selamat tinggal. - Terima kasih. Ya. 239 00:11:38,031 --> 00:11:40,074 Kenapa Celeste tidak ada dalam panggilan itu? 240 00:11:40,075 --> 00:11:43,577 - Dia ada idea. Seperti... - Dia boleh jadi. Kita boleh masukkan dia. 241 00:11:43,578 --> 00:11:46,080 Well, yeah, maksud saya, dia sepatutnya menjadi pengarah kreatif saya. 242 00:11:46,081 --> 00:11:48,541 Dia yang sepatutnya untuk berurusan dengan semua perkara ini. 243 00:11:48,542 --> 00:11:51,335 Maksud saya, dia seorang sahaja siapa yang faham, Tim. 244 00:11:51,336 --> 00:11:54,296 - Saya perlukan dia dalam perkara ini. - Jika itu yang anda suka. 245 00:11:54,297 --> 00:11:56,258 Ya, saya akan. Saya lebih suka itu. 246 00:11:58,260 --> 00:11:59,845 Okay. Kemudian kita akan... Ya. 247 00:12:04,766 --> 00:12:07,560 Adakah anda mendapat peluang untuk membaca buku yang saya dapat awak 248 00:12:07,561 --> 00:12:09,228 tentang kuda psikik yang menyembuhkan kanser? 249 00:12:09,229 --> 00:12:10,604 - Tidak, saya belum. belum lagi. - Oh, Tuhanku. 250 00:12:10,605 --> 00:12:11,689 Anda perlu mencapainya. 251 00:12:11,690 --> 00:12:14,108 Ia sangat sibuk dan sibuk, awak tahu, Molly. 252 00:12:14,109 --> 00:12:15,192 Sudah tentu. Sudah tentu, tidak. 253 00:12:15,193 --> 00:12:17,319 Saya terjaga sepanjang malam mendengar ke buku audio sekali lagi. 254 00:12:17,320 --> 00:12:18,446 Saya tidak dapat melelapkan mata. 255 00:12:18,447 --> 00:12:19,947 benda perut tu. Adakah anda ingat itu? 256 00:12:19,948 --> 00:12:22,825 Ia kembali seperti biasa, dan saya tidak tahu mengapa kali ini. 257 00:12:22,826 --> 00:12:25,202 Ia bukan sesuatu yang saya makan. Saya hanya makan pear. 258 00:12:25,203 --> 00:12:27,705 Maksud saya, Molly, saya cuma-- Saya tidak boleh sakit, anda tahu? 259 00:12:27,706 --> 00:12:30,374 Sakitnya tak tertanggung. Hmm? Oh, tidak. Anda tidak akan jatuh sakit. 260 00:12:30,375 --> 00:12:32,418 Satu-satunya orang yang boleh membuat anda sakit adalah saya, dan saya tidak sakit. 261 00:12:32,419 --> 00:12:34,920 - Adakah anda-- Anda pasti? Pasti? - Tidak, tidak pernah sakit. 262 00:12:34,921 --> 00:12:35,921 Mm-hmm. 263 00:12:35,922 --> 00:12:38,215 Beritahu saya bahawa anda tidak minum air lagi. 264 00:12:38,216 --> 00:12:40,134 Dua cawan sehari, maksimum. Saya tidak bergurau. 265 00:12:40,135 --> 00:12:42,678 - Hei, Charli, um... - Hei. 266 00:12:42,679 --> 00:12:47,349 Cuma nak sentuh asas apa Mel dan pasukan Vogue telah bersatu 267 00:12:47,350 --> 00:12:48,601 - untuk penampilan anda hari ini. - Uh-huh. 268 00:12:48,602 --> 00:12:50,644 Kami berasa sangat teruja. 269 00:12:50,645 --> 00:12:52,313 Ya, jadi, saya tidak tahu jika anda telah melihat set, 270 00:12:52,314 --> 00:12:56,108 tetapi ia tidak seperti yang saya fikirkan ia akan menjadi, tetapi saya mempunyai idea. 271 00:12:56,109 --> 00:13:01,530 Macam, saya nak masukkan awak dalam sesuatu lebih glamor, lebih anda, 272 00:13:01,531 --> 00:13:03,491 - seperti, jadi, ia seperti, satu penjajaran. - Ya. 273 00:13:03,492 --> 00:13:04,575 Anda tahu apa yang saya maksudkan? 274 00:13:04,576 --> 00:13:05,784 Ia akan menjadi kecil, 275 00:13:05,785 --> 00:13:08,704 jadi saya perlu menjahit awak ke dalamnya berdiri, seperti, gaya Marilyn. 276 00:13:08,705 --> 00:13:10,164 Susie akan menjahit awak ke dalamnya. 277 00:13:10,165 --> 00:13:13,375 Saya perlu memberitahu kru secepat mungkin jika dia akan berdiri. 278 00:13:13,376 --> 00:13:15,837 - Adakah dia akan berdiri-- Okay. Okay. - Dia berdiri. Ya. 279 00:13:16,338 --> 00:13:18,255 Dia akan berdiri, nampaknya. 280 00:13:18,256 --> 00:13:21,009 Bolehkah kita memikirkan bagaimana untuk melakukannya? 281 00:13:21,635 --> 00:13:24,386 Um, ya, bangunkan semuanya. 282 00:13:24,387 --> 00:13:26,972 Um, mungkin letak di atas meja tinggi. 283 00:13:26,973 --> 00:13:29,683 Maaf, boleh saya tanya, emm... 284 00:13:29,684 --> 00:13:31,227 Adakah ia akan kelihatan pelik jika saya berdiri? 285 00:13:31,228 --> 00:13:33,687 Seperti, adakah sesiapa pernah melakukannya "apa yang ada dalam beg saya" berdiri sebelum ini? 286 00:13:33,688 --> 00:13:38,067 Um, kalau itu penting untuk Mel, kita boleh merealisasikannya. 287 00:13:38,068 --> 00:13:40,110 Dan ia kelihatan seperti penting untuk Mel. 288 00:13:40,111 --> 00:13:43,239 Um, tetapi tidak, tidak. Kami tidak pernah melakukannya secara berdiri. 289 00:13:43,240 --> 00:13:46,033 Mungkin, jika anda berasa baik di kawasan tengah, 290 00:13:46,034 --> 00:13:49,578 kita boleh cuba membongkok dan menjahitnya seperti itu. 291 00:13:49,579 --> 00:13:51,163 - Adakah anda tahu-- - Saya tidak tahu sama ada itu lebih baik, sayang. 292 00:13:55,752 --> 00:13:58,128 Babe, mereka terus bertanya apa yang ada dalam beg awak. Adakah anda tahu apa yang ada dalam beg anda? 293 00:13:58,129 --> 00:14:00,339 Um, tidak. Fikirkan sahaja. 294 00:14:00,340 --> 00:14:01,758 saya minta maaf. Saya tidak mempunyai petunjuk. 295 00:14:02,968 --> 00:14:08,764 Okey, Tim, emm, kita perlu bercakap tentang keseluruhan situasi filem konsert ini. 296 00:14:08,765 --> 00:14:09,848 Ya, ya, ya. 297 00:14:09,849 --> 00:14:13,727 Saya hanya berasa seperti pengarah adalah benar-benar pelik, anda tahu? 298 00:14:13,728 --> 00:14:15,187 Johannes, ya. 299 00:14:15,188 --> 00:14:16,689 Ya, apapun namanya. 300 00:14:16,690 --> 00:14:18,524 Pernahkah anda melihat filem yang dia buat? 301 00:14:18,525 --> 00:14:20,901 Maksud saya, dia pada dasarnya membuat iklan untuk wanita. 302 00:14:20,902 --> 00:14:23,153 Eh, iklan untuk wanita? Maaf? 303 00:14:23,154 --> 00:14:27,158 Tidak, maksud saya, iklan seorang wanita. Seperti, wanita itu adalah iklan. 304 00:14:28,493 --> 00:14:31,870 Bukankah itu perkara yang sama? Seperti, dia telah melakukan banyak perkara. 305 00:14:31,871 --> 00:14:34,498 Seperti, Alex sebenarnya memberitahu saya dia mencipta The Ma-- 306 00:14:34,499 --> 00:14:36,793 Anda tidak akan peduli, tetapi dia mencipta The Masked Singer. 307 00:14:38,962 --> 00:14:40,713 - Adakah anda serius? - Awak betul. saya tidak. 308 00:14:40,714 --> 00:14:42,464 Bilakah kita perlu memutuskan perkara ini? 309 00:14:42,465 --> 00:14:45,884 Kerana saya rasa Celeste sepatutnya hantar melalui beberapa pilihan lain. 310 00:14:45,885 --> 00:14:50,472 Um, patut anda ketahui bahawa semua orang sangat teruja dengan Johannes. 311 00:14:50,473 --> 00:14:53,100 Semua orang? Apa maksud anda semua? Labelnya? Jamie? 312 00:14:53,101 --> 00:14:55,769 Saya tidak peduli apa yang mereka fikirkan, anda tahu? 313 00:14:55,770 --> 00:14:58,105 Ia adalah yang paling penting Saya rasa lelaki ini keren. 314 00:14:58,106 --> 00:15:00,566 Itu jelas harus menjadi keutamaan dalam keadaan ini, Tim. 315 00:15:00,567 --> 00:15:03,068 - Itulah yang saya katakan selama bertahun-tahun. - Terima kasih, Molly. 316 00:15:03,069 --> 00:15:05,613 Terima kasih, Molly. emm... 317 00:15:05,614 --> 00:15:09,116 Eh... Okay. Jom ramai-ramai perbualan sekarang. Keluarkan ia dari jalan. 318 00:15:09,117 --> 00:15:12,536 Mari bercakap dengan Ana, yang menelefon. 319 00:15:12,537 --> 00:15:13,662 Di mana Lloyd? 320 00:15:13,663 --> 00:15:16,207 saya tak tahu. Saya rasa dia sudah tiada untuk mengetahui apa yang ada dalam beg saya. 321 00:15:20,712 --> 00:15:21,837 Ia ketat. 322 00:15:21,838 --> 00:15:24,131 Saya hanya fikir jika ia, seperti, satu inci, 323 00:15:24,132 --> 00:15:26,216 atau, seperti, meter, atau apa sahaja yang anda panggil. 324 00:15:26,217 --> 00:15:28,011 Seperti, itu... ia akan pergi. 325 00:15:32,515 --> 00:15:36,602 Hai, Vogue Inggeris. Saya Charli xcx, dan inilah yang ada dalam beg saya. 326 00:15:36,603 --> 00:15:38,146 tidak pernah... 327 00:15:38,730 --> 00:15:39,606 Kad... 328 00:15:41,358 --> 00:15:42,399 ... bau yang hebat. 329 00:15:42,400 --> 00:15:45,319 Saya harap saya mempunyai perjanjian jenama dengan mereka. Tambahan... 330 00:15:45,320 --> 00:15:46,363 Cermin mata hitam. 331 00:15:47,489 --> 00:15:49,407 Dan itulah yang ada dalam beg saya. 332 00:15:51,368 --> 00:15:53,160 - Itu dia. - Wah. 333 00:15:53,161 --> 00:15:54,453 Oh, menakjubkan. 334 00:15:54,454 --> 00:15:55,871 - Mereka kata saya kena skurvi. - Ia hebat. 335 00:15:55,872 --> 00:15:58,040 - Itu bagus. awak tengok-- - Adakah ia? Adakah itu bagus? 336 00:15:58,041 --> 00:15:59,124 Maksudnya awak nampak... 337 00:15:59,125 --> 00:16:01,126 - Apa maksudnya, saya kelihatan seperti-- Okay. - ...nipis. 338 00:16:01,127 --> 00:16:02,961 Saya sebenarnya tidak tahu apakah skurvi yang membuat anda kelihatan seperti. 339 00:16:02,962 --> 00:16:04,630 - Saya juga tidak. - Adakah ia membuatkan anda hijau? 340 00:16:04,631 --> 00:16:07,091 Oh, Tuhan. Nah, itu akan menjadi jenama, bukan? 341 00:16:07,092 --> 00:16:10,177 - Baiklah, Celeste. Saya mengganggu kita. - Anda bersedia? 342 00:16:10,178 --> 00:16:12,262 Lakukan apa sahaja ini. 343 00:16:12,263 --> 00:16:14,431 - Lawatan, bawa saya melalui persembahan... - Buat, buat, buat. 344 00:16:14,432 --> 00:16:15,891 ... bawa saya melalui persembahan. 345 00:16:15,892 --> 00:16:17,810 Jadi, kita ada berita baik hari ini, 346 00:16:17,811 --> 00:16:24,108 iaitu kita akan melakukan hujan penuh di pentas B untuk trek 10. 347 00:16:24,109 --> 00:16:25,734 - Wah. Luar biasa. - Sangat mengujakan. 348 00:16:25,735 --> 00:16:29,446 Dan kemudian saya menghantar senarai itu daripada pengarah kami yang kami lalui, 349 00:16:29,447 --> 00:16:31,448 dan saya mempunyai empat lelaki Steadicam... 350 00:16:31,449 --> 00:16:33,326 Okay, sayang, mereka sudah mengupah lelaki itu. 351 00:16:34,119 --> 00:16:35,536 Lelaki apa? 352 00:16:35,537 --> 00:16:36,954 Sialan... 353 00:16:36,955 --> 00:16:38,414 - Tidak. - Lelaki itu. Mereka mengupah-- Ya. 354 00:16:38,415 --> 00:16:40,249 - Semua orang, seperti, memberi banyak... - Charli. 355 00:16:40,250 --> 00:16:42,084 ... suka, input dan melibatkan diri. 356 00:16:42,085 --> 00:16:45,254 Kemudian ada juga panggilan Zoom sialan itu. 357 00:16:45,255 --> 00:16:47,339 Saya tidak boleh percaya bahawa saya tiada dalam panggilan ini. 358 00:16:47,340 --> 00:16:48,882 Ya. Dan mereka semua nampaknya rasa macam 359 00:16:48,883 --> 00:16:51,051 - mereka tahu apa yang terbaik untuk saya, dan-- - Yang mana? 360 00:16:51,052 --> 00:16:53,429 Nah, apa pendapat anda? Ia seperti, Brat, Brat, Brat, Brat. 361 00:16:53,430 --> 00:16:54,680 Lagi Brat. Brat selamanya. 362 00:16:54,681 --> 00:16:56,974 Dan anda tahu apa? Mungkin mereka betul. 363 00:16:56,975 --> 00:16:58,934 Ya, tetapi, Charlie, jika anda tidak mahu membuat filem pelancongan, 364 00:16:58,935 --> 00:17:00,686 dan anda tidak suka pengarah ini... 365 00:17:00,687 --> 00:17:01,770 ... anda hanya berkata tidak. 366 00:17:01,771 --> 00:17:03,981 - Begitulah keadaannya. - Ya. saya cuma... 367 00:17:03,982 --> 00:17:06,108 Saya rasa ia adalah masalah besar, walaupun, anda tahu? 368 00:17:06,109 --> 00:17:08,318 Seperti, saya tidak pernah dalam kedudukan ini sebelum ini. 369 00:17:08,319 --> 00:17:10,487 Tiada siapa pernah bertanya kepada saya untuk melakukan perkara seperti ini. 370 00:17:10,488 --> 00:17:11,572 awak tahu? 371 00:17:11,573 --> 00:17:13,657 Ya, kami hanya menunggu untuk semua orang mengejar. 372 00:17:13,658 --> 00:17:15,325 Ya, dan sekarang mereka sudah. 373 00:17:15,326 --> 00:17:17,286 Saya hanya rasa seperti jika Saya tidak membuat filem konsert, 374 00:17:17,287 --> 00:17:19,539 maka kami baru sahaja mengadakan lawatan, 375 00:17:20,081 --> 00:17:22,249 maka ia adalah penghujung. 376 00:17:22,250 --> 00:17:24,461 Anda tidak akan mati selepas kitaran album. 377 00:17:26,463 --> 00:17:28,672 - Adakah awak? - Saya tidak tahu. Saya mungkin! 378 00:17:28,673 --> 00:17:30,924 Anda mungkin? Anda mungkin? 379 00:17:30,925 --> 00:17:33,010 Anda akan biarkan Brat pergi pada satu ketika. 380 00:17:33,011 --> 00:17:34,887 Jadi anda boleh melakukannya dengan cara bahawa anda mahu melakukannya, 381 00:17:34,888 --> 00:17:36,513 atau orang lain akan mengacaukannya untuk anda. 382 00:17:36,514 --> 00:17:40,309 Okay, baik... Maksud saya, jelas sekali jika itu adalah pilihan, saya menyusahkannya. 383 00:17:40,310 --> 00:17:41,978 Hebat. Jadi mari kita kacau. 384 00:17:42,479 --> 00:17:43,812 - Okay, bagus. - Hebat. 385 00:17:43,813 --> 00:17:46,023 Tunjukkan saya... apa-- saya tidak tahu. 386 00:17:46,024 --> 00:17:48,025 Apa yang awak cakapkan? Strob? saya tak tahu. 387 00:17:48,026 --> 00:17:50,360 Ana, adakah anda perasan lampu? 388 00:17:50,361 --> 00:17:52,237 - Ya. - Semacam getaran karaoke. 389 00:17:52,238 --> 00:17:53,489 ♪ Kembali ke belakang ke... ♪ 390 00:17:53,490 --> 00:17:54,740 Nah... 391 00:17:54,741 --> 00:17:56,868 Oh, Charlie, sebenarnya, kita perlu bercakap tentang sesuatu. 392 00:17:57,410 --> 00:17:59,537 Eh, Charlie? 393 00:18:01,206 --> 00:18:02,207 Charlie? 394 00:18:03,792 --> 00:18:04,875 Hai. 395 00:18:04,876 --> 00:18:09,004 Um, ya, jadi, acara ini, Saya rasa semua orang akan ke sana. 396 00:18:09,005 --> 00:18:11,048 Label itu sangat terlibat dalam yang ini. 397 00:18:11,049 --> 00:18:12,883 Ia semacam bayi mereka. Mereka menetapkan semuanya. 398 00:18:12,884 --> 00:18:15,010 Mereka berharap anda akan membuat siaran cukup banyak mengenainya. 399 00:18:15,011 --> 00:18:16,846 Okay. Apa sebenarnya? 400 00:18:17,347 --> 00:18:18,430 Oh, itu kad kredit. 401 00:18:18,431 --> 00:18:21,810 Ya, ya, tetapi-- tetapi, seperti, jenis kad kredit baharu untuk, eh... 402 00:18:22,685 --> 00:18:26,730 Untuk, seperti, orang yang berbeza. Seperti, bukan, seperti, orang biasa. 403 00:18:26,731 --> 00:18:28,565 Bukan orang biasa? 404 00:18:28,566 --> 00:18:29,651 Tidak, tidak. 405 00:18:30,777 --> 00:18:33,529 sungguh, apa-- apa itu, Ana? 406 00:18:33,530 --> 00:18:37,324 Ia adalah kad kredit dan akaun simpanan ditujukan kepada golongan muda yang aneh. 407 00:18:37,325 --> 00:18:38,408 Jadi, seperti, peminat anda. 408 00:18:38,409 --> 00:18:41,787 Dan apabila mereka mendaftar, mereka mendapat tiket percuma untuk lawatan anda. 409 00:18:41,788 --> 00:18:43,789 Ia hanya satu cara untuk membawa masuk pasaran yang lebih muda. 410 00:18:43,790 --> 00:18:47,209 Saya sebenarnya fikir ia agak keren. Kad itu berwarna hijau Brat. 411 00:18:47,210 --> 00:18:48,836 Saya mahu mendapatkannya sendiri. 412 00:18:48,837 --> 00:18:51,839 Saya tidak akan. Tetapi saya akan jika saya, anda tahu... Tetapi saya sekutu, jadi... 413 00:18:51,840 --> 00:18:53,591 Bagaimana anda tahu mereka gay? 414 00:18:55,260 --> 00:18:56,886 Bagaimana saya tahu? 415 00:18:58,096 --> 00:18:59,096 apa maksud awak? 416 00:18:59,097 --> 00:19:02,516 Orang ramai mendapat kad itu, adakah mereka perlu membuktikan bahawa mereka gay? 417 00:19:02,517 --> 00:19:04,268 Saya rasa itu rasa gila. 418 00:19:04,269 --> 00:19:06,144 Saya fikir ia lebih kepada, seperti, satu perkara demografi. 419 00:19:06,145 --> 00:19:09,732 Ya. Dan, seperti, anda boleh... anda boleh memberitahu. Betul ke? 420 00:19:10,441 --> 00:19:11,525 Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? 421 00:19:11,526 --> 00:19:13,694 Tidak? Tidak-- Tidak, anda tidak. 422 00:19:13,695 --> 00:19:16,822 Seperti dalam, mereka tahu. Orang yang gay maklumlah mereka gay. 423 00:19:16,823 --> 00:19:19,074 Tuhan. Bukankah hanya lumpuh sikit 424 00:19:19,075 --> 00:19:21,451 untuk saya menjadi wajah kad kredit, awak tahu? 425 00:19:21,452 --> 00:19:24,913 Bukan muka awak yang akan terpapar. Cuma kad itu berwarna hijau. 426 00:19:24,914 --> 00:19:25,790 baiklah. 427 00:19:27,417 --> 00:19:28,960 Rasanya saya sedang melakukannya, bukan? 428 00:19:30,086 --> 00:19:32,671 Patutkah kita hanya pergi lebih jelas sedikit? 429 00:19:32,672 --> 00:19:34,089 emm... 430 00:19:34,090 --> 00:19:36,009 Teruskan. Pergi, pergi, pergi. 431 00:19:36,593 --> 00:19:40,178 Um, sebenarnya, awak tahu apa, Charli? Saya rasa mungkin-- Ooh, maaf. 432 00:19:40,179 --> 00:19:41,930 Saya fikir mungkin tahan. 433 00:19:41,931 --> 00:19:44,349 Anda tidak mahu dikelilingi oleh orang yang memakai lanyard. 434 00:19:44,350 --> 00:19:45,518 Saya di pihak awak. 435 00:19:46,019 --> 00:19:48,187 Saya-- Okay. 436 00:19:56,446 --> 00:20:00,365 Anda kelihatan sangat pintar hari ini, puan. 437 00:20:00,366 --> 00:20:02,576 - Terima kasih. - Acara istimewa atau sesuatu? 438 00:20:02,577 --> 00:20:05,120 Oh, hanya satu acara. Ya. 439 00:20:05,121 --> 00:20:06,496 - Menyanyi? Menyanyi? - Ya. 440 00:20:06,497 --> 00:20:07,915 Apakah jenis perkara yang anda nyanyikan? 441 00:20:07,916 --> 00:20:10,417 Um, ia, seperti, muzik tarian-pop. 442 00:20:10,418 --> 00:20:15,464 Oh! awak telah-- Awak dapat saya. Cangkuk, garisan dan bejana. 443 00:20:15,465 --> 00:20:16,590 - Saya suka perkara itu. - Oh, ya? 444 00:20:16,591 --> 00:20:17,925 Ya. saya suka. 445 00:20:17,926 --> 00:20:20,677 Sedikit seperti Leona Lewis? saya sayang dia. saya sayang dia. 446 00:20:20,678 --> 00:20:22,804 Memandu dia beberapa kali. 447 00:20:22,805 --> 00:20:25,182 Jadi siapa nama awak lagi? Apa yang anda katakan nama anda lagi? 448 00:20:25,183 --> 00:20:27,684 Charli xcx. 449 00:20:27,685 --> 00:20:29,853 Charli... Yang atas tu, kan? 450 00:20:29,854 --> 00:20:32,189 Tidak, itu Charlie Puth. 451 00:20:32,190 --> 00:20:35,400 Ya. Ia adalah yang paling bawah, sebenarnya, dalam senarai Charlies itu. 452 00:20:35,401 --> 00:20:37,611 Wah. Okay. Oh, ya! 453 00:20:39,614 --> 00:20:41,907 - Bosh. Tengok awak kat sana. - Mmm. 454 00:20:41,908 --> 00:20:46,329 Oh! Lihatlah betapa berbezanya anda di sana. 455 00:20:47,080 --> 00:20:48,580 Ya. Itu saya. 456 00:20:48,581 --> 00:20:51,458 Di Amsterdam juga. Pernah ke sana beberapa kali. 457 00:20:51,459 --> 00:20:53,001 - Oi, oi. - Oh, ya. Betul ke? 458 00:20:53,002 --> 00:20:54,461 - Ya, dengan lelaki dan itu. - Ya. 459 00:20:54,462 --> 00:20:57,673 Ya. Ia adalah untuk filem ini tentang kanak-kanak yang menghidap kanser. 460 00:20:57,674 --> 00:21:00,134 Oh, Kristus. 461 00:21:01,427 --> 00:21:03,388 Adakah itu sebabnya awak memakai rambut palsu itu? 462 00:21:03,930 --> 00:21:06,014 Tidak. Bukan rambut palsu. 463 00:21:06,015 --> 00:21:09,393 Tim akan datang. Alhamdulillah. Okay, dan dia membawa semua orang. 464 00:21:09,394 --> 00:21:11,853 Saya minta maaf, saya minta maaf, saya minta maaf. Terdapat banyak orang lanyard. cuma-- 465 00:21:11,854 --> 00:21:14,856 - Maaf. Maaf, kawan-kawan. Tengok saja-- Ya. - Terdapat begitu ramai orang. 466 00:21:14,857 --> 00:21:17,317 Tidak, saya-- Ya. saya tahu. Ia mungkin kelihatan seperti itu. Maaf. Hai. 467 00:21:17,318 --> 00:21:18,568 - Hai. Selamat berkenalan. - Hello. 468 00:21:18,569 --> 00:21:19,903 Kami hanya akan terus melalui... 469 00:21:19,904 --> 00:21:22,280 Saya rasa apa yang berlaku ialah, Saya berkata, "Jangan ikut saya." 470 00:21:22,281 --> 00:21:24,117 Tetapi mereka hanya mendengar, "Mari ikut saya." 471 00:21:24,617 --> 00:21:25,951 Tim, apa kejadahnya ini? 472 00:21:25,952 --> 00:21:28,328 Saya jelas tidak melakukannya satu jawatan sialan tentang ini. 473 00:21:28,329 --> 00:21:31,248 Howard Stirling? Bukankah mereka ini hampir muflis? 474 00:21:31,249 --> 00:21:32,749 Charli xcx! 475 00:21:32,750 --> 00:21:35,043 - Hello. Hello. - Hai, Tammy. 476 00:21:35,044 --> 00:21:36,128 Hello, Tim. 477 00:21:36,129 --> 00:21:37,379 - Hai! Hai, hai. - Ia sangat bagus untuk melihat-- 478 00:21:37,380 --> 00:21:38,672 Anda tahu, anak-anak saya suka Brat. 479 00:21:38,673 --> 00:21:40,590 - Suka. Ia sangat sejuk. - Oh, ya? 480 00:21:40,591 --> 00:21:42,342 - Ya. Kami sangat bangga. - Terima kasih banyak. 481 00:21:42,343 --> 00:21:44,011 - Anda telah berbuat begitu hebat untuk kami. Ya. - Terima kasih. 482 00:21:44,012 --> 00:21:45,929 - Charli, ini-- - Baiklah, dan ini adalah-- 483 00:21:45,930 --> 00:21:48,724 saya minta maaf. Ini adalah peguam bersama Howard Stirling. 484 00:21:48,725 --> 00:21:50,767 - Ya. - Apa? WHO? 485 00:21:50,768 --> 00:21:52,269 - Bank. Ya. - Bank. ya. 486 00:21:52,270 --> 00:21:55,272 Ini yang pertama, pertama perkongsian untuk Atlantik, 487 00:21:55,273 --> 00:21:56,773 jadi kami semua sangat teruja dengannya. 488 00:21:56,774 --> 00:21:58,817 - Tunggu. Bolehkah saya melompat masuk... - Jadi pergi lakukan perkara anda. Lakukan perkara anda. 489 00:21:58,818 --> 00:22:00,653 ...untuk terma dan syarat kontrak anda? 490 00:22:01,237 --> 00:22:03,072 Siapa berambut perang kecil yang panas ini? 491 00:22:03,990 --> 00:22:05,532 Johannes! 492 00:22:05,533 --> 00:22:07,284 - Mmm. - Hei, Tammy. 493 00:22:07,285 --> 00:22:08,577 Senang jumpa awak. 494 00:22:08,578 --> 00:22:11,288 Terima kasih kerana melakukan ini, sungguh. Ia amat bermakna bagi kami. Ia benar-benar berlaku. 495 00:22:11,289 --> 00:22:14,291 Kami tidak sabar untuk anda melakukan sihir anda dengan Charli. 496 00:22:14,292 --> 00:22:15,834 Maksud saya, awak sangat sibuk. 497 00:22:15,835 --> 00:22:18,003 Saya tidak pernah terlalu sibuk untuk awak. tidak pernah. 498 00:22:18,004 --> 00:22:20,589 Ini adalah gabungan daripada apa yang kami panggil jaminan dan-- 499 00:22:20,590 --> 00:22:23,383 Kami melakukan ini di sini. Ana, kita buat ini di sini, nampaknya? 500 00:22:23,384 --> 00:22:25,469 Ini adalah bahagian kesembilan perjanjian. 501 00:22:25,470 --> 00:22:27,971 Mana-mana pihak tidak boleh memberikan hak atau kuasa mereka 502 00:22:27,972 --> 00:22:30,015 dalam persetujuan bertulis daripada pihak lain. 503 00:22:30,016 --> 00:22:32,726 Saya mendengar tentang kekacauan ini, kes ini. 504 00:22:32,727 --> 00:22:35,645 Lihat, inilah yang berlaku apabila anda bekerja dengan label lain. 505 00:22:35,646 --> 00:22:36,980 - Maksud saya, ia adalah mimpi ngeri. - Ya. 506 00:22:36,981 --> 00:22:39,608 Adakah anda memerlukan sebarang bantuan atau sokongan? Saya mempunyai seorang peguam yang hebat untuk anda. 507 00:22:39,609 --> 00:22:42,569 Ya. Artis boleh menjadi rumit, bukan? 508 00:22:42,570 --> 00:22:43,696 Itulah sebabnya kami menyayangi mereka. 509 00:22:44,572 --> 00:22:48,408 Tetapi ya, tidak, keseluruhan keadaan agak menyedihkan. 510 00:22:48,409 --> 00:22:53,705 Dia jelas tertumpu pada wang, pemilikan, harta benda. 511 00:22:53,706 --> 00:22:55,832 Pada penghujung hari, mereka mempunyai nilai sifar. 512 00:22:55,833 --> 00:22:57,376 Itulah yang ayah saya selalu beritahu saya. 513 00:22:58,169 --> 00:22:59,961 Dia tidak mempunyai apa-apa apabila dia meninggalkan Afrika. 514 00:22:59,962 --> 00:23:02,799 Mmm. Sungguh menakjubkan apa yang orang fikirkan mereka boleh lari. 515 00:23:03,382 --> 00:23:05,550 - Anda orang Afrika? - Seratus peratus. 516 00:23:05,551 --> 00:23:08,053 Saya minta maaf, Tammy. Mereka meletupkan bagasi anda. 517 00:23:08,054 --> 00:23:09,596 - Sekali lagi? - Ya. 518 00:23:09,597 --> 00:23:12,182 Semua kandungan media sosial mesti diluluskan terlebih dahulu 519 00:23:12,183 --> 00:23:14,893 dengan pihak yang berkenaan dan diselaraskan dengan undang-undang sebelum disiarkan. 520 00:23:14,894 --> 00:23:16,228 Di sini kita pergi, semua orang. 521 00:23:16,229 --> 00:23:18,647 - Um, ya. Itu semua kedengaran hebat. - Lima minit. 522 00:23:18,648 --> 00:23:20,398 - Charli xcx. Adakah kita bersedia? - Betul, bagus. 523 00:23:20,399 --> 00:23:22,400 Baiklah, saya cuma perlukan persetujuan lisan awak. 524 00:23:22,401 --> 00:23:26,364 Um, bagaimana saya memberi anda persetujuan lisan saya, maaf? 525 00:23:28,199 --> 00:23:31,409 Nah, awak cuma s-- cuma cakap. 526 00:23:31,410 --> 00:23:33,204 Oh. Eh, ya. 527 00:23:35,832 --> 00:23:37,040 Tidak? 528 00:23:37,041 --> 00:23:39,251 - Oh. saya setuju. Hebat. - "Saya bersetuju." itu hebat. 529 00:23:39,252 --> 00:23:41,211 Itu sahaja yang saya perlukan. Okay. terima kasih. 530 00:23:41,212 --> 00:23:43,005 - Ana, boleh saya berikan ini, tolong? - Ya. 531 00:23:43,548 --> 00:23:44,464 terima kasih. 532 00:23:44,465 --> 00:23:46,800 Sangat cepat, kami hanya akan membuat anda ditipu dengan cepat. 533 00:23:46,801 --> 00:23:47,884 Ya, pasti. 534 00:23:47,885 --> 00:23:50,762 Morgh akan menjaga kamu, pastikan anda mempunyai tempat duduk yang hebat, 535 00:23:50,763 --> 00:23:53,807 kerana saya mahu awak melihat segala-galanya dia lakukan, apa yang dia lakukan. 536 00:23:53,808 --> 00:23:57,310 - Sudahkah kita membuat pemeriksaan bunyi? - Tidak. Saya baru sampai di sini. 537 00:23:57,311 --> 00:23:58,979 - Okay. - Okay, bagus dan cepat. 538 00:23:58,980 --> 00:24:02,691 - Saya tidak dapat mendengar anda sekarang saya telah memasukkan ini. - Okay, tak apa. Semoga berjaya. 539 00:24:02,692 --> 00:24:05,694 apa? 540 00:24:11,284 --> 00:24:15,453 ♪ Saya pergi dengan cara saya sendiri dan saya berjaya Saya rujukan kegemaran awak, sayang ♪ 541 00:24:20,084 --> 00:24:23,336 - Siapa seterusnya? Siapa seterusnya? - Hello. Hai. 542 00:24:23,337 --> 00:24:25,173 - Hei. - Senang bertemu dengan awak. Hai. 543 00:24:25,882 --> 00:24:26,840 - Charli? - Hai. Hello. 544 00:24:26,841 --> 00:24:29,467 saya sayang awak sangat-sangat. Maksud saya, awak menyelamatkan nyawa saya, secara literal. 545 00:24:29,468 --> 00:24:31,928 Hanya pegang kad elok-elok. Okay, senyum lebar, semua orang. 546 00:24:31,929 --> 00:24:34,347 terima kasih. Dan saya-saya melukis gambar awak ini. 547 00:24:34,348 --> 00:24:38,393 Saya cuba bunuh diri, tetapi muzik anda menyelamatkan saya. 548 00:24:38,394 --> 00:24:40,103 - Saya mendengar trek sepuluh setiap hari-- - Ini sangat bagus! 549 00:24:40,104 --> 00:24:42,105 - Kita perlu membungkusnya. - Okay, tunggu, tunggu, tunggu... 550 00:24:42,106 --> 00:24:43,774 Hebat, hebat. 551 00:24:44,400 --> 00:24:45,734 - Terima kasih! - Sayang awak sangat. 552 00:24:45,735 --> 00:24:47,736 terima kasih. Saya sangat teruja dengan kad Brat. 553 00:24:47,737 --> 00:24:48,862 Siapa seterusnya? Siapa seterusnya? 554 00:24:48,863 --> 00:24:50,364 - Hello. Hai. - Hello. 555 00:24:52,200 --> 00:24:53,701 Senyum lebar, senyum lebar. 556 00:24:57,246 --> 00:24:59,623 - Hai, terima kasih kerana menerima kami. - Hai. Tiada masalah. 557 00:24:59,624 --> 00:25:01,459 - Hai, sayang. - Hei. 558 00:25:02,418 --> 00:25:03,501 Saya akan pergi ke bar. 559 00:25:12,511 --> 00:25:15,388 - Bagaimana rasanya? - Um, cecair yang lebih ringan. 560 00:25:15,389 --> 00:25:16,973 Tetapi kemudian, bagaimana anda menelannya? 561 00:25:16,974 --> 00:25:19,684 Anda hanya menembaknya. Anda hanya membuangnya semula. Dari segi mental, tiada kejatuhan. 562 00:25:19,685 --> 00:25:22,729 - Oh, Tuhanku! Charlie! - Oh, Tuhanku. Hai. 563 00:25:22,730 --> 00:25:25,148 - Hai. Hai. - Hai. 564 00:25:25,149 --> 00:25:27,692 - Hai! Anda sedang menjalani penggambaran. ya. - Hai. Ya, video itu. 565 00:25:27,693 --> 00:25:30,487 - Saya tidak tahu anda berada di bandar. - Ya, saya di sini. 566 00:25:30,488 --> 00:25:32,197 - Saya, seperti, masuk dan keluar... - Ya. 567 00:25:32,198 --> 00:25:35,367 Saya telah, seperti, melancong begitu banyak dan, seperti, bekerja sepanjang masa. 568 00:25:35,368 --> 00:25:37,911 - Ya. - Saya tidak melihat anda sejak video "360". 569 00:25:37,912 --> 00:25:41,665 saya tahu. Itu sangat menyeronokkan. Ia, seperti, hari terbaik yang pernah ada. 570 00:25:41,666 --> 00:25:43,500 Ya, ia sangat bagus. 571 00:25:43,501 --> 00:25:45,126 emm... 572 00:25:45,127 --> 00:25:49,839 Oh, Tuhanku. Saya minta maaf jika saya, suka, ejen melampaui batas dengan itu, dengan cara itu. 573 00:25:49,840 --> 00:25:52,509 Saya mempunyai, seperti, sifar kawalan ke atas dia. Dia gila. 574 00:25:52,510 --> 00:25:56,805 Tetapi kemudian saya mendengar, seperti, ia menjadi agak rumit menandatangani pelepasan saya. 575 00:25:56,806 --> 00:25:58,598 - Ya, betul. Maksud saya, video... - Betul ke? 576 00:25:58,599 --> 00:26:00,308 ... pada dasarnya hampir tidak keluar. 577 00:26:00,309 --> 00:26:03,019 Mereka memasukkan semua ini, seperti, permintaan VFX yang gila. 578 00:26:03,020 --> 00:26:04,646 Seperti, kami hampir tidak mempunyai bajet untuk itu. 579 00:26:04,647 --> 00:26:06,940 Ia, seperti, banyak dan banyak retouching daripada pasukan anda. 580 00:26:06,941 --> 00:26:08,775 - Maksud saya, ia adalah banyak retouching. - Betul ke? 581 00:26:08,776 --> 00:26:10,443 Saya berada di Accutane pada masa itu. 582 00:26:10,444 --> 00:26:13,238 - Oh. faham. faham. - Ya. 583 00:26:13,239 --> 00:26:15,573 - Letakkan pada itu. - Ya, terima kasih. 584 00:26:15,574 --> 00:26:17,534 Oh... Ya Tuhanku. Okay. 585 00:26:17,535 --> 00:26:21,037 - Um, Charli, ada... - Tunggu. Tidak, tidak, tidak. tak mengapa. 586 00:26:21,038 --> 00:26:23,290 - Mereka bersama saya, jadi jangan risau. - Oh, okey. 587 00:26:23,291 --> 00:26:25,292 - Kami memadamkan ini? - Ya. 588 00:26:25,293 --> 00:26:26,710 Padam ini. 589 00:26:26,711 --> 00:26:27,712 Saya, seperti... 590 00:26:28,754 --> 00:26:30,505 Terdapat sedikit merayap di dalam bilik mandi. 591 00:26:30,506 --> 00:26:33,091 Adakah anda melakukan, seperti, sesuatu yang agak Joaquin Phoenix? 592 00:26:33,092 --> 00:26:35,635 Um, ya. Saya fikir begitu, ya. 593 00:26:35,636 --> 00:26:39,014 Oh, Tuhanku. Tunggu, tutup mulut. 594 00:26:39,015 --> 00:26:41,099 - Tunggu, tutup mulut. - Awak suka begitu? 595 00:26:41,100 --> 00:26:42,767 - Ini benar? - Ya. 596 00:26:42,768 --> 00:26:46,021 Saya fikir ini benar-benar jenaka. Saya perlu mendapatkan satu. 597 00:26:46,022 --> 00:26:48,440 Anda boleh mendapatkan satu, bukan? Anda bi atau apa sahaja? 598 00:26:49,483 --> 00:26:51,568 Atau itu, seperti, perkara PR? 599 00:26:51,569 --> 00:26:52,944 Saya selalu tertanya-tanya. 600 00:26:52,945 --> 00:26:54,696 Saya, seperti, dua pada skala Kinsey. 601 00:26:54,697 --> 00:26:56,197 - Okay, sejuk, sejuk, sejuk. - Cukuplah. 602 00:26:56,198 --> 00:26:59,118 - Babe, adakah ini cukup besar? - Oh, Tuhanku. Itu besar. 603 00:26:59,744 --> 00:27:03,788 Mungkin hanya sedikit-- Mungkin gabungkan mereka. Ya, sedikit lagi. 604 00:27:03,789 --> 00:27:05,248 - Ya. - Ya. 605 00:27:11,505 --> 00:27:13,006 Tunggu, boleh kita ambil gambar? 606 00:27:13,007 --> 00:27:14,215 Nampak panas. 607 00:27:14,216 --> 00:27:15,300 terima kasih. 608 00:27:15,301 --> 00:27:16,968 Bolehkah anda menyemak pakaian saya untuk saya? Adakah saya baik? 609 00:27:16,969 --> 00:27:18,678 - Adakah ia bagus? - Saya rasa ia berlaku seperti itu. 610 00:27:18,679 --> 00:27:22,265 Sungguh mengagumkan anda memanggil ini pakaian. Ia benar-benar hanya seluar dalam. 611 00:27:22,266 --> 00:27:23,600 Saya sukakannya. 612 00:27:23,601 --> 00:27:26,102 - Oh, Tuhanku. Di sana mereka! - Kami datang! 613 00:27:26,103 --> 00:27:27,646 Ya. 614 00:27:38,616 --> 00:27:39,866 Jom minum lagi. 615 00:27:39,867 --> 00:27:42,786 Okay, awak... Awak pimpin saya. Saya tidak dapat melihat satu perkara. 616 00:27:42,787 --> 00:27:43,704 Whoo! 617 00:27:59,553 --> 00:28:02,598 Saya tidak sedar ini akan menjadi sangat awal. 618 00:28:03,432 --> 00:28:04,433 Awak tidur, kan? 619 00:28:05,142 --> 00:28:08,436 Apa kejadahnya Piri Piri Hut? Di manakah kita? 620 00:28:08,437 --> 00:28:11,272 Dagenham... Kami benar-benar bercakap tentang-- Tidak mengapa. 621 00:28:11,273 --> 00:28:13,483 - Berapa lama kita di sini? - Dua minggu. 622 00:28:13,484 --> 00:28:14,651 Yesus. 623 00:28:14,652 --> 00:28:17,904 Anda berkata bahawa anda mahu berada di sini untuk tempoh raptai. 624 00:28:17,905 --> 00:28:20,490 saya buat. Saya fikir kita akan menjadi di London. 625 00:28:20,491 --> 00:28:26,663 Oh, yang-- label telah menyemak untuk melihat caranya anda berasa tentang rancangan Johannes. 626 00:28:26,664 --> 00:28:28,123 Saya pun tak tahu rancangan apa awak bercakap tentang. 627 00:28:28,124 --> 00:28:29,582 Anda tidak menghantar apa-apa rancangan kepada saya. 628 00:28:29,583 --> 00:28:31,251 Rancangan untuk filem konsert, 629 00:28:31,252 --> 00:28:32,919 kerana semua orang akan ke sana hari ini, dan saya tidak... 630 00:28:32,920 --> 00:28:34,421 Adakah Johannes akan berada di sana? 631 00:28:34,422 --> 00:28:37,132 Dia hanya merakam persembahan, jadi saya tidak pasti kenapa dia akan berlatih. 632 00:28:37,133 --> 00:28:41,261 Okay, baiklah. Okay, kita cuma-- kita boleh menyeterikanya apabila kita sampai di sana. 633 00:28:41,262 --> 00:28:42,178 tak mengapa. 634 00:28:42,179 --> 00:28:44,931 Tengok. Foto Ular Ular Ular dari semalam. Ini bagus. 635 00:28:44,932 --> 00:28:47,308 Oh, ya. Oh, Tuhanku! 636 00:28:47,309 --> 00:28:50,437 Okay. Maaf kerana berpisah kali pertama anda pernah menggunakan telefon anda, 637 00:28:50,438 --> 00:28:52,606 tetapi kami telah tiba di latihan. 638 00:28:54,692 --> 00:28:55,608 Wah. 639 00:28:55,609 --> 00:28:58,236 Tunggu, awak ada dua pek. Mengapa anda mempunyai dua pek? 640 00:28:58,237 --> 00:28:59,696 Lelaki ini, mereka sedang membuat penggambaran. 641 00:28:59,697 --> 00:29:01,824 Mereka, seperti, merakam sesuatu soal Charli. 642 00:29:02,533 --> 00:29:04,284 - Hai, hai, hai, hai. - Hai, sayang. Hai. 643 00:29:04,285 --> 00:29:06,203 apa khabar Maaf, saya tidak boleh bergerak. 644 00:29:07,872 --> 00:29:10,582 Berita baiknya ialah, seperti, kami agak mengikut jadual, 645 00:29:10,583 --> 00:29:12,125 - jadi saya berasa baik. - Itu bagus. 646 00:29:12,126 --> 00:29:13,918 - Hebat! itu hebat! - Tapi saya cuma, awak tahu. 647 00:29:13,919 --> 00:29:16,004 - Tirai perlu-- Oh, ya. - Hai. Maaf mengganggu kamu semua. 648 00:29:16,005 --> 00:29:17,630 - Hai, saya Charli. Hei. - Anda tahu Brian dan Ricky. 649 00:29:17,631 --> 00:29:19,591 Mereka bekerja pada Sweat and Crash. 650 00:29:19,592 --> 00:29:21,676 - Oh. Baiklah, kita buat lagi. - Ya. 651 00:29:21,677 --> 00:29:23,928 - Hai. Hai, kamu semua. - Hai. Hello. Hai. 652 00:29:23,929 --> 00:29:26,681 Membunuhnya jelas. Senang jumpa awak. 653 00:29:26,682 --> 00:29:30,810 - Saya akan pergi dan lakukan pemasangan, ya. Okay. - Hebat, hebat. 654 00:29:30,811 --> 00:29:32,479 - Baiklah. jumpa lagi sikit. - Ya. 655 00:29:32,480 --> 00:29:34,230 Ia sejuk beku di sini. 656 00:29:34,231 --> 00:29:36,483 Kami berjaya mengosongkan jadual anda untuk beberapa minggu akan datang 657 00:29:36,484 --> 00:29:38,235 jadi anda hanya boleh fokus pada persembahan. 658 00:29:39,403 --> 00:29:44,115 Dan ada tahi burung di sana. Bagaimana seekor burung boleh masuk ke sini? 659 00:29:44,116 --> 00:29:47,953 Bagaimana pula dengan... Apabila saya melakukannya, anda tahu, semua saya... 660 00:29:53,876 --> 00:29:55,919 - Adakah ia pelik apabila saya berbuat demikian? - Tidak, saya suka. 661 00:29:55,920 --> 00:29:57,003 - Adakah anda pasti? - Ya. 662 00:29:57,004 --> 00:29:58,339 Macam ni. 663 00:30:05,596 --> 00:30:06,679 Ya, ia kelihatan baik. 664 00:30:06,680 --> 00:30:08,682 - Ia tidak kelihatan pelik? - Tidak. 665 00:30:09,308 --> 00:30:10,600 Okay. 666 00:30:10,601 --> 00:30:11,602 saya suka. 667 00:30:13,229 --> 00:30:15,147 Saya mendapat tempat botak ini di sini. 668 00:30:15,814 --> 00:30:17,232 - Apa? - Ya. 669 00:30:17,233 --> 00:30:19,609 - Rambut saya, di sana. - Ew. 670 00:30:19,610 --> 00:30:20,693 Ia sangat teruk. 671 00:30:20,694 --> 00:30:24,906 Ia dari dua kepingan kecil ini di mana anda agak menarik mereka seperti itu 672 00:30:24,907 --> 00:30:27,784 supaya muka saya menjadi, seperti, super ragut, anda tahu? 673 00:30:27,785 --> 00:30:28,785 Tidakkah itu menyakitkan? 674 00:30:28,786 --> 00:30:31,371 Nah, ya, tetapi, maksud saya, ia adalah peningkatan muka, jadi... 675 00:30:31,372 --> 00:30:33,164 Anda harus benar-benar berehat, awak tahu? 676 00:30:33,165 --> 00:30:35,333 Cuma, seperti, sebelum najis ini terlepas dari tangan. 677 00:30:35,334 --> 00:30:36,251 Ya. 678 00:30:36,252 --> 00:30:38,419 Jika anda terus bercinta dengannya seperti itu, ia hanya akan menjadi lebih teruk. 679 00:30:38,420 --> 00:30:41,048 Sudah tentu. Itulah yang saya katakan. Saya akan menjadi botak, jadi... 680 00:30:41,799 --> 00:30:43,092 saya minta maaf. 681 00:30:43,968 --> 00:30:45,678 tak mengapa. 682 00:30:46,470 --> 00:30:51,766 Um, saya benar-benar minta maaf kerana anda terpaksa melakukannya batalkan bulan madu anda, sekali lagi. 683 00:30:51,767 --> 00:30:53,935 Jangan risau. Ia betul-betul baik. 684 00:30:53,936 --> 00:30:55,853 Tyler benci saya sekarang, tetapi ia akan baik-- 685 00:30:55,854 --> 00:30:59,065 Ia adalah lawatan. Ia adalah lawatan, sayang. Saya tidak terlepas lawatan untuk apa-apa. 686 00:30:59,066 --> 00:31:01,569 Dan selain itu, kami hanya menangguhkannya beberapa minggu. 687 00:31:03,737 --> 00:31:05,154 Beberapa minggu? 688 00:31:05,155 --> 00:31:06,614 Ya. Maksud saya, anda akan selesai pada masa itu. 689 00:31:06,615 --> 00:31:09,784 Lawatan akan berakhir, dan, seperti, ini akan selesai, anda tahu? 690 00:31:09,785 --> 00:31:11,078 Selesai? 691 00:31:14,331 --> 00:31:16,458 Ia tidak akan dilakukan, bukan? 692 00:31:17,334 --> 00:31:19,544 Maksud saya, saya tidak akan selesai. Ia tidak akan selesai. 693 00:31:19,545 --> 00:31:24,382 Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan dengan itu. Banyak lagi barang lain. 694 00:31:24,383 --> 00:31:27,510 Kami mempunyai banyak perkara lain yang saya lakukan, sebenarnya, seperti, banyak. 695 00:31:27,511 --> 00:31:29,555 Dapatkan itu... Maaf. cuma... 696 00:31:31,140 --> 00:31:32,182 emm... 697 00:31:33,976 --> 00:31:37,520 Saya hanya tidak mahu anda terpaksa tangguhkan lagi. Itu sahaja. 698 00:31:37,521 --> 00:31:38,856 Itulah sebabnya saya membawanya. 699 00:31:41,358 --> 00:31:45,403 Emm... Saya ada hal skirt lain ini. 700 00:31:45,404 --> 00:31:48,156 Ia lebih sluttier, yang saya rasa lebih baik. Saya rasa ia sejuk. 701 00:31:48,157 --> 00:31:49,450 - Terima kasih. - Sudah tentu. 702 00:31:51,035 --> 00:31:52,328 Nampak sangat bagus. 703 00:31:53,621 --> 00:31:54,747 ♪ Saya ada di mana-mana... ♪ 704 00:31:59,543 --> 00:32:01,002 okey... 705 00:32:01,003 --> 00:32:04,213 Di sini kita pergi. Tiga, dua, satu... 706 00:32:04,214 --> 00:32:05,466 - Uh-uh. - Jatuhkan! 707 00:32:07,426 --> 00:32:08,552 Oh, demi fuck's sake. 708 00:32:10,888 --> 00:32:13,056 saya minta maaf sangat. Itu tidak akan berlaku lagi. 709 00:32:14,683 --> 00:32:16,769 - Tidak mengapa. - Atau ia mungkin berlaku dua kali lagi. 710 00:32:21,732 --> 00:32:25,360 ♪ Saya tidak mahu berkongsi ruang ♪ 711 00:32:25,361 --> 00:32:29,322 ♪ Saya tidak mahu senyum paksa ♪ 712 00:32:29,323 --> 00:32:32,492 ♪ Gadis yang seorang ini mengetuk rasa tidak yakin saya ♪ 713 00:32:32,493 --> 00:32:35,870 ♪ Saya malu untuk memilikinya Tetapi perlukan simpati ♪ 714 00:32:35,871 --> 00:32:40,668 ♪ Kerana saya tidak boleh menjadi dia Jika saya cuba ♪ 715 00:32:41,377 --> 00:32:43,879 ♪ Saya bertentangan, saya di seberang ♪ 716 00:32:44,880 --> 00:32:48,257 ♪ Saya rasa semua perasaan ini Saya tidak boleh mengawal ♪ 717 00:32:48,258 --> 00:32:52,428 ♪ Oh, tidak, tidak tahu kenapa ♪ 718 00:32:52,429 --> 00:32:55,015 ♪ Semua simpati ini hanyalah sebilah pisau ♪ 719 00:32:55,766 --> 00:32:59,435 ♪ Kenapa saya tidak boleh mengetap gigi dan berbohong ♪ 720 00:32:59,436 --> 00:33:02,690 ♪ Saya rasa semua perasaan ini Saya tidak boleh mengawal ♪ 721 00:33:03,315 --> 00:33:10,279 ♪ Semua simpati ini hanyalah sebilah pisau ♪ 722 00:33:10,280 --> 00:33:13,533 ♪ Oh, tidak, oh, tidak ♪ 723 00:33:13,534 --> 00:33:14,909 Whoo! 724 00:33:14,910 --> 00:33:17,830 Yeah! Hebat! 725 00:33:18,539 --> 00:33:20,581 - Hai, Jamie. Hai. - Wah! 726 00:33:20,582 --> 00:33:24,585 Eh, terima kasih. Saya akan turun supaya kita boleh bersembang. Ya. 727 00:33:24,586 --> 00:33:27,922 - Bolehkah kita mendapatkan... Bolehkah kita mendapatkan... - Ia sangat fenomenal, Charli. 728 00:33:27,923 --> 00:33:29,424 - Fenomena. - Terima kasih. terima kasih. 729 00:33:29,425 --> 00:33:33,594 Um, saya tidak benar-benar membuat persembahan, 730 00:33:33,595 --> 00:33:36,514 eh, macam main-main dengan beberapa idea dan... 731 00:33:36,515 --> 00:33:39,183 - Itu semua betul. Wah. - Sama sekali. Sama sekali, ya. Yeah, yeah. 732 00:33:39,184 --> 00:33:41,102 - Tetapi ia kelihatan sangat sakit. - Oh. terima kasih. 733 00:33:41,103 --> 00:33:42,979 - Anda tahu lelaki ini, bukan? - Ya, eh... 734 00:33:42,980 --> 00:33:44,106 Ia baik untuk kembali. 735 00:33:45,691 --> 00:33:48,068 Saya telah bersembunyi di sini dengan beberapa artis. 736 00:33:49,903 --> 00:33:51,529 Beberapa kenangan yang cukup menyeronokkan. 737 00:33:51,530 --> 00:33:52,572 Eh... 738 00:33:52,573 --> 00:33:55,074 Abel mempunyai masalah dengan sistem bunyi tahun lepas, 739 00:33:55,075 --> 00:33:56,869 tetapi kedengarannya seperti mereka memikirkannya. 740 00:33:57,745 --> 00:33:59,620 - Bunyi agak bagus. - Bertuah untuk awak. 741 00:33:59,621 --> 00:34:00,872 Kedengaran hebat bagi saya. 742 00:34:00,873 --> 00:34:02,707 Anda mesti Johannes. Hai, saya Charlie. 743 00:34:02,708 --> 00:34:05,376 saya memang. Gembira akhirnya bertemu dengan anda. 744 00:34:05,377 --> 00:34:06,919 Ya, awak juga. awak juga. 745 00:34:06,920 --> 00:34:08,172 Hai. 746 00:34:10,466 --> 00:34:11,716 Eh... 747 00:34:11,717 --> 00:34:13,968 Jadi kamu semua datang ke sini hanya untuk ini? 748 00:34:13,969 --> 00:34:15,052 - Sama sekali. - Wah. 749 00:34:15,053 --> 00:34:17,890 Sudah tentu. Ya. Kita kena simpan barang-barang Brat berjalan, bukan? 750 00:34:18,599 --> 00:34:20,016 Kami tinggal sepanjang masa. 751 00:34:20,017 --> 00:34:21,351 Ya. Hebat. 752 00:34:22,227 --> 00:34:23,312 Eh... 753 00:34:24,062 --> 00:34:26,898 - Sungguh hebat kamu di sini... - Ya. 754 00:34:26,899 --> 00:34:28,524 - Saya cuma perlukan beberapa-- - Saya Johannes. 755 00:34:28,525 --> 00:34:29,609 - Hai, saya Celeste. Ya. - Hei. 756 00:34:29,610 --> 00:34:31,861 - Awak bekerja dengan Charlie? Hebat. - Saya bekerja dengan Charli, ya. 757 00:34:31,862 --> 00:34:33,654 Kita hanya perlu menyimpan melalui ini jadi... 758 00:34:33,655 --> 00:34:35,323 - Ya, ya, sudah tentu. - ... jika anda mahu, 759 00:34:35,324 --> 00:34:37,116 - semua baru balik atau apa sahaja... - Lelaki, lelaki. 760 00:34:37,117 --> 00:34:40,078 Kami akan membenarkan anda melakukan perkara anda. Kami tidak berada di sini. 761 00:34:40,621 --> 00:34:42,705 - Terima kasih. Ya. Okay, okay. - Kami tidak ada di sini. 762 00:34:42,706 --> 00:34:45,792 - Telefon dimatikan, kawan. Telefon dimatikan. - Ya. 763 00:34:45,793 --> 00:34:48,629 - Tahap lain. - Ini adalah ruang suci. 764 00:34:49,922 --> 00:34:51,340 Okay, emm... 765 00:34:52,049 --> 00:34:54,050 Terima kasih kerana semua datang, kawan-kawan. 766 00:34:54,051 --> 00:34:56,929 Oh, tidak, jangan... jangan... Ia... 767 00:34:57,930 --> 00:34:59,640 Saya hanya akan menyanyikannya lagi, ya? 768 00:35:02,893 --> 00:35:04,268 - Di bahagian atas? - Ya. 769 00:35:04,269 --> 00:35:06,270 - Adakah anda tahu... - Pada, seperti... 770 00:35:06,271 --> 00:35:07,271 Mm-hmm. 771 00:35:07,272 --> 00:35:08,523 - Ya. - Awak tahu apa yang saya maksudkan? 772 00:35:08,524 --> 00:35:09,440 Yap. Ya. 773 00:35:09,441 --> 00:35:11,318 Seperti, saya fikir kita perlu mungkin hanya... 774 00:35:15,322 --> 00:35:17,406 ♪ Apabila saya pergi ke kelab ♪ 775 00:35:17,407 --> 00:35:21,161 ♪ Saya mahu mendengar lagu klasik kelab itu ♪ 776 00:35:25,833 --> 00:35:27,500 Bolehkah saya berkata sesuatu? 777 00:35:27,501 --> 00:35:29,627 Bolehkah kita berhenti? Maaf, bolehkah kita berhenti? 778 00:35:29,628 --> 00:35:30,753 terima kasih. 779 00:35:30,754 --> 00:35:34,048 Um, saya rasa seperti ada cahaya yang hilang. 780 00:35:34,049 --> 00:35:36,676 - Seperti, lebih banyak di bahagian atas? - Ya. Yeah, yeah, yeah. 781 00:35:36,677 --> 00:35:40,555 Saya cuma... saya tidak tahu, Saya fikir kita boleh menambah sesuatu di sana. 782 00:35:40,556 --> 00:35:42,849 - Sama sekali. - Rasa seperti ada ruang yang... 783 00:35:42,850 --> 00:35:44,225 - Hebat. - saya... 784 00:35:44,226 --> 00:35:47,478 - Maaf, itu... Saya mahu mengisinya. - Mungkin... Hebat. Kami akan mengisinya. 785 00:35:47,479 --> 00:35:51,274 Dan juga, seperti, saya sangat suka apa yang berlaku dengan skrin. 786 00:35:51,275 --> 00:35:53,067 - Skrin? Hebat. Hebat. - Ya. 787 00:35:53,068 --> 00:35:55,027 Hai. Hei, um... 788 00:35:55,028 --> 00:35:56,029 Jadi... 789 00:35:56,738 --> 00:35:58,115 Maaf, emm... 790 00:35:59,449 --> 00:36:03,786 Saya mungkin agak gila sekarang, tetapi anda banyak mendengar. 791 00:36:03,787 --> 00:36:05,580 Saya pasti anda perlu berbuat demikian 792 00:36:05,581 --> 00:36:07,582 untuk apa sahaja perkara itu yang anda lakukan, 793 00:36:07,583 --> 00:36:09,000 tapi saya tak tahu siapa awak sebenarnya 794 00:36:09,001 --> 00:36:10,668 dan ia agak membuatkan saya tidak dapat menumpukan perhatian. 795 00:36:10,669 --> 00:36:12,086 - Jadi ia hanya terasa sedikit ... - Maaf, maafkan saya. 796 00:36:12,087 --> 00:36:13,212 jangan minta maaf. 797 00:36:13,213 --> 00:36:14,881 - Itu benar-benar buruk kita. - Ya. 798 00:36:14,882 --> 00:36:16,257 - Betul, betul. - Kami minta maaf. 799 00:36:16,258 --> 00:36:18,050 - Bukan awak. Ia tidak akan berlaku lagi. - Bukan-- 800 00:36:18,051 --> 00:36:19,927 - Tidak mengapa. jangan risau. saya cuma... - Maaf tentang itu. 801 00:36:19,928 --> 00:36:22,763 - Saya mungkin menjadi agak sengit sendiri. - Ia tidak akan berlaku lagi. 802 00:36:22,764 --> 00:36:24,724 Teruskan mendengar tetapi kurang intens. 803 00:36:24,725 --> 00:36:26,976 - Mohon maaf. Maaf untuk itu. - Cuma... 804 00:36:26,977 --> 00:36:28,185 emm... 805 00:36:28,186 --> 00:36:31,147 - Charli, boleh saya... teruskan? - Ya? ya? Mm-hmm. 806 00:36:31,148 --> 00:36:34,191 Saya cuma nak tunjukkan bahagian strobing itu datang sejurus selepas itu, jadi... 807 00:36:34,192 --> 00:36:35,652 - Bolehkah kita... Hebat. - Okay. Tunjukkan saya. Tunjukkan saya. 808 00:36:36,194 --> 00:36:37,195 Pergi untuk itu. 809 00:36:56,548 --> 00:36:58,424 - Um... - Sesuatu di alam itu? 810 00:36:58,425 --> 00:37:00,802 emm... 811 00:37:01,929 --> 00:37:04,264 Adakah ia sejenis p... menyakitkan? 812 00:37:05,557 --> 00:37:07,266 saya suka. Ia semacam, seperti... 813 00:37:07,267 --> 00:37:09,560 - Ia agak kuat untuk bahagian atas. - Ya. 814 00:37:09,561 --> 00:37:11,520 sama sekali. Totally, totally. 815 00:37:14,149 --> 00:37:15,983 Maaf? 816 00:37:15,984 --> 00:37:18,070 - Maaf? - Adakah anda mengatakan sesuatu? 817 00:37:18,904 --> 00:37:20,363 - Adakah-- Tidak. - Ya. 818 00:37:20,364 --> 00:37:22,740 Tidak, saya cuma... Kami di sini untuk memerhati. 819 00:37:22,741 --> 00:37:26,953 Kalian mempunyai aliran yang begitu indah pergi ke sini. Ia memberi inspirasi. 820 00:37:26,954 --> 00:37:28,622 Okay. emm... 821 00:37:29,706 --> 00:37:34,001 Walau bagaimanapun, jika saya boleh sampuk satu perkara kecil... 822 00:37:34,002 --> 00:37:35,211 ya? 823 00:37:35,212 --> 00:37:39,882 Saya fikir ia sangat penting untuk mendengar kebimbangan Charli di sini. 824 00:37:39,883 --> 00:37:44,261 Um, kerana k-kami tidak mahu mengasingkan penonton, bukan? 825 00:37:44,262 --> 00:37:47,515 Ya, saya tidak... Saya tidak fikir ia mengasingkan, tetapi... 826 00:37:47,516 --> 00:37:48,432 Tidak? 827 00:37:48,433 --> 00:37:52,228 Baiklah, pertama sekali, terima kasih kerana berkongsi pemikiran anda. 828 00:37:52,229 --> 00:37:53,396 Dan saya mendengar anda, 829 00:37:53,397 --> 00:37:58,985 tetapi saya masih memikirkan beberapa elemen ini mungkin akan mematikan sesetengah orang. 830 00:37:58,986 --> 00:38:03,739 Um, melantun daripada itu, adalah mungkin Amazon ada beberapa perkara untuk dibenderakan di sana, Charli. 831 00:38:03,740 --> 00:38:07,702 Um, jelas sekali, semua menakjubkan anda perkara kreatif adalah keutamaan. 832 00:38:07,703 --> 00:38:11,372 Cuma mungkin ada beberapa sahaja perkara yang mungkin perlu kita kompromi. 833 00:38:11,373 --> 00:38:14,458 Berkompromi? Seperti, ini adalah persembahan. Anda sedang menonton rancangan itu. 834 00:38:14,459 --> 00:38:19,005 sama sekali. Saya tidak fikir ia satu kompromi, Saya rasa ia satu peluang. 835 00:38:19,006 --> 00:38:20,172 - Hebat. Hebat. - Tepat sekali. 836 00:38:20,173 --> 00:38:25,469 Ini peluang untuk Charli untuk menjangkau khalayak baharu, 837 00:38:25,470 --> 00:38:31,017 supaya Brat, saat yang menakjubkan ini, boleh bertahan lebih lama. 838 00:38:31,018 --> 00:38:32,476 Mungkin juga selamanya. 839 00:38:32,477 --> 00:38:34,061 Itulah matlamatnya, bukan? 840 00:38:34,062 --> 00:38:36,105 - Maksud saya, saya tidak fikir itu matlamatnya. - Ya. Tidak. 841 00:38:36,106 --> 00:38:37,189 Kami membuat satu lagi rekod. 842 00:38:37,190 --> 00:38:43,487 Charli, dengar, anda mempunyai ini hebat hanya "F you" tenaga dan saya suka itu. 843 00:38:43,488 --> 00:38:44,655 Orang suka itu. 844 00:38:44,656 --> 00:38:47,408 Adalah penting bagi anda untuk menjadi benar kepada diri sendiri dan siapa diri anda. 845 00:38:47,409 --> 00:38:51,954 Kami juga tidak mahu menyinggung perasaan atau mengecualikan sesiapa, bukan? 846 00:38:51,955 --> 00:38:54,999 Kerana a-sebuah keluarga mungkin menonton filem ini. 847 00:38:55,000 --> 00:38:57,043 Keluarga itu akan menutup televisyen. 848 00:38:57,044 --> 00:39:00,714 Kami tidak mahu itu, bukan? Macam... Betul tak? 849 00:39:03,967 --> 00:39:06,178 Maaf, saya benar-benar keliru sekarang. 850 00:39:07,471 --> 00:39:09,638 Dia menyanyi tentang kokain. 851 00:39:09,639 --> 00:39:14,018 Seperti, bukankah kita semua berada di halaman yang sama? Seperti, ini bukan rancangan PG. 852 00:39:14,019 --> 00:39:16,062 - Adakah dia... - Adakah dia apa? 853 00:39:16,063 --> 00:39:19,483 ... menyanyi secara harfiah kokain "kokain" atau secara metafora? 854 00:39:20,776 --> 00:39:22,651 Apakah kokain metafora? 855 00:39:22,652 --> 00:39:25,029 Maaf mengganggu, saya hanya tertanya-tanya kalau saya boleh pinjam Charli kita 856 00:39:25,030 --> 00:39:26,113 - sekejap. - Ya, ya. 857 00:39:26,114 --> 00:39:28,449 - Mereka mahu membincangkan perisa Magnum baharu. - Hebat! 858 00:39:28,450 --> 00:39:30,451 - Maaf jika saya mengganggu. - Tidak, anda tidak. 859 00:39:30,452 --> 00:39:34,997 Um, ia adalah masa yang baik sebenarnya Kerana saya fikir anda semua harus berbual lebih banyak 860 00:39:34,998 --> 00:39:39,043 - dan fikirkan semua perkara ini. - Ya. 861 00:39:39,044 --> 00:39:41,797 Saya suka strob, um... 862 00:39:42,798 --> 00:39:46,593 Tetapi saya tidak tahu. awak tahu? Saya tidak-- saya sebenarnya tidak tahu. 863 00:39:47,260 --> 00:39:49,887 Okay. Jom buat benda tu yang awak cakap baru kami buat. 864 00:39:49,888 --> 00:39:50,805 terima kasih. Maaf. 865 00:39:50,806 --> 00:39:52,223 - Terima kasih. terima kasih. - Adakah anda mempunyai barangan saya? 866 00:39:52,224 --> 00:39:53,850 Ya, ya. Di bawah sahaja. 867 00:39:54,392 --> 00:39:55,351 Ia hebat. 868 00:39:55,352 --> 00:39:57,603 Kami datang dengan perkara baru, kami mengubah perkara kecil, 869 00:39:57,604 --> 00:39:58,938 tetapi sedikit sebanyak ia adalah baik. 870 00:39:58,939 --> 00:40:00,940 - Ya. memang bagus. - Ya, ya. 871 00:40:00,941 --> 00:40:03,109 Mari lihat apa yang boleh kita lakukan... 872 00:40:03,110 --> 00:40:04,860 - Tweak-- - Mari kita main semula. 873 00:40:04,861 --> 00:40:06,904 Okay. Dan anda patut berbangga. 874 00:40:06,905 --> 00:40:08,572 - Hebat. - Terima kasih. Terima kasih banyak-banyak. 875 00:40:08,573 --> 00:40:10,075 Ya. 876 00:40:10,951 --> 00:40:12,035 Itu pelik. 877 00:40:13,245 --> 00:40:15,789 Oh, tidak. Apa... A-Siapa yang pelik? 878 00:40:16,581 --> 00:40:19,166 Maksud saya... semuanya. 879 00:40:19,167 --> 00:40:22,419 Seperti, terdapat hanya sejuta rambang mata orang merenung saya 880 00:40:22,420 --> 00:40:23,838 dan... saya tidak tahu. 881 00:40:23,839 --> 00:40:25,881 Ia hanya pelik. awak tahu? 882 00:40:25,882 --> 00:40:29,261 Dan ditambah pula dengan Celeste ialah, seperti, bertengkar dengan semua orang. 883 00:40:30,303 --> 00:40:32,179 - Hmm. - Awak dengar? 884 00:40:32,180 --> 00:40:34,515 Ya. ya. Yeah, yeah, yeah. Sudah tentu, maaf. 885 00:40:34,516 --> 00:40:38,435 Eh, apa... Celeste. Apa yang Celeste kecewakan? 886 00:40:38,436 --> 00:40:42,357 saya tak tahu. Maksud saya, ia hanya, seperti, tegang betul kat situ. 887 00:40:43,233 --> 00:40:45,276 Mengapa kita mempunyai ramai orang dalam latihan, anda tahu? 888 00:40:45,277 --> 00:40:47,528 Kerana mereka semua adil berdiri di sana memerhatikan saya 889 00:40:47,529 --> 00:40:49,239 sementara saya cuba buat keputusan sialan. 890 00:40:49,865 --> 00:40:51,240 Betul. Ya, tidak. Itu... 891 00:40:51,241 --> 00:40:55,995 Okay, itu tidak bagus dan saya pasti akan bercakap dengan, eh,... 892 00:40:55,996 --> 00:40:57,706 baik, saya akan bercakap dengan semua orang. 893 00:40:58,498 --> 00:40:59,499 Ya. 894 00:41:02,627 --> 00:41:03,712 Saya akan pergi ke Ibiza. 895 00:41:06,047 --> 00:41:07,048 apa? 896 00:41:07,799 --> 00:41:10,302 Ana cakap saya ada bilik percuma di sebuah hotel di sana, jadi... 897 00:41:12,095 --> 00:41:14,638 Anda pasti itu idea yang bagus? Anda telah mendapat seperti dua minggu latihan lagi. 898 00:41:14,639 --> 00:41:15,891 Ya, idea yang bagus. 899 00:41:17,976 --> 00:41:19,435 - Adakah anda pasti... Ya. - Tim! 900 00:41:19,436 --> 00:41:22,396 Ini idea yang bagus, okay? Saya perlu pergi. 901 00:41:22,397 --> 00:41:24,899 - Saya perlu pergi ke sana. awak tahu? - Saya faham itu, Charli. 902 00:41:24,900 --> 00:41:26,901 Kerana saya memerlukan sedikit masa untuk menetapkan semula, awak tahu? 903 00:41:26,902 --> 00:41:29,028 Dan kemudian ia akan menjadi baik untuk lawatan 904 00:41:29,029 --> 00:41:31,697 dan untuk Brat dan untuk semua orang. Okay? 905 00:41:31,698 --> 00:41:35,326 Kerana semua orang sangat terdesak untuk saya untuk menjadi sialan inovatif sepanjang masa 906 00:41:35,327 --> 00:41:36,660 dan keren. 907 00:41:36,661 --> 00:41:39,246 Saya tidak mempunyai detik sialan kepada diri saya sendiri. awak tahu? 908 00:41:39,247 --> 00:41:42,708 - Ya. Ya. - Saya membuat album itu sendiri. 909 00:41:42,709 --> 00:41:44,126 Saya membuatnya dengan cara sialan saya, 910 00:41:44,127 --> 00:41:46,045 dan pada masa itu, tiada siapa yang peduli. 911 00:41:46,046 --> 00:41:48,714 Jadi semua orang tinggalkan saya sendirian untuk melakukan apa yang perlu saya lakukan, 912 00:41:48,715 --> 00:41:50,799 tetapi sekarang, setiap orang sedang bertanya soalan kepada saya 913 00:41:50,800 --> 00:41:52,051 - sepanjang masa. - Ini tugas saya. 914 00:41:52,052 --> 00:41:54,803 Mereka selalu seperti, "Charli, adakah anda mahu buat sesuatu dengan KitKat hijau?" 915 00:41:54,804 --> 00:41:57,181 Dan ia sama seperti, demi fuck's sake. awak tahu? 916 00:41:57,182 --> 00:41:59,475 Semua orang selalu suka, "Apa yang awak nak? Apa yang awak nak?" 917 00:41:59,476 --> 00:42:02,062 Nah, saya tidak tahu apa yang saya mahu, Tim. 918 00:42:11,363 --> 00:42:13,573 Ya, itu semua kelihatan adil. 919 00:42:16,243 --> 00:42:17,327 Bolehkah kita membuka tingkap? 920 00:42:19,621 --> 00:42:20,622 Terima kasih. 921 00:42:35,428 --> 00:42:36,429 Charli. 922 00:42:37,305 --> 00:42:39,348 - Hei, sayang. Hai. - Hei. 923 00:42:39,349 --> 00:42:40,891 - Hai. - Apa khabar? 924 00:42:40,892 --> 00:42:43,728 - Mmm. saya baik. - Pukul berapa awak balik semalam? 925 00:42:44,437 --> 00:42:45,521 tengah malam. 926 00:42:45,522 --> 00:42:47,898 - Ia, seperti, 7:00 a.m. - Tidak mengapa. Ya. 927 00:42:47,899 --> 00:42:52,486 - Anda pasti sangat letih. - Bolehkah kita bercakap tentang Johannes? 928 00:42:52,487 --> 00:42:54,863 Atau "Jo-hannes"? Macam mana adakah anda menyebut nama lelaki ini? 929 00:42:54,864 --> 00:42:58,409 Mereka adalah-- Alan-- Okay, dia letak beg dalam kereta. 930 00:42:58,410 --> 00:42:59,910 Kenapa awak bangun awal sangat? 931 00:42:59,911 --> 00:43:04,249 Saya bangun kerana saya perlu pergi ke Ibiza. 932 00:43:05,583 --> 00:43:07,209 - Tidak, saya tahu. saya tahu. - Sekarang? 933 00:43:07,210 --> 00:43:08,877 Ya. Ya, semuanya ini. 934 00:43:08,878 --> 00:43:11,839 - Ana menempahnya. - Charli, kita ada latihan sialan. 935 00:43:11,840 --> 00:43:12,923 Tidak, saya tahu. Saya tahu, saya tahu. 936 00:43:12,924 --> 00:43:14,425 Ana menempahnya dan saya tidak boleh keluar dari situ 937 00:43:14,426 --> 00:43:16,677 dan ia hanya menjadi perkara ini dan saya perlu pergi. 938 00:43:16,678 --> 00:43:17,845 Ia seperti tiga, empat hari. 939 00:43:17,846 --> 00:43:20,597 Tim berkata bahawa anda akan berada di sini sepanjang minggu untuk latihan. 940 00:43:20,598 --> 00:43:23,100 Maksud saya, Tim tidak jahanam tahu apa-apa, adakah dia? 941 00:43:23,101 --> 00:43:24,893 Bilakah dia pernah tahu apa-apa? 942 00:43:24,894 --> 00:43:27,563 Tetapi-- Maksud saya, tolong jangan menjadi panik mengenainya. 943 00:43:27,564 --> 00:43:30,525 Ia akan baik-baik saja. Maksud saya, awak sudah berkata bahawa kami sangat jauh ke hadapan. 944 00:43:31,484 --> 00:43:34,403 Jadi saya rasa seperti awak-- Ia akan menjadi hebat. Ia akan baik-baik saja. 945 00:43:34,404 --> 00:43:37,448 Charli, selepas semalam, saya benar-benar... 946 00:43:37,449 --> 00:43:40,200 Kami berada dalam keadaan tidak menentu. 947 00:43:40,201 --> 00:43:42,077 - Eh... - Seperti, getaran lelaki ini pelik. 948 00:43:42,078 --> 00:43:43,912 Saya cuma rasa dia tak faham 949 00:43:43,913 --> 00:43:46,623 dan sekarang, seperti, label itu terlibat, dan saya hanya tidak-- 950 00:43:46,624 --> 00:43:49,376 Celeste, saya rasa saya sudah selesai semua yang boleh saya lakukan, 951 00:43:49,377 --> 00:43:51,962 - dan saya sangat percayakan awak... - Okay. 952 00:43:51,963 --> 00:43:54,256 ... jadi saya perlukan awak untuk memimpin mengenai perkara ini sekarang, anda tahu? 953 00:43:54,257 --> 00:43:56,967 Kerana semua orang mahukan persembahan ini menjadi besar-besaran 954 00:43:56,968 --> 00:44:01,305 dan, anda tahu, jika Amazon mempunyai masalah dengan melihat puting saya melalui bahagian atas saya, 955 00:44:01,306 --> 00:44:03,349 atau fakta bahawa terdapat kokain baggy pada poster, 956 00:44:03,350 --> 00:44:07,144 kemudian saya hanya akan memakai baju atasan yang berbeza dan kami katakan ia adalah beg sandwic 957 00:44:07,145 --> 00:44:09,104 dan ia bukan masalah besar! 958 00:44:09,105 --> 00:44:12,566 Ini empat hari dan saya akan kembali sebelum anda mengetahuinya. 959 00:44:12,567 --> 00:44:14,193 Ia... Anda akan melakukan yang hebat. 960 00:44:14,194 --> 00:44:15,904 Alan, mari kita pergi agak cepat, ya? 961 00:44:16,696 --> 00:44:17,697 Okay. 962 00:44:18,198 --> 00:44:20,407 Hai, Tammy. 963 00:44:20,408 --> 00:44:23,911 Ya, tidak, dia sedang bercuti nampaknya. 964 00:44:23,912 --> 00:44:25,371 - Menjadi jenis peckish. - Ya. 965 00:44:25,372 --> 00:44:27,039 Ya, ada apa-apa di sini? 966 00:44:27,040 --> 00:44:28,957 - Pondok Peri Peri. - Mati. 967 00:44:28,958 --> 00:44:30,626 - Adakah itu sahaja yang ada? - Ia agak pedas. 968 00:44:30,627 --> 00:44:31,710 Ada Pret. ada... 969 00:44:31,711 --> 00:44:34,547 Saya dengar ada... Saya dengar ada beberapa burung yang tinggal di dalam bangunan. 970 00:44:36,966 --> 00:44:37,967 apa? 971 00:44:38,593 --> 00:44:41,428 - Ya, di bahagian atas pentas utama. - Seperti seorang wanita? 972 00:44:41,429 --> 00:44:42,888 - Pentas utama? Tunggu, apa? - Siapa dia? 973 00:44:42,889 --> 00:44:44,681 Nah, itulah yang Melanie di meja depan berkata. 974 00:44:44,682 --> 00:44:46,100 - Apa, adakah dia bekerja di sini? - Tunggu, tunggu, tunggu. 975 00:44:46,101 --> 00:44:48,060 Jadi mereka tahu tentang dia dan mereka hanya membiarkan dia tinggal di sini? 976 00:44:48,061 --> 00:44:49,561 - Apa? - Itu haram, innit? 977 00:44:49,562 --> 00:44:50,646 Ya. 978 00:44:50,647 --> 00:44:51,648 Haram? 979 00:44:53,358 --> 00:44:54,566 Tidak, tidak. saya cuma-- 980 00:44:54,567 --> 00:44:57,194 Saya fikir mereka cuba menyelesaikannya, mereka tidak dapat mencarinya. 981 00:44:57,195 --> 00:44:59,447 "Ia"? neraka jahanam. 982 00:44:59,948 --> 00:45:01,532 - Tidak apa-apa, bukan? - Ia agak kurang ajar. 983 00:45:01,533 --> 00:45:03,659 Kami berada di tengah-tengah ketiadaan darah. Apa yang dia makan? 984 00:45:03,660 --> 00:45:06,620 Hujan dan tikus dan serbuk dan sebagainya. 985 00:45:06,621 --> 00:45:09,290 - Dia akan makan tikus? - Anda tidak boleh makan hujan, Tim. 986 00:45:17,424 --> 00:45:18,966 Hello, Charli. Ini saya. 987 00:45:18,967 --> 00:45:21,301 Maaf, ini saya. Saya tahu kami berkata tiada barang kerja semasa anda tiada, 988 00:45:21,302 --> 00:45:22,845 tetapi saya baru sahaja berbual dengan Celeste 989 00:45:22,846 --> 00:45:25,973 dan dia mempunyai beberapa kebimbangan itu nampaknya cukup mendesak untuk menjamin ini. 990 00:45:25,974 --> 00:45:28,559 Sesuatu tentang Johannes cuba untuk membuat anda bangun dengan abah-abah 991 00:45:28,560 --> 00:45:30,352 untuk beberapa kerja wayar di atas pentas. 992 00:45:30,353 --> 00:45:33,147 Dan dia seperti, "Jelas sekali Charli tidak akan melakukan sesuatu seperti itu." 993 00:45:33,148 --> 00:45:36,442 Jadi saya fikir ia mungkin bernilai memberinya panggilan cepat 994 00:45:36,443 --> 00:45:37,818 dan menyeterika itu. 995 00:45:37,819 --> 00:45:41,822 Tetapi terutamanya, nikmati diri anda, sila, dan saya akan tinggalkan awak keseorangan sekarang. Maaf. Selamat tinggal. 996 00:45:45,285 --> 00:45:47,119 Selamat datang-- Terima kasih. 997 00:45:47,120 --> 00:45:48,787 Selamat datang, Cik Aitchison. 998 00:45:48,788 --> 00:45:49,955 - Hai. - Nama saya Diana. 999 00:45:49,956 --> 00:45:52,583 Saya akan menjadi concierge anda sepanjang penginapan anda 1000 00:45:52,584 --> 00:45:55,420 dan saya pasti anda akan mempunyai masa yang sangat santai. 1001 00:45:55,962 --> 00:46:00,757 Anda ada temu janji esok petang bersama Maria, pakar wajah holistik kami. 1002 00:46:00,758 --> 00:46:02,844 - Anda akan mencintainya. Dia hebat. - Ya. Hebat. 1003 00:46:03,470 --> 00:46:05,637 Bolehkah saya mendapatkan anda snek, sesuatu untuk diminum? 1004 00:46:05,638 --> 00:46:07,681 Tidak, saya baik. Saya hanya mahu ke bilik. 1005 00:46:07,682 --> 00:46:08,600 pasti. 1006 00:46:12,937 --> 00:46:14,563 Bolehkah anda membunuh itu? 1007 00:46:14,564 --> 00:46:17,691 Um, adakah ini, dengan nota saya, draf semalam? 1008 00:46:17,692 --> 00:46:19,610 Kerana jika terlalu berat, anda tidak akan dapat melihatnya pada cam-- 1009 00:46:19,611 --> 00:46:22,154 - Adakah anda melihat cerita Charli di Ibiza? - Saya belum. 1010 00:46:22,155 --> 00:46:24,948 Ia seperti di pantai dan saya hanya terperangkap di sini dan-- 1011 00:46:24,949 --> 00:46:27,201 - Saya tahu, tetapi kita mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan. - Ya, awak lakukan. 1012 00:46:27,202 --> 00:46:28,578 Saya tidak tahu mengapa saya di sini. 1013 00:46:30,038 --> 00:46:34,375 Baiklah, mari kita jalankan sahaja dari bahagian strobing. 1014 00:46:42,175 --> 00:46:43,176 Hei. 1015 00:46:44,427 --> 00:46:46,262 Ya, saya suka ini. 1016 00:46:46,763 --> 00:46:49,349 - Hei. Apa khabar, Celeste? - Hai. Hello. 1017 00:46:49,849 --> 00:46:52,643 - Hei. Bagaimana keadaannya? apa khabar? - Saya... saya baik. apa khabar 1018 00:46:52,644 --> 00:46:54,478 - Saya hebat. Terima kasih kerana bertanya. - Hebat. 1019 00:46:54,479 --> 00:46:56,313 Adakah anda mempunyai satu minit? Hanya untuk-- 1020 00:46:56,314 --> 00:46:59,983 Saya cuma ada beberapa-- beberapa idea dari sudut pembikinan filem. 1021 00:46:59,984 --> 00:47:01,985 - Um... - Sangat cepat. Hanya beberapa pemikiran. 1022 00:47:01,986 --> 00:47:03,779 Ya, pasti. pasti. 1023 00:47:03,780 --> 00:47:05,864 - Bolehkah kamu beri saya lima? - Terima kasih, Celeste. 1024 00:47:05,865 --> 00:47:11,870 Jadi, yang-- saya rasa bahawa ini, um, kesan pencahayaan yang sangat agresif, 1025 00:47:11,871 --> 00:47:14,081 anda benar-benar ke dalam. 1026 00:47:14,082 --> 00:47:17,876 Bahawa ia, seperti, penting kepada idea anda, visi anda tentang rancangan itu bahawa-- 1027 00:47:17,877 --> 00:47:21,046 - Ya. Ya. Ya. Ya, itulah persembahannya. - Ya. Sejuk. 1028 00:47:21,047 --> 00:47:24,926 Ia agak sukar untuk menembak, anda tahu? Apabila anda membuat filem. 1029 00:47:25,677 --> 00:47:27,261 Okay, emm... 1030 00:47:27,262 --> 00:47:29,930 - Jadi saya-- saya ada cadangan. - Mm-hmm. 1031 00:47:29,931 --> 00:47:32,182 Adakah anda biasa dengan... 1032 00:47:32,183 --> 00:47:34,102 dengan gelang yang menyala? 1033 00:47:36,145 --> 00:47:39,064 - Seperti gelang yang menyala... - Ya. ya. ya. ya. 1034 00:47:39,065 --> 00:47:41,650 - Saya biasa, ya. - ...dan penonton memakainya, 1035 00:47:41,651 --> 00:47:46,363 dan kemudian kita boleh memprogramkan gelang tangan untuk bertindak balas terhadap muzik, mengikut rentak. 1036 00:47:46,364 --> 00:47:47,447 Apabila anda melihatnya secara langsung... 1037 00:47:47,448 --> 00:47:49,866 - Betul. Ya. Kami-- - ... ia akan meniup fikiran anda. 1038 00:47:49,867 --> 00:47:51,410 Coldplay telah menggunakannya selama bertahun-tahun. 1039 00:47:51,411 --> 00:47:54,788 Saya minta maaf, kami tidak berbuat demikian. Itu-- Itu-- Kita-- Kita-- 1040 00:47:54,789 --> 00:47:56,957 Ia sepatutnya berasa seperti kelab malam. 1041 00:47:56,958 --> 00:47:59,752 Itulah yang kami lakukan. Itulah yang kita pandai. 1042 00:48:00,753 --> 00:48:03,422 - Benar-benar menghormati pendapat itu dengan jelas. - Okay. 1043 00:48:03,423 --> 00:48:08,552 Um, tetapi saya perlu mengatakan bahawa saya fikir kami hanya sedikit tidak sejajar di sini. 1044 00:48:09,554 --> 00:48:12,514 - Saya cuba bercerita di sini, okay? - Okay. Ya. Yeah, yeah. 1045 00:48:12,515 --> 00:48:16,560 Dan kelab malam bukan cerita. Kelab malam ialah kelab malam. 1046 00:48:16,561 --> 00:48:17,477 Betul. 1047 00:48:17,478 --> 00:48:19,104 Dan pada satu ketika, malam harus berakhir, 1048 00:48:19,105 --> 00:48:21,648 dan mereka menyalakan lampu, dan awak, suka... 1049 00:48:21,649 --> 00:48:24,401 Dan kemudian keesokan harinya anda bangun, dan ia seperti, 1050 00:48:24,402 --> 00:48:28,530 “Wah! Kepala saya berdenyut-denyut. Apa yang menggembirakan-- Whoa," anda tahu. 1051 00:48:28,531 --> 00:48:30,782 - Mungkin anda juga mengambil dadah terlarang. - Oh. 1052 00:48:30,783 --> 00:48:32,200 Allah melarang. 1053 00:48:32,201 --> 00:48:34,494 Sedangkan sebuah cerita... 1054 00:48:34,495 --> 00:48:37,372 boleh diceritakan dan diceritakan semula... 1055 00:48:37,373 --> 00:48:38,332 Ya. 1056 00:48:38,333 --> 00:48:42,002 - ...diturunkan daripada bapa kepada anak lelaki. - Mm-hmm. 1057 00:48:42,003 --> 00:48:45,256 Dan jelas dari ibu kepada anak perempuan juga. 1058 00:48:46,674 --> 00:48:49,176 Dan seterusnya dan seterusnya. 1059 00:48:49,177 --> 00:48:51,428 - Kedengarannya menakjubkan. - Ia adalah. 1060 00:48:51,429 --> 00:48:54,181 Ia adalah-- 1061 00:48:54,182 --> 00:48:56,684 Hanya itu perkara tentang rancangan ini sebenarnya-- 1062 00:48:57,560 --> 00:49:01,021 orang yang datang kepadanya, untuk sebahagian besar, 1063 00:49:01,022 --> 00:49:02,397 cuma bukan-- 1064 00:49:02,398 --> 00:49:05,651 tidak begitu berminat dalam mempunyai anak. 1065 00:49:05,652 --> 00:49:08,862 Dan sebahagian daripada mereka mungkin tidak bercakap dengan bapa mereka 1066 00:49:08,863 --> 00:49:10,530 kerana mereka tidak bersetuju gaya hidup mereka, 1067 00:49:10,531 --> 00:49:13,533 jadi ia seperti satu perkara yang berbeza yang sedang kita lakukan. 1068 00:49:13,534 --> 00:49:14,951 Anda mungkin tidak-- 1069 00:49:14,952 --> 00:49:16,953 Anda mungkin tidak memahaminya, yang betul-betul baik. 1070 00:49:16,954 --> 00:49:21,084 Adakah anda mahu mengambil ini? Jika tidak, mari kita matikan, okay? 1071 00:49:27,757 --> 00:49:28,965 Baiklah, keren, kawan. 1072 00:49:28,966 --> 00:49:33,054 Um, teruskan. Nampak hebat. 1073 00:49:35,014 --> 00:49:36,181 Awak okay? 1074 00:49:36,182 --> 00:49:37,809 Apa kejadahnya? 1075 00:49:42,855 --> 00:49:48,068 Dan ia seperti ... saya jelas mendekati dia dengan semangat terbuka untuk bekerjasama. 1076 00:49:48,069 --> 00:49:50,446 Celeste adalah, seperti, konfrontasi, tutup saja saya... 1077 00:49:52,532 --> 00:49:54,117 Adakah ini kerjasama kreatif? 1078 00:50:09,882 --> 00:50:12,008 ...melakukannya, merasainya. 1079 00:50:12,009 --> 00:50:15,721 Dan saya sedar bahawa saya baru mula hidup. 1080 00:50:15,722 --> 00:50:18,265 Adakah terdapat apa-apa yang saya boleh dapatkan untuk anda? 1081 00:50:18,266 --> 00:50:20,642 - Oh, boleh saya dapatkan Aperol Spritz, sila? - Hello? 1082 00:50:20,643 --> 00:50:22,102 - Pasti. - Terima kasih. 1083 00:50:22,103 --> 00:50:23,520 - Hei. Bolehkah anda mendengar saya? - Hei, Celeste. 1084 00:50:23,521 --> 00:50:25,981 Maaf, itu bukan untuk anda, jelas. 1085 00:50:25,982 --> 00:50:29,861 Dengar, saya hanya menonton satu muatan barangan Johannes. 1086 00:50:30,820 --> 00:50:32,529 Saya fikir ia sangat mengerikan. 1087 00:50:32,530 --> 00:50:35,991 Yeah, yeah. Saya sangat gembira mendengar anda berkata demikian. 1088 00:50:35,992 --> 00:50:39,494 Saya menghabiskan sepanjang malam saya mencuba untuk menonton filem pelancongan sialan ini 1089 00:50:39,495 --> 00:50:41,956 dan semuanya tepat-- fuck-- formula yang sama. 1090 00:50:42,665 --> 00:50:46,878 Dan apa yang gila adalah itu mereka sangat popular. 1091 00:50:47,378 --> 00:50:51,965 Dia hanya mempunyai, seperti, benar-benar, seperti, getaran jahat. awak tahu? 1092 00:50:51,966 --> 00:50:55,886 Saya tidak mahu memberitahu anda ini, kerana, seperti, ia hanya sesuatu yang saya dengar, 1093 00:50:55,887 --> 00:50:58,930 tetapi saya rasa dia ada, seperti, pertempuran undang-undang sekarang dengan Demi 1094 00:50:58,931 --> 00:51:01,600 dan dia mengatakan dia, seperti, memiliki lawatannya. 1095 00:51:01,601 --> 00:51:04,060 apa? Bagaimana sebenarnya ia berfungsi? 1096 00:51:04,061 --> 00:51:06,229 Saya tidak tahu, tetapi dia menyamannya 1097 00:51:06,230 --> 00:51:09,233 dan nampaknya dia menang, yang lebih gila. 1098 00:51:10,193 --> 00:51:11,485 Dengar, Celeste, 1099 00:51:11,486 --> 00:51:13,528 Saya perlukan awak untuk pastikan yang semua orang tahu 1100 00:51:13,529 --> 00:51:15,864 bahawa kita sedang melakukan lawatan kreatif kita, okay? 1101 00:51:15,865 --> 00:51:18,950 Kita tidak boleh melakukan apa sahaja Versi Johannes ini akan menjadi. 1102 00:51:18,951 --> 00:51:21,454 saya setuju. saya setuju. emm... 1103 00:51:22,663 --> 00:51:23,955 Saya minta maaf untuk meminta anda melakukan ini, 1104 00:51:23,956 --> 00:51:26,708 tetapi adakah anda fikir anda boleh sahaja hantar e-mel cepat keluar 1105 00:51:26,709 --> 00:51:28,376 kepada semua orang yang berkata demikian itulah yang kami lakukan 1106 00:51:28,377 --> 00:51:30,921 kerana, seperti, Saya menghadapi sedikit masalah di sini 1107 00:51:30,922 --> 00:51:32,464 mendapatkan semua orang pada halaman yang sama. 1108 00:51:32,465 --> 00:51:34,716 Um, ya. Tiada masalah. 1109 00:51:34,717 --> 00:51:36,676 - Sudah tentu saya akan melakukannya. - Hebat. terima kasih. 1110 00:51:36,677 --> 00:51:38,428 Tidak mahu membuat anda bekerja semasa anda cuba berehat, 1111 00:51:38,429 --> 00:51:40,514 tetapi ia akan menjadi benar-benar, sangat membantu saya. 1112 00:51:40,515 --> 00:51:42,557 Tidak, seperti, jelas sekali. 1113 00:51:42,558 --> 00:51:45,477 maksud saya, terima kasih kerana melakukan semua perkara ini. 1114 00:51:45,478 --> 00:51:46,853 Saya akan bercakap dengan anda sebentar lagi, ya? 1115 00:51:46,854 --> 00:51:47,897 Saya akan jumpa anda tidak lama lagi, bye. 1116 00:51:58,950 --> 00:52:00,367 Okay, dia akan telefon awak nanti. 1117 00:52:00,368 --> 00:52:03,453 Okay, yeah, yeah, yeah. Kami sedang melangkah ke dalam mesyuarat. Okay. Okay, bye. 1118 00:52:03,454 --> 00:52:04,747 tunggu. Biar saya dapatkan-- 1119 00:52:05,748 --> 00:52:10,210 Okay, Jamie, makan tengah hari lagi yang boleh menjadi e-mel, saya rasa. 1120 00:52:10,211 --> 00:52:11,378 Apa isunya? 1121 00:52:11,379 --> 00:52:13,505 Tammy, pertama sekali, terima kasih kerana meluangkan masa. 1122 00:52:13,506 --> 00:52:17,384 Cuma, kami terserempak sedikit situasi di pihak kita, dan... 1123 00:52:17,385 --> 00:52:19,886 Saya tidak akan memanggilnya sesuatu keadaan semestinya. 1124 00:52:19,887 --> 00:52:24,809 Ia, uh, halangan kecil itu mudah kita atasi bersama. 1125 00:52:25,309 --> 00:52:28,228 Pertama, saya ingin mengatakan bahawa saya suka pasukan itu. 1126 00:52:28,229 --> 00:52:29,564 Mereka hebat. 1127 00:52:30,231 --> 00:52:33,191 Anda tahu bahawa saya tidak melanggan hierarki. 1128 00:52:33,192 --> 00:52:35,068 Kita semua sama. 1129 00:52:35,069 --> 00:52:38,238 Um, tetapi ia mungkin bagus untuk mendapatkan sedikit kejelasan 1130 00:52:38,239 --> 00:52:41,908 pada hierarki kreatif di sini, saya rasa. 1131 00:52:41,909 --> 00:52:44,536 Ya, saya rasa hanya kerana Charli sering bekerja dengan Celeste, 1132 00:52:44,537 --> 00:52:47,497 mereka entah bagaimana mendapat idea dia akan bekerjasama dalam semua perkara ini. 1133 00:52:47,498 --> 00:52:51,002 - WHO? - Eh, Celeste milik Charli... 1134 00:52:52,503 --> 00:52:53,670 - Kawan, saya rasa? - Ya. 1135 00:52:53,671 --> 00:52:57,340 Dia cukup bermusuhan kepada tenaga kreatif 1136 00:52:57,341 --> 00:52:59,426 - yang kami cuba hasilkan di sini. - Ini bukan kerjasama. 1137 00:52:59,427 --> 00:53:01,678 Adakah anda mahu bekerjasama? Anda ada filem untuk dibuat, bukan? 1138 00:53:01,679 --> 00:53:03,847 - Ya. - Johannes, kami akan berurusan dengan ini. 1139 00:53:03,848 --> 00:53:05,056 - Betul ke? - Ya. Ya. 1140 00:53:05,057 --> 00:53:06,267 - Sudah tentu. - Ya. 1141 00:53:07,184 --> 00:53:08,185 Hebat. 1142 00:53:08,978 --> 00:53:11,521 Oh, tidak, dia sangat gembira untuk muncul pada kamera. 1143 00:53:11,522 --> 00:53:13,357 Ia tidak menjadi masalah sama sekali untuknya. 1144 00:53:13,941 --> 00:53:16,568 Sesi dengan Maria boleh mengubah hidup. 1145 00:53:16,569 --> 00:53:19,738 Orang ramai menunggu selama bertahun-tahun untuk temu janji. 1146 00:53:19,739 --> 00:53:22,783 Eh, betul ke? Bukankah ia hanya facial? 1147 00:53:24,577 --> 00:53:26,786 - Boleh saya ambil beg awak? - Ya, pasti. Terima kasih. 1148 00:53:26,787 --> 00:53:28,414 - Betul dengan cara ini. - Okay. terima kasih. 1149 00:53:34,921 --> 00:53:36,296 - Bagus? - Mm-hmm. 1150 00:53:36,297 --> 00:53:37,589 Okay. 1151 00:53:37,590 --> 00:53:38,925 Terima kasih, Leonora. 1152 00:53:40,301 --> 00:53:43,720 Hello. Selamat datang ke angkasa lepas. 1153 00:53:43,721 --> 00:53:44,804 Hai. 1154 00:53:44,805 --> 00:53:46,222 Nama saya Maria. 1155 00:53:46,223 --> 00:53:51,061 Saya pakar herba, penyembuh dan ahli muka holistik. 1156 00:53:51,062 --> 00:53:52,145 Wah, menakjubkan. 1157 00:53:52,146 --> 00:53:56,107 Terima kasih banyak-banyak untuk, um, meluangkan masa untuk saya hari ini. 1158 00:53:56,108 --> 00:53:59,194 Saya tahu ia adalah saat-saat akhir. Jadi, terima kasih. 1159 00:53:59,195 --> 00:54:03,115 Mmm. Mmm. 1160 00:54:04,533 --> 00:54:06,368 Oh, saya minta maaf. 1161 00:54:06,369 --> 00:54:08,453 Oh, eh, adakah awak-- Awak okay? 1162 00:54:08,454 --> 00:54:10,498 Oh, oh, oh, oh. 1163 00:54:11,082 --> 00:54:12,374 Apabila saya menguap, 1164 00:54:12,375 --> 00:54:18,546 ia adalah kerana saya menarik keluar dan mengeluarkan semua tenaga basi 1165 00:54:18,547 --> 00:54:19,965 daripada badan anda. 1166 00:54:19,966 --> 00:54:23,051 Dan kadang-kadang sangat sukar untuk penyembuh, anda tahu? 1167 00:54:23,052 --> 00:54:24,469 Ini mengganggu. 1168 00:54:24,470 --> 00:54:28,264 Betul, um... [mengklik lidah] ...Saya tadi di dalam bilik wap selama tiga jam, 1169 00:54:28,265 --> 00:54:30,726 jadi saya sebenarnya berasa cukup santai. 1170 00:54:31,602 --> 00:54:36,190 Nah, sayang, awak mungkin rasa santai dalam badan anda, 1171 00:54:36,691 --> 00:54:40,568 tetapi saya boleh memberitahu anda, anda tertutup sepenuhnya di dalam hati. 1172 00:54:40,569 --> 00:54:45,365 Saya tertanya-tanya bagaimana anda boleh berjalan-jalan di negeri itu. 1173 00:54:45,366 --> 00:54:47,867 Saya rasa sihat. Saya rasa sihat. Mmm. 1174 00:54:47,868 --> 00:54:53,373 Nah, sayang, keanjalan awak adalah hampir sifar. 1175 00:54:53,374 --> 00:54:57,294 - Oh. - Tidak, maksud saya-- Maksud saya, ia amat teruk. 1176 00:54:57,795 --> 00:54:59,338 Oh là là. 1177 00:55:00,006 --> 00:55:05,719 Saya boleh memberitahu anda belum pernah menghormati kepulangan Zuhal anda sama sekali. 1178 00:55:05,720 --> 00:55:07,637 emm... 1179 00:55:07,638 --> 00:55:11,933 Anda tahu, sebagai seorang wanita, ia adalah masa yang penting untuk anda. 1180 00:55:11,934 --> 00:55:13,768 - Mmm. Sebagai seorang wanita? - Ya. 1181 00:55:13,769 --> 00:55:15,854 - Sebagai wanita seusia anda... - Betul. 1182 00:55:15,855 --> 00:55:22,152 Anda harus memulakan proses untuk mengekalkan kecantikan badan anda... 1183 00:55:22,153 --> 00:55:23,653 - Mm-hmm. Ya. - ... anda tahu? 1184 00:55:23,654 --> 00:55:27,907 Kulit anda memberitahu anda untuk perlahan 1185 00:55:27,908 --> 00:55:31,244 sebelum semuanya kering. 1186 00:55:31,245 --> 00:55:35,540 Saya... ...tak pasti saya sebenarnya bersetuju dengan apa sahaja yang anda katakan. 1187 00:55:35,541 --> 00:55:38,668 - Mmm. - Saya sedang melakukan lawatan dunia, dan apa, 1188 00:55:38,669 --> 00:55:41,629 adakah saya sepatutnya berhenti dan menghilang? 1189 00:55:41,630 --> 00:55:45,633 Jadi anda memerlukan seluruh dunia untuk mengetahui bahawa anda seorang artis 1190 00:55:45,634 --> 00:55:47,053 untuk membuat seni anda? 1191 00:55:47,553 --> 00:55:49,679 Um, tidak, saya tidak pernah berkata begitu. 1192 00:55:49,680 --> 00:55:52,265 tidak pernah. Awak-- awak cakap macam tu. Saya tidak berkata begitu. 1193 00:55:52,266 --> 00:55:55,477 - Saya bekerja dengan ramai bintang dan pemuzik. - Mm-hmm. 1194 00:55:55,478 --> 00:55:57,479 Sebahagian daripada mereka mungkin anda kenali. 1195 00:55:57,480 --> 00:56:00,441 - Mmm. Tidak tahu tentang itu... - Dan mereka tidak begitu defensif. 1196 00:56:00,983 --> 00:56:03,611 - Saya tidak pasti saya bersetuju. - Maaf. 1197 00:56:05,154 --> 00:56:07,114 Saya rasa saya tak boleh layan awak. 1198 00:56:09,325 --> 00:56:10,618 Hebat. 1199 00:56:11,160 --> 00:56:13,703 - Hello, Cik Aitchison. - Hai. 1200 00:56:13,704 --> 00:56:16,957 Kami minta maaf kerana anda tidak dapat membuatnya berfungsi dengan Maria kali ini. 1201 00:56:17,625 --> 00:56:20,585 Ini benar-benar tidak pernah berlaku. 1202 00:56:20,586 --> 00:56:23,588 Namun, dia begitu baik hati untuk menetapkan ini untuk anda. 1203 00:56:23,589 --> 00:56:27,884 Kami mempunyai Kapsul Deflamasi, Krim Peptida Pengimbang, 1204 00:56:27,885 --> 00:56:33,389 Asid Hyaluronik, Topeng Retinol Menjernihkan dan Gel Penambah Enzim Harian. 1205 00:56:33,390 --> 00:56:35,350 Saya akan menyediakan ini untuk anda. 1206 00:56:35,351 --> 00:56:36,935 Hebat. emm... 1207 00:56:36,936 --> 00:56:38,562 Berapa harga semua itu? 1208 00:56:40,731 --> 00:56:41,815 emm... 1209 00:56:41,816 --> 00:56:47,654 Ya, jangan risau, saya akan, uh-- Saya hanya akan mendapatkan semua itu. 1210 00:56:47,655 --> 00:56:48,656 pasti. 1211 00:56:52,743 --> 00:56:53,744 emm... 1212 00:56:54,662 --> 00:56:57,997 Ia-- Nampaknya kad anda tidak berfungsi, jadi mungkin anda ingin mencuba-- 1213 00:56:57,998 --> 00:56:59,749 - Anda boleh meletakkannya di bilik. - Bilik. 1214 00:56:59,750 --> 00:57:00,667 Ya. terima kasih. 1215 00:57:00,668 --> 00:57:02,920 Anda sudah bersedia. 1216 00:57:04,588 --> 00:57:06,256 Saya sangat berharap ini membantu anda. 1217 00:57:06,257 --> 00:57:07,258 terima kasih. 1218 00:57:11,720 --> 00:57:12,763 - Oh, Tuhanku. - Charli! 1219 00:57:13,305 --> 00:57:14,681 Hai. 1220 00:57:14,682 --> 00:57:17,016 - Hai. apa khabar - Hai, Kylie. Hai. 1221 00:57:17,017 --> 00:57:18,893 Um, saya-saya-- Ya, saya baik. 1222 00:57:18,894 --> 00:57:21,396 Apa-Apa yang awak buat di sini di Ibiza? 1223 00:57:21,397 --> 00:57:23,356 Saya akan melakukan sesi saya dengan Maria. 1224 00:57:23,357 --> 00:57:25,150 Bukankah dia begitu baik? 1225 00:57:25,151 --> 00:57:28,153 Eh-- Ya. Ya, dia hebat. 1226 00:57:28,154 --> 00:57:29,237 - Maksud saya, saya-- - Sangat menyembuhkan. 1227 00:57:29,238 --> 00:57:32,490 Mm-hmm. Saya berasa lebih baik daripada yang saya lakukan sebelum ini, jadi... 1228 00:57:32,491 --> 00:57:34,577 Ya. Anda kelihatan sangat baik. 1229 00:57:35,494 --> 00:57:36,995 - Betul ke? - Ya. 1230 00:57:36,996 --> 00:57:38,371 Oh, um... 1231 00:57:38,372 --> 00:57:40,456 Maksud saya, dia kata saya kering, jadi... 1232 00:57:40,457 --> 00:57:43,376 Tidak. Tidak, tidak. Maksud saya seperti di dalam. 1233 00:57:43,377 --> 00:57:45,670 - Oh. Di dalam, ya. - Anda boleh tahu. 1234 00:57:45,671 --> 00:57:46,963 Tidak, tetapi dia kegemaran saya. 1235 00:57:46,964 --> 00:57:47,922 - Mmm. - Dia yang terbaik. 1236 00:57:47,923 --> 00:57:49,716 Saya benar-benar datang ke sini hanya untuk melihatnya. 1237 00:57:49,717 --> 00:57:52,260 - Saya sangat sibuk hari ini, anda tahu. - Ya. 1238 00:57:52,261 --> 00:57:55,096 Anak-anak saya, kerja dan segala-galanya. 1239 00:57:55,097 --> 00:57:57,098 Tetapi saya pasti anda tahu bagaimana keadaannya. 1240 00:57:57,099 --> 00:57:58,142 Anda pasti sangat sibuk. 1241 00:57:58,642 --> 00:58:00,643 - Ya, ya, ya, sama sekali. - Ya. 1242 00:58:00,644 --> 00:58:02,395 Tapi, ya, saya bukan ibu... 1243 00:58:02,396 --> 00:58:04,814 - Ya. emm... - ...jadi ia sedikit berbeza. 1244 00:58:04,815 --> 00:58:07,192 Saya sebenarnya berniat untuk bercakap dengan awak. 1245 00:58:07,193 --> 00:58:09,986 Um, saya dengar awak bekerja dengan Johannes. 1246 00:58:09,987 --> 00:58:11,405 Saya sangat cemburu. 1247 00:58:12,156 --> 00:58:13,281 Awak kenal dia? 1248 00:58:13,282 --> 00:58:18,578 Ya. Um, ya, kakak saya memperkenalkan kami, seperti, zaman dahulu 1249 00:58:18,579 --> 00:58:20,872 dan dia akan lakukan beberapa perkara Hulu untuk kita, 1250 00:58:20,873 --> 00:58:24,125 tapi dia sibuk... 1251 00:58:24,126 --> 00:58:25,585 ... dengan awak! 1252 00:58:25,586 --> 00:58:27,086 - Oh. - Ya. 1253 00:58:27,087 --> 00:58:28,630 Ah, betul ke? Itu-- 1254 00:58:28,631 --> 00:58:30,757 - Ya. Saya tak marah awak. - Oh, tidak. bagus. 1255 00:58:30,758 --> 00:58:32,926 - Saya pasti tidak marah pada awak. - Itu bagus. bagus. 1256 00:58:32,927 --> 00:58:36,971 Tidak, saya rasa ia luar biasa. Anda, seperti, naik level. 1257 00:58:36,972 --> 00:58:39,515 Apa tarian yang semua orang buat? 1258 00:58:39,516 --> 00:58:41,684 - Ya. yang-- - Buahnya? 1259 00:58:41,685 --> 00:58:44,604 - Epal. ya. Yeah, yeah. - Epal. buah epal. sangat comel. 1260 00:58:44,605 --> 00:58:46,314 terima kasih. emm... 1261 00:58:46,315 --> 00:58:50,026 Kelakar awak cakap benda tu kira-kira, um... ...meningkatkan tahap 1262 00:58:50,027 --> 00:58:53,279 kerana beberapa orang telah menyuruh saya perlahan-lahan, 1263 00:58:53,280 --> 00:58:55,406 mungkin juga hilang. 1264 00:58:55,407 --> 00:58:57,742 - Tidak. Tidak, jalang. - Tidak. 1265 00:58:57,743 --> 00:59:00,119 - Sama sekali tidak. - Tidak, jalang. Tidak. 1266 00:59:00,120 --> 00:59:02,455 Tidak, ia tidak kelakar. tak kelakar. 1267 00:59:02,456 --> 00:59:03,623 Maaf. 1268 00:59:03,624 --> 00:59:04,832 Itu gila. 1269 00:59:04,833 --> 00:59:06,960 Yang kedua anda fikir orang semakin muak dengan awak, 1270 00:59:06,961 --> 00:59:09,295 - ketika itulah anda perlu pergi lebih keras. - Mmm. 1271 00:59:09,296 --> 00:59:11,714 Jika anda akan melakukannya, anda perlu, seperti, melakukannya. 1272 00:59:11,715 --> 00:59:12,966 - Lakukan. - Betul ke? 1273 00:59:12,967 --> 00:59:14,050 - Betul. Betul. - Betul. 1274 00:59:14,051 --> 00:59:17,513 Anda boleh jadi, seperti, salah satu yang terbaik. Pernah. 1275 00:59:18,347 --> 00:59:19,847 Wah. Eh... 1276 00:59:19,848 --> 00:59:22,308 Ya. Babe, ini menarik! 1277 00:59:22,309 --> 00:59:24,018 - Tiada tekanan. - Um... 1278 00:59:24,019 --> 00:59:25,937 - Ya. Tidak. Tiada tekanan. - Sangat baik. 1279 00:59:25,938 --> 00:59:28,481 - Hanya bagus, getaran yang baik. - Kami di sini. 1280 00:59:28,482 --> 00:59:29,941 - Ya. ya. - Ya, suasana yang baik. 1281 00:59:29,942 --> 00:59:31,734 Saya sangat gembira untuk awak. 1282 00:59:31,735 --> 00:59:33,528 - Oh. terima kasih. - Selamat berjumpa dengan awak. 1283 00:59:33,529 --> 00:59:34,946 - Selamat berjumpa dengan awak. - Selamat menjalani sesi. 1284 00:59:34,947 --> 00:59:36,030 - Saya akan. - Oh, awak baru buat. 1285 00:59:36,031 --> 00:59:37,949 - Saya lakukan, ya. - Okay, sayang awak. Selamat tinggal. 1286 00:59:37,950 --> 00:59:39,117 Ya, saya sayang awak-- 1287 00:59:39,118 --> 00:59:40,786 Oh, Tuhanku. 1288 00:59:42,913 --> 00:59:44,872 Sudah tentu, anda bercinta di sini. 1289 00:59:54,174 --> 00:59:57,302 Hai, Tim. Hai, ya. Tidak, tidak, tidak, semuanya menakjubkan. 1290 00:59:57,303 --> 00:59:58,679 Ya, saya berseronok. 1291 00:59:59,305 --> 01:00:01,348 Tidak, tidak, tidak. Saya berasa sangat santai. Ya. 1292 01:00:01,849 --> 01:00:04,851 saya tak tahu. Ia adalah air pancut sialan. Apa yang anda fikir bunyinya? 1293 01:00:04,852 --> 01:00:07,854 Dengar! Dengar, saya cuma telefon sebab saya nak tahu 1294 01:00:07,855 --> 01:00:10,274 bahawa semuanya baik-baik saja dengan Johannes. 1295 01:00:10,816 --> 01:00:13,735 apa? Saya tidak pernah berkata begitu Saya tidak mahu dia melakukannya. 1296 01:00:13,736 --> 01:00:15,111 Sudah tentu saya mahu dia melakukannya! 1297 01:00:17,698 --> 01:00:19,115 Lloyd, boleh awak dengar saya? 1298 01:00:19,116 --> 01:00:21,200 Hello? Bertahanlah. Satu saat, satu saat, satu saat. 1299 01:00:21,201 --> 01:00:23,453 Bolehkah anda pergi ke suatu tempat di mana anda boleh mendengar saya, sila? 1300 01:00:23,454 --> 01:00:25,580 - Kerana saya perlu bercakap dengan awak. - Tunggu. Bertahanlah. Bertahanlah. 1301 01:00:25,581 --> 01:00:28,082 Anda perlu memastikan bahawa lelaki itu mempunyai setiap perkara yang dia perlukan 1302 01:00:28,083 --> 01:00:29,751 untuk membuat filem konsert sialan ini, okay? 1303 01:00:29,752 --> 01:00:31,878 Jika dia memerlukan lebih banyak wang, kami akan beri dia lebih banyak wang. 1304 01:00:31,879 --> 01:00:34,714 Kami akan mendapatkannya daripada kad Brat. Kami akan mendapatkannya daripada kad Brat sialan. 1305 01:00:34,715 --> 01:00:36,549 Saya benar-benar boleh membuat jawatan betul detik ini. 1306 01:00:36,550 --> 01:00:37,675 Maaf, bolehkah awak mendengar saya, Charli? 1307 01:00:37,676 --> 01:00:40,428 Lloyd, kami sedang membuat siaran sialan untuk kad Brat, okay? 1308 01:00:40,429 --> 01:00:43,014 Saya perlu memberitahu semua orang untuk mendaftar untuknya atau sesuatu. 1309 01:00:43,015 --> 01:00:45,933 apa? Charli, seperti, untuk bank? Bukankah anda di Ibiza? 1310 01:00:45,934 --> 01:00:47,310 Saya tidak boleh separuh-separuh ini lagi, 1311 01:00:47,311 --> 01:00:49,479 dan itu bermakna anda perlu lakukan kerja sialan anda dengan betul. 1312 01:00:49,480 --> 01:00:52,106 Saya perlu naik tahap! sial! sial. 1313 01:00:53,192 --> 01:00:55,443 tiada apa. Sebiji gelas pecah. 1314 01:00:55,444 --> 01:00:56,944 - Adakah anda menghantarnya? - Ya, satu saat. saya kena... 1315 01:00:56,945 --> 01:01:00,198 Bukankah hanya, seperti, gambar dan sesuatu tentang tiket percuma atau... 1316 01:01:00,199 --> 01:01:02,242 sial! Tim, teruskan telefon! 1317 01:01:02,951 --> 01:01:05,536 tunggu. Cuma... Tolong, kekal di telefon sialan. tunggu. 1318 01:01:05,537 --> 01:01:08,748 Tetapi, seperti, mengapa? awak kata anda tidak akan menyiarkannya. 1319 01:01:08,749 --> 01:01:10,291 Saya berubah fikiran, okay? 1320 01:01:10,292 --> 01:01:13,086 Barangan persembahan Brat memerlukan wang, Lloyd. 1321 01:01:13,087 --> 01:01:16,672 Tim, serius, saya meletakkan badan saya melalui tekanan yang begitu banyak 1322 01:01:16,673 --> 01:01:18,424 dan ia menyebabkan saya kerosakan kekal, okay? 1323 01:01:18,425 --> 01:01:23,429 Seperti kulit saya dan rambut sialan saya, Tim. Maksud saya, saya mempunyai keanjalan sifar. 1324 01:01:23,430 --> 01:01:26,015 Adakah anda tahu apa maksudnya? Macam, teruk sangat rupanya. 1325 01:01:26,975 --> 01:01:29,352 - Okay, faham. terima kasih. - Jangan siarkan yang itu, okay? 1326 01:01:29,353 --> 01:01:31,604 Yang itu salah. Boleh awak tahan satu... 1327 01:01:31,605 --> 01:01:33,773 Maaf, satu saat, Saya cuma-- saya akan ke sana. 1328 01:01:33,774 --> 01:01:34,608 Charl-- 1329 01:02:08,350 --> 01:02:12,437 Tidak, tidak. Tepat sekali. Maksud saya, jelas dia orang yang tepat untuk melakukan ini. 1330 01:02:12,438 --> 01:02:14,565 Saya tidak percaya saya tidak melakukannya sedar bahawa pada mulanya. 1331 01:02:15,107 --> 01:02:17,400 Ya. Eh, terima kasih, Tammy. Anda betul. 1332 01:02:20,779 --> 01:02:22,865 Hai. Bolehkah seseorang membantu saya dengan barangan saya? 1333 01:02:31,081 --> 01:02:32,498 bagus. 1334 01:02:32,499 --> 01:02:34,710 Kerja yang baik, semua orang. Sepuluh minit, makan tengah hari. 1335 01:02:38,464 --> 01:02:41,842 Bolehkah kita melihat seperti kerdipan lembut? 1336 01:02:43,177 --> 01:02:44,261 Lebih cerah sedikit. 1337 01:02:45,929 --> 01:02:48,222 Oh, bagus. bagus. Saya suka itu. 1338 01:02:48,223 --> 01:02:50,851 Mari kita perhatikan detik ini untuk gelang yang menyala. 1339 01:02:51,351 --> 01:02:53,353 - Hei. - Hei, Celeste. 1340 01:02:53,854 --> 01:02:56,272 - Apa khabar? - Saya baik. emm... 1341 01:02:56,273 --> 01:02:57,523 Charli dah balik hari ni. 1342 01:02:57,524 --> 01:02:58,649 Boleh kami turun, tolong? 1343 01:02:58,650 --> 01:03:00,401 - Saya minta maaf? - Char-- 1344 01:03:07,576 --> 01:03:10,036 - Charli kembali hari ini. - Charli kembali? 1345 01:03:10,037 --> 01:03:11,746 - Ya. - Hebat. 1346 01:03:11,747 --> 01:03:17,002 Saya tidak tahu apa yang berlaku di sini, tapi saya rasa kita, eh, um... 1347 01:03:17,878 --> 01:03:20,755 Anda perlu bersedia untuk membuat beberapa perubahan. 1348 01:03:20,756 --> 01:03:24,884 - Baiklah, saya menerima perubahan. - Hebat. 1349 01:03:24,885 --> 01:03:27,220 Hanya boleh kehilangan apa yang kita berpaut, bukan? 1350 01:03:27,221 --> 01:03:28,513 Ya. 1351 01:03:28,514 --> 01:03:30,473 Anda melihat e-mel Charli? 1352 01:03:30,474 --> 01:03:32,684 Eh, saya tidak menghantar e-mel. 1353 01:03:33,727 --> 01:03:34,852 Okay. 1354 01:03:34,853 --> 01:03:36,187 Adakah anda melihatnya? 1355 01:03:36,188 --> 01:03:37,689 awak tahu, ayah saya pernah berkata kepada saya, 1356 01:03:38,232 --> 01:03:42,486 "Nak, satu-satunya perkara yang kekal di alam semesta ini adalah ketidakkekalan." 1357 01:03:44,071 --> 01:03:45,655 Jadi mari kita sambut perubahan. 1358 01:03:45,656 --> 01:03:46,949 Bunyi sangat bijak. 1359 01:03:49,201 --> 01:03:51,202 Tim, boleh saya dapatkan ETA apabila kamu muncul, 1360 01:03:51,203 --> 01:03:52,954 kerana saya tidak mahu dia panik? 1361 01:03:52,955 --> 01:03:54,372 Baiklah, berundur, semua orang. 1362 01:03:54,373 --> 01:03:58,125 Saya berada dalam keadaan, seperti, situasi dengan Johannes dan label sekarang. 1363 01:03:58,126 --> 01:04:00,586 Hei, kawan-kawan. Bolehkah anda mengeluarkan ini dari sini? 1364 01:04:00,587 --> 01:04:05,174 Johannes telah mengambil alih ruang sialan itu dan ia kelihatan seperti lampu lava. 1365 01:04:05,175 --> 01:04:06,592 Um, tetapi beritahu saya 1366 01:04:06,593 --> 01:04:09,011 kerana saya cuba untuk membersihkannya sebelum dia sampai. 1367 01:04:09,012 --> 01:04:13,183 Apakah ETA anda? 1368 01:04:13,892 --> 01:04:18,354 Pada masa ini terdapat masalah besar di sini. 1369 01:04:18,355 --> 01:04:23,192 Johannes telah mengambil alih keseluruhannya. 1370 01:04:23,193 --> 01:04:25,236 Oh, Tuhanku. Hai, hai, hai. Oh, Tuhanku. Terima kasih Tuhan kerana anda berada di sini. 1371 01:04:25,237 --> 01:04:26,404 - Hai. - Alhamdulillah awak ada di sini. 1372 01:04:26,405 --> 01:04:27,738 Dia bencana sialan. 1373 01:04:27,739 --> 01:04:29,865 Johannes baru sahaja berpindah semua barang dia di sini. 1374 01:04:29,866 --> 01:04:31,909 Dan saya memintanya untuk membersihkannya sebelum awak tiba, 1375 01:04:31,910 --> 01:04:34,745 tetapi tiada siapa yang mendengar kepada saya lagi, dan saya hanya, seperti-- 1376 01:04:34,746 --> 01:04:36,872 - Adakah anda telah mendengar saya? - Eh-- 1377 01:04:36,873 --> 01:04:39,709 Saya tidak mempunyai kuasa di sini lagi. 1378 01:04:39,710 --> 01:04:40,794 Adakah awak-- 1379 01:04:42,004 --> 01:04:43,129 Bagaimana perjalanan anda? 1380 01:04:43,130 --> 01:04:45,506 - Um, ia bagus, terima kasih. - Hebat. 1381 01:04:45,507 --> 01:04:46,757 Ia sangat bagus, ya. 1382 01:04:46,758 --> 01:04:48,759 - Adakah anda menghantar e-mel itu? - Um... 1383 01:04:48,760 --> 01:04:51,220 Kerana dia berkata dia, seperti, tidak membuat e-mel. Jadi... 1384 01:04:51,221 --> 01:04:53,765 Adakah-- Adakah itu mengatakan "jalang"? 1385 01:04:54,641 --> 01:04:56,142 emm... 1386 01:04:56,143 --> 01:04:59,479 Anda tahu, saya fikir ia semacam, seperti, ditapis. 1387 01:05:00,314 --> 01:05:02,982 Inilah yang dia fikirkan bahawa lawatan anda sepatutnya kelihatan seperti. 1388 01:05:02,983 --> 01:05:05,860 Saya tidak pasti bagaimana dia mendapat semua ini di sini, 1389 01:05:05,861 --> 01:05:08,529 tetapi saya rasa dia mungkin, seperti, membayarnya sendiri, 1390 01:05:08,530 --> 01:05:11,991 atau, seperti, label mungkin membayarnya, 1391 01:05:11,992 --> 01:05:12,993 yang lebih gila. 1392 01:05:13,577 --> 01:05:15,828 Sejujurnya, ia benar-benar mengelirukan, 1393 01:05:15,829 --> 01:05:18,540 tetapi kini anda di sini, dan kita hanya boleh meneruskannya. 1394 01:05:19,666 --> 01:05:21,083 - "Teruskan"? - Ya. 1395 01:05:21,084 --> 01:05:23,169 Tim, adakah anda tidak tahu... 1396 01:05:23,170 --> 01:05:24,670 Fikirkan apa? 1397 01:05:24,671 --> 01:05:25,672 Ya, um... 1398 01:05:26,798 --> 01:05:28,799 Maaf, saya agak keliru, jadi... 1399 01:05:28,800 --> 01:05:31,636 - Apakah yang anda maksudkan dengan "teruskan"? - Apa maksud awak? 1400 01:05:31,637 --> 01:05:35,431 Kerana, bagi saya, itu bermakna kita perlu bermula semula dari awal. 1401 01:05:35,432 --> 01:05:36,515 Pertunjukan dalam dua minggu, 1402 01:05:36,516 --> 01:05:39,268 jadi kena rehearsal dengan barang dia kerana ini memerlukan wang, 1403 01:05:39,269 --> 01:05:40,353 awak tahu apa yang saya maksudkan? 1404 01:05:40,354 --> 01:05:43,022 Saya tidak boleh marah semuanya kerana sekarang anda sedang berfikir dua kali, Celeste. 1405 01:05:43,023 --> 01:05:44,066 Itu bukan cara ini berfungsi. 1406 01:05:46,943 --> 01:05:48,987 emm... 1407 01:05:50,864 --> 01:05:52,115 Adakah anda membayar untuk ini? 1408 01:05:54,826 --> 01:05:57,662 Anda menghubungi saya dari Ibiza dan anda berkata yang anda mahu lakukan persembahan kami 1409 01:05:57,663 --> 01:05:59,205 dan untuk memastikan bahawa ini tidak berlaku. 1410 01:05:59,206 --> 01:06:01,082 Dan dengar, saya faham bahawa ini kelihatan buruk, 1411 01:06:01,083 --> 01:06:02,501 tetapi ia bukan bermula dari awal. 1412 01:06:03,085 --> 01:06:04,670 - Sejujurnya... - Charli. 1413 01:06:06,797 --> 01:06:09,341 Saya fikir mungkin awak sahaja jangan faham, Celeste. 1414 01:06:09,841 --> 01:06:11,301 Oh, Tuhanku. 1415 01:06:13,845 --> 01:06:15,347 Maaf. 1416 01:06:17,057 --> 01:06:18,684 Ya. Jangan risau, itu tidak akan berlaku pada-- 1417 01:06:20,686 --> 01:06:21,769 Adakah itu saya? 1418 01:06:21,770 --> 01:06:23,563 Itu sepatutnya awak, ya. 1419 01:06:24,606 --> 01:06:26,232 Saya tidak mempunyai masa untuk ini, Celeste. 1420 01:06:26,233 --> 01:06:29,193 Saya kena buat hal dengan dia, okay? 1421 01:06:29,194 --> 01:06:30,737 - Bolehkah awak hanya-- - Pergi untuk itu. Ya. Ya. 1422 01:06:31,905 --> 01:06:33,906 Um-- Adakah-- Adakah Jamie mempunyai peluang 1423 01:06:33,907 --> 01:06:36,534 - untuk mengejar awak, Celeste? - Hei! Hei! Selamat kembali. 1424 01:06:36,535 --> 01:06:39,161 Bagaimana keadaan Ibiza? Rumah saya jauh dari rumah. 1425 01:06:39,162 --> 01:06:40,579 - Adakah Jamie berjaya menangkap awak? - Ya. 1426 01:06:40,580 --> 01:06:42,039 Adakah anda mencuba mana-mana kelab pantai Saya mengesyorkan? 1427 01:06:42,040 --> 01:06:43,165 Anda sedang mencari jawapan... 1428 01:06:43,166 --> 01:06:44,750 Saya tidak perlu bercakap tentang Jamie sekarang. 1429 01:06:44,751 --> 01:06:46,627 Apa yang Jamie lakukan ada kaitan dengan semua ini? 1430 01:06:46,628 --> 01:06:48,546 Jadi izinkan saya membimbing anda apa yang kita lakukan di sini. emm... 1431 01:06:48,547 --> 01:06:50,256 "Jalang." 1432 01:06:50,257 --> 01:06:51,841 Tidak, itu hashtag. 1433 01:06:51,842 --> 01:06:53,467 - Oh, okey. - Um... 1434 01:06:53,468 --> 01:06:55,010 - Hai. awak lagi. - Tapi ya. 1435 01:06:55,011 --> 01:06:56,971 Adakah anda mahu pergi menyemak beberapa rendering dan sebagainya? 1436 01:06:56,972 --> 01:06:58,639 - Saya suka. - Kami dapat, um... 1437 01:06:58,640 --> 01:06:59,765 Saya suka berbuat demikian. 1438 01:06:59,766 --> 01:07:02,309 - Kami mendapat hijau baru. - Hijau baru? 1439 01:07:02,310 --> 01:07:06,272 Saya suka yang ini. Jadi kami telah pergi dengan huruf besar B dan-- 1440 01:07:06,273 --> 01:07:07,982 Anda telah menukar kulit album? 1441 01:07:07,983 --> 01:07:09,900 Ia lebih sedikit, seperti, tanah... 1442 01:07:09,901 --> 01:07:11,318 - Mmm, mm-hmm. Ya. - ... awak tahu. 1443 01:07:11,319 --> 01:07:14,155 Sebab yang satu lagi agak "muntah," saya rasa. 1444 01:07:14,156 --> 01:07:16,198 Bekerja pada beberapa pakaian untuk anda. 1445 01:07:16,199 --> 01:07:18,617 Anda-- Anda sedang melakukan pakaian? 1446 01:07:18,618 --> 01:07:20,703 - Ini jenis-- Saya suka yang ini. - Dia melakukan semuanya, bukan? 1447 01:07:20,704 --> 01:07:21,620 Betul. 1448 01:07:21,621 --> 01:07:24,624 Dan saya juga berfikir ia lebih sesuai dengan umur anda. 1449 01:07:25,167 --> 01:07:26,626 Saya tahu awak suka rokok. 1450 01:07:27,294 --> 01:07:29,003 Kami mengekalkan ia gelisah. 1451 01:07:29,004 --> 01:07:31,464 Anda sebenarnya boleh melangkah masuk ke dalam pemetik api ini. 1452 01:07:31,465 --> 01:07:34,009 - Betul ke? - Semasa kami membakarnya. 1453 01:07:34,676 --> 01:07:36,260 Adakah itu selamat? 1454 01:07:36,261 --> 01:07:38,013 - Seratus peratus selamat, sudah tentu. - Baik. Okay. 1455 01:07:38,722 --> 01:07:41,099 Baiklah. Di sini kita pergi. 1456 01:07:41,850 --> 01:07:45,060 Undur, undur. Jarak keselamatan, 25 kaki. 1457 01:07:45,061 --> 01:07:47,521 Mengapa saya berada di dalamnya jika ia terbakar? 1458 01:07:47,522 --> 01:07:50,484 Dan tiga, dua, satu. Nyalakan! 1459 01:07:56,573 --> 01:07:59,408 - Itu hebat. - Bagaimana rupanya? Adakah ia pergi? 1460 01:07:59,409 --> 01:08:01,410 Ia adalah hebat. Okay. 1461 01:08:01,411 --> 01:08:02,662 Selamat bekerja, semua orang. 1462 01:08:04,164 --> 01:08:07,833 Kami mempunyai beberapa dialog itu Saya fikir boleh menjadi agak berkesan di sini. 1463 01:08:07,834 --> 01:08:09,960 Awak ambil masa sikit untuk interaksi penonton. 1464 01:08:09,961 --> 01:08:11,003 - Okay. - Jadi-- 1465 01:08:11,004 --> 01:08:12,755 Anda mahu menanggalkan cermin mata anda mungkin... 1466 01:08:12,756 --> 01:08:15,549 - Oh. Ya. Ya. - ...jadi anda benar-benar boleh berhubung dengan orang ramai? 1467 01:08:17,594 --> 01:08:18,969 Jadi, anda seperti, 1468 01:08:18,970 --> 01:08:22,890 "Hei. Aw, terima kasih kerana datang. Oh, Tuhanku." 1469 01:08:22,891 --> 01:08:25,519 Sedikit interaksi dengan seseorang. "Hei, perempuan. Awak lelaki dari mana? 1470 01:08:26,353 --> 01:08:28,438 Oh, Jepun. Saya suka Jepun. 1471 01:08:28,939 --> 01:08:31,023 Arigato kerana datang." awak tahu? 1472 01:08:31,024 --> 01:08:32,817 Charli, Charli. 1473 01:08:32,818 --> 01:08:34,653 Kami sayang awak. 1474 01:08:35,153 --> 01:08:37,363 - Ah! [suara biasa] Dan mereka akan menarik. - Ya, ya. 1475 01:08:37,364 --> 01:08:38,615 Yeah, okay. Ya. 1476 01:08:39,199 --> 01:08:40,867 - Hai. - Oh, dia ada telefon. 1477 01:08:41,868 --> 01:08:42,785 Eh... 1478 01:08:42,786 --> 01:08:44,662 - Ambillah. Ambil telefon. - Dan ambil gambar. 1479 01:08:44,663 --> 01:08:46,373 - Ya, sudah tentu. Maaf. - Gadis-gadis dari Jepun. 1480 01:08:47,707 --> 01:08:50,167 Ya, dan lakukan sesuatu yang lucu, seperti, dalam... dalam selfie. 1481 01:08:50,168 --> 01:08:51,378 Kerana kemudian ia seperti... 1482 01:08:52,254 --> 01:08:54,171 - ia menjadi viral kerana anda, seperti... - Betul. Saya hanya tidak fikir-- 1483 01:08:54,172 --> 01:08:55,923 Dan bagaimana dengan ini... pada mata anda? 1484 01:08:55,924 --> 01:08:57,633 Ya, saya cuma-- Okay. 1485 01:08:57,634 --> 01:09:01,178 Maksud saya, ada sesuatu tentang itu itu cuma rasa salah 1486 01:09:01,179 --> 01:09:03,430 kerana mereka dari Jepun, tetapi... Okay, yeah. 1487 01:09:03,431 --> 01:09:08,270 Dan kemudian anda pergi, "Malam ini sangat bermakna bagi saya, Angels. 1488 01:09:10,564 --> 01:09:14,484 Anda tahu, membuat album ini telah menakjubkan." 1489 01:09:15,026 --> 01:09:18,029 Dan kemudian, hanya pandangan yang mantap ke ufuk. 1490 01:09:22,242 --> 01:09:24,494 Anda tidak boleh diganggu gugat. macam tu... 1491 01:09:28,707 --> 01:09:29,874 "Awak tahu, 1492 01:09:29,875 --> 01:09:33,211 membuat album ini adalah pengalaman yang luar biasa, 1493 01:09:34,004 --> 01:09:35,505 tetapi tidak sehingga kini, 1494 01:09:36,214 --> 01:09:38,799 melihatnya, merasainya..." 1495 01:09:38,800 --> 01:09:41,010 Anda tahu bahawa, seperti, "Melihatnya, merasakannya." 1496 01:09:41,011 --> 01:09:42,595 Itu mesti, boom, tanah. 1497 01:09:42,596 --> 01:09:45,389 Jadi ia seperti, “Tetapi tidak sehingga kini, 1498 01:09:45,390 --> 01:09:47,934 melihatnya, merasainya, 1499 01:09:48,727 --> 01:09:52,105 bahawa saya sedar ia baru bermula untuk hidup." 1500 01:09:53,565 --> 01:09:55,358 - Cuba saja. - Mm-hmm. 1501 01:09:55,942 --> 01:09:58,319 Brat jauh lebih besar daripada album. 1502 01:10:00,405 --> 01:10:02,616 - Ia lebih besar daripada saya. - Ya, ya. 1503 01:10:03,116 --> 01:10:04,325 Mm-hmm. 1504 01:10:04,326 --> 01:10:05,869 "Ia lebih besar daripada kita semua." 1505 01:10:07,829 --> 01:10:10,457 Brat Summer selama-lamanya. 1506 01:10:13,209 --> 01:10:14,920 Tidak. Tidak? 1507 01:10:15,503 --> 01:10:18,505 tak apa. Saya cuma... saya tidak pasti saya rasa bahawa ia akan kekal selama-lamanya. 1508 01:10:18,506 --> 01:10:20,634 - Saya seperti-- Berikan saya selama-lamanya. - Okay. Okay, biar saya... Ya. 1509 01:10:22,844 --> 01:10:25,347 Brat Summer selamanya! 1510 01:10:27,599 --> 01:10:29,975 Anda terdengar sedikit histeria di sana. Sedikit sahaja. 1511 01:10:29,976 --> 01:10:31,352 Jadi mungkin hanya, seperti, lebih berkuasa, 1512 01:10:31,353 --> 01:10:33,480 - kurang, seperti, "selama-lamanya." - Ya. 1513 01:10:34,189 --> 01:10:36,733 "Brat Summer selamanya!" 1514 01:10:40,904 --> 01:10:43,906 Dan anda boleh memegang pose ini selama lima hingga sepuluh saat yang baik 1515 01:10:43,907 --> 01:10:49,079 kerana penonton akan menjadi gila. 1516 01:10:50,497 --> 01:10:53,415 Hebat. Oh, baiklah. saya... Jadi, adakah anda mahu saya menjalankannya? 1517 01:10:53,416 --> 01:10:55,626 Ya, dari atas. Berseronoklah dengannya. 1518 01:10:55,627 --> 01:10:57,294 emm... 1519 01:10:57,295 --> 01:10:59,130 - Selepas awak. Sembang sekejap sahaja. - Maaf. 1520 01:11:01,466 --> 01:11:02,467 Okay. 1521 01:11:05,720 --> 01:11:07,013 - Ia agak sejuk. - Ya. 1522 01:11:07,514 --> 01:11:11,101 Saya suka cara anda menggantung lanyard anda di sana. Ia adalah sejuk. 1523 01:11:11,643 --> 01:11:13,560 Ya. apa khabar? 1524 01:11:13,561 --> 01:11:14,853 Ini dia. Pada asasnya, ia-- 1525 01:11:14,854 --> 01:11:19,191 Kami semua amat berterima kasih untuk kerja keras yang telah anda lakukan selama ini. 1526 01:11:19,192 --> 01:11:20,442 Okay. 1527 01:11:20,443 --> 01:11:22,486 Dan ia hanya... 1528 01:11:22,487 --> 01:11:25,948 Kita memang kena utamakan yang berjaya filem konsert pada penghujung hari. 1529 01:11:25,949 --> 01:11:26,950 sama sekali. 1530 01:11:28,743 --> 01:11:31,371 Kami cuma-- Kami sangat perlukan Johannes untuk memimpin perkara ini. 1531 01:11:34,541 --> 01:11:35,916 Psikopat itu? 1532 01:11:35,917 --> 01:11:38,961 Adakah sesiapa mencari dia? Tim? 1533 01:11:38,962 --> 01:11:43,257 Semasa Charli berada di Ibiza, dia menelefon saya dan dia berkata, "Jangan biarkan ini berlaku." 1534 01:11:43,258 --> 01:11:44,967 Dan sekarang saya tidak tahu apa yang sedang berlaku. 1535 01:11:44,968 --> 01:11:47,595 Ya, masalahnya, Celeste, awak tidak perlu tahu apa yang berlaku. 1536 01:11:48,221 --> 01:11:52,349 Kerana ini rancangan Charli dan ini semuanya datang terus dari Charli. 1537 01:11:52,350 --> 01:11:55,894 Dia benar-benar berada di atas kapal dengan Johannes. Okay? 1538 01:11:55,895 --> 01:11:57,688 Lihat, dia pun... dia pun memanggil Tammy sendiri 1539 01:11:57,689 --> 01:11:59,482 untuk mengatakan betapa terujanya dia mengenainya. 1540 01:12:05,780 --> 01:12:07,198 Jadi apa yang saya lakukan di sini? 1541 01:12:08,825 --> 01:12:10,118 Sejujurnya, saya pun tidak tahu. 1542 01:12:11,661 --> 01:12:13,621 Ia mungkin terbaik untuk menyebutnya sehari sahaja, Celeste. 1543 01:12:19,419 --> 01:12:21,170 - Ya, terima kasih banyak, betul-betul. - Mmm. 1544 01:12:21,171 --> 01:12:23,464 Bolehkah kita teruskan? Tolonglah. 1545 01:12:23,465 --> 01:12:25,050 Anda benar-benar bosan itu. 1546 01:12:25,633 --> 01:12:27,385 Terima kasih, kawan. 1547 01:12:56,664 --> 01:12:57,998 Adakah itu rokok? 1548 01:12:57,999 --> 01:13:00,209 Ke arah awak. Ke arah awak. Tolak ia. Tolak ia. 1549 01:13:00,210 --> 01:13:02,545 - Ya, maaf, maaf, maaf. - Kita sepatutnya menyeretnya, bukan? 1550 01:13:09,761 --> 01:13:10,804 Pagi. 1551 01:13:11,429 --> 01:13:12,680 hari yang indah. 1552 01:13:13,431 --> 01:13:15,682 Setiap hari indah, setiap hari adalah rahmat, tentu saja, 1553 01:13:15,683 --> 01:13:18,561 tetapi hari ini terasa istimewa. 1554 01:13:20,396 --> 01:13:22,315 Adakah dia akan, seperti, menaikinya atau sesuatu? 1555 01:13:24,400 --> 01:13:27,319 Apa, adakah perasaan itu sesak? Nampak ketat. 1556 01:13:27,320 --> 01:13:31,198 Um, ia... ... Menggali sedikit. 1557 01:13:31,199 --> 01:13:33,200 Nah, itu boleh memutuskan peredaran anda. 1558 01:13:33,201 --> 01:13:34,576 - Oh. - Anda boleh kehilangan jari kaki. 1559 01:13:34,577 --> 01:13:35,994 Jadi, kita terlalu ketat? 1560 01:13:35,995 --> 01:13:38,705 Mari, eh, cuba beg lain. 1561 01:13:38,706 --> 01:13:40,874 Tolong lekatkan 10 kg lagi, budak-budak. 1562 01:13:40,875 --> 01:13:42,793 Eh, setinggi mana kita hendak pergi? 1563 01:13:42,794 --> 01:13:44,503 Oh, setinggi yang awak suka, sayang. 1564 01:13:44,504 --> 01:13:46,381 Saya telah melakukannya sehingga ke kasau agak beberapa kali. 1565 01:13:47,048 --> 01:13:48,550 Penonton marah kerana itu. 1566 01:13:49,259 --> 01:13:50,677 Ia adalah pemandangan yang luar biasa. 1567 01:13:51,386 --> 01:13:53,012 Betul. Bakat sedia untuk terbang. 1568 01:13:53,513 --> 01:13:55,055 Bergerak. Mari bangunkan dia. 1569 01:13:55,056 --> 01:13:56,182 Ya, mari kita pergi. 1570 01:13:56,933 --> 01:13:58,309 Pastikan ia stabil, sila. 1571 01:13:59,144 --> 01:14:00,854 Tim. 1572 01:14:01,563 --> 01:14:03,355 Whoa. Saya mahu pergi. 1573 01:14:03,356 --> 01:14:06,442 Saya perlukan awak untuk berterus terang dan beritahu saya jika ini kelihatan najis. 1574 01:14:07,485 --> 01:14:11,280 Tidak. Saya rasa ia agak, seperti, halus. Ya. 1575 01:14:11,281 --> 01:14:12,990 - Betul ke? - Awak baik di atas sana? 1576 01:14:12,991 --> 01:14:15,159 Eh, ya. Saya baik, terima kasih. 1577 01:14:15,160 --> 01:14:19,580 Tim, tolong beritahu saya jika ini nampak sial? Adakah ia kelihatan najis? 1578 01:14:19,581 --> 01:14:20,664 Tidak, saya... 1579 01:14:20,665 --> 01:14:24,918 Charli, saya hanya fikir jika ia berasa seperti anda, maka ia akan menjadi hebat, anda tahu. 1580 01:14:24,919 --> 01:14:27,212 Saya tidak tahu apa maksud sialan itu, Tim. 1581 01:14:27,213 --> 01:14:29,299 - Ya. Ya. - Nampak hebat. Nampak hebat. Suka. 1582 01:14:30,008 --> 01:14:31,384 Okey, tunjuk trek. 1583 01:14:33,303 --> 01:14:36,014 Saya kelihatan seperti orang bodoh. 1584 01:14:41,311 --> 01:14:44,772 ♪ Saya mungkin mengatakan sesuatu yang bodoh ♪ 1585 01:14:46,900 --> 01:14:51,529 ♪ Bercakap dengan diri saya di cermin ♪ 1586 01:14:53,573 --> 01:14:56,534 ♪ Pakai pakaian ini sebagai penyamaran ♪ 1587 01:14:59,162 --> 01:15:02,331 ♪ Hanya untuk memasuki semula parti ♪ 1588 01:15:02,332 --> 01:15:06,835 ♪ Pintu terbuka Biarkan masuk, tetapi masih di luar ♪ 1589 01:15:06,836 --> 01:15:10,088 ♪ Saya kelihatan sempurna untuk latar belakang ♪ 1590 01:15:10,089 --> 01:15:12,799 ♪ Saya gugup, teguk wain ♪ 1591 01:15:12,800 --> 01:15:19,015 ♪ Saya jadi sejuk, saya jadi sejuk ♪ 1592 01:15:19,641 --> 01:15:22,184 ♪ Dan saya tidak tahu ♪ 1593 01:15:22,185 --> 01:15:27,148 ♪ Jika saya berada di sini lagi, saya... ♪ 1594 01:15:32,487 --> 01:15:35,197 Jamie, tidak. Maaf. Dua saat. Saya tidak boleh sekarang. 1595 01:15:35,198 --> 01:15:36,532 Selamat tinggal. Dua minit. 1596 01:15:38,618 --> 01:15:40,286 Apa yang dia lakukan? 1597 01:15:48,336 --> 01:15:50,337 Saya ada memanggil seseorang Tammy di sini di pintu pagar keselamatan. 1598 01:15:50,338 --> 01:15:52,256 Terdapat sekumpulan besar daripada mereka. Mereka mengatakan mereka mempunyai akses. 1599 01:15:52,257 --> 01:15:54,841 Maaf, apa? Charli sedang berlatih sekarang. 1600 01:15:54,842 --> 01:15:57,427 Apa... Apa maksud awak di luar? Di luar mana? 1601 01:15:57,428 --> 01:16:00,639 Tidak, ia bagus, ia bagus. Ia baik, ia baik. 1602 01:16:01,724 --> 01:16:19,492 ♪ Saya tidak tahu sama ada saya berada di sini lagi ♪ 1603 01:16:21,244 --> 01:16:25,373 ♪ Jika saya berada di sini lagi ♪ 1604 01:16:26,457 --> 01:16:29,584 ♪ Saya tidak tahu sama ada ♪ 1605 01:16:29,585 --> 01:16:36,592 ♪ Saya berada di sini lagi ♪ 1606 01:16:40,054 --> 01:16:41,264 angsa-angsa. 1607 01:16:44,142 --> 01:16:49,230 Eh, mari kita pergi lagi, dan tanpa berpanjangan, intro yang membosankan, okay? Segera. 1608 01:16:50,189 --> 01:16:52,733 - Eh, okay. Hebat. - Ada beberapa orang dari label... 1609 01:16:52,734 --> 01:16:54,318 Kita perlu mendapatkan dia di atas pemetik api. 1610 01:16:54,319 --> 01:16:57,112 Perkara yang pasti. Kami hanya perlu menetapkan semula beberapa perkara. 1611 01:16:57,113 --> 01:16:59,282 Tak apa kalau kita biarkan saja dia lepak sekejap? 1612 01:16:59,782 --> 01:17:00,783 Lebih tinggi. 1613 01:17:01,993 --> 01:17:04,119 Tim! 1614 01:17:04,120 --> 01:17:05,203 - Tim! - Baiklah, Charlie. 1615 01:17:05,204 --> 01:17:07,122 Saya perlukan awak untuk kekal, dan saya akan menyelesaikan perkara ini. 1616 01:17:07,123 --> 01:17:08,665 - Hei, tunggu. - Persetan. 1617 01:17:08,666 --> 01:17:11,418 - Tim. Kita perlu bercakap. Sekarang! - Hello! 1618 01:17:11,419 --> 01:17:12,836 Okay, hai. 1619 01:17:12,837 --> 01:17:14,880 - Adakah anda sedar tentang siaran ini? - Apa yang saya... Apa? 1620 01:17:14,881 --> 01:17:17,341 - Jawatan apa? sosial? sosial apa... - Jawatan sosial di mana Charli 1621 01:17:17,342 --> 01:17:19,760 diiklankan secara tidak tepat perkongsian kad Brat... 1622 01:17:19,761 --> 01:17:20,844 Tim, apa yang berlaku? 1623 01:17:20,845 --> 01:17:22,387 - ...dan seterusnya... - Maaf. 1624 01:17:22,388 --> 01:17:24,349 ... membatalkan keseluruhan perjanjian! 1625 01:17:25,350 --> 01:17:26,892 - Adakah anda menandatanganinya? - Tidak. 1626 01:17:26,893 --> 01:17:27,809 - Lloyd! Lloyd. - Oh, Tuhanku! 1627 01:17:27,810 --> 01:17:30,062 Charli terhempas bank sialan! sial! 1628 01:17:30,063 --> 01:17:31,146 apa? 1629 01:17:31,147 --> 01:17:33,023 - Maaf. Adakah ini kad gay? - Bakat dalam keturunan! 1630 01:17:33,024 --> 01:17:34,483 - Adakah ini perkara kad kredit gay? - Bolehkah anda meletakkan saya? 1631 01:17:34,484 --> 01:17:35,859 - Bolehkah saya mendapatkan kejelasan? - Turunkan artis anda! 1632 01:17:35,860 --> 01:17:38,070 Baiklah, saya bercadang untuk menjatuhkannya, tetapi bolehkah saya mendapatkan kejelasan? 1633 01:17:38,071 --> 01:17:39,738 Kemarilah, gadis kecil. Kita perlu bercakap. 1634 01:17:39,739 --> 01:17:41,031 Bolehkah kita mencari ruang yang tenang? 1635 01:17:41,032 --> 01:17:42,949 - Saya rasa kita berpotensi ... - Adakah anda tahu di mana ruang yang tenang? 1636 01:17:42,950 --> 01:17:45,118 ... gunakan... bilik persalinan. 1637 01:17:45,119 --> 01:17:47,746 Apa kejadahnya? Kenapa dia berpakaian seperti Tinker Bell? 1638 01:17:47,747 --> 01:17:50,123 - Tidak ada pintu. - Pintu ada di sana. 1639 01:17:50,124 --> 01:17:51,458 Itu sahaja tempat dua orang berdiri. 1640 01:17:51,459 --> 01:17:54,754 Bolehkah seseorang tolong jelaskan kepada pengarah 1641 01:17:55,797 --> 01:17:58,548 - apa yang berlaku? - Anda tidak dibenarkan berkongsi... 1642 01:17:58,549 --> 01:17:59,634 Tuhan, Morgh! 1643 01:18:00,134 --> 01:18:02,594 - Apa ini? Apa ini? Apa ini? - Tuhan. 1644 01:18:02,595 --> 01:18:04,721 Okay, okay. Ini adalah keadaan yang sangat sensitif. 1645 01:18:04,722 --> 01:18:09,434 Bolehkah sesiapa tidak terlibat dalam Howard Perkongsian Stirling sila keluar? 1646 01:18:09,435 --> 01:18:10,685 Dengar, semua orang. Bertenang. 1647 01:18:10,686 --> 01:18:11,937 siapa awak 1648 01:18:11,938 --> 01:18:13,939 Bank tidak terhempas. Okay? 1649 01:18:13,940 --> 01:18:15,816 Mereka berkata begitu ada kemungkinan kecil bahawa-- 1650 01:18:15,817 --> 01:18:17,526 - Siapa beritahu awak? - Adakah Charli dibatalkan? 1651 01:18:17,527 --> 01:18:19,945 Bahawa bank itu mungkin, mungkin terhempas. Bank ini telah diganggu kan? 1652 01:18:19,946 --> 01:18:20,862 - Oh, sial. - Betul ke? 1653 01:18:20,863 --> 01:18:21,947 Ia ada di seluruh Internet. 1654 01:18:21,948 --> 01:18:24,449 Ya, Tim. Semuanya di Internet. 1655 01:18:24,450 --> 01:18:26,535 Charli salah nyatakan semua ini. 1656 01:18:26,536 --> 01:18:29,663 Itulah masalah yang kita hadapi, okay? Rashid, cuma... Dengar. 1657 01:18:29,664 --> 01:18:30,956 Jadi, artis itu berkongsi siaran sosial 1658 01:18:30,957 --> 01:18:33,708 yang diiklankan secara salah terma dan syarat 1659 01:18:33,709 --> 01:18:35,043 mengikut kontrak dengan bank. 1660 01:18:35,044 --> 01:18:36,711 Tetapi Lloyd, saya baru sahaja menyiarkan apa yang awak suruh saya siarkan. 1661 01:18:36,712 --> 01:18:39,005 Ramai peminat artis telah mendaftar hanya untuk mendapatkan tiket percuma, 1662 01:18:39,006 --> 01:18:40,924 dan kini individu ini lalai pada pembayaran awal mereka. 1663 01:18:40,925 --> 01:18:43,260 Peminat anda tidak membayar bil kad kredit mereka, Charli! 1664 01:18:43,261 --> 01:18:44,970 Bagaimana pula dengan penipuan? Penipuan itu. 1665 01:18:44,971 --> 01:18:48,014 Ya. Jadi mereka menggunakan pelbagai bentuk pengenalan, iaitu penipuan asas. 1666 01:18:48,015 --> 01:18:49,850 - Terdapat beberapa tangkapan. - Tangkapan? 1667 01:18:49,851 --> 01:18:52,227 Ini bukan salah saya. Ini jelas salah bank. 1668 01:18:52,228 --> 01:18:54,646 Kami tidak membuat spekulasi tentang liabiliti peribadi sekarang. 1669 01:18:54,647 --> 01:18:56,523 Saya mendaftar untuk dua kad. Adakah saya akan masuk penjara? 1670 01:18:56,524 --> 01:18:58,650 - Tetapi ini jelas bukan salah saya! - Charli, berhenti-- 1671 01:18:58,651 --> 01:19:00,819 Charlie! Kami tidak sekata di negara yang sama apabila anda menyiarkannya. 1672 01:19:00,820 --> 01:19:03,029 Lloyd! Pergi dari saya! Pergi dari saya! 1673 01:19:03,030 --> 01:19:05,198 - Pergi dari saya! Pergi dari saya! - Kenapa awak tak tolong saya? 1674 01:19:05,199 --> 01:19:08,493 - Ini bukan pada saya. - Ya betul! Ini bukan salah saya! 1675 01:19:08,494 --> 01:19:12,330 bertenang! Saya menjadi bimbang sekarang! Okay. 1676 01:19:12,331 --> 01:19:13,498 Kurang daripada itu. 1677 01:19:13,499 --> 01:19:16,376 Okay. Kami akan mendapatkan Charli keluar ke keretanya. 1678 01:19:16,377 --> 01:19:19,629 Kita akan bawa dia keluar dari sini. Ana, boleh panggil pemandu dan ambil-- 1679 01:19:19,630 --> 01:19:21,423 - Maaf, maaf. Hanya-- Hanya-- - Tim. Tim, Tim, Tim. 1680 01:19:21,424 --> 01:19:22,924 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tim! 1681 01:19:22,925 --> 01:19:24,843 Saya rasa itu bukan idea yang baik. Saya rasa ia tidak bijak. 1682 01:19:24,844 --> 01:19:26,011 Itu tidak bijak. 1683 01:19:26,012 --> 01:19:27,262 - Awak nak pergi mana? - Ke mana dia hendak pergi? 1684 01:19:27,263 --> 01:19:29,681 Nah, itu musim panas anak nakal fucking berakhir. 1685 01:19:31,100 --> 01:19:32,517 Whoa. 1686 01:19:32,518 --> 01:19:34,144 - Hebat. - Okay. Saya hanya akan... 1687 01:19:34,145 --> 01:19:35,479 awak baik? 1688 01:19:35,480 --> 01:19:38,231 - Boleh awak tutup... tolong. - Okay, maaf. Maaf. emm... 1689 01:19:38,232 --> 01:19:39,233 terima kasih. 1690 01:19:42,487 --> 01:19:43,488 sial! 1691 01:19:44,739 --> 01:19:46,781 Apa kejadahnya? Apa kejadahnya? 1692 01:19:55,583 --> 01:19:57,417 ♪ Gadis parti, gadis parti ♪ 1693 01:19:57,418 --> 01:19:58,419 sial! 1694 01:20:02,965 --> 01:20:03,799 sial! 1695 01:20:10,556 --> 01:20:13,351 tarikh sialan. Lawak sialan... 1696 01:20:13,893 --> 01:20:14,852 Garpu rumput. 1697 01:21:15,413 --> 01:21:17,914 Institusi kewangan Howard Stirling 1698 01:21:17,915 --> 01:21:21,459 akhirnya telah memfailkan kebankrapan selepas beberapa tahun yang tidak stabil. 1699 01:21:21,460 --> 01:21:24,671 Keruntuhan ini menyusul penjenamaan semula polarisasi untuk bank 1700 01:21:24,672 --> 01:21:27,132 dalam percubaan mereka untuk menyasarkan demografi yang lebih muda. 1701 01:21:27,133 --> 01:21:30,885 Peminat telah meluahkan kekecewaan dan kekecewaan mereka 1702 01:21:30,886 --> 01:21:34,139 ekoran "crash kad Brat," kerana ia telah dialih suara dalam talian. 1703 01:21:34,140 --> 01:21:36,725 Ini adalah kejatuhan sebenar dari rahmat untuk artis ini. 1704 01:21:36,726 --> 01:21:40,020 Charli xcx dah kalah hampir satu juta pengikut 1705 01:21:40,021 --> 01:21:42,439 ekoran kontroversi kad Brat ini. 1706 01:21:42,440 --> 01:21:44,399 Berita buruk untuk, eh, peminat Brat. 1707 01:21:44,400 --> 01:21:48,446 Bunyi seperti Charli xcx mungkin dalam masalah dengan Charli SEC. 1708 01:21:49,030 --> 01:21:51,281 Ugh, maksud saya, ia sangat telus. 1709 01:21:51,282 --> 01:21:53,325 Charli bukan budaya balas. 1710 01:21:53,326 --> 01:21:56,411 Dia hanya mencuri daripadanya untuk cuba melihat sejuk tanpa berkata apa-apa. 1711 01:21:56,412 --> 01:21:59,414 ... memutuskan untuk menyemak semula markah Brat saya daripada sepuluh kepada tiga. 1712 01:21:59,415 --> 01:22:02,208 Semua orang bertanya tentang Charli. Eh... 1713 01:22:02,209 --> 01:22:04,961 Sejujurnya, saya... saya rasa sangat teruk untuk peminatnya. 1714 01:22:04,962 --> 01:22:08,548 "Saya So Julia." Ya, betul. Bukan itu yang saya maksudkan. 1715 01:22:08,549 --> 01:22:11,384 Sekarang, ada satu petunjuk bahawa bank mungkin menghadapi masalah awal 1716 01:22:11,385 --> 01:22:15,388 apabila bonus pendaftaran kad Brat adalah satu beg kokain percuma. 1717 01:22:16,599 --> 01:22:20,393 Saya tidak fikir seseorang bernama Charli xcx dan kad kredit gay-ass dia... 1718 01:22:20,394 --> 01:22:21,353 Dapatkan dia. 1719 01:22:21,354 --> 01:22:24,731 Howard Stirling ialah di tempat yang sangat tidak selamat, 1720 01:22:24,732 --> 01:22:26,316 dan percubaan mereka untuk memanfaatkan 1721 01:22:26,317 --> 01:22:28,777 di pasaran yang muda dan terdedah jelas berbalik arah. 1722 01:22:28,778 --> 01:22:30,320 Anda, suka, menganalisis. Oh, Tuhanku. 1723 01:22:30,321 --> 01:22:34,240 Bagaimana saya boleh berkawan dengan seseorang siapa boleh buat macam ni? Eh... 1724 01:22:34,241 --> 01:22:36,868 Saya pernah menjadi salah seorang Peminat terbesar Charli, 1725 01:22:36,869 --> 01:22:40,121 tetapi selepas semua ini, saya tidak boleh. 1726 01:22:40,122 --> 01:22:42,332 Semua yang saya ada, semua simpanan saya hilang. 1727 01:22:42,333 --> 01:22:47,295 Sejujurnya, saya tak tahu nak cakap apa. Dulu dia sangat bermakna bagi saya. 1728 01:22:47,296 --> 01:22:49,130 Soalan yang lebih baik daripada "Siapa yang membunuh Brat Summer?" 1729 01:22:49,131 --> 01:22:50,340 ialah "Siapa yang memiliki Brat Summer?" 1730 01:22:50,341 --> 01:22:52,008 Apa itu? Bagaimana ia berlaku? 1731 01:22:52,009 --> 01:22:54,344 Dan adakah ia pernah sesuatu semata-mata tanpa komersial 1732 01:22:54,345 --> 01:22:56,262 yang kononnya membunuhnya di tempat pertama? 1733 01:22:56,263 --> 01:22:58,890 Saya akan meneroka ini dalam video hari ini sambil mencatat pelancaran album 1734 01:22:58,891 --> 01:23:01,726 untuk menganalisis bagaimana pop's Starlet Internet yang paling intuitif 1735 01:23:01,727 --> 01:23:03,938 telah memenangi Sukan Olimpik viral tahun ini. 1736 01:23:11,737 --> 01:23:13,905 Okay, kita semua di sini, jadi jangan buang masa lagi. 1737 01:23:13,906 --> 01:23:14,948 Di mana kita berada? 1738 01:23:14,949 --> 01:23:17,951 Nah, uh, berkenaan dengan situasi Howard Stirling, 1739 01:23:17,952 --> 01:23:20,954 kebimbangan utama kami masih promosi tiket konsert. 1740 01:23:20,955 --> 01:23:22,163 Eh... 1741 01:23:22,164 --> 01:23:24,624 Memandangkan tiket sudah ada telah diedarkan, ia tetap sah, 1742 01:23:24,625 --> 01:23:28,128 tetapi bank telah menjelaskannya bahawa mereka tidak akan membayar untuk mereka. 1743 01:23:28,129 --> 01:23:30,505 Ah, sebab bank tidak lagi wujud. 1744 01:23:30,506 --> 01:23:31,464 Itu betul. 1745 01:23:31,465 --> 01:23:33,633 Jadi jika lawatan diteruskan, 1746 01:23:33,634 --> 01:23:37,512 kita bayar penjenayah gay kecil ini untuk menontonnya? 1747 01:23:37,513 --> 01:23:39,681 - Hah? - Yang... Saya tidak akan... 1748 01:23:39,682 --> 01:23:41,474 Okay, okay. saya dah dapat. saya dah dapat. 1749 01:23:41,475 --> 01:23:43,435 Kita perlu mencari cara untuk mendapatkan semula. 1750 01:23:43,436 --> 01:23:45,520 Apakah keadaan dengan Amazon? 1751 01:23:45,521 --> 01:23:47,731 Oh, mereka dikunci masuk. Perjanjian itu kukuh. 1752 01:23:47,732 --> 01:23:48,648 - Itu bagus. - Ya. 1753 01:23:48,649 --> 01:23:52,402 Tammy, jika saya boleh mencelah juga, hanya peringatan bahawa itu adalah kita. 1754 01:23:52,403 --> 01:23:53,404 - Amazon... - Oh. 1755 01:23:54,363 --> 01:23:55,488 - Terima kasih. - Apa awak? 1756 01:23:55,489 --> 01:23:57,782 - Apa? - Eh, saya minta maaf. Johannes ada di sini. 1757 01:23:57,783 --> 01:23:59,409 - Apa? Johannes? Untuk apa? - Johannes? 1758 01:23:59,410 --> 01:24:00,493 Lelaki sialan ini. 1759 01:24:00,494 --> 01:24:01,995 - Saya beritahu dia yang awak ada mesyuarat. - Baiklah. cuma... 1760 01:24:01,996 --> 01:24:03,496 Baiklah, bawa dia masuk. Bawa dia masuk. 1761 01:24:03,497 --> 01:24:05,123 - Apa kejadahnya? - Okay, saya minta maaf. saya minta maaf. 1762 01:24:05,124 --> 01:24:06,167 Hei. 1763 01:24:06,709 --> 01:24:08,919 Oh, hebat. Semua orang ada di sini. 1764 01:24:09,837 --> 01:24:13,256 Anda semua dalam keadaan yang agak sukar. 1765 01:24:13,257 --> 01:24:18,679 Jadi mungkin ini masa yang sesuai untuk kita untuk membincangkan penglibatan saya dengan filem itu. 1766 01:24:19,889 --> 01:24:22,432 Nah... ...apa yang perlu dibincangkan? 1767 01:24:22,433 --> 01:24:28,188 Nah, uh, Tammy, konteksnya projek telah berubah dengan jelas. 1768 01:24:28,189 --> 01:24:31,858 Bruce, anda boleh melompat masuk jika anda mahu anda mahu menambah sesuatu di sini. 1769 01:24:31,859 --> 01:24:36,070 Apabila pelanggan saya, Johannes telah dilampirkan pada filem ini, 1770 01:24:36,071 --> 01:24:39,157 dia tidak bersetuju untuk membuat bahan promosi menghasut 1771 01:24:39,158 --> 01:24:42,035 untuk tokoh pergolakan politik. 1772 01:24:42,036 --> 01:24:42,952 Tepat sekali. 1773 01:24:42,953 --> 01:24:47,123 Ia telah menjadi jelas bahawa filem ini akan membantu agenda 1774 01:24:47,124 --> 01:24:50,794 yang bertentangan dengan pendirian moral daripada pelanggan saya. 1775 01:24:50,795 --> 01:24:52,545 - Ya. - Kedudukan moral? 1776 01:24:52,546 --> 01:24:54,297 Mm-hmm. 1777 01:24:54,298 --> 01:24:58,384 Saya tidak kisah jika-- jika Charli meniduri Unabomber, 1778 01:24:58,385 --> 01:24:59,719 anda berada di bawah kontrak sialan. 1779 01:24:59,720 --> 01:25:02,096 Saya tidak boleh dikaitkan dengan komunis! 1780 01:25:02,097 --> 01:25:04,683 Dia bukan komunis. Dia melakukan kempen HandM berdarah. 1781 01:25:05,684 --> 01:25:09,939 Saya minta maaf, tetapi ini... seluruh keadaan ini adalah songsang. 1782 01:25:10,815 --> 01:25:12,899 Dia sesat. 1783 01:25:12,900 --> 01:25:15,652 Dia telah memufliskan peminatnya sendiri. 1784 01:25:15,653 --> 01:25:17,153 Anda fikir mereka akan pergi menonton rancangannya? 1785 01:25:17,154 --> 01:25:20,490 Johannes, kawan, masih ada agak banyak minat, sebenarnya. 1786 01:25:20,491 --> 01:25:22,742 - Rupa-rupanya, ramai peminatnya... - Dalam apa? 1787 01:25:22,743 --> 01:25:24,536 ... Fikirkan semuanya agak kelakar. 1788 01:25:24,537 --> 01:25:25,537 apa? 1789 01:25:25,538 --> 01:25:26,788 - Ya. Dan, Tim... - Ha ha. 1790 01:25:26,789 --> 01:25:29,874 Ya. Baiklah, Charli sedang dalam perjalanan, melakukan persembahan. 1791 01:25:29,875 --> 01:25:31,459 Betul, Tim? Betul ke? 1792 01:25:31,460 --> 01:25:35,548 Um, saya sebenarnya memberi dia sedikit ruang pada masa ini, um, sejak segala-galanya. 1793 01:25:37,007 --> 01:25:41,928 Jadi awak belum bercakap dengan Charli? Sejak bila? 1794 01:25:41,929 --> 01:25:44,806 Saya berkata sejak segala-galanya berlaku dengan ini. 1795 01:25:44,807 --> 01:25:46,891 Nah, itu... 1796 01:25:46,892 --> 01:25:49,018 - Sejak minggu lepas? - Mungkin seperti seminggu, ya. 1797 01:25:49,019 --> 01:25:50,103 Apa minggu ini? 1798 01:25:50,104 --> 01:25:52,689 - Ya. Yeah, yeah. Ya. - Tunggu, jadi adakah sesiapa yang bercakap dengan Charli? 1799 01:25:52,690 --> 01:25:54,108 Hah? Tidak? 1800 01:25:54,775 --> 01:25:57,694 Jika Charli tiada di sini, tiada persembahan. 1801 01:25:57,695 --> 01:25:59,237 Di manakah itu meninggalkan kita? 1802 01:25:59,238 --> 01:26:03,283 Nah, jika artis itu bertanggungjawab kerana membatalkan persembahan mereka sendiri, 1803 01:26:03,284 --> 01:26:06,244 um, kerana penyakit atau ketidakupayaan, 1804 01:26:06,245 --> 01:26:08,955 atau mungkin kematian mengejut, 1805 01:26:08,956 --> 01:26:14,586 mereka, atau harta pusaka mereka, bertanggungjawab untuk kos pembatalan itu. 1806 01:26:14,587 --> 01:26:16,629 Apa... Jadi, apa, kematian mengejut? 1807 01:26:16,630 --> 01:26:20,884 Okay. Jadi dia tidak mati, kita boleh andaikan. 1808 01:26:24,013 --> 01:26:25,096 Ya. 1809 01:26:27,725 --> 01:26:28,809 Oh. 1810 01:26:30,728 --> 01:26:32,020 emm... 1811 01:26:32,021 --> 01:26:34,440 tunggu. Bolehkah kita lakukan dengan lima minit? 1812 01:26:35,566 --> 01:26:37,066 Maaf, saya pelik. 1813 01:26:37,067 --> 01:26:37,943 emm... 1814 01:26:41,196 --> 01:26:43,573 Maaf. Maaf. Maaf. 1815 01:26:43,574 --> 01:26:45,576 Pintu ditutup. 1816 01:26:48,287 --> 01:26:50,997 - Ada awak. Hai. Whoa. - Sialan! 1817 01:26:50,998 --> 01:26:54,709 Anda pernah mendengar daripada Charli, bukan? Awak suka... Awak pernah nampak Charli? 1818 01:26:54,710 --> 01:26:56,169 Tidak. Tidak sejak Khamis. 1819 01:26:56,170 --> 01:26:58,379 Ana! Apa kejadahnya? 1820 01:26:58,380 --> 01:27:00,423 - Tim, nada. Kawan, apa... - Ya, ya, maaf. saya... 1821 01:27:00,424 --> 01:27:01,883 Sungguh kurang ajar. saya minta maaf. cuma... 1822 01:27:01,884 --> 01:27:03,259 Mereka fikir dia sudah mati. 1823 01:27:03,260 --> 01:27:06,095 - Mereka fikir dia mungkin sudah mati. - Siapa sangka dia sudah mati? 1824 01:27:06,096 --> 01:27:07,764 Label itu menganggap dia... 1825 01:27:07,765 --> 01:27:09,682 - Orang fikir dia sudah mati? - Ya. Tidak, tidak. Tolong, saya-- 1826 01:27:09,683 --> 01:27:11,685 Kalau boleh... Eh... 1827 01:27:12,811 --> 01:27:19,817 Eh, kalau dia hilang... ... eh, tiada persembahan. Betul ke? 1828 01:27:19,818 --> 01:27:21,653 - Dia hanya boleh keluar. - Kita harus menyiarkan, seperti, perkara yang hilang, 1829 01:27:21,654 --> 01:27:23,029 - betul ke? - Anda tahu rumahnya di London? 1830 01:27:23,030 --> 01:27:25,698 Dia ada rumah di London? Tidak, dia tidak. apa? 1831 01:27:25,699 --> 01:27:26,908 - Ia sepatutnya skrin hitam? - Di mana? 1832 01:27:26,909 --> 01:27:30,745 - Tidak seperti gambar dia. - Tidak! Tidak menyiarkan tentang ini! Adakah anda marah? 1833 01:27:30,746 --> 01:27:32,872 - Saya menempah Uber. - Ya. Tempah Uber. 1834 01:27:32,873 --> 01:27:34,457 - Awak ada. Ya, cemerlang. - Ya, ia-- 1835 01:27:34,458 --> 01:27:35,334 Satu perkara. 1836 01:27:36,710 --> 01:27:40,798 Secara hipotesis, jika sesuatu telah... 1837 01:27:42,758 --> 01:27:43,883 ... Allah melarang, 1838 01:27:43,884 --> 01:27:46,260 berlaku kepada Charli, 1839 01:27:46,261 --> 01:27:51,308 adakah kita mengawal rakaman tersebut itu sudah ditembak? Atau... 1840 01:27:54,979 --> 01:27:56,897 Kami. Okay. 1841 01:28:00,401 --> 01:28:02,318 - Ini yang ini? - Ya. 1842 01:28:02,319 --> 01:28:04,112 Okay. Okay, okay, okay. 1843 01:28:04,113 --> 01:28:05,655 - Terima kasih. - Ayuh. 1844 01:28:05,656 --> 01:28:07,824 terima kasih. terima kasih. 1845 01:28:07,825 --> 01:28:09,994 - Aduh. - Adakah rumah itu? 1846 01:28:16,166 --> 01:28:18,585 Adakah anda semua pernah menonton filem Amy? 1847 01:28:20,254 --> 01:28:22,338 Anda perlu wa... Ia sangat berkuasa. 1848 01:28:43,444 --> 01:28:45,279 - Oh, sial. - Oh, Yesus Kristus. 1849 01:29:04,048 --> 01:29:05,465 Charlie? 1850 01:29:17,770 --> 01:29:19,438 Um, tidak, hanya tidur. 1851 01:29:20,981 --> 01:29:22,775 Dia kata dia penat. Ya. 1852 01:29:24,068 --> 01:29:26,862 Tidak. Tidak, tidak, dia faham sepenuhnya. Ya. 1853 01:29:27,404 --> 01:29:29,656 persembahan Johannes. Apa sahaja yang dia mahu lakukan. 1854 01:29:30,991 --> 01:29:35,287 Tidak, tidak. Tiada nota, setahu saya. 1855 01:29:36,622 --> 01:29:37,623 Eh... 1856 01:29:38,832 --> 01:29:39,875 Ya, tidak, dia pasti. 1857 01:29:44,338 --> 01:29:45,839 Okay. sorakan. 1858 01:29:59,228 --> 01:30:01,354 emm... 1859 01:30:01,355 --> 01:30:04,066 Tidak. Saya belum. emm... 1860 01:30:05,526 --> 01:30:12,241 Tetapi dia menghantar saya nota suara ini. 1861 01:30:12,783 --> 01:30:15,911 Biar saya lihat jika Saya boleh menyambung perkara ini di sini. 1862 01:30:33,720 --> 01:30:38,267 Hei, Celeste. emm... ... Ini saya. 1863 01:30:39,017 --> 01:30:40,060 Saya, eh... 1864 01:30:42,354 --> 01:30:44,648 Saya minta maaf tentang... um... 1865 01:30:45,482 --> 01:30:46,692 tentang segala-galanya. 1866 01:30:47,734 --> 01:30:48,735 Eh... 1867 01:30:49,236 --> 01:30:51,112 Saya pasti anda melihat apa yang berlaku. 1868 01:30:51,113 --> 01:30:54,116 Maksud saya, itu semua agak dahsyat, sebenarnya. 1869 01:30:55,951 --> 01:30:59,912 Saya tahu semua ini sudah jadi sedikit gurauan sekarang, 1870 01:30:59,913 --> 01:31:03,082 dan saya telah menjadi sedikit jenaka. 1871 01:31:03,083 --> 01:31:05,501 Dan saya tidak fikir saya akan memaafkan saya, 1872 01:31:05,502 --> 01:31:09,964 jadi saya tidak mengharapkan awak untuk memaafkan saya, jelas. 1873 01:31:09,965 --> 01:31:11,132 emm... 1874 01:31:11,133 --> 01:31:16,930 Tetapi saya hanya ingin mengatakan itu Saya betul-betul minta maaf. 1875 01:31:21,435 --> 01:31:22,769 memang kelakar. 1876 01:31:23,395 --> 01:31:27,649 Sepanjang musim panas ini, Saya takut akan kesudahannya. 1877 01:31:28,859 --> 01:31:29,942 Saya tidak tahu, saya cuma... 1878 01:31:29,943 --> 01:31:33,154 Saya membina lawatan ini menjadi sesuatu yang sangat besar. 1879 01:31:33,155 --> 01:31:36,450 Saya begitu terperangkap dalam semua itu. 1880 01:31:39,912 --> 01:31:42,539 Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya cuba untuk mendapatkan... 1881 01:31:45,125 --> 01:31:47,085 kelulusan atau sebagainya. 1882 01:31:48,629 --> 01:31:51,215 Cuba masuk... 1883 01:31:51,924 --> 01:31:53,050 ... cuba menjadi sejuk. 1884 01:31:55,761 --> 01:31:57,471 Ia hanya... 1885 01:31:58,305 --> 01:32:03,101 Tuhan, ia sangat memalukan berusaha keras sepanjang masa. 1886 01:32:06,438 --> 01:32:11,651 Jadi apabila saya berasa seperti orang mula ambil berat tentang aku... 1887 01:32:11,652 --> 01:32:14,278 ... tiada perkara lain yang penting, anda tahu? 1888 01:32:14,279 --> 01:32:19,033 Tiada yang lebih penting daripada mendapat orang ramai untuk terus membeli Brat. 1889 01:32:19,034 --> 01:32:22,495 Semakin ramai yang menyukainya. Ia tidak kira jika saya menyukainya. 1890 01:32:22,496 --> 01:32:25,415 Saya tidak terfikir pun tentang itu. Saya hanya tidak mahu ia berhenti. 1891 01:32:29,211 --> 01:32:35,050 Saya tahu ia tidak bergaya orang terakhir di parti itu, tetapi, emm... 1892 01:32:38,679 --> 01:32:41,598 Saya rasa saya benci pulang. 1893 01:32:47,604 --> 01:32:49,314 Ya, saya... saya sangat benci. 1894 01:32:56,029 --> 01:33:01,993 Saya rasa saya hanya fikir itu jika cukup orang suka saya 1895 01:33:01,994 --> 01:33:04,203 atau sekurang-kurangnya memberi perhatian kepada saya, 1896 01:33:04,204 --> 01:33:09,584 bahawa mungkin saya akan melihat cermin dan seperti saya sendiri. 1897 01:33:14,589 --> 01:33:15,716 Tetapi saya tidak. 1898 01:33:20,637 --> 01:33:22,431 Maaf, emm... 1899 01:33:23,098 --> 01:33:25,767 Anda mungkin sudah tahu Saya sedang membuat persembahan. 1900 01:33:26,643 --> 01:33:29,271 Bukan persembahan kami, persembahan Johannes. emm... 1901 01:33:30,105 --> 01:33:34,318 Ia hanya sesuatu yang perlu saya lakukan, dan saya harap anda faham sebabnya. 1902 01:33:35,235 --> 01:33:39,406 Anda mungkin satu-satunya orang siapa yang akan mendapat sebabnya. 1903 01:33:40,574 --> 01:33:43,409 Tetapi saya perlu anda tahu ini bukan saya mengalah atau apa-apa. 1904 01:33:43,410 --> 01:33:47,955 Saya sedang melakukannya, eh, persembahan sialan yang mengerikan ini, 1905 01:33:47,956 --> 01:33:49,665 bukan untuk meneruskan Brat, 1906 01:33:49,666 --> 01:33:52,460 tetapi untuk memusnahkannya, 1907 01:33:52,461 --> 01:33:56,047 - untuk membiarkannya mati. - Kamera dua. lebar. 1908 01:33:56,048 --> 01:33:58,591 Kami sentiasa tahu kita perlu membunuhnya pula. 1909 01:33:58,592 --> 01:34:01,052 Mungkin ada dunia di mana kita boleh melakukannya dengan cara kita, 1910 01:34:01,053 --> 01:34:03,764 tetapi itu sudah terlalu jauh sekarang. 1911 01:34:04,598 --> 01:34:07,434 Dan saya tahu itu salah saya. 1912 01:34:09,770 --> 01:34:11,855 Apa-apa pun, awak patut datang. 1913 01:34:12,898 --> 01:34:14,231 emm... 1914 01:34:14,232 --> 01:34:17,735 Maksud saya, ia benar-benar kelihatan seperti lampu lava sialan. 1915 01:34:17,736 --> 01:34:20,614 Saya tidak menyinggung perasaan sesiapa. Mimpi ngeri. 1916 01:34:21,406 --> 01:34:26,452 Jelas sekali, semuanya kelakar dan menyedihkan... 1917 01:34:26,453 --> 01:34:29,455 ... tetapi saya tidak perlu risau tentang ia menjadi keren lagi, 1918 01:34:29,456 --> 01:34:30,706 atau jika ia berasa seperti saya 1919 01:34:30,707 --> 01:34:34,753 kerana ia tiada kaitan dengan saya lagi. 1920 01:34:36,463 --> 01:34:39,674 Dalam satu cara, saya berasa agak baik. 1921 01:34:40,842 --> 01:34:43,261 Seperti percuma. 1922 01:34:44,638 --> 01:34:45,680 Atau sesuatu. 1923 01:34:48,100 --> 01:34:51,727 Saya seperti tidak diheret bersama oleh perkara ini lagi. 1924 01:34:51,728 --> 01:34:54,522 Saya akhirnya mendapat sekeping diri saya kembali. 1925 01:34:57,734 --> 01:35:01,529 Orang lain boleh membuat Brat Summer kekal selamanya jika mereka mahu, 1926 01:35:01,530 --> 01:35:04,615 tetapi bagi saya, ia sudah berakhir. 1927 01:35:08,328 --> 01:35:09,538 Dan, emm... 1928 01:35:12,165 --> 01:35:14,167 anda tidak boleh takut akan kesudahannya apabila ia sudah berakhir. 1929 01:35:17,295 --> 01:35:20,714 Maaf ini terlalu lama. Eh... 1930 01:35:20,715 --> 01:35:22,509 Akan hantar ini sekarang. emm... 1931 01:35:23,427 --> 01:35:24,885 Okay. Selamat tinggal. 1932 01:35:47,200 --> 01:35:50,327 Apa yang dikatakan? "Komunis merangkap longgokan?" Yesus Kristus. 1933 01:35:50,328 --> 01:35:51,537 Okey, bingkai semula kamera tiga. 1934 01:35:51,538 --> 01:35:52,998 Saya tidak boleh menggunakannya, okay? 1935 01:36:00,213 --> 01:36:03,133 kamera tiga, awak pekak ke? Bolehkah anda merangka semula? 1936 01:36:14,352 --> 01:36:19,857 ♪ Kerana ia adalah simfoni yang pahit ♪ 1937 01:36:19,858 --> 01:36:22,819 ♪ Itulah kehidupan ♪ 1938 01:36:25,280 --> 01:36:28,324 ♪ Cuba untuk memenuhi keperluan hidup ♪ 1939 01:36:28,325 --> 01:36:33,538 ♪ Anda adalah hamba wang kemudian anda mati ♪ 1940 01:36:36,416 --> 01:36:38,292 ♪ Saya akan turunkan awak ♪ 1941 01:36:38,293 --> 01:36:44,966 ♪ Satu-satunya jalan yang pernah saya lalui ♪ 1942 01:36:48,011 --> 01:36:52,598 ♪ Anda tahu orang yang membawa anda Ke tempat-tempat ♪ 1943 01:36:52,599 --> 01:36:55,727 ♪ Di mana semua urat bertemu, ya ♪ 1944 01:37:00,065 --> 01:37:04,693 ♪ Tiada perubahan, saya boleh berubah Saya boleh berubah, saya boleh berubah ♪ 1945 01:37:04,694 --> 01:37:10,616 ♪ Tetapi saya di sini dalam acuan saya Saya di sini dalam acuan saya ♪ 1946 01:37:10,617 --> 01:37:16,080 ♪ Tetapi saya sejuta orang yang berbeza Dari satu hari ke ♪ seterusnya 1947 01:37:16,081 --> 01:37:20,793 ♪ Saya tidak boleh menukar acuan saya Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ♪ 1948 01:37:20,794 --> 01:37:24,256 ♪ Adakah anda pernah turun? ♪ 1949 01:37:25,090 --> 01:37:26,799 ♪ Telah turun? ♪ 1950 01:37:26,800 --> 01:37:35,683 ♪ Pernah down? ♪ 1951 01:37:35,684 --> 01:37:43,482 ♪ Adakah anda pernah turun? ♪