1
00:00:16,917 --> 00:00:19,649
Pikku Bo!

2
00:00:20,050 --> 00:00:21,216
missä mummo on

3
00:00:21,726 --> 00:00:24,116
Katso tästä! nauraa!

4
00:00:24,917 --> 00:00:26,049
Pikku Bo!

5
00:00:27,517 --> 00:00:28,716
mistä sinä katsot

6
00:00:29,017 --> 00:00:31,883
Äiti, jos olet niin hiljainen
Mikset mene etsimään ystäviäsi?

7
00:00:32,117 --> 00:00:34,649
Pieni haju on tärkeämpi.

8
00:00:35,517 --> 00:00:36,683
Hän vain oppii puhumaan.

9
00:00:37,517 --> 00:00:39,816
Haluan olla ensimmäinen
joka sanoo kuulla "iso äiti".

10
00:00:41,017 --> 00:00:44,216
Hän voi sanoa ollenkaan
"Haluan olla yhtä kaunis kuin isoäitini!"

11
00:00:44,517 --> 00:00:46,049
Vau! Hän itkee!

12
00:00:46,250 --> 00:00:48,816
Itkitkö, koska mummo oli tuhma?

13
00:00:49,017 --> 00:00:51,849
Katso kauniita viinirypäleitä.
Katso kuinka violetti se on.

14
00:00:53,250 --> 00:00:54,516
omasi

15
00:00:54,750 --> 00:00:56,549
etkö syö

16
00:00:57,650 --> 00:00:59,116
Haluatko antaa sen isälle?

17
00:00:59,684 --> 00:01:01,416
Vai haluatko antaa sen isoäidille?

18
00:01:02,550 --> 00:01:08,716
Nosta ja käännä!
Hän pitää tanssimisesta aivan kuten isoäitinsä.

19
00:01:27,328 --> 00:01:28,557
Annatko sen isoäidille?

20
00:01:30,750 --> 00:01:32,051
mitä sinä teet

21
00:01:33,417 --> 00:01:35,549
Eikö pomo Zheng käskenyt meidän mennä?
Katsotaanpa vanhoja elokuvia...

22
00:01:35,750 --> 00:01:39,916
Nähdäkseen jotain epäilyttävää
Näetkö niiden sisään vai et?

23
00:01:43,150 --> 00:01:44,816
minä tiedän

24
00:01:47,117 --> 00:01:49,049
Mutta eikö tämä elokuva ole viime vuodelta?

25
00:01:51,750 --> 00:01:53,316
Haluan vain, että yksikään elokuva ei jää väliin.

26
00:01:54,650 --> 00:01:58,283
Iso äiti, kaikki videosi
Hän julkaisee viestejä Internetiin.

27
00:01:59,150 --> 00:02:02,216
Annan pienen Bon päättää itse...

28
00:02:02,417 --> 00:02:05,516
jota hän rakastaa kasvaessaan
Ovatko hänen videonsa julkisia tai eivät.

29
00:02:05,884 --> 00:02:07,416
Kuulitko mitä sanoin?

30
00:02:07,617 --> 00:02:09,483
Mistä lähtien olet ollut niin vihainen?

31
00:02:12,350 --> 00:02:15,516
Oliko se kolme päivää sitten?
Etkö katsonut videota?

32
00:02:17,906 --> 00:02:19,217
Luulin sinun nukkuvan.

33
00:02:20,651 --> 00:02:30,651
Esittäjä Cinema Dreaming
@CinemDreaming

34
00:02:31,684 --> 00:02:34,149
Olenko uninen?

35
00:02:36,650 --> 00:02:39,249
Tein sinulle aamiaisen.

36
00:02:43,017 --> 00:02:44,149
minne olet menossa

37
00:02:45,650 --> 00:02:47,049
Äiti on edelleen puistossa.

38
00:02:49,017 --> 00:02:51,849
Voit myös mennä poliisiasemalle...

39
00:02:52,117 --> 00:02:54,749
Katso, ovatko he saaneet jotain uutta vai eivät?

40
00:02:57,017 --> 00:02:58,516
Eikö herra Zheng itse sanonut...

41
00:02:58,750 --> 00:03:01,049
Jos tiedostossa on muutoksia
Kutsuvatko he itseään?

42
00:03:07,417 --> 00:03:09,017
Ainakin niin hän aina sanoo.

43
00:03:21,928 --> 00:03:34,928
Kääntäjä: "Hami Mughithi"
Telegramissa: Timelordsubs@

44
00:03:35,417 --> 00:03:41,416
"Vieraiden silmät"

45
00:03:42,417 --> 00:03:43,449
Noin kolme kuukautta sitten.

46
00:03:43,650 --> 00:03:46,149
- Kolme kuukautta sitten?
- Hän eksyi tälle alueelle.

47
00:03:46,417 --> 00:03:50,049
- Meidän on oltava tietoisia.
- Numeromme on kirjoitettu tähän.

48
00:03:50,284 --> 00:03:53,449
Jos huomaat jotain
josta ajattelit olevan hyötyä,

49
00:03:53,650 --> 00:03:55,416
Muista soittaa meille.

50
00:03:55,650 --> 00:03:56,949
Silmät, ehdottomasti.

51
00:03:57,151 --> 00:03:59,050
Kiitos, anteeksi, että vaivasin sinua taas.

52
00:03:59,284 --> 00:04:01,916
Kaikkien pitäisi olla varovaisia täällä...

53
00:04:02,150 --> 00:04:04,316
- Eksynyt tänne?
- Kyllä.

54
00:04:04,517 --> 00:04:07,149
- Älä satuta käsiäsi.
- Olemme tietoisia.

55
00:04:10,944 --> 00:04:12,149
poikani...

56
00:04:12,750 --> 00:04:16,249
Pitäisikö meillä mielestäsi olla hyviä uutisia?

57
00:04:16,884 --> 00:04:20,816
Siihen aikaan ihmiset tekivät paljon yhteistyötä.

58
00:04:21,050 --> 00:04:24,516
Mutta heillä ei näytä olevan enää motivaatiota.

59
00:04:26,650 --> 00:04:28,149
Siksi he sanovat...

60
00:04:28,417 --> 00:04:31,316
Jopa ihmisten rakkaudella on viimeinen voimassaolopäivä.

61
00:04:31,517 --> 00:04:35,283
Nyt tapasin kunnioitetun herrasmiehen.

62
00:04:35,650 --> 00:04:38,483
Hän sanoi olevansa noin sinä päivänä.

63
00:04:39,017 --> 00:04:40,416
Hän oli kuvaamassa puistossa.

64
00:04:40,650 --> 00:04:42,283
Hän sanoi menevänsä takaisin katsomaan elokuvia.

65
00:04:42,484 --> 00:04:45,483
Jos jokin osui hänen silmään,
Hän ilmoittaa meille.

66
00:04:50,017 --> 00:04:51,083
Nämä viimeiset kuukaudet...

67
00:04:51,284 --> 00:04:53,349
Emmekö ole nähneet tarpeeksi "Dear Sirs"?

68
00:04:57,050 --> 00:05:00,049
Sanoin hänelle pikku boo
katoaa liukumäistä,

69
00:05:01,250 --> 00:05:03,283
Mutta sanoit, että et nähnyt mitä tapahtui.

70
00:05:07,250 --> 00:05:09,449
Siksi en ollut varma
Mitä minun pitäisi sanoa hänelle?

71
00:05:22,417 --> 00:05:24,949
Istuin juuri siellä, missä sinä olet.

72
00:05:27,884 --> 00:05:29,349
Sitten puhelimeni soi.

73
00:05:31,417 --> 00:05:32,716
soitit minulle

74
00:05:35,450 --> 00:05:37,149
Nousin ylös ja vastasin puhelimeeni.

75
00:05:38,933 --> 00:05:40,401
mietin...

76
00:05:40,517 --> 00:05:42,116
Juttelimme kaksi minuuttia.

77
00:05:43,284 --> 00:05:45,116
tai korkeintaan viisi minuuttia.

78
00:05:50,150 --> 00:05:52,416
Se oli liukumäen vieressä.

79
00:05:54,850 --> 00:05:55,916
kuten aina...

80
00:05:58,650 --> 00:06:00,649
Hän ei leikkinyt muiden lasten kanssa.

81
00:06:04,218 --> 00:06:05,351
Sen jälkeen...

82
00:06:09,417 --> 00:06:10,749
En nähnyt sitä.

83
00:06:21,750 --> 00:06:23,883
Etsin häntä koko puistosta.

84
00:06:26,441 --> 00:06:28,707
Kysyin muilta äideiltä ja isiltä.

85
00:06:30,750 --> 00:06:32,816
Mutta kukaan ei nähnyt mitään.

86
00:06:36,250 --> 00:06:37,516
se on luonnollista

87
00:06:40,750 --> 00:06:42,716
Vain muut äidit ja isät
He välittävät lapsistaan.

88
00:06:47,650 --> 00:06:49,716
Mitä me sanoimme?

89
00:06:51,417 --> 00:06:54,283
Sinä selitit
Mitä tapahtui, että menetit tyttäresi?

90
00:06:57,284 --> 00:07:00,549
Ei, tarkoitin sitä
Päivä, jolloin pieni Bo katosi,

91
00:07:00,750 --> 00:07:04,249
Mistä puhuimme puhelimessa?

92
00:07:12,417 --> 00:07:14,649
Muistavatko ihmiset nämä asiat?

93
00:07:17,017 --> 00:07:18,416
etkö muista

94
00:07:30,717 --> 00:07:34,283
- Tämä pieni tyttö on kadoksissa.
- Anteeksi, en voi.

95
00:07:34,284 --> 00:07:35,549
Auta meitä löytämään se.

96
00:07:35,750 --> 00:07:38,116
- Hän kirjoitti numeroni sen alle...
- Ei, olen kunnossa.

97
00:07:38,350 --> 00:07:40,216
Ymmärrän sinua todella sanon

98
00:07:40,430 --> 00:07:41,816
Olen itse äiti.

99
00:07:42,017 --> 00:07:44,049
Mutta katso ympärillesi...

100
00:07:44,250 --> 00:07:46,149
Ei ole ketään muuta.

101
00:07:47,358 --> 00:07:49,623
Ihmisillä oli tapana ajatella
Tämä on perhepaikka.

102
00:07:49,824 --> 00:07:52,123
Mutta nyt kaikki ajattelevat
Perverssi lapsivaras vaeltelee ympäriinsä.

103
00:07:52,284 --> 00:07:55,216
Kukaan ei uskalla tulla tänne enää.

104
00:07:55,417 --> 00:07:58,683
Onko hän tyttäresi?
Se on kuin meidän pikku Bo.

105
00:07:58,884 --> 00:08:01,049
Olen pahoillani

106
00:08:02,750 --> 00:08:03,749
ole varovainen...

107
00:08:05,884 --> 00:08:06,683
Hyvästi!

108
00:08:21,350 --> 00:08:23,816
Jotkut ihmiset eivät ansaitse lapsia.

109
00:09:56,017 --> 00:09:57,416
Ariel...

110
00:09:57,650 --> 00:09:59,249
Pidätkö tästä lelusta?

111
00:10:04,284 --> 00:10:05,649
Entä tämä?

112
00:10:06,750 --> 00:10:08,283
haluatko kirjan

113
00:10:09,650 --> 00:10:13,149
tämä No, mitä muuta?

114
00:10:23,084 --> 00:10:24,616
mitä muuta haluat

115
00:10:28,350 --> 00:10:29,749
Anteeksi, olen pahoillani.

116
00:10:39,650 --> 00:10:41,283
pidätkö täältä

117
00:10:42,117 --> 00:10:43,616
ei kovin hyvin

118
00:10:55,950 --> 00:10:58,149
Hei, mitä tapahtui?

119
00:10:58,417 --> 00:10:59,349
haluatko apua

120
00:11:00,117 --> 00:11:02,283
En tiedä mitä tapahtui...

121
00:11:02,650 --> 00:11:05,883
- Hän itkee koko ajan.
- Hei! mikä sinun nimesi on

122
00:11:06,750 --> 00:11:08,649
Se ei yleensä tee niin.

123
00:11:09,884 --> 00:11:12,116
rauhoitu kulta

124
00:11:12,650 --> 00:11:15,283
kuinka voit, oletko nälkäinen

125
00:11:17,350 --> 00:11:19,883
Syötin vain hänet.

126
00:11:20,150 --> 00:11:22,683
En tiedä miksi hän itkee niin paljon.

127
00:11:22,884 --> 00:11:25,316
Minusta sinun pitäisi häiritä häntä.

128
00:11:25,517 --> 00:11:28,083
Hei! Olet niin söpö!

129
00:11:28,284 --> 00:11:29,449
Hei! näetkö minut

130
00:11:29,650 --> 00:11:31,749
pelaatko kanssamme

131
00:12:20,284 --> 00:12:21,749
oletko nälkäinen

132
00:12:22,650 --> 00:12:24,049
Sain voileivän.

133
00:12:41,284 --> 00:12:43,416
Voisitko kytkeä sen televisioon?

134
00:12:46,909 --> 00:12:48,174
parani

135
00:12:49,017 --> 00:12:51,049
Nyt voit nähdä tarkemmin.

136
00:13:02,017 --> 00:13:03,749
Mitä kuvasit?

137
00:13:05,302 --> 00:13:06,901
En saanut tätä.

138
00:13:08,650 --> 00:13:10,516
Joku toi tämän elokuvan.

139
00:13:13,517 --> 00:13:14,516
milloin

140
00:13:15,650 --> 00:13:16,916
En tiedä

141
00:13:20,117 --> 00:13:21,149
kuka toi

142
00:13:21,884 --> 00:13:23,116
noin tunti sitten

143
00:13:23,884 --> 00:13:25,516
Löysin elokuvan oven alta.

144
00:13:28,650 --> 00:13:30,883
Toiko hän edes DVD-soitinta?

145
00:13:35,284 --> 00:13:36,883
Tämä on äitisi.

146
00:13:38,417 --> 00:13:41,083
Löysin hänen tanssivan vanhojen elokuvien kanssa.

147
00:13:49,417 --> 00:13:51,283
Kuinka monta kertaa olet nähnyt tämän elokuvan?

148
00:13:52,517 --> 00:13:54,649
Tämä elokuva on noin kaksikymmentä minuuttia pitkä.

149
00:13:56,274 --> 00:13:58,073
Olen nähnyt hänet siitä lähtien.

150
00:14:05,750 --> 00:14:07,283
Mitä näit siinä?

151
00:14:09,241 --> 00:14:11,107
oletko ostoksilla...

152
00:14:12,017 --> 00:14:14,416
Sinä maksat...

153
00:14:14,884 --> 00:14:16,283
sitten menet

154
00:14:26,117 --> 00:14:28,649
Tämä elokuva ei ole uusi.

155
00:14:31,117 --> 00:14:32,349
Katso pientä hajua.

156
00:14:35,169 --> 00:14:36,516
Se on edelleen hyvin pieni.

157
00:14:39,650 --> 00:14:40,649
Mitä tapahtuu seuraavaksi?

158
00:14:48,050 --> 00:14:49,883
Sitten lasket,

159
00:14:51,417 --> 00:14:53,516
Flirttailet kassan kanssa.

160
00:14:58,108 --> 00:14:59,941
Siinä se.

161
00:15:03,017 --> 00:15:05,516
Sanoitko ostavasi voileivän?

162
00:15:17,750 --> 00:15:20,649
Kuka käyttää DVD-levyjä nykyään?

163
00:15:21,417 --> 00:15:23,649
Onko se mainostemppu?

164
00:15:25,350 --> 00:15:28,283
Tähän ansaan ei pidä pudota.

165
00:15:40,085 --> 00:15:41,584
mitä tapahtui

166
00:15:42,417 --> 00:15:44,516
Et ollut paikalla, näimme yhden.

167
00:16:03,617 --> 00:16:05,216
Tämä ei ole sama nainen
jonka näimme tänään puistossa?

168
00:16:12,517 --> 00:16:14,149
Miksi jahtaat häntä?

169
00:16:40,650 --> 00:16:41,883
Onko se todella hän?

170
00:17:29,417 --> 00:17:30,816
Mitä muuta tämä oli?

171
00:17:31,017 --> 00:17:32,349
onko se ohi

172
00:17:33,755 --> 00:17:35,849
Soitan poliisille.

173
00:17:47,750 --> 00:17:48,749
Hei?

174
00:17:49,117 --> 00:17:50,516
Olen Chen Ping.

175
00:17:51,150 --> 00:17:52,516
Herra Zheng, oletko täällä?

176
00:17:56,050 --> 00:17:57,549
Sammuta valot.

177
00:18:31,650 --> 00:18:35,349
Vanhat mediat eivät ole vielä saatavilla.

178
00:18:37,417 --> 00:18:39,049
Ne eivät jätä jälkeäkään.

179
00:18:41,750 --> 00:18:43,516
Se ei jätä edes sormenjälkiä.

180
00:18:44,750 --> 00:18:46,749
Koska kaikki tietävät, että heidän pitäisi
Niiden sormien tulee olla renkaan ympärillä.

181
00:18:58,517 --> 00:18:59,949
katso,

182
00:19:01,350 --> 00:19:05,116
Voimme talosi ulkopuolella
Asenna valvontakamera.

183
00:19:06,017 --> 00:19:08,716
Sanoitko, että juhlat tulivat kotiisi kahdesti?

184
00:19:12,484 --> 00:19:16,816
- Ehkä se tulee kolmannen kerran.
- Eikö meitä itseämme valvota näin?

185
00:19:17,050 --> 00:19:18,416
Jan täti...

186
00:19:18,617 --> 00:19:20,283
Sanon oman turvallisuutesi vuoksi.

187
00:19:20,484 --> 00:19:21,416
En ole tätisi.

188
00:19:21,617 --> 00:19:24,149
Jos näin käy
Hän löysi pienen tuoksun, kyllä.

189
00:19:26,350 --> 00:19:28,349
Sir, kopio valmis.

190
00:19:32,650 --> 00:19:34,016
Saitko kopion siitä?

191
00:19:35,017 --> 00:19:36,116
tietenkin

192
00:19:38,017 --> 00:19:39,316
Nämä vanhat mediat...

193
00:19:39,901 --> 00:19:41,312
He eivät ole luotettavia.

194
00:19:43,050 --> 00:19:44,649
mitä tehdä nyt

195
00:19:46,150 --> 00:19:47,916
Olet menossa kotiin
Ja sinä odotat soittoani.

196
00:19:49,117 --> 00:19:53,016
Lähetän yhden aamulla
Anna hänen asentaa kamera.

197
00:19:55,017 --> 00:19:57,149
Puhumme myöhemmin.

198
00:19:58,750 --> 00:19:59,816
okei

199
00:20:05,150 --> 00:20:06,416
Allekirjoita tästä.

200
00:20:09,150 --> 00:20:10,149
mikä tämä on

201
00:20:10,417 --> 00:20:13,616
älä huoli Se on suostumuslomake.

202
00:22:51,884 --> 00:22:53,416
anteeksi herra

203
00:22:54,350 --> 00:22:56,283
Etsitkö jotain?

204
00:22:58,650 --> 00:23:02,649
Olin eilen kaupassasi.
Kadotin puhelimeni vahingossa.

205
00:23:02,884 --> 00:23:03,749
Näin on

206
00:23:04,017 --> 00:23:06,149
Emme kuitenkaan löytäneet kadonnutta puhelinta tänään.

207
00:23:06,417 --> 00:23:08,516
En muuten nähnyt sitä eilenkään.

208
00:23:08,517 --> 00:23:10,149
Voitko kertoa mallin ja värin?

209
00:23:10,417 --> 00:23:11,949
halusin...

210
00:23:12,017 --> 00:23:14,516
Jos mahdollista, näen videon kameroistasi.

211
00:23:14,750 --> 00:23:17,683
Ehkä hän putosi taskustani ja otti yhden.

212
00:23:17,917 --> 00:23:21,549
Valitettavasti kaupan säännöt eivät sitä salli
Näytä kameran video asiakkaalle.

213
00:23:21,817 --> 00:23:24,683
Mutta jos ilmoitat käytävän vartijalle,

214
00:23:24,917 --> 00:23:27,549
Voin antaa heille elokuvan.

215
00:23:27,750 --> 00:23:29,716
Ei sillä ole väliä.
Etsin toisen paikan.

216
00:24:01,884 --> 00:24:03,649
Oi, varastit kamerani!

217
00:24:04,417 --> 00:24:05,183
Vau!

218
00:24:06,417 --> 00:24:07,216
Vau!

219
00:24:07,417 --> 00:24:09,749
Tule takaisin! Anna se takaisin!

220
00:24:11,750 --> 00:24:13,149
Lopeta!

221
00:24:23,117 --> 00:24:24,049
Älä liiku!

222
00:24:24,450 --> 00:24:25,683
Päästä irti!

223
00:24:25,950 --> 00:24:28,716
- Mitä sinä teet?
- Älä liiku!

224
00:24:30,484 --> 00:24:33,116
Sanon, että älä liiku!

225
00:24:33,884 --> 00:24:34,883
missä se on

226
00:24:35,884 --> 00:24:37,149
missä se on

227
00:24:37,417 --> 00:24:38,249
Vastaa!

228
00:24:44,884 --> 00:24:49,516
Sitä minä sanon!
En välitä mitä he ajattelevat!

229
00:24:51,249 --> 00:24:52,414
mitä

230
00:24:52,991 --> 00:24:56,457
Se on balettia!
Unelmoi kuninkaallisesta baletista!

231
00:24:56,743 --> 00:24:58,138
rouva

232
00:25:00,750 --> 00:25:03,416
Ne ovat kaikki sileitä.

233
00:25:05,884 --> 00:25:08,049
Miksi minun pitäisi palauttaa summa?

234
00:25:08,750 --> 00:25:11,883
Minulla ei nyt ole aikaa näihin keskusteluihin.

235
00:25:16,750 --> 00:25:17,883
nähdä minut

236
00:25:20,117 --> 00:25:22,016
Muistatko mitä sanoin?

237
00:25:24,484 --> 00:25:27,816
Käskin sinun mennä kotiin odottamaan soittoani, eikö niin?

238
00:25:32,017 --> 00:25:34,749
Miksi menit sankaripeliin?
Varastitko jonkun kameran?

239
00:25:38,650 --> 00:25:41,916
Auttaako kamera?
Onko ketään epäilty tapauksesta?

240
00:25:42,217 --> 00:25:44,683
Sir, poikani sanoi
Hän kuvasi sitä.

241
00:25:44,884 --> 00:25:46,516
Otitko puolen?

242
00:25:47,150 --> 00:25:48,149
Kyllä, saimme sen.

243
00:25:49,417 --> 00:25:51,016
Hän on brittiläinen.

244
00:25:52,417 --> 00:25:55,149
Professori Oxfordin yliopistossa.

245
00:25:55,917 --> 00:25:57,683
Näitkö hänen kameransa sisällön?

246
00:25:57,884 --> 00:25:59,449
Ilmeisesti kuvasi oli siinä.

247
00:25:59,717 --> 00:26:01,149
Mutta mitä?

248
00:26:01,650 --> 00:26:03,416
Kun sinä
Olit kiireinen näyttelemässä sankaria.

249
00:26:03,650 --> 00:26:06,650
Tiedät kotikamerasi
Kuka tallensi kuvan?

250
00:26:07,717 --> 00:26:08,649
arvaa

251
00:26:50,090 --> 00:26:51,076
Tunnetko heidät?

252
00:26:54,750 --> 00:26:56,583
Kuka on setäsi?

253
00:26:57,250 --> 00:26:58,716
oletko opettaja

254
00:27:00,117 --> 00:27:01,416
Onko se rakastajatar?

255
00:27:03,904 --> 00:27:04,984
Ex-vaimo?

256
00:27:08,950 --> 00:27:11,283
Ehkä hän on vastuussa vain toimituksesta.

257
00:27:18,150 --> 00:27:20,016
Luulen, että haluat nähdä...

258
00:27:23,284 --> 00:27:25,116
Mitä äänitit?

259
00:27:35,650 --> 00:27:37,116
Olet mukava.

260
00:27:45,150 --> 00:27:48,416
Kahvinkeittimestämme valmistuu hyvää kahvia.

261
00:27:49,417 --> 00:27:53,716
Jos joku haluaa, olen aivan ulkona.

262
00:28:13,284 --> 00:28:16,549
Eikö tämä ole meidän lapsemme huone?

263
00:28:18,650 --> 00:28:21,416
Ottiko hän videon kadun toiselta puolelta?

264
00:28:53,250 --> 00:28:54,716
Aion juoda kahvia.

265
00:30:42,530 --> 00:30:45,216
Olet saapunut kotiisi
Oletko nähnyt sen ulkopuolelta?

266
00:30:49,350 --> 00:30:51,616
katsomaan

267
00:31:03,950 --> 00:31:06,616
Äskettäin remontoitu?

268
00:31:11,050 --> 00:31:14,649
Kun pieni Bo syntyi
Teimme joitain menetelmiä itse.

269
00:31:16,750 --> 00:31:21,116
Mikä ikimuistoinen talo
Hänen katon alla asui kolme sukupolvea.

270
00:33:20,450 --> 00:33:21,816
hei

271
00:33:27,650 --> 00:33:28,649
Poliisi.

272
00:33:28,925 --> 00:33:32,490
Silmäni ovat heikot, en näe kunnolla.
oletko poliisi

273
00:33:32,617 --> 00:33:33,716
kyllä poliisi-täti

274
00:33:33,917 --> 00:33:36,116
palata

275
00:33:36,417 --> 00:33:37,449
kyllä

276
00:33:37,617 --> 00:33:40,816
Silmäsi ovat heikot, sinun tulee olla varovainen.

277
00:33:41,650 --> 00:33:42,649
Ei, ei hätää.

278
00:33:43,284 --> 00:33:46,883
Poikani tulee takaisin ja jää luokseni.

279
00:33:47,150 --> 00:33:50,416
okei täti
Vaivaton, kun poikasi tulee takaisin,

280
00:33:50,750 --> 00:33:54,216
Kerro hänelle, jos näet jonkun
Se kävelee tai vaeltelee ympäriinsä,

281
00:33:54,417 --> 00:33:56,649
soita poliisille ja kerro meille

282
00:33:57,050 --> 00:33:58,416
Kutsutko häntä Jan-tädiksi?

283
00:33:58,617 --> 00:34:01,116
ok, kerron pojalleni kun hän tulee takaisin.

284
00:34:01,750 --> 00:34:04,149
- Kiitos, John-täti.
- Sir

285
00:34:25,417 --> 00:34:26,749
Toinen DVD!

286
00:34:27,650 --> 00:34:29,149
Se oli täällä!

287
00:34:30,417 --> 00:34:31,749
Sen täytyy olla lähellä.

288
00:34:33,650 --> 00:34:34,649
Katso sinne!

289
00:34:36,050 --> 00:34:37,816
- Älä anna hänen paeta.
- Okei!

290
00:34:38,050 --> 00:34:39,516
Pidä sitä silmällä.

291
00:34:40,417 --> 00:34:41,516
Tule!

292
00:36:34,170 --> 00:36:35,407
Jing!

293
00:36:35,650 --> 00:36:36,916
tule tänne

294
00:36:38,017 --> 00:36:40,016
Katso, se hajoaa.

295
00:36:40,650 --> 00:36:41,592
Älä anna sen olla asiakkaan edessä.

296
00:36:41,902 --> 00:36:42,635
silmä

297
00:36:51,042 --> 00:36:52,749
Tämä on sama.

298
00:36:59,745 --> 00:37:00,916
Onko sinulla jäsenyyttä?

299
00:37:02,029 --> 00:37:03,261
Nech, pitäisikö minun ottaa se?

300
00:37:03,666 --> 00:37:06,549
Vain sillä ehdolla, että milloin
Soitan, vastaa.

301
00:37:09,250 --> 00:37:11,249
Tule, ole vieraani.

302
00:37:13,417 --> 00:37:14,683
Jos hoitotyösi loppuu pian,

303
00:37:14,884 --> 00:37:17,683
Vuorostani on noin tunti jäljellä.

304
00:37:18,217 --> 00:37:19,316
näkemiin

305
00:37:42,876 --> 00:37:45,184
[erilaisten henkilöiden sisäänpääsy kielletty]

306
00:40:30,517 --> 00:40:34,549
Jos tulet kotiin myöhään, sinun on kerrottava minulle etukäteen.

307
00:40:34,750 --> 00:40:36,549
Ei tehdä ruokaa niin aikaisin.

308
00:40:36,750 --> 00:40:40,116
Katso, koko ruoka jäätyi.

309
00:40:41,417 --> 00:40:44,149
kun silmäsi ovat heikot
Sinun ei pitäisi kokata.

310
00:40:44,750 --> 00:40:48,883
Ihminen ei tee ruokaa silmillään.

311
00:40:49,150 --> 00:40:52,116
Nenäni on tarpeeksi terve!

312
00:40:55,650 --> 00:40:57,516
Taistelevatko he taas?

313
00:40:58,417 --> 00:41:00,749
Onko se taas vauvan pää?

314
00:41:01,417 --> 00:41:02,683
En tiedä

315
00:41:05,750 --> 00:41:07,283
minä sanon...

316
00:41:08,150 --> 00:41:10,683
Lapsen saaminen todellakin ansaitsee sen
joita joillain ei ole.

317
00:42:28,950 --> 00:42:30,216
äiti

318
00:42:33,017 --> 00:42:35,849
Äiti, nouse ylös ja syö aamiaisesi.

319
00:42:58,884 --> 00:43:02,883
Täytä lasini puolestani.

320
00:43:03,884 --> 00:43:06,749
Älä juo nesteitä tyhjään vatsaan.

321
00:43:07,417 --> 00:43:11,149
Lääkärisi sanoi, että sinun tulee juoda vähemmän nesteitä
Ja harjoittele enemmän.

322
00:43:12,650 --> 00:43:15,283
Lopeta huutaminen minulle niin paljon.

323
00:43:20,617 --> 00:43:22,616
Anna minun nähdä...

324
00:43:23,650 --> 00:43:26,649
Kun olen poissa...

325
00:43:28,150 --> 00:43:31,749
Kenelle muulle pitää valittaa?

326
00:43:37,150 --> 00:43:39,883
Kerro hänelle, että hän tulee takaisin.

327
00:43:40,550 --> 00:43:43,816
Näin sinulle jää yksi jäljellä
muristaa hänelle

328
00:43:57,650 --> 00:44:01,649
odota että kuolen...

329
00:44:03,017 --> 00:44:06,016
Pyydä häntä palaamaan kotiinsa ja elämäänsä?

330
00:44:20,617 --> 00:44:22,949
seuraava huone...

331
00:44:25,017 --> 00:44:27,016
missä säilytät tavarasi...

332
00:44:27,484 --> 00:44:30,116
Tiedän mitä siellä tapahtuu.

333
00:44:35,684 --> 00:44:38,849
Tämä on myös minun kotini.

334
00:50:55,750 --> 00:50:56,816
ole varovainen

335
00:51:36,517 --> 00:51:39,316
[Ping: Minun täytyy kertoa sinulle jotain.]

336
00:51:39,517 --> 00:51:42,316
[Ping: Soitin sinulle kahdeksan kertaa tänään.]

337
00:51:42,517 --> 00:51:44,449
[Ping: Etkö tarkoituksella vastaa puhelimeeni?]

338
00:51:44,650 --> 00:51:46,316
[Ping: Millaista käytöstä tämä on?]

339
00:51:46,517 --> 00:51:48,216
[Ping: Helvettiin ollenkaan!]

340
00:51:48,404 --> 00:51:50,616
[Ping: Vihaan sinua...]

341
00:52:05,050 --> 00:52:07,149
Hei, onko se ohi?

342
00:52:09,050 --> 00:52:11,516
oletko menossa kotiin
Vai onko sinulla vähän aikaa?

343
00:52:12,417 --> 00:52:14,216
Luulen, että meitä on kaksi.

344
00:52:14,417 --> 00:52:16,816
missä poikaystäväsi on

345
00:54:24,017 --> 00:54:25,416
milloin tulit takaisin

346
00:57:29,117 --> 00:57:32,416
Pitääkö paikkansa, että et ole ollut työssä kolmeen vuoteen?

347
00:57:32,917 --> 00:57:35,016
Olitko aiemmin vastuussa myynnistä?

348
00:57:36,250 --> 00:57:37,149
kyllä

349
00:57:37,350 --> 00:57:39,916
Vaimoni palasi töihin synnytyksen jälkeen.

350
00:57:40,150 --> 00:57:43,916
Jäin kotiin hoitamaan lasta.

351
00:57:44,117 --> 00:57:45,516
Mitä tapahtui seuraavaksi?

352
00:57:47,265 --> 00:57:48,298
Eli...

353
00:57:48,650 --> 00:57:51,049
Miten vauvan hoito sujui?

354
00:57:51,284 --> 00:57:52,516
Ei se paha ollut...

355
00:57:52,741 --> 00:57:56,440
[Ping: Hyvä tunkeilija, selkeämpi kuva
lähetä minulle Profiilikuvasi on erittäin ruma.]

356
00:57:56,650 --> 00:58:01,683
Rehellisesti sanottuna tämä on ensimmäinen lapsemme.
Siksi meidän on lähdettävä.

357
00:58:02,750 --> 00:58:05,449
[Woo: mieluummin...]

358
00:58:05,626 --> 00:58:09,549
[Ping: Näit kasvoni.
Mutta en nähnyt sinua. Se ei ole reilua.]

359
00:58:09,750 --> 00:58:11,816
Se on raskas vastuu.

360
00:58:12,022 --> 00:58:14,683
Kyllä todellakin!

361
00:58:15,250 --> 00:58:18,683
[Ping: Jätä se ollenkaan.
En halua pilata mielikuvitustani.]

362
00:58:18,884 --> 00:58:22,949
Olen tutkija.
Siksi etsin netistä.

363
00:58:23,350 --> 00:58:25,849
Mutta et näe sitä kaukaa
Valmistaudu tähän työhön.

364
00:58:26,017 --> 00:58:28,449
[Woo: Häpeätkö lastasi?]

365
00:58:28,657 --> 00:58:32,923
[Ping: Oletko hullu?
Tyttäreni ei puhu!]

366
00:58:34,626 --> 00:58:38,949
- He eivät myöskään opeta ihmisiä koulussa.
- Sanoit kukka!

367
00:58:39,216 --> 00:58:41,749
[Woo: Miksi sitten ei mitään?
Etkö postaa siitä?]

368
00:58:41,884 --> 00:58:44,649
Perhe on perusta
Yhteiskuntamme sivilisaatio luottaa siihen!

369
00:58:44,860 --> 00:58:48,016
Ihmiset ovat nykyään edistyneet kaikessa.

370
00:58:48,232 --> 00:58:49,654
Esimerkiksi nyt...

371
00:58:49,884 --> 00:58:54,149
Meillä on Internet, meillä on astronautit,
Meillä on tekoälyä ja muuta.

372
00:58:54,350 --> 00:58:57,816
Mutta meillä on vielä lapsia
Kuinka suurentaa

373
00:58:58,017 --> 00:59:00,483
Se on niin naurettavaa, eikö?

374
00:59:01,466 --> 00:59:02,598
sinä sanoit

375
00:59:03,750 --> 00:59:05,750
Luuletko onnistuvasi vanhemmuudessa?

376
00:59:09,878 --> 00:59:10,877
No...

377
00:59:11,350 --> 00:59:14,416
Lapseni on ainakin terve.

378
00:59:20,150 --> 00:59:21,283
Kuinka paljon tämä on?

379
00:59:21,917 --> 00:59:24,649
Hän ei halua rahaa. Se on sinulle ilmainen.

380
00:59:25,917 --> 00:59:27,416
näkemiin

381
00:59:56,850 --> 00:59:57,849
Ole varovainen!

382
01:01:04,150 --> 01:01:06,649
haluatko mennä pelaamaan

383
01:01:07,217 --> 01:01:08,516
hyvin menee

384
01:04:49,250 --> 01:04:51,016
ole varovainen

385
01:05:00,250 --> 01:05:05,149
♪ Tartu käsiimme ja kävele... ♪

386
01:05:24,284 --> 01:05:26,349
Työskentelen myöhään illalla.

387
01:05:30,750 --> 01:05:32,516
joten en näe sinua

388
01:05:32,884 --> 01:05:35,083
En tiedä kuinka kauan se kestää.

389
01:05:35,284 --> 01:05:37,283
Lyhyesti sanottuna odotan sinua.

390
01:05:38,884 --> 01:05:41,283
Pikku Bo, isä menee töihin.

391
01:05:51,650 --> 01:05:52,749
Junyang...

392
01:05:58,017 --> 01:05:59,849
näkemiin

393
01:06:09,417 --> 01:06:12,016
Sano hyvästit isällesi.

394
01:06:42,617 --> 01:06:44,083
kokeile sitä

395
01:06:52,850 --> 01:06:54,116
mitä sinä täällä teet

396
01:06:54,350 --> 01:06:55,883
Et työskentele täällä.

397
01:06:56,550 --> 01:07:00,483
[Ping: Katsotko?]

398
01:07:10,117 --> 01:07:13,349
[Woo: Älä sekaannu itseäsi liikaa.]

399
01:07:13,726 --> 01:07:16,925
[Ping: Joten ehkä se on parempi
Älä tee näitä asioita livenä.]

400
01:07:26,650 --> 01:07:30,649
[Ping: Luulitko, että olen ilmassa enkä ole olemassa?]

401
01:07:37,024 --> 01:07:40,356
[Woo: Sää on tärkeä asia.]

402
01:07:53,717 --> 01:07:58,883
[Ping: Jos olisin ilmassa,
Näenkö sinut vielä?]

403
01:08:06,650 --> 01:08:09,416
[Woo: Tietenkin.]

404
01:08:09,650 --> 01:08:13,416
[Ping: Haluan vain tulla nähdyksi.]

405
01:09:50,017 --> 01:09:57,016
♪ Unohtumaton, ♪
♪ Unohtumaton... ♪

406
01:09:59,217 --> 01:10:03,749
♪ En voi tehdä virheitä ♪
♪ Ja oikeat asiat, jotka teit... ♪

407
01:10:04,017 --> 01:10:08,649
♪ unohtaa mielessäni... ♪

408
01:10:10,750 --> 01:10:15,916
♪ En voi kävellä sateessa ja... ♪

409
01:10:16,150 --> 01:10:22,416
♪ ja halaa toisiamme ♪
♪ Unohdan myrskyisellä säällä. ♪

410
01:10:25,117 --> 01:10:31,749
♪ Unohtumaton, ♪
♪ Unohtumaton... ♪

411
01:10:33,150 --> 01:10:37,616
♪ En kestä kyyneleitasi tai nauruasi... ♪

412
01:10:38,017 --> 01:10:42,883
♪ unohtaa mielessäni ♪

413
01:10:44,750 --> 01:10:49,883
♪ En voi olla surullinen lehtien putoamisesta... ♪

414
01:10:50,150 --> 01:10:56,649
♪ Tai unohda kukkien kukinnan aiheuttama kipu. ♪

415
01:10:59,050 --> 01:11:05,016
♪ pitkä ja yksinäinen kuja... ♪

416
01:11:05,284 --> 01:11:12,049
♪ Vino puolikuu taivaalla... ♪

417
01:11:12,390 --> 01:11:17,283
♪ Hylätty leikkikentän keinu... ♪

418
01:11:17,684 --> 01:11:24,149
♪ joka heiluu kevyesti tuulen mukana. ♪

419
01:11:25,050 --> 01:11:29,749
♪ He kaikki kuuntelevat sanojasi... ♪

420
01:11:30,284 --> 01:11:34,616
♪ ne toistuvat korvissani monta kertaa. ♪

421
01:11:34,884 --> 01:11:41,649
♪ Unohda se, ♪
♪ unohda se... ♪

422
01:11:41,884 --> 01:11:47,149
♪ laulu monta kertaa... ♪

423
01:11:47,417 --> 01:11:51,416
♪ Hän kuiskaa sydämessäni. ♪

424
01:11:51,650 --> 01:11:59,016
♪ On vaikea unohtaa, ♪
♪ Unohtaminen on vaikeaa... ♪

425
01:12:00,117 --> 01:12:07,116
♪ Unohtumaton, ♪
♪ Unohtumaton... ♪

426
01:12:08,117 --> 01:12:13,016
♪ En voi unohtaa sitä viime keväänä... ♪

427
01:12:13,417 --> 01:12:18,349
♪ Tai kukat kuihtuvat. ♪

428
01:12:19,850 --> 01:12:25,149
♪ En voi tuntea eron hetkeä... ♪

429
01:12:25,417 --> 01:12:37,016
♪ tai rakkauden tuska ♪
♪ Se saa minut unohtamaan. ♪

430
01:12:49,650 --> 01:12:52,416
Pakistania kannattava kotisi ja...

431
01:12:53,884 --> 01:12:56,416
Vierailimme hänen ystäviensä luona.

432
01:12:57,750 --> 01:12:59,249
Emme saaneet mitään kiinni.

433
01:13:02,284 --> 01:13:03,649
Mikä on supermarket?

434
01:13:04,117 --> 01:13:05,683
Hänellä on supermarketin avain.

435
01:13:05,884 --> 01:13:08,049
Menimme myös sinne.

436
01:13:08,284 --> 01:13:09,283
Mutta ei ollut mitään.

437
01:13:10,284 --> 01:13:11,816
Hänen pomonsa kuuli meiltä, että...

438
01:13:12,017 --> 01:13:13,916
Hän oli vienyt sinut sinne työajan jälkeen.

439
01:13:14,150 --> 01:13:15,883
Siksi he erottivat hänet.

440
01:13:17,150 --> 01:13:19,416
Et anna sen
Onko palatsiin niin helppo päästä sisään?

441
01:13:22,050 --> 01:13:23,283
Vauva...

442
01:13:25,150 --> 01:13:27,883
Mistä syystä meidän pitäisi pidättää hänet?

443
01:13:29,184 --> 01:13:31,716
Emme löytäneet mitään häntä vastaan.

444
01:13:32,417 --> 01:13:34,683
Ainoa asia, joka voidaan todistaa...

445
01:13:34,917 --> 01:13:37,883
Tämä on patologinen kiinnostus
Se tarkkailee sinua.

446
01:13:46,884 --> 01:13:47,916
kuuntele

447
01:13:50,641 --> 01:13:53,740
Voit tehdä siitä rikoksen
Sammuttaa himon katseella...

448
01:13:54,517 --> 01:13:56,216
Ja valittaa haitasta.

449
01:13:58,417 --> 01:13:59,849
Tällä tavalla hänet voidaan vangita.

450
01:14:00,050 --> 01:14:01,683
Noin kaksi tai kolme kuukautta.

451
01:14:01,917 --> 01:14:03,283
Oletko tyytyväinen?

452
01:14:05,750 --> 01:14:06,916
Jos haluat...

453
01:14:07,517 --> 01:14:10,049
Join kahvin
Voin mennä ja pidättää hänet.

454
01:14:12,817 --> 01:14:15,683
Tietenkin haluamme!
Mitä meidän pitäisi ajatella?

455
01:14:18,750 --> 01:14:19,883
Jan täti...

456
01:14:20,284 --> 01:14:21,283
Anteeksi

457
01:14:23,250 --> 01:14:25,916
Mutta tämä on hänen henkilökohtainen päätöksensä.

458
01:14:27,350 --> 01:14:28,516
Etkö ole laillisesti aikuinen?

459
01:14:30,284 --> 01:14:31,916
Joten sinun on päätettävä itse.

460
01:14:35,150 --> 01:14:36,149
Mitä mieltä olet nyt?

461
01:14:40,150 --> 01:14:42,316
Haluan vain pienen pojan takaisin.

462
01:14:45,284 --> 01:14:46,283
Ping!

463
01:14:46,517 --> 01:14:48,283
- Mitä tapahtui?
- Rauhoitu!

464
01:14:48,817 --> 01:14:50,049
Junyang!

465
01:14:52,050 --> 01:14:54,283
- Valehtelenko?!
- Minkä puolesta taistelet?

466
01:14:59,750 --> 01:15:01,016
Päästä irti!

467
01:15:04,750 --> 01:15:05,916
Ole rauhallinen!

468
01:15:06,117 --> 01:15:08,416
anna mennä...

469
01:15:09,350 --> 01:15:12,616
Olen ihan pihalla...

470
01:15:14,750 --> 01:15:16,149
anna mennä

471
01:15:18,017 --> 01:15:19,649
En edes tiedä enää...

472
01:15:21,650 --> 01:15:23,749
Halusin alusta asti lapsen tai en.

473
01:15:26,884 --> 01:15:28,849
Muistatko, että kestimme lapsen keskenmenon?

474
01:15:39,750 --> 01:15:41,116
Lopulta he veivät lapsemme meiltä...

475
01:15:44,613 --> 01:15:46,113
Koska emme rakastaneet häntä tarpeeksi.

476
01:16:26,284 --> 01:16:28,049
Kam Niar

477
01:16:36,517 --> 01:16:38,616
Pikku Bo tarvitsee meitä...

478
01:16:43,150 --> 01:16:44,883
Tarvitsen sinua myös

479
01:16:48,750 --> 01:16:50,749
En kestä sitä yksin.

480
01:17:00,650 --> 01:17:02,283
millaista se oli

481
01:17:05,884 --> 01:17:07,283
Sitä on vaikea kuvailla.

482
01:17:09,417 --> 01:17:11,283
Mutta jos näen sen, tunnistan sen.

483
01:17:15,750 --> 01:17:19,416
Mutta mielestäni pidän siitä todella.

484
01:17:24,150 --> 01:17:25,416
mistä pidät

485
01:17:30,150 --> 01:17:32,283
Siitä tavasta, jolla hän katsoi minua.

486
01:17:33,750 --> 01:17:36,949
Tuntui kuin olisin joutunut hänen silmiinsä.

487
01:17:39,050 --> 01:17:42,616
Paikalla oli yksi
Anna minulle ehdoton huomio.

488
01:17:45,417 --> 01:17:47,016
Hän todella näki minut...

489
01:17:47,517 --> 01:17:50,949
En pidä niistä kuvista, joista pidän
He näkivät minut Internetissä.

490
01:17:52,284 --> 01:17:54,649
Myös äidin silmissä
Hän ei nähnyt minua.

491
01:17:58,417 --> 01:17:59,749
Näe minut...

492
01:18:01,284 --> 01:18:02,649
Olen todella, näettehän.

493
01:18:06,517 --> 01:18:08,416
Siksi et halunnut meidän valittavan?

494
01:18:11,750 --> 01:18:12,916
ei

495
01:18:14,917 --> 01:18:16,283
sanoin...

496
01:18:17,417 --> 01:18:19,016
Jos teemme jotain, hän joutuu vankilaan...

497
01:18:21,050 --> 01:18:23,149
Ehkä emme löydä pikku Boa enää.

498
01:18:27,750 --> 01:18:31,049
Sinä todella ajattelet niin
Ottiko hän pienen pojan?

499
01:18:34,284 --> 01:18:35,883
Sen on täytynyt olla hänen omaa työtänsä.

500
01:18:43,650 --> 01:18:44,549
herra,

501
01:18:44,750 --> 01:18:47,283
Minne olet menossa?

502
01:18:48,750 --> 01:18:50,916
Seuraa vain bussia.

503
01:18:53,284 --> 01:18:56,049
Olemme etsineet sitä pitkään.

504
01:18:57,750 --> 01:19:00,083
Mikset nouse samaan bussiin?

505
01:24:02,909 --> 01:24:04,908
Oletko hemmoteltu?

506
01:24:10,250 --> 01:24:11,483
ei

507
01:24:12,484 --> 01:24:13,749
Ei!

508
01:24:19,517 --> 01:24:20,883
entä sinä

509
01:24:24,150 --> 01:24:26,049
piditkö minusta

510
01:24:32,050 --> 01:24:33,416
Tulen kanssasi

511
01:24:36,517 --> 01:24:38,649
Tulen minne sanotkin.

512
01:24:43,150 --> 01:24:44,749
Sanot vain...

513
01:24:46,017 --> 01:24:47,749
missä tyttäreni on

514
01:24:51,284 --> 01:24:53,149
lupaan tulla.

515
01:24:57,650 --> 01:25:00,149
En todellakaan tiedä missä se on.

516
01:25:07,250 --> 01:25:09,116
Etkö voi tietää?

517
01:25:12,884 --> 01:25:15,016
Etkö näe kaikkea?

518
01:25:18,284 --> 01:25:20,749
Etkö näe koko elämäämme?!

519
01:26:44,884 --> 01:26:46,416
missä se on

520
01:26:51,817 --> 01:26:53,649
anna se takaisin

521
01:26:56,417 --> 01:26:58,283
anna se takaisin

522
01:27:01,650 --> 01:27:03,416
missä tyttäreni on

523
01:27:04,650 --> 01:27:06,883
En todellakaan tiedä.

524
01:27:11,517 --> 01:27:14,049
Kuolen ilman tytärtäni.

525
01:27:38,150 --> 01:27:39,883
missä tyttäreni on

526
01:27:40,517 --> 01:27:42,516
Miksi et nähnyt sitä?

527
01:27:45,517 --> 01:27:47,883
Miksi et nähnyt sitä?

528
01:27:51,617 --> 01:27:53,016
En nähnyt sitä.

529
01:27:53,717 --> 01:27:55,483
en nähnyt...

530
01:31:08,350 --> 01:31:12,249
Mitä sinä katsot pimeässä?

531
01:31:12,650 --> 01:31:15,249
Silmäsi vaurioituvat!

532
01:31:16,350 --> 01:31:18,016
Muista, että olit lapsi...

533
01:31:18,250 --> 01:31:20,883
Olit niin kohtelias ja puhelias.

534
01:31:21,517 --> 01:31:24,516
En tiedä mitä tapahtui näin.

535
01:31:51,884 --> 01:31:54,016
mikä sinua vaivaa

536
01:31:55,650 --> 01:31:57,283
puhua

537
01:31:57,917 --> 01:31:59,816
Miksi olet tällainen?

538
01:32:40,650 --> 01:32:42,416
Mistä se löytyy?

539
01:32:44,417 --> 01:32:46,916
Mr. Zheng sanoi nainen
jonka lapsi kuoli onnettomuudessa,

540
01:32:47,150 --> 01:32:48,816
Hän nosti pienen pätkän,

541
01:32:49,050 --> 01:32:52,916
Kasvatakseen omaa lastaan.

542
01:32:53,150 --> 01:32:57,249
Hän ei ollut tehnyt tätä valintaa ajattelematta.

543
01:32:59,050 --> 01:33:01,416
Jos näet kuvan hänen edesmenneestä tyttärestään,

544
01:33:02,417 --> 01:33:05,816
Huomaat täsmälleen saman
Tämä on sinun pieni tuoksusi.

545
01:33:06,017 --> 01:33:07,649
se on ohi Tyttäremme on palannut.

546
01:33:10,317 --> 01:33:11,949
tuo se

547
01:33:18,650 --> 01:33:19,616
Sir, minä menen!

548
01:33:19,817 --> 01:33:21,916
ei ole mitään älä pelkää rakas

549
01:33:25,417 --> 01:33:26,949
sihisee, sihisee...

550
01:33:29,074 --> 01:33:30,074
Turvallinen paikka

551
01:33:30,238 --> 01:33:32,459
Se on ohi, minä menen.

552
01:33:37,224 --> 01:33:39,190
♪ Pikku Bo on palannut... ♪

553
01:33:41,217 --> 01:33:45,216
♪ Pikku Bo on palannut sylissäsi... ♪

554
01:33:53,117 --> 01:33:54,849
Miten löysit sen?

555
01:34:00,481 --> 01:34:01,843
kärsivällisyydellä

556
01:34:09,150 --> 01:34:10,883
katso siellä

557
01:34:14,050 --> 01:34:15,149
siellä

558
01:34:19,150 --> 01:34:20,816
Katso myös siellä.

559
01:34:25,284 --> 01:34:28,516
Kuten aina, me poliisit
Ihan kuin elokuvissa...

560
01:34:29,650 --> 01:34:34,749
Emme ole kiireisiä ohjuspuolustuksen ja vakoilun parissa.

561
01:34:38,350 --> 01:34:41,349
Ole vain kärsivällinen ja...

562
01:34:43,516 --> 01:34:44,955
Tarkkaillaan ympäristöämme.

563
01:34:50,117 --> 01:34:52,749
Kaikkien näiden vuosien kokemuksella olen ymmärtänyt...

564
01:34:54,284 --> 01:34:56,649
Ei ole väliä kuinka tarkkaavainen ihminen on...

565
01:34:57,484 --> 01:35:00,349
Lopulta hän lipsahtaa jonnekin.

566
01:35:02,017 --> 01:35:05,049
Onko nyt vaikeaa tulla rikolliseksi?

567
01:35:08,484 --> 01:35:11,883
Katso vain yksi...

568
01:35:12,750 --> 01:35:14,649
Ja älä anna sen karkaa silmistäsi.

569
01:35:18,417 --> 01:35:20,416
ennemmin tai myöhemmin...

570
01:35:20,650 --> 01:35:23,649
Onko hän syyllinen tai ei...

571
01:35:25,417 --> 01:35:28,149
Hän tekee virheitä kädestä jalkaan.

572
01:36:17,250 --> 01:36:19,516
Miten te kaksi voitte?

573
01:36:19,750 --> 01:36:23,549
Pikku Bo on juuri palannut.
Sitten hän haluaa päästää irti?

574
01:36:23,750 --> 01:36:26,016
En välitä mitä teit

575
01:36:27,017 --> 01:36:28,483
Mene pyytämään häneltä anteeksi.

576
01:36:29,717 --> 01:36:31,083
saada hänet luopumaan

577
01:36:31,517 --> 01:36:34,516
Se johtuu pienestä tuoksusta
Sinun on ratkaistava nämä ongelmat.

578
01:36:34,750 --> 01:36:36,016
Äiti, lopeta.

579
01:40:52,517 --> 01:40:53,616
herra,

580
01:40:53,850 --> 01:40:56,249
voinko auttaa sinua

581
01:40:57,617 --> 01:40:58,649
Ei kiitos.

582
01:40:59,117 --> 01:41:01,483
Odotan jotakuta

583
01:41:02,017 --> 01:41:05,049
Ei ole ensimmäinen kerta
jotka tulevat tänne yksin

584
01:41:05,400 --> 01:41:07,399
Juuri eilen ja toissapäivänä...

585
01:41:07,884 --> 01:41:09,216
Tulit yksin.

586
01:41:11,017 --> 01:41:13,483
Pidän kylmästä, onko se ongelma?

587
01:41:13,684 --> 01:41:15,049
Keräyksen laki määrää...

588
01:41:15,317 --> 01:41:19,283
Ihmiset oman profiilinsa
maistraatille.

589
01:41:19,550 --> 01:41:20,949
Mitä tapahtuu?

590
01:41:22,684 --> 01:41:27,016
Lasten turvallisuuden vuoksi.
Voit vapaasti seurata minua.

591
01:41:27,917 --> 01:41:29,883
Luulitko minun olevan perverssi?

592
01:41:31,284 --> 01:41:32,316
mitä ne ovat

593
01:41:32,517 --> 01:41:33,549
Ketä he tarkoittavat?

594
01:41:33,750 --> 01:41:36,916
Tarkoitat vanhempia
Kuka leikkii lastensa kanssa?

595
01:41:37,150 --> 01:41:40,149
Tai pariskunnat, jotka seurustelivat täällä?

596
01:41:42,626 --> 01:41:44,692
Tykkään myös olla yksin
Nauti talvesta.

597
01:41:45,617 --> 01:41:46,883
Enkö ole oikeassa?

598
01:41:49,350 --> 01:41:50,349
okei sitten

599
01:41:53,750 --> 01:41:55,116
todista se

600
01:42:40,817 --> 01:42:42,749
Etkö siis tule meille illalliselle tänä iltana?

601
01:42:43,484 --> 01:42:44,616
entäs

602
01:43:14,650 --> 01:43:17,516
On kuin todella odottaisit jotakuta.

603
01:43:19,017 --> 01:43:20,283
Hän tuli itse.

604
01:43:23,250 --> 01:43:24,416
hyvin

605
01:43:24,750 --> 01:43:26,116
minne mennään

606
01:44:07,250 --> 01:44:12,883
Haluatko siis tuijottaa minua hiljaa?

607
01:44:14,150 --> 01:44:16,416
En anna sinulle ruokaani.

608
01:44:19,917 --> 01:44:22,816
Kuinka monena päivänä tulet töihin?
sinä tuijotat minua

609
01:44:23,050 --> 01:44:26,349
Luulitko, etten ymmärtänyt?

610
01:44:33,149 --> 01:44:35,516
Sinun mielestäsi se ei ole välttämätöntä
Selitä tämä käyttäytyminen?

611
01:44:39,750 --> 01:44:41,283
Onko sinulla mitään sanottavaa?

612
01:44:42,884 --> 01:44:44,149
Sano mitä tulee mieleesi.

613
01:44:44,417 --> 01:44:46,883
Se ei ole testi.

614
01:45:04,284 --> 01:45:06,283
Kun katsoin sinua...

615
01:45:08,284 --> 01:45:09,516
mielessäni...

616
01:45:11,517 --> 01:45:15,883
kysyin itseltäni
Millaista elämäsi on?

617
01:45:19,284 --> 01:45:20,883
kuvittelin...

618
01:45:21,417 --> 01:45:23,249
Mitä mieltä olette?

619
01:45:25,750 --> 01:45:27,016
Joskus kuvittelin...

620
01:45:27,950 --> 01:45:29,849
Ennen kuin katson sinua...

621
01:45:30,650 --> 01:45:32,616
miten käyttäydyt

622
01:45:34,052 --> 01:45:35,649
tai sen jälkeen, kun lopetan katsomisen

623
01:45:36,250 --> 01:45:38,116
kuinka voit

624
01:45:41,017 --> 01:45:42,149
hyvin

625
01:45:44,017 --> 01:45:45,849
Kaiken tämän jälkeen
Voitit mustan korpini,

626
01:45:46,050 --> 01:45:48,116
Mikä on lopullinen arviosi?

627
01:45:48,750 --> 01:45:52,749
Ymmärrän, että sinulla on tylsää töissä.

628
01:45:54,284 --> 01:45:57,316
Kaiken tämän tuijotuksen jälkeen
Onko tämä ainoa tulos, jonka sait?

629
01:45:57,517 --> 01:45:59,416
Olet tylsistynyt
Et tiedä mitä tehdä!

630
01:46:03,117 --> 01:46:04,283
ehkä...

631
01:46:05,750 --> 01:46:08,416
Sinulla voi olla toinen elämä.

632
01:46:10,550 --> 01:46:11,516
Tai ehkä...

633
01:46:12,650 --> 01:46:14,416
Voit olla joku...

634
01:46:15,050 --> 01:46:17,116
Tee äitisi ylpeä sinusta.

635
01:46:22,150 --> 01:46:23,649
Tässä tapauksessa...

636
01:46:24,017 --> 01:46:27,649
Millainen ihminen minun pitäisi sinun mielestäsi olla?

637
01:46:29,150 --> 01:46:31,416
Sen täytyy olla luova kortti...

638
01:46:33,284 --> 01:46:36,149
Esimerkiksi jotain musiikkiin liittyvää...

639
01:46:37,417 --> 01:46:38,649
tai maalaus...

640
01:46:39,817 --> 01:46:41,116
Tai edes tanssia.

641
01:46:42,717 --> 01:46:45,049
Nyt minulla on kysymys, milloin sanot...

642
01:46:45,250 --> 01:46:47,616
että minä olisin se, josta äitini olisi ylpeä,

643
01:46:49,884 --> 01:46:53,049
Mikset mainitse isääni?

644
01:46:53,250 --> 01:46:54,683
Koska mielestäni sinä...

645
01:46:54,884 --> 01:46:58,516
Oman elämäsi ahdistukset
luet minulle

646
01:46:59,017 --> 01:47:01,883
Mitä nyt ajatteletkaan,
Tee minulle palvelus.

647
01:47:02,317 --> 01:47:03,649
Vain koska elämäsi on surullista,

648
01:47:03,850 --> 01:47:05,916
Älä tee elämästäni katkeraa.

649
01:47:06,117 --> 01:47:07,283
hyvin

650
01:47:07,350 --> 01:47:09,549
Koska elämäni on erittäin hyvää!

651
01:48:15,284 --> 01:48:16,649
oletko palannut

652
01:48:26,750 --> 01:48:28,749
missä olet ollut

653
01:48:42,750 --> 01:48:44,516
Äiti, mikä hätänä?

654
01:48:45,417 --> 01:48:46,516
Äiti!

655
01:48:47,417 --> 01:48:48,516
kuinka voit

656
01:48:49,750 --> 01:48:51,483
anna minun nostaa sinut ylös

657
01:48:53,552 --> 01:48:55,814
mitä tapahtui

658
01:48:58,517 --> 01:49:00,416
Istu vierelleni hetkeksi.

659
01:49:06,050 --> 01:49:07,749
Äiti, miten voit?

660
01:49:47,150 --> 01:49:48,749
kuinka iso sinä olet

661
01:49:59,049 --> 01:50:01,716
Se meni nopeasti ohi.

662
01:50:08,017 --> 01:50:10,349
Tästä eteenpäin se menee nopeasti ohi.

663
01:50:20,650 --> 01:50:23,016
Äiti, mitä sinä sanot?

664
01:50:50,017 --> 01:50:51,016
Äiti...

665
01:50:58,340 --> 01:50:59,589
Öh...

666
01:51:01,650 --> 01:51:03,016
Äskettäin...

667
01:51:06,350 --> 01:51:07,716
minä tiedän

668
01:51:13,517 --> 01:51:14,749
Tiedän kaiken.

669
01:51:35,017 --> 01:51:36,749
olen äiti

670
01:51:41,350 --> 01:51:44,249
Luulitko, etten tunne poikaani?

671
01:55:46,650 --> 01:55:51,116
Sama päivä viime vuonna, edellisvuonna...

672
01:55:54,750 --> 01:55:58,416
Ja joka toinen vuosi,
Esitän tämän kysymyksen sydämessäni.

673
01:56:01,150 --> 01:56:03,649
Kysyn kuinka voit?

674
01:56:09,750 --> 01:56:13,016
Kysyn kaikki nämä vuodet
Miten se meni sinulle?

675
01:56:15,484 --> 01:56:18,016
Luulin nähneeni kaiken.

676
01:56:20,884 --> 01:56:23,016
Näin sinun itkevän

677
01:56:24,250 --> 01:56:26,116
Näin sinun nauravan

678
01:56:29,017 --> 01:56:32,483
Mutta olin aina tällä etäisyydellä.

679
01:56:35,585 --> 01:56:36,684
Olen utelias...

680
01:56:37,350 --> 01:56:40,349
Opi tuntemaan itsesi läheltä.

681
01:56:42,617 --> 01:56:46,716
Ehkä olen todella ihminen
Hän näkee vain itsensä.

682
01:56:55,017 --> 01:56:56,749
Näiden vuosien aikana...

683
01:56:57,142 --> 01:57:00,908
Näin sinun seurustelevan monien ihmisten kanssa.

684
01:57:03,250 --> 01:57:05,516
Mutta minulla oli aina kysymys...

685
01:57:06,750 --> 01:57:09,316
Oletko koskaan kokenut todellista rakkautta?

686
01:57:09,517 --> 01:57:10,916
Olet ollut niin onnellinen tähän asti...

687
01:57:11,167 --> 01:57:17,133
Etkö tiedä kuinka hallita itseäsi?

688
01:57:19,017 --> 01:57:24,249
Vai oletko koskaan tehnyt jotain intohimosta?
Etkö uskonut sitä itse?

689
01:57:30,350 --> 01:57:32,649
Minun on vaikea kuvitella.

690
01:57:33,650 --> 01:57:35,649
Olin myös joskus nuori.

691
01:57:36,250 --> 01:57:38,883
Minulla oli kaikki nämä tunteet.

692
01:57:46,884 --> 01:57:48,016
Tuo aika...

693
01:57:48,250 --> 01:57:50,516
En voinut selviytyä.

694
01:57:51,558 --> 01:57:53,790
Välitin vain itsestäni.

695
01:57:55,284 --> 01:57:57,749
Loppujen lopuksi vaivasin sinua.

696
01:58:04,501 --> 01:58:06,733
Nyt voin vain...

697
01:58:09,050 --> 01:58:10,649
sano anteeksi

698
01:58:18,750 --> 01:58:20,883
En odota sinun antavan minulle anteeksi.

699
01:58:22,884 --> 01:58:24,916
Mutta usein sanon itselleni...

700
01:58:26,361 --> 01:58:29,049
Toivon, että voisin mennä takaisin
ja tehdä parempia päätöksiä.

701
01:58:31,750 --> 01:58:35,283
Olen pahoillani, ettei minulla ollut rohkeutta...

702
01:58:36,884 --> 01:58:40,116
Sanat, jotka sanon sydämessäni.

703
01:58:44,350 --> 01:58:46,516
Jos joku päivä...

704
01:58:47,017 --> 01:58:50,416
Löysin rohkeutta kohdata sinut...

705
01:58:57,050 --> 01:58:59,049
Haluan vain kertoa sinulle...

706
01:58:59,284 --> 01:59:02,416
Olen niin ylpeä, että tulit näin.

707
01:59:04,514 --> 01:59:07,016
Mutta siihen asti...

708
01:59:08,650 --> 01:59:09,883
voin vain...

709
01:59:12,517 --> 01:59:14,816
Näen sinut tältä etäisyydeltä.

710
01:59:17,650 --> 01:59:19,649
hyvää syntymäpäivää...

711
01:59:23,409 --> 01:59:25,808
Sokerini on hunajaa.

712
02:01:14,960 --> 02:01:27,960
Kääntäjä: "Hami Mughithi"
Telegramissa: Timelordsubs@

713
02:01:47,513 --> 02:02:00,513
Esittäjä Cinema Dreaming
@CinemDreaming


