1
00:02:02,360 --> 00:02:03,160
لقد شربت كثيرا.

2
00:02:03,760 --> 00:02:04,440
لا،

3
00:02:05,120 --> 00:02:06,360
أنا رصين تمامًا.

4
00:02:13,480 --> 00:02:14,800
انتهت الدورة.

5
00:02:15,000 --> 00:02:15,640
قل،

6
00:02:16,680 --> 00:02:18,320
أي مدرسة يجب أن أختار؟

7
00:02:30,040 --> 00:02:31,480
يجب عليك مناقشة هذا مع والدتك.

8
00:02:32,880 --> 00:02:34,200
إنها لا تريدني أن أبقى هنا

9
00:02:36,160 --> 00:02:37,840
إنها تريد مني أن أذهب إلى كندا

10
00:02:38,600 --> 00:02:39,840
والعيش معها.

11
00:02:47,200 --> 00:02:47,880
جين تشاو,

12
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
عندما أذهب بعيدا،

13
00:02:51,520 --> 00:02:53,160
لا أستطيع العودة لفترة طويلة.

14
00:02:56,840 --> 00:02:58,240
هل ستفتقدني؟

15
00:03:59,079 --> 00:04:00,160
أنت مجنون.

16
00:04:26,640 --> 00:04:27,760
أنا مجنون أيضا.

17
00:05:27,280 --> 00:05:28,200
جيانغ شياومو,

18
00:05:28,440 --> 00:05:30,040
أجنحة الدجاج جاهزة! أين أنت؟

19
00:05:30,640 --> 00:05:32,600
يوجيو، هل انتهيت من المكالمة الهاتفية؟

20
00:05:33,360 --> 00:05:34,159
معلم يا مومو

21
00:05:34,240 --> 00:05:35,120
جيانغ شياومو!

22
00:05:43,680 --> 00:05:44,960
بسرعة، الجو بارد!

23
00:05:45,080 --> 00:05:45,840
يتقن!

24
00:05:46,360 --> 00:05:47,159
يوجيو!

25
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
ما هو الخطأ في عينيك؟

26
00:05:56,360 --> 00:05:57,760
يوجيو، هل أنت كلب أم ماذا؟

27
00:05:58,960 --> 00:05:59,840
يجب أن تكون الحفلة سعيدة،

28
00:05:59,840 --> 00:06:01,560
ماذا تفعل؟ حتى أنها بكت.

29
00:06:05,960 --> 00:06:07,000
أنت حقا تقودني إلى الجنون.

30
00:06:07,600 --> 00:06:08,240
هنا، جيانغ شياومو،

31
00:06:08,440 --> 00:06:09,360
لقد شويت أجنحة الدجاج لك

32
00:06:11,440 --> 00:06:12,200
تجاهله في المستقبل

33
00:06:12,280 --> 00:06:13,240
إنه يزعجك فحسب.

34
00:06:15,240 --> 00:06:16,840
توقف عن تغيير الموضوع،

35
00:06:16,920 --> 00:06:18,440
ما زلت مدينًا لي ببيرة.

36
00:06:18,880 --> 00:06:20,440
مستحيل! كيف يمكنني أن أدين لك بالبيرة؟

37
00:06:20,520 --> 00:06:21,720
هل تشهد على هذا؟ هل أنا مدين له ببيرة؟

38
00:06:22,160 --> 00:06:22,840
كأسين.

39
00:06:23,440 --> 00:06:25,080
أنا لا أدين لك بالبيرة على الإطلاق، أنا أقول لك،

40
00:06:25,160 --> 00:06:26,040
حقا لا.

41
00:06:26,360 --> 00:06:26,880
انا أقول لك...

42
00:06:27,000 --> 00:06:27,720
بالمناسبة، يوجيو،

43
00:06:27,960 --> 00:06:29,240
كنا نفكر فقط،

44
00:06:29,400 --> 00:06:30,520
إذا كان الطقس لطيفًا في غضون أيام قليلة،

45
00:06:30,600 --> 00:06:31,640
هل يمكننا الذهاب للتنزه سيرًا على الأقدام،

46
00:06:31,720 --> 00:06:32,840
جبل مع التلفريك,

47
00:06:33,840 --> 00:06:35,120
سيدي هل ستأتي معي؟ ماذا تعتقد؟

48
00:06:36,480 --> 00:06:37,040
جيد.

49
00:06:39,600 --> 00:06:40,360
جيانغ شياومو؟

50
00:06:42,360 --> 00:06:43,000
جيانغ شياومو؟

51
00:06:44,320 --> 00:06:45,000
هل ستأتي معي؟

52
00:06:51,640 --> 00:06:53,800
لقد تمكنت من تغيير الموضوع مرة أخرى.

53
00:06:54,200 --> 00:06:55,480
القدر والسعادة في الحب.

54
00:07:11,520 --> 00:07:12,080
أخي المجنون

55
00:07:12,280 --> 00:07:13,560
لماذا نحتفل اليوم؟

56
00:07:14,160 --> 00:07:16,160
أنت واحد من الثلاثة الأوائل في مجموعة الشرب في Youjiu.

57
00:07:21,920 --> 00:07:22,840
الثلاثة الأوائل في الشرب.

58
00:07:24,000 --> 00:07:25,480
شرب؟ ما هي الثلاثة الأوائل عند الشرب؟

59
00:07:26,360 --> 00:07:27,560
أمور الكبار ليست من شأنك أيها الصغير.

60
00:07:41,520 --> 00:07:42,640
هيا، هيا!

61
00:07:42,880 --> 00:07:43,760
لا يوجد غش هذه المرة!

62
00:07:44,000 --> 00:07:44,760
مومو،

63
00:07:45,560 --> 00:07:46,640
ما خطبك؟

64
00:07:46,960 --> 00:07:48,920
هل شربت كثيرا؟ لماذا وجهك أحمر جدا؟

65
00:07:57,680 --> 00:07:59,200
خمسة عشر، عشرين، خمسة عشر،

66
00:07:59,320 --> 00:08:00,720
خمسة عشر، عشرين، عشرين. اشرب بعض الماء.

67
00:08:00,840 --> 00:08:02,320
خمسة عشر، عشرين، خمسة عشر، عشرة.

68
00:08:13,840 --> 00:08:14,680
هل تريد أن تشرب؟

69
00:11:40,640 --> 00:11:41,680
نحن هناك.

70
00:11:54,920 --> 00:11:56,040
لقد شربت اليوم.

71
00:11:58,440 --> 00:11:59,760
دعنا نتحدث غدا عندما تكون رصينًا.

72
00:12:01,240 --> 00:12:02,560
هل ستغادر بالفعل؟

73
00:12:11,440 --> 00:12:12,480
لقد فات الوقت بالفعل.

74
00:12:13,360 --> 00:12:14,480
العودة إلى المنزل بسرعة والحصول على قسط من الراحة.

75
00:12:19,880 --> 00:12:20,920
تشاوتشاو.

76
00:12:25,040 --> 00:12:25,840
لا تذهب.

77
00:15:48,520 --> 00:15:50,280
ما هو الوقت ومازلت في السرير؟

78
00:16:06,080 --> 00:16:08,040
رأسي يؤلمني كثيرا.

79
00:16:24,080 --> 00:16:24,800
ما أخبارك؟

80
00:16:25,480 --> 00:16:27,320
مومو ماذا حدث؟

81
00:16:29,080 --> 00:16:30,120
لا شيء، لا شيء.

82
00:16:30,520 --> 00:16:31,280
كل شيء على ما يرام.

83
00:16:44,200 --> 00:16:45,360
لقد شربت اليوم.

84
00:16:47,680 --> 00:16:49,000
دعنا نتحدث غدا عندما تكون رصينًا.

85
00:16:51,040 --> 00:16:52,040
جين تشاو

86
00:16:52,600 --> 00:16:53,600
ربما يعتقد أنني كذلك

87
00:16:53,680 --> 00:16:56,360
كان فقط في حالة سكر ومندفع، ولهذا السبب...

88
00:16:59,840 --> 00:17:02,160
على الرغم من أنني كنت مندفعًا بعض الشيء،

89
00:17:02,800 --> 00:17:04,640
ومازلت غير فاقد للوعي.

90
00:17:05,839 --> 00:17:08,240
أخبرني أن أتصل به عندما كنت رصينًا.

91
00:17:09,280 --> 00:17:10,960
ماذا يمكنني أن أقول؟

92
00:17:55,920 --> 00:17:56,760
أنا رصين.

93
00:17:59,000 --> 00:17:59,760
ما زلت مشغولا.

94
00:18:00,040 --> 00:18:01,000
انتظرني في ورشة تصليح السيارات.

95
00:18:04,120 --> 00:18:04,800
بالترتيب.

96
00:18:15,880 --> 00:18:17,120
شكرا لعملك الشاق.

97
00:18:17,320 --> 00:18:17,960
مومو.

98
00:18:20,640 --> 00:18:21,960
أحضرت لك بعض الوجبات الخفيفة.

99
00:18:22,320 --> 00:18:23,120
هذا لطف منك. شكرا يا أمي.

100
00:18:23,200 --> 00:18:23,920
شكرًا لك.

101
00:18:24,400 --> 00:18:25,200
أنا جائع الآن.

102
00:18:25,920 --> 00:18:26,920
احصل على العمل!

103
00:18:56,800 --> 00:18:57,720
ربما سيكون في وقت لاحق.

104
00:18:58,040 --> 00:18:58,920
لا أستطيع المغادرة.

105
00:19:12,680 --> 00:19:14,040
قيادة هذه السيارة غدا

106
00:19:14,360 --> 00:19:16,000
وانظر كم عدد المستويات التي يجب تعديلها لامتصاص الصدمات.

107
00:19:16,080 --> 00:19:16,600
جيد.

108
00:19:18,200 --> 00:19:18,800
مومو،

109
00:19:19,320 --> 00:19:20,440
نحن نغادر بعد العمل.

110
00:19:21,160 --> 00:19:22,080
هل تريد انتظار جين تشاو؟

111
00:19:24,040 --> 00:19:25,120
حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.

112
00:19:25,280 --> 00:19:26,480
الوداع!

113
00:22:06,880 --> 00:22:07,680
هل أنت رصين؟

114
00:22:24,200 --> 00:22:25,800
ليس لديك ما تقوله لي؟

115
00:22:41,360 --> 00:22:43,040
إذا كنت تعتقد أن الليلة الماضية كانت سريعة،

116
00:22:46,480 --> 00:22:47,520
والآن نأسف لذلك،

117
00:22:48,880 --> 00:22:49,760
لم يفت الأوان بعد.

118
00:22:50,320 --> 00:22:51,280
أنا لست نادما على أي شيء.

119
00:22:51,520 --> 00:22:52,920
لقد كان متسرعًا بالفعل،

120
00:22:52,920 --> 00:22:54,960
كنت في حيرة من أمري لدرجة أنني لم أشعر بأي شيء.

121
00:23:24,320 --> 00:23:25,040
تعال معي.

122
00:24:11,040 --> 00:24:12,000
منذ الصغر

123
00:24:15,960 --> 00:24:17,760
جاء الناس وذهبوا في حياتي،

124
00:24:20,400 --> 00:24:21,640
لم أكن جادا مع أي شخص.

125
00:24:28,360 --> 00:24:30,000
لذلك إذا كنت جادًا،

126
00:24:32,800 --> 00:24:34,920
قد لا أعطيك فرصة أخرى لتغيير رأيك.

127
00:24:39,200 --> 00:24:40,600
لن أندم على ذلك.

128
00:25:10,640 --> 00:25:11,520
لقد أعطيتها لي.

129
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
هل تعرف من أين يأتي ذلك؟

130
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
انها من والدتي.

131
00:25:30,520 --> 00:25:31,400
هل تعتقد ذلك؟

132
00:25:33,160 --> 00:25:34,480
والدتك ؟

133
00:25:38,440 --> 00:25:39,040
لذا،

134
00:25:40,600 --> 00:25:42,120
هذا هو الشيء الوحيد

135
00:25:42,120 --> 00:25:43,360
ماذا ترك لك والديك؟

136
00:25:46,600 --> 00:25:47,840
وأنت حقا تريد أن تعطيني إياها؟

137
00:25:48,800 --> 00:25:50,200
لم أستطع أن أعطيها لك من قبل.

138
00:25:51,840 --> 00:25:52,560
لكن الآن...

139
00:25:52,880 --> 00:25:54,440
لماذا يمكنك أن تعطيني إياه الآن؟

140
00:25:58,520 --> 00:26:00,560
للقيام بذلك، يجب أن أخبركم قصة هذا العنصر.

141
00:26:01,920 --> 00:26:03,040
سأخبرك لاحقا بسلام.

142
00:26:20,800 --> 00:26:22,240
لقد أحضرت الكثير من الوجبات الخفيفة،

143
00:26:24,480 --> 00:26:25,520
وكأنك على وشك الانتقال للعيش.

144
00:26:35,240 --> 00:26:36,040
أم،

145
00:26:38,320 --> 00:26:39,800
هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟

146
00:26:44,440 --> 00:26:45,240
ماذا تقصد؟

147
00:26:48,360 --> 00:26:50,040
أعتقد أن هذا ربما لن ينجح.

148
00:26:50,640 --> 00:26:51,480
ثم لماذا تسأل حتى؟

149
00:26:52,360 --> 00:26:53,800
ولكن ما زلت أريد البقاء.

150
00:26:58,240 --> 00:27:01,160
أعتقد أنني أصبحت متمردة بعض الشيء.

151
00:27:09,320 --> 00:27:10,440
هذا صحيح حقا.

152
00:27:10,680 --> 00:27:13,320
جهاز التوجيه الخاص بوالدي معطل ولا أستطيع الوصول إلى الإنترنت.

153
00:27:13,520 --> 00:27:14,680
سيكون من الممل أيضًا العودة إلى هناك.

154
00:27:15,240 --> 00:27:17,440
ألا أستطيع البقاء هنا معك فحسب؟

155
00:27:17,480 --> 00:27:19,320
واستخدام واي فاي الخاص بك؟

156
00:27:23,080 --> 00:27:24,600
هل تريد حقًا الاتصال بالسيدة تشاو؟

157
00:27:29,680 --> 00:27:31,000
ثم لن تفكر

158
00:27:31,360 --> 00:27:32,680
أن شيئا ما يحدث بيننا؟

159
00:27:35,200 --> 00:27:36,480
ثم عد إلى المنزل جيدًا.

160
00:27:37,160 --> 00:27:38,560
ثم أخبرها

161
00:27:38,920 --> 00:27:40,320
فقط أخبرها

162
00:27:40,520 --> 00:27:41,640
أن أبقى هنا فحسب،

163
00:27:41,720 --> 00:27:43,120
لاستخدام شبكة WiFi الخاصة بك.

164
00:27:43,360 --> 00:27:44,440
هل تعتقد أنها ستصدق ذلك؟

165
00:27:45,480 --> 00:27:46,200
ماذا تقصد؟

166
00:27:46,840 --> 00:27:48,200
أظن،

167
00:27:48,720 --> 00:27:50,760
إذا قلت ذلك، وقالت انها سوف تصدق ذلك.

168
00:27:56,800 --> 00:27:58,400
قلها تمامًا كما أخبرتك، حسنًا؟

169
00:28:18,640 --> 00:28:19,720
هل وافقت السيدة تشاو؟

170
00:28:41,360 --> 00:28:42,080
لا تريد أن تجرب ذلك؟

171
00:28:51,000 --> 00:28:52,040
لماذا هو لطيف؟

172
00:28:57,440 --> 00:28:59,160
ليست كل القهوة مرة.

173
00:29:04,400 --> 00:29:05,600
لن أتركك تعاني.

174
00:29:31,000 --> 00:29:32,160
هل قهوتك مرة؟

175
00:29:32,360 --> 00:29:33,160
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

176
00:29:42,440 --> 00:29:43,440
الطريقة مريرة جدا.

177
00:30:35,880 --> 00:30:36,760
كيف تريد أن تتذوقه؟

178
00:31:02,520 --> 00:31:03,440
أو...

179
00:31:08,320 --> 00:31:08,960
لذا؟

180
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
إنه أمر غريب حقًا.

181
00:31:40,800 --> 00:31:41,840
لقد اعتدنا أن نكون منفصلين لفترة طويلة

182
00:31:41,880 --> 00:31:43,560
ولم يكن لدي مثل هذه المشاعر القوية من قبل.

183
00:31:44,680 --> 00:31:45,640
لكن الآن،

184
00:31:46,480 --> 00:31:47,960
على الرغم من أننا التقينا للتو،

185
00:31:48,960 --> 00:31:51,000
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه

186
00:31:51,880 --> 00:31:54,160
كما لو كنا منفصلين لفترة طويلة جدًا.

187
00:32:00,000 --> 00:32:02,160
تشاوتشاو، تشاوتشاو.

188
00:32:56,280 --> 00:32:58,440
لماذا تأخرت كثيرا؟

189
00:32:58,800 --> 00:33:00,400
أنت لا تعرف كيفية استبدال النقاط في لعبة الورق، أليس كذلك؟

190
00:33:00,720 --> 00:33:01,480
جئت لمساعدتك.

191
00:33:02,680 --> 00:33:03,240
نعم.

192
00:33:03,520 --> 00:33:05,080
هاتفي الخلوي خارج البطارية حاليًا.

193
00:33:05,560 --> 00:33:06,480
لا تهتم. اشحنه أولاً.

194
00:33:07,160 --> 00:33:07,880
انتظر لحظة، حسنا؟

195
00:33:30,920 --> 00:33:32,320
لقد جئت خصيصا لرؤيتي.

196
00:33:37,120 --> 00:33:37,920
ماذا بعد؟

197
00:33:45,040 --> 00:33:45,720
بالمناسبة،

198
00:33:46,040 --> 00:33:47,840
ماذا أراد الوكيل العقاري منك؟

199
00:33:49,000 --> 00:33:50,320
أريد بيع وكالة سيارتي.

200
00:33:50,720 --> 00:33:51,560
يبيع؟

201
00:33:52,760 --> 00:33:54,280
أنت لا تريد إدارة وكالة السيارات بعد الآن؟

202
00:33:56,600 --> 00:33:57,600
في الوقت الراهن لا يزال مفتوحا.

203
00:33:57,920 --> 00:33:58,960
حتى متى؟

204
00:33:59,760 --> 00:34:00,640
شهر على الأكثر.

205
00:34:03,240 --> 00:34:04,480
هل أنت متأكد أنك تريد التحدث عن هذا؟

206
00:34:07,920 --> 00:34:08,920
لم تقل أنك اشتقت لي؟

207
00:34:12,600 --> 00:34:14,159
متى قلت اشتقتلك؟

208
00:34:16,199 --> 00:34:17,960
إذن لماذا تنادي بإسمي كثيرًا؟

209
00:34:22,440 --> 00:34:23,320
هذا ليس صحيحا على الاطلاق!

210
00:34:25,880 --> 00:34:26,960
ثم أنا فقط أفتقدك.

211
00:35:03,680 --> 00:35:04,480
جين تشاو!

212
00:35:06,200 --> 00:35:06,880
أين أنت؟

213
00:35:14,760 --> 00:35:15,320
أنا قادم!

214
00:35:25,960 --> 00:35:28,440
يمكنك استخدام هذه النقاط لمبادلة خمسة كيلو من الأرز.

215
00:35:28,960 --> 00:35:29,960
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

216
00:35:31,840 --> 00:35:34,000
استغرق مني عدة أشهر لعنة.

217
00:35:34,920 --> 00:35:36,800
يمكنك اللعب خمس مرات فقط في اليوم.

218
00:35:38,280 --> 00:35:39,680
الفائز يحصل على 200 نقطة.

219
00:35:40,680 --> 00:35:41,520
مومو.

220
00:35:42,080 --> 00:35:43,560
لم يتم إطعام السلحفاة الصغيرة اليوم.

221
00:35:43,760 --> 00:35:45,000
هل يمكنك إطعامها من أجلي؟

222
00:35:49,040 --> 00:35:50,360
الفائز يحصل على 200 نقطة

223
00:35:50,800 --> 00:35:52,400
والثانية 100 نقطة

224
00:35:52,840 --> 00:35:54,120
الثالث 50 نقطة.

225
00:35:54,720 --> 00:35:56,480
يجب عليك جمع 10.000 نقطة

226
00:35:56,800 --> 00:35:58,920
لتبادل خمسة كيلو من الأرز.

227
00:36:00,520 --> 00:36:01,280
هل نحتاج الأرز في المنزل؟

228
00:36:02,760 --> 00:36:05,360
هذا الشيء أثار طموحي.

229
00:36:06,600 --> 00:36:07,480
أنت عنيد حقا.

230
00:36:08,440 --> 00:36:09,320
أكتب العنوان بسرعة.

231
00:36:10,360 --> 00:36:13,000
إذا لم يقتصروا علي خمس مرات في اليوم،

232
00:36:14,360 --> 00:36:15,960
أستطيع الآن

233
00:36:16,280 --> 00:36:17,360
صرف 15 كيلو.

234
00:36:19,240 --> 00:36:20,560
أو حتى 20 كيلو!

235
00:36:22,200 --> 00:36:23,960
تم كل شيء. فقط انتظر الأرز في المنزل.

236
00:36:24,200 --> 00:36:24,920
مكتمل. سأغادر الآن.

237
00:36:25,720 --> 00:36:26,360
نراكم بعد ذلك.

238
00:36:27,000 --> 00:36:28,400
تعال لتناول العشاء في وقت ما،

239
00:36:28,920 --> 00:36:32,000
لقد قمت بتطوير بعض الأطباق الجديدة.

240
00:36:32,680 --> 00:36:34,520
يمكنك تجربة الأرز المستبدل الآن.

241
00:36:35,200 --> 00:36:36,680
حسنًا، بمجرد أن أنتهي من عملي.

242
00:36:38,560 --> 00:36:39,280
سأغادر الآن يا مومو.

243
00:36:43,480 --> 00:36:45,160
سأجمع خمسة كيلوغرامات أخرى.

244
00:37:08,520 --> 00:37:09,240
اذهب إلى الشرفة.

245
00:37:19,960 --> 00:37:20,760
تشاوتشاو!

246
00:37:35,720 --> 00:37:36,640
سأريكم شيئا.

247
00:38:23,360 --> 00:38:23,960
أخ.

248
00:38:24,560 --> 00:38:25,440
أريد أن أرى ذلك.

249
00:38:25,680 --> 00:38:26,960
عليك أن تذهب معي.

250
00:38:31,160 --> 00:38:31,760
جيد.

251
00:38:33,440 --> 00:38:34,280
أعدك

252
00:38:35,320 --> 00:38:36,320
أنني سأرافقك بالتأكيد.

253
00:39:09,360 --> 00:39:10,440
يقول الناس دائما

254
00:39:10,840 --> 00:39:12,320
أن كل شيء في هذا العالم

255
00:39:12,720 --> 00:39:14,600
محدد سلفا بالمصير.

256
00:39:15,800 --> 00:39:17,040
عندما كنت في العاشرة من عمري،

257
00:39:17,720 --> 00:39:19,600
لقد فقدت أخا عزيزا.

258
00:39:20,800 --> 00:39:22,240
هذا العام، في العشرين،

259
00:39:23,000 --> 00:39:25,560
أعاده القدر لي.

260
00:39:49,320 --> 00:39:50,280
تشاوتشاو

261
00:39:50,920 --> 00:39:53,600
لقد أعددت لك هدية السنة الجديدة

262
00:39:54,360 --> 00:39:56,320
سوف تراه قريبا

263
00:39:58,080 --> 00:39:59,000
ما هذا؟

264
00:40:00,240 --> 00:40:02,720
أنا لا أعرف إذا كنت سوف ترغب في ذلك

265
00:40:08,920 --> 00:40:09,680
النوم الآن

266
00:40:11,440 --> 00:40:12,560
كل ما يأتي منك

267
00:40:13,960 --> 00:40:14,800
أنا أحب ذلك على أي حال