1
00:00:43,699 --> 00:00:47,303
El piano que construimos
para esta película "The Homesman",

2
00:00:47,336 --> 00:00:50,306
el problema con esto es que
está en los elementos,

3
00:00:50,339 --> 00:00:54,243
y se desintegra.

4
00:00:54,277 --> 00:00:57,646
Pero creo que es
Una muerte noble para un piano.

5
00:00:59,315 --> 00:01:01,517
El viento es una gran característica.
en la película

6
00:01:01,550 --> 00:01:06,254
y pensamos que sería genial
para poder sintonizar el viento.

7
00:01:14,496 --> 00:01:16,731
Suena realmente asombroso.

8
00:01:22,704 --> 00:01:25,507
esto es parte de la diversion
de experimentar.

9
00:01:25,540 --> 00:01:28,343
Ya sabes, te imaginas
esto fuera.

10
00:01:36,418 --> 00:01:38,620
una cosa interesante
eso pasa

11
00:01:38,653 --> 00:01:41,756
es el sonido viaja
a través del cable

12
00:01:41,789 --> 00:01:43,491
más rápido de lo que viaja
a través del aire,

13
00:01:43,525 --> 00:01:45,860
entonces obtienes este eco inverso,
lo cual es realmente genial.

14
00:01:45,893 --> 00:01:49,663
Ni siquiera tienes que poner
ningún efecto sobre el sonido.

15
00:01:51,765 --> 00:01:54,801
Quiero decir, puedes oírlo
todo el camino hacia el valle.

16
00:01:54,835 --> 00:01:57,504
Es más que solo el concepto
de hacer algo genial

17
00:01:57,538 --> 00:02:00,774
que nadie ha hecho antes.
Es más divertido.

18
00:02:00,807 --> 00:02:04,044
La muerte del samurái aquí,
en la colina.

19
00:02:13,987 --> 00:02:15,856
Cuando escuchas "Rocky"...

20
00:02:19,025 --> 00:02:23,464
todos en la audiencia
sabe lo que está pasando.

21
00:02:23,497 --> 00:02:26,633
el compositor
es un narrador.

22
00:02:26,667 --> 00:02:30,470
La música tiene la capacidad.
para dar forma y en algunos casos alterar

23
00:02:30,503 --> 00:02:33,473
o incluso subvertir lo que
el cineasta se está comunicando.

24
00:02:37,610 --> 00:02:39,879
La puntuación es el corazón.
y el alma de la película.

25
00:02:39,912 --> 00:02:43,349
La música de cine puede hacer un
escena emocionante más emocionante.

26
00:02:43,383 --> 00:02:44,984
lo llamamos
"loción emocional",

27
00:02:45,017 --> 00:02:47,887
porque podemos hacerte sentir
cualquier cosa que queramos que sientas.

28
00:02:47,920 --> 00:02:50,790
es poder
comunicarse a un nivel

29
00:02:50,823 --> 00:02:53,926
que no pueden
contarlo en imágenes.

30
00:02:53,959 --> 00:02:55,495
La buena música de cine puede elevar.

31
00:03:16,781 --> 00:03:18,583
la música siempre ha sido

32
00:03:18,617 --> 00:03:20,452
una parte de ir al cine
experiencia,

33
00:03:20,485 --> 00:03:23,522
ya en 1895
cuando los hermanos Lumière

34
00:03:23,555 --> 00:03:25,390
estaban experimentando
en París.

35
00:03:25,424 --> 00:03:27,926
En los primeros días,
es verdad,

36
00:03:27,959 --> 00:03:29,761
se pensó en la música
como algo

37
00:03:29,794 --> 00:03:31,162
para tapar el ruido
del proyector.

38
00:03:34,165 --> 00:03:36,701
Las películas mudas nunca fueron mudas.

39
00:03:38,970 --> 00:03:43,408
Había al menos un pianista.
en los nickelodeons más pequeños,

40
00:03:43,442 --> 00:03:47,512
y a veces el puente entre
ellos era un órgano de teatro.

41
00:03:50,749 --> 00:03:52,883
hubo muchos
organeros de teatro,

42
00:03:52,916 --> 00:03:55,553
pero el que
produjo la mayor cantidad de órganos,

43
00:03:55,586 --> 00:03:58,656
y se cree que es
probablemente el mejor

44
00:03:58,689 --> 00:04:00,724
es el nombre wurlitzer.

45
00:04:03,861 --> 00:04:06,764
Mostraron cómo una persona
podría traer a la vida

46
00:04:06,797 --> 00:04:09,132
las películas que fueron
por lo demás tranquilo.

47
00:04:17,841 --> 00:04:21,411
O hicieron una puntuación
que fue impreso para ellos,

48
00:04:24,648 --> 00:04:27,718
o improvisaron
y crearon los suyos propios.

49
00:04:30,588 --> 00:04:34,157
Fueron hechos parte
de la experiencia cinematográfica.

50
00:04:38,961 --> 00:04:40,697
Varias personas habían jugado

51
00:04:40,730 --> 00:04:42,999
con la idea de partituras
en hollywood.

52
00:04:43,032 --> 00:04:46,202
La partitura de Max Steiner
para "King Kong" en 1933

53
00:04:46,235 --> 00:04:47,937
fue un hito.

54
00:04:47,970 --> 00:04:49,238
Cuando salió "King Kong",

55
00:04:49,271 --> 00:04:53,075
"Espera un segundo.
¿Música de orquesta en una película?

56
00:05:00,149 --> 00:05:02,251
la única razón
él pudo hacerlo

57
00:05:02,284 --> 00:05:03,986
es porque
la película no fue aterradora.

58
00:05:04,020 --> 00:05:05,822
Parecía kitsch y estúpido.

59
00:05:05,855 --> 00:05:08,190
porque era así...
Fue cursi y estúpido.

60
00:05:08,224 --> 00:05:09,792
Pero luego puso esa música.

61
00:05:14,964 --> 00:05:18,166
Cambió por completo la película.
Lo hizo aterrador.

62
00:05:28,877 --> 00:05:30,879
La gente no había hecho
eso antes.

63
00:05:30,912 --> 00:05:33,248
fue realmente
la primera puntuación importante

64
00:05:33,281 --> 00:05:37,619
que demostró de manera concluyente
El poder de la música en el cine.

65
00:05:37,653 --> 00:05:39,855
Alfred Newman vino
desde New Haven, Connecticut,

66
00:05:39,888 --> 00:05:42,824
una figura icónica
en la historia de la música de cine.

67
00:05:48,930 --> 00:05:51,900
Un sonido que favorece los cuernos
y instrumentos de viento.

68
00:05:54,770 --> 00:05:56,304
Mi padre era Alfred Newman.

69
00:05:56,337 --> 00:05:58,773
En 1930 llegó a Los Ángeles.

70
00:06:02,276 --> 00:06:04,044
Estaba en 20th Century Fox.
durante 20 años.

71
00:06:04,078 --> 00:06:09,316
El logo de Fox... posiblemente el más
logotipo famoso jamás escrito...

72
00:06:09,349 --> 00:06:12,987
No fue escrito para Fox, fue escrito
para Goldwyn y fue rechazado.

73
00:06:13,020 --> 00:06:16,156
Y luego lo usó para zorro.
y a Darryl Zanuck le encantó.

74
00:06:16,190 --> 00:06:20,561
No había nada como esa orquesta.
Estoy hablando de rubato.

75
00:06:20,595 --> 00:06:25,165
Significa "reducir la velocidad y
acelerando de manera expresiva".

76
00:06:25,199 --> 00:06:27,902
nunca leerías
una línea de texto como,

77
00:06:27,935 --> 00:06:31,271
"Hoy fui al mercado".

78
00:06:31,305 --> 00:06:33,608
"Hoy fui al mercado".

79
00:06:33,641 --> 00:06:37,645
Tendrías un... tendrías
una estructura de una frase.

80
00:06:37,678 --> 00:06:40,747
Eso es muy importante
en música.

81
00:06:40,780 --> 00:06:43,883
Se volvieron expertos
en hacer ese musical.

82
00:06:43,917 --> 00:06:47,787
Eso ayudó a definir lo que sabemos.
como el sonido clásico de Hollywood.

83
00:06:52,058 --> 00:06:53,727
Una sesión de localización
es la primera vez

84
00:06:53,760 --> 00:06:56,129
todos nos juntamos,
mira la película,

85
00:06:56,162 --> 00:06:57,797
y decidir donde
la música se irá,

86
00:06:57,831 --> 00:07:00,133
y que tipo de musica
así será.

87
00:07:00,166 --> 00:07:02,802
Todas las películas,
los primeros 20 minutos

88
00:07:02,836 --> 00:07:05,338
son demasiado lentos
porque estamos poniendo tubería.

89
00:07:05,371 --> 00:07:09,643
Entonces queremos la música.
ser algo pero no loco.

90
00:07:09,676 --> 00:07:12,278
El objetivo de una sesión de spotting
es tener un dialogo

91
00:07:12,311 --> 00:07:16,315
con el compositor que has
Probablemente lo he estado posponiendo.

92
00:07:16,349 --> 00:07:18,952
he hecho mi trabajo,
He hecho mi diseño,

93
00:07:18,985 --> 00:07:21,755
He elegido la película,
Lo he disparado.

94
00:07:21,788 --> 00:07:23,355
Hemos hecho todo nuestro hermoso
fotografía,

95
00:07:23,388 --> 00:07:26,291
hemos hecho todo
nuestra edición súper brillante.

96
00:07:26,324 --> 00:07:29,061
Ahora está pasando
y tratando de comunicar

97
00:07:29,094 --> 00:07:31,697
lo que he escuchado en mi mente.

98
00:07:38,704 --> 00:07:41,039
Ah, madres.

99
00:07:41,073 --> 00:07:42,975
Las madres son nuestras rocas.

100
00:07:43,008 --> 00:07:45,310
Entonces dice
"imágenes de camino abierto",

101
00:07:45,343 --> 00:07:49,948
entonces vamos a cortar
Posiblemente no sea la puerta de entrada.

102
00:07:49,982 --> 00:07:51,784
pero un tiro
ante la puerta principal...

103
00:07:51,817 --> 00:07:54,653
...que establece la casa.
- Entiendo.

104
00:07:54,687 --> 00:07:56,655
Manchando, para mí,
es realmente importante

105
00:07:56,689 --> 00:07:59,424
porque me da una idea de
lo que está mirando el director

106
00:07:59,457 --> 00:08:01,827
y lo que está buscando.

107
00:08:01,860 --> 00:08:04,361
- Algo que sea alegre de inmediato...
- Lleno de vida, sí.

108
00:08:04,395 --> 00:08:06,130
Y luego venimos aquí
y bajamos la velocidad.

109
00:08:06,163 --> 00:08:07,331
Más o menos concéntrate en eso.

110
00:08:07,364 --> 00:08:08,966
estas colaborando
con la gente.

111
00:08:09,000 --> 00:08:11,836
quiero que sientan
como un cineasta como ellos

112
00:08:11,869 --> 00:08:13,370
ha entrado en el proceso.

113
00:08:13,404 --> 00:08:15,072
yo soy el indicado
que se especializa en

114
00:08:15,106 --> 00:08:16,808
esta única cosa que son
incómodo con.

115
00:08:16,841 --> 00:08:19,143
lo estas intentando
para crear música

116
00:08:19,176 --> 00:08:23,347
que sustenta la escena y
lo complementa de forma discreta.

117
00:08:23,380 --> 00:08:25,917
Pasas tanto tiempo
como puedas

118
00:08:25,950 --> 00:08:28,319
sumergiéndose
en la historia de fondo.

119
00:08:28,352 --> 00:08:29,821
Como compositor de cine,

120
00:08:29,854 --> 00:08:31,388
eres parte
del equipo narrador.

121
00:08:31,422 --> 00:08:33,324
¿Quieres girar?
¿Esperamos la siguiente señal, Garry?

122
00:08:33,357 --> 00:08:34,959
- Sí.
- Este tipo de

123
00:08:34,992 --> 00:08:36,761
termina cuando ella viene
a la vuelta de la esquina, ¿verdad?

124
00:08:36,794 --> 00:08:40,832
trato de tener una idea
de cuáles son sus inseguridades.

125
00:08:40,865 --> 00:08:41,933
cuanto más tiempo
pasas con ellos,

126
00:08:41,966 --> 00:08:43,367
cuanto más obtienes
esas respuestas.

127
00:08:43,400 --> 00:08:45,402
La mayoría de los directores no lo saben.
cómo convertir emociones

128
00:08:45,436 --> 00:08:49,205
en musical... en música.

129
00:08:49,239 --> 00:08:53,376
Entonces el compositor tiene que escribir
de actuar casi como un terapeuta

130
00:08:53,409 --> 00:08:55,245
y pasar por
toda esta mezcolanza

131
00:08:55,278 --> 00:08:57,213
de lo que dice el director
y captar su esencia.

132
00:08:57,247 --> 00:09:01,051
¿Qué pasa si de algún modo
¿Cola justo en eso?

133
00:09:01,084 --> 00:09:02,418
- Sí, claro, no es necesario que te vayas...
- ¿Verdad?

134
00:09:02,452 --> 00:09:04,387
- ¿No le marques?
- Quizás no marque...

135
00:09:04,420 --> 00:09:06,823
Solo pon un poco
transición, garry,

136
00:09:06,857 --> 00:09:09,025
ese tipo de
simplemente se desborda.

137
00:09:09,059 --> 00:09:10,293
- Y luego aparece.
- Sí.

138
00:09:10,326 --> 00:09:12,462
algo asi
tal vez? Sí.

139
00:09:12,495 --> 00:09:15,065
Tenemos el...
Entendemos la esencia del asunto.

140
00:09:15,098 --> 00:09:17,801
Más o menos en ese primero
conversación con el director

141
00:09:17,834 --> 00:09:19,402
tengo vislumbres de
lo que podría ser.

142
00:09:19,435 --> 00:09:21,838
Cada proyecto comienza
aproximadamente de la misma manera.

143
00:09:21,872 --> 00:09:25,141
Alguien entra a la habitación
y dice: "Tengo esta idea".

144
00:09:25,175 --> 00:09:28,744
Será divertido hacerlo.
Será una aventura divertida", etc.

145
00:09:28,778 --> 00:09:31,847
Y te dicen la idea y tu
Déjate atraer y te emocionas.

146
00:09:31,881 --> 00:09:34,383
Y te sientes halagado
Incluso te están considerando.

147
00:09:34,416 --> 00:09:36,952
"Vaya, yo", ya sabes.
"Puedo hacer este viaje".

148
00:09:36,986 --> 00:09:40,990
Y luego salen de la habitación y luego
tienes un momento de reflexión.

149
00:09:41,023 --> 00:09:43,859
Dices: "No tengo idea
cómo hacer esto.

150
00:09:43,893 --> 00:09:45,160
Dios mío".

151
00:09:45,194 --> 00:09:46,461
Y luego después de un tiempo
tu piensas

152
00:09:46,495 --> 00:09:48,263
¿Deberías llamarlos?
y diciendo,

153
00:09:48,297 --> 00:09:51,166
ya sabes, "Oye, creo que
Mejor llama a John Williams.

154
00:09:51,200 --> 00:09:52,768
no tengo idea
how to do this".

155
00:09:52,802 --> 00:09:55,237
Ya sabes, la página en blanco
Siempre es la página en blanco.

156
00:09:55,270 --> 00:09:58,007
Además no tengo ni idea
de donde viene la música.

157
00:09:58,040 --> 00:10:01,811
Entonces siempre existe el miedo de que
alguien va a cerrar el grifo.

158
00:10:04,579 --> 00:10:06,381
Esta es una película llamada "Race".

159
00:10:06,415 --> 00:10:09,851
He estado trabajando en ello durante
una semana, así que apenas estoy comenzando.

160
00:10:09,884 --> 00:10:11,485
Estoy algo así como entendiendo
en mi proceso con él.

161
00:10:11,519 --> 00:10:15,890
Donde creo que debería
El comienzo es... recién está por llegar.

162
00:10:15,924 --> 00:10:19,260
Y voy a empezar con eso
entrando muy, muy silenciosamente.

163
00:10:19,293 --> 00:10:21,495
No.

164
00:10:21,529 --> 00:10:23,965
Bueno, ¿por qué no?

165
00:10:23,998 --> 00:10:27,101
¿Quieres ganar una medalla de oro?

166
00:10:27,135 --> 00:10:29,537
- Seguro.
- ¿Quieres hacerlo en Berlín?

167
00:10:31,940 --> 00:10:33,808
Bueno, quiero decir, a menos que estuvieras
planeando esperar...

168
00:10:33,842 --> 00:10:37,912
Hay un cambio de dirección
en la escena.

169
00:10:37,946 --> 00:10:41,015
Y eso suele ser un aviso
dónde entrará la música.

170
00:10:43,151 --> 00:10:44,152
Bueno,
no les importan mucho

171
00:10:44,185 --> 00:10:46,988
Aquí en Columbus tampoco.

172
00:10:47,021 --> 00:10:49,357
¿Eso va a
ser problema?

173
00:10:50,925 --> 00:10:52,359
No señor.

174
00:10:52,392 --> 00:10:54,127
Sólo vine aquí para correr.

175
00:10:54,161 --> 00:10:56,363
Pues bien, para
los próximos 28 meses,

176
00:10:56,396 --> 00:10:58,598
o estás en un salón de clases,
o estás en ese camino,

177
00:10:58,631 --> 00:11:01,134
cada hora, todos los días.

178
00:11:02,970 --> 00:11:04,304
Como compositor,

179
00:11:04,337 --> 00:11:05,939
cuando estás sentado allí
viendo una película,

180
00:11:05,973 --> 00:11:08,008
no es como mirar
una obra de teatro o la vida real.

181
00:11:08,041 --> 00:11:10,343
Hay posiciones de cámara,
hay recortes.

182
00:11:10,377 --> 00:11:14,581
Es increíblemente artificial.
medio en cierto modo,

183
00:11:14,614 --> 00:11:17,017
y realmente no es nada
como la vida real.

184
00:11:17,050 --> 00:11:20,287
Tenemos que encontrar maneras inteligentes
presentar algo familiar.

185
00:11:23,156 --> 00:11:25,292
un motivo
es un grupo de notas

186
00:11:25,325 --> 00:11:27,594
eso podría resaltar
qué es la banda sonora de una película.

187
00:11:27,627 --> 00:11:30,063
un buen ejemplo
Sería "Encuentros cercanos".

188
00:11:39,205 --> 00:11:41,640
Beethoven fue
uno de los primeros compositores

189
00:11:41,673 --> 00:11:46,345
tomar realmente un tema o motivo
y girarlo a lo grande.

190
00:11:48,447 --> 00:11:50,149
Beethoven
"Quinta sinfonía"

191
00:11:52,018 --> 00:11:54,420
toda la pieza se basa
en ese ritmo ya-ta-ta-ta.

192
00:11:54,453 --> 00:11:57,256
Ganchos simples,
como una canción pop.

193
00:11:57,289 --> 00:11:59,926
Pero luego los estás lanzando
en diferentes luces.

194
00:12:04,596 --> 00:12:06,432
Al utilizar motivos,

195
00:12:06,465 --> 00:12:10,636
te ayuda a entender
las relaciones en la historia.

196
00:12:10,669 --> 00:12:13,039
Querido Bilbo.

197
00:12:14,941 --> 00:12:18,509
Cuando escuchas cierto
motivo, lo conectas.

198
00:12:27,986 --> 00:12:30,555
Y realmente te ayudó
sigue la historia.

199
00:12:30,588 --> 00:12:35,260
Nueve compañeros.

200
00:12:44,502 --> 00:12:46,537
Para cuando llegues
hasta el final de la película,

201
00:12:46,571 --> 00:12:50,241
cuando tocas esa música
en todo su esplendor,

202
00:12:50,275 --> 00:12:52,443
ya es familiar
a la audiencia.

203
00:12:56,314 --> 00:12:58,382
Estamos como construyendo cosas
hasta ese plato principal.

204
00:13:04,421 --> 00:13:07,024
el director
no es un gran admirador

205
00:13:07,057 --> 00:13:09,459
de estrictamente orquestal
elementos,

206
00:13:09,493 --> 00:13:11,128
entonces estamos explorando.

207
00:13:11,161 --> 00:13:12,662
Aquí, esto es dinero.

208
00:13:12,696 --> 00:13:15,632
Él está trabajando en una película ahora.
llamado "El pistolero"

209
00:13:15,665 --> 00:13:18,168
en el que estamos trabajando
juntos.

210
00:13:18,202 --> 00:13:21,438
estamos un poco
bajo el arma,

211
00:13:21,471 --> 00:13:22,973
y eso es
estresante.

212
00:13:23,007 --> 00:13:24,241
una de las cosas
estábamos trabajando en era

213
00:13:24,274 --> 00:13:26,543
procesando estas kalimbas.

214
00:13:29,746 --> 00:13:32,416
Es un simple africano
instrumento.

215
00:13:32,449 --> 00:13:34,684
La próxima semana
Estaremos aquí bastante tiempo.

216
00:13:34,718 --> 00:13:36,553
Estoy bastante relajado al respecto.

217
00:13:36,586 --> 00:13:39,156
Buck no.

218
00:13:39,188 --> 00:13:41,157
Hay mucho trabajo por hacer.

219
00:13:49,765 --> 00:13:51,500
esa es la kalimba
oyes.

220
00:13:51,534 --> 00:13:54,637
Él está siguiendo un misterio.
para saber qué pasó.

221
00:13:54,670 --> 00:13:58,074
La música debe tener
un poco de intriga.

222
00:14:23,798 --> 00:14:26,201
Creo que hemos resuelto el rompecabezas.
en esto bastante rápido.

223
00:14:30,438 --> 00:14:33,175
A medida que el cine crecía,
en cuanto al tema

224
00:14:33,208 --> 00:14:35,310
que estaban abordando
y lo que los cineastas

225
00:14:35,343 --> 00:14:39,081
ellos mismos buscaban,
La propia música cinematográfica cambió.

226
00:14:39,114 --> 00:14:42,650
Se volvió más moderno en estilo.
Abrazó el jazz.

227
00:14:47,322 --> 00:14:50,792
"Un tranvía llamado deseo" fue
La primera banda sonora de Alex North.

228
00:14:50,825 --> 00:14:54,396
Y él viene con una historia.
de haber escrito ballets

229
00:14:54,429 --> 00:14:56,198
y obras de concierto
en Nueva York

230
00:14:56,231 --> 00:14:58,133
y aborda su primera película
tarea,

231
00:14:58,166 --> 00:15:01,669
y escribe más
puntuación revolucionaria de todos los tiempos.

232
00:15:09,876 --> 00:15:12,813
La primera banda sonora de la película.
incorporando jazz

233
00:15:12,846 --> 00:15:14,415
en la estructura de la escritura.

234
00:15:16,417 --> 00:15:18,752
Jerry Goldsmith dijo cuando escuchó
la puntuación por primera vez,

235
00:15:18,785 --> 00:15:20,087
él conocía esa música de cine
había cambiado

236
00:15:20,121 --> 00:15:21,655
y nunca volvería a ser el mismo.

237
00:15:27,861 --> 00:15:31,265
Vínculo. James Bond.

238
00:15:31,298 --> 00:15:35,269
John Barry vino de
su propia banda,

239
00:15:37,238 --> 00:15:41,642
interpretando música que sonaba
como la música antigua de James Bond.

240
00:15:47,580 --> 00:15:49,149
En el momento en que escribió
música de james bond,

241
00:15:49,182 --> 00:15:54,654
él estaba trayendo una banda
Sensibilidad al cine.

242
00:16:07,733 --> 00:16:10,503
Algo sobre la música de big band,
fue genial.

243
00:16:10,536 --> 00:16:12,138
Y se balanceó.

244
00:16:14,507 --> 00:16:16,676
Sentí que este era un chico
quien podría hacer cualquier cosa.

245
00:16:18,878 --> 00:16:24,850
No escucharás ninguna película, que es
que ver con espionaje o servicios secretos

246
00:16:24,884 --> 00:16:26,419
sin
una referencia al vínculo.

247
00:16:26,452 --> 00:16:29,188
Quiero decir, se ha convertido
lo que hay que hacer,

248
00:16:29,221 --> 00:16:31,790
de la misma manera que Morricone
era para spaghetti westerns.

249
00:16:44,269 --> 00:16:45,770
Ennio Morricone.

250
00:16:45,804 --> 00:16:47,406
el no va
para golpearte con música

251
00:16:47,439 --> 00:16:49,174
que te hace ir,
"Vaya, ¿qué es ese instrumento?

252
00:16:49,208 --> 00:16:50,909
Vaya, ¿cómo hizo?
ese sonido?"

253
00:16:50,942 --> 00:16:54,546
Pero lo que hará es
Sólo matarte con una melodía.

254
00:17:06,258 --> 00:17:07,426
"Lo bueno, lo malo
y lo feo"

255
00:17:07,459 --> 00:17:10,261
es una pieza tan icónica
de la música.

256
00:17:10,294 --> 00:17:13,564
Ya sabes, él acaba de tomar
ese sonido de la guitarra

257
00:17:13,597 --> 00:17:16,634
y simplemente ponlo en
ese ambiente occidental.

258
00:17:28,312 --> 00:17:31,649
Ese es el sonido de,
ya sabes, spaghetti westerns,

259
00:17:31,682 --> 00:17:33,584
todavía, 50, 60 años
después del hecho.

260
00:17:33,617 --> 00:17:34,952
Y creo que eso es bastante
un logro.

261
00:17:34,985 --> 00:17:38,356
En la década de 1960,
tuviste este gran período,

262
00:17:38,389 --> 00:17:43,294
donde tuviste increiblemente
músicos bien formados.

263
00:17:45,629 --> 00:17:48,299
Bernard Herrmann había salido
de la radio dramática.

264
00:17:48,332 --> 00:17:52,769
y su habilidad
para tomar un sonido,

265
00:17:52,802 --> 00:17:57,707
y crear un tipo específico
de orquesta única

266
00:17:57,740 --> 00:18:01,811
eso era específico de cada película
fue innovador.

267
00:18:07,950 --> 00:18:10,320
el título principal de vértigo,

268
00:18:10,353 --> 00:18:15,692
ese es el libro de texto
ejemplo perfecto

269
00:18:15,725 --> 00:18:21,931
de la partitura que dice "misterio,
algo no está bien aquí.

270
00:18:21,964 --> 00:18:26,903
Mantente alejado, pero por favor ven.
Ven corriendo".

271
00:18:28,938 --> 00:18:31,708
Eso era diferente a otros.
escritores de la época.

272
00:18:31,741 --> 00:18:36,745
Estas no son ideas melódicas.
Estas son pequeñas frases

273
00:18:36,778 --> 00:18:40,916
que tenia circular
locura para ellos,

274
00:18:40,949 --> 00:18:45,987
eso funcionó muy bien
en las películas de Alfred Hitchcock.

275
00:18:46,021 --> 00:18:51,727
Se sentía como si todo estuviera
conduciendo hacia adelante en un estado enfermo,

276
00:18:51,760 --> 00:18:54,396
manera inevitablemente desastrosa.

277
00:18:56,532 --> 00:18:58,734
Bernard Herrmann,
tenía pelotas.

278
00:18:58,767 --> 00:19:02,003
Entonces solo para hacer lo que hizo con
"psicópata" en la escena de la ducha.

279
00:19:15,916 --> 00:19:18,953
Sin la música,
no da tanto miedo.

280
00:19:20,621 --> 00:19:23,358
Notas los cortes,
notas el proceso.

281
00:19:23,391 --> 00:19:24,659
Tan pronto como pongas
la musica ahi...

282
00:19:31,732 --> 00:19:37,472
Estás atrapado en la mentalidad
de este asesino psicótico.

283
00:19:37,505 --> 00:19:39,006
Fuera del contexto
de esa película,

284
00:19:39,039 --> 00:19:40,675
la gente probablemente simplemente se pregunta,

285
00:19:40,708 --> 00:19:42,042
"¿Qué diablos es el ruido?
Apágalo".

286
00:19:43,944 --> 00:19:46,046
Pero fue tan efectivo
en ese momento.

287
00:19:46,080 --> 00:19:49,617
Realmente te engañó
creyendo que viste mucho más

288
00:19:49,650 --> 00:19:52,520
del acto violento en
esa escena de lo que realmente ocurrió.

289
00:19:59,659 --> 00:20:01,861
Cuando lees un libro,
y dice

290
00:20:01,895 --> 00:20:06,332
"Existe este gran bosque",
todo el mundo imagina un bosque.

291
00:20:08,101 --> 00:20:10,770
Ninguno de estos bosques
será lo mismo.

292
00:20:18,177 --> 00:20:20,013
es exactamente lo mismo
con música.

293
00:20:23,450 --> 00:20:26,686
Puedes preguntarle a otros 15 compositores.
para leer ese mismo guión,

294
00:20:26,720 --> 00:20:28,522
todos tendrán diferentes
ideas musicales.

295
00:20:30,724 --> 00:20:33,893
Una de las cosas que encuentro
tan liberador sobre la música de cine

296
00:20:33,927 --> 00:20:36,830
es el hecho
que cualquier instrumento es válido,

297
00:20:36,863 --> 00:20:39,932
mientras lo haga
la película mejor.

298
00:20:39,965 --> 00:20:43,101
tengo como cinco
áreas de almacenamiento

299
00:20:43,135 --> 00:20:45,003
que están todos llenos
con equipo musical.

300
00:20:45,037 --> 00:20:47,172
En cierto punto,
colecciono suficientes cosas

301
00:20:47,205 --> 00:20:49,442
que cuando empieza a mirar
como una tienda de chatarra,

302
00:20:49,475 --> 00:20:53,111
Entonces la gente aquí hace un
Intervención y se llevan todo.

303
00:20:53,145 --> 00:20:57,650
Lo raspan hasta dejarlo limpio y yo simplemente
empezar de nuevo a coleccionar cosas.

304
00:21:00,753 --> 00:21:02,421
era un piano
algo así.

305
00:21:02,455 --> 00:21:04,757
lo compré en una juguetería
en el centro beverly,

306
00:21:04,790 --> 00:21:07,426
y toqué el tema musical
por "Rugrats"

307
00:21:07,460 --> 00:21:10,629
porque pensé que nunca necesitaría
volver a tocar el piano de juguete.

308
00:21:10,663 --> 00:21:12,931
Fueron como $60 dólares.
Pensé: "cuánto dinero

309
00:21:12,965 --> 00:21:14,533
para gastar en un piano de juguete".

310
00:21:19,037 --> 00:21:22,674
Entonces lo compré, lo traje
a mi estudio y lo grabé.

311
00:21:22,707 --> 00:21:24,542
Luego lo retiré
y recuperé mi dinero.

312
00:21:24,576 --> 00:21:27,945
Y ahora siempre me pregunto,
¿Dónde está ese piano de juguete?

313
00:21:27,979 --> 00:21:30,848
que escribí el tema musical
para "Rugrats"?

314
00:21:30,882 --> 00:21:36,020
Muchas veces comienzo el taco jugando
otras cosas, no la computadora.

315
00:21:46,864 --> 00:21:50,802
Estas son campanas de trineo afinadas.
Son muy raros.

316
00:21:54,872 --> 00:21:57,208
Hay música en todo.
Tomaré un ascensor.

317
00:21:57,241 --> 00:21:58,876
Estarás en la cosa
y luego, de repente

318
00:21:58,910 --> 00:22:01,112
la puerta será como.

319
00:22:01,145 --> 00:22:02,879
Y eres como,
"¿Qué fue eso, hombre?

320
00:22:02,913 --> 00:22:05,048
Eso estuvo genial, ¿sabes?"
Y vuelves al estudio.

321
00:22:05,081 --> 00:22:06,783
e intenta recrear ese sonido.

322
00:22:06,817 --> 00:22:08,952
¿Qué sonaría eso?
como en forma musical?

323
00:22:08,985 --> 00:22:13,590
Así que siempre estoy tratando de destilar lo que
el mundo suena como en la música.

324
00:22:31,174 --> 00:22:33,944
No existe tal cosa como
la manera incorrecta de hacer algo.

325
00:22:33,977 --> 00:22:36,112
Sólo tienes que seguir intentándolo,
y el camino equivocado

326
00:22:36,146 --> 00:22:38,148
es el camino equivocado,
hasta que sea el camino correcto.

327
00:22:38,181 --> 00:22:41,084
es un poco dinosaurio
en eso se extinguió

328
00:22:41,117 --> 00:22:44,587
y dio a luz al violín,
y la guitarra,

329
00:22:44,620 --> 00:22:46,589
y muchas otras cosas. el
La construcción es bastante simple.

330
00:22:46,622 --> 00:22:50,560
Tienes dos drones, y en
en este caso, una cuerda melódica.

331
00:23:08,043 --> 00:23:10,245
es algo sugerente
mirando, al menos.

332
00:23:17,019 --> 00:23:20,122
Suenan como cuando
una foca toca cuernos musicales

333
00:23:20,155 --> 00:23:21,523
en un circo o algo así.

334
00:23:54,155 --> 00:23:56,658
no he jugado
eso desde hace años.

335
00:23:56,691 --> 00:24:00,995
Ahora que tengo el ritmo,
me puedo imaginar

336
00:24:01,029 --> 00:24:04,833
como lo que podría ser
una melodía encima ¿no?

337
00:24:34,695 --> 00:24:36,363
Es un paraíso.

338
00:24:43,737 --> 00:24:47,675
trato de encontrar un general
ritmo en una escena.

339
00:24:50,242 --> 00:24:54,847
"Mad Max", pasé al menos siete
meses produciendo la partitura.

340
00:24:56,015 --> 00:24:58,084
Intentando esto, intentando aquello.

341
00:24:58,117 --> 00:24:59,819
Diferentes tipos de tambores.

342
00:25:08,427 --> 00:25:10,362
Los tambores que eran
registrado de forma única

343
00:25:10,396 --> 00:25:12,899
por "mad Max"
solo jugando uno.

344
00:25:19,271 --> 00:25:23,710
Si combinas todos estos
varias pistas juntas,

345
00:25:23,743 --> 00:25:28,047
entonces puedes obtener una realmente,
calidad realmente interesante

346
00:25:28,080 --> 00:25:30,416
de estos tambores
jugando juntos

347
00:25:30,449 --> 00:25:33,384
y son bastante agresivos,
del cual soy un gran admirador.

348
00:25:51,737 --> 00:25:53,271
Eso realmente hace, ya sabes,
toda una diferencia.

349
00:25:53,304 --> 00:25:55,306
Algunos directores
quiero la musica

350
00:25:55,340 --> 00:25:57,108
a constantemente
acertar los tiros.

351
00:25:57,142 --> 00:26:00,411
Otros directores realmente quieren
piezas musicales largas

352
00:26:00,445 --> 00:26:03,849
que van sobre múltiples,
múltiples disparos al mismo tiempo.

353
00:26:09,054 --> 00:26:11,056
Estas son cosas que tu
luchar constantemente con

354
00:26:11,089 --> 00:26:13,858
cuando trabajas para imaginar.

355
00:26:20,364 --> 00:26:23,233
No me importa qué música sea,
pero si hago una pista,

356
00:26:23,267 --> 00:26:25,369
tiene que darme
A mí se me pone la piel de gallina.

357
00:26:25,402 --> 00:26:27,071
yo no digo eso
ser arrogante,

358
00:26:27,104 --> 00:26:29,173
pero si no me pega
en el estomago

359
00:26:29,206 --> 00:26:30,908
como ser
una gran pieza musical,

360
00:26:30,941 --> 00:26:34,211
No puedo esperar la audiencia,
cualquiera por ahí,

361
00:26:34,244 --> 00:26:36,113
tener el sentimiento
que golpee el estómago.

362
00:26:36,146 --> 00:26:38,215
Si me pone la piel de gallina,
es bastante probable

363
00:26:38,248 --> 00:26:40,217
le dará a alguien más
piel de gallina,

364
00:26:40,250 --> 00:26:43,921
porque creo que se me pone la piel de gallina
para todos los de lugares similares.

365
00:26:43,954 --> 00:26:45,990
cuando estamos mirando
en la emoción,

366
00:26:46,023 --> 00:26:49,960
y otros tipos
de respuestas a la música,

367
00:26:49,994 --> 00:26:52,462
hay muchas estructuras
en el cerebro que están involucrados.

368
00:26:52,496 --> 00:26:57,233
La música es tan multifacética
es tan multidimensional.

369
00:26:57,266 --> 00:26:59,769
Diferentes aspectos de la música.
son procesados

370
00:26:59,803 --> 00:27:01,437
por diferentes sistemas
en el cerebro.

371
00:27:01,470 --> 00:27:02,939
Entonces cuando estás mirando
en algo,

372
00:27:02,972 --> 00:27:04,841
como melodía y tono,

373
00:27:04,874 --> 00:27:07,977
eso esta procesado
por un sistema en el cerebro.

374
00:27:08,011 --> 00:27:12,015
Cuando miras el tiempo basado
aspectos como el tempo y el ritmo,

375
00:27:12,048 --> 00:27:15,084
eso esta procesado
por otro sistema.

376
00:27:15,118 --> 00:27:19,222
Estamos teniendo algún tipo
de una respuesta fisiológica

377
00:27:19,255 --> 00:27:21,457
que el cuerpo esta mostrando,
y la piel de gallina

378
00:27:21,490 --> 00:27:26,229
en realidad es sólo una señal de lo que está
sucediendo dentro de tu cuerpo.

379
00:27:26,262 --> 00:27:29,465
Hay un sistema en el cerebro,
cuerpo estriado ventral

380
00:27:29,498 --> 00:27:31,167
y el núcleo accumbens,
en particular,

381
00:27:31,200 --> 00:27:32,869
es nuestro centro de recompensas.

382
00:27:32,902 --> 00:27:36,973
Cosas como el chocolate o el sexo,
estas son reacciones

383
00:27:37,006 --> 00:27:39,507
que podemos ver
involucran estas estructuras.

384
00:27:39,541 --> 00:27:44,212
Entonces es interesante porque el
Los mismos tipos de sentimientos placenteros.

385
00:27:44,246 --> 00:27:48,050
obtenemos del chocolate,
liberación de dopamina,

386
00:27:48,083 --> 00:27:53,088
podríamos ver algo del mismo tipo de
Activaciones en el cerebro ante la música.

387
00:27:53,121 --> 00:27:56,458
Es la única forma de arte
eso técnicamente no existe.

388
00:27:56,491 --> 00:27:59,127
Puedes tocar música.
instrumentos,

389
00:27:59,161 --> 00:28:04,532
puedes tocar cds o casetes
o vinilos que contienen la música,

390
00:28:04,566 --> 00:28:07,569
pero en realidad nunca podrás
Pon el dedo en la música.

391
00:28:07,602 --> 00:28:10,472
es solo aire en movimiento
un poco diferente.

392
00:28:10,505 --> 00:28:15,043
Lo único que hace la música es proporcionar algo
estructura de estas moléculas de aire.

393
00:28:15,077 --> 00:28:17,980
Así que si pasa un camión,

394
00:28:18,013 --> 00:28:21,916
está empujando moléculas de aire
contra nuestro oído interno.

395
00:28:21,949 --> 00:28:24,018
Si alguien toca el violonchelo,

396
00:28:24,051 --> 00:28:26,854
está empujando exactamente lo mismo
moléculas de aire contra nuestro oído,

397
00:28:26,888 --> 00:28:29,190
solo que de una manera diferente,
manera estructurada.

398
00:28:29,223 --> 00:28:31,425
Y hay algo extraño

399
00:28:31,458 --> 00:28:33,494
pero realmente muy interesante
y poderoso al respecto.

400
00:28:33,527 --> 00:28:37,932
Pero nunca lo aceptarán
nuestra libertad!

401
00:28:37,965 --> 00:28:40,534
Hace marchar a los ejércitos
a la batalla.

402
00:28:42,403 --> 00:28:44,371
Hace llorar a la gente.

403
00:28:48,142 --> 00:28:51,545
Realmente puede aumentar
la emoción general

404
00:28:51,578 --> 00:28:55,116
de una manera que hará
una estancia de película con su público

405
00:28:55,149 --> 00:28:57,384
mucho después del último
fotograma de la película.

406
00:28:57,418 --> 00:28:58,953
Estamos haciendo algo aquí.

407
00:28:58,986 --> 00:29:01,988
Estamos aprovechando algo
del éter.

408
00:29:02,022 --> 00:29:06,092
Música de cine y orquestal.
música en general,

409
00:29:06,126 --> 00:29:08,661
es de gran interes
a los neurocientíficos

410
00:29:08,694 --> 00:29:13,099
y a los científicos debido a
su gran poder para emocionar.

411
00:29:13,133 --> 00:29:15,168
La música de cine suele ser
algo que

412
00:29:15,201 --> 00:29:18,004
no estamos pagando conscientemente
atención a,

413
00:29:18,038 --> 00:29:20,974
y sin embargo tiene tal
un impacto poderoso en nosotros.

414
00:29:21,007 --> 00:29:23,309
"Recuerda a los titanes"
la musica para mi

415
00:29:23,343 --> 00:29:26,913
fue escrito
tan específicamente para eso.

416
00:29:29,215 --> 00:29:31,384
Es muy interesante sobre
usar música en el cine,

417
00:29:31,417 --> 00:29:36,289
está proporcionando una muy específica
Contexto de la música.

418
00:29:36,322 --> 00:29:39,392
Hay un vínculo permanente,
Así que cuando lo escuches de nuevo,

419
00:29:39,425 --> 00:29:41,561
las experiencias que tuviste
en el teatro se evocan.

420
00:29:41,594 --> 00:29:44,663
Ni siquiera pensé en si
podría usarse en otro lugar.

421
00:29:44,696 --> 00:29:47,232
Gracias.
Dios te bendiga

422
00:29:47,266 --> 00:29:51,103
y que dios los bendiga
los Estados Unidos de América.

423
00:29:54,539 --> 00:29:56,341
Sonó el teléfono.

424
00:29:56,375 --> 00:30:00,012
Un amigo mío dijo,
"Estoy en la convención.

425
00:30:00,045 --> 00:30:05,050
'Recuerda a los Titanes' está sonando
tan fuerte como un concierto de Kiss".

426
00:30:08,653 --> 00:30:10,655
No me preguntaron
lo cual no me hace feliz,

427
00:30:10,689 --> 00:30:14,960
pero es bastante interesante
viendo cómo se usa

428
00:30:14,994 --> 00:30:18,130
por algo completamente
diferente.

429
00:30:18,163 --> 00:30:21,400
Vivimos en un mundo que
las cosas están subrayadas.

430
00:30:21,433 --> 00:30:25,204
es realmente interesante
como la musica

431
00:30:25,236 --> 00:30:30,274
de "Recuerda a los Titanes"
evoca lo que Obama quería

432
00:30:30,308 --> 00:30:34,445
ser como el hombre que sale
como nuevo presidente.

433
00:30:36,414 --> 00:30:40,518
Cualquiera que sea la audiencia
sentido en el teatro,

434
00:30:40,551 --> 00:30:42,753
volvió a resonar.

435
00:30:42,786 --> 00:30:46,157
El poder de la partitura
en sí mismo es asombroso.

436
00:30:48,326 --> 00:30:50,761
cuando estamos mirando
una película estándar de 90 minutos,

437
00:30:50,794 --> 00:30:54,332
hacemos alrededor de 21.000 o más
movimientos oculares.

438
00:30:54,365 --> 00:30:58,169
Y aunque sentimos
como si tuviéramos control total

439
00:30:58,202 --> 00:31:01,339
y libertad de dónde mirar,
Muchos estudios sobre el seguimiento ocular.

440
00:31:01,372 --> 00:31:04,342
han demostrado que en realidad
una audiencia de cine

441
00:31:04,375 --> 00:31:07,144
normalmente está mirando alrededor
el mismo lugar en una pantalla

442
00:31:07,177 --> 00:31:09,179
aproximadamente al mismo tiempo.

443
00:31:09,212 --> 00:31:12,749
Una forma en que el ojo puede ser
dirigido a un lugar específico

444
00:31:12,782 --> 00:31:16,653
en la pantalla es cuando hay
algo sobre la musica

445
00:31:16,686 --> 00:31:19,589
que coincide con alguna característica
en la pantalla.

446
00:31:19,622 --> 00:31:23,493
Por ejemplo, un tono ascendente
con algo que está subiendo.

447
00:31:26,196 --> 00:31:28,265
Y un gran ejemplo
de esto viene de

448
00:31:28,298 --> 00:31:32,335
el montaje de la "vida matrimonial"
de la película "Arriba".

449
00:31:32,369 --> 00:31:35,405
la primera vez
que vemos los globos

450
00:31:35,438 --> 00:31:37,707
que estan atados
al carro de Carl,

451
00:31:37,740 --> 00:31:40,543
eso es realmente importante
porque los globos se van

452
00:31:40,577 --> 00:31:43,146
ser un importante
motivo visual,

453
00:31:43,180 --> 00:31:47,217
un tema importante
para toda la película.

454
00:31:47,250 --> 00:31:53,122
Vemos a Carl, y luego vemos
Ellie saliendo con un loro.

455
00:31:53,155 --> 00:31:57,226
Y luego el carro de globos.
sube y vuelve a bajar.

456
00:31:57,259 --> 00:31:59,095
entonces es muy
interesante de ver

457
00:31:59,128 --> 00:32:03,632
que la música puede ser parte de
la coreografía del baile

458
00:32:03,665 --> 00:32:06,768
de nuestros movimientos oculares
durante una secuencia cinematográfica.

459
00:32:06,802 --> 00:32:08,704
Solia ser
puntuación representativa,

460
00:32:08,737 --> 00:32:10,506
donde todo lo que ves,
oyes.

461
00:32:10,539 --> 00:32:14,176
Sube las escaleras.

462
00:32:14,210 --> 00:32:16,478
Beso romántico.

463
00:32:16,512 --> 00:32:18,714
El ojo está haciendo lo mismo.
lo que hace el oído.

464
00:32:18,747 --> 00:32:21,250
Hay tantas decisiones
hacer en películas.

465
00:32:21,283 --> 00:32:24,853
Hollywood estaba pasando
una extraña transición en los años 60,

466
00:32:24,886 --> 00:32:28,190
especialmente a mediados de los años 60
hasta principios de los años 70.

467
00:32:28,224 --> 00:32:29,725
Una de las cosas que consiguió
desechada fue la idea

468
00:32:29,758 --> 00:32:32,127
de lo antiguo
partitura orquestal.

469
00:32:35,230 --> 00:32:37,198
ahora hubo un movimiento
hacia la música fuente.

470
00:32:39,400 --> 00:32:40,668
música folklórica...

471
00:32:45,440 --> 00:32:48,309
tipos íntimos
de agrupaciones musicales...

472
00:32:53,648 --> 00:32:55,316
era simplemente diferente.
Los años 60 fueron muchos

473
00:32:55,350 --> 00:32:58,619
de compositores que realmente sabían
lo que estaban haciendo,

474
00:32:58,653 --> 00:33:00,821
quien no quiso hacer
a la antigua usanza.

475
00:33:05,726 --> 00:33:10,731
Jerry Goldsmith fue absolutamente
el compositor más innovador

476
00:33:10,765 --> 00:33:14,168
trabajar en películas convencionales
de forma regular.

477
00:33:14,201 --> 00:33:16,336
que es asombroso
sobre "El planeta de los simios"

478
00:33:16,370 --> 00:33:19,673
¿Está usando todos?
estas técnicas modernas.

479
00:33:19,706 --> 00:33:23,310
lo volvió a aplicar
y ponerlo en drama.

480
00:33:27,581 --> 00:33:32,186
Cuencos de metal y goma.
bolas rebotadas en un cuenco.

481
00:33:41,428 --> 00:33:44,298
Simplemente estoy jodiendo con
la orquesta como lo hizo

482
00:33:44,331 --> 00:33:46,933
y ser tan atrevido
en sus elecciones

483
00:33:46,966 --> 00:33:49,736
y siendo tan acertado
para esa película.

484
00:33:49,769 --> 00:33:51,638
siempre será
uno de los grandes de todos los tiempos

485
00:33:51,671 --> 00:33:52,939
partituras de ciencia ficción.

486
00:33:57,476 --> 00:34:00,779
"Chinatown" fue escrito
en 10 días después

487
00:34:00,813 --> 00:34:04,183
se había escrito una partitura anterior,
grabado y desechado.

488
00:34:04,217 --> 00:34:06,219
Y es muy interesante
que jerry entra

489
00:34:06,252 --> 00:34:08,187
y mira la película,

490
00:34:08,221 --> 00:34:14,227
e inmediatamente decide que
necesita cuatro arpas, cuatro pianos,

491
00:34:14,260 --> 00:34:16,795
cuerdas, percusión,
y una trompeta solista.

492
00:34:28,474 --> 00:34:30,976
¿Por qué cuatro pianos?

493
00:34:31,009 --> 00:34:36,649
Quiero decir, Jerry era una especie de
padrino de todo esto, ¿no?

494
00:34:36,682 --> 00:34:40,652
Es un musical tan interesante.
elección, pero ese es Jerry.

495
00:34:40,685 --> 00:34:43,655
Si le preguntas a los músicos, es posible que
Creo que es el mejor de todos.

496
00:34:51,629 --> 00:34:53,731
Cuando escuché "los reivers",
Dije: "Dios mío, este tipo

497
00:34:53,765 --> 00:34:56,801
- debe tener 80 años.
- "Realmente pensé... -¡Casi!

498
00:34:56,834 --> 00:34:58,736
Pensé que tal vez aquí está
un tipo que tiene 80 años

499
00:34:58,770 --> 00:35:01,439
quien tal vez escribió su mejor
puntuaciones de su vida.

500
00:35:01,473 --> 00:35:03,308
Y quería descubrir
quién era este chico,

501
00:35:03,341 --> 00:35:05,677
y conocí a este joven llamado
John Williams y yo estábamos asombrados.

502
00:35:05,710 --> 00:35:08,480
John Williams no empezó
como compositor clásico,

503
00:35:08,513 --> 00:35:10,515
Comenzó como pianista de jazz.

504
00:35:10,548 --> 00:35:12,484
John Williams tocaba el piano.
sobre "Historia del lado oeste".

505
00:35:16,954 --> 00:35:19,290
y tocaba el piano
en "el apartamento".

506
00:35:22,526 --> 00:35:24,461
Nacido y criado
en el sistema Fox,

507
00:35:24,495 --> 00:35:26,697
él y Jerry Goldsmith,
ahí aprendieron.

508
00:35:26,730 --> 00:35:30,267
Nadie sabía que todo
El campo cambiaría.

509
00:35:40,911 --> 00:35:42,379
Cuando vimos "Tiburón",

510
00:35:42,413 --> 00:35:45,316
si no tuviera
ese "ba-domp ba-domp",

511
00:35:45,349 --> 00:35:46,917
ninguno de nosotros lo hubiera sabido
lo que estaba pasando.

512
00:35:56,026 --> 00:35:57,961
fue bastante brillante.

513
00:35:57,994 --> 00:36:02,365
Y fue casi como
Un experimento loco.

514
00:36:03,999 --> 00:36:07,803
Él era un motor, "ba-dum,
ba-dum", acelerando.

515
00:36:07,837 --> 00:36:09,905
Malo. Malo. Malo.

516
00:36:09,939 --> 00:36:13,876
Como un tren que avanza,
Esta es una máquina de comer.

517
00:36:13,909 --> 00:36:18,381
El es tan simple como
"Avanzo para matar".

518
00:36:20,916 --> 00:36:23,919
Ese tiburón no necesitaba más.
Necesitaba dos notas.

519
00:36:23,953 --> 00:36:25,588
El primer día con
Steven, dijo,

520
00:36:25,621 --> 00:36:26,822
"¿A qué vas?
jugar para Tiburón?" fui...

521
00:36:31,527 --> 00:36:32,495
Él dijo: "estás bromeando".

522
00:36:33,996 --> 00:36:35,931
Le dije: "estás loco,
¡Ésta es una película seria!".

523
00:36:35,965 --> 00:36:38,634
Pensé que iba a decir,
"No, sólo estoy bromeando".

524
00:36:38,668 --> 00:36:41,871
Y estaba a punto de jugar esto.
Sinfonía pastoral muy poética.

525
00:36:41,904 --> 00:36:45,440
Y John dijo: "no, no, tienes
hizo una película muy primaria".

526
00:36:51,980 --> 00:36:53,114
parte del genio
de John Williams

527
00:36:53,147 --> 00:36:55,016
así es como ve la música

528
00:36:55,049 --> 00:36:57,819
y como el
coloca música en una película.

529
00:36:57,852 --> 00:37:01,556
John no quería música.
para celebrar una pista falsa.

530
00:37:01,590 --> 00:37:04,993
Él sólo quería música para señalar
la llegada real del tiburón.

531
00:37:05,026 --> 00:37:07,462
Todo el mundo dice: "oh, 'Tiburón',
son sólo estas dos notas".

532
00:37:07,496 --> 00:37:12,934
Que no es. Hay esto increíble
pieza sinfónica orquestal

533
00:37:12,967 --> 00:37:16,805
eso tiene lugar y simplemente está siendo
provocado por estas dos notas.

534
00:37:16,838 --> 00:37:20,909
Sólo imaginación artística
es fenomenal.

535
00:37:20,942 --> 00:37:22,110
No somos dignos.

536
00:37:22,143 --> 00:37:24,778
Dije: "Dios mío".
Es un renacimiento.

537
00:37:24,812 --> 00:37:25,946
La música de cine ha vuelto
¡está vivo!"

538
00:37:42,830 --> 00:37:47,435
"Star Wars" hizo algo tan increíble
salpicar cuando salió.

539
00:37:47,468 --> 00:37:50,738
Todo sobre esto fue
tan emocionante y emocionante

540
00:37:50,771 --> 00:37:53,674
para un niño de 11 años que crece
en ese momento.

541
00:37:53,707 --> 00:37:54,842
Aquí vienen.

542
00:37:56,910 --> 00:37:59,780
Y habló con todo un
generación de personas.

543
00:37:59,813 --> 00:38:02,182
Tenía, creo que 12 años cuando
esa cosa salió.

544
00:38:02,215 --> 00:38:06,553
Entonces tuvo una enorme
impacto en mi juventud.

545
00:38:08,788 --> 00:38:11,758
Teníamos el tema de "Star Wars"
encerrado en nuestra cabeza cuando éramos niños,

546
00:38:11,791 --> 00:38:14,427
tan pronto como salimos
de ese teatro.

547
00:38:21,801 --> 00:38:24,136
Musicalmente si
es una partitura sinfónica.

548
00:38:24,170 --> 00:38:27,474
Pero quiero decir, es uno de los mejores.
partituras probablemente alguna vez escritas.

549
00:38:27,507 --> 00:38:30,677
Es imposible pensar en "Estrella
Wars" sin la música de Williams.

550
00:38:39,719 --> 00:38:41,521
El puntaje que hizo
ayudó a la audiencia

551
00:38:41,554 --> 00:38:45,758
redescubrir lo clásico
Banda sonora de una película orquestal.

552
00:38:51,697 --> 00:38:54,132
Spielberg y Lucas
puede reclamar muchas cosas,

553
00:38:54,165 --> 00:38:57,168
y uno de ellos está ayudando
para reintroducir audiencias

554
00:38:57,202 --> 00:38:59,471
a ese tipo de
experiencia cinematográfica.

555
00:39:01,673 --> 00:39:03,575
La guerra de las galaxias se volvió
esta mierda al revés.

556
00:39:05,877 --> 00:39:07,513
era john williams
eso me hizo,

557
00:39:07,546 --> 00:39:09,681
primero que nada, date cuenta
que la música de cine podría ser

558
00:39:09,715 --> 00:39:14,085
de una calidad y distinción
eso es genial

559
00:39:14,119 --> 00:39:17,222
como cualquiera de los clásicos
Compositores con los que crecí.

560
00:39:17,255 --> 00:39:20,058
existe el tradicional
idea del bien y del mal,

561
00:39:20,091 --> 00:39:23,094
y como eran
ejemplificado en la música.

562
00:39:23,128 --> 00:39:25,764
me gusta ir siempre
a "La guerra de las galaxias"

563
00:39:25,797 --> 00:39:30,668
porque hay esas hermosas
temas, el tema principal de John,

564
00:39:30,701 --> 00:39:32,903
y luego hay
el tema del amor.

565
00:39:39,043 --> 00:39:40,845
Pero luego hay
el tema de Darth Vader.

566
00:39:53,290 --> 00:39:56,827
es tan marcial
y tan amplio

567
00:39:56,861 --> 00:39:58,796
que dices, "oh chico, hay
algo no está bien aquí".

568
00:40:08,873 --> 00:40:11,208
la puntuación correcta para el derecho
película en el momento adecuado.

569
00:40:13,943 --> 00:40:18,314
Esa era de los 70, eso es absolutamente
La era de John Williams.

570
00:40:22,351 --> 00:40:26,656
Sin su música, Superman
Los poderes están muy disminuidos.

571
00:40:28,191 --> 00:40:32,095
Créeme, si lo intentas
volar sin ese tema,

572
00:40:32,128 --> 00:40:35,899
no vas a ninguna parte.
Un paso, dos pasos y abajo.

573
00:40:39,703 --> 00:40:41,270
Todo el mundo sabe
el tema de superman,

574
00:40:41,304 --> 00:40:44,574
pero el tema de Krypton
eso viene justo antes...

575
00:40:46,209 --> 00:40:51,781
Esa obertura es misteriosa.
Es casi como vanguardia.

576
00:40:59,855 --> 00:41:05,093
Eso configura esto realmente melodioso
melodía de doble coro.

577
00:41:05,127 --> 00:41:09,231
Casi lo logra, para mí,
10 veces más la pieza.

578
00:41:09,264 --> 00:41:13,068
Entonces es su forma de rodearse.
piezas con otras piezas.

579
00:41:20,042 --> 00:41:22,711
La mayor parte del mundo,
si tocaras la música

580
00:41:22,745 --> 00:41:25,681
de "Tiburón" o "Star Wars"
o "En busca del arca perdida",

581
00:41:25,714 --> 00:41:28,651
la mayoría de la gente lo sabría
exactamente lo que fue eso.

582
00:41:28,684 --> 00:41:30,018
"En busca del arca perdida".

583
00:41:30,052 --> 00:41:33,822
Si escuchas la melodía
sin el ritmo,

584
00:41:33,856 --> 00:41:38,192
puedes reconocerlo.

585
00:41:38,225 --> 00:41:41,729
Pero si solo sigues el ritmo,

586
00:41:41,763 --> 00:41:43,865
sin melodía lo reconoces
de cualquier manera.

587
00:41:54,075 --> 00:41:57,078
muy simple
pequeña secuencia de notas.

588
00:41:57,111 --> 00:42:03,250
Pero paso más tiempo en esos
pequeños fragmentos de gramática musical

589
00:42:03,284 --> 00:42:05,787
para hacerlos bien
para que parezcan inevitables.

590
00:42:09,190 --> 00:42:12,794
Hay un gancho, melodioso,
tema bien orquestado,

591
00:42:12,827 --> 00:42:15,997
pero creo
eso es sólo la mitad.

592
00:42:16,030 --> 00:42:20,400
Siempre está la parte de valentía
de la composición de John Williams.

593
00:42:20,433 --> 00:42:26,206
Los primeros 8, 16, 32 compases. el gran
Tema "En busca del arca perdida".

594
00:42:26,239 --> 00:42:28,141
Y luego viene la parte b.

595
00:42:34,414 --> 00:42:37,350
Es menos conocido
pero está tan bellamente elaborado.

596
00:42:40,854 --> 00:42:43,757
Siempre pienso que esa es la parte
él escribe para sí mismo.

597
00:42:43,790 --> 00:42:47,327
Creo que es tan brillante
como la gente siente que es.

598
00:42:47,360 --> 00:42:52,032
Y por muy popular que sea su música,
él es incluso mejor que eso.

599
00:43:05,177 --> 00:43:07,880
si fuera conveniente
para entrar a la llamada.

600
00:43:09,348 --> 00:43:12,417
Sí.

601
00:43:15,955 --> 00:43:17,256
Me gusta eso.
De hecho,

602
00:43:17,289 --> 00:43:18,958
parece que
una transición muy natural.

603
00:43:22,227 --> 00:43:23,929
- ¿Arriba o abajo?
- Arriba.

604
00:43:27,466 --> 00:43:30,903
Quizás una vez abajo.

605
00:43:30,936 --> 00:43:32,738
Podría caer una vez
y luego subir.

606
00:43:32,772 --> 00:43:34,974
que partitura necesita
hacer ha cambiado,

607
00:43:35,007 --> 00:43:37,276
por cómo hacer cine
ha cambiado.

608
00:43:37,309 --> 00:43:39,779
Tomemos a John Williams,
Tomemos el final de "E.T."

609
00:43:43,848 --> 00:43:45,149
¿A dónde vamos?

610
00:43:45,183 --> 00:43:46,851
¡Al bosque!

611
00:43:46,885 --> 00:43:50,221
Es solo una puerta abierta
espacio para la música.

612
00:43:50,254 --> 00:43:51,823
¡Sígueme!

613
00:43:56,494 --> 00:43:59,463
¿Cuándo fue la última vez?
que alguien dejo un espacio

614
00:43:59,497 --> 00:44:02,901
que se abrió y dijo: "Quiero
este será un momento musical

615
00:44:02,934 --> 00:44:05,436
donde acabas de traer
esa melodía en casa".

616
00:44:21,085 --> 00:44:26,456
Estaré aquí mismo.

617
00:44:35,966 --> 00:44:37,100
Adiós.

618
00:44:37,134 --> 00:44:40,403
Tenemos este vasto,
música expansiva

619
00:44:40,437 --> 00:44:42,305
con el despegue
de la nave espacial.

620
00:45:02,192 --> 00:45:04,962
Juan Williams,
Steven Spielberg decide

621
00:45:04,995 --> 00:45:07,830
que vamos a ir
desde la gran música hasta,

622
00:45:07,864 --> 00:45:12,134
recordándonos quién va
en esa nave espacial.

623
00:45:14,236 --> 00:45:18,941
Podríamos ver lo que está pasando.
en la historia como muy triste,

624
00:45:18,975 --> 00:45:20,809
estas son despedidas.

625
00:45:26,983 --> 00:45:30,853
Y al final
escuchamos esta coda,

626
00:45:30,887 --> 00:45:34,323
esta fanfarria
eso es muy triunfante.

627
00:45:49,470 --> 00:45:54,375
Eso es decir que estamos buscando.
en esto desde el punto de vista de Elliot.

628
00:45:54,409 --> 00:45:57,578
Que no es una perdida,
pero es casi como decir,

629
00:45:57,612 --> 00:46:01,516
"misión cumplida.
Tenemos E.T. Inicio".

630
00:46:08,356 --> 00:46:10,158
En la orquesta,
una de las cosas que amamos

631
00:46:10,191 --> 00:46:11,592
es el descanso de 10 minutos.

632
00:46:11,626 --> 00:46:15,396
Pero en decenas, cuando has estado
inspirado en la música,

633
00:46:15,430 --> 00:46:17,065
hay electricidad.

634
00:46:25,440 --> 00:46:27,108
En "Parque Jurásico"

635
00:46:27,142 --> 00:46:30,077
se notaba por la mirada
en los ojos de tu colega

636
00:46:30,110 --> 00:46:32,246
que eras
no me equivoco,

637
00:46:32,279 --> 00:46:36,150
que acababas de tocar algo que
iba a vivir casi eternamente.

638
00:46:36,183 --> 00:46:39,186
Casi todo lo que hacemos
con John Williams es...

639
00:46:39,219 --> 00:46:42,256
Sabemos que va
ser increíble.

640
00:46:42,289 --> 00:46:44,524
siempre nos vamos
las sesiones como sentimiento,

641
00:46:44,558 --> 00:46:47,527
"¿Por qué no todos pueden
¿Las sesiones serán así?"

642
00:47:06,646 --> 00:47:08,983
muchas veces
elegirás un estudio

643
00:47:09,016 --> 00:47:11,617
porque es apropiado para el tipo
del sonido que quieres hacer.

644
00:47:14,320 --> 00:47:18,191
Solía ser una iglesia,
obviamente.

645
00:47:18,224 --> 00:47:20,960
Es un edificio que ha estado aquí.
durante un par de cientos de años.

646
00:47:20,994 --> 00:47:26,299
Ya sabes, es una iglesia, y supongo que todos
Piensa que todas las iglesias están embrujadas de alguna manera.

647
00:47:26,332 --> 00:47:31,704
Hemos tenido ingenieros que han estado en
aquí quienes acaban de ver eso suceder.

648
00:47:31,737 --> 00:47:34,607
Ya sabes, sillas solo
empieza a dar vueltas.

649
00:47:37,043 --> 00:47:39,378
Sería una excelente manera de
discúlpate, ¿no?

650
00:47:39,412 --> 00:47:41,180
Si has hecho
un terrible error.

651
00:47:41,214 --> 00:47:43,382
"Fue el fantasma el que hizo
eso". Pero no, ya sabes,

652
00:47:43,416 --> 00:47:47,320
todas las cosas terribles que suceden
aquí siempre se basan en las personas.

653
00:47:47,353 --> 00:47:49,322
Generalmente yo.

654
00:47:53,325 --> 00:47:56,561
He vivido en esto
edificio desde aproximadamente 1994.

655
00:47:56,594 --> 00:47:59,164
- Mañana.
- Hola David.

656
00:48:01,266 --> 00:48:05,737
Estaba bastante abandonado cuando
George Martin a finales de los 80

657
00:48:05,770 --> 00:48:08,340
En cierto modo lo encontré y decidí
este seria el lugar

658
00:48:08,373 --> 00:48:10,508
convertir
en un estudio.

659
00:48:13,711 --> 00:48:17,515
Si alguna vez has estado en una habitación pequeña con
una pandilla de personas y gritaban mucho,

660
00:48:17,549 --> 00:48:20,018
se ahoga
la habitación afuera.

661
00:48:20,052 --> 00:48:21,519
Ya sabes, entonces no puedes
realmente escuchar nada

662
00:48:21,553 --> 00:48:23,621
porque el sonido
no tiene adónde ir

663
00:48:23,655 --> 00:48:25,657
entonces todo
¿Se acumula sobre sí mismo?

664
00:48:25,690 --> 00:48:27,759
eso es lo mismo
en un espacio acústico.

665
00:48:27,792 --> 00:48:30,762
Si tenemos 110 personas
en una habitación,

666
00:48:30,795 --> 00:48:33,098
tenemos esto
Panel de techo móvil.

667
00:48:33,131 --> 00:48:36,733
Levantas el techo y te da
un segundo y medio extra de reverberación

668
00:48:36,767 --> 00:48:39,436
y entonces, ya sabes, el sonido
puede nadar alrededor

669
00:48:39,470 --> 00:48:42,773
este hermoso espacio con todos estos
Increíbles superficies reflectantes.

670
00:49:28,884 --> 00:49:31,421
Usamos hasta 100 micrófonos.
en una sesión.

671
00:49:31,454 --> 00:49:35,091
Todo eso te da la opción
en cuanto a qué tan cerca o qué tan lejos

672
00:49:35,125 --> 00:49:37,193
quieres sentir
de la música.

673
00:49:37,227 --> 00:49:40,530
es muy diferente
acústico a Abbey Road.

674
00:50:11,260 --> 00:50:13,128
86 jugadores en total hoy.

675
00:50:13,162 --> 00:50:14,896
Entonces es de buen tamaño.
orquesta.

676
00:50:14,929 --> 00:50:16,765
Estamos aquí en Abbey Road.
estudio número uno,

677
00:50:16,798 --> 00:50:18,433
cual es la gran orquesta
Habitación en Abbey Road.

678
00:50:18,467 --> 00:50:19,734
comprobar, comprobar,
Uno, dos, tres, prueba.

679
00:50:19,768 --> 00:50:22,171
comprobar,
uno, dos, tres.

680
00:50:22,204 --> 00:50:25,574
No parece haber mucho
de material absorbente en las paredes,

681
00:50:25,607 --> 00:50:27,709
así que todavía tiene un poco
de un sonido en vivo.

682
00:50:27,742 --> 00:50:28,910
cuando la orquesta
corta

683
00:50:28,943 --> 00:50:31,280
obtienes un realmente
gran parte de reverberación.

684
00:50:38,420 --> 00:50:40,655
Los Beatles grabaron su
cosas orquestales aquí,

685
00:50:40,689 --> 00:50:43,924
y luego en los años 80 se convirtió
frecuentemente utilizado para bandas sonoras de películas,

686
00:50:43,957 --> 00:50:46,694
entonces "El regreso del jedi"
se grabó principalmente aquí.

687
00:50:46,727 --> 00:50:49,163
Gente del coro, gracias.
por venir.

688
00:50:49,197 --> 00:50:52,200
Bienvenido a este proceso
de hacer "Star Wars".

689
00:50:52,233 --> 00:50:54,302
las precuelas de "Star Wars"
fueron grabados aquí.

690
00:50:54,335 --> 00:50:55,769
Sólo vientos, por favor. 33.

691
00:50:55,803 --> 00:50:57,471
Uno, dos, tres.

692
00:51:04,778 --> 00:51:07,648
Los tres primeros "Señor de la
Las películas "anillos" se grabaron aquí.

693
00:51:14,588 --> 00:51:17,191
Sé cuando Williams
Me gustaron sus películas aquí.

694
00:51:17,225 --> 00:51:18,859
tendía a establecer
por aquí

695
00:51:18,892 --> 00:51:21,795
y tirar de esta manera,
el largo camino.

696
00:51:21,829 --> 00:51:24,931
Para que el coro de como "Duelo de
los destinos" estaba contra ese muro.

697
00:51:40,680 --> 00:51:41,714
Nuestro ingeniero de sonido
en esta película,

698
00:51:41,748 --> 00:51:43,750
el pidió
este diseño,

699
00:51:43,783 --> 00:51:46,753
porque lo prefiere en términos de
obteniendo el sonido que quiere.

700
00:51:55,328 --> 00:51:57,397
cuando estas
un compositor de cine,

701
00:51:57,430 --> 00:52:00,367
parte del concierto es que estás dando
el director y los productores

702
00:52:00,400 --> 00:52:01,901
la música que quieren.

703
00:52:01,934 --> 00:52:03,703
Pero al final del día,
si no les gusta,

704
00:52:03,736 --> 00:52:05,604
no está en la película.

705
00:52:05,637 --> 00:52:08,407
Mi equipo en la sala de mezclas.
está formado por el ingeniero,

706
00:52:08,440 --> 00:52:10,909
quien en este caso es
un tipo llamado Casey Stone.

707
00:52:10,942 --> 00:52:14,713
Está sentado detrás del tablero y
él está operando todos los atenuadores.

708
00:52:18,350 --> 00:52:20,619
Él es quien organizó todo.
los micrófonos aquí,

709
00:52:20,652 --> 00:52:23,489
expuso el plan de cómo
íbamos a grabar todo.

710
00:52:26,325 --> 00:52:28,894
Junto a él está
un caballero llamado Luis,

711
00:52:28,927 --> 00:52:31,397
y Louis esta operando
las herramientas profesionales,

712
00:52:31,430 --> 00:52:34,600
Entonces él está controlando los clics.
que escucho en mis auriculares,

713
00:52:34,633 --> 00:52:36,735
y que todos los musicos
escuchar en sus auriculares.

714
00:52:47,378 --> 00:52:49,514
Y luego él también
grabando todas las tomas,

715
00:52:49,547 --> 00:52:51,749
asegurándose de que estén
todos etiquetados correctamente.

716
00:52:56,321 --> 00:52:57,988
hay un caballero
llamado John Finklea,

717
00:52:58,022 --> 00:52:59,557
él es el editor de música.

718
00:53:01,392 --> 00:53:03,794
Él es la persona que
toma todas las tomas

719
00:53:03,828 --> 00:53:06,764
y montar no sólo la versión
que usamos en la película,

720
00:53:06,797 --> 00:53:10,368
pero también la versión que terminamos
haciendo el álbum de la banda sonora.

721
00:53:20,345 --> 00:53:22,347
Junto a él está
el orquestador,

722
00:53:22,380 --> 00:53:24,749
quien en esta película
Es Matt Dunkley.

723
00:53:24,782 --> 00:53:28,785
yo hago todos mis escritos
en una computadora.

724
00:53:28,818 --> 00:53:33,823
El orquestador toma ese archivo y
lo convierte en una partitura orquestal,

725
00:53:35,024 --> 00:53:36,893
una puntuación que
Puedo conducir desde,

726
00:53:39,729 --> 00:53:42,966
y a partir de qué piezas se pueden generar
y entregado a todos los músicos.

727
00:53:46,069 --> 00:53:47,904
Y no tienen que ver
todas las demás partes.

728
00:53:58,915 --> 00:54:02,652
Excelente. De verdad, de verdad.

729
00:54:02,686 --> 00:54:04,888
¿Seguir adelante?

730
00:54:04,921 --> 00:54:07,557
Sí. ¿Listo?

731
00:54:07,591 --> 00:54:11,894
Diferentes ciudades, diferentes
influencias, diferentes estancias.

732
00:54:11,927 --> 00:54:15,063
En Londres suelen tocar
con un sonido suave.

733
00:54:19,935 --> 00:54:22,505
En Los Ángeles tocan.
con un sonido más fuerte.

734
00:54:27,643 --> 00:54:29,445
Trabajo muy duro.

735
00:54:29,478 --> 00:54:33,582
Ya sabes, y tengo un equipo.
Eso también funciona duro conmigo.

736
00:54:35,150 --> 00:54:37,720
se necesita mucho
para llegar a este punto.

737
00:54:45,160 --> 00:54:48,931
realmente es como
tu historia de vida,

738
00:54:48,964 --> 00:54:53,000
usando la imagen
como vehículo

739
00:54:53,034 --> 00:54:55,837
para mostrar al ser humano
que eres.

740
00:55:12,119 --> 00:55:14,188
Eso fue asombroso.

741
00:55:14,221 --> 00:55:19,126
Realizar una partitura es algo
que todo el mundo solía hacer.

742
00:55:19,160 --> 00:55:22,096
No es tanto que el
El compositor no tiene las habilidades

743
00:55:22,129 --> 00:55:24,599
salir y conducir
una orquesta, muchos de ellos lo hacen.

744
00:55:24,632 --> 00:55:28,603
Pero a menudo es más importante
para que estén en el stand,

745
00:55:28,636 --> 00:55:31,205
escuchando lo que
la orquesta esta tocando,

746
00:55:31,238 --> 00:55:33,174
y sentado ahí mismo
con el director

747
00:55:33,207 --> 00:55:37,210
para saber cómo es el director
sentimiento sobre lo que está escuchando.

748
00:55:43,149 --> 00:55:44,518
Déjalo jugar.

749
00:55:52,125 --> 00:55:55,128
Si hablas con John Powell,
o Hans Zimmer,

750
00:55:55,161 --> 00:55:58,765
Dirán que prefieren estar en
la sala de control, no conduciendo,

751
00:55:58,799 --> 00:56:01,568
porque ahí es donde se alimenta todo
A través de ellos tienen más control.

752
00:56:01,602 --> 00:56:03,504
Quiero decir, básicamente, estamos
todos van tras lo mismo.

753
00:56:03,537 --> 00:56:04,838
queremos
el mejor resultado,

754
00:56:04,871 --> 00:56:08,709
el mejor rendimiento
para la película.

755
00:56:08,742 --> 00:56:10,977
muchos compositores
me gusta estar en la cabina,

756
00:56:11,011 --> 00:56:13,980
para que puedan ser
más cerca del director.

757
00:56:14,014 --> 00:56:16,682
Pero personalmente siento que entiendo
el mejor rendimiento

758
00:56:16,716 --> 00:56:19,952
cuando estoy dirigiendo
mi propia música.

759
00:56:19,985 --> 00:56:21,887
¡Buen día!

760
00:56:21,921 --> 00:56:24,757
Esta es una película para Paramount.
Es muy divertido.

761
00:56:24,790 --> 00:56:27,727
John ha hecho un gran
Dios mío, qué puntuación.

762
00:56:27,760 --> 00:56:31,531
Así que sin más preámbulos,
nuestro compositor y director,

763
00:56:31,564 --> 00:56:32,598
John debney.

764
00:56:36,235 --> 00:56:37,703
Buen día.

765
00:56:37,737 --> 00:56:42,041
vamos a empezar
con 5m1v3.

766
00:56:42,074 --> 00:56:44,677
Hagamos algún sonido.

767
00:56:44,710 --> 00:56:47,747
Uno, dos. Dos.

768
00:57:36,828 --> 00:57:38,697
Buena lectura.
Buena lectura.

769
00:57:38,730 --> 00:57:41,765
Músicos que leen a primera vista,
los músicos de estudio,

770
00:57:41,799 --> 00:57:43,333
realmente lo son
una raza increíble.

771
00:57:43,366 --> 00:57:45,603
Productores o cineastas,
ellos dicen,

772
00:57:45,636 --> 00:57:48,038
"Bueno, ¿cuántos días
¿Tienes que ensayar esto?"

773
00:57:48,071 --> 00:57:51,942
Y yo digo: "ninguna. Eso fue todo".
Nunca lo habían visto antes".

774
00:57:51,975 --> 00:57:54,612
Y ellos van,
"¿Qué? ¿Qué?"

775
00:57:54,645 --> 00:57:57,247
Hay una técnica
a poder leer a primera vista,

776
00:57:57,280 --> 00:58:00,050
para poder congelarse
como sección,

777
00:58:00,083 --> 00:58:02,052
como estudio
orquesta de lectura a primera vista.

778
00:58:02,085 --> 00:58:04,254
24, somos más rápidos
de inmediato.

779
00:58:04,287 --> 00:58:05,823
Cuando estás escribiendo música,

780
00:58:05,856 --> 00:58:08,091
estás escribiendo una carta
a los intérpretes.

781
00:58:08,125 --> 00:58:11,629
Les estás dando una serie de instrucciones.
sobre lo que se supone que deben hacer.

782
00:58:11,662 --> 00:58:13,831
Y si lo haces bien,
entonces debería ser una carta de amor.

783
00:58:13,864 --> 00:58:15,699
Y... deberías
mostrar de nuevo,

784
00:58:15,733 --> 00:58:18,636
"Conozco tu instrumento.
Sé quién eres".

785
00:58:18,669 --> 00:58:22,772
Tienes muchos, muchos jugadores.
tratando de tocar la misma nota,

786
00:58:22,805 --> 00:58:24,240
pero nadie puede.

787
00:58:24,273 --> 00:58:27,877
Todo el mundo está equivocado por micras.
de un porcentaje,

788
00:58:27,910 --> 00:58:30,813
que le da
ese efecto de coro.

789
00:58:33,683 --> 00:58:37,654
si todo fuera
consonante y perfecto,

790
00:58:37,687 --> 00:58:41,858
La música sería...
Sería terrible.

791
00:58:41,891 --> 00:58:45,795
Quiero decir, sería como poner
sintonización automática en Etta James.

792
00:58:45,828 --> 00:58:49,732
Ya sabes, simplemente sería
sácale toda el alma.

793
00:58:49,766 --> 00:58:52,835
Y honestamente
por eso tenemos...

794
00:58:52,869 --> 00:58:54,170
Por que orquestas
suena hermoso.

795
00:58:54,203 --> 00:58:55,872
Si alguna vez hay un momento

796
00:58:55,905 --> 00:58:58,207
donde no puedo
para subir a un escenario de puntuación

797
00:58:58,240 --> 00:59:03,212
y trabajar con 90 músicos,
Probablemente haré otra cosa.

798
00:59:04,946 --> 00:59:08,183
Trabajando con los músicos en vivo,
para eso vivo.

799
00:59:26,768 --> 00:59:28,303
De pie en el podio,

800
00:59:28,336 --> 00:59:31,272
y dando un pesimismo
a una pieza musical

801
00:59:31,306 --> 00:59:33,641
que has gastado
mucho tiempo elaborando.

802
00:59:35,310 --> 00:59:37,312
y escucharlo
por primera vez,

803
00:59:37,345 --> 00:59:40,281
Supongo que es como ver a tu hijo.
por primera vez nacer.

804
00:59:46,253 --> 00:59:51,826
La alegría, la emoción.
de lo que es eso,

805
00:59:51,859 --> 00:59:53,994
es realmente
todo para mi.

806
00:59:59,233 --> 01:00:00,935
Bastante maldita sea
buena toma.

807
01:00:00,968 --> 01:00:03,003
Ese es el verdadero poder
de la orquesta

808
01:00:03,037 --> 01:00:04,739
y creo
por eso...

809
01:00:04,772 --> 01:00:06,941
Por eso pienso
nunca desaparecerá.

810
01:00:06,974 --> 01:00:09,710
Ciertamente ha sido transformado y
seguirá transformándose,

811
01:00:09,744 --> 01:00:11,879
pero creo
en el corazón, eh...

812
01:00:11,912 --> 01:00:14,014
Es lo mas
elemento humano

813
01:00:14,048 --> 01:00:15,983
y el mas emotivo
elemento que tenemos.

814
01:00:16,016 --> 01:00:18,218
vamos de 20
hasta el final del 48.

815
01:00:18,252 --> 01:00:19,987
Esta película tiene
mucha música.

816
01:00:20,020 --> 01:00:22,489
Es una película de acción
es una película de gran éxito,

817
01:00:22,522 --> 01:00:25,292
entonces tienden a ser más
de pared a pared.

818
01:00:25,325 --> 01:00:27,961
Ya sabes, "Jack Reacher"
Tenía unos 60 minutos de música.

819
01:00:27,994 --> 01:00:29,963
Este tiene alrededor de 110.

820
01:00:29,996 --> 01:00:31,798
¿Ves las vallas publicitarias arriba?

821
01:00:31,831 --> 01:00:34,267
antes de que termines
haciendo la película.

822
01:00:34,300 --> 01:00:35,935
tu conduces
más allá de pensar,

823
01:00:35,969 --> 01:00:38,371
"pero la música
aún no escrito".

824
01:00:38,404 --> 01:00:42,375
lo aterrador está bajando
al metro de Nueva York

825
01:00:42,408 --> 01:00:45,879
y estoy a medio camino y viendo
tu nombre en el cartel,

826
01:00:45,912 --> 01:00:47,914
y diciendo: "oh Dios",
ya sabes,

827
01:00:47,947 --> 01:00:52,285
es... tengo un largo camino por recorrer
ir en dos semanas y media".

828
01:00:52,318 --> 01:00:55,254
cuanto mas caro
las películas obtienen,

829
01:00:55,288 --> 01:00:56,756
ellos te dejan
Sepa esto.

830
01:00:56,790 --> 01:01:00,894
Ya sabes, el...
ocasionalmente, ya sabes,

831
01:01:00,927 --> 01:01:03,196
la pista se cae
por el estudio

832
01:01:03,229 --> 01:01:08,201
que ya sabes, todo depende
esto y será mejor que ya sabes, lo que sea.

833
01:01:08,234 --> 01:01:10,535
Entonces esto no es necesariamente
inspirador,

834
01:01:10,568 --> 01:01:12,537
es simplemente aterrador.

835
01:01:12,570 --> 01:01:15,240
La complejidad de poner
estas cosas juntas

836
01:01:15,273 --> 01:01:18,143
es inmenso ahora,
y la presión es inmensa.

837
01:01:18,176 --> 01:01:19,945
¿Nuestro estudio?

838
01:01:19,978 --> 01:01:23,448
Estamos rodando cerca de
un rollo de medio billón de dólares

839
01:01:23,481 --> 01:01:25,784
cada vez que sacamos
una sola película.

840
01:01:25,818 --> 01:01:27,953
¿Sabes cuanto
tienes que hacer?

841
01:01:27,986 --> 01:01:32,024
Cada película que estás haciendo tiene que ser
en el top 20 de taquilla de todos los tiempos.

842
01:01:32,057 --> 01:01:33,859
Es una locura.

843
01:01:33,892 --> 01:01:37,429
Solo pienso en la complejidad
del negocio en general tiene...

844
01:01:37,462 --> 01:01:40,198
Ha traído una complejidad
a la forma de arte.

845
01:01:40,232 --> 01:01:42,300
En la película "Armageddon",
lo cual hice,

846
01:01:42,334 --> 01:01:45,838
Literalmente tengo un reloj
de Jerry Bruckheimer

847
01:01:45,871 --> 01:01:50,943
con un reloj de cuenta regresiva, contando
hasta el día en que terminemos,

848
01:01:50,976 --> 01:01:54,111
y eso estaba enfrente
de mí en todo momento.

849
01:01:54,145 --> 01:01:57,048
Plazos
puede ser aterrador.

850
01:01:57,081 --> 01:01:59,350
El horario de esta película.
está tan acelerado,

851
01:01:59,383 --> 01:02:01,919
está en otro nivel
de profesionalidad.

852
01:02:01,953 --> 01:02:03,387
ha sido acerca de
seis horas hasta el momento,

853
01:02:03,420 --> 01:02:05,056
tenemos otro
Faltan tres horas.

854
01:02:05,089 --> 01:02:06,090
Así que adivina qué

855
01:02:06,123 --> 01:02:08,860
seis clics
en el compás 29.

856
01:02:08,893 --> 01:02:10,561
Sí, deberías subir
medio paso, creo.

857
01:02:10,594 --> 01:02:12,964
Este tipo de situación
es tan caro,

858
01:02:12,997 --> 01:02:14,866
y tan duro
para organizar.

859
01:02:14,899 --> 01:02:17,034
Pero siempre hay más que
una manera de resolver un problema.

860
01:02:21,939 --> 01:02:25,009
Y puedes resolver este problema
cambiando la música en este corte,

861
01:02:25,042 --> 01:02:27,378
o puedes solucionarlo cambiando
la música en ese corte.

862
01:02:36,252 --> 01:02:37,253
Excelente.

863
01:02:39,022 --> 01:02:40,924
Como estilos cinematográficos
han cambiado,

864
01:02:40,957 --> 01:02:42,859
música de cine en sí
ha cambiado.

865
01:02:42,893 --> 01:02:46,062
Y como los cineastas se han dado cuenta
que, a lo largo de las décadas,

866
01:02:46,096 --> 01:02:47,497
um, han preguntado
por diferentes cosas

867
01:02:47,530 --> 01:02:49,032
y conseguido
cosas diferentes.

868
01:02:49,065 --> 01:02:51,034
que paso
en 1978-79?

869
01:02:51,067 --> 01:02:53,069
Alguien se encendió
un sintetizador.

870
01:02:54,971 --> 01:02:59,075
Cuando entró el sintetizador,
De hecho, el punk también pasó.

871
01:02:59,109 --> 01:03:00,944
y tienes esto
increíble nuevo

872
01:03:00,977 --> 01:03:03,546
musical extrovertido
inteligencia en marcha.

873
01:03:16,391 --> 01:03:19,228
Danny Elfman.
Era un intérprete.

874
01:03:19,261 --> 01:03:21,163
Ya sabes, Tim Burton,
un día consigue hacer una película.

875
01:03:21,196 --> 01:03:22,364
¿A quién va?
haberlo puntuado?

876
01:03:22,397 --> 01:03:23,999
Oye, ¿qué tal
¿su banda favorita?

877
01:03:24,033 --> 01:03:26,301
Sí, me encanta Oingo Boingo.
¿Quién está en Oingo Boingo?

878
01:03:26,335 --> 01:03:28,103
¿Quién es realmente?
el compositor principal?

879
01:03:28,137 --> 01:03:30,339
¿Quién está realmente haciendo... oh,
Es este tipo Danny Elfman.

880
01:03:30,372 --> 01:03:32,507
¡Bingo-bango!

881
01:03:32,541 --> 01:03:37,179
estaba empezando a escribir raro
pero elaboradas composiciones.

882
01:03:37,212 --> 01:03:41,016
Escribí esto llamado "el Oingo
Concierto para piano de Boingo núm. 1 y medio".

883
01:03:41,050 --> 01:03:44,419
Sin haber escrito eso, nunca lo haría.
han emprendido "La gran aventura de Pee Wee".

884
01:03:53,395 --> 01:03:56,498
Desde que era niño,
más o menos,

885
01:03:56,531 --> 01:04:01,269
simplemente una persona realmente curiosa que
se ha estado divirtiendo, ¿sabes?

886
01:04:01,302 --> 01:04:04,672
Al principio fue, ya sabes,
sólo las travesuras de Oingo Boingo,

887
01:04:04,705 --> 01:04:07,008
y luego todo
Tim Burton, Pee Wee.

888
01:04:08,642 --> 01:04:11,345
no hay nada soso
sobre danny.

889
01:04:11,379 --> 01:04:12,613
Muchas gracias, tripulación.

890
01:04:15,583 --> 01:04:17,585
danny es el compositor

891
01:04:17,618 --> 01:04:20,554
quien te agarra por el cuello durante el
título principal de la película y dice,

892
01:04:20,588 --> 01:04:24,959
"Estoy a punto de llevarte a un mundo,
y de esto se trata".

893
01:04:30,364 --> 01:04:32,466
el mas grande de danny
la fuerza es

894
01:04:32,500 --> 01:04:37,972
Creo que se le ocurre más
pequeñas y sorprendentes ideas musicales cortas

895
01:04:38,006 --> 01:04:40,140
que luego se convierte
grandes ideas musicales.

896
01:04:40,173 --> 01:04:43,110
Cuando él completamente, como,
explotó con "Batman",

897
01:04:43,143 --> 01:04:45,112
la mente de todos
fue volado.

898
01:04:45,145 --> 01:04:47,714
"Batman", solo había uno
plantilla: John Williams,

899
01:04:47,747 --> 01:04:50,117
y no lo hicimos
quiero hacer eso.

900
01:04:50,150 --> 01:04:52,619
De nuevo, tuve
nada para seguir.

901
01:04:52,652 --> 01:04:55,688
no habia modelo
de qué tipo de acordes,

902
01:04:55,722 --> 01:05:00,360
¿Cómo haces una partitura más oscura?
eso sigue siendo divertido y tiene energía.

903
01:05:05,732 --> 01:05:10,637
Y me di cuenta de lo que intenté aprender
de Bernard Herrmann años antes,

904
01:05:10,670 --> 01:05:15,442
es decir, hay
solo una regla.

905
01:05:15,475 --> 01:05:16,476
No hay reglas.

906
01:05:21,580 --> 01:05:23,749
¡Abucheo!

907
01:05:30,222 --> 01:05:32,758
el puede abordar
el gran mundo orquestal

908
01:05:32,791 --> 01:05:35,261
con el muy uber
mundo contemporáneo,

909
01:05:35,294 --> 01:05:37,129
y el lo hace
realmente sin problemas.

910
01:05:37,163 --> 01:05:40,632
Y puedes escuchar su sonido,
su personalidad.

911
01:05:57,183 --> 01:06:00,419
Thomas Newman es
uno de esos compositores

912
01:06:00,452 --> 01:06:04,155
que es muy difícil de clasificar
de describir cuál es el sonido.

913
01:06:04,189 --> 01:06:08,593
Al igual que Danny Elfman, Thomas tiene
desarrolló su propio sonido.

914
01:06:18,403 --> 01:06:20,171
la primera puntuación
Trabajé con él en

915
01:06:20,205 --> 01:06:22,340
era "Redención de Shawshank".

916
01:06:22,373 --> 01:06:27,712
Su música es extremadamente vanguardista y única.
y tiene una marca inconfundible,

917
01:06:27,745 --> 01:06:30,315
es como una marca de agua
en cualquier cosa que haga.

918
01:06:37,755 --> 01:06:41,826
Esa es una pieza duradera
de arte, "Shawshank".

919
01:06:52,869 --> 01:06:55,272
Mi nombre es Lester Burnham.

920
01:06:55,305 --> 01:06:57,107
Cuando vi American Beauty,

921
01:06:57,141 --> 01:07:00,777
y escuché
Primeras notas de Thomas Newman

922
01:07:00,810 --> 01:07:04,848
en los primeros fotogramas de la película...
Creo que es una marimba lo que se oye.

923
01:07:04,881 --> 01:07:08,352
Se establece absolutamente
el tono de la película,

924
01:07:08,385 --> 01:07:10,120
te pone un poco
fuera de equilibrio,

925
01:07:10,154 --> 01:07:13,290
te permite saber que eres
en algo un tanto extraño,

926
01:07:13,323 --> 01:07:17,661
toma poco convencional
sobre la vida americana.

927
01:07:28,904 --> 01:07:30,673
lo grandioso
sobre Thomas Newman

928
01:07:30,706 --> 01:07:34,343
¿Ha logrado capturar?
una forma de hacer incertidumbre,

929
01:07:34,377 --> 01:07:38,147
entonces nunca es...
Nunca está demasiado comprometido

930
01:07:38,181 --> 01:07:42,785
pero musicalmente tiene algo que ver
este gran personaje.

931
01:07:42,818 --> 01:07:45,388
Generalmente lo hará,
en una señal,

932
01:07:45,421 --> 01:07:48,224
él establecerá
un centro clave.

933
01:07:48,257 --> 01:07:52,195
Las cosas comenzarán a entrar y salir
alrededor de eso, alrededor de esa línea de base.

934
01:08:05,508 --> 01:08:08,943
Eso crea una especie de textura.
que vive detrás de la orquesta.

935
01:08:08,976 --> 01:08:12,880
Cuando entra la orquesta,
se convierte en parte de esa textura.

936
01:08:28,663 --> 01:08:31,466
Bueno, ese idioma en particular
simplemente no existía.

937
01:08:31,499 --> 01:08:34,969
fue... salió
del cerebro de Thomas Newman.

938
01:08:35,002 --> 01:08:36,538
Thomas Newman
es de alfred newman

939
01:08:36,571 --> 01:08:37,739
hijo menor.

940
01:08:37,772 --> 01:08:39,574
si el es
entrenado orquestalmente

941
01:08:39,607 --> 01:08:41,943
y puede escribir un gran
partitura orquestal,

942
01:08:41,976 --> 01:08:43,878
pero a veces las películas
él estaba trabajando en

943
01:08:43,911 --> 01:08:45,247
requería algo
más íntimo.

944
01:08:54,755 --> 01:08:57,791
Muchas veces
puedes conseguir un estado de ánimo,

945
01:08:57,824 --> 01:09:02,529
un estado de ánimo predominante y justo
colóquelo en una imagen

946
01:09:02,563 --> 01:09:04,898
y déjalo reposar
durante dos minutos.

947
01:09:08,702 --> 01:09:11,738
Todo el mundo lo arranca.
Todos.

948
01:09:11,772 --> 01:09:13,740
Y no se dan cuenta.
No se dan cuenta.

949
01:09:13,774 --> 01:09:15,842
Están pensando "esto es película
música, así es como hago música para cine.

950
01:09:15,876 --> 01:09:17,444
Así es como
Yo hago eso".

951
01:09:29,990 --> 01:09:32,792
y por supuesto
ha sido imitado y copiado,

952
01:09:32,825 --> 01:09:34,327
pero el era...

953
01:09:34,360 --> 01:09:36,629
el estaba alli
en ese momento

954
01:09:36,662 --> 01:09:38,431
presentar
algo nuevo.

955
01:09:39,932 --> 01:09:42,268
es tan dificil
sentarse

956
01:09:42,302 --> 01:09:48,007
y haz ese frío emotivo
cosa de piano solo

957
01:09:48,040 --> 01:09:49,575
Porque lo ha perfeccionado.

958
01:09:58,851 --> 01:10:00,853
MTV sale al aire.

959
01:10:00,886 --> 01:10:02,688
que vídeos son
primero vas a jugar?

960
01:10:02,722 --> 01:10:05,358
Una canción llamada,
¿"El vídeo mató a la estrella de la radio"?

961
01:10:10,496 --> 01:10:12,732
si miras de cerca, puedes ver
Hans Zimmer al fondo.

962
01:10:18,870 --> 01:10:24,609
Hans trajo algo poco convencional
arrogancia de rock, está bien,

963
01:10:24,643 --> 01:10:27,011
a la música cinematográfica.

964
01:10:37,689 --> 01:10:39,591
Hay una brutalidad
sobre el camino

965
01:10:39,624 --> 01:10:43,495
que toca la orquesta. hay
una violencia, por así decirlo.

966
01:10:43,528 --> 01:10:44,529
Una agresión.

967
01:10:51,903 --> 01:10:54,839
Hay una intensidad en ello, una
intensidad sobre cómo está escrito,

968
01:10:54,873 --> 01:10:56,874
una intensidad
sobre cómo se juega.

969
01:10:58,976 --> 01:11:03,113
La única voz femenina
de Lisa Gerard en esa película,

970
01:11:03,146 --> 01:11:06,316
encima del poder visceral
de la orquesta...

971
01:11:10,421 --> 01:11:13,491
Realmente tuvo un impacto
sobre la audiencia.

972
01:11:13,524 --> 01:11:18,095
Te veré de nuevo.

973
01:11:18,128 --> 01:11:21,399
Pero todavía no.
Aún no.

974
01:11:25,903 --> 01:11:29,673
Tuvimos esta idea.
Tenía que ser la voz de una mujer.

975
01:11:34,778 --> 01:11:37,781
¿Por qué quieres una mujer?
¿Voz en una película de gladiadores?

976
01:11:37,815 --> 01:11:42,151
Al día siguiente llegamos y allí
Era esa mano en el campo de trigo.

977
01:11:42,184 --> 01:11:45,555
Y ese tiro aguanta
por un minuto.

978
01:11:45,588 --> 01:11:47,056
si has escrito
eso en el guion

979
01:11:47,089 --> 01:11:50,627
ni siquiera habría
llegó a ser fusilado.

980
01:11:50,660 --> 01:11:53,129
¿Por qué tomarías tu mano?
en el campo de trigo?

981
01:11:53,162 --> 01:11:56,699
La única forma en que ese disparo puede funcionar
fue por la música,

982
01:11:56,733 --> 01:11:58,468
por la voz de Lisa.

983
01:11:58,501 --> 01:12:00,837
Pero en cierto modo dio licencia
para el resto de la película

984
01:12:00,870 --> 01:12:02,605
ser un poquito
mas poético

985
01:12:02,639 --> 01:12:04,507
y ser un poquito
más expansivo.

986
01:12:04,541 --> 01:12:07,143
Creo que realmente elevó
toda la experiencia,

987
01:12:07,176 --> 01:12:12,148
y dio forma al sonido de
Hollywood durante años después.

988
01:12:12,181 --> 01:12:13,883
ahora estamos
en la era de Hans Zimmer.

989
01:12:13,916 --> 01:12:16,419
Simplemente se cierne sobre todo.

990
01:12:19,021 --> 01:12:21,022
Esta es la razón
es un revolucionario.

991
01:12:21,056 --> 01:12:25,427
Hans tomó la sección de cuerdas.
y los hice como una guitarra.

992
01:12:25,461 --> 01:12:26,662
Están tocando ritmo.

993
01:12:30,065 --> 01:12:32,868
Y eso es realmente
cosa interesante.

994
01:12:32,901 --> 01:12:35,571
no creo que nadie
realmente había hecho eso.

995
01:12:49,518 --> 01:12:52,921
"Piratas".
Es como Led Zeppelin.

996
01:12:52,954 --> 01:12:55,857
Es como el maldito Led Zeppelin
interpretado por una orquesta.

997
01:13:06,601 --> 01:13:09,837
Lo que Hans ciertamente ha hecho
en "El caballero oscuro"

998
01:13:09,870 --> 01:13:11,572
Obviamente esta línea está desdibujada

999
01:13:11,606 --> 01:13:14,241
entre este gigante sinfónico
sonido y electronica

1000
01:13:14,274 --> 01:13:19,814
y no estás muy seguro de dónde
uno termina y el otro comienza.

1001
01:13:19,847 --> 01:13:22,550
El tipo de luz,
Ostinatos de cuerdas repetitivas.

1002
01:13:22,583 --> 01:13:23,884
Se oye eso muy a menudo.

1003
01:13:33,193 --> 01:13:36,564
Se trata simplemente de
este pulso constante.

1004
01:13:44,004 --> 01:13:46,039
Terriblemente poderoso.

1005
01:13:47,907 --> 01:13:49,676
Terriblemente emocionante.

1006
01:13:54,080 --> 01:13:58,852
Hans Zimmer sigue...
él es una leyenda y todavía

1007
01:13:58,885 --> 01:14:00,687
volviéndose más legendario.

1008
01:14:04,591 --> 01:14:07,694
El fin de Inception",
es como una nueva mañana.

1009
01:14:16,936 --> 01:14:19,539
Cuando llegue a casa, se irá
para reunirse con su familia

1010
01:14:19,573 --> 01:14:21,207
de verdad, en realidad.

1011
01:14:23,242 --> 01:14:26,178
Te llevan en una dirección
como si todo estuviera bien.

1012
01:14:30,716 --> 01:14:34,019
La partitura de Hans Zimmer realmente
te baña en olas.

1013
01:14:39,792 --> 01:14:42,661
Entonces la musica
simplemente lo acumula.

1014
01:14:46,098 --> 01:14:48,801
La cámara baja y estás
Me quedé con una gran pregunta.

1015
01:14:54,607 --> 01:14:57,542
Vaya, la música añade bastante
un poco aquí.

1016
01:15:02,314 --> 01:15:03,982
Hemos visto más
los últimos cinco, seis años

1017
01:15:04,016 --> 01:15:07,185
donde la gente
que no son compositores de cine

1018
01:15:07,219 --> 01:15:12,289
fueron preguntados por un director
hacer algo único.

1019
01:15:12,323 --> 01:15:16,894
Como Trent Reznor
y Atticus Ross.

1020
01:15:16,928 --> 01:15:18,863
Y creo que estos son realmente
buenos ejemplos

1021
01:15:18,896 --> 01:15:22,266
donde la gente
Realmente amo a la gente

1022
01:15:22,299 --> 01:15:25,803
que tienen una carrera de artista en
El mundo fuera de la música cinematográfica.

1023
01:15:25,837 --> 01:15:31,575
puede aportar tanta autenticidad en
música y sonido a la imagen.

1024
01:15:48,192 --> 01:15:51,127
Los sonidos que están usando
son extremadamente contemporáneos.

1025
01:15:55,198 --> 01:15:57,333
Su puntuación para
"La Red Social"

1026
01:15:57,367 --> 01:16:03,073
es una paleta emocional. es muy
tipo inquietante de piano lírico.

1027
01:16:03,106 --> 01:16:05,108
es humano,
pero es técnico.

1028
01:16:05,141 --> 01:16:10,647
Es emocionalmente oscuro
pero tiene algo de sentimiento.

1029
01:16:10,681 --> 01:16:12,248
Cuando David Fincher llamó,

1030
01:16:12,282 --> 01:16:15,218
"Oye, quiero que lo hagas
componer mi próxima película". Joder, sí.

1031
01:16:15,251 --> 01:16:19,055
"Es una película sobre Facebook".

1032
01:16:19,089 --> 01:16:23,193
Me resultaría difícil pensar en
algo que sonaba menos sexy.

1033
01:16:23,226 --> 01:16:25,361
y estábamos
barajando la baraja

1034
01:16:25,395 --> 01:16:29,065
probando cosas que no
Siéntete intuitivo.

1035
01:16:37,907 --> 01:16:42,912
hablando de cambiar
la temperatura de una película

1036
01:16:42,945 --> 01:16:46,749
y la respuesta emocional
de la audiencia.

1037
01:16:46,782 --> 01:16:48,283
Radicalmente diferente.

1038
01:16:52,254 --> 01:16:54,323
Toda la película se siente
diferente después de eso.

1039
01:16:54,356 --> 01:16:56,358
Creo que se siente como
una película mucho más importante

1040
01:16:56,391 --> 01:17:00,329
que el tipo de
"Ah, vida universitaria, tonterías"

1041
01:17:00,362 --> 01:17:02,798
que pudo haber sido engañado

1042
01:17:02,832 --> 01:17:04,800
en sentimiento
con la música equivocada ahí.

1043
01:17:04,834 --> 01:17:08,403
Y desde ese momento,
hay muchos más electrónicos

1044
01:17:08,437 --> 01:17:10,272
artistas que hacen bandas sonoras de películas.

1045
01:17:10,305 --> 01:17:12,141
producción electrónica,
e ingenieria

1046
01:17:12,174 --> 01:17:13,408
y de una manera completamente diferente
de mirar música

1047
01:17:13,442 --> 01:17:15,309
eso es a menudo
mucho más visceral.

1048
01:17:15,343 --> 01:17:18,279
Trent Reznor y Atticus Ross
para "La Red Social".

1049
01:17:18,312 --> 01:17:21,115
creo que es totalmente merecido
que Trent Reznor

1050
01:17:21,149 --> 01:17:25,019
no sólo fue nominado sino
También ganó un Oscar por la banda sonora.

1051
01:17:25,053 --> 01:17:27,088
Es completamente merecido.

1052
01:17:27,121 --> 01:17:30,725
Cuando tienes algo poco convencional
imagen con sonido poco convencional,

1053
01:17:30,759 --> 01:17:33,294
como con muchas cosas
Trent y Atticus lo están haciendo,

1054
01:17:33,327 --> 01:17:35,496
los resultados pueden
realmente ser mucho mayor

1055
01:17:35,529 --> 01:17:37,098
que la suma de sus partes.

1056
01:17:37,131 --> 01:17:40,969
cual es el resultado neto
de eso es, ya sabes,

1057
01:17:41,002 --> 01:17:42,804
de alguna manera
Es una especie de hermoso caos.

1058
01:17:42,837 --> 01:17:46,207
La música de cine ha cambiado,
bastante radicalmente.

1059
01:17:53,347 --> 01:17:56,850
hay lejos
más experimentación.

1060
01:17:56,884 --> 01:18:02,089
Hay mucha más libertad y atractivo.
artistas que nunca hubieran

1061
01:18:02,122 --> 01:18:04,357
Pensé en hacer una banda sonora para una película.
y nadie hubiera pensado

1062
01:18:04,391 --> 01:18:06,359
de hacer la banda sonora de una película antes.

1063
01:18:06,393 --> 01:18:08,361
Y para mí eso es realmente
emocionante.

1064
01:18:08,395 --> 01:18:11,531
Tecnología
lo ha hecho posible

1065
01:18:11,564 --> 01:18:16,036
para cada compositor
ser productor también.

1066
01:18:16,069 --> 01:18:19,339
Sin embargo, en el fondo,
es la melodía.

1067
01:18:21,374 --> 01:18:24,211
Para este
es la única señal que siento

1068
01:18:24,244 --> 01:18:25,946
que todavía necesitamos
a trabajar un poquito.

1069
01:18:25,979 --> 01:18:28,916
Sucede que es la apertura
de la película.

1070
01:18:28,949 --> 01:18:33,020
Entonces, si podemos llegar a esto

1071
01:18:33,053 --> 01:18:36,256
nuestro ukelele orquestal,
por así decirlo,

1072
01:18:36,289 --> 01:18:38,390
de una manera muy sencilla...
muy parecido

1073
01:18:38,424 --> 01:18:43,162
plink, plink, plink,
plink, plink.

1074
01:18:43,195 --> 01:18:45,197
- Así, sí.
- Pasa volando, sí.

1075
01:18:45,231 --> 01:18:46,498
Muy, muy dulce.

1076
01:18:46,532 --> 01:18:48,935
Uno, dos, tres y...

1077
01:18:53,372 --> 01:18:55,074
¿Podemos hacerlo... está bien.

1078
01:18:55,107 --> 01:19:00,146
¿Podemos hacerlo para que tus uñas?
ir encima de la cuerda,

1079
01:19:00,179 --> 01:19:01,981
Entonces está un poco sucio.

1080
01:19:02,014 --> 01:19:04,050
Entonces plink,
plink, plink,

1081
01:19:04,083 --> 01:19:06,118
si, si.

1082
01:19:16,162 --> 01:19:18,297
Los violonchelos ahora.

1083
01:19:32,911 --> 01:19:35,213
Un sonido asombroso.

1084
01:19:35,246 --> 01:19:37,448
- ¿Feliz?
- Estoy más que feliz, hombre.

1085
01:19:37,482 --> 01:19:40,051
Estoy como hipnotizado.

1086
01:19:51,262 --> 01:19:53,031
Sí, sí.

1087
01:20:26,463 --> 01:20:27,631
¡Vaya, vaya!

1088
01:20:27,664 --> 01:20:29,967
Hombre, esto es algo
cosas poderosas.

1089
01:20:30,000 --> 01:20:31,902
Hermoso.

1090
01:20:33,437 --> 01:20:37,507
solo quiero agradecerte de nuevo
porque eres increíble,

1091
01:20:37,541 --> 01:20:40,544
y que privilegio
es para un musico,

1092
01:20:40,577 --> 01:20:44,113
como yo, para tenerte
chicos tocando mi música.

1093
01:20:44,147 --> 01:20:46,382
Entonces, muchas gracias.

1094
01:20:46,415 --> 01:20:47,416
Gracias Heitor.

1095
01:20:54,223 --> 01:20:57,026
La música de cine es esencialmente
un arte grabado.

1096
01:20:57,060 --> 01:21:00,196
Una vez que tengas la grabación,
entonces te gusta mezclar,

1097
01:21:00,229 --> 01:21:03,466
cuanto más tecnológico
parte de la producción.

1098
01:21:06,202 --> 01:21:08,071
antes de la musica
sale de mi estudio,

1099
01:21:08,104 --> 01:21:11,074
solo lo doy
una última mezcla final

1100
01:21:11,107 --> 01:21:14,043
para asegurarse de que todo lo que
Quiero que me escuchen.

1101
01:21:14,077 --> 01:21:17,246
Cada elemento necesita
cierta cantidad de atención

1102
01:21:17,280 --> 01:21:19,715
para crear el conjunto
siente que quieres.

1103
01:21:27,422 --> 01:21:31,059
Entonces ese es... ese es su
pequeña melodía principal.

1104
01:21:31,093 --> 01:21:34,729
Muy simple, porque
es un tipo grande, simple y malvado.

1105
01:21:34,762 --> 01:21:38,533
Así que hay un punto en el que es un
momento realmente dramático de la película.

1106
01:21:38,566 --> 01:21:40,035
Hasta este punto
en la musica

1107
01:21:40,068 --> 01:21:41,503
no tuve
cualquier trompa francesa,

1108
01:21:41,536 --> 01:21:43,005
así que los presenté.

1109
01:21:54,049 --> 01:21:55,617
Probablemente tu
Ni siquiera puedo oírlos.

1110
01:21:55,650 --> 01:21:59,121
Puedo escucharlos porque sé
lo que están jugando, pero...

1111
01:22:01,423 --> 01:22:05,360
Bien, ahora simplemente
mezclándolos un poco.

1112
01:22:22,509 --> 01:22:25,479
Cada vez que jugué eso
En ese momento estaban allí.

1113
01:22:25,512 --> 01:22:27,214
cuando me giro
los cuernos abajo,

1114
01:22:27,248 --> 01:22:29,683
no me siento
ese pico emocional.

1115
01:22:29,716 --> 01:22:32,553
Ahora hay robots de 50 pies
corriendo por la carretera,

1116
01:22:32,586 --> 01:22:35,656
esa linea
mejor estar mezclado en voz alta,

1117
01:22:35,689 --> 01:22:37,424
de lo contrario, no lo eres
lo voy a escuchar.

1118
01:22:37,458 --> 01:22:39,360
Quieres tu intención
para ser claro.

1119
01:22:52,438 --> 01:22:55,675
Los cuernos simplemente le dan una especie de
más peso emocional.

1120
01:22:55,708 --> 01:22:58,644
Eso es parte de mezclar, es solo
asegurándose de que los elementos

1121
01:22:58,678 --> 01:23:00,480
que quieres agarrar
de la audiencia

1122
01:23:00,513 --> 01:23:04,517
son lo suficientemente ruidosos
para hacer una declaración.

1123
01:23:06,186 --> 01:23:08,321
Y realmente no puedes
ser indeciso.

1124
01:23:08,354 --> 01:23:11,023
tienes
para hacer declaraciones audaces.

1125
01:23:25,571 --> 01:23:27,307
Creo que ya sabes
con "Furioso 7",

1126
01:23:27,340 --> 01:23:29,575
la gente realmente reaccionó
a esa película

1127
01:23:29,609 --> 01:23:31,543
a nivel emocional.

1128
01:23:34,579 --> 01:23:36,815
Pablo y su personaje
decir adiós.

1129
01:23:39,218 --> 01:23:42,187
Ese es probablemente uno de los más
poderosas experiencias teatrales

1130
01:23:42,221 --> 01:23:45,157
he estado viendo una película
en el que había trabajado.

1131
01:23:47,526 --> 01:23:49,828
Y como que se cruzó
su vida real.

1132
01:23:54,299 --> 01:23:58,270
Puedes sentir cuando una señal
está trabajando la audiencia.

1133
01:23:58,303 --> 01:23:59,604
eso es lo que amo
sobre música de cine,

1134
01:23:59,638 --> 01:24:01,773
si todo es emoción.

1135
01:24:05,310 --> 01:24:09,748
Creo que al ver la reacción de la audiencia.
a películas en las que has trabajado

1136
01:24:09,781 --> 01:24:11,483
es realmente útil.

1137
01:24:11,516 --> 01:24:13,551
no te ayuda
por la película que acabas de hacer,

1138
01:24:13,584 --> 01:24:15,219
porque ya salió
en el teatro.

1139
01:24:15,253 --> 01:24:17,688
Pero seguro que te ayudará
para la próxima película.

1140
01:24:22,760 --> 01:24:27,765
Ver literalmente la reacción.
de cómo responde la gente

1141
01:24:27,798 --> 01:24:30,434
a tu música,
eso es realmente genial.

1142
01:24:45,449 --> 01:24:47,618
Ahora, a menudo, voy a navegar
al frente,

1143
01:24:47,651 --> 01:24:51,555
y retrocede espeluznantemente
y mira al público

1144
01:24:51,589 --> 01:24:53,123
viendo la película.

1145
01:25:01,898 --> 01:25:04,634
Muy raramente
¿Me han visto haciendo eso?

1146
01:25:04,667 --> 01:25:06,869
De vez en cuando lo haré
mirar a través de la audiencia,

1147
01:25:06,903 --> 01:25:08,505
estoy disfrutando
todos mirándolo,

1148
01:25:08,538 --> 01:25:11,208
y luego hay una cabeza
como en el partido de tenis

1149
01:25:11,241 --> 01:25:14,444
con la única persona como mirando
directamente a ti mirándolos

1150
01:25:14,477 --> 01:25:16,279
y eso es incómodo,
y luego me voy.

1151
01:25:22,752 --> 01:25:24,821
Quieres tener una sensación
¿Cómo funcionó esto?

1152
01:25:29,426 --> 01:25:31,628
Especialmente en las escenas
que son realmente musicales.

1153
01:25:31,661 --> 01:25:34,631
¿Movieron a la gente?

1154
01:25:34,664 --> 01:25:39,501
Y luego hago algo
eso es un poco vergonzoso.

1155
01:25:39,535 --> 01:25:42,771
me encontraré
un puesto de baño,

1156
01:25:42,804 --> 01:25:47,976
mmm y mira
si estan tarareando

1157
01:25:48,009 --> 01:25:49,978
o silbando el tema,

1158
01:25:50,011 --> 01:25:55,651
y es sorprendente cuantas veces
eso realmente sucedió.

1159
01:25:55,684 --> 01:25:58,554
Es como lo último
palmadita en la espalda.

1160
01:26:00,456 --> 01:26:03,825
A mi me siento como
Los afecté en un nivel

1161
01:26:03,859 --> 01:26:05,794
que desconocen.

1162
01:26:08,464 --> 01:26:12,301
es genial poder
ser testigo de la gente

1163
01:26:12,334 --> 01:26:14,436
experimentando
lo que experimenté

1164
01:26:14,470 --> 01:26:17,506
cuando estaba viendo películas
creciendo.

1165
01:26:17,539 --> 01:26:22,743
Y pensar que sigue vivo
más allá de ti es una locura.

1166
01:26:22,777 --> 01:26:24,979
Quiero decir, definitivamente es
Me sobrevivirás.

1167
01:26:25,012 --> 01:26:28,316
Ya sabes, estas películas
Seguirá siendo observado

1168
01:26:28,349 --> 01:26:29,984
y eso es realmente genial.

1169
01:26:30,017 --> 01:26:32,987
Una de las responsabilidades
tenemos como compositores de cine,

1170
01:26:33,020 --> 01:26:37,258
es que somos las ultimas personas
en la tierra que a diario

1171
01:26:37,292 --> 01:26:39,394
encargar música orquestal.

1172
01:26:39,427 --> 01:26:41,629
Sin nosotros, las orquestas
podría simplemente desaparecer,

1173
01:26:41,662 --> 01:26:43,731
y creo que eso será
crear una grieta

1174
01:26:43,764 --> 01:26:46,701
en, ya sabes,
cultura humana.

1175
01:26:46,734 --> 01:26:51,272
creo que será
tal pérdida para la humanidad.

1176
01:27:07,621 --> 01:27:09,789
Todos tenemos esta fragilidad.

1177
01:27:13,360 --> 01:27:15,729
Podemos charlar durante horas
y de una manera divertida,

1178
01:27:15,762 --> 01:27:17,030
Estoy muy seguro de esto.

1179
01:27:17,063 --> 01:27:19,399
Yo... porque me escondo
detrás de la obra.

1180
01:27:19,433 --> 01:27:21,601
Realmente nunca lo harás
descúbreme.

1181
01:27:21,635 --> 01:27:24,538
Pero cuando juego contigo
una pieza musical,

1182
01:27:24,571 --> 01:27:26,706
Me expongo completamente.

1183
01:27:29,509 --> 01:27:33,347
Y esa es la verdad
momento aterrador.

1184
01:27:33,380 --> 01:27:36,516
me encanta, me encanta,
Amo lo que hago.

1185
01:27:38,718 --> 01:27:41,788
Incluso cuando me siento allí
impulsado por la paranoia, el miedo,

1186
01:27:41,821 --> 01:27:44,957
neurosis, ya sabes,
arrancandome el pelo.

1187
01:27:49,462 --> 01:27:51,730
todavía no lo cambiaría
para cualquier otra cosa.

1188
01:28:04,810 --> 01:28:08,781
muy pocas personas
Puedes inspirarte todos los días.

1189
01:28:08,814 --> 01:28:11,484
escribir algo brillante.

1190
01:28:11,517 --> 01:28:13,586
Ya sea o no
eres consciente de ello,

1191
01:28:13,619 --> 01:28:16,121
suena la música
un papel tan importante

1192
01:28:16,154 --> 01:28:17,956
en como respondes
a una película.

1193
01:28:17,990 --> 01:28:20,626
Todo el resto de tu trabajo en una película.
puede llegar a nada

1194
01:28:20,659 --> 01:28:22,895
si no lo haces
conseguir la música correcta.

1195
01:28:22,928 --> 01:28:24,796
constantemente tienes
reinventarse

1196
01:28:24,829 --> 01:28:28,900
y tienes que adaptarte a muy,
psiques muy difíciles.

1197
01:28:28,933 --> 01:28:31,636
pesa bastante
para llevar sobre tus hombros,

1198
01:28:31,669 --> 01:28:34,038
si solo estás luchando
y tienes dudas sobre ti mismo,

1199
01:28:34,071 --> 01:28:37,341
y a veces, sí, a veces
chocas contra una pared.

1200
01:28:39,411 --> 01:28:43,114
La satisfacción de triunfar,
Sí, es realmente algo.

1201
01:28:43,147 --> 01:28:46,851
La música de cine es una
de las grandes formas de arte

1202
01:28:46,884 --> 01:28:48,986
del siglo XX y XXI.

1203
01:28:49,020 --> 01:28:52,123
hay algo
sobre lo que el compositor de cine

1204
01:28:52,156 --> 01:28:54,826
trae
por su intuición.

1205
01:28:56,461 --> 01:28:59,631
Esa ecología única,
esa combinación única

1206
01:28:59,664 --> 01:29:05,570
es lo que hace música de cine
tan poderoso, tan misterioso,

1207
01:29:05,603 --> 01:29:10,441
y probablemente incapturable
para nosotros como científicos.

1208
01:30:32,153 --> 01:30:36,090
Cuando estábamos grabando "Titanic",
James estaba enviando música.

1209
01:30:36,124 --> 01:30:39,661
como era... Porque ¿qué
lo que haría es esbozar

1210
01:30:39,694 --> 01:30:42,230
en sintetizador,
con su sintetista,

1211
01:30:42,263 --> 01:30:45,233
lo que pretendía hacer
con la orquesta.

1212
01:30:45,266 --> 01:30:48,069
Así que estaba acostumbrado a recibir
tipo de nuevas ideas que están surgiendo.

1213
01:30:48,102 --> 01:30:49,604
Entonces yo estaba sentado ahí
cortando un día

1214
01:30:49,638 --> 01:30:53,575
y entró un disco
dicho esto, "boceto".

1215
01:30:53,608 --> 01:30:56,611
Pensé, "oh, está bien, esto va
para la escena del boceto".

1216
01:30:56,645 --> 01:30:58,913
Simplemente lo deslicé
hasta que encontré un lugar

1217
01:30:58,947 --> 01:31:01,149
donde parecía sincronizarse
con la escena muy bien.

1218
01:31:09,891 --> 01:31:11,893
Muy serio.

1219
01:31:11,926 --> 01:31:14,094
Hay una especie de
piano fuerte

1220
01:31:14,127 --> 01:31:16,997
que acabo de poner
Los ojos de Leonardo se elevan.

1221
01:31:17,030 --> 01:31:19,266
y mirando directamente
a la cámara.

1222
01:31:23,637 --> 01:31:25,706
Un momento crítico
de contacto visual

1223
01:31:25,739 --> 01:31:27,608
entre los dos
mientras él la dibuja,

1224
01:31:27,641 --> 01:31:29,009
y luego, muchacho,
realmente fluyó.

1225
01:31:34,715 --> 01:31:36,950
Entonces, estaba tan emocionado por eso,
Lo llamé,

1226
01:31:36,984 --> 01:31:39,620
Le dije: "escucha,
esto está funcionando muy bien".

1227
01:31:39,653 --> 01:31:41,154
lo puse
a la escena del dibujo

1228
01:31:41,188 --> 01:31:42,956
y esta funcionando
fantásticamente.

1229
01:31:42,990 --> 01:31:44,792
Y él dijo: "Oh, no, no, no,
no, eso es sólo un boceto.

1230
01:31:44,825 --> 01:31:47,127
Es solo un boceto de piano
de una melodía.

1231
01:31:47,160 --> 01:31:50,230
Podemos dejarlo en cualquier lugar". Y dije,
"pero funciona maravillosamente en esta escena.

1232
01:31:50,263 --> 01:31:53,667
Él dijo: "¿En serio?" dije,
"Sí, trae tu trasero aquí".

1233
01:31:53,701 --> 01:31:56,703
Entonces él se acercó y dijo:
"Oh, eso funciona bastante bien".

1234
01:31:56,736 --> 01:31:58,270
Él dijo: "Está bien,
bueno, yo lo orquestaré".

1235
01:31:58,304 --> 01:32:00,740
Le dije: "no, no, no, no.
Sólo el piano".

1236
01:32:09,849 --> 01:32:13,586
Él dijo: "Está bien, lo sé.
el mejor pianista del mundo.

1237
01:32:13,620 --> 01:32:14,921
Lo sé...
Está fuera de Londres".

1238
01:32:14,954 --> 01:32:18,925
Le dije: "no, eres tú,
amigo, eres tú".