1 00:00:11,469 --> 00:00:17,475 (agitation des hommes) 2 00:00:18,393 --> 00:00:21,604 (Homme) Ahhh... 3 00:00:26,192 --> 00:00:29,571 Ah ah... 4 00:00:30,947 --> 00:00:34,367 (rires) 5 00:01:38,723 --> 00:01:41,017 (Doji : chinois) « As-tu besoin de quelque chose ? 〉 6 00:01:41,101 --> 00:01:42,977 (Liu Bei) 7 00:01:43,061 --> 00:01:44,729 00:01:46,397 〈Si j'étais professeur, je sortirais.〉 9 00:01:46,481 --> 00:01:48,191 10 00:01:49,943 --> 00:01:51,903 11 00:01:53,988 --> 00:01:57,742 〈Recommençons〉 12 00:02:09,045 --> 00:02:13,967 (Eiko) ♪ Allons-y sans aucune décoration 13 00:02:14,050 --> 00:02:18,680 ♪ J'ai toujours peur de m'exposer 14 00:02:19,889 --> 00:02:23,017 ♪ Des gens que j'aime et qui croient en moi. 15 00:02:23,017 --> 00:02:24,352 (Komei) Encore... ♪ Des gens que j'aime et qui croient en moi. 16 00:02:24,435 --> 00:02:26,229 Est-ce un rêve ? ♪ Tu as cru en moi 17 00:02:26,229 --> 00:02:26,813 ♪ Tu as cru en moi 18 00:02:26,813 --> 00:02:28,106 Hein... ♪ Tu as cru en moi 19 00:02:28,106 --> 00:02:29,065 ♪ Tu as cru en moi 20 00:02:30,441 --> 00:02:33,778 (Audio du programme d'information) 21 00:02:34,571 --> 00:02:41,119 (Audio du programme d'information) 22 00:02:41,995 --> 00:02:45,164 (Kobayashi) Le monde n'est pas le monde d'une seule personne. 23 00:02:45,248 --> 00:02:50,336 En d’autres termes, c’est le monde des peuples du monde. 24 00:02:50,420 --> 00:02:54,382 Maintenant, qui est Komei aujourd'hui... 25 00:02:54,465 --> 00:02:55,842 Qui est-ce ? 26 00:02:55,925 --> 00:03:00,555 La rivale fatidique Sima Yi est apparue. 27 00:03:00,638 --> 00:03:02,515 Alors c'est ça après tout 28 00:03:07,270 --> 00:03:11,065 Kongming a été acculé par Sima Yi. Soudain, la porte du château s'ouvre 29 00:03:11,149 --> 00:03:14,319 Il commença à jouer gracieusement du koto au sommet du château. 30 00:03:14,402 --> 00:03:17,572 Sima Yi regarde ça. Son fils Sima Zhao 31 00:03:29,709 --> 00:03:30,543 (Kobayashi) Si tu le dis... 32 00:03:30,627 --> 00:03:32,503 Sima Yi a retiré son armée. 33 00:03:36,633 --> 00:03:38,468 (Kobayashi) Oui ! En fait, sans parler d'une embuscade 34 00:03:38,551 --> 00:03:41,262 Pas même un seul commandant militaire C'était une situation vide. 35 00:03:41,346 --> 00:03:43,473 Mais si Kongming était aussi bon que Sima Yi, 36 00:03:43,556 --> 00:03:48,353 Je suis sûr que tu soupçonneras que c'est une ruse j'étais sûr 37 00:03:49,771 --> 00:03:52,523 Bataille cérébrale génie contre génie 38 00:03:52,607 --> 00:03:54,609 Kuu~! 39 00:03:55,401 --> 00:03:59,197 Je suis engourdi hahahaha 40 00:04:00,198 --> 00:04:03,284 Même si je fais ça des centaines de fois, je reste toujours engourdi 41 00:04:03,368 --> 00:04:05,912 (Eiko) Hé, propriétaire. Kongming Vous ne savez pas ? 42 00:04:05,995 --> 00:04:07,705 (Kobayashi) C'est lui. 43 00:04:08,414 --> 00:04:09,540 (Eiko) Hein ? 44 00:04:10,250 --> 00:04:12,627 (Enami) Maintenant, M. Komei, il est enfin temps. Coupe internationale.... 45 00:04:12,710 --> 00:04:14,754 (Eiko) C'est Komei ! Pourquoi pourquoi ? 46 00:04:18,424 --> 00:04:20,259 (Koumei) Ce qui détient la clé, c'est 47 00:04:20,969 --> 00:04:22,178 (Eiko) Hein... 48 00:04:22,262 --> 00:04:24,389 (Koumei) Ligne de défense C'est probablement le contrôle 49 00:04:24,931 --> 00:04:26,724 Pas trop concentré sur la possession 50 00:04:26,808 --> 00:04:28,851 Continuez à jouer au football patient 51 00:04:28,935 --> 00:04:30,353 Avec un changement de côté audacieux Si tu vises le but 52 00:04:30,353 --> 00:04:32,105 (Kobayashi) Oh, ça vient, ça vient Avec un changement de côté audacieux Si tu vises le but 53 00:04:32,563 --> 00:04:33,106 Paix mondiale (taihei) 54 00:04:33,106 --> 00:04:36,234 (Kobayashi) La paix mondiale, oh… Paix mondiale (taihei) 55 00:04:36,317 --> 00:04:38,319 Pourquoi Kongming Tu parles de football ? 56 00:04:39,862 --> 00:04:41,531 Maintenant, après ça 57 00:04:41,614 --> 00:04:44,450 (Matsuzaki) Kubota (Matsuzaki) On approche du repas gagnant ! 58 00:04:48,830 --> 00:04:49,872 (Eiko) Hein... 59 00:04:50,456 --> 00:04:51,833 As-tu déjà mangé ? 60 00:04:51,833 --> 00:04:52,333 (Eiko) Hein ? Commercial aussi ? As-tu déjà mangé ? 61 00:04:52,333 --> 00:04:52,417 (Eiko) Hein ? Commercial aussi ? 62 00:04:52,417 --> 00:04:53,459 (Eiko) Hein ? Commercial aussi ? (Récit) Grande taille avec beaucoup d'ingrédients 63 00:04:53,459 --> 00:04:53,543 (Récit) Grande taille avec beaucoup d'ingrédients 64 00:04:53,543 --> 00:04:54,419 (Kobayashi) Ah, gyoza. Oh, je fais des gyoza (Récit) Grande taille avec beaucoup d'ingrédients 65 00:04:54,419 --> 00:04:55,586 (Kobayashi) Ah, gyoza. Oh, je fais des gyoza 66 00:04:55,586 --> 00:04:56,838 (Kobayashi) Ah, gyoza. Oh, je fais des gyoza Tellement juteux 67 00:04:58,089 --> 00:04:59,757 Pourtant en bonne santé 68 00:04:59,841 --> 00:05:00,758 (Koumei) Hum... 69 00:05:00,842 --> 00:05:02,010 (Narration) Wang Mandu 70 00:05:02,093 --> 00:05:04,429 Si vous en mangez, la paix viendra dans le monde. 71 00:05:04,512 --> 00:05:05,388 (Narration) bibigo 72 00:05:06,139 --> 00:05:07,181 Quoi ?　Tenka Taipei 73 00:05:07,265 --> 00:05:09,726 quand je suis arrivé à la maison J'étais tellement fatigué. 74 00:05:09,726 --> 00:05:09,976 (Eiko) Encore ? quand je suis arrivé à la maison J'étais tellement fatigué. 75 00:05:09,976 --> 00:05:10,059 (Eiko) Encore ? 76 00:05:10,059 --> 00:05:11,019 (Eiko) Encore ? C'est... Hein, tu n'es pas fatigué ? 77 00:05:11,019 --> 00:05:12,395 C'est... Hein, tu n'es pas fatigué ? 78 00:05:12,478 --> 00:05:14,897 Même les gens que tu rencontres pour la première fois Les gens disent que c'est élégant 79 00:05:14,981 --> 00:05:16,733 Naturellement, le nombre de sourires augmente. 80 00:05:16,816 --> 00:05:19,068 (Récit) porter des chaussettes pratiques 81 00:05:19,152 --> 00:05:21,946 (Koumei) Si tu portes ça, le monde sera en paix. 82 00:05:22,572 --> 00:05:23,531 (Kobayashi) Cela n'a-t-il pas déjà commencé ? 83 00:05:23,531 --> 00:05:24,115 (Eiko) Quoi, quoi ? (Kobayashi) Cela n'a-t-il pas déjà commencé ? 84 00:05:24,115 --> 00:05:24,198 (Eiko) Quoi, quoi ? 85 00:05:24,198 --> 00:05:24,741 (Eiko) Quoi, quoi ? (Narration) Avec de nouvelles émotions... 86 00:05:24,741 --> 00:05:25,867 (Narration) Avec de nouvelles émotions... 87 00:05:25,950 --> 00:05:27,869 (Ueto) L'invité d'aujourd'hui est cette personne. 88 00:05:27,952 --> 00:05:31,873 ressuscité à l'époque moderne Tacticien de génie de "Romance des Trois Royaumes" 89 00:05:34,375 --> 00:05:37,587 (Koumei) Moi (moi) Mon nom de famille est Zhuge et mon prénom est Ryo. 90 00:05:37,670 --> 00:05:39,714 Le personnage (Azana) s'appelle Komei. 91 00:05:39,797 --> 00:05:42,550 (Eiko) Hein ? Tu portes ton dos, ça va ? 92 00:05:48,431 --> 00:05:50,641 (Kobayashi) Cela ressemble à une chose frivole mais c'est en fait intelligent 93 00:05:50,725 --> 00:05:52,477 ... dit Le personnage de Demon Kogure est 94 00:05:52,560 --> 00:05:54,187 Toujours utile 95 00:05:55,480 --> 00:05:56,564 (Eiko) Quoi ? 96 00:05:59,817 --> 00:06:00,985 Euh... 97 00:06:03,446 --> 00:06:07,325 "La chanson d'Eiko Sauver les plantes populaires dans le monde entier » 98 00:06:07,408 --> 00:06:11,829 « Je suis convaincu que je vais devenir tacticien. J'ai décidé... 99 00:06:12,497 --> 00:06:17,168 Je ne peux même pas remplir mon événement au maximum. Il n’y a aucun moyen de sauver l’herbe populaire. 100 00:06:17,251 --> 00:06:19,796 (Kobayashi) C'est aux gens de planifier les choses. 101 00:06:19,879 --> 00:06:22,340 C'est au ciel que les choses se font. 102 00:06:22,423 --> 00:06:23,549 Eh bien, ne t'inquiète pas pour ça 103 00:06:23,633 --> 00:06:25,510 Eh, je ne comprends pas vraiment 104 00:06:25,593 --> 00:06:28,846 De plus, Komei Avez-vous commencé un autre travail? 105 00:06:36,813 --> 00:06:38,564 (Homme) N'est-ce pas Komei ? 106 00:06:38,648 --> 00:06:40,399 Kongming! 107 00:06:40,483 --> 00:06:42,527 Oh, c'est vrai, c'est Komei. 108 00:06:42,610 --> 00:06:45,863 Kongming! Paix mondiale 109 00:06:45,947 --> 00:06:52,161 Paix dans le monde Paix dans le monde Paix dans le monde 110 00:06:52,245 --> 00:06:53,079 Kongming! 111 00:06:53,162 --> 00:06:55,456 La paix mondiale... 112 00:06:56,874 --> 00:06:58,167 (Client masculin) Oui. 113 00:06:59,752 --> 00:07:01,170 C'est Uber Eats. 114 00:07:01,254 --> 00:07:04,048 Cliquez ici pour commander Ramen riches sans oignons verts 115 00:07:04,132 --> 00:07:04,966 (Client masculin) Merci. 116 00:07:05,049 --> 00:07:07,343 Merci comme toujours 117 00:07:08,344 --> 00:07:11,013 (Mâle 1) Soeur Soeur Ma sœur, es-tu seule maintenant ? 118 00:07:13,141 --> 00:07:14,892 (Femme) Achetez-le ici. 119 00:07:16,602 --> 00:07:19,897 (Mâle 2) Frère, c'est le moment. C'est pas cher, c'est pas cher 120 00:07:19,981 --> 00:07:21,440 (Koumei) Hein... 121 00:07:23,484 --> 00:07:25,069 (Eiko) Ah, Komei ! 122 00:07:25,153 --> 00:07:28,239 (Koumei) Oh, Eiko-san, tu fais du shopping ? 123 00:07:28,322 --> 00:07:30,199 (Eiko) Je n'ai plus de citron. 124 00:07:31,909 --> 00:07:34,787 (shin)♪ Des jours jusqu'à présent 125 00:07:34,871 --> 00:07:37,999 Il y a eu un câlin 126 00:07:49,844 --> 00:07:50,678 (Eiko)shin... 127 00:08:11,574 --> 00:08:13,075 〈Êtes-vous M. Komei !?〉 128 00:08:13,159 --> 00:08:14,452 (Zhuge juin) 〈Mon frère est absent.〉 129 00:08:14,535 --> 00:08:18,456 (Kanu)〈Dans la neige abondante J'ai fait tout le chemin.> 130 00:08:18,539 --> 00:08:20,082 (Chouhi) 00:08:21,334 〈Arrêter〉 132 00:08:21,918 --> 00:08:23,753 133 00:08:25,087 --> 00:08:30,968 〈Nous y allons encore et encore.〉 134 00:08:35,473 --> 00:08:36,265 (Eiko) Waouh... 135 00:08:36,265 --> 00:08:37,058 (applaudissements du public) (Eiko) Waouh... 136 00:08:37,058 --> 00:08:37,141 (applaudissements du public) 137 00:08:37,141 --> 00:08:39,435 (applaudissements du public) Hé, ça va ? 138 00:08:39,519 --> 00:08:41,020 Hé, Kongming ? 139 00:08:41,812 --> 00:08:43,272 ce qui s'est passé? 140 00:08:43,940 --> 00:08:45,858 Mais quelque chose me rendait nerveux. 141 00:08:48,653 --> 00:08:50,446 (tibia) C'est Kongming. Est-ce réel ? 142 00:08:50,529 --> 00:08:51,364 (Jun Shiba) Est-ce réel ? 143 00:08:51,948 --> 00:08:54,242 Non, je viens de l’ère des Trois Royaumes. Il dit qu'il s'est réincarné⸺ 144 00:08:54,325 --> 00:08:55,743 C'est un faux talent. 145 00:08:55,826 --> 00:08:58,329 (tibia) Hein, je déteste Kongming. 146 00:08:58,412 --> 00:09:01,791 (Jun Shiba) tibia Donc à la fin, celui qui a conquis le monde 147 00:09:01,874 --> 00:09:04,085 Pas Liu Bei, Cao Cao ou Sun Quan. 148 00:09:04,168 --> 00:09:07,004 Famille Sima, nos ancêtres 149 00:09:08,714 --> 00:09:11,551 Zhuge Liang est un tel perdant. 150 00:09:11,634 --> 00:09:13,761 ... Alors, comment c'était ? 151 00:09:13,844 --> 00:09:14,971 (Jun Shiba) Ah... 152 00:09:16,681 --> 00:09:17,682 C'est un peu moins 153 00:09:18,766 --> 00:09:21,269 -(tibia) Ah... - (Jun Shiba) Devons-nous changer la chanson ? 154 00:09:23,854 --> 00:09:26,816 Eh, j'ai aimé 155 00:09:28,150 --> 00:09:30,403 (Eiko) Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? 156 00:09:32,488 --> 00:09:34,448 (Koumei) J'ai fait un rêve. 157 00:09:35,032 --> 00:09:36,284 (Eiko) Un rêve ? 158 00:09:37,410 --> 00:09:41,289 Un rêve... de cet enfant ? 159 00:09:50,965 --> 00:09:55,970 ♪～ 160 00:10:07,064 --> 00:10:11,527 (Narration)〈Il était une fois en Chine〉 161 00:10:11,610 --> 00:10:15,114 « Wei », « Shu » et « Wu » se battent Période des Trois Royaumes 162 00:10:15,197 --> 00:10:16,741 163 00:10:16,824 --> 00:10:19,035 164 00:10:19,118 --> 00:10:23,122 (Pour une raison quelconque, réincarné dans le Japon moderne) 165 00:10:23,205 --> 00:10:27,126 〈Chanson de la chanteuse amateur Eiko Coup de foudre ! 〉 166 00:10:27,209 --> 00:10:29,462 167 00:10:29,545 --> 00:10:31,047 00:10:35,051 00:10:39,055 00:10:44,852 ～♪ 171 00:10:46,979 --> 00:10:48,272 (Kobayashi) Encore une fois 172 00:10:48,356 --> 00:10:49,899 Est-ce vrai ? 173 00:10:49,982 --> 00:10:51,150 (Koumei) Ouais. 174 00:10:51,984 --> 00:10:55,071 Eh bien non, je vais essayer de l'exécuter. 175 00:10:55,946 --> 00:10:57,073 Voir? 176 00:10:57,573 --> 00:11:01,702 (Eiko) ♪ Je ne peux pas lâcher prise facilement 177 00:11:02,578 --> 00:11:06,999 ♪ Cette mélodie qui m'était tendue 178 00:11:08,459 --> 00:11:12,088 ♪ Ça débordait de larmes 179 00:11:20,805 --> 00:11:22,014 (Liu Bei) 180 00:11:22,014 --> 00:11:22,723 (Kobayashi) Hé, reviens ! (Liu Bei) 181 00:11:22,723 --> 00:11:22,807 (Kobayashi) Hé, reviens ! 182 00:11:22,807 --> 00:11:23,641 (Kobayashi) Hé, reviens ! Ah... 183 00:11:27,728 --> 00:11:29,146 (Kobayashi) Sérieusement ? 184 00:11:30,106 --> 00:11:35,319 Apparemment, quand j'écoute la chanson d'Eiko, Il semble que vous ayez une prédisposition à voir les trois arcs. 185 00:11:35,403 --> 00:11:38,364 (Kobayashi) Eh bien, c'est plutôt sérieux. 186 00:11:38,447 --> 00:11:39,657 J'adore hahaha 187 00:11:39,740 --> 00:11:41,492 Au fait, le rêve que je viens de faire était 188 00:11:41,575 --> 00:11:43,702 Avec toi devant la porte 189 00:11:43,786 --> 00:11:46,872 Nous pouvons enfin échanger des mots Cela date du moment où il a été terminé. 190 00:11:46,956 --> 00:11:48,082 Grille? 191 00:11:48,165 --> 00:11:49,208 (Koumei) Mais 192 00:11:49,291 --> 00:11:52,670 Autre que la chanson d'Eiko C'est la première fois que quelque chose comme ça m'arrive. 193 00:11:52,753 --> 00:11:55,881 (Kobayashi) Je suis tellement attiré par ça. Vouliez-vous dire que c'était une voix chantée ? 194 00:11:55,965 --> 00:11:57,341 (Koumei) Ouais. 195 00:11:57,425 --> 00:12:00,636 J'ai juste un mauvais pressentiment à propos de quelque chose. 196 00:12:04,682 --> 00:12:06,892 (Eiko) Hein... J'ai fini de nettoyer. 197 00:12:06,976 --> 00:12:09,687 (Koumei) Eiko-san, c'est une grande nouvelle. 198 00:12:09,770 --> 00:12:11,230 (Eiko) Hein ? quoi ? 199 00:12:11,313 --> 00:12:14,066 Trois labels majeurs représentant la Japan Concert Society 200 00:12:14,150 --> 00:12:18,696 TEMPS CLÉ SSS Musique V-EX 201 00:12:18,779 --> 00:12:23,451 Ces trois-là se rejoignent J'ai décidé de me battre avec la musique. 202 00:12:23,534 --> 00:12:24,827 Quoi, sérieusement ? 203 00:12:24,910 --> 00:12:28,038 (Koumei) Le nom est aussi "Trois étiquettes présentes" 204 00:12:28,122 --> 00:12:31,417 "Prix de la bataille musicale 2025" 205 00:12:31,500 --> 00:12:34,503 Wei Shu s'oppose à Wu Bali Ces trois étiquettes 206 00:12:34,587 --> 00:12:38,048 Organiser un spectacle en direct commun pour la première fois C'est une étape miracle 207 00:12:38,132 --> 00:12:39,717 (Koumei) Nous y participerons également. 208 00:12:39,800 --> 00:12:41,635 Hein... Hein ? 209 00:12:41,719 --> 00:12:43,387 (Koumei) Nommez-le... 210 00:12:44,930 --> 00:12:49,059 Un total de 2025 ! 211 00:12:49,143 --> 00:12:51,979 (Kobayashi) Quel est « le plan pour la troisième division mondiale » ? 212 00:12:52,062 --> 00:12:53,230 -(Eiko) Je ne sais pas. -(Kobayashi) Je ne sais pas. 213 00:12:53,314 --> 00:12:55,065 -(Kobayashi) Asseyez-vous. -(Eiko) Ouais... 214 00:12:55,149 --> 00:12:57,485 (Kobayashi) En Chine à cette époque, 215 00:12:58,444 --> 00:13:00,446 -(Eiko) Hmm~ - (Kobayashi) Cao Cao de Wei était au nord. 216 00:13:00,529 --> 00:13:02,448 Le sud était gouverné par Sun Quan de Wu. 217 00:13:02,531 --> 00:13:05,701 Alors, Kongming Laissez Liu Bei conquérir Shu à l'ouest 218 00:13:05,784 --> 00:13:07,036 Divisez le monde en trois parties 219 00:13:07,119 --> 00:13:10,372 De là, unifier le pays C'est ce que j'essayais de mesurer. 220 00:13:10,456 --> 00:13:11,290 (Koumei) C'est tout à fait vrai. 221 00:13:11,373 --> 00:13:12,374 Je veux juste que tu saches ça 222 00:13:12,458 --> 00:13:13,626 Ouais~ je ne sais pas 223 00:13:13,709 --> 00:13:15,878 Non, c'est la scène Ce serait génial s'il tenait debout 224 00:13:15,961 --> 00:13:18,172 Moi sur n'importe quelle étiquette je n'appartiens pas 225 00:13:18,255 --> 00:13:20,424 (Koumei) Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. 226 00:13:21,133 --> 00:13:26,263 Eiko sera certainement là ce jour-là. Je chanterai sur cette scène 227 00:13:26,889 --> 00:13:28,307 (Eiko) Comment ? 228 00:13:31,393 --> 00:13:33,062 Hein, comment ? comment ? 229 00:13:35,022 --> 00:13:36,732 (Karasawa) Directeur Avil 230 00:13:38,484 --> 00:13:40,277 Directeur Avil? 231 00:13:49,828 --> 00:13:51,705 Directeur Avil 232 00:13:53,457 --> 00:13:55,292 Directeur Avil 233 00:13:57,586 --> 00:13:59,421 Directeur Avil! 234 00:14:00,339 --> 00:14:02,299 Avil… 235 00:14:02,383 --> 00:14:06,679 (voix en difficulté) 236 00:14:06,762 --> 00:14:07,972 (Karazawa) Ah... 237 00:14:12,935 --> 00:14:14,061 (Avil) Pour quoi faire ? 238 00:14:14,144 --> 00:14:17,273 (Karasawa) Participer à des récompenses Je voulais juste choisir l'artiste. 239 00:14:17,356 --> 00:14:18,941 (Avil) Hmm... 240 00:14:20,776 --> 00:14:22,236 Ah... 241 00:14:23,863 --> 00:14:27,032 Le nouveau cadre du visage est faible 242 00:14:27,616 --> 00:14:30,452 (Karasawa) Ce cadre est Un rookie avant ses débuts en major 243 00:14:30,536 --> 00:14:32,246 La condition est d'entrer 244 00:14:32,329 --> 00:14:34,707 (Avil) N'y a-t-il pas des jeunes qui ont une vie meilleure ? 245 00:14:34,790 --> 00:14:36,250 Rééditer la liste 246 00:14:36,333 --> 00:14:37,793 Je vais aller déjeuner maintenant. 247 00:14:43,674 --> 00:14:44,550 (Eiko) ♪ Même aujourd'hui 248 00:14:44,633 --> 00:14:46,302 ♪ Toi et moi sommes connectés 249 00:14:46,385 --> 00:14:48,971 ♪ Connecter quelqu'un à quelqu'un 250 00:14:49,054 --> 00:14:50,723 ♪ Toi et moi sommes connectés 251 00:14:50,806 --> 00:14:52,349 ♪ On dirait que je suis loin, mais je suis à tes côtés 252 00:14:52,433 --> 00:14:54,894 ♪ Le passé et le futur sont déjà connectés 253 00:14:54,977 --> 00:14:56,770 ♪ Même si ça ne marche pas, ça s'avérera être une bonne chose 254 00:14:56,854 --> 00:14:58,689 ♪ Je serai toujours là 255 00:14:58,772 --> 00:15:00,608 ♪ Tu es toujours là 256 00:15:06,864 --> 00:15:09,033 (Avil) Ha... pas ici 257 00:15:09,116 --> 00:15:10,659 (fille avec des lunettes) Oh, euh... désolé. 258 00:15:10,743 --> 00:15:11,994 (Avil) C'est à seulement un pâté de maisons 259 00:15:12,077 --> 00:15:15,623 (Fille avec des lunettes) Oh, euh... Je ne peux plus continuer pendant un moment 260 00:15:16,332 --> 00:15:17,333 (Avil) Hein ? 261 00:15:17,833 --> 00:15:18,959 Hein... 262 00:15:19,043 --> 00:15:21,545 (fille avec des lunettes) Vous le faites, EIKO-san. 263 00:15:33,724 --> 00:15:37,561 (Oncle) ♪ Toi et moi sommes connectés 264 00:15:37,645 --> 00:15:42,191 ♪ Connecter quelqu'un à quelqu'un 265 00:15:43,651 --> 00:15:45,402 Est-ce que tu en fais autant ? 266 00:15:46,487 --> 00:15:49,865 (Haruo) EIKO C'est fou. je suis vraiment impressionné 267 00:15:49,948 --> 00:15:52,117 (Natsuki) Oh, tu as entendu ça ? Peut-être que le label auquel j’appartiens sera décidé. 268 00:15:52,201 --> 00:15:54,536 (Fuyumi) Eh, où est-il ? VEXER?　MOMENT CLÉ ? 269 00:15:54,620 --> 00:15:58,457 (Akihiko) Ah, je suis SSS. J'ai entendu dire que tu étais en reconnaissance. 270 00:15:58,540 --> 00:15:59,792 -(Haruo) Est-ce quelque chose que je devrais obtenir ? -(Akihiko) C'est bon, c'est bon. 271 00:15:59,875 --> 00:16:02,378 -(Natsuki) Ah, c'est pas bon ? -(Fuyumi) Allons-y. Allons-y. 272 00:16:07,299 --> 00:16:09,677 - (Fille à lunettes) Dépêchez-vous tout le monde ! -(Haruo) Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 273 00:16:14,306 --> 00:16:15,891 C'est conforme au scénario, M. Komei. 274 00:16:20,145 --> 00:16:21,647 (Koumei) C'est un honneur de vous rencontrer. 275 00:16:21,730 --> 00:16:23,190 Mon nom de famille est Zhuge... 276 00:16:23,273 --> 00:16:26,235 (Avil) Vous connaissez Komei-kun, n'est-ce pas ? 277 00:16:27,069 --> 00:16:29,947 Aujourd'hui, je vais aller chez EIKO là-bas. As-tu dit que tu me le donnerais ? 278 00:16:30,698 --> 00:16:33,492 (Koumei) Non. C'est un grand honneur, mais 279 00:16:33,575 --> 00:16:35,244 Nous refusons votre demande. 280 00:16:36,745 --> 00:16:40,457 Hahaha, pourquoi ne viens-tu pas faire un tour ? 281 00:16:40,541 --> 00:16:42,626 Je ne peux pas croire que je ne changerai pas la couleur de mon visage 282 00:16:42,710 --> 00:16:44,378 Ce n'est pas mignon 283 00:16:44,461 --> 00:16:47,631 (Koumei) Cependant, si ce n'était que pour cette guerre. 284 00:16:47,715 --> 00:16:49,174 Cela ne me dérange pas d'y penser. 285 00:16:49,258 --> 00:16:50,467 Cette bataille ? 286 00:16:50,551 --> 00:16:52,553 heures de bataille musicale 287 00:16:52,636 --> 00:16:55,097 Dans le nouveau cadre du visage Je suppose que tu as des ennuis. 288 00:16:56,640 --> 00:16:57,933 Pourquoi ça ? 289 00:16:58,559 --> 00:17:01,979 Moi en tant que tacticien de KEY TIME Pourriez-vous m'embaucher ? 290 00:17:02,062 --> 00:17:06,900 Si je fais ça, Eiko-san et moi Venons à vous 291 00:17:08,861 --> 00:17:10,529 (Bruit montant de la piscine) 292 00:17:11,488 --> 00:17:12,906 Qu'en pensez-vous ? Karasawa 293 00:17:16,827 --> 00:17:18,120 (Karasawa) Eh bien... 294 00:17:19,079 --> 00:17:22,124 C'est mieux que de se faire prendre par les forces ennemies. 295 00:17:24,960 --> 00:17:28,547 Je vais certainement t'aider 296 00:17:31,925 --> 00:17:35,888 (audio publicitaire télévisé) 297 00:17:36,847 --> 00:17:38,515 (Voix d'hôtesses qui parlent) 298 00:17:38,599 --> 00:17:40,184 (Commerçant) Oui, ça a augmenté. 299 00:17:42,186 --> 00:17:43,854 Oui, 2 gyoza Merci d'avoir attendu. 300 00:17:43,937 --> 00:17:46,065 (Filles de cabaret) Merci beaucoup 301 00:17:46,565 --> 00:17:48,192 -(Cabaret Girl 1) Qu'est-ce que c'est ? - (Cabaret Girl 2) Hein ? 302 00:17:48,275 --> 00:17:51,487 (Fille de cabaret 1) Que s'est-il passé ? Non, je vais écouter. 303 00:17:51,570 --> 00:17:52,946 (Mlle Cabaret 2) C'est pour ça que j'ai été divisé en trois... 304 00:17:53,030 --> 00:17:53,989 (Cabaret 1) Trois pattes ? 305 00:17:54,073 --> 00:17:56,158 (Fille de cabaret 2) Non. Ne le dis pas d'une voix si forte 306 00:17:56,241 --> 00:17:57,826 (Fille de cabaret 1) Tu dis vraiment ça ? 307 00:17:57,910 --> 00:18:00,204 (Mlle Cabaret 2) Ce type est sérieusement la pire racaille. 308 00:18:00,287 --> 00:18:01,872 (Fille de cabaret 1) Ai-je mentionné que je suis musicien? 309 00:18:01,955 --> 00:18:03,457 (Fille de cabaret 2) Mitarai Aruto 310 00:18:03,540 --> 00:18:04,917 (Fille de cabaret 1) Aruto Mitarai ? 311 00:18:05,000 --> 00:18:07,294 Si je pouvais vendre plus Je voulais en parler dans un hebdomadaire. 312 00:18:07,377 --> 00:18:09,129 (Fille de cabaret 1) Oh sérieusement, tu devrais faire ça. 313 00:18:09,213 --> 00:18:11,507 -(Cabaret Girl 1) C'est trois pattes ? -(Fille de cabaret 2) C'est cool. 314 00:18:12,257 --> 00:18:14,885 (Koumei) En outre J'ai rapidement conclu qu'il ne s'agissait que d'un genjutsu. 315 00:18:14,968 --> 00:18:16,428 Après avoir baissé ta garde 316 00:18:16,512 --> 00:18:19,181 Je l'ai fait entrer dans la formation de pierre. 317 00:18:20,557 --> 00:18:22,643 (Ueto) Le résultat... 318 00:18:23,519 --> 00:18:28,649 Désoriente-moi Vous vous êtes perdu et vous n'avez pas pu sortir ? 319 00:18:28,732 --> 00:18:32,361 (Koumei) Cela s'appelle Sekihei Hachijin. C'est une ruse 320 00:18:32,444 --> 00:18:35,572 (Ueto) Hein ? Il est déjà super koumei ! 321 00:18:45,791 --> 00:18:48,460 (Date) Les artistes participants sont Je suppose que quelque chose comme ça 322 00:18:49,336 --> 00:18:50,546 (Jounouchi) Ah... 323 00:18:53,132 --> 00:18:56,009 Aruto Mitarai j'aime ça 324 00:18:56,093 --> 00:18:57,177 (Date) Ouais. 325 00:18:57,678 --> 00:18:58,512 (Jun Shiba) Excusez-moi. 326 00:18:58,595 --> 00:18:59,596 (Date) Waouh ! 327 00:18:59,680 --> 00:19:01,974 (Jun Shiba) Musique SSS producteur de musique 328 00:19:02,057 --> 00:19:03,142 Voici Kisuku Jonouchi. 329 00:19:03,225 --> 00:19:05,435 -(Date) Qui est-ce ? - (Jonouchi) Pourquoi es-tu ici ? 330 00:19:05,519 --> 00:19:06,895 (Juin Shiba) Heures de bataille musicale 331 00:19:06,979 --> 00:19:08,730 Mitarai Aruto Envisagez-vous de le publier ? 332 00:19:08,814 --> 00:19:09,857 (Jounouchi) Ah... 333 00:19:12,151 --> 00:19:12,985 (Jun Shiba) Ceci 334 00:19:15,654 --> 00:19:17,614 On dirait que c'est à trois volets 335 00:19:17,698 --> 00:19:21,243 Quand ce scandale éclatera Cela n'affecte-t-il pas votre victoire ou votre défaite ? 336 00:19:21,326 --> 00:19:22,953 - (Jounouchi) Vous êtes journaliste ? - (Jun Shiba) Non. 337 00:19:23,036 --> 00:19:25,038 Si oui, quel est le but ? 338 00:19:28,667 --> 00:19:29,751 Euh... 339 00:19:32,713 --> 00:19:34,631 (Juin Shiba) Je suis un artiste appelé Shin. 340 00:19:37,509 --> 00:19:38,677 Hum... 341 00:19:38,760 --> 00:19:40,929 (Juin Shiba) Oh, on dirait que tu aimes ça. 342 00:19:41,013 --> 00:19:42,181 (Jounouchi) Hein ? 343 00:19:42,264 --> 00:19:44,099 (Juin Shiba) Il y a « shin » écrit sur son visage. 344 00:19:44,182 --> 00:19:45,017 (Jounouchi) Hein ? 345 00:19:45,100 --> 00:19:47,227 (Date) Jo ! Coup de soleil... 346 00:19:49,855 --> 00:19:51,648 (Jounouchi) Ah... tibia ? 347 00:19:54,985 --> 00:19:56,945 Depuis quand es-tu ici ? 348 00:19:58,655 --> 00:20:00,657 Au fait, le savez-vous ? 349 00:20:00,741 --> 00:20:03,076 Le camp KEY TIME a embauché un tacticien. 350 00:20:04,077 --> 00:20:05,037 Un tacticien ? 351 00:20:06,914 --> 00:20:09,166 (gémissements) 352 00:20:09,249 --> 00:20:13,003 TEMPS CLÉ et V-EX Informations détaillées sur les artistes participants et 353 00:20:13,086 --> 00:20:15,881 Chaque sélection de chanson et contre-mesure Ceci est le matériel analysé 354 00:20:15,964 --> 00:20:17,341 (Jonouchi) Waouh... 355 00:20:22,429 --> 00:20:23,931 M. Jonouchi 356 00:20:24,765 --> 00:20:28,143 Titre de label numéro un au Japon Tu n'en veux pas ? 357 00:20:30,145 --> 00:20:31,104 je le veux 358 00:20:33,774 --> 00:20:38,445 Je serai ton commandant militaire 359 00:20:40,822 --> 00:20:42,741 (Eiko) KABE-kun pour sa 4ème victoire consécutive en DRB 360 00:20:42,824 --> 00:20:44,326 Vous allez combattre Sekitoba-san, n'est-ce pas ? 361 00:20:44,409 --> 00:20:45,661 C'est incroyable 362 00:20:45,744 --> 00:20:49,122 (KABE) Ah... non, c'est Eiko-san. 363 00:20:49,206 --> 00:20:51,792 Il y aura une récompense, non ? C'est incroyable 364 00:20:52,542 --> 00:20:54,836 (Eiko) Je suis déjà vraiment excité 365 00:20:54,920 --> 00:20:56,046 Je ne peux définitivement pas perdre ! 366 00:20:56,129 --> 00:20:57,631 (KABE) Hein ?　Attends une minute... 367 00:20:57,714 --> 00:20:59,383 (Koumei) Pour Eiko-san, temporairement. 368 00:20:59,466 --> 00:21:01,760 Merci d'avoir rejoint KEY TIME. 369 00:21:01,843 --> 00:21:05,430 Dans le nouveau cadre du visage On m'a demandé de participer 370 00:21:06,265 --> 00:21:10,727 De SSS Musique le tibia apparaîtra également 371 00:21:11,603 --> 00:21:15,941 Juges des prix Il semble que des artistes de premier plan s’y retrouveront. 372 00:21:16,024 --> 00:21:18,735 arrangeur de génie Steve Kiddo 373 00:21:18,819 --> 00:21:22,030 producteur de musique de renommée mondiale Lloyd Lee aussi 374 00:21:22,114 --> 00:21:24,866 ont annoncé leur participation 375 00:21:24,950 --> 00:21:29,246 Maintenant le rêve d'Eiko Ça se rapproche 376 00:21:29,871 --> 00:21:32,874 Une nouvelle chanson arrive bientôt Il y a aussi des enregistrements 377 00:21:32,958 --> 00:21:35,502 Soyons pleinement préparés. 378 00:21:46,013 --> 00:21:49,141 Eiko-san, commençons. 379 00:21:49,224 --> 00:21:51,393 (Eiko) Ouais, je viendrai. 380 00:21:57,316 --> 00:21:58,358 (Mixer) Je vais juste en finir avec ça pour le moment. 381 00:21:58,442 --> 00:21:59,276 (Personnel) Oui. 382 00:21:59,359 --> 00:22:00,193 (Koumei) Hein ? 383 00:22:00,277 --> 00:22:03,405 (Personnel) Lancé avec 22 chaînes Surveillez 23 canaux... 384 00:22:11,580 --> 00:22:13,290 (Koumei) Monseigneur ? 385 00:22:17,794 --> 00:22:20,047 (Mélangeur) Ok, alors on y va ? 386 00:22:39,900 --> 00:22:41,943 (Mélangeur) La profondeur de votre voix est ressortie. 387 00:22:42,986 --> 00:22:44,571 Ça a l'air bien aussi 388 00:22:46,990 --> 00:22:48,867 EIKO sympa 389 00:22:51,369 --> 00:22:53,080 Eiko-san ? 390 00:23:05,967 --> 00:23:07,010 (mixeur) un peu 391 00:23:07,761 --> 00:23:08,595 Parce qu'il est enregistré 392 00:24:12,576 --> 00:24:13,451 Merci pour votre travail acharné 393 00:24:13,535 --> 00:24:14,870 (Koumei) Je… mon seigneur. 394 00:24:14,953 --> 00:24:16,788 Hein? De quoi parles-tu? 395 00:24:17,455 --> 00:24:19,166 Ah, j'ai faim 396 00:24:19,249 --> 00:24:22,127 Ah, mangeons ça 397 00:24:22,210 --> 00:24:24,671 -(Mixeur) C'est bien. -(Liu Bei) Oui. 398 00:24:28,675 --> 00:24:30,886 Hmm! 399 00:24:31,636 --> 00:24:33,638 délicieux 400 00:24:33,722 --> 00:24:36,057 C'est ce qu'est le beignet après tout 401 00:24:36,725 --> 00:24:39,060 (Koumei) Eiko est-il trop confiant ? 402 00:24:39,144 --> 00:24:42,772 À mi-parcours Je pourrais te voir 403 00:24:44,774 --> 00:24:46,568 (Kobayashi) C'est dans sa phase finale. 404 00:24:47,194 --> 00:24:49,446 Alors, jusqu’où est Confucius ? 405 00:24:49,529 --> 00:24:52,616 Tu travailles trop Vous devez être assez fatigué. 406 00:25:01,750 --> 00:25:03,001 Ah... 407 00:25:03,752 --> 00:25:05,045 (Kobayashi) À bien y penser. 408 00:25:05,629 --> 00:25:09,007 tu es dans un rêve Vous aviez dit que la porte sortirait. 409 00:25:09,090 --> 00:25:09,925 (Koumei) Ouais. 410 00:25:10,884 --> 00:25:15,305 (Kobayashi) Peut-être que cette porte Comme on dit au Japon 411 00:25:16,264 --> 00:25:17,724 Ce pourrait être Yomido. 412 00:25:17,807 --> 00:25:18,892 (Koumei) Yomimon ? 413 00:25:18,975 --> 00:25:19,809 (Kobayashi) Oh 414 00:25:19,893 --> 00:25:21,519 (Koumei) Ah, Yomi (Kousen) 415 00:25:21,603 --> 00:25:23,480 Il s'agit du monde après la mort. 416 00:25:23,563 --> 00:25:24,731 (Kobayashi) Oh 417 00:25:24,814 --> 00:25:26,900 Yomimon est l'entrée 418 00:25:27,442 --> 00:25:30,070 Une fois que vous aurez franchi cette porte 419 00:25:31,112 --> 00:25:32,906 la vie se termine 420 00:25:35,116 --> 00:25:37,077 Qu'est-ce que c'est, haha 421 00:25:37,160 --> 00:25:39,788 Voilà, eh bien, c'est tout. C'est comme un mythe 422 00:25:39,871 --> 00:25:41,706 Quoi qu'il en soit, repose-toi un peu maintenant 423 00:25:41,790 --> 00:25:45,835 Si je m'effondre à cause du surmenage ici C'est la deuxième danse de Gojogen. 424 00:25:49,047 --> 00:25:53,718 (Koumei) Quand tu passes la porte Est-ce que ça veut dire que c'est le dernier ? 425 00:25:58,265 --> 00:25:59,557 Hein... 426 00:26:01,768 --> 00:26:03,353 (Jeune homme) Vous n’obtiendrez jamais ça. 427 00:26:04,437 --> 00:26:06,398 (Koumei) Non, je peux le prendre. 428 00:26:07,023 --> 00:26:09,442 je veux l'avoir tout de suite ne te précipite pas 429 00:26:09,526 --> 00:26:12,779 Tout d’abord, visez ce chapeau. 430 00:26:13,613 --> 00:26:14,990 Je te rapprocherai 431 00:26:15,073 --> 00:26:16,408 (bruit d'appui sur un bouton) 432 00:26:23,957 --> 00:26:25,000 (Jeune homme) Hein... 433 00:26:34,467 --> 00:26:36,553 (Koumei) Mon vélo... 434 00:26:55,697 --> 00:26:57,032 Ah... 435 00:27:04,456 --> 00:27:10,003 (Musique et acclamations en magasin) 436 00:27:17,635 --> 00:27:19,387 (Sécurité : anglais) (Un verre seulement) 437 00:27:25,018 --> 00:27:26,478 Gin tonic 438 00:27:27,187 --> 00:27:30,899 (Clients) Hé hé hé hé... 439 00:27:30,982 --> 00:27:34,736 (acclamations) 440 00:27:34,819 --> 00:27:37,113 Est-ce... un piège ? 441 00:27:37,197 --> 00:27:38,740 (MC) Le prochain artiste est 442 00:27:39,324 --> 00:27:40,867 Shin! 443 00:27:40,950 --> 00:27:43,161 (acclamations) 444 00:27:58,176 --> 00:27:59,803 (Koumei) Toilettes des femmes... 445 00:28:04,641 --> 00:28:06,017 Quelle sortie y a-t-il ? 446 00:28:06,101 --> 00:28:07,227 (Cliente) Hein ? Sortie? 447 00:28:19,280 --> 00:28:20,573 (Sécurité) Personnel uniquement 448 00:28:40,510 --> 00:28:43,555 〈Le chagrin de l'herbe populaire Il couvre la terre〉 449 00:28:44,431 --> 00:28:47,392 450 00:28:47,475 --> 00:28:49,394 « Veux-tu venir avec moi ? 〉 451 00:28:56,526 --> 00:28:58,069 452 00:28:58,153 --> 00:28:59,696 453 00:28:59,779 --> 00:29:01,322 〈Nous allons vous aider〉 454 00:29:12,417 --> 00:29:13,585 (Koumei) Ha... 455 00:29:14,752 --> 00:29:15,962 Ha ha... 456 00:29:16,045 --> 00:29:16,963 (Jun Shiba) Qu'en pensez-vous ? 457 00:29:17,046 --> 00:29:20,216 à sa propre stratégie Le sentiment d'être accro 458 00:29:27,891 --> 00:29:29,851 〈Laissez-moi vous expliquer〉 459 00:29:31,186 --> 00:29:34,355 460 00:29:34,439 --> 00:29:36,691 461 00:29:36,775 --> 00:29:40,695 462 00:29:42,572 --> 00:29:48,036 〈Encore une fois Écoutons la chanson de Shin〉 463 00:29:48,119 --> 00:29:53,833 464 00:29:53,917 --> 00:29:56,920 465 00:29:57,003 --> 00:29:59,464 466 00:29:59,547 --> 00:30:02,091 467 00:30:02,175 --> 00:30:08,097 〈De plus Disposez les objets à intervalles égaux> 468 00:30:08,181 --> 00:30:12,101 〈Et avec de la fumée Crée un sentiment d'ambiguïté 469 00:30:12,185 --> 00:30:16,272 〈Les lumières vacillent Jugement altéré 470 00:30:16,356 --> 00:30:20,568 00:30:25,573 472 00:30:25,657 --> 00:30:30,954 〈Désorientez votre sens de l’orientation. Je ne pouvais pas sortir> 473 00:30:31,538 --> 00:30:33,665 Huit formations de soldats de pierre... 474 00:30:33,748 --> 00:30:36,960 (Jun Shiba) Oui. C'est une stratégie que vous avez utilisée dans le passé. 475 00:30:37,043 --> 00:30:39,170 Narikiri Komei-kun 476 00:30:40,338 --> 00:30:41,422 Vous êtes... 477 00:30:41,506 --> 00:30:45,426 (Jun Shiba) Je Jun Shiba, le stratège de la musique SSS 478 00:30:45,510 --> 00:30:48,555 Votre MOMENT CLÉ Vous êtes devenu commandant militaire, n'est-ce pas ? 479 00:30:49,305 --> 00:30:50,515 (Koumei) Ouais. 480 00:30:51,307 --> 00:30:53,977 (Sima Jun) Prend le nom de Zhuge Liang C'est un tricheur 481 00:30:54,060 --> 00:30:59,274 Le sang du tacticien de génie Chutatsu Shiba Je ne pense pas que vous puissiez gagner contre moi qui en ai hérité. 482 00:30:59,357 --> 00:31:01,401 Un descendant de Sima Yi ? 483 00:31:03,152 --> 00:31:06,573 Je vois, c'est intéressant 484 00:31:07,240 --> 00:31:11,327 Même dans cette vie, avec mon ennemi juré Est-ce que ça veut dire qu'on peut se voir ? 485 00:31:12,954 --> 00:31:14,622 (tibia) Comment c'était ? 486 00:31:14,706 --> 00:31:17,417 Ah, l'expérience a été un succès. 487 00:31:17,500 --> 00:31:18,876 Expérience? 488 00:31:19,377 --> 00:31:21,838 (Juin Shiba) J'étais convaincu à l'instant 489 00:31:21,921 --> 00:31:24,507 Écoutez la chanson de Kimi Shin tu as rêvé 490 00:31:25,592 --> 00:31:27,427 Qu'as-tu vu alors ? 491 00:31:33,683 --> 00:31:35,935 Dois-je deviner ? C'est la porte. 492 00:31:38,146 --> 00:31:39,647 C'est Yomimon 493 00:31:39,731 --> 00:31:43,860 C'est l'entrée dans l'au-delà. Vous le savez, n'est-ce pas ? 494 00:31:45,236 --> 00:31:49,198 Quand j'ai franchi la porte dans mon rêve ta vie est finie 495 00:31:49,282 --> 00:31:52,702 Si tu ne veux pas mourir rompre avec la musique 496 00:31:56,831 --> 00:31:59,751 je suis sûr qu'aujourd'hui C'est le show live d'EIKO, non ? 497 00:32:00,501 --> 00:32:01,628 Eh bien alors 498 00:32:03,755 --> 00:32:06,132 C'est aujourd'hui la dernière fois que je te vois ? 499 00:32:10,136 --> 00:32:13,932 (acclamations et applaudissements à l'intérieur du magasin) 500 00:32:22,148 --> 00:32:23,149 (Nanbo) Que s'est-il passé ? 501 00:32:23,733 --> 00:32:26,653 (Eiko) Ah... Komei ne peut pas venir aujourd'hui. 502 00:32:26,736 --> 00:32:28,571 (Higashiyama) Sérieusement, c'est rare. 503 00:32:28,655 --> 00:32:31,991 (Eiko) Ouais, quelque chose. C'est comme si j'avais soudainement trouvé un travail que je ne pouvais pas laisser de côté. 504 00:32:32,700 --> 00:32:34,827 Serai-je de nouveau à la télé ? 505 00:32:35,745 --> 00:32:38,039 (Nanbo) Pourquoi as-tu l'air inquiet ? 506 00:32:38,122 --> 00:32:41,459 (Higashiyama) C'est bon. Parce que nous sommes avec toi, n'est-ce pas ? 507 00:32:42,210 --> 00:32:44,754 Oui, je ferai de mon mieux 508 00:32:44,837 --> 00:32:46,130 Merci d'avance 509 00:32:46,214 --> 00:32:47,382 (Nanbo) Ouais. 510 00:33:00,061 --> 00:33:01,354 (Jun Shiba) tibia 511 00:33:03,690 --> 00:33:05,149 (tibia) Il était tard. 512 00:33:05,233 --> 00:33:06,526 (Jun Shiba) Désolé, désolé. 513 00:33:06,609 --> 00:33:09,988 Mais bon, j'ai récupéré la clé. 514 00:33:12,073 --> 00:33:18,079 (bruit de viande grillée) 515 00:33:22,000 --> 00:33:24,168 (tibia) Ça a l'air délicieux 516 00:33:25,336 --> 00:33:27,255 Frère ceci Puis-je manger d'abord ? 517 00:33:27,338 --> 00:33:29,382 (Jun Shiba) Ouais Il en reste encore beaucoup 518 00:33:35,722 --> 00:33:37,890 (tibia) Vache délicieuse ! 519 00:33:37,974 --> 00:33:40,268 (Jun Shiba) Haha, bien. 520 00:33:40,351 --> 00:33:41,894 Manger plus 521 00:33:42,478 --> 00:33:44,522 -(shin) Qu'est-il arrivé à l'argent ? - (Jun Shiba) Ah... 522 00:33:45,398 --> 00:33:47,942 (Jun Shiba) Enfin de SSS Obtenez l'argent du contrat 523 00:33:48,026 --> 00:33:50,111 J'ai aussi payé le loyer avec. 524 00:33:50,194 --> 00:33:51,946 (tibia) Eh bien, j'ai officiellement décidé d'appartenir au groupe. 525 00:33:52,029 --> 00:33:53,156 (Jun Shiba) Ouais 526 00:33:53,239 --> 00:33:55,533 Mais ce n'est pas le but 527 00:33:55,616 --> 00:33:57,410 La prochaine fois Heures de bataille musicale 528 00:33:57,493 --> 00:33:59,620 En direct J'étais censé sortir. 529 00:33:59,704 --> 00:34:02,874 Si vous gagnez à ce stade obtenir plus d'argent 530 00:34:02,957 --> 00:34:05,251 Je n'ai plus besoin d'être expulsé 531 00:34:05,334 --> 00:34:06,711 (tibia) Hein~ 532 00:34:07,378 --> 00:34:09,047 (Jun Shiba) J'ai une stratégie en tête. 533 00:34:09,130 --> 00:34:13,050 Plantez des fleurs de cerisier dans les sièges du public Demandez-leur de chanter le refrain ensemble. 534 00:34:13,134 --> 00:34:14,886 Sakura.... 535 00:34:14,969 --> 00:34:16,345 Hein ? 536 00:34:17,013 --> 00:34:19,766 (Jun Shiba) Cela va certainement vous enthousiasmer. 537 00:34:19,849 --> 00:34:24,145 Ah, c'est pour ça que Shinhasa Fais-moi une chanson parfaite pour ça 538 00:34:24,645 --> 00:34:26,022 (shin) Alors peux-tu gagner ? 539 00:34:26,105 --> 00:34:27,023 (Jun Shiba) Gagner 540 00:34:27,106 --> 00:34:29,776 L'argent aussi J'en reçois plus que ce que je peux utiliser 541 00:34:30,318 --> 00:34:32,445 (shin) Puis-je acheter une nouvelle machine à laver ? 542 00:34:32,528 --> 00:34:34,864 - (Jun Shiba) Vous pouvez l'acheter ! -(tibia) Ouais ! 543 00:34:34,947 --> 00:34:36,365 (shin) Alors je ferai une chanson gagnante 544 00:34:36,449 --> 00:34:38,785 - (Jun Shiba) Oh, je l'ai demandé. -(shin) hahaha 545 00:34:44,791 --> 00:34:46,375 (Eiko) Ah, Komei. 546 00:34:46,459 --> 00:34:49,170 (Koumei) Ah... oh... merci pour votre travail acharné. 547 00:34:49,670 --> 00:34:53,090 je suis désolé Je n'ai pas pu assister au live l'autre jour. 548 00:34:53,174 --> 00:34:54,425 (Eiko) Non, c'est vrai. 549 00:34:54,509 --> 00:34:57,220 (Koumei) Quoi qu'il arrive Je voulais le voir... 550 00:34:57,303 --> 00:34:58,304 (Eiko) Oh, il y a une vidéo. 551 00:34:58,387 --> 00:35:02,934 (Koumei) Ah... non. Je garde le plaisir pour plus tard. 552 00:35:04,185 --> 00:35:06,687 (Eiko) Oh, attends ! Komei… 553 00:35:07,396 --> 00:35:10,316 (bruit de choses qui roulent) 554 00:35:12,151 --> 00:35:14,112 (Nanami) C'est pour ça que c'est impossible 555 00:35:16,197 --> 00:35:19,909 Ça suffit, fais ce que tu veux 556 00:35:20,910 --> 00:35:23,704 Ah ? Ce n'est pas un salon de pachinko. 557 00:35:26,165 --> 00:35:28,876 Ce n'est pas un salon de pachinko. Vous l'avez dit ! 558 00:35:29,877 --> 00:35:32,130 (Personnel) Oui coupé ! D'accord 559 00:35:32,213 --> 00:35:33,047 (Directeur adjoint) Oui, c'est tout pour cette scène. 560 00:35:33,047 --> 00:35:34,924 (Nanami) Désolé. Je l'ai frappé aussi fort que possible... (Directeur adjoint) Oui, c'est tout pour cette scène. 561 00:35:34,924 --> 00:35:35,508 (Nanami) Désolé. Je l'ai frappé aussi fort que possible... 562 00:35:36,884 --> 00:35:37,718 (Nanami) Hein ? 563 00:35:38,427 --> 00:35:40,012 Eiko ? 564 00:35:40,096 --> 00:35:41,764 Hein? Pourquoi? 565 00:35:41,848 --> 00:35:43,766 Ah... Ahaha 566 00:35:43,850 --> 00:35:46,727 (Eiko) Non, Nanamin, c'était incroyable. C'était comme une personne différente 567 00:35:46,811 --> 00:35:49,564 (Nanami) Hmm... pas encore. 568 00:35:50,606 --> 00:35:52,567 (Eiko) Ah, et la musique ? 569 00:35:53,192 --> 00:35:55,778 Oui, c'est enrichissant 570 00:35:55,862 --> 00:35:58,322 Je fais la musique que je veux faire 571 00:35:58,406 --> 00:36:00,616 juste par ma propre force 572 00:36:00,700 --> 00:36:03,369 bien d'autres choses Je pensais que j'allais essayer 573 00:36:03,452 --> 00:36:05,788 Wow, c'est incroyable 574 00:36:05,872 --> 00:36:07,707 (Nanami) RYO de JET JACKET aussi. 575 00:36:07,790 --> 00:36:09,417 Après avoir fait des débuts majeurs 576 00:36:09,500 --> 00:36:12,336 J'ai entendu dire que vous aviez relevé le défi de devenir doubleur d'anime. 577 00:36:12,420 --> 00:36:14,547 (RYO) Seul le gagnant de ce jeu de mort 578 00:36:14,630 --> 00:36:17,550 d'un monde parallèle Cela signifie que tu peux t'échapper 579 00:36:17,633 --> 00:36:19,051 (Réalisateur) Ah, RYO-san, RYO-san. 580 00:36:19,135 --> 00:36:21,721 Cette voix légèrement plus haute Je peux y aller ? 581 00:36:21,804 --> 00:36:23,055 Votre voix est-elle aiguë ? 582 00:36:23,139 --> 00:36:24,223 (Directeur) Oui 583 00:36:24,807 --> 00:36:27,310 je comprends S'il vous plaît, attendez un moment 584 00:36:30,354 --> 00:36:33,774 (bruit de la prise de médicaments) 585 00:36:33,858 --> 00:36:35,943 (RYO : belle voix) Seul le gagnant de ce jeu de mort 586 00:36:36,027 --> 00:36:38,988 d'un monde parallèle Cela signifie que tu peux t'échapper 587 00:36:39,071 --> 00:36:41,949 Je comprends, fais-le ! 588 00:36:42,033 --> 00:36:43,910 Je vais le faire ! 589 00:36:43,993 --> 00:36:45,119 (Réalisateur) Oui, d'accord. 590 00:36:45,202 --> 00:36:46,162 Shaa ! 591 00:36:46,245 --> 00:36:47,079 (Nanami) Ou plutôt 592 00:36:47,163 --> 00:36:49,999 Les récompenses arrivent bientôt, non ? 593 00:36:50,082 --> 00:36:52,168 Est-ce que je peux venir ici ? 594 00:36:53,252 --> 00:36:57,298 (Eiko) Quelque chose J'ai perdu ma confiance 595 00:36:57,381 --> 00:36:58,591 (Nanami) Confiance ? 596 00:37:00,176 --> 00:37:04,722 (Eiko) Un ennemi très puissant apparaîtra. dans le même cadre que moi 597 00:37:04,805 --> 00:37:05,806 (Nanami) Ouais... 598 00:37:05,890 --> 00:37:10,686 (Eiko) De plus, Komei On dirait qu'il aime ce gamin. 599 00:37:11,187 --> 00:37:13,898 (Nanami) Hein... M. Komei ? 600 00:37:14,899 --> 00:37:16,692 (Eiko) Peut-être Komei 601 00:37:16,776 --> 00:37:20,780 Cet enfant qui m'a abandonné Peut-être qu'il essaie de devenir commandant militaire. 602 00:37:21,989 --> 00:37:24,242 Que dois-je faire si Komei disparaît ? 603 00:37:28,496 --> 00:37:29,497 (Nanami) Eiko 604 00:37:29,580 --> 00:37:31,332 Soyez fort 605 00:37:31,415 --> 00:37:32,959 Koumei Qu'est-ce que Koumei ? 606 00:37:33,042 --> 00:37:36,212 Ce n'est pas Komei qui chante. C'est Eiko, non ? 607 00:37:44,720 --> 00:37:46,555 (Assistant éclairage) Désolé, j'y vais tout de suite 608 00:37:52,770 --> 00:37:54,230 (Eiko) Nanamine 609 00:37:54,313 --> 00:37:55,398 (Nanami) Hein ? 610 00:37:55,898 --> 00:37:59,026 (Eiko) Puis-je chanter ? 611 00:38:00,027 --> 00:38:02,571 (Nanami) Hein... Bien sûr. 612 00:38:07,952 --> 00:38:08,995 Hein? 613 00:38:09,537 --> 00:38:10,871 Hein… maintenant ? 614 00:39:05,760 --> 00:39:08,888 ♪ C'est pourquoi j'ai chanté 615 00:39:08,971 --> 00:39:12,683 ♪ Je rappellerai si je le remarque à nouveau 616 00:39:12,767 --> 00:39:15,019 (Kobayashi) Tu veux dire qu'on ne peut même pas se rencontrer face à face ? 617 00:39:15,603 --> 00:39:18,105 Est-il nécessaire d'aller aussi loin ? 618 00:39:19,023 --> 00:39:22,234 La chanson d'Eiko jusqu'à la récompense je ne peux pas l'écouter 619 00:39:22,860 --> 00:39:25,613 Je suis prêt à ce que le prochain soit le dernier. 620 00:39:29,450 --> 00:39:34,580 ♪ Parce que c'est toi 621 00:39:42,004 --> 00:39:43,547 (Eiko) Merci pour votre travail acharné. 622 00:39:43,631 --> 00:39:45,466 (Nanbo/Higashiyama) Bon travail 623 00:39:54,058 --> 00:39:56,185 Comment était Eiko aujourd’hui ? 624 00:39:56,894 --> 00:39:59,396 (Nanbo) Même sans Komei Je chantais exactement 625 00:39:59,480 --> 00:40:01,398 (Higashiyama) Mais je ne sais pas ce qui s'est passé 626 00:40:01,482 --> 00:40:04,485 Nous vous connecterons jusqu'à la remise du prix. Laisse-moi faire 627 00:40:08,030 --> 00:40:11,242 (Kobayashi) Jusqu'au jour où nous parviendrons à la paix mondiale 628 00:40:11,325 --> 00:40:14,745 Je n'écouterai pas la chanson de mon maître 629 00:40:16,080 --> 00:40:17,665 toi ça 630 00:40:17,748 --> 00:40:21,794 Quand la table du curé fut offerte N'est-ce pas ce à quoi vous étiez préparé à ce moment-là ? 631 00:40:23,587 --> 00:40:24,422 Vous... 632 00:40:24,505 --> 00:40:28,509 Après tout, vous êtes très confus. 633 00:40:28,592 --> 00:40:30,261 Hahaha 634 00:40:53,075 --> 00:40:55,911 (Koumei) Si tu portes ça, le monde sera en paix. 635 00:40:57,496 --> 00:40:58,539 (Jeunesse 1) Hein, Komei ? 636 00:40:58,622 --> 00:41:00,082 C'est réel ! 637 00:41:01,917 --> 00:41:03,919 (Jeunesse 2) Puis-je vous demander de prendre une photo ? 638 00:41:10,259 --> 00:41:12,636 (Jeunes) Paix mondiale 639 00:41:12,636 --> 00:41:14,430 (Son de prise de vue continu) (Jeunes) Paix mondiale 640 00:41:14,430 --> 00:41:16,307 (Son de prise de vue continu) 641 00:41:16,390 --> 00:41:18,726 -(Jeunesse 1) Oh, c'est ça ! -(Jeune homme 2) Assou 642 00:41:18,809 --> 00:41:19,977 (Jeunesse 1) Ouais ! 643 00:41:31,280 --> 00:41:32,198 (Koumei) Je 644 00:41:33,282 --> 00:41:35,367 sois ton tacticien 645 00:41:37,286 --> 00:41:38,454 (Eiko) Tacticien ? 646 00:41:38,537 --> 00:41:41,040 (Koumei) pour réaliser tes rêves 647 00:41:41,123 --> 00:41:43,792 Je ferai de mon mieux pour vous soutenir. 648 00:42:04,897 --> 00:42:06,023 (bruit des mains qui applaudissent) 649 00:42:06,106 --> 00:42:09,735 (Kobayashi) Enfin, demain La bataille finale qui divise le monde 650 00:42:09,818 --> 00:42:13,739 Enfin, la bataille des trois royaumes La fin est venue ! 651 00:42:14,281 --> 00:42:17,117 Tout ce que vous avez demandé a été arrangé. 652 00:42:18,035 --> 00:42:20,246 (Koumei) D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à survivre jusqu'à aujourd'hui 653 00:42:21,163 --> 00:42:23,832 Si nous pouvons faire de ce prix un succès avec cela 654 00:42:23,916 --> 00:42:27,378 je ne m'en souviens plus tu peux partir 655 00:42:30,673 --> 00:42:31,799 (Kobayashi) Oh... 656 00:42:31,882 --> 00:42:34,343 (Eiko) Comme prévu. Komei : Cela signifie-t-il qu'il va disparaître ? 657 00:42:37,221 --> 00:42:39,682 J'ai toujours pensé que tu cachais quelque chose 658 00:42:40,182 --> 00:42:41,725 Parce que c'est suspect 659 00:42:44,436 --> 00:42:45,563 Hé 660 00:42:46,605 --> 00:42:48,524 Merci d'expliquer sans rien cacher 661 00:42:58,909 --> 00:43:00,411 (Koumei) Compris. 662 00:43:05,499 --> 00:43:08,168 J'étais il y a environ 1800 ans 663 00:43:08,794 --> 00:43:11,672 Dans la plaine de Wuzhang, Chine j'ai quitté ce monde 664 00:43:13,173 --> 00:43:16,427 Mais la prochaine fois que je me suis réveillé 665 00:43:16,510 --> 00:43:20,139 Étonnamment J'étais à Shibuya, au Japon. 666 00:43:21,348 --> 00:43:24,226 C'était la nuit d'Halloween il y a trois ans. 667 00:43:25,227 --> 00:43:26,478 et 668 00:43:27,730 --> 00:43:29,732 J'ai rencontré Eiko. 669 00:43:34,778 --> 00:43:36,155 Eiko 670 00:43:37,906 --> 00:43:39,199 je suis 671 00:43:40,951 --> 00:43:43,287 Si j'écoute ta chanson une fois de plus 672 00:43:47,791 --> 00:43:49,543 Ma vie finira 673 00:43:55,382 --> 00:43:57,051 Dernièrement 674 00:43:57,676 --> 00:44:00,721 quand j'entends ta chanson J'ai commencé à rêver 675 00:44:02,639 --> 00:44:07,186 Si tu franchis la porte dans ton rêve On dit que vous irez dans l’au-delà. 676 00:44:10,981 --> 00:44:15,444 que j'étais silencieux S'il te plaît, pardonne-moi 677 00:44:15,527 --> 00:44:16,403 (Eiko) Hein ? 678 00:44:16,487 --> 00:44:19,031 Non, je ne suis pas dupe. 679 00:44:19,114 --> 00:44:20,949 Eh bien, si tu écoutes la chanson Qu'entends-tu par disparaître ? 680 00:44:21,033 --> 00:44:21,909 Alors tu ne devrais pas l'écouter. 681 00:44:21,992 --> 00:44:22,993 Eh bien, c'est vrai. 682 00:44:23,077 --> 00:44:24,828 (Koumei) Si tu ne peux pas écouter la chanson d'Eiko 683 00:44:24,912 --> 00:44:25,954 C'est comme mort 684 00:44:26,038 --> 00:44:27,289 Ah, je ne comprends plus 685 00:44:27,873 --> 00:44:29,208 De toute façon, une fois les récompenses terminées 686 00:44:29,291 --> 00:44:31,001 À la fille nommée Shin Envisagez-vous d'y aller ? 687 00:44:31,085 --> 00:44:32,044 pourquoi faire une chose pareille 688 00:44:32,127 --> 00:44:34,129 (Eiko) Parce que quand j'écoute la chanson de cette fille, Tu as dit que tu avais fait un rêve. 689 00:44:34,213 --> 00:44:35,297 Non... c'est... 690 00:44:35,381 --> 00:44:36,590 Ah, c'est bon ! 691 00:44:37,966 --> 00:44:39,510 C'est déjà la vraie chose demain 692 00:44:39,593 --> 00:44:41,887 Parlons-en une fois que tout sera terminé. 693 00:44:52,106 --> 00:44:54,441 (Journaliste 1) M. Komuro, s'il vous plaît, dites quelques mots. 694 00:44:55,109 --> 00:44:57,903 (Komuro) Je l'attends avec impatience. J'ai hâte d'y être. 695 00:44:59,488 --> 00:45:01,615 Je suis nerveux, mais je ferai de mon mieux. 696 00:45:02,116 --> 00:45:03,784 (Journaliste 2) Ce que nous attendons des artistes... 697 00:45:03,867 --> 00:45:05,911 (Jounouchi) Bien, bien, bien... 698 00:45:05,994 --> 00:45:06,954 Prends-le, prends-le, prends-le 699 00:45:07,037 --> 00:45:07,871 (Date) M. Castle est tellement cool. 700 00:45:07,871 --> 00:45:08,914 (Son de prise de vue continu) (Date) M. Castle est tellement cool. 701 00:45:08,914 --> 00:45:09,498 (Son de prise de vue continu) 702 00:45:09,498 --> 00:45:11,333 (Son de prise de vue continu) Bon, belle prise de vue en continu 703 00:45:11,417 --> 00:45:12,793 (Jounouchi) Senkyu 704 00:45:13,544 --> 00:45:16,338 Dégageons un peu la route. ouvrir la voie 705 00:45:16,422 --> 00:45:17,506 Qu'en pensez-vous ? 706 00:45:18,173 --> 00:45:19,842 N'est-ce pas bon ? 707 00:45:19,925 --> 00:45:21,635 -(Jounouchi) Bien -(Date) C'est parfait. 708 00:45:21,719 --> 00:45:24,263 C'est une carte postale. 709 00:45:24,346 --> 00:45:26,098 M. Château 710 00:45:26,181 --> 00:45:29,852 Toujours aussi digne ce ventre 711 00:45:29,935 --> 00:45:31,895 Avil aussi Magnifique comme toujours 712 00:45:31,979 --> 00:45:35,566 Ah, la coutume Combien ça a coûté ? 713 00:45:35,649 --> 00:45:39,945 (Hirose) Salut ! Allons-y bien, tous les deux. 714 00:45:40,028 --> 00:45:43,574 Eh bien, c'est nous qui gagnons ! 715 00:45:43,657 --> 00:45:44,950 (Koumei) Désolé de t'avoir fait attendre. 716 00:45:45,033 --> 00:45:47,286 Il s'agit de Zhuge Liang, le tacticien de KEY TIME. 717 00:45:47,369 --> 00:45:48,787 (Urama) Tacticien ? 718 00:45:49,329 --> 00:45:51,248 Bonjour, voici Urama, un tacticien de V-EX. 719 00:45:51,331 --> 00:45:53,041 Komei-kun fait semblant de l'être ? 720 00:45:54,835 --> 00:45:57,254 Tu es venu même si je t'avais prévenu. 721 00:45:58,213 --> 00:46:02,426 fuyant le champ de bataille C'est contre mon style, alors 722 00:46:02,968 --> 00:46:06,680 Alors voilà Ce sera ton cimetière 723 00:46:06,764 --> 00:46:08,140 C'est comme ça que ça se passera 724 00:46:12,227 --> 00:46:14,897 M. Karasawa, je voudrais confirmer les règles. 725 00:46:15,814 --> 00:46:17,107 chaque étiquette pour chaque tour 726 00:46:17,191 --> 00:46:19,151 sélectionner un artiste performances 727 00:46:19,151 --> 00:46:19,860 (Hirose) C'est vraiment bien sélectionner un artiste performances 728 00:46:19,860 --> 00:46:20,611 (Hirose) C'est vraiment bien 729 00:46:20,694 --> 00:46:23,322 Le jugement se fait à la lumière des lampes-stylos du public. 730 00:46:23,405 --> 00:46:24,782 C'est vrai 731 00:46:27,284 --> 00:46:29,411 Bleu pour SSS 732 00:46:29,953 --> 00:46:32,206 Jaune pour V-EX 733 00:46:32,289 --> 00:46:35,334 KEY TIME a des lumières roses 734 00:46:35,417 --> 00:46:39,338 Ajoutez à cela les points des juges décider du gagnant 735 00:46:39,421 --> 00:46:40,506 (acclamations) 736 00:46:40,589 --> 00:46:42,883 (MC Mamo) D'accord ! 737 00:46:44,092 --> 00:46:45,093 Ouf~! 738 00:46:46,011 --> 00:46:49,181 Maintenant, commençons le spectacle Soyons excités ! 739 00:46:49,264 --> 00:46:51,767 (acclamations et applaudissements) 740 00:46:51,850 --> 00:46:55,729 (MC Mamo) Eh bien alors "Trois étiquettes présentes" 741 00:46:56,438 --> 00:46:59,900 "Prix de la bataille musicale 2025" 742 00:47:00,567 --> 00:47:02,861 Tour 1 (un) 743 00:47:02,945 --> 00:47:07,824 Il y a trois cartes ici. 744 00:47:08,992 --> 00:47:11,745 C'est le meilleur frappeur 745 00:47:13,455 --> 00:47:15,249 Musique de SSS 746 00:47:15,332 --> 00:47:17,835 Avant-garde Avec RYO 747 00:47:17,918 --> 00:47:22,464 de JET JACKET 748 00:47:22,548 --> 00:47:24,132 (RYO : Belle voix) Fais-le ! 749 00:47:24,216 --> 00:47:25,676 Je vais le faire ! 750 00:47:29,638 --> 00:47:31,974 (RYO) Soyons excités ! 751 00:48:37,706 --> 00:48:38,665 (Jounouchi) Comme tu l'as dit. 752 00:48:38,749 --> 00:48:41,001 Avant-gardiste Devenu le meilleur frappeur 753 00:48:43,003 --> 00:48:44,463 Pouvez-vous vraiment gagner ? 754 00:48:46,006 --> 00:48:47,633 Eh bien, s'il te plaît, regarde 755 00:49:30,717 --> 00:49:34,221 (acclamations et applaudissements) 756 00:49:35,430 --> 00:49:39,101 (MC Mamo) La prochaine carte est V-EX 757 00:49:39,184 --> 00:49:41,186 KOMORÉBI ! 758 00:49:41,269 --> 00:49:44,064 (Audio à l'intérieur de la salle) 759 00:49:44,147 --> 00:49:45,899 (Eiko) Wow, c'est Kido. 760 00:49:45,983 --> 00:49:47,985 Oh, Lloyd Lee est là aussi. 761 00:49:48,068 --> 00:49:49,903 Oh non, je deviens nerveux 762 00:49:56,827 --> 00:50:00,122 (KOMOREBI) ♪ A peine heureux 763 00:50:00,205 --> 00:50:03,166 ♪ A peine heureux... 764 00:50:03,250 --> 00:50:10,215 (voix chantée de Shin : haut-parleur) 765 00:50:14,177 --> 00:50:15,679 (shin) Après c'est le refrain 766 00:50:17,931 --> 00:50:19,349 Allons-y ! 767 00:50:20,434 --> 00:50:21,810 ♪ Regarde 768 00:50:21,810 --> 00:50:23,311 (Sakura et autres) ♪ Regardez ♪ Regarde 769 00:50:23,311 --> 00:50:23,395 (Sakura et autres) ♪ Regardez 770 00:50:23,395 --> 00:50:24,813 (Sakura et autres) ♪ Regardez ♪ Maintenant 771 00:50:24,813 --> 00:50:24,896 ♪ Maintenant 772 00:50:24,896 --> 00:50:26,064 ♪ Maintenant ♪ Maintenant 773 00:50:26,064 --> 00:50:26,148 ♪ Maintenant 774 00:50:26,148 --> 00:50:27,858 ♪ Maintenant ♪ Ne lâche pas prise 775 00:50:27,858 --> 00:50:28,608 ♪ Ne lâche pas prise 776 00:50:28,608 --> 00:50:29,609 ♪ Ne laisse pas ça arriver ♪ Ne lâche pas prise 777 00:50:29,609 --> 00:50:31,403 ♪ Ne laisse pas ça arriver 778 00:50:32,612 --> 00:50:36,074 Génial ! Tout le monde est bon 779 00:50:36,158 --> 00:50:39,870 Sakura est bonne ! C'est parfait ~ 780 00:50:46,043 --> 00:50:48,795 (Koumei) M. Karasawa, j'ai une demande. 781 00:50:50,255 --> 00:50:51,965 Même après la fin du prix 782 00:50:52,048 --> 00:50:55,469 Laissez Eiko comme ça. Pourriez-vous le regarder sur KEY TIME ? 783 00:50:55,552 --> 00:50:57,512 (Karasawa) Que s'est-il passé ? tout à coup 784 00:50:58,764 --> 00:51:02,726 (Koumei) Apparemment dans ce monde J'ai l'impression que je ne peux plus rester 785 00:51:02,809 --> 00:51:03,643 (Karazawa) Hein ? Ouais? 786 00:51:05,061 --> 00:51:06,104 Que veux-tu dire? 787 00:51:06,188 --> 00:51:11,777 (acclamations dans la salle) 788 00:51:11,860 --> 00:51:13,487 (MC Mamo) Carte suivante ! 789 00:51:14,112 --> 00:51:16,198 À partir du TEMPS CLÉ 790 00:51:16,281 --> 00:51:20,952 La chanteuse Enka Kaori Mizumori ! 791 00:51:23,330 --> 00:51:26,875 (Karasawa) Oui, oui, oui. 792 00:51:26,958 --> 00:51:29,336 en bas en bas 793 00:51:29,419 --> 00:51:30,837 Arrête, arrête ! 794 00:51:33,799 --> 00:51:35,175 Je l'ai monté ! 795 00:51:39,846 --> 00:51:40,889 Ça va bientôt rouiller 796 00:51:40,972 --> 00:51:41,932 (Koumei) Oui. 797 00:51:42,933 --> 00:51:46,144 3 2 1... 798 00:51:46,228 --> 00:51:47,729 Lève-toi ! 799 00:52:16,758 --> 00:52:18,051 (fort) 800 00:52:33,441 --> 00:52:36,027 (Avil) De la production de tôles de fer Est-ce une illusion ? 801 00:52:36,111 --> 00:52:37,195 Joli Komei 802 00:52:37,279 --> 00:52:39,281 Ce n'est rien de spécial. 803 00:52:39,364 --> 00:52:40,448 (Avil) J'ai eu des nouvelles de Karasawa. 804 00:52:40,532 --> 00:52:41,950 Laissez Eiko tranquille. 805 00:52:42,033 --> 00:52:44,494 Assurez-vous plutôt de gagner cette bataille. 806 00:52:45,787 --> 00:52:47,539 j'étais intelligent 807 00:52:47,622 --> 00:52:51,209 Performance au premier tour C'est fini 808 00:52:51,293 --> 00:52:54,754 Alors c'est l'heure du jugement ! 809 00:52:56,214 --> 00:52:58,592 Quelle étiquette était la meilleure ? 810 00:52:58,675 --> 00:53:03,054 Selon vous, quelle couleur est numéro un ? S'il vous plaît, mettez-le ! 811 00:53:03,138 --> 00:53:04,389 (Haruo) Comment c'était ? 812 00:53:04,472 --> 00:53:06,308 (Natsuki) Eh bien, tout est trop bon ! 813 00:53:06,391 --> 00:53:07,809 (Akihiko) Non, c'est Avant Garde ! 814 00:53:07,893 --> 00:53:09,269 (Fuyumi) Je suis Kaori Mizumori 815 00:53:09,352 --> 00:53:10,645 Non, définitivement avant-garde 816 00:53:10,729 --> 00:53:12,814 (MC Mamo) Comment ça se passe ? Comment c'est? 817 00:53:14,190 --> 00:53:15,400 D'accord 818 00:53:15,984 --> 00:53:17,736 Onon Onon... 819 00:53:17,819 --> 00:53:20,363 Le nombre de votes du public est 820 00:53:20,989 --> 00:53:25,327 SSS et KEY TIME ont le même vote ! 821 00:53:25,410 --> 00:53:28,121 (acclamations et applaudissements) 822 00:53:28,204 --> 00:53:32,167 (MC Mamo) Le reste sera décidé par les votes des juges ! 823 00:53:38,173 --> 00:53:41,051 4 juges sont bleus ! 824 00:53:41,134 --> 00:53:45,597 Une victoire pour SSS Music ! 825 00:53:46,473 --> 00:53:48,016 - (Jounouchi) Ah ! -(Date) D'accord ! 826 00:53:48,099 --> 00:53:50,352 -(Jounouchi) J'ai gagné. -(Date) Ah, ah. 827 00:53:51,144 --> 00:53:52,479 (Jun Shiba) L'avant-garde, c'est 828 00:53:52,562 --> 00:53:56,358 Aimé par Steve Kido Collabore actuellement avec Pripurin 829 00:53:56,441 --> 00:53:58,068 Probablement en performance 830 00:53:58,151 --> 00:54:01,071 depuis ma tête Le pudding n'aurait pas dû partir 831 00:54:01,154 --> 00:54:04,199 De plus, le juge Lloyd Lee Ma fille bien-aimée 832 00:54:04,282 --> 00:54:06,993 Anime où RYO est le doubleur Je le recommande vivement 833 00:54:08,078 --> 00:54:10,080 On me montrait des animes tous les jours à la maison. 834 00:54:10,163 --> 00:54:12,248 S'il l'a remarqué aussi des informations selon lesquelles vous en êtes accro 835 00:54:12,332 --> 00:54:13,625 Je m'y accrochais. 836 00:54:14,459 --> 00:54:15,752 (MC Mamo) Eh bien, allons-y 837 00:54:16,336 --> 00:54:19,047 Tour 2 (deux) ! 838 00:54:19,839 --> 00:54:22,425 La première carte est... 839 00:54:23,301 --> 00:54:24,427 MOMENT CLÉ 840 00:54:24,511 --> 00:54:26,846 Takanori Iwata ! 841 00:54:26,930 --> 00:54:29,599 Allons-y Iwa-chan 842 00:55:39,127 --> 00:55:42,047 (acclamations dans la salle) 843 00:55:50,889 --> 00:55:55,894 (Musique jouée depuis un smartphone) 844 00:56:06,321 --> 00:56:10,283 ♪ C'est presque comme si ça allait disparaître... 845 00:56:14,496 --> 00:56:15,955 (frapper) 846 00:56:16,039 --> 00:56:17,832 Ah... oui 847 00:56:20,376 --> 00:56:21,211 Ah... 848 00:56:21,294 --> 00:56:23,254 (KABE) Eiko-san, je suis venu pour te soutenir. 849 00:56:23,338 --> 00:56:25,548 Wow, qu'est-ce que c'est incroyable ? 850 00:56:26,382 --> 00:56:27,509 (Eiko) M. Lapin Rouge ? 851 00:56:27,592 --> 00:56:29,260 - (Lapin Rouge) Ça faisait longtemps. -(Eiko) Ah, ça faisait longtemps. 852 00:56:29,344 --> 00:56:30,178 (Cheval Lapin Rouge) Ceci est un cadeau 853 00:56:30,261 --> 00:56:32,097 (Eiko) Ah, merci beaucoup 854 00:56:32,180 --> 00:56:33,890 (KABE) C'est vraiment excitant 855 00:56:33,973 --> 00:56:34,974 Diffusion en direct également 856 00:56:35,058 --> 00:56:37,435 On dirait que la ligne va se briser je suis surveillé 857 00:56:39,062 --> 00:56:40,647 Ah, c'est frit. 858 00:56:40,730 --> 00:56:42,649 (Eiko) Ah... je ne mange pas, s'il te plaît. 859 00:56:42,732 --> 00:56:43,942 (KABE) Ouais ! 860 00:56:44,692 --> 00:56:45,860 Je peux avoir du citron ? 861 00:56:45,944 --> 00:56:47,112 (Cheval Lapin Rouge) Je ne peux pas le diriger. 862 00:56:47,195 --> 00:56:52,367 Salut, KABE-kun. Croyez-vous aux extraterrestres et aux légendes urbaines ? 863 00:56:52,450 --> 00:56:54,619 (KABE) Quoi ? De quoi tu parles tout d'un coup ? 864 00:56:54,702 --> 00:56:55,954 (Lapin Rouge) Je crois 865 00:56:56,037 --> 00:56:57,163 (KABE) Hein ? 866 00:56:58,081 --> 00:57:02,210 Après tout, je suis sur scène Peut-être qu'il vaut mieux ne pas rester debout 867 00:57:02,877 --> 00:57:04,671 Il vaut peut-être mieux ne pas sortir 868 00:57:05,296 --> 00:57:06,589 Que dois-je faire ? 869 00:57:07,841 --> 00:57:08,758 (KABE) Eiko-san, que s'est-il passé ? 870 00:57:09,676 --> 00:57:12,846 Ah...Koumei 871 00:57:12,929 --> 00:57:16,099 Non, que dois-je dire, que Komei... 872 00:57:16,182 --> 00:57:17,725 Qu'est-ce que Komei... 873 00:57:17,809 --> 00:57:19,519 Komei... Waouh 874 00:57:20,186 --> 00:57:21,396 (KABE) Ah... 875 00:57:21,479 --> 00:57:23,773 Se... Lapin Rouge 876 00:57:23,857 --> 00:57:26,151 C'est couvert de citron 877 00:57:28,194 --> 00:57:31,531 (Lapin Rouge) Pas question, toi Je suppose que tu ne creuses plus de trou. 878 00:57:31,614 --> 00:57:32,574 (Eiko) Hein ? 879 00:59:59,345 --> 01:00:00,680 Désolé KABE-kun 880 01:00:01,556 --> 01:00:03,141 je ne peux pas chanter 881 01:00:10,315 --> 01:00:13,318 je suis vraiment désolé J'ai perdu mon siège 882 01:00:13,401 --> 01:00:15,445 (MC Mamo) Eh bien alors... (tibia) Okay, finalement, pas du tout. je t'emmènerai 883 01:00:15,528 --> 01:00:18,406 Entrée dans le tour 3 ! 884 01:00:18,489 --> 01:00:20,825 (Fille avec des lunettes) Désolé. C'est la première fois que je joue à Sakura. 885 01:00:20,825 --> 01:00:21,492 (MC Mamo) La première carte est... (Fille avec des lunettes) Désolé. C'est la première fois que je joue à Sakura. 886 01:00:21,492 --> 01:00:21,576 (MC Mamo) La première carte est... 887 01:00:21,576 --> 01:00:22,744 (MC Mamo) La première carte est... (tibia) C'est vrai 888 01:00:22,827 --> 01:00:24,203 (MC Mamo) V-EX 889 01:00:24,287 --> 01:00:25,204 Mia Iriomote ! 890 01:00:25,204 --> 01:00:28,124 (acclamations et applaudissements) Mia Iriomote ! 891 01:00:28,124 --> 01:00:28,750 (acclamations et applaudissements) 892 01:01:19,550 --> 01:01:22,428 (tibia) Qu'est-ce que c'est... cool 893 01:02:10,101 --> 01:02:14,480 (acclamations) 894 01:02:45,511 --> 01:02:46,888 (Koumei) C'était une grande victoire 895 01:02:46,971 --> 01:02:48,181 (Iwata) Merci à cela 896 01:02:48,264 --> 01:02:49,724 j'ai été sauvé 897 01:02:49,807 --> 01:02:51,809 (Koumei) Mais le troisième tour 898 01:02:51,893 --> 01:02:52,977 Cela semble un peu dur 899 01:02:53,060 --> 01:02:57,398 Ah... Mia est si pointue. 900 01:02:58,191 --> 01:02:59,609 Merci Komei 901 01:03:02,195 --> 01:03:05,072 (Karazawa) Bon sang. Avez-vous perdu ce tour ? 902 01:03:05,156 --> 01:03:07,366 (Avil) Hein ! Ne te précipite pas 903 01:03:07,450 --> 01:03:08,868 nous avons un joyau caché 904 01:03:09,660 --> 01:03:12,163 a remporté le Grammy Award de l'année dernière Rita Barbier 905 01:03:12,246 --> 01:03:15,208 De plus, dans le monde du hip hop Le rappeur charismatique Jay arrive 906 01:03:16,042 --> 01:03:18,836 (Karazawa) Rita... Jay... 907 01:03:21,297 --> 01:03:23,466 (MC Mamo) Round 4 (Quatre) ! 908 01:03:23,549 --> 01:03:27,470 SSS Music Flumpool! 909 01:03:27,553 --> 01:03:29,013 (Performances) 910 01:03:29,013 --> 01:03:31,265 (Performances) Et (Jounouchi) ? Ouais? 911 01:03:31,349 --> 01:03:33,017 -(Date) La boule cachée... - (Jounouchi) Quoi ? 912 01:03:33,100 --> 01:03:34,685 -(Date) Futagumi... - (Jounouchi) Quoi ? 913 01:03:34,769 --> 01:03:35,728 Groupe Futa... 914 01:03:36,646 --> 01:03:38,022 (Jounouchi) Hé 915 01:03:38,105 --> 01:03:41,025 KEY TIME a un grand joyau caché Il n'y en a pas un ? 916 01:03:42,151 --> 01:03:45,112 (Jun Shiba) C'est bon. Ces deux groupes ne viendront pas. 917 01:03:45,196 --> 01:03:46,030 (Karasawa) C'est mauvais ! 918 01:03:47,281 --> 01:03:48,574 Ah... 919 01:03:49,826 --> 01:03:51,911 Le duo de joyaux cachés est de retour. 920 01:03:51,994 --> 01:03:53,663 Et (Avil) ? pourquoi ? 921 01:03:53,746 --> 01:03:55,915 (Karasawa) Gyoza livré dans ma chambre d'hôtel 922 01:03:55,998 --> 01:03:58,501 Jay est J'étais furieux contre le gyoza que je détestais... 923 01:03:58,584 --> 01:04:00,628 (Avil) A l'hôtel Vous m'avez dit toutes vos préférences. 924 01:04:00,711 --> 01:04:02,713 Et Rita Tu dois aimer les gyoza 925 01:04:02,797 --> 01:04:05,466 3 fois la normale Il y avait de l'ail dedans. 926 01:04:06,259 --> 01:04:10,638 Rita ne peut pas le sentir. Il dit qu'il ne peut pas monter sur scène 927 01:04:11,472 --> 01:04:12,974 (Koumei) Que s'est-il passé ? 928 01:04:15,434 --> 01:04:17,103 - (Date) Oui. - (Jonouchi) Comment as-tu fait ? 929 01:04:18,396 --> 01:04:20,731 (Juin Shiba) La collecte d'informations est ma spécialité. 930 01:04:21,232 --> 01:04:23,901 pour cette mission TEMPS CLÉ et V-EX 931 01:04:23,985 --> 01:04:27,238 Jeter les coupons de gyoza Je collectais des informations. 932 01:04:27,321 --> 01:04:28,281 (employé) Ne le dis à personne 933 01:04:28,364 --> 01:04:29,740 (Jun Shiba) Non, je ne dirai pas ça. 934 01:04:29,824 --> 01:04:32,535 Il y a donc deux joyaux cachés Découvrez dans quel hôtel vous séjournez 935 01:04:32,618 --> 01:04:34,161 C'est le service de chambre 936 01:04:34,245 --> 01:04:35,663 (Jay tousse) 937 01:04:35,746 --> 01:04:36,581 (Jay) Pouah ! 938 01:04:36,664 --> 01:04:37,832 (Juin Shiba) à chaque artiste 939 01:04:37,915 --> 01:04:39,792 Je viens de livrer les raviolis. 940 01:04:39,876 --> 01:04:41,127 (Jonouchi) Ne le fais pas Jun Shiba 941 01:04:41,711 --> 01:04:43,921 Au nom de Sima Zhongda 942 01:04:45,882 --> 01:04:48,217 Je ne peux pas me permettre de perdre. 943 01:04:48,301 --> 01:04:50,011 Monsieur Château ! 944 01:04:50,094 --> 01:04:52,889 Ces gars Il semble qu’il ait complètement abandonné le combat. 945 01:04:55,057 --> 01:04:58,519 Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! Dépêchez-vous... 946 01:04:58,603 --> 01:05:01,898 (Rires de tout le monde) 947 01:05:02,523 --> 01:05:06,110 (Avil rit) 948 01:05:06,193 --> 01:05:08,571 (voix joyeuse) 949 01:05:08,654 --> 01:05:09,822 (Avil) Bon Komei ! 950 01:05:10,823 --> 01:05:12,700 (Date) Parce que la défaite est déjà certaine 951 01:05:12,783 --> 01:05:14,285 Ça brûle 952 01:05:15,161 --> 01:05:16,037 Non... 953 01:05:18,789 --> 01:05:21,125 Il s'agit d'un plan de château céleste. 954 01:05:22,084 --> 01:05:23,711 Un plan de château céleste ? 955 01:05:24,378 --> 01:05:27,256 Zhuge Liang C'est la stratégie utilisée contre Sima Zhongda. 956 01:05:27,715 --> 01:05:30,801 L'armée Wei dirigée par Sima Zhongda Zhuge Liang acculé 957 01:05:30,885 --> 01:05:33,012 Mes subordonnés ont été envoyés et je me trouve dans une situation désespérée. 958 01:05:33,095 --> 01:05:36,515 A cette époque, Zhuge Liang Osez ouvrir les portes du château 959 01:05:36,599 --> 01:05:39,477 au sommet du château J'ai commencé à jouer du koto avec grâce. 960 01:05:39,560 --> 01:05:41,896 avoir un bon cerveau Sima Zhongda a lu profondément. 961 01:05:41,979 --> 01:05:45,983 Zhuge Liang a osé montrer une ouverture. Il est déterminé qu'une embuscade est cachée. 962 01:05:46,067 --> 01:05:47,902 (Sima Yi)〈Toutes les troupes retirées〉 963 01:05:47,985 --> 01:05:49,654 (Jun Shiba) J'ai décidé de me retirer. 964 01:05:51,656 --> 01:05:53,949 (Jounouchi) Que veux-tu dire ? 965 01:05:54,033 --> 01:05:57,286 (Jun Shiba) Imaginez que vous avez un plan En fait en situation de crise 966 01:05:57,370 --> 01:05:59,246 En d'autres termes, il n'y a aucun plan 967 01:05:59,330 --> 01:06:01,499 Je ne serai pas dupe deux fois 968 01:06:01,582 --> 01:06:03,334 (Date) Alors que dois-je faire ? 969 01:06:04,752 --> 01:06:07,546 LE MOMENT CLÉ est Il n'y a plus de cartes à découper. 970 01:06:08,631 --> 01:06:10,508 Économisons l'énergie 971 01:06:11,217 --> 01:06:13,094 (Jounouchi) Mana☆Mingo 972 01:06:19,767 --> 01:06:22,395 (MC Mamo) Round 5 (Cinq) ! 973 01:06:22,478 --> 01:06:23,980 (acclamations et applaudissements) 974 01:06:24,063 --> 01:06:27,566 (MC Mamo) Tout d’abord, c’est LE MOMENT CLÉ. 975 01:06:28,317 --> 01:06:30,528 On me l'a donné d'un coup... 976 01:06:31,779 --> 01:06:32,613 Hein ! 977 01:06:34,448 --> 01:06:35,950 Quoi... 978 01:06:36,033 --> 01:06:41,038 Un super super grand artiste Participation d'urgence ! 979 01:06:43,666 --> 01:06:45,751 & ÉQUIPE! 980 01:06:45,835 --> 01:06:47,044 Vraiment? Vraiment? 981 01:06:47,128 --> 01:06:47,962 Vraiment? 982 01:06:48,045 --> 01:06:49,255 Et une ÉQUIPE ? 983 01:06:49,338 --> 01:06:51,090 (Natsuki/Akihiko) Hein... Hein ? 984 01:06:51,173 --> 01:06:53,551 (Natsuki) Eh, maintenant N'est-il pas en tournée mondiale ? 985 01:06:53,634 --> 01:06:56,303 Visite d'urgence au Japon avec ajout d'une performance en dôme Il a été posté sur SNS ! 986 01:06:56,387 --> 01:06:59,014 Attends, n'est-ce pas dangereux ? 987 01:06:59,098 --> 01:07:02,810 Hahahaha Ces gars-là ont eu raison de moi, n'est-ce pas ? 988 01:07:02,893 --> 01:07:05,062 Je l'ai compris dans les coulisses. 989 01:07:05,146 --> 01:07:07,898 Croire que le tacticien de l'ennemi est un plan de château céleste 990 01:07:07,982 --> 01:07:09,734 Si c'est une impasse J'ai dû baisser ma garde. 991 01:07:09,817 --> 01:07:13,779 (Jun Shiba) Merde ! Une technique de retour déguisée en plan pour Sky Castle 992 01:08:29,605 --> 01:08:30,981 (Mana☆Mingo) Mana☆Mingo 993 01:09:21,657 --> 01:09:22,491 (Karasawa) Et un autre groupe ? 994 01:09:23,409 --> 01:09:24,368 Soyez assuré 995 01:09:24,451 --> 01:09:27,746 (Juin Shiba) Une autre paire a déjà été arrangée. 996 01:09:27,830 --> 01:09:31,375 Actuellement une diva de renommée mondiale je vais par ici 997 01:09:31,458 --> 01:09:33,335 (Jonouchi) Hé, que dois-je faire ? 998 01:09:34,879 --> 01:09:37,172 Plus personne s'il te plaît, n'entre pas 999 01:10:16,003 --> 01:10:22,176 (acclamations et applaudissements) 1000 01:10:23,052 --> 01:10:24,470 (MC Mamo) Wah wah 1001 01:10:24,553 --> 01:10:26,764 Ah et l'ÉQUIPE Wow Wow, est-ce réel ? 1002 01:10:26,847 --> 01:10:28,933 -(MC Mamo) Non, non, oh, c'est incroyable. -(Membre) Merci 1003 01:10:29,016 --> 01:10:29,850 (MC Mamo) Je suis fan. 1004 01:10:29,934 --> 01:10:31,644 Ah, ah... Wow, c'est incroyable. 1005 01:10:31,727 --> 01:10:33,145 Ah, je l'ai touché. 1006 01:10:38,567 --> 01:10:39,944 Ouah! 1007 01:10:40,027 --> 01:10:44,657 rose rose rose Rose rose... rose ! 1008 01:10:44,740 --> 01:10:49,787 Le gagnant du tour 5 est KEY TIME ! 1009 01:10:51,038 --> 01:10:53,040 et l'ÉQUIPE ! 1010 01:10:53,123 --> 01:10:56,126 -(Karasawa) D'accord. -(Avil) Très bien !　annulé 1011 01:11:01,966 --> 01:11:04,385 (Karasawa) Je l'ai fait. Je l'ai fait, je l'ai fait... 1012 01:11:06,095 --> 01:11:07,805 Oui, c'est Komei. 1013 01:11:07,888 --> 01:11:10,516 (Kobayashi) Encore une fois La situation est similaire au voyage de Kanu de 1 000 milles. 1014 01:11:10,599 --> 01:11:13,727 Avant et arrière de la salle tout est fermé 1015 01:11:13,811 --> 01:11:16,313 Si oui, à côté du lieu centre commercial 1016 01:11:16,397 --> 01:11:17,606 S'il vous plaît, partez 1017 01:11:17,690 --> 01:11:20,734 Depuis le passage du troisième étage Il devrait être inclus 1018 01:11:20,818 --> 01:11:22,987 Hé, dépêche-toi, cours ! 1019 01:11:23,070 --> 01:11:25,698 (Maria) Déjà ! Je suis venu au Japon parce que je voulais aller à un festival. 1020 01:11:25,781 --> 01:11:28,534 Toujours pêcher des poissons rouges et tirer sur cible. Je n'ai même pas fait la danse Bon. 1021 01:11:28,617 --> 01:11:29,576 (Kobayashi) Je l'ai, je l'ai, je l'ai 1022 01:11:29,660 --> 01:11:30,828 Dansons ensemble plus tard Oui, je l'ai 1023 01:11:31,954 --> 01:11:33,914 C'est dommage quand même Pourriez-vous s'il vous plaît vous dépêcher un peu ? 1024 01:11:35,457 --> 01:11:36,292 (KAMEI) Oui 1025 01:11:36,375 --> 01:11:37,084 (Koumei) Propriétaire : Excusez-moi. 1026 01:11:37,084 --> 01:11:38,043 (Kobayashi) Hein ? (Koumei) Propriétaire : Excusez-moi. 1027 01:11:38,127 --> 01:11:40,296 Il semble que la voie de communication ait également été bloquée. 1028 01:11:45,759 --> 01:11:47,970 Est-ce tout ce qu'il y a maintenant ? 1029 01:11:48,721 --> 01:11:49,972 (Maria) Salut, Koba. 1030 01:11:51,765 --> 01:11:53,309 Faisons-le ici 1031 01:11:54,852 --> 01:11:55,853 (Kobayashi) Hein ? 1032 01:11:59,606 --> 01:12:01,317 (frapper) 1033 01:12:02,151 --> 01:12:05,154 (Koumei) Eiko-san, prépare-toi maintenant. 1034 01:12:19,543 --> 01:12:23,589 (Eiko) Que s'est-il passé hier ? Est-ce vrai après tout ? 1035 01:12:27,092 --> 01:12:31,055 Si tu écoutes ma chanson, tu mourras. 1036 01:12:35,309 --> 01:12:38,979 Considérant diverses choses Voulez-vous dire que cela a du sens ? 1037 01:12:40,522 --> 01:12:42,524 Je ne suis même pas venu au live. 1038 01:12:42,608 --> 01:12:45,736 Même quand j'ai essayé de montrer la vidéo Je me suis enfui en panique 1039 01:12:45,819 --> 01:12:47,112 Même maintenant... 1040 01:12:48,030 --> 01:12:49,239 (Koumei) Eiko 1041 01:12:50,491 --> 01:12:54,369 C'est très dommage mais c'est vrai 1042 01:12:57,039 --> 01:12:59,166 (Eiko) Il n'y a pas un moyen ? 1043 01:12:59,249 --> 01:13:01,752 Comment arrêter d'écouter mes chansons 1044 01:13:03,837 --> 01:13:05,964 Ou bouchez-vous les oreilles ? 1045 01:13:06,048 --> 01:13:09,176 Seulement quand je chante Où vas-tu ? 1046 01:13:09,259 --> 01:13:11,011 Oui, c'est bien 1047 01:13:11,095 --> 01:13:13,514 Quoi qu'il en soit, je sors dehors aujourd'hui. 1048 01:13:15,265 --> 01:13:17,101 mon rêve est 1049 01:13:17,184 --> 01:13:21,688 dans les villes du monde entier La chanson d'Eiko joue 1050 01:13:22,481 --> 01:13:26,860 Même si je m'enfuis aujourd'hui je l'écouterai un jour 1051 01:13:34,952 --> 01:13:36,286 Si c'est le cas 1052 01:13:38,163 --> 01:13:39,873 je ne chante pas 1053 01:13:42,793 --> 01:13:43,836 Pas seulement aujourd'hui 1054 01:13:45,254 --> 01:13:49,258 Parce que je veux que Komei soit en vie. Je ne chanterai plus jamais 1055 01:13:58,475 --> 01:13:59,852 Eiko 1056 01:14:00,561 --> 01:14:03,147 J'ai toujours pensé 1057 01:14:03,689 --> 01:14:07,234 Pourquoi me suis-je réincarné de nos jours ? 1058 01:14:08,861 --> 01:14:10,571 ma mission est 1059 01:14:10,654 --> 01:14:15,451 avec ta chanson Réaliser un monde de paix et de paix 1060 01:14:16,034 --> 01:14:18,829 C'était il y a 1800 ans 1061 01:14:19,413 --> 01:14:23,125 Je n'ai pas pu l'accomplir C'est aussi un rêve avec toi 1062 01:14:25,544 --> 01:14:27,588 Si ce rêve devient réalité 1063 01:14:29,673 --> 01:14:31,925 Que je vais mourir, etc. 1064 01:14:32,009 --> 01:14:33,844 quelque chose d'insignifiant 1065 01:14:39,683 --> 01:14:41,018 Eiko 1066 01:14:42,060 --> 01:14:46,398 dans ta chanson Il a le pouvoir de sauver les plantes traditionnelles. 1067 01:14:47,983 --> 01:14:49,401 S'il te plaît, montre-moi 1068 01:14:50,569 --> 01:14:52,196 avec ta chanson 1069 01:14:52,905 --> 01:14:55,866 Un moment qui unit les cœurs des graminées folkloriques. 1070 01:15:12,758 --> 01:15:16,637 (MC Mamo) Participation d'urgence à nouveau ! 1071 01:15:16,720 --> 01:15:20,098 (acclamations dans la salle) 1072 01:15:20,182 --> 01:15:22,976 Un chanteur de renommée mondiale... 1073 01:15:24,520 --> 01:15:26,939 Maria Diesel! 1074 01:15:27,814 --> 01:15:29,524 Marie... 1075 01:15:31,693 --> 01:15:34,029 (MC Mamo) Hein... Hein ? 1076 01:15:36,073 --> 01:15:37,533 Vous ne pouvez pas venir ? 1077 01:15:37,616 --> 01:15:39,576 -(Public) Hein ! -(MC Mamo) Ah, ça... 1078 01:15:39,660 --> 01:15:41,828 (MC Mamo) En difficulté Je suis désolé, il semble que vous ayez été pris au piège. 1079 01:15:41,912 --> 01:15:43,830 Désolé Je vais vérifier maintenant, désolé. 1080 01:15:43,914 --> 01:15:46,124 Oui, c'est connecté 1081 01:15:47,501 --> 01:15:49,503 (Marie) Eh bien, commençons 1082 01:15:49,586 --> 01:15:50,420 (MC Mamo) Euh, comment tu fais ça ? 1083 01:15:50,504 --> 01:15:51,672 Comment est-il relayé ? Comment... 1084 01:15:51,755 --> 01:15:53,966 (Marie) Salut c'est Maria Comment le diffusez-vous ? 1085 01:15:54,758 --> 01:15:56,718 Est-ce que tout le monde est excité ? 1086 01:15:56,802 --> 01:15:59,471 (acclamations) 1087 01:15:59,555 --> 01:16:02,933 le meilleur pianiste MASAYA (Masaya) Collaboration avec KAMEI 1088 01:16:03,016 --> 01:16:04,560 s'il te plaît, écoute 1089 01:17:07,080 --> 01:17:09,833 (Juin Shiba) Bon sang, il est têtu. 1090 01:17:14,504 --> 01:17:15,839 Tibia! 1091 01:17:16,673 --> 01:17:18,091 étais-tu ici ? 1092 01:17:32,272 --> 01:17:33,565 Incroyable... 1093 01:18:30,622 --> 01:18:32,541 (frapper) (bruit de la porte qui s'ouvre) 1094 01:18:32,624 --> 01:18:34,376 (Personnel) M. EIKO, il était temps. 1095 01:18:39,464 --> 01:18:40,590 oui 1096 01:19:28,972 --> 01:19:31,475 (acclamations dans la salle) 1097 01:19:32,392 --> 01:19:34,227 (MC Mamo) Merci Marie! 1098 01:19:34,311 --> 01:19:37,439 Tout le monde à Maria Gros applaudissements ! 1099 01:19:37,522 --> 01:19:38,356 (acclamations et applaudissements) 1100 01:19:38,356 --> 01:19:42,903 (acclamations et applaudissements) Marie Le lieu est teint en rose ! 1101 01:19:42,986 --> 01:19:46,490 (Avil) Comment Avez-vous courtisé TEAM et KAMEI ? 1102 01:19:46,573 --> 01:19:47,532 (sekibarai) 1103 01:19:48,450 --> 01:19:50,368 1104 01:19:50,452 --> 01:19:52,829 1105 01:19:52,913 --> 01:19:54,831 (Doit visiter lors de votre séjour au Japon) 1106 01:19:54,915 --> 01:20:00,378 〈Quelques ramen Il s'avère que je l'ai commandé> 1107 01:20:00,462 --> 01:20:03,507 〈Alors ils se sont postés devant le magasin⸺〉 1108 01:20:05,300 --> 01:20:06,676 C'est Uber Eats. 1109 01:20:06,760 --> 01:20:09,679 Cliquez ici pour commander Ramen riches sans oignons verts 1110 01:20:09,763 --> 01:20:11,806 (EJ) Merci beaucoup 1111 01:20:11,890 --> 01:20:13,975 (Komei) 〈Comme Uber mange〉 1112 01:20:14,059 --> 01:20:16,937 〈andamp;studio de TEAM Livré plusieurs fois> 1113 01:20:17,020 --> 01:20:18,104 C'est Uber Eats 1114 01:20:18,188 --> 01:20:19,022 (NICOLAS) Merci beaucoup 1115 01:20:19,105 --> 01:20:20,482 (Koumei)〈A cette époque...〉 1116 01:20:20,565 --> 01:20:22,818 (NICOLAS) 〈Peut-être êtes-vous un fan de Zhuge Liang ? 〉 1117 01:20:23,735 --> 01:20:25,654 1118 01:20:26,822 --> 01:20:29,241 (EJ : coréen) 01:20:31,159 (Kongming : coréen) 〈Oui, bien sûr〉 1120 01:20:33,036 --> 01:20:34,704 (HARUA) Hein ? C'est encore Komei 1121 01:20:34,788 --> 01:20:36,289 Merci pour tout 1122 01:20:36,373 --> 01:20:39,167 (EJ : coréen) 01:20:41,503 (NICOLAS : chinois) 〈C'est un peu comme un remerciement pour les trois clients.〉 1124 01:20:42,087 --> 01:20:43,630 〈Tu es très bon〉 1125 01:20:46,174 --> 01:20:47,968 Désolé de t'avoir fait attendre~ 1126 01:20:48,051 --> 01:20:50,845 (Membres) M. Komei ! Merci beaucoup 1127 01:20:50,929 --> 01:20:52,847 (Komei) 〈et membres de l'ÉQUIPE〉 1128 01:20:52,931 --> 01:20:55,892 1129 01:20:57,561 --> 01:20:59,938 〈Je pourrais m'ouvrir à toi〉 1130 01:21:00,021 --> 01:21:00,564 1131 01:21:00,564 --> 01:21:01,982 (HARUA) Ah~ Attends, attends, Komei-san 1132 01:21:01,982 --> 01:21:02,232 (HARUA) Ah~ Attends, attends, Komei-san 1133 01:21:02,315 --> 01:21:03,608 Mon chashu aussi 1134 01:21:03,692 --> 01:21:06,903 (Koumei)〈De plus Le pianiste KAMEI> 1135 01:21:06,987 --> 01:21:10,490 〈Saisir être un amoureux des mooks〉 1136 01:21:10,574 --> 01:21:13,201 〈Mook de coq super rare Obtenir et approcher> 1137 01:21:13,201 --> 01:21:15,412 (Acclamations des femmes) 〈Mook de coq super rare Obtenir et approcher> 1138 01:21:15,495 --> 01:21:17,330 (KAMEI) Merci 1139 01:21:17,414 --> 01:21:18,790 Merci beaucoup Merci beaucoup 1140 01:21:18,873 --> 01:21:19,749 Désolé 1141 01:21:19,833 --> 01:21:21,501 -(Koumei) C'est un mook~ -(KAMEI) Whoa, c'est un connard. 1142 01:21:22,210 --> 01:21:24,671 Désolé pour ça Pourriez-vous me le donner ? 1143 01:21:24,754 --> 01:21:26,381 Oui, je serais heureux de 1144 01:21:26,464 --> 01:21:27,632 Mais 1145 01:21:27,716 --> 01:21:30,427 un à la place Pourriez-vous s'il vous plaît écouter ma demande ? 1146 01:21:31,720 --> 01:21:33,179 les a approchés 1147 01:21:33,805 --> 01:21:36,808 Avant les débuts mondiaux d'Eiko pour collaborer 1148 01:21:36,891 --> 01:21:39,686 C'est tout à propos d'Eiko... 1149 01:21:43,857 --> 01:21:46,735 (tonnerre) (acclamations dans la salle) 1150 01:21:46,818 --> 01:21:48,194 (MC Mamo) Eh bien alors 1151 01:21:48,278 --> 01:21:50,363 avant la dernière bataille 1152 01:21:50,447 --> 01:21:54,326 nouveau visage C'est une bataille 1153 01:21:54,409 --> 01:21:56,244 Le sommet est... 1154 01:21:58,288 --> 01:22:01,708 MOMENT CLÉ EIKO ! 1155 01:22:08,548 --> 01:22:09,841 (Kobayashi) Hé ! 1156 01:22:11,217 --> 01:22:12,552 Hein... 1157 01:22:14,012 --> 01:22:16,306 J'ai réussi à me faufiler Êtes-vous arrivé à Eiko à temps ? 1158 01:22:16,389 --> 01:22:19,559 (Koumei) C'est... Eiko-san. Il est parti 1159 01:22:19,643 --> 01:22:20,477 (Kobayashi) Ah ? 1160 01:22:20,560 --> 01:22:22,646 (Koumei) Je ne le trouve pas, peu importe où je cherche 1161 01:22:23,521 --> 01:22:24,856 (Kobayashi) Tu n'en as aucune idée ? 1162 01:22:24,939 --> 01:22:26,066 (Koumei) Non... 1163 01:22:27,108 --> 01:22:30,570 (Kage) Qu'est-ce que c'est ? Avez-vous des problèmes ? 1164 01:22:32,322 --> 01:22:33,698 (Kobayashi) Ah. 1165 01:22:33,782 --> 01:22:35,241 (Keiji) Ça fait longtemps que je ne vois pas ~ 1166 01:22:35,325 --> 01:22:36,701 Keiji Maezono 1167 01:22:36,785 --> 01:22:40,163 Dans cette pire situation le pire homme 1168 01:22:40,246 --> 01:22:41,957 Tout comme Rikuson de Yiling 1169 01:22:42,040 --> 01:22:43,166 Non, Zhang Liao de Hefei. 1170 01:22:43,249 --> 01:22:44,876 Non, Ryofu du Tiger Prison Pass. 1171 01:22:44,960 --> 01:22:47,128 -(Kobayashi) Pourquoi es-tu venu ici, Keiji ? -(Cage) Watts ? 1172 01:22:47,212 --> 01:22:49,839 Vous ne savez pas ? TITAN 5 1173 01:22:49,923 --> 01:22:53,969 Je suis super populaire en Amérique maintenant. groupe national de garçons 1174 01:22:54,052 --> 01:22:55,845 je suis membre 1175 01:22:55,929 --> 01:22:58,431 (Kobayashi) Quoi qu'il en soit, encore une fois. Vous avez dû utiliser l'argent et le pouvoir de votre père. 1176 01:22:58,515 --> 01:23:00,934 (Kage) pas du tout scandaleux 1177 01:23:01,017 --> 01:23:03,269 Mais je n’étais pas inquiet pour l’argent. 1178 01:23:03,353 --> 01:23:05,146 J'ai du temps libre, donc je travaille à temps partiel 7 jours sur 7. 1179 01:23:05,230 --> 01:23:07,148 je vais te donner une audition 1180 01:23:07,232 --> 01:23:10,276 Mon charme débordant je me suis fait remarquer 1181 01:23:10,360 --> 01:23:12,320 (Koumei) J'ai entendu des rumeurs 1182 01:23:12,821 --> 01:23:15,115 ...Et qu'est-il arrivé à Eiko ? 1183 01:23:15,782 --> 01:23:18,368 (Koumei) Ça manque. 1184 01:23:18,451 --> 01:23:22,330 (Keiji) Hmph... C'est ta punition pour m'avoir fait quelque chose de terrible. 1185 01:23:23,581 --> 01:23:27,210 Eh bien, mais j'en ai marre d'attendre 1186 01:23:27,794 --> 01:23:28,837 Devons-nous chanter d'abord ? 1187 01:23:28,920 --> 01:23:30,755 Oh vraiment? 1188 01:23:30,839 --> 01:23:32,674 Si je dis 1189 01:23:34,050 --> 01:23:37,929 Tout le monde Parce que tu écouteras ce que je dis 1190 01:23:40,015 --> 01:23:41,558 (MC Mamo) Non, oups, dépêche-toi ici. 1191 01:23:42,142 --> 01:23:45,687 L'ordre va changer. 1192 01:23:45,770 --> 01:23:48,023 Le meilleur frappeur est 1193 01:23:48,690 --> 01:23:50,316 V-EX 1194 01:23:50,984 --> 01:23:53,778 TITAN5! 1195 01:24:08,835 --> 01:24:11,421 Cela N'est-ce pas Keiji Maezono ? 1196 01:24:13,715 --> 01:24:15,008 Euh, mais Ambiance totalement différente 1197 01:24:38,531 --> 01:24:40,492 (Akihiko) Hein~ Ce n'est pas l'essentiel 1198 01:24:40,575 --> 01:24:42,202 (Fuyumi) Mais je J'aime mieux celui-ci 1199 01:24:42,285 --> 01:24:43,578 Très N'est-ce pas cool ? 1200 01:24:49,793 --> 01:24:52,545 Hé, je suis tellement excité. 1201 01:24:52,629 --> 01:24:54,255 Est-ce que vous gagnez ? 1202 01:24:54,339 --> 01:24:56,091 (Date) C'est bon. (Jun Shiba) Oui 1203 01:24:56,174 --> 01:24:59,260 Sous la direction de Jun Shiba J'ai planté des fleurs de cerisier sur les sièges du public. 1204 01:24:59,344 --> 01:25:01,554 Sakura chante en chœur avec la chanson de Shin 1205 01:25:01,638 --> 01:25:04,182 Le jour le plus excitant aujourd'hui Ce sera 1206 01:25:05,892 --> 01:25:07,060 Yo Gunshi-dono 1207 01:25:08,103 --> 01:25:10,438 Très peu de mains sales 1208 01:25:10,522 --> 01:25:12,357 Je ne déteste pas ça. 1209 01:25:52,522 --> 01:25:53,982 Shin, allons-y ! 1210 01:25:54,065 --> 01:25:55,275 C'est votre tour ! 1211 01:26:07,287 --> 01:26:08,997 Pourquoi pleures-tu ? 1212 01:26:10,957 --> 01:26:12,292 je ne comprends pas 1213 01:26:12,375 --> 01:26:13,835 Tout déjà 1214 01:26:13,918 --> 01:26:15,837 Viens tout faire exploser 1215 01:26:17,463 --> 01:26:20,383 Quand j'étais petit, mon frère aîné jouer du piano jouet 1216 01:26:20,466 --> 01:26:22,760 le tibia chante Que tu m'as fait rire 1217 01:26:24,053 --> 01:26:26,014 Quand je dis que je veux être chanteur en colère 1218 01:26:26,097 --> 01:26:28,766 Seulement mon frère Tu m'as dit que je pourrais être 1219 01:26:28,850 --> 01:26:32,645 Nous avons tous les deux économisé de l’argent et avons quitté la maison. déménager dans un appartement 1220 01:26:32,729 --> 01:26:34,772 J'étais si heureux que je chantais tous les jours 1221 01:26:34,856 --> 01:26:38,776 Avez-vous déjà reçu des coups de pied contre le mur de la part de votre voisin ? 1222 01:26:40,153 --> 01:26:41,738 Quelque chose déjà... 1223 01:26:41,821 --> 01:26:44,532 Quelque chose souffle déjà 1224 01:26:46,201 --> 01:26:47,493 (Jun Shiba) tibia 1225 01:26:48,828 --> 01:26:50,413 Dois-je changer la chanson ? 1226 01:27:02,216 --> 01:27:03,968 Je ne veux pas tricher et gagner 1227 01:27:21,110 --> 01:27:24,322 (acclamations et applaudissements) 1228 01:27:24,405 --> 01:27:25,490 (Membre A) Merci le Japon 1229 01:27:25,573 --> 01:27:26,824 (Membre B) Arigato Tokyo 1230 01:27:28,117 --> 01:27:29,118 Merci à tous au Japon ! 1231 01:27:29,202 --> 01:27:30,870 (MC Mamo) Waouh ! 1232 01:27:30,954 --> 01:27:32,914 Keiji ! Haha 1233 01:27:32,997 --> 01:27:33,831 Senkyuu ! 1234 01:27:33,915 --> 01:27:35,667 (membre) A bientôt ! au revoir! 1235 01:27:38,211 --> 01:27:39,253 (Cage) Hé les gars 1236 01:27:39,337 --> 01:27:41,673 (Kage : anglais) 01:27:44,050 (membre) 01:27:47,053 (Voix d'accord des membres) 1239 01:27:47,136 --> 01:27:52,100 (Membres) Sushi Sushi Sushi Sushi Sushi Sushi! 1240 01:27:53,184 --> 01:27:54,477 (Koumei) Où sont les sièges du public ? 1241 01:27:56,354 --> 01:27:58,231 encore une fois je vais jeter un oeil à la cour 1242 01:27:58,314 --> 01:27:59,732 (Kobayashi) Attends, Komei. 1243 01:28:07,448 --> 01:28:08,533 (Koumei) Des bouchons d'oreilles ? 1244 01:28:08,616 --> 01:28:10,284 (Kobayashi) La chanson de Shin va bientôt commencer 1245 01:28:11,202 --> 01:28:12,870 Eh bien, juste au cas où 1246 01:28:12,954 --> 01:28:15,164 Si Komei meurt vraiment 1247 01:28:15,248 --> 01:28:19,419 Dès lors, il fut contraint de lutter seul. Ça me donne envie de ressembler à Kyoi 1248 01:28:20,378 --> 01:28:22,422 C'est tout ce dont je suis désolé. 1249 01:28:24,424 --> 01:28:25,383 (MC Mamo) Tour 7 (sept) 1250 01:28:28,302 --> 01:28:31,305 Nouveau deuxième ensemble de cadres pour le visage 1251 01:28:32,098 --> 01:28:34,475 Musique de SSS 1252 01:28:35,518 --> 01:28:38,521 tibia Allez ! 1253 01:28:55,788 --> 01:28:57,749 (Jonouchi) Hé, la chanson est différente ! 1254 01:28:57,832 --> 01:29:00,126 C'est ça Cela ne sert à rien d'embaucher Sakura. 1255 01:29:00,209 --> 01:29:02,170 Que fais-tu? 1256 01:29:09,302 --> 01:29:11,012 C'est bien. 1257 01:29:46,714 --> 01:29:52,053 (le public chante) 1258 01:30:03,481 --> 01:30:05,358 le public chante 1259 01:30:06,150 --> 01:30:09,070 M. Château Tu peux gagner ça 1260 01:30:54,115 --> 01:30:57,201 (acclamations et applaudissements) 1261 01:30:57,285 --> 01:30:58,494 (Jun Shiba) Je 1262 01:31:00,079 --> 01:31:02,206 j'ai rien compris 1263 01:32:26,457 --> 01:32:33,422 (acclamations et applaudissements) 1264 01:32:45,017 --> 01:32:46,227 Vous ne l'avez pas encore trouvé ? 1265 01:32:46,310 --> 01:32:47,561 Avez-vous bien cherché ? Avez-vous bien cherché ? 1266 01:32:47,645 --> 01:32:48,521 -(Personnel) Je te cherchais. - (MC Mamo) Où sont les toilettes ? 1267 01:32:48,604 --> 01:32:49,522 (MC Mamo) Tu as cherché les toilettes ? 1268 01:32:55,653 --> 01:32:58,698 (Bruit du tonnerre) 1269 01:32:59,615 --> 01:33:00,700 Eiko ! 1270 01:33:01,909 --> 01:33:05,746 (crier) 1271 01:33:05,830 --> 01:33:12,253 (Bruits de tonnerre et de fortes pluies) 1272 01:33:13,462 --> 01:33:14,338 (Personnel technique 1) Eh bien... 1273 01:33:14,422 --> 01:33:16,257 (Personnel technique 2) Wow c'est terrible 1274 01:33:16,924 --> 01:33:18,801 (Personnel technique 1) Eh bien... 1275 01:33:19,552 --> 01:33:21,887 (Personnel technique 2) Comment pensez-vous que cela peut être restauré ? 1276 01:33:22,430 --> 01:33:23,639 (Personnel technique 1) C'est impossible. 1277 01:33:23,723 --> 01:33:25,016 L’alimentation principale est endommagée 1278 01:33:25,099 --> 01:33:26,600 Je suis désolé... 1279 01:33:26,684 --> 01:33:33,649 (Bruit du public) 1280 01:33:38,863 --> 01:33:41,324 (Lloyd : anglais) « Allez-vous annuler cela ? 〉 1281 01:33:41,824 --> 01:33:44,285 (Enfant) Non, ça n'arrivera pas. 1282 01:33:44,368 --> 01:33:45,703 (Lloyd) 01:33:50,082 Le tacticien Komei est avec moi. 1284 01:33:50,916 --> 01:33:52,168 (Lloyd) Je t'ai eu. 1285 01:34:04,513 --> 01:34:05,389 (Jun Shiba) Où vas-tu ? 1286 01:34:08,601 --> 01:34:11,979 Je risque ma vie pour rétablir l'électricité. 1287 01:34:12,063 --> 01:34:13,648 (Jun Shiba) L'électricité rétablie ? 1288 01:34:13,731 --> 01:34:15,691 Shiba Jundono 1289 01:34:15,775 --> 01:34:19,445 S'il vous plaît, donnez-moi une récompense S'il vous plaît laissez-moi le compléter 1290 01:34:37,296 --> 01:34:40,883 Étiez-vous dans un endroit comme celui-ci ? 1291 01:34:42,385 --> 01:34:44,053 Ok, allons-y 1292 01:34:44,553 --> 01:34:45,805 (Eiko) Propriétaire 1293 01:34:48,140 --> 01:34:50,434 Les récompenses ont déjà été annulées, n'est-ce pas ? 1294 01:34:51,477 --> 01:34:53,312 Je ne peux pas continuer comme ça. 1295 01:34:55,940 --> 01:34:57,483 N'abandonnez pas Komei 1296 01:34:58,484 --> 01:34:59,902 Et ce type ? 1297 01:34:59,985 --> 01:35:03,489 pour aujourd'hui J'ai donné tout mon cœur et toute mon âme. 1298 01:35:03,572 --> 01:35:04,907 Tout ça aussi⸺ 1299 01:35:05,699 --> 01:35:07,451 C'est pour Eiko. 1300 01:35:10,579 --> 01:35:12,039 C'est un message 1301 01:35:12,998 --> 01:35:16,711 "Je voudrais de l'herbe populaire", dit-il. 1302 01:35:20,840 --> 01:35:21,882 D'accord? 1303 01:35:22,883 --> 01:35:25,511 C'est aux gens de planifier les choses 1304 01:35:26,178 --> 01:35:29,390 C'est au ciel que les choses se font. 1305 01:35:30,433 --> 01:35:31,600 C'est pour ça que je ne comprends pas. 1306 01:35:31,684 --> 01:35:33,728 (Kobayashi) Celui qui dessine le ciel maintenant est 1307 01:35:34,687 --> 01:35:36,105 Eiko 1308 01:35:37,064 --> 01:35:38,232 C'est toi 1309 01:35:43,654 --> 01:35:46,866 (Voix de force de Confucius) 1310 01:35:48,909 --> 01:35:52,538 (Public) Hé ! Quelle est la situation maintenant ? 1311 01:35:53,414 --> 01:36:00,379 (Bruit du public) 1312 01:36:03,382 --> 01:36:05,885 (Haruo) Hé, restaurons-le rapidement. 1313 01:36:05,968 --> 01:36:08,304 (Akihiko) Direction, faites quelque chose ! 1314 01:36:08,888 --> 01:36:10,639 (Natsuki) J'ai peur du tonnerre... 1315 01:36:10,723 --> 01:36:13,392 (Fuyumi) Quelqu'un, s'il vous plaît, faites quelque chose ! 1316 01:36:15,144 --> 01:36:17,062 (Haruo) Ne pousse pas, c'est dangereux ! 1317 01:36:22,943 --> 01:36:26,071 (Koumei) Eiko-san, ta chanson est 1318 01:36:26,155 --> 01:36:28,574 Il a le pouvoir de sauver les plantes traditionnelles. 1319 01:36:30,242 --> 01:36:31,786 S'il te plaît, montre-moi 1320 01:36:32,536 --> 01:36:33,454 avec ta chanson 1321 01:36:34,246 --> 01:36:37,249 Un moment qui unit les cœurs des graminées folkloriques. 1322 01:36:49,220 --> 01:36:52,014 (Koumei) Ah~! Pouah... 1323 01:36:52,806 --> 01:36:55,392 Ha ha... 1324 01:38:05,629 --> 01:38:09,466 (tonnerre) 1325 01:38:12,052 --> 01:38:13,470 Dépêchons-nous 1326 01:38:15,848 --> 01:38:17,349 (Personnel technique 2) Hé hé hé hé... 1327 01:38:17,433 --> 01:38:19,018 (Kobayashi) Oh, ne t'arrête pas ! 1328 01:38:19,101 --> 01:38:23,898 Moineau hirondelle (Izukun) Vous ne connaissez pas les intentions de Kokoku... 1329 01:38:23,981 --> 01:38:25,524 Tu ne sais pas... 1330 01:38:25,608 --> 01:38:26,483 Tu ne sais pas 1331 01:38:27,192 --> 01:38:29,486 (tonnerre) 1332 01:38:47,713 --> 01:38:49,089 Bientôt ! 1333 01:39:08,901 --> 01:39:10,194 Hein? 1334 01:39:10,277 --> 01:39:17,242 (Bruit du public) 1335 01:39:32,299 --> 01:39:36,053 (Eiko) ♪ J'ai l'impression que je suis sur le point de disparaître 1336 01:39:37,304 --> 01:39:44,103 ♪ L'impulsion qui résonnait dans mon petit cœur 1337 01:39:48,315 --> 01:39:51,819 ♪ Tout sur moi 1338 01:39:51,902 --> 01:39:55,489 ♪ J'ai toujours voulu te le confier 1339 01:40:03,247 --> 01:40:07,584 ♪ J'ai l'impression que je suis sur le point de disparaître 1340 01:40:08,919 --> 01:40:16,760 ♪ L'impulsion qui résonnait dans mon petit cœur 1341 01:40:18,178 --> 01:40:21,890 ♪ Tout sur moi 1342 01:40:21,974 --> 01:40:25,728 ♪ J'ai toujours voulu te le confier 1343 01:40:28,605 --> 01:40:31,900 ♪ Cri solitaire invisible 1344 01:40:33,569 --> 01:40:37,322 ♪ Au bout d'un chemin sombre et douloureux 1345 01:40:37,406 --> 01:40:40,200 ♪ S'il y a de la lumière 1346 01:40:42,036 --> 01:40:45,122 ♪ Ma timidité 1347 01:40:45,205 --> 01:40:48,709 ♪ Je me demande si c'est un rêve 1348 01:40:48,792 --> 01:40:51,795 ♪ Je veux croire 1349 01:40:56,717 --> 01:41:02,973 ♪ "Si seulement tu étais là" quelque part 1350 01:41:03,056 --> 01:41:09,813 ♪ J'ai l'impression d'être complètement à l'aise. 1351 01:41:11,231 --> 01:41:14,651 ♪ Pas irresponsable 1352 01:41:14,735 --> 01:41:19,615 ♪ Ce n'est pas non plus une faiblesse 1353 01:41:21,700 --> 01:41:25,287 ♪ Même si j'ai besoin de quelqu'un 1354 01:41:25,370 --> 01:41:28,332 ♪ Je pensais que c'était bien 1355 01:41:35,130 --> 01:41:36,173 ♪ je suis sûr 1356 01:41:36,256 --> 01:41:38,050 (Bruit du tonnerre) 1357 01:42:03,200 --> 01:42:04,159 (Koumei) Pouah... 1358 01:42:05,994 --> 01:42:06,829 Exactement... 1359 01:42:07,746 --> 01:42:09,122 C'est ça 1360 01:42:09,957 --> 01:42:12,126 paix mondiale 1361 01:43:57,397 --> 01:44:04,154 (acclamations et applaudissements) 1362 01:44:06,448 --> 01:44:08,742 Grand frère a l'air de s'amuser aussi ! 1363 01:44:09,785 --> 01:44:11,161 (Jun Shiba) Est-ce vrai ? 1364 01:44:12,079 --> 01:44:14,414 Tu as l'air d'être comme avant ! 1365 01:44:17,876 --> 01:44:22,005 (acclamations et applaudissements) 1366 01:44:22,089 --> 01:44:23,298 Le monde... 1367 01:44:24,508 --> 01:44:25,592 la paix 1368 01:44:26,260 --> 01:44:32,808 (acclamations et applaudissements) 1369 01:45:03,422 --> 01:45:05,048 -(Lloyd) Fantastique -(Eiko) Merci 1370 01:45:05,132 --> 01:45:06,717 (Lloyd's anglais) 1371 01:45:06,800 --> 01:45:08,343 (Jonouchi) Le nouveau nerd est intéressant. 1372 01:45:08,427 --> 01:45:11,221 (Avil) Héhé Regrettez-vous d'avoir perdu contre Scout ? 1373 01:45:11,305 --> 01:45:12,973 (Jounouchi) Hein ? De quoi parles-tu? 1374 01:45:13,056 --> 01:45:14,016 -(Avil) Hein ? - (Jonouchi) Ah ? 1375 01:45:14,099 --> 01:45:14,933 (Avil) Non... 1376 01:45:15,017 --> 01:45:16,143 (Jun Shiba) Euh... 1377 01:45:17,436 --> 01:45:21,815 moi avec de la musique C'est la première fois que je suis aussi ému. 1378 01:45:23,025 --> 01:45:24,735 Si tu le penses, quelque chose 1379 01:45:24,818 --> 01:45:28,655 Gagner, perdre, de l'argent, etc. 1380 01:45:28,739 --> 01:45:30,949 Je suppose que ça n'a plus d'importance 1381 01:45:32,993 --> 01:45:34,328 Qu'est-ce que la musique ? 1382 01:45:35,037 --> 01:45:36,747 C'est vraiment incroyable 1383 01:45:39,332 --> 01:45:42,627 (rires) 1384 01:45:42,627 --> 01:45:43,879 (Jun Shiba) Hein ? (rires) 1385 01:45:44,755 --> 01:45:49,509 Ce genre de chose Je connais ces trois personnes depuis longtemps. 1386 01:45:50,719 --> 01:45:54,723 Obsédé par le charme de la musique influencé par la musique 1387 01:45:55,307 --> 01:45:59,478 Pourtant, j'aime la musique du fond du cœur je ne peux pas partir 1388 01:46:00,228 --> 01:46:01,354 Qu'est-ce que la musique ? 1389 01:46:01,438 --> 01:46:04,316 Ce genre de salaud C'est merveilleux 1390 01:46:04,399 --> 01:46:05,359 (Jounouchi) C'est vrai. 1391 01:46:05,442 --> 01:46:08,153 depuis combien de décennies sommes-nous Je pense que je gagne ma vie grâce à la musique. 1392 01:46:08,236 --> 01:46:10,781 (Hirose) Ouais ! C'est vrai 1393 01:46:11,364 --> 01:46:12,532 (Karasawa) Juste... 1394 01:46:12,616 --> 01:46:15,160 la musique est une affaire 1395 01:46:15,243 --> 01:46:18,330 Juste de belles choses mon estomac n'est pas plein 1396 01:46:19,498 --> 01:46:22,876 (Avil) Mais bon Ignore ce garçon pâle 1397 01:46:22,959 --> 01:46:25,128 Devons-nous dire non aujourd’hui ? 1398 01:46:26,046 --> 01:46:27,089 (Jounouchi) Hein ? 1399 01:46:29,841 --> 01:46:31,093 (Hirose) Ouais 1400 01:46:34,096 --> 01:46:36,390 (Jun Shiba) Ah... ça 1401 01:46:36,890 --> 01:46:41,728 Un de moi J'ai une stratégie que j'aimerais proposer. 1402 01:46:41,812 --> 01:46:43,438 (Avil) Un stratagème ? 1403 01:46:43,522 --> 01:46:47,192 (acclamations et applaudissements) (MC Mamo) Merci Merci Merci! 1404 01:46:47,275 --> 01:46:49,361 Merci à tous ! 1405 01:46:50,362 --> 01:46:52,030 Le dernier... 1406 01:46:53,281 --> 01:46:54,991 Je suis apparu aujourd'hui⸺ 1407 01:46:55,075 --> 01:46:59,788 par tous les artistes C'est une performance ! 1408 01:46:59,871 --> 01:47:01,498 Ouf~! 1409 01:47:01,581 --> 01:47:04,835 allons-y, allons-y Allons-y ! 1410 01:47:14,136 --> 01:47:20,225 (acclamations) 1411 01:47:21,143 --> 01:47:22,936 (Eiko) Merci pour votre travail acharné. 1412 01:47:48,003 --> 01:47:54,968 (pleurer) 1413 01:47:56,219 --> 01:48:01,808 (pleurer) 1414 01:48:14,488 --> 01:48:15,947 (Eiko) Komei ? 1415 01:48:17,199 --> 01:48:18,658 (toux) 1416 01:48:19,326 --> 01:48:20,994 C'était bien 1417 01:48:21,077 --> 01:48:22,496 (Eiko) Hein ? 1418 01:48:22,579 --> 01:48:24,122 (Koumei) C'était bien. 1419 01:48:24,206 --> 01:48:25,290 (toux) 1420 01:48:25,373 --> 01:48:27,334 (Eiko) Attends une minute. Komei : Est-ce que ça allait ? 1421 01:48:27,417 --> 01:48:30,253 Quoi? Pourquoi est-il carbonisé ? Que veux-tu dire? 1422 01:48:32,464 --> 01:48:34,716 (Juin Shiba) Hein... que se passe-t-il ? 1423 01:48:34,799 --> 01:48:36,051 (Koumei) S'il te plaît, calme-toi. 1424 01:48:36,134 --> 01:48:37,469 Laissez-moi vous expliquer étape par étape... 1425 01:48:37,552 --> 01:48:39,137 (Eiko) Ah, Komei, ça va ? 1426 01:48:39,221 --> 01:48:40,514 Juste un instant... 1427 01:48:40,597 --> 01:48:41,973 (toux) 1428 01:48:42,057 --> 01:48:45,560 Excusez-moi, à bientôt 1429 01:48:45,644 --> 01:48:47,479 (Toux et toux) 1430 01:48:48,188 --> 01:48:50,190 1431 01:48:50,273 --> 01:48:53,693 1432 01:48:53,777 --> 01:48:55,695 1433 01:48:55,779 --> 01:48:59,199 1434 01:48:59,282 --> 01:49:00,659 (Okabé) Bien. 1435 01:49:00,742 --> 01:49:02,410 -(Okabe) Ouais, c'était bien. -(Koumei) Merci. 1436 01:49:02,494 --> 01:49:04,287 Le producteur d'Okabe était 1437 01:49:04,371 --> 01:49:07,123 Il était dans le département événementiel. je t'ai demandé 1438 01:49:07,207 --> 01:49:08,667 (Okabe) C'est vrai, Chankome. 1439 01:49:08,750 --> 01:49:12,045 Si tu as le temps S'il vous plaît, laissez-moi vous installer un siège. 1440 01:49:12,128 --> 01:49:14,047 (Koumei)〈Bon pour les événements musicaux〉 1441 01:49:14,130 --> 01:49:18,051 1442 01:49:18,134 --> 01:49:19,678 As-tu déjà mangé ? 1443 01:49:19,761 --> 01:49:20,971 Merci pour votre travail acharné 1444 01:49:21,054 --> 01:49:23,556 (Koumei) 〈Paru dans une publicité pour un salaire exceptionnel〉 1445 01:49:23,556 --> 01:49:25,559 En fait un J'aimerais vous consulter. (Koumei) 〈Paru dans une publicité pour un salaire exceptionnel〉 1446 01:49:25,559 --> 01:49:26,601 En fait un J'aimerais vous consulter. 1447 01:49:26,601 --> 01:49:27,310 En fait un J'aimerais vous consulter. 1448 01:49:27,310 --> 01:49:28,520 1449 01:49:28,603 --> 01:49:34,276 01:49:39,322 1451 01:49:40,532 --> 01:49:43,910 〈Nous avons décidé d'organiser un prix〉 1452 01:49:43,994 --> 01:49:47,163 〈Et la touche finale à cette stratégie〉 1453 01:49:48,206 --> 01:49:49,040 (Juin Shiba) C'est vrai 1454 01:49:49,124 --> 01:49:50,625 Au-delà des frontières des labels 1455 01:49:50,625 --> 01:49:50,875 Au-delà des frontières des labels éliminer> 1456 01:49:50,875 --> 01:49:50,959 éliminer> 1457 01:49:50,959 --> 01:49:53,211 divertissement Fournissons éliminer> 1458 01:49:53,211 --> 01:49:54,004 éliminer> 1459 01:49:54,629 --> 01:49:58,633 1460 01:49:58,717 --> 01:50:01,344 1461 01:50:02,012 --> 01:50:06,474 (Jun Shiba) Je ne m'attendais pas à ce que ce soit un "Komei mort" « Courez vos compagnons de vie » ? 1462 01:50:06,558 --> 01:50:08,977 je suis honnête Alors Zhuge Liang t'a fait danser ? 1463 01:50:09,060 --> 01:50:10,895 (Eiko) Hein ? Sichuan ? 1464 01:50:10,979 --> 01:50:13,023 Chinois? Quoi? Authentique Mabo ? 1465 01:50:14,065 --> 01:50:16,693 (Koumei) J'ai commencé à faire ce rêve plus souvent. 1466 01:50:16,776 --> 01:50:19,362 J'ai réalisé que ce ne serait pas si long. 1467 01:50:20,113 --> 01:50:21,656 Si c'est le cas 1468 01:50:21,740 --> 01:50:23,575 Même sans moi 1469 01:50:24,117 --> 01:50:27,037 Eiko s'approche de son rêve Je me demande s'il y a un moyen 1470 01:50:27,120 --> 01:50:28,872 Merci pour votre considération 1471 01:50:35,920 --> 01:50:37,297 Kongming 1472 01:50:38,381 --> 01:50:39,549 (Koumei) Oui. 1473 01:50:40,258 --> 01:50:43,219 j'ai chanté 1474 01:50:46,598 --> 01:50:48,475 Après tout, j'aime chanter. 1475 01:50:51,353 --> 01:50:52,937 J'en suis conscient. 1476 01:50:53,688 --> 01:50:55,440 plus que quiconque 1477 01:51:00,278 --> 01:51:02,447 (Jun Shiba) Euh... 1478 01:51:03,281 --> 01:51:05,909 Je dois aussi m'excuser 1479 01:51:06,534 --> 01:51:08,536 Si vous franchissez la porte, vous mourrez. 1480 01:51:09,037 --> 01:51:11,998 C'est mon mensonge 1481 01:51:12,499 --> 01:51:13,333 (Koumei) Mentir ? 1482 01:51:13,416 --> 01:51:15,460 (Eiko) Eh, attends, attends. Que veux-tu dire? 1483 01:51:15,543 --> 01:51:18,880 Je veux vendre du tibia Je collectais des informations 1484 01:51:18,963 --> 01:51:20,465 C'est l'exemple du saké Furui Mitsugu. 1485 01:51:20,548 --> 01:51:21,966 (Kobayashi) Oh ! 1486 01:51:22,801 --> 01:51:24,719 Quant à l'alcool... 1487 01:51:24,803 --> 01:51:26,721 Tu devrais vraiment chanter 1488 01:51:26,805 --> 01:51:28,264 -(Kobayashi) Je sais. -(Jun Shiba) Merci 1489 01:51:28,348 --> 01:51:29,474 (Kobayashi) Oui, bois, bois, bois. 1490 01:51:29,557 --> 01:51:32,936 (Jun Shiba) Et le magasin de gyoza J'ai entendu une histoire intéressante d'un client régulier. 1491 01:51:33,019 --> 01:51:36,481 (Kobayashi) Lui aussi... Non, je fais de mon mieux. 1492 01:51:36,564 --> 01:51:39,609 Non, vraiment, fais de ton mieux Ce type jouait à Komei. 1493 01:51:39,693 --> 01:51:40,694 C'est vrai 1494 01:51:40,777 --> 01:51:42,112 (Kobayashi) Ce type aussi. 1495 01:51:42,195 --> 01:51:45,323 Et si je voyais Liu Bei dans un rêve ? 1496 01:51:45,407 --> 01:51:47,617 C'est sur le point de disparaître 1497 01:51:47,701 --> 01:51:49,911 - (Jun Shiba) Hein ? - (Kobayashi) Il ne disparaîtra pas ! 1498 01:51:49,994 --> 01:51:52,038 (Juin Shiba) Liez-vous d'amitié avec lui en parlant de la Romance des Trois Royaumes 1499 01:51:52,122 --> 01:51:53,123 Profitez-en... 1500 01:51:53,206 --> 01:51:57,585 Du rêve dont je parlais l'autre jour Avez-vous dit que la porte sortirait ? 1501 01:51:58,378 --> 01:51:59,212 (Kobayashi) Porte ? 1502 01:51:59,796 --> 01:52:01,881 (Juin Shiba) J'ai inventé une histoire au hasard 1503 01:52:01,965 --> 01:52:04,050 Connaissez-vous Yozenmon ? 1504 01:52:04,134 --> 01:52:05,260 (Kobayashi) Yozenmon ? 1505 01:52:05,343 --> 01:52:06,886 (Juin Shiba) C'est l'entrée du pays de l'enfer. 1506 01:52:06,970 --> 01:52:11,266 Quand tu franchis cette porte On dit que tu vas mourir 1507 01:52:14,561 --> 01:52:18,189 (Kobayashi) Si vous franchissez la porte, vous mourrez... 1508 01:52:18,273 --> 01:52:19,149 (Sima Jun) Espérons 1509 01:52:19,232 --> 01:52:21,693 votre relation Je pensais pouvoir le démonter. 1510 01:52:21,776 --> 01:52:23,027 (Koumei) Comment... 1511 01:52:23,111 --> 01:52:25,363 J'y ai complètement cru 1512 01:52:25,447 --> 01:52:28,283 Shiba Jun-dono, c'était une stratégie brillante. 1513 01:52:28,366 --> 01:52:30,535 Non, c'est toi 1514 01:52:31,035 --> 01:52:33,997 Je l'admets, j'étais jaloux de toi. 1515 01:52:36,458 --> 01:52:40,044 tu es trop déterminé à gagner 1516 01:52:40,128 --> 01:52:44,090 Si vous n'aimez pas la musique du fond du cœur j'étais curieux 1517 01:52:45,258 --> 01:52:46,342 mais 1518 01:52:46,426 --> 01:52:49,846 Vous auriez dû apprendre la joie de la musique aujourd'hui. 1519 01:52:50,388 --> 01:52:53,766 Faisons de la bonne musique ensemble Livreons-le à Minzo 1520 01:52:55,602 --> 01:52:59,939 Si tu as le sang de Sima Zhongda Vous pouvez 1521 01:53:09,073 --> 01:53:11,451 (Kobayashi) De plus, je suis vraiment curieux. 1522 01:53:11,534 --> 01:53:13,119 (Eiko) Hein ? quoi ? 1523 01:53:13,745 --> 01:53:15,914 (Kobayashi) Même avec cette voix chantante de Shin Que j'ai rêvé 1524 01:53:15,997 --> 01:53:17,499 qu'est-ce que c'était 1525 01:53:17,582 --> 01:53:18,833 (Eiko) Oh, bien sûr. 1526 01:53:19,417 --> 01:53:22,796 (Koumei) En fait, il n'y a qu'une chose. J'ai quelque chose en tête. 1527 01:53:22,879 --> 01:53:24,631 (Eiko) Quoi ? Quoi? 1528 01:53:24,714 --> 01:53:27,801 (Koumei) Ces jours-là À 30 minutes avec Uber Eats 1529 01:53:27,884 --> 01:53:30,637 J'ai fait des allers-retours encore et encore. 1530 01:53:30,720 --> 01:53:32,931 De plus, il est apparu dans plusieurs émissions de télévision. 1531 01:53:33,014 --> 01:53:34,849 J'ai été extrêmement occupé. 1532 01:53:34,933 --> 01:53:37,644 J'ai continué à manquer de sommeil. 1533 01:53:37,727 --> 01:53:39,854 (Eiko) Eh, et alors ? Est-ce que ça veut dire que je viens de m'endormir ? 1534 01:53:39,938 --> 01:53:42,565 (Kobayashi) Regardez, regardez, regardez. N'est-ce pas à cause du surmenage ? 1535 01:53:42,649 --> 01:53:44,692 -(Eiko) Ahaha non... -(Kobayashi) Hahahaha 1536 01:53:44,776 --> 01:53:45,610 ...j'en ai beaucoup 1537 01:53:45,693 --> 01:53:47,820 (Koumei) Mon maître dans ce monde est 1538 01:53:47,904 --> 01:53:50,782 Eiko-san, il n'y a qu'une seule personne. 1539 01:53:51,824 --> 01:53:54,285 (Eiko) Non, ça fait du bien. J'essaie de le mettre en place 1540 01:53:54,369 --> 01:53:56,371 moi baisé Parce que j'étais anxieux 1541 01:53:56,454 --> 01:53:59,249 (Kobayashi) Hé, tu as dit que tu allais mourir. J'ai dit que je disparaîtrais 1542 01:53:59,332 --> 01:54:00,625 -(Eiko) C'est vrai. -(Kobayashi) Hahaha 1543 01:54:00,625 --> 01:54:01,751 (vibration du téléphone portable) -(Eiko) C'est vrai. -(Kobayashi) Hahaha 1544 01:54:01,751 --> 01:54:03,294 (vibration du téléphone portable) 1545 01:54:03,294 --> 01:54:04,295 (vibration du téléphone portable) Ah, Shin m'a appelé. 1546 01:54:04,295 --> 01:54:05,838 Ah, Shin m'a appelé. 1547 01:54:05,922 --> 01:54:07,549 Bonjour? 1548 01:54:07,632 --> 01:54:08,800 Ouais 1549 01:54:08,883 --> 01:54:10,593 Quoi ? Collaboration? 1550 01:54:10,677 --> 01:54:12,262 - (Kobayashi) Oh -(Eiko) Je veux le faire ! 1551 01:54:12,345 --> 01:54:13,513 ♪～ 1552 01:54:13,513 --> 01:54:15,431 ♪～ -(Eiko) Ouais. -(Kobayashi) Haha 1553 01:54:15,431 --> 01:54:15,515 ♪～ 1554 01:54:15,515 --> 01:54:17,350 ♪～ Eh, quand vas-tu le faire ? 1555 01:54:18,518 --> 01:54:19,352 Ouais 1556 01:54:19,435 --> 01:54:22,814 Maintenant c'est encore plus amusant 1557 01:57:33,713 --> 01:57:38,718 ～♪ 1558 01:57:40,762 --> 01:57:42,930 (Eiko et les voix excitées des autres) 1559 01:57:43,514 --> 01:57:46,976 (Eiko et autres) Amateur de musique ! nous sommes mélomanes 1560 01:57:47,060 --> 01:57:49,020 Ouais!