1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --==McEphie ==-- Para os lançamentos mais recentes, visite o site moviesnipipay 2 00:01:54,864 --> 00:01:55,990 Ufa, Carlos! 3 00:01:56,366 --> 00:01:57,492 O que há com você? 4 00:01:57,517 --> 00:01:58,743 Estou no chuveiro agora. 5 00:01:58,743 --> 00:01:59,994 Ah, vamos lá, só uma espiada. 6 00:02:00,203 --> 00:02:01,329 Lá. Você está feliz? 7 00:02:01,329 --> 00:02:02,359 Só mais um pouco. 8 00:02:02,914 --> 00:02:04,123 Segure seu telefone. 9 00:02:07,335 --> 00:02:08,372 Lá. 10 00:02:08,687 --> 00:02:09,796 Isso é melhor. 11 00:02:10,630 --> 00:02:11,923 Droga. 12 00:02:11,923 --> 00:02:14,509 Um pouco mais baixo Alma. 13 00:02:18,367 --> 00:02:19,597 Lá. 14 00:02:23,203 --> 00:02:24,477 Dê uma boa olhada? 15 00:02:26,796 --> 00:02:28,635 - Merda. Ainda mais baixo. - Aí, viu? 16 00:02:28,968 --> 00:02:30,117 Aí, viu? 17 00:02:34,303 --> 00:02:36,573 Há quanto tempo ela está lá? 18 00:02:36,573 --> 00:02:39,200 Sim. Eu vou me atrasar. 19 00:02:39,397 --> 00:02:40,994 Por que você não tenta o terceiro andar? 20 00:02:40,994 --> 00:02:43,756 Mas esse está sempre entupido. 21 00:02:45,373 --> 00:02:46,499 Ela algum dia sairá? 22 00:02:47,041 --> 00:02:48,376 Olá Alma! 23 00:02:48,713 --> 00:02:49,919 O que você tem? 24 00:02:49,919 --> 00:02:52,297 As pessoas precisam ir para a aula! 25 00:02:52,297 --> 00:02:53,381 Ugh, droga. 26 00:02:57,696 --> 00:02:58,744 Lá. 27 00:03:02,810 --> 00:03:04,270 Deus, sua merda cheira mal. 28 00:03:04,309 --> 00:03:06,352 Bem, desculpe, o que você esperava? 29 00:03:06,352 --> 00:03:08,229 Ei, pare com isso! 30 00:03:08,229 --> 00:03:10,440 Preciso disso para tomar banho! 31 00:03:13,917 --> 00:03:16,419 Ei! Atrás da linha, sapatão. 32 00:03:16,444 --> 00:03:17,987 Há quanto tempo ela está lá? 33 00:03:19,869 --> 00:03:21,088 Ei, Alma! 34 00:03:21,113 --> 00:03:22,683 Que porra você está fazendo aí? 35 00:03:22,995 --> 00:03:24,787 Você está se tocando de novo? 36 00:03:25,089 --> 00:03:26,956 Merda, eles estão batendo na porta. 37 00:03:27,707 --> 00:03:28,708 Vamos, apresse-se. 38 00:03:31,097 --> 00:03:32,295 Vamos terminar juntos. 39 00:03:33,202 --> 00:03:35,231 - Ei! - Mais rápido! 40 00:03:35,256 --> 00:03:36,382 Você ainda não terminou? 41 00:03:36,407 --> 00:03:37,967 Vamos, termine! 42 00:03:39,052 --> 00:03:40,720 Merda, eu estou... 43 00:03:40,720 --> 00:03:42,055 Estou quase lá, Carlo! 44 00:03:43,556 --> 00:03:44,599 Por que está demorando tanto? 45 00:03:44,599 --> 00:03:45,808 Porra! Só um minuto! 46 00:03:49,270 --> 00:03:51,022 Ei! Termine já! 47 00:03:51,918 --> 00:03:53,269 Estou quase lá... 48 00:03:55,652 --> 00:03:57,362 Você ainda não terminou? 49 00:03:57,362 --> 00:03:58,738 Mãe... tudo bem. 50 00:03:58,738 --> 00:03:59,739 Vamos fazer isso mais tarde. 51 00:03:59,739 --> 00:04:01,366 Meus colegas de dormitório estão chateados. 52 00:04:06,120 --> 00:04:08,289 Não consigo fazer uma pausa. 53 00:04:12,121 --> 00:04:13,336 Vocês não podem me deixar em paz? 54 00:04:13,336 --> 00:04:15,421 Eu estava quase lá! 55 00:04:15,421 --> 00:04:17,090 - Ei! - Ei! 56 00:04:17,090 --> 00:04:18,675 Eu fui o primeiro! 57 00:04:18,675 --> 00:04:20,051 - Ei! - Ei! 58 00:04:34,732 --> 00:04:36,234 Alma! Onde está o maldito aluguel? 59 00:04:36,234 --> 00:04:38,069 Bart, eu já te contei! Eu te pago em breve! 60 00:04:38,069 --> 00:04:39,779 Já ouvi isso antes! 61 00:04:39,779 --> 00:04:40,947 Olá, Estela! 62 00:04:40,947 --> 00:04:42,448 Ei, onde está o seu? 63 00:04:42,448 --> 00:04:44,283 Feche! 64 00:04:44,474 --> 00:04:45,933 Aquele idiota! 65 00:04:45,958 --> 00:04:49,128 Posso pegar emprestado um alfinete de segurança? 66 00:04:49,153 --> 00:04:50,715 Eu não tenho um. Por que? 67 00:04:50,740 --> 00:04:54,933 Preciso de um para meu uniforme. 68 00:04:55,211 --> 00:04:57,046 O que? 69 00:04:57,046 --> 00:04:59,257 Não cabe mais em mim. 70 00:04:59,257 --> 00:05:00,842 Seus seios estão vivos? 71 00:05:00,842 --> 00:05:02,510 Não, seu idiota. 72 00:05:02,510 --> 00:05:04,303 - Você não pode comprar um novo? - Empreste-me um. É apenas um alfinete. 73 00:05:04,303 --> 00:05:07,390 Por que você não pede um a Jackie? 74 00:05:07,390 --> 00:05:10,393 - Ok, vou para Jackie. - Vamos nos atrasar. 75 00:05:10,393 --> 00:05:11,469 Tchau. 76 00:05:12,353 --> 00:05:13,961 Lalabs! 77 00:05:14,461 --> 00:05:16,024 Por que você não bate? 78 00:05:16,024 --> 00:05:17,734 - Posso emprestar um alfinete? - O que você quer? 79 00:05:17,734 --> 00:05:19,235 - Você tem um alfinete de segurança? - Eu faço. Deixe-me encontrar. 80 00:05:19,235 --> 00:05:20,653 Sempre tranque sua porta. 81 00:05:21,112 --> 00:05:22,864 Ugh, essa camisa é a pior. 82 00:05:22,864 --> 00:05:24,615 Meus botões não fecham. 83 00:05:24,615 --> 00:05:26,701 Ah, não tenho nenhum tópico. 84 00:05:26,701 --> 00:05:28,244 Apenas um alfinete de segurança então. 85 00:05:29,891 --> 00:05:32,123 E a sua roupa? Retire-o. 86 00:05:32,123 --> 00:05:33,750 Está pendurado lá há dias. 87 00:05:33,750 --> 00:05:35,501 Não se preocupe com isso. 88 00:05:45,678 --> 00:05:47,889 É Tracy, 89 00:05:47,889 --> 00:05:49,348 parece que ela está de mau humor. 90 00:05:49,348 --> 00:05:50,892 - Tenho que descer aí. - Tudo bem. 91 00:06:19,879 --> 00:06:21,798 Onde diabos está o dono daquele carro? 92 00:06:21,798 --> 00:06:23,563 Espere! 93 00:06:23,588 --> 00:06:25,510 Espere! Saia do carro. 94 00:06:25,535 --> 00:06:26,961 Alma, quem é o dono desse carro? 95 00:06:28,554 --> 00:06:30,098 Acalmar. 96 00:06:30,098 --> 00:06:31,265 eu acho... 97 00:06:31,265 --> 00:06:32,558 Essa é da Miya. 98 00:06:37,031 --> 00:06:38,102 Espere, fique aí. 99 00:06:38,127 --> 00:06:39,398 Acalmar. 100 00:06:39,398 --> 00:06:40,775 Você sabe que este é o meu lugar. 101 00:06:40,775 --> 00:06:42,735 Ok, acalme-se. Eu sei apenas... 102 00:06:42,735 --> 00:06:43,778 Acalme-se. 103 00:06:44,860 --> 00:06:46,489 Você vai falar com ela? Ou deveria? 104 00:06:46,489 --> 00:06:48,324 Não. Apenas fique aí. Apenas relaxe. 105 00:06:49,992 --> 00:06:51,202 Uau, você pode ser atropelado. 106 00:06:51,617 --> 00:06:53,454 - Vou atropelá-la. - Não, apenas se acalme. 107 00:06:53,454 --> 00:06:54,747 - Não, apenas se acalme. - Olá Alma! 108 00:06:57,164 --> 00:06:59,264 Você pegou minha calcinha? 109 00:06:59,627 --> 00:07:00,711 Realmente? Prove. 110 00:07:00,789 --> 00:07:02,672 Você é o único quem vai para o telhado. 111 00:07:02,672 --> 00:07:04,524 Com licença. 112 00:07:04,549 --> 00:07:06,594 É melhor que isso seja verdade. 113 00:07:06,619 --> 00:07:08,413 Ou eu vou bagunçar você. 114 00:07:09,366 --> 00:07:11,059 Isso é o suficiente, Trace. Eu vou lidar com isso. 115 00:07:11,719 --> 00:07:12,928 Você tem avaliações para assistir. 116 00:07:13,429 --> 00:07:15,347 Vamos colocar esse carro em movimento, certo? 117 00:07:15,347 --> 00:07:16,932 Sua vadia... 118 00:07:16,932 --> 00:07:18,469 Por que eu roubaria sua calcinha? 119 00:07:18,494 --> 00:07:20,644 - Você também é uma vadia. - Nem somos do mesmo tamanho! 120 00:07:20,644 --> 00:07:22,396 Deixe-me terminar. 121 00:07:22,396 --> 00:07:24,498 Seu gosto por roupas íntimas é um lixo. 122 00:07:24,523 --> 00:07:26,567 - Oh sério? - Espere. Uma terceira coisa... 123 00:07:26,567 --> 00:07:27,693 Sim, outra coisa. 124 00:07:27,693 --> 00:07:29,820 Todo mundo conhece você tem uma buceta mofada. 125 00:07:29,820 --> 00:07:31,238 Bunda mofada! 126 00:07:31,238 --> 00:07:32,656 Bunda mofada! 127 00:07:32,656 --> 00:07:33,574 - Ai, sua vadia. - Pare com isso! 128 00:07:33,574 --> 00:07:35,534 - Isso é o suficiente. - Ei, pare! 129 00:07:35,534 --> 00:07:36,702 Você não precisa lutar. 130 00:07:36,702 --> 00:07:38,563 Pare com isso! 131 00:07:39,163 --> 00:07:40,622 Bunda mofada! 132 00:07:41,290 --> 00:07:43,094 Vocês dois recuam. 133 00:07:43,460 --> 00:07:45,352 Chega de bunda mofada. 134 00:07:45,377 --> 00:07:46,774 Ei... Relaxe! 135 00:07:47,254 --> 00:07:48,922 Isso é incrível! 136 00:07:50,257 --> 00:07:52,134 - Você nem pode provar isso! - Ei! 137 00:07:52,134 --> 00:07:53,677 Vamos, prove, vadia! 138 00:07:53,677 --> 00:07:56,180 - Já chega! - Pare com isso! 139 00:07:56,180 --> 00:07:58,390 - Já chega! - ...me acusando sem provas. 140 00:07:58,390 --> 00:08:00,684 - Já chega! - Você não tem provas! 141 00:08:01,727 --> 00:08:02,895 Ei! 142 00:08:02,895 --> 00:08:05,773 Você está tentando controlar uma sensação! 143 00:08:05,773 --> 00:08:07,316 Solte-me! 144 00:08:08,150 --> 00:08:09,568 - Ai! Pare com isso. - Legal! 145 00:08:12,930 --> 00:08:15,683 - Maçãs... maçãs... - Pare! 146 00:08:16,658 --> 00:08:18,021 Ainda não terminamos aqui! 147 00:08:18,412 --> 00:08:19,495 Já chega Alma! 148 00:08:19,495 --> 00:08:20,621 Relaxar. 149 00:08:20,621 --> 00:08:22,021 Solte-me! 150 00:08:22,083 --> 00:08:23,749 O que está acontecendo? 151 00:08:23,749 --> 00:08:26,875 - Chega de briga. - Aquela vadia tentou me acusar... 152 00:08:26,900 --> 00:08:28,777 Sua camisa está toda estragada. 153 00:08:29,419 --> 00:08:31,212 - Este é o distintivo de Jackie. - Aquela vadia! 154 00:08:31,298 --> 00:08:32,591 Você precisa relaxar. 155 00:08:32,591 --> 00:08:34,343 Conserte-se. 156 00:08:36,044 --> 00:08:37,074 Ei! 157 00:08:37,357 --> 00:08:39,406 - Vocês não vão parar?! - Vá em frente Stella. 158 00:08:39,431 --> 00:08:40,516 Você sabe quem é? 159 00:08:40,516 --> 00:08:42,142 Todos vocês sabem quem é? 160 00:08:42,167 --> 00:08:44,170 Veja isso?! Dê uma olhada! 161 00:08:44,478 --> 00:08:46,105 Vocês todos amam lutar?! 162 00:08:46,105 --> 00:08:48,023 E você?! 163 00:08:48,023 --> 00:08:49,566 Você não pode lidar com isso! 164 00:08:49,566 --> 00:08:50,901 Este é meu chefe! 165 00:08:50,901 --> 00:08:52,111 Ela é a melhor! 166 00:08:52,486 --> 00:08:55,130 Seu bando de ninguém... Trazendo seu drama aqui. 167 00:08:55,155 --> 00:08:56,949 Apenas seja feliz! 168 00:08:56,949 --> 00:08:57,990 Apenas tenha paz. 169 00:09:21,974 --> 00:09:23,767 - Bom dia senhor! - Bom dia senhora. 170 00:09:23,852 --> 00:09:25,562 - Você precisa fazer login. - Tudo bem. 171 00:09:41,743 --> 00:09:43,120 Obrigado. 172 00:09:48,959 --> 00:09:50,419 Merda, deixei minha caneta. 173 00:09:51,037 --> 00:09:52,087 - Oh! - Oh... 174 00:09:52,087 --> 00:09:53,881 - Porra! - Desculpe! 175 00:09:53,881 --> 00:09:56,383 - Eu sinto muito! - Você observaria por onde está indo?! 176 00:09:56,456 --> 00:09:57,999 Pare com isso! Eu farei isso. 177 00:09:59,382 --> 00:10:00,592 Eu sinto muito! 178 00:10:07,822 --> 00:10:09,365 Você deve ser novo. 179 00:10:10,017 --> 00:10:11,184 Eu sou Estela. 180 00:10:11,317 --> 00:10:12,527 Eu sou Diana. 181 00:10:12,552 --> 00:10:14,053 Eu cuidarei de sua orientação. 182 00:10:14,767 --> 00:10:17,116 Mas antes de mais nada... 183 00:10:17,400 --> 00:10:19,277 Eu tenho que te avisar... 184 00:10:19,302 --> 00:10:21,804 Aquela pessoa que você encontrou? 185 00:10:22,630 --> 00:10:24,924 Esse é o Dr. 186 00:10:25,120 --> 00:10:27,664 Garota, ele é um punhado. 187 00:10:27,664 --> 00:10:29,750 Esbarre em mais alguém... 188 00:10:29,750 --> 00:10:31,710 Exceto o Dr. 189 00:10:32,741 --> 00:10:33,795 Dr. 190 00:10:33,795 --> 00:10:34,963 Granada... 191 00:10:34,963 --> 00:10:36,715 Esse é o sobrenome dele. 192 00:10:36,715 --> 00:10:38,550 G também é ótimo em... 193 00:10:39,510 --> 00:10:43,265 Muitas coisas realmente... como em. 194 00:10:45,182 --> 00:10:46,642 Você não encontrará isso tóxico aqui. 195 00:10:46,642 --> 00:10:48,602 Vemos muitos acidentes... 196 00:10:48,602 --> 00:10:50,687 E algumas facadas às vezes. 197 00:10:50,687 --> 00:10:52,689 Principalmente de Tondo. 198 00:10:52,689 --> 00:10:54,163 Outras vezes recebemos pacientes com AVC. 199 00:10:54,188 --> 00:10:55,357 E... 200 00:10:55,382 --> 00:10:57,486 Temos uma regra aqui. 201 00:10:57,486 --> 00:10:59,821 Você não pode trazer espaguete para o almoço. 202 00:10:59,821 --> 00:11:01,531 É uma espécie de superstição. 203 00:11:01,531 --> 00:11:05,410 Principalmente nas áreas de pronto-socorro. 204 00:11:05,410 --> 00:11:06,787 Oi! 205 00:11:06,787 --> 00:11:07,871 Eu sou Marlo. 206 00:11:08,956 --> 00:11:10,999 Ela é bonita, não é, D? Ela é nova? 207 00:11:10,999 --> 00:11:12,501 Stella, este é o Marlo. 208 00:11:12,501 --> 00:11:15,468 Para quando você precisar de algo limpo, consertado ou jogado fora. 209 00:11:16,085 --> 00:11:17,130 Oi linda... 210 00:11:17,130 --> 00:11:18,131 Feliz em servir! 211 00:11:18,156 --> 00:11:19,449 Ei... 212 00:11:19,813 --> 00:11:21,482 Cuidado com este. 213 00:11:21,507 --> 00:11:23,425 Ele também gosta de trabalhar com enfermeiras. 214 00:11:23,556 --> 00:11:25,648 Não perca seu tempo com isso. 215 00:11:26,264 --> 00:11:28,133 - Não seja assim Diane. - É verdade. 216 00:11:28,684 --> 00:11:30,143 Vamos. 217 00:11:30,143 --> 00:11:32,396 Você pode tirar daqui. Pergunte se você precisa de alguma coisa. 218 00:11:41,822 --> 00:11:42,990 Ah, Alma? 219 00:11:42,990 --> 00:11:44,658 Posso ficar fora até tarde. 220 00:11:44,658 --> 00:11:46,218 Você poderia verificar minha calcinha? 221 00:11:46,243 --> 00:11:47,898 Que Sabrina pode estar tramando alguma coisa. 222 00:11:48,046 --> 00:11:49,204 Tudo bem. 223 00:11:49,204 --> 00:11:50,455 Muito obrigado. 224 00:12:01,608 --> 00:12:03,510 - Olá, senhor! - Sim? 225 00:12:03,510 --> 00:12:05,971 Eu só preciso que você assine no meu formulário de autorização. 226 00:12:06,680 --> 00:12:08,223 Oh! Sra. 227 00:12:08,223 --> 00:12:10,517 Então você finalmente está se formando! 228 00:12:11,085 --> 00:12:14,005 E eu pensei que você queria um mestrado em ser um TA. 229 00:12:14,030 --> 00:12:16,866 Já se passaram realmente quatro anos? 230 00:12:16,982 --> 00:12:19,276 Bem, senhor, mudei de programa... 231 00:12:19,276 --> 00:12:21,032 E eu realmente não aguentava uma carga completa. 232 00:12:21,720 --> 00:12:23,595 Você poderia assinar isso para mim? 233 00:12:23,620 --> 00:12:24,621 Claro, venha aqui. 234 00:12:31,569 --> 00:12:33,279 Aqui está... 235 00:12:33,368 --> 00:12:34,499 Bem aí... 236 00:12:34,524 --> 00:12:36,243 Onde?! Onde eu assino? 237 00:12:36,710 --> 00:12:38,378 Senhor, eu não quis dizer eu. Assine aqui... 238 00:12:38,378 --> 00:12:40,547 - Sim, aí mesmo! - Você quer dizer aqui? 239 00:12:40,547 --> 00:12:41,590 Não, não no limite, senhor. 240 00:12:41,590 --> 00:12:43,050 Sim, bem aí! 241 00:12:43,075 --> 00:12:44,401 Não, sério, onde eu assino? 242 00:12:44,426 --> 00:12:46,428 Só aqui, senhor. 243 00:12:46,428 --> 00:12:48,347 - Sim, aí. - Aqui? 244 00:12:48,347 --> 00:12:49,353 Sim, aí. 245 00:12:49,378 --> 00:12:50,390 Onde mais? 246 00:12:50,390 --> 00:12:53,785 Não, isso é tudo. Obrigado, senhor! 247 00:12:53,810 --> 00:12:55,829 Talvez tenhamos perdido alguma coisa... 248 00:12:55,854 --> 00:12:57,642 Não, estamos bem, senhor. Isso é tudo, senhor. 249 00:12:57,667 --> 00:12:58,696 Obrigado! 250 00:12:59,048 --> 00:13:00,275 Tem certeza que é tudo? 251 00:13:00,275 --> 00:13:02,336 - Não há mais nada. - Volte se precisar de alguma coisa! 252 00:13:02,361 --> 00:13:03,384 Próximo! 253 00:13:05,655 --> 00:13:07,199 Você é Jackielyn San Jose, certo? 254 00:13:07,199 --> 00:13:08,283 Sim, senhor. 255 00:13:08,283 --> 00:13:09,314 Você pode começar. 256 00:14:29,267 --> 00:14:31,283 - O que você está fazendo? - Por que? 257 00:14:31,283 --> 00:14:33,034 Estou estudando! 258 00:14:34,494 --> 00:14:36,548 Tem gente aqui! 259 00:14:36,955 --> 00:14:37,998 Senhora, senhor... 260 00:14:37,998 --> 00:14:39,618 Seu café. 261 00:14:49,538 --> 00:14:51,485 Que diabos, Carol? 262 00:14:51,738 --> 00:14:52,954 Olhar! 263 00:14:54,384 --> 00:14:55,438 Por que? 264 00:14:55,463 --> 00:14:56,850 Você sabe... 265 00:14:56,850 --> 00:14:58,415 Você é louco. 266 00:14:59,895 --> 00:15:00,979 Experimente. 267 00:15:01,753 --> 00:15:03,046 Você gosta disso? 268 00:15:03,071 --> 00:15:04,913 Não, isso é coisa sua. 269 00:15:05,781 --> 00:15:08,158 Vocês dois, 270 00:15:08,267 --> 00:15:09,685 Deveria conseguir um quarto. 271 00:15:09,710 --> 00:15:11,384 Você não pode manter seu mãos um do outro. 272 00:15:13,617 --> 00:15:15,118 Estou me sentindo excluído... 273 00:15:15,118 --> 00:15:16,369 Vamos tirar uma selfie. 274 00:15:16,369 --> 00:15:17,621 - Jogo. - Sim, claro. 275 00:15:25,670 --> 00:15:27,172 Tão doce. 276 00:15:40,173 --> 00:15:41,561 Vire um pouco. 277 00:15:41,561 --> 00:15:43,230 Ok... e... 278 00:15:43,230 --> 00:15:44,898 Linda... ok. 279 00:15:44,898 --> 00:15:46,149 Tire o chapéu, por favor. 280 00:15:46,594 --> 00:15:48,002 Ok, outro. 281 00:15:49,402 --> 00:15:51,279 Ok, vamos continuar atirando. 282 00:15:52,054 --> 00:15:53,310 Tudo bem! 283 00:15:54,579 --> 00:15:55,825 E outro... 284 00:15:55,825 --> 00:15:56,829 Legal. 285 00:15:56,901 --> 00:15:57,958 OK. 286 00:15:57,983 --> 00:15:59,079 Obrigado senhor. 287 00:15:59,079 --> 00:16:00,747 E terminamos. Você pode mudar. 288 00:17:24,463 --> 00:17:28,258 Mantenha isso baixo. Eles vão nos ouvir. 289 00:17:28,283 --> 00:17:29,952 Primeiro você tem que dizer: 290 00:17:29,977 --> 00:17:31,311 "Marlo, você é o melhor!" 291 00:17:31,386 --> 00:17:33,722 Marlo, você é o melhor! 292 00:17:44,434 --> 00:17:45,769 Alguém está ligando. 293 00:17:45,769 --> 00:17:47,395 Lide com isso mais tarde. 294 00:17:47,395 --> 00:17:49,230 É a Estela. Eu tenho que atender isso. 295 00:17:49,230 --> 00:17:50,899 Bem, peça a ela para participar então. 296 00:17:50,899 --> 00:17:52,142 Seu idiota, cale a boca. 297 00:17:53,781 --> 00:17:54,824 Olá? 298 00:17:54,927 --> 00:17:56,023 Diana! 299 00:17:56,618 --> 00:17:57,679 Pare com isso! 300 00:17:57,704 --> 00:17:59,449 Dr. G está procurando por você. 301 00:17:59,488 --> 00:18:01,490 Ah, certo, estou quase lá. 302 00:18:01,968 --> 00:18:03,219 Quase lá... 303 00:18:03,453 --> 00:18:05,103 Quase lá! 304 00:18:11,711 --> 00:18:12,962 Você é o máximo, Marlo! 305 00:18:21,930 --> 00:18:23,264 Vou tomar um uísque. 306 00:18:23,264 --> 00:18:24,307 Já estou chegando, querido. 307 00:18:24,307 --> 00:18:25,725 Ugh, por que isso acontece comigo? 308 00:18:25,725 --> 00:18:27,449 Minha calcinha sumiu de novo. 309 00:18:27,474 --> 00:18:29,814 Por que eles não podem simplesmente levar o da Sabrina? 310 00:18:30,355 --> 00:18:32,399 É verdade que ela tem mofo crescendo em sua vagina? 311 00:18:32,399 --> 00:18:33,608 - Sim! - Eca! 312 00:18:33,608 --> 00:18:35,610 A colega de quarto dela me contou isso. 313 00:18:35,610 --> 00:18:37,487 Ela coça enquanto dorme. 314 00:18:37,487 --> 00:18:39,614 É melhor ela não borrifar com molho picante... 315 00:18:39,614 --> 00:18:40,767 E então coloque-o de volta. 316 00:18:40,926 --> 00:18:43,297 Alma, você é tão nojento. 317 00:18:44,119 --> 00:18:46,538 Nossas bucetas têm o mesmo cheiro. 318 00:18:46,538 --> 00:18:48,354 - O meu cheira bem. - E aí? 319 00:18:48,379 --> 00:18:50,507 Oh colega de quarto! Aqui está o seu... 320 00:18:50,532 --> 00:18:52,595 Perdi um dos meus. 321 00:18:52,620 --> 00:18:54,421 - Verifique se está faltando algum. - Estela! 322 00:18:54,421 --> 00:18:55,547 Como foi seu primeiro dia? 323 00:18:55,547 --> 00:18:56,840 Algum médico fofo? 324 00:18:56,840 --> 00:18:57,966 Sim, houve. 325 00:18:57,986 --> 00:19:00,148 - Uau! - Isso é incrível! 326 00:19:00,173 --> 00:19:02,095 Dr. Eric G. Granada. 327 00:19:02,095 --> 00:19:03,346 - Como na granada? - Uau! 328 00:19:03,346 --> 00:19:04,973 Eles o chamam de Dr. 329 00:19:04,973 --> 00:19:06,808 Ele é fofo, mas um pouco distante. 330 00:19:06,808 --> 00:19:08,643 Como foi sua audição? 331 00:19:08,643 --> 00:19:10,353 Claro... entrei! 332 00:19:10,353 --> 00:19:12,580 - Adeus Filipinas! - Uau! 333 00:19:12,605 --> 00:19:13,898 - Parabéns! - Parabéns! 334 00:19:14,134 --> 00:19:15,798 - Oh meu Deus! - Obrigado! 335 00:19:16,246 --> 00:19:18,582 Ah, então nós na verdade tem que comemorar! 336 00:19:18,607 --> 00:19:19,775 Ah, na verdade... 337 00:19:19,821 --> 00:19:21,197 Estou pobre esta semana. 338 00:19:21,197 --> 00:19:22,323 Podemos fazer isso na próxima semana? 339 00:19:22,323 --> 00:19:25,034 Alma, podemos apenas comemorar aqui! Sim, é isso! 340 00:19:25,827 --> 00:19:28,747 Podemos emprestar de Madame Tracy na próxima semana. 341 00:19:28,747 --> 00:19:31,916 - Ou podemos pedir emprestado a Miya. - Sim, totalmente! 342 00:19:33,414 --> 00:19:34,419 Ugh... 343 00:19:34,419 --> 00:19:37,380 Você sabia que eu quase caí naquele carro esta manhã? 344 00:19:37,380 --> 00:19:39,719 Meu Deus! Pessoas como ela nem deveria estar dirigindo. 345 00:19:39,744 --> 00:19:41,701 Ei... você precisa relaxar. 346 00:19:42,427 --> 00:19:44,554 Na verdade, estou curioso sobre Miya. 347 00:19:44,554 --> 00:19:45,764 Ela tem um carro... 348 00:19:45,764 --> 00:19:47,724 Mas ela ainda consegue uma carona para casa... 349 00:19:47,724 --> 00:19:49,000 Em carros diferentes! 350 00:19:49,025 --> 00:19:51,269 - Uau, por que não consigo entender isso? - Stella, você sabe disso, não é? 351 00:19:51,269 --> 00:19:52,844 Qual é a história com Miya? 352 00:19:52,869 --> 00:19:55,079 Bem, ela não me conta nada. 353 00:19:56,191 --> 00:19:58,234 Sim, ela é tão quieta quanto um gato. 354 00:19:58,344 --> 00:20:00,471 Mas ela fala com você, certo? 355 00:20:00,849 --> 00:20:02,392 Ela é apenas tímida. 356 00:20:02,417 --> 00:20:03,865 Mas eu acho que ela é legal. 357 00:20:03,865 --> 00:20:05,784 Que bom que ela dá berinjelas... 358 00:20:05,784 --> 00:20:07,535 - Pfft. - Sim, sempre que o namorado dela estiver aqui. 359 00:20:07,535 --> 00:20:09,329 Sim! O namorado dela faz traga berinjelas grandes. 360 00:20:09,329 --> 00:20:11,331 Quão grande? 361 00:20:11,331 --> 00:20:13,475 - Berinjelas? - Sim, berinjelas. 362 00:20:13,500 --> 00:20:15,015 Berinjelas, meu Deus! 363 00:20:15,771 --> 00:20:18,148 Sim, então qual é o chá? 364 00:20:22,258 --> 00:20:24,117 Só entre nós... 365 00:20:24,142 --> 00:20:25,194 Eu tenho que ir. 366 00:20:25,219 --> 00:20:26,513 O que? 367 00:20:26,513 --> 00:20:27,719 Para onde você vai? 368 00:20:28,780 --> 00:20:30,824 Ela é inacreditável! 369 00:20:30,849 --> 00:20:32,476 Se ela não passar no conselho... 370 00:20:32,501 --> 00:20:34,252 Vou lançar um feitiço no namorado dela. 371 00:20:35,063 --> 00:20:37,398 Alma, você tem que falar com Tracy. 372 00:20:37,398 --> 00:20:38,900 Se ela for pega... 373 00:20:38,900 --> 00:20:40,944 Ela vai ser despejada. 374 00:20:40,944 --> 00:20:43,196 Por que eles simplesmente não vão morar juntos? 375 00:20:43,243 --> 00:20:45,287 Quero dizer, Tracy pode pagar, certo? 376 00:20:46,353 --> 00:20:49,522 Ela só gosta de favela conosco ninguém. 377 00:20:49,547 --> 00:20:52,705 E ela sempre foi uma vaqueira quando criança. 378 00:20:52,705 --> 00:20:54,999 Ela é um bom ovo. 379 00:20:54,999 --> 00:20:57,125 E sou grato a ela... 380 00:20:57,502 --> 00:20:59,379 Ela acreditou em mim o suficiente para... 381 00:20:59,379 --> 00:21:02,148 Ela pagou minha mensalidade. 382 00:21:03,591 --> 00:21:06,070 Estarei sempre ao lado de Tracy. 383 00:21:06,359 --> 00:21:08,980 Mas eu não estou convencido aquele namorado dela. 384 00:21:09,570 --> 00:21:10,849 Eu também não gosto dele. 385 00:21:11,363 --> 00:21:12,640 Isso tem um gosto ótimo! 386 00:21:13,101 --> 00:21:15,812 Saúde! 387 00:21:15,812 --> 00:21:17,522 - Tente ir com calma, Jackie. - Sim. 388 00:21:17,522 --> 00:21:20,226 Ah, não se preocupe comigo. 389 00:21:28,074 --> 00:21:30,031 Precisamos injetar você com anestesia... 390 00:21:30,056 --> 00:21:31,661 Antes de prosseguirmos a circuncisão. 391 00:21:31,661 --> 00:21:32,787 Injetar onde doutor? 392 00:21:32,787 --> 00:21:33,930 Um tiro no braço? 393 00:21:34,317 --> 00:21:35,460 Uh... não. 394 00:21:35,515 --> 00:21:37,041 Na área genital... 395 00:21:37,041 --> 00:21:38,543 Ah... não... 396 00:21:48,136 --> 00:21:49,262 Aja profissionalmente. 397 00:21:50,377 --> 00:21:52,413 Rindo do paciente não ajuda. 398 00:21:52,963 --> 00:21:54,131 Sinto muito, doutor. 399 00:21:54,156 --> 00:21:55,935 Da próxima vez que você fizer isso... 400 00:21:55,935 --> 00:21:58,127 Eu não estou apenas chutando você fora da sala de cirurgia. 401 00:21:58,152 --> 00:21:59,981 Estou te expulsando deste hospital. 402 00:21:59,981 --> 00:22:01,799 Fui claro? 403 00:22:02,413 --> 00:22:03,748 Sim... sim, doutor. 404 00:22:03,773 --> 00:22:04,815 Bom. 405 00:22:15,496 --> 00:22:16,664 Respirações profundas. 406 00:22:17,884 --> 00:22:19,344 Inspire... 407 00:22:19,601 --> 00:22:20,891 Expire... de novo. 408 00:22:20,916 --> 00:22:22,378 Inspire... 409 00:22:22,378 --> 00:22:23,546 Expire... bom. 410 00:22:24,196 --> 00:22:25,364 Preciso verificar seus olhos. 411 00:22:30,065 --> 00:22:31,734 Expire... 412 00:22:31,759 --> 00:22:32,843 Inspire... 413 00:23:49,132 --> 00:23:51,718 Por que você está aqui? 414 00:23:51,718 --> 00:23:54,012 Eu estava dormindo, doutor. 415 00:24:24,670 --> 00:24:26,174 O que você está fazendo? 416 00:24:28,254 --> 00:24:30,799 Eu só queria descobrir por que eles te ligam... 417 00:24:30,824 --> 00:24:31,883 Ótimo. 418 00:26:28,356 --> 00:26:29,774 Deixe um comentário pessoal! 419 00:26:29,799 --> 00:26:31,377 Basta comentar: "Meu" 420 00:26:31,377 --> 00:26:33,659 Só tenho esse par! O que você está esperando? 421 00:26:33,948 --> 00:26:36,174 Você não quer isso? 422 00:26:36,174 --> 00:26:37,758 Olá Alma! 423 00:26:37,758 --> 00:26:40,011 Você vai manter isso baixo?! 424 00:26:40,011 --> 00:26:42,763 Eu posso ouvir você rir mesmo no meu sonho. 425 00:26:42,763 --> 00:26:45,558 Você pode ser um pouco atencioso? 426 00:26:45,558 --> 00:26:47,810 eu preciso dormir antes do meu turno. 427 00:26:47,810 --> 00:26:49,979 - Sinto muito, amores. - Inacreditável. 428 00:26:50,752 --> 00:26:52,481 Viu gente? Alguém comente "Meu" antes... 429 00:26:52,481 --> 00:26:54,317 Meu colega de quarto me expulsa. 430 00:26:54,317 --> 00:26:55,860 Vamos! Você pode tenha isso agora mesmo! 431 00:26:55,860 --> 00:26:58,863 O próximo comentarista ganhe um desconto meu. 432 00:26:58,863 --> 00:27:01,866 Vocês não querem isso? Vamos! 433 00:27:14,010 --> 00:27:18,416 Doutor! 434 00:27:20,885 --> 00:27:23,596 - O que aconteceu? - Doutor, ela não está respirando! 435 00:27:23,621 --> 00:27:25,848 O pulso dela apagou! 436 00:27:25,848 --> 00:27:27,433 Enfermeira! Prepare a terapia intracardíaca! 437 00:27:31,431 --> 00:27:32,785 Doutor! 438 00:27:37,133 --> 00:27:38,342 Hora da morte... 439 00:27:38,367 --> 00:27:39,791 17h45 440 00:27:54,846 --> 00:27:55,963 Aqui, use isso. 441 00:27:56,775 --> 00:27:57,877 Vamos. 442 00:28:05,483 --> 00:28:07,360 Eu lavo para você. 443 00:28:08,349 --> 00:28:10,726 Apenas me chame de Eric. 444 00:28:14,033 --> 00:28:15,061 Huh? 445 00:28:16,732 --> 00:28:18,604 Apenas me chame de Eric. 446 00:28:19,590 --> 00:28:20,758 A propósito... 447 00:28:20,783 --> 00:28:22,827 Você pode tirar a noite de folga. 448 00:28:24,824 --> 00:28:27,377 Por que você está sendo legal comigo? 449 00:28:30,187 --> 00:28:32,205 A primeira vez é sempre difícil. 450 00:28:35,710 --> 00:28:37,299 Então é sua primeira vez? 451 00:28:41,497 --> 00:28:42,665 Não. Não é. 452 00:28:44,630 --> 00:28:46,590 Na verdade, isso acontece muito. 453 00:28:49,557 --> 00:28:51,726 É só isso... 454 00:28:55,694 --> 00:28:57,863 Claire era tão jovem. 455 00:29:00,057 --> 00:29:02,888 Ela tinha todo o seu vida pela frente dela. 456 00:29:04,234 --> 00:29:06,069 Ela até disse... 457 00:29:06,094 --> 00:29:08,471 Que ela queria ser enfermeira também. 458 00:29:11,345 --> 00:29:13,722 Que eu a inspirei. 459 00:29:19,948 --> 00:29:21,089 Tudo bem. 460 00:29:21,416 --> 00:29:22,610 Chore. 461 00:29:22,924 --> 00:29:25,075 E se você precisar alguém com quem conversar... 462 00:29:25,100 --> 00:29:26,518 Estou sempre aqui. 463 00:29:47,281 --> 00:29:48,681 Tudo bem. 464 00:29:56,131 --> 00:29:57,298 Me desculpe por mais cedo... 465 00:29:57,323 --> 00:29:59,493 Aproximei-me demais do paciente. 466 00:30:00,169 --> 00:30:02,672 Ela poderia ter feito coisas com a vida dela. 467 00:30:02,672 --> 00:30:04,549 Ela teria ido a lugares. 468 00:30:06,217 --> 00:30:07,510 Ela estava se recuperando, mas... 469 00:30:07,510 --> 00:30:09,011 Eu sei o que você está passando. 470 00:30:13,534 --> 00:30:15,077 Não consigo deixar de pensar... 471 00:30:16,060 --> 00:30:18,020 Que eu poderia ter fiz algo errado... 472 00:30:18,609 --> 00:30:20,141 Ou talvez eu não tenha feito o suficiente... 473 00:30:20,627 --> 00:30:22,713 Ou deu a ela o remédio errado... 474 00:30:23,255 --> 00:30:27,509 Ou deu muito cedo ou deu tarde demais. 475 00:30:27,534 --> 00:30:30,814 Ou eu medi ela temperatura errada. 476 00:30:31,617 --> 00:30:34,787 Ou é algo Eu esqueci. 477 00:30:34,943 --> 00:30:36,528 Ou não percebeu. 478 00:30:37,620 --> 00:30:39,330 Não se culpe. 479 00:30:40,916 --> 00:30:42,959 Eu gostaria que fosse assim tão fácil. 480 00:30:50,136 --> 00:30:52,471 Meu irmão... 481 00:30:52,471 --> 00:30:55,308 Ele foi meu primeiro paciente que morreu. 482 00:30:58,831 --> 00:30:59,999 Foi um acidente. 483 00:31:01,147 --> 00:31:02,251 Acidente de carro. 484 00:31:03,952 --> 00:31:05,913 Eles o levaram para... 485 00:31:05,938 --> 00:31:07,898 O hospital onde Eu estava de plantão. 486 00:31:09,383 --> 00:31:10,843 Eu tentei o meu melhor para salvá-lo. 487 00:31:10,868 --> 00:31:12,661 Mas ah... 488 00:31:13,216 --> 00:31:14,342 Eu falhei. 489 00:31:17,224 --> 00:31:19,059 Ser incapaz de salvar alguém que você ama... 490 00:31:19,084 --> 00:31:20,752 Dói muito. 491 00:31:22,021 --> 00:31:23,439 Eu, ah... 492 00:31:23,727 --> 00:31:25,333 Resolvi estudar medicina... 493 00:31:25,986 --> 00:31:27,947 Para.. você sabe... Para tentar salvar a todos. 494 00:31:27,947 --> 00:31:29,281 Mas... 495 00:31:29,281 --> 00:31:31,867 Mas meu irmão... Ele era meu melhor amigo... 496 00:31:31,867 --> 00:31:33,181 Eu não pude salvá-lo. 497 00:31:35,586 --> 00:31:36,921 eu senti... 498 00:31:36,946 --> 00:31:38,281 Impotente. 499 00:31:39,095 --> 00:31:40,203 Tipo... 500 00:31:40,946 --> 00:31:42,283 Um grande fracasso. 501 00:31:42,920 --> 00:31:44,046 E então... 502 00:31:45,200 --> 00:31:46,701 Conversei com meu mentor. 503 00:31:46,726 --> 00:31:47,800 Ele disse... 504 00:31:48,300 --> 00:31:49,802 eu não deveria ser assim duro comigo mesmo. 505 00:31:51,167 --> 00:31:54,337 Que eu não precisava carregar a culpa. 506 00:31:55,013 --> 00:31:59,087 Que os médicos não salvar as pessoas da morte. 507 00:32:01,360 --> 00:32:02,945 Você vê Stella, 508 00:32:03,539 --> 00:32:06,041 Um médico só pode estender a vida de alguém. 509 00:32:06,066 --> 00:32:07,485 Por quanto tempo? 510 00:32:07,510 --> 00:32:08,928 Ninguém sabe. 511 00:32:09,277 --> 00:32:10,904 Mas a morte... 512 00:32:10,929 --> 00:32:13,765 É apenas uma continuidade de vida. 513 00:32:13,790 --> 00:32:15,875 Todos nós morreremos. 514 00:32:20,054 --> 00:32:22,689 Então não se culpe. 515 00:32:22,714 --> 00:32:23,794 OK? 516 00:34:33,975 --> 00:34:35,143 Amores... 517 00:34:35,362 --> 00:34:36,968 Posso pegar seu uniforme emprestado? 518 00:34:36,993 --> 00:34:39,245 Eu só preciso disso para minha venda ao vivo. 519 00:34:40,644 --> 00:34:41,978 Oi, amores! Você está ouvindo? 520 00:34:42,003 --> 00:34:43,505 Me empreste seu uniforme! 521 00:34:43,530 --> 00:34:44,558 Uau. 522 00:34:44,597 --> 00:34:46,714 - Acho que estou me apaixonando por ele. - Apaixonado por quem? 523 00:34:46,964 --> 00:34:48,272 Para o Dr. 524 00:34:49,356 --> 00:34:50,482 É realmente tão grande? 525 00:34:50,507 --> 00:34:52,519 Sim! Como em. 526 00:34:52,816 --> 00:34:54,236 O mesmo com Carlos. 527 00:34:54,236 --> 00:34:55,487 Ele consegue isso na minha feminilidade 528 00:34:55,487 --> 00:34:56,947 toda vez que fazemos sexo. 529 00:34:56,947 --> 00:34:59,769 Seria bom conseguir isso na minha feminilidade. 530 00:34:59,794 --> 00:35:00,878 Mas... 531 00:35:00,903 --> 00:35:02,238 A questão permanece... 532 00:35:02,263 --> 00:35:03,306 O que ele é para você? 533 00:35:03,331 --> 00:35:04,339 Sim. 534 00:35:06,415 --> 00:35:07,416 Não sei. 535 00:35:07,441 --> 00:35:09,585 Nós realmente não conversamos muito, 536 00:35:09,585 --> 00:35:11,628 além do trabalho. 537 00:35:12,338 --> 00:35:14,006 Espere, espere, espere... 538 00:35:14,031 --> 00:35:15,616 Então é só sexo? 539 00:35:15,641 --> 00:35:16,976 Uau... 540 00:35:17,001 --> 00:35:18,542 Você é quem deve julgar. 541 00:35:19,091 --> 00:35:20,259 Por que? 542 00:35:20,371 --> 00:35:21,772 Está certo. 543 00:35:22,308 --> 00:35:24,560 Stella está investindo suas emoções. 544 00:35:24,725 --> 00:35:26,685 Não é errado para ela... 545 00:35:26,685 --> 00:35:29,480 Para descobrir no que ela está se metendo. 546 00:35:30,522 --> 00:35:32,816 Você sabe, eu realmente não pense isso... 547 00:35:32,816 --> 00:35:36,464 Precisamos conversar apenas para descobrir o que somos. 548 00:35:36,489 --> 00:35:38,617 Ele adicionou você nas redes sociais? 549 00:35:38,642 --> 00:35:40,852 Ele não tem atividades sociais. 550 00:35:40,986 --> 00:35:42,779 Ele apresentou você para os amigos dele? 551 00:35:44,769 --> 00:35:46,163 Ele é casado? 552 00:35:47,612 --> 00:35:48,822 Não sei. 553 00:35:49,448 --> 00:35:51,084 Ele é meio misterioso. 554 00:35:51,204 --> 00:35:53,164 E isso faz parte do seu charme. 555 00:35:53,462 --> 00:35:55,088 Então você está investindo tudo... 556 00:35:55,088 --> 00:35:57,511 Em alguém que você realmente não conhece? 557 00:35:57,536 --> 00:35:59,163 Ela tem razão. 558 00:35:59,650 --> 00:36:03,612 Oh Stella... É por isso que você não deveria se apegar através do sexo. 559 00:36:03,722 --> 00:36:06,892 Se tudo que você quer de um ao outro é sexo... 560 00:36:06,892 --> 00:36:08,519 Então não vou julgar você. 561 00:36:08,519 --> 00:36:10,433 Mas se você está se apaixonando por ele... 562 00:36:10,458 --> 00:36:13,420 Estou lhe contando. Você está desperdiçando seu tempo. 563 00:36:14,203 --> 00:36:15,370 Vamos. 564 00:36:15,692 --> 00:36:17,027 Estou morrendo de fome. 565 00:36:28,465 --> 00:36:29,967 Estela! 566 00:36:29,992 --> 00:36:31,869 Você não está atrasado hoje. 567 00:36:31,984 --> 00:36:34,736 Ei, eu só preciso um pouco para se vestir. 568 00:36:34,761 --> 00:36:36,346 Do que você precisa, doutor? 569 00:36:36,719 --> 00:36:37,887 Ei! 570 00:36:37,948 --> 00:36:39,476 Quando é o seu intervalo? 571 00:36:40,440 --> 00:36:41,895 Um pouco mais tarde, doutor. 572 00:36:55,631 --> 00:36:57,549 Agora não. 573 00:36:57,574 --> 00:36:59,069 Eles precisam de você em a farmácia! 574 00:36:59,069 --> 00:37:00,370 Ir! 575 00:37:53,540 --> 00:37:54,948 O que somos? 576 00:37:55,917 --> 00:37:57,237 O que você quer dizer? 577 00:37:58,339 --> 00:37:59,423 Esse. 578 00:37:59,448 --> 00:38:01,590 Essa coisa que temos, o que é? 579 00:38:01,590 --> 00:38:03,550 Você quer dizer... Você quer um rótulo? 580 00:38:03,575 --> 00:38:05,148 Claro, doutor. 581 00:38:05,173 --> 00:38:07,636 Eu quero ser claro sobre onde estou. 582 00:38:09,824 --> 00:38:12,118 Para ser honesto.... 583 00:38:12,236 --> 00:38:14,947 Eu gosto de você. Mas... 584 00:38:14,972 --> 00:38:17,600 eu não quero investir meus sentimentos... 585 00:38:17,625 --> 00:38:19,691 E então se machucar no final. Certo? 586 00:38:19,691 --> 00:38:21,058 Sim. 587 00:38:21,083 --> 00:38:22,710 Eu também gosto de você, Stella. 588 00:38:22,735 --> 00:38:23,820 Eu realmente quero. 589 00:38:23,820 --> 00:38:25,072 Realmente? 590 00:38:25,072 --> 00:38:26,531 Claro. 591 00:38:26,531 --> 00:38:27,783 Você poderia simplesmente ser dizendo isso... 592 00:38:27,783 --> 00:38:29,480 Só para fazer sexo. 593 00:38:29,505 --> 00:38:30,661 Uau... 594 00:38:30,661 --> 00:38:31,745 De jeito nenhum. 595 00:38:31,745 --> 00:38:32,996 Gosto de você. 596 00:38:32,996 --> 00:38:34,498 Eu não faria isso se 597 00:38:34,498 --> 00:38:36,066 Eu não tinha sentimentos por você. 598 00:38:36,489 --> 00:38:37,808 Mas... 599 00:38:38,706 --> 00:38:40,128 Eu nem te conheço. 600 00:38:40,128 --> 00:38:42,511 Mas não me entenda mal... 601 00:38:42,691 --> 00:38:45,485 Eu gosto que você seja misterioso. 602 00:38:45,510 --> 00:38:47,137 Mas a questão é... 603 00:38:47,162 --> 00:38:49,164 Você quer me conhecer melhor. 604 00:38:49,189 --> 00:38:50,315 Certo? 605 00:38:50,681 --> 00:38:52,933 E se você acabar ser um serial killer? 606 00:38:54,142 --> 00:38:56,353 Eu não sou um serial killer. Confie em mim. 607 00:38:56,353 --> 00:38:58,980 Isso é o que dizem os serial killers. 608 00:38:59,499 --> 00:39:00,784 Oh sim. 609 00:39:01,136 --> 00:39:02,317 Apenas... 610 00:39:02,317 --> 00:39:03,944 Não sou um serial killer, acredite em mim. 611 00:39:06,495 --> 00:39:07,656 Que tal... 612 00:39:07,656 --> 00:39:09,032 Vamos a um encontro. 613 00:39:09,032 --> 00:39:10,050 Mais tarde. 614 00:39:10,378 --> 00:39:14,269 Após o turno. Só assim... Nós conhecer um ao outro. 615 00:39:16,905 --> 00:39:18,406 Você está no jogo? 616 00:39:18,431 --> 00:39:19,558 Jogo! 617 00:39:20,550 --> 00:39:21,646 Jogo. 618 00:39:28,051 --> 00:39:29,511 Senhora, desculpe-me, 619 00:39:29,511 --> 00:39:31,805 Onde posso encontrar o consultório do Dr. Granada? 620 00:39:31,805 --> 00:39:33,613 Você é paciente dele? 621 00:39:33,645 --> 00:39:35,488 Uh... não. Eu sou a esposa dele. 622 00:39:38,270 --> 00:39:39,646 Olá, amor! 623 00:39:39,646 --> 00:39:41,148 Olá, Carmela! 624 00:39:41,148 --> 00:39:42,649 Eu estive procurando por você! 625 00:39:44,096 --> 00:39:46,042 Você quer almoçar? 626 00:39:46,737 --> 00:39:48,238 Estou um pouco ocupado hoje. 627 00:39:48,238 --> 00:39:49,581 Ah, tudo bem! 628 00:40:47,881 --> 00:40:50,050 Olá, meus amores! 629 00:40:50,050 --> 00:40:52,219 Voltei! Então... 630 00:40:52,219 --> 00:40:54,262 Algum comprador? 631 00:40:54,262 --> 00:40:55,472 Estamos todos falidos? 632 00:40:55,472 --> 00:40:57,307 Você não gosta da minha mercadoria? 633 00:40:57,307 --> 00:40:58,870 Eu sou tão substituível? 634 00:40:58,895 --> 00:41:01,228 Ei! Eu não sou brega! 635 00:41:01,228 --> 00:41:02,938 Se você não está comprando então saia do meu chat. 636 00:41:02,938 --> 00:41:04,981 Tudo bem, meus amores. 637 00:41:04,981 --> 00:41:07,234 Os negócios andam lentos hoje em dia... 638 00:41:07,234 --> 00:41:09,361 Então eu também caí. 639 00:41:09,960 --> 00:41:11,253 E quanto a isso? 640 00:41:11,278 --> 00:41:12,404 Este boné de beisebol. 641 00:41:12,429 --> 00:41:14,097 Yakee de Nova York. 642 00:41:14,714 --> 00:41:16,076 "Meu" este! 643 00:41:16,076 --> 00:41:17,494 Por apenas duzentos. 644 00:41:17,911 --> 00:41:19,746 É um roubo! 645 00:41:19,771 --> 00:41:21,648 Tão acessível. Ver? 646 00:41:22,183 --> 00:41:23,823 Eles vêm em outras cores. 647 00:41:24,788 --> 00:41:26,815 Ah, alguém conseguiu! 648 00:41:30,425 --> 00:41:31,692 Ei! 649 00:41:31,716 --> 00:41:33,009 O que você está fazendo?! 650 00:41:33,009 --> 00:41:34,386 Estou ao vivo agora! 651 00:41:34,411 --> 00:41:35,645 Vista-se! 652 00:41:36,786 --> 00:41:38,121 Ei! 653 00:41:38,146 --> 00:41:39,773 Vista-se! 654 00:41:39,798 --> 00:41:41,550 Estou ao vivo! Eles podem ver você! 655 00:41:41,575 --> 00:41:42,659 Meu Deus! 656 00:41:43,097 --> 00:41:45,265 Ah, alguém está digitando "Meu"! 657 00:41:45,482 --> 00:41:46,775 Ah, é assim?! 658 00:41:46,800 --> 00:41:49,534 Então vocês querem uma "Promoção Flash"? 659 00:41:49,559 --> 00:41:50,610 OK! 660 00:41:50,610 --> 00:41:52,737 Estamos tendo uma promoção relâmpago. 661 00:41:52,737 --> 00:41:53,784 Cinco vezes. 662 00:41:54,406 --> 00:41:56,074 Aqui! 663 00:41:56,074 --> 00:41:57,951 Olhar! 664 00:42:00,420 --> 00:42:02,088 É isso que você queria? 665 00:42:02,331 --> 00:42:04,931 Está tudo bem. Está tudo bem. Chore. 666 00:42:08,815 --> 00:42:11,113 Como você está vendendo esses itens? 667 00:42:11,144 --> 00:42:12,488 Sua conta foi bloqueada. 668 00:42:13,831 --> 00:42:16,886 - Que barulho? Talvez isso seja uma farsa. - Fraude? Besteira. 669 00:42:18,019 --> 00:42:19,019 Isso é legítimo. 670 00:42:19,044 --> 00:42:21,377 Nosso trabalho é entregar os pacotes. 671 00:42:21,965 --> 00:42:24,292 Você vai conseguir e escalar. 672 00:42:29,659 --> 00:42:31,713 - Polícia! - Correr!