1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:41,208 --> 00:00:43,167 {\an8}Boris. Boris, kom op. 4 00:00:50,917 --> 00:00:52,333 {\an8}Hé, kom op, Boris. 5 00:01:11,500 --> 00:01:12,583 {\an8}Kom op. 6 00:01:14,958 --> 00:01:16,875 {\an8}Ja, laten we gaan. 7 00:01:20,042 --> 00:01:22,000 {\an8}Adem in en adem uit. 8 00:01:42,417 --> 00:01:44,250 9 00:01:45,125 --> 00:01:46,541 {\an8}¡Wat een onzin! 10 00:01:46,542 --> 00:01:48,624 {\an8}-Hoe gaat het? - GOED. 11 00:01:48,625 --> 00:01:51,708 {\an8}- Laat me kijken hoe ver je bent. - Er komt er nog één. 12 00:01:55,667 --> 00:01:58,250 Adem, goed gedaan. 13 00:02:18,917 --> 00:02:23,292 MIJN LEVEN VAN DE RAILS 14 00:02:30,375 --> 00:02:31,458 Hallo lieverd... 15 00:02:36,167 --> 00:02:37,167 Begrijpen... 16 00:02:38,958 --> 00:02:41,208 - ¿Iris? - Ja liefde? 17 00:02:50,458 --> 00:02:52,417 Ik wil je iets belangrijks vragen. 18 00:02:53,500 --> 00:02:54,625 Ja... 19 00:02:56,917 --> 00:02:59,042 Iets wat ik ben geweest even nadenken. 20 00:03:03,792 --> 00:03:05,625 Weet je zeker dat dit kind van mij is? 21 00:03:11,292 --> 00:03:12,791 Echt waar? 22 00:03:12,792 --> 00:03:16,832 Het was gewoon vreemd. Opeens was je weg zwanger, zelfs pillen slikkend. 23 00:03:16,833 --> 00:03:19,667 - Ze zijn slechts 98% effectief. - Ja... 24 00:03:21,750 --> 00:03:23,833 Ik heb wat berekeningen gemaakt. 25 00:03:24,542 --> 00:03:27,875 Negen maanden geleden was je dat wel in Milaan met je camerateam. 26 00:03:29,292 --> 00:03:32,292 Ik weet zeker dat het leuk was met al die jongens. 27 00:03:35,042 --> 00:03:37,832 - Ben je gek? - Nee, ik meen het. 28 00:03:37,833 --> 00:03:40,458 En nu denk je dat dit het beste is Tijd om dit te bespreken? 29 00:03:40,833 --> 00:03:43,625 Waarom zei je dat niet in de afgelopen negen maanden? 30 00:03:45,875 --> 00:03:47,500 En de dokter komt binnen. 31 00:03:50,750 --> 00:03:52,124 - Vrienden - Vriend! 32 00:03:52,125 --> 00:03:54,375 - Hoi! - Je bent knap. 33 00:03:55,875 --> 00:03:56,875 Vandenberg. 34 00:03:59,000 --> 00:04:00,250 Gefeliciteerd. 35 00:04:00,542 --> 00:04:02,792 - Kan? - Voorzichtig. 36 00:04:03,542 --> 00:04:06,958 Nou, er zijn geen vragen gesteld. Een echte Kraal. 37 00:04:07,625 --> 00:04:08,667 Geef het aan mij. 38 00:04:09,250 --> 00:04:12,625 Goed. Laten we eens kijken. 39 00:04:14,625 --> 00:04:15,833 God! 40 00:04:17,125 --> 00:04:18,416 Ik maak een grapje. 41 00:04:19,625 --> 00:04:24,207 Mijn collega vond de vorm erg mooi waarop u biedt. Zonder veel huilen. 42 00:04:24,208 --> 00:04:28,208 Bewaar dat medisch dossier maar. Ik wil dat graag tussen ons houden. 43 00:04:29,458 --> 00:04:32,958 Maar serieus, Vandenberg, goed gedaan. 44 00:04:37,042 --> 00:04:39,042 Nou... 45 00:04:43,583 --> 00:04:45,958 Het is niet veel. 46 00:04:46,750 --> 00:04:48,375 Het is leuk. 47 00:04:49,292 --> 00:04:52,958 Jongens, mooi kindje. 48 00:04:55,042 --> 00:04:56,083 Tot ziens. 49 00:04:57,625 --> 00:05:03,249 God, het is maar een armband. Hij geeft het aan alle patiënten. 50 00:05:03,250 --> 00:05:09,250 En? Het is zacht. Wat heb je mij gegeven? 51 00:05:09,667 --> 00:05:10,958 Een DNA-test? 52 00:05:12,083 --> 00:05:17,625 Ik kan niet geloven dat je mij dat vroeg na urenlang weeën en persen. 53 00:05:17,958 --> 00:05:20,917 Weet jij wat weeën zijn? 54 00:05:21,125 --> 00:05:23,958 - Nee, je hebt gelijk. - Nou, het is verschrikkelijk. 55 00:05:24,292 --> 00:05:25,999 Ze zeggen dat het pijn doet, maar niet wat het voelt 56 00:05:26,000 --> 00:05:29,499 alsof je doodgaat en in tweeën gedeeld. 57 00:05:29,500 --> 00:05:32,791 Alsof alle botten in je rug zitten braken tegelijkertijd, 58 00:05:32,792 --> 00:05:35,207 en de pijn is zo hevig dat je flauwvalt. 59 00:05:35,208 --> 00:05:37,332 Ja, je bent een tijdje flauwgevallen. 60 00:05:37,333 --> 00:05:40,833 Ik heb je nodig. Ik kan dit niet alleen. 61 00:05:41,583 --> 00:05:44,750 Ik weet dat je dat nog steeds denkt Je bent er nog niet klaar voor, maar... 62 00:05:47,042 --> 00:05:50,208 Jij bent de perfecte man voor mij. 63 00:05:52,042 --> 00:05:54,208 En de perfecte vader voor onze zoon. 64 00:05:55,042 --> 00:05:59,792 Ik wist het zeker. Ik weet dat je nog geen kinderen wilde hebben, 65 00:06:01,708 --> 00:06:03,875 maar zet de zaken gewoon een beetje vooruit. 66 00:06:05,417 --> 00:06:07,583 Het ging hoe dan ook gebeuren. 67 00:06:11,667 --> 00:06:12,667 Als? 68 00:06:13,958 --> 00:06:17,750 Ik heb mijn voorbehoedmiddel niet zo goed gebruikt. 69 00:06:18,292 --> 00:06:20,917 Bijna geen dag. Sterker nog, niet één dag. 70 00:06:27,583 --> 00:06:30,207 - Gefeliciteerd dr. Van Kralingen. - Bedankt. 71 00:06:30,208 --> 00:06:33,417 - Wil je medicijnen, Kraal? - Dickie. 72 00:06:38,250 --> 00:06:40,833 Ik ga de auto brengen. 73 00:06:43,542 --> 00:06:44,667 Hallo, kleine man. 74 00:06:53,667 --> 00:06:57,332 Hallo, dr. LIEFDE, VEEL GELUK. ER ZIT EEN CADEAU IN JE JAS. 75 00:06:57,333 --> 00:06:58,542 Suus? 76 00:07:04,583 --> 00:07:07,250 DE BESTE VADER 77 00:07:23,542 --> 00:07:27,791 Hallo Dr. Love, dat was snel. Mis je mij al? 78 00:07:27,792 --> 00:07:31,833 Hallo, Suus. "Lady Love" spreekt. 79 00:07:34,083 --> 00:07:38,082 "Mevrouw Liefde"? Voor zover ik weet, ben je niet getrouwd. 80 00:07:38,083 --> 00:07:40,167 We hebben net samen een kindje gekregen. 81 00:07:40,333 --> 00:07:43,333 Lieverd, je hebt net een baby gekregen. 82 00:07:43,583 --> 00:07:46,625 Dat moeten we nog steeds doen kijk of Pieter de vader is. 83 00:07:47,167 --> 00:07:51,249 Wees stil. Ik weet het zeker dat je goed kunt zuigen, 84 00:07:51,250 --> 00:07:55,250 maar als je van vast voedsel houdt, Je kunt beter bij hem uit de buurt blijven. 85 00:07:56,833 --> 00:07:59,250 Dat zal moeilijk worden. 86 00:07:59,542 --> 00:08:01,750 Ik doe mijn residentie bij Kraal. 87 00:08:02,167 --> 00:08:07,792 We hebben net een zaak besproken terwijl u aan het bevallen was. 88 00:08:09,417 --> 00:08:10,750 Veel succes met het kindje. 89 00:08:25,500 --> 00:08:26,750 Het is mijn telefoon. 90 00:08:27,292 --> 00:08:30,042 Ja. Suus zei "hallo." 91 00:08:34,332 --> 00:08:37,874 - Wat bedoel je? - Is het zo moeilijk te begrijpen, "Suus"? 92 00:08:37,875 --> 00:08:39,250 Laten we daar niet mee doorgaan. 93 00:08:40,250 --> 00:08:43,666 Je wilt dat ik vergeet dat je me bedroog, maar dat gaat niet gebeuren. 94 00:08:43,667 --> 00:08:45,916 Je had met je vriendin moeten praten, 95 00:08:45,917 --> 00:08:48,292 met die sexy berichten en cadeaus. 96 00:08:51,083 --> 00:08:52,208 Ik ben verliefd. 97 00:08:52,833 --> 00:08:57,208 Ik wilde je begin dit jaar vertellen: maar je werd zwanger. 98 00:08:57,833 --> 00:08:59,207 Aan het begin van het jaar? 99 00:08:59,208 --> 00:09:02,958 Het leek mij gewoon niet goed. laat je de zwangerschap alleen doormaken. 100 00:09:03,375 --> 00:09:07,958 Maar Suus zei dat het kind was Het kon niet eens de mijne zijn. 101 00:09:08,500 --> 00:09:10,416 Het was dus een idee van de hete verpleegster? 102 00:09:10,417 --> 00:09:14,999 Suus is geen verpleegkundige. Ze is een uitstekende student. 103 00:09:15,000 --> 00:09:19,082 Ik weet het zeker. Ze moet het doen uitstekend werken met je handen. 104 00:09:19,083 --> 00:09:25,167 Dit is zo irritant. Je bent zo vulgair de laatste tijd. 105 00:09:25,417 --> 00:09:26,957 Die realityshow heeft je veranderd. 106 00:09:26,958 --> 00:09:30,707 Het lijkt erop dat je vergeten bent dat ik betaald heb jouw universiteit met mijn werk. 107 00:09:30,708 --> 00:09:32,291 En nu is het niet genoeg. 108 00:09:32,292 --> 00:09:35,042 Ik ben verliefd. En ik neem Suus mee naar Malawi 109 00:09:35,458 --> 00:09:37,292 en we gaan een kinderziekenhuis openen. 110 00:09:39,250 --> 00:09:44,041 Dus als ik het goed begrijp, was jij dat ook tijd gewonnen in de afgelopen negen maanden 111 00:09:44,042 --> 00:09:47,166 om te kunnen beginnen samen met Suus kinderen in Afrika redden? 112 00:09:47,167 --> 00:09:50,125 Houd op met schreeuwen, Het is niet goed voor kleine Pieter. 113 00:09:51,333 --> 00:09:53,292 Baby's voelen de spanning. 114 00:09:53,500 --> 00:09:58,125 Geloof je echt? Ik ga hem Pieter noemen? 115 00:10:07,625 --> 00:10:08,958 Zeven ooievaars? 116 00:10:10,125 --> 00:10:12,667 Hoe werkt dat? Heeft iedereen een stukje meegenomen? 117 00:10:16,542 --> 00:10:17,708 Verrassing. 118 00:10:18,542 --> 00:10:22,332 Wat een geweldig moment! Dramatischer had het niet kunnen zijn. 119 00:10:22,333 --> 00:10:23,958 Kunnen we hier even bij stilstaan? 120 00:10:26,667 --> 00:10:27,750 Alsjeblieft? 121 00:10:30,875 --> 00:10:31,875 Moeder. 122 00:10:33,333 --> 00:10:34,916 Gefeliciteerd, mijn jongen. 123 00:10:34,917 --> 00:10:37,749 Pa. Bedankt. 124 00:10:37,750 --> 00:10:41,417 - Waar is de kleine prins? - Met Iris. Ik kom... 125 00:10:42,208 --> 00:10:43,417 Hier is het. 126 00:10:43,625 --> 00:10:47,875 Hij lijkt op jou. Wat leuk. 127 00:10:51,792 --> 00:10:53,875 Klein. Hallo... 128 00:10:54,167 --> 00:10:55,167 Hallo! 129 00:10:59,125 --> 00:11:00,291 Hij is perfect. 130 00:11:00,292 --> 00:11:05,082 Hij is de mooiste baby ter wereld. 131 00:11:05,083 --> 00:11:07,417 - Heb je ooit baby's gezien? - Van veraf natuurlijk. 132 00:11:08,042 --> 00:11:12,332 Ik heb nog steeds goed zicht, schat. 133 00:11:12,333 --> 00:11:15,124 Denkt u dat de visie Verslechtert het tijdens de bevalling? 134 00:11:15,125 --> 00:11:17,666 Verslechtert uw uiterlijk. 135 00:11:17,667 --> 00:11:20,208 Hallo, kleine Pieter. 136 00:11:20,333 --> 00:11:23,708 - Hallo, grote kerel. - Hallo. 137 00:11:25,042 --> 00:11:30,208 Heb je alle ballonnen gezien? en grappige vogels? 138 00:11:31,292 --> 00:11:32,999 Van Opa en Oma Van Kralingen. 139 00:11:33,000 --> 00:11:35,624 Kom op, lieverd, rust wat uit. 140 00:11:35,625 --> 00:11:36,749 - Ja. - Ja. 141 00:11:36,750 --> 00:11:38,375 Was hij helemaal bloederig tot voor kort? 142 00:11:39,042 --> 00:11:40,500 Voor. 143 00:11:46,458 --> 00:11:48,792 Wacht hier, ik breng je een stoel. 144 00:11:49,125 --> 00:11:51,417 Zijn APGAR was 10. 145 00:11:51,542 --> 00:11:54,542 - Het kwam naar jou uit. - Supergezond. 146 00:11:55,958 --> 00:11:59,208 Wil je een kopje? Helpt de onzin te verdragen. 147 00:12:00,000 --> 00:12:02,708 Hier, lieverd, een stevige stoel. Goed voor “Nederland”. 148 00:12:03,042 --> 00:12:06,791 God, "Nederland"? Hoe oud ben je, 92? 149 00:12:06,792 --> 00:12:11,416 Nou allemaal, dat zou ik graag willen een toost uitbrengen. 150 00:12:11,417 --> 00:12:12,542 Net op tijd. 151 00:12:14,792 --> 00:12:18,958 Voor het jonge stel. En voor onze eerste kleinzoon, 152 00:12:19,417 --> 00:12:22,333 het nieuwste lid van de familie, Pieter Van Kralingen Junior. 153 00:12:22,750 --> 00:12:24,250 - Gezondheid. - Gezondheid. 154 00:12:27,875 --> 00:12:31,832 Hartelijk dank voor de geweldige verrassing. 155 00:12:31,833 --> 00:12:33,958 - Het was niets. - Prachtig. 156 00:12:34,125 --> 00:12:37,500 Pieter zorgde ook voor een verrassing. 157 00:12:38,125 --> 00:12:39,292 - Hij is zo schattig. - Welke? 158 00:12:40,042 --> 00:12:41,042 Iris... 159 00:12:42,250 --> 00:12:43,958 Mijn liefste, Pieter. 160 00:12:44,750 --> 00:12:50,417 De veelgeprezen kaakchirurg Hij vroeg of het kind echt van hem was. 161 00:12:57,083 --> 00:13:04,083 Terwijl ik aan mijn stomme bezig was realityshow negen maanden, 162 00:13:04,333 --> 00:13:08,917 volgens Pieter, mijn cameraman Hij heeft mij vrijwillig geïnsemineerd. 163 00:13:11,000 --> 00:13:14,499 Ik ben stiekem gestopt met drinken voorbehoedmiddel om een gezin te stichten 164 00:13:14,500 --> 00:13:19,291 met de liefde van mijn leven. En hij, gedurende mijn zwangerschap, 165 00:13:19,292 --> 00:13:23,917 deed een "infiltratie" in een andere persoon. 166 00:13:25,958 --> 00:13:28,000 En in plaats van hier te zijn met je zoon, 167 00:13:28,208 --> 00:13:33,833 zal Suus meenemen naar Malawi andere ongelukkige kinderen redden. 168 00:13:34,125 --> 00:13:35,125 Petrus? 169 00:13:38,458 --> 00:13:40,042 Dus... 170 00:13:41,375 --> 00:13:43,083 Is het kind van ons of niet? 171 00:13:43,958 --> 00:13:45,792 Het is absoluut de mijne. 172 00:13:47,292 --> 00:13:52,750 En morgen ga ik het registreren zoals Milaan Vandenberg. 173 00:13:53,167 --> 00:13:54,833 Zonder vader. 174 00:14:05,417 --> 00:14:07,458 Barry, ga de kinderen halen en laten we gaan. 175 00:14:10,958 --> 00:14:14,042 - Hallo lieverd? - Houd daarmee op. 176 00:14:15,750 --> 00:14:17,083 Wil je gaan zitten? 177 00:14:25,250 --> 00:14:26,833 God... 178 00:14:31,292 --> 00:14:32,625 God. 179 00:14:36,708 --> 00:14:38,458 Ik zou hem borstvoeding moeten geven. 180 00:14:39,375 --> 00:14:42,083 Ja? En jij denkt dat hij gaat wachten? 181 00:14:44,583 --> 00:14:48,542 Babette en Cassandra hebben alles schoongemaakt en toen legden ze hem in zijn wiegje. 182 00:14:49,667 --> 00:14:51,000 En mijn moeder? 183 00:14:51,583 --> 00:14:55,292 Ze is al weg. Dat is wat hij altijd doet. 184 00:14:56,792 --> 00:14:58,875 God. Wat een dag, toch? 185 00:15:01,583 --> 00:15:02,583 Waar ga je heen? 186 00:15:07,458 --> 00:15:09,082 Boris kan hier niet blijven. 187 00:15:09,083 --> 00:15:11,458 Boris was een geschenk. Het is van jou. 188 00:15:13,167 --> 00:15:15,625 En Suus heeft geen groot huis. 189 00:15:17,500 --> 00:15:20,375 - Je kunt dit niet doen. Laten we praten. - Ik ben het praten beu. 190 00:15:21,083 --> 00:15:22,583 Je weet altijd wat je wilt. 191 00:15:23,083 --> 00:15:26,583 Jij beslist alles voor ons. Zo was het ook met de baby. 192 00:15:27,042 --> 00:15:29,875 Je negeert iedereen als een verwende tiener. 193 00:15:30,500 --> 00:15:34,832 Jij bent zo. Met jouw perfecte keuken 194 00:15:34,833 --> 00:15:37,207 en designlampen en al deze kamers. 195 00:15:37,208 --> 00:15:40,625 Maar wat maakt het uit. Ben je gek geworden? 196 00:15:41,208 --> 00:15:43,332 wat bedoel je met "mijn perfecte keuken"? 197 00:15:43,333 --> 00:15:46,291 Er is ook uw koffiezetapparaat van 9.000 euro. 198 00:15:46,292 --> 00:15:49,291 Veel kamers? En je Star Trek-kamer? 199 00:15:49,292 --> 00:15:51,457 - Star Wars... - En je drie vakanties per jaar? 200 00:15:51,458 --> 00:15:56,083 De beste auto, uit eten gaan elke dag. Het is ook jouw leven. 201 00:16:05,333 --> 00:16:06,458 Het is voorbij. 202 00:16:09,750 --> 00:16:14,208 Zeker, ga. Dit is heel normaal. 203 00:16:29,917 --> 00:16:35,583 Het is goed je weer te zien. Lig je daar? Het is goed, nietwaar? 204 00:16:39,250 --> 00:16:40,250 Hallo. 205 00:16:42,250 --> 00:16:44,832 - Gefeliciteerd. -Wie ben je en hoe ben je binnengekomen? 206 00:16:44,833 --> 00:16:46,666 Het spijt me. Ik ben hier om ga met Boris wandelen. 207 00:16:46,667 --> 00:16:48,457 Ik vervang mijn zus, Laura. 208 00:16:48,458 --> 00:16:51,375 Nou, ik ben blij dat er iemand is Hij waarschuwde mij hiervoor. 209 00:16:51,833 --> 00:16:54,124 Laura heeft je een bericht en een e-mail gestuurd. 210 00:16:54,125 --> 00:16:57,750 - En ik was met iets anders bezig. - Ik besefte het. 211 00:16:58,375 --> 00:17:00,874 Haal het weg. Het is de hond van mijn ex, zodat je het kunt behouden, 212 00:17:00,875 --> 00:17:05,166 want "Suus heeft geen huis groot." Of breng hem naar een asiel. 213 00:17:05,416 --> 00:17:07,041 Hallo. 214 00:17:07,291 --> 00:17:10,333 - Hallo. - Hallo. Ik ben de verpleegster. 215 00:17:10,583 --> 00:17:12,165 En jij bent de nieuwe ouders? 216 00:17:12,166 --> 00:17:17,458 Nee, hij gaat wandelen met de hond. De vader zit momenteel bovenop Suus. 217 00:17:17,750 --> 00:17:20,625 Hij eindigt het trauma van mijn geboorte. 218 00:17:22,625 --> 00:17:24,041 - Hormonen. - Ja. 219 00:17:24,833 --> 00:17:26,791 Ja, het moet een geweldig anticonceptiemiddel zijn. 220 00:17:27,083 --> 00:17:29,292 Ik ben bevallen, ik ben niet doof geworden. 221 00:17:29,958 --> 00:17:32,375 Oké, laten we gaan. Kom op, Boris. 222 00:17:32,625 --> 00:17:36,583 Akkoord. Laten we gaan werken. 223 00:17:45,875 --> 00:17:50,875 Piet, het spijt me zo. Wil je alsjeblieft naar huis komen? Alsjeblieft. 224 00:17:58,083 --> 00:18:00,708 Als u moet niezen, Vergeet niet om je benen te sluiten. 225 00:18:01,333 --> 00:18:03,625 Te laat. Au. 226 00:18:09,958 --> 00:18:14,375 Klaar. tijd voor de moeder en de baby. Ja? 227 00:18:16,375 --> 00:18:17,750 Ja. 228 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Nou... 229 00:18:25,792 --> 00:18:27,042 Ga niet, ga niet. 230 00:18:32,458 --> 00:18:37,333 Ik blijf dan. Het gaat heel goed met je. 231 00:18:46,333 --> 00:18:49,583 Babette, mijn God, help mij. Ik kan dit niet doen. 232 00:18:49,875 --> 00:18:53,375 Wat gebeurt er als ik hem vermoord? per ongeluk of ontvoerd? 233 00:18:55,208 --> 00:19:01,333 Hé, ik ben het weer. Ze ademen alleen terwijl ze slapen, toch? 234 00:19:02,583 --> 00:19:05,167 Hoe moet ik dat weten? Hij is mijn eerste kind. 235 00:19:05,542 --> 00:19:07,833 Ik ben gewoon onzeker. En alleen. 236 00:19:08,500 --> 00:19:10,917 Ik ben trouwens gestopt met borstvoeding geven. 237 00:19:11,458 --> 00:19:12,750 Het doet te veel pijn. 238 00:19:13,583 --> 00:19:15,167 En ik ben uitgeput. 239 00:19:15,750 --> 00:19:18,667 Kunt u alstublieft hier komen? 240 00:19:31,708 --> 00:19:33,333 Wat maakt het uit! 241 00:19:39,458 --> 00:19:41,708 - Doe rustig aan. - Nou, daar gaan we. 242 00:19:42,458 --> 00:19:43,875 - Alles komt goed. - Ja. 243 00:19:49,542 --> 00:19:50,542 Boris! 244 00:19:55,750 --> 00:19:56,958 Maak je geen zorgen! 245 00:19:57,417 --> 00:19:58,417 Kom op! 246 00:20:06,083 --> 00:20:07,083 Hallo. 247 00:20:15,250 --> 00:20:16,292 Kom op. 248 00:20:26,250 --> 00:20:27,417 Dus... 249 00:20:28,958 --> 00:20:31,917 - Hoe gaat het met ons? - We hebben een geweldige tijd. 250 00:20:32,542 --> 00:20:33,542 Petrus? 251 00:20:33,667 --> 00:20:34,750 Karin. 252 00:20:35,042 --> 00:20:39,583 De verpleegster vertrok en wees het verzoek af Facebook-vriendschapslijst twee keer. 253 00:20:40,125 --> 00:20:43,749 - Beste. - Ik dacht dat onze connectie echt was. 254 00:20:43,750 --> 00:20:46,625 Ik weet het zeker, Karin Ze heeft het gewoon erg druk. 255 00:20:48,250 --> 00:20:52,083 Nou, Milaan is veranderd en gevoed, Iris niet. 256 00:20:52,375 --> 00:20:54,207 Ik heb zijn favoriete diner meegenomen, het komt goed. 257 00:20:54,208 --> 00:20:59,125 Ik heb veel junkfood meegenomen, Ik denk niet dat ik wil dineren. 258 00:20:59,500 --> 00:21:01,958 Ik weet zeker dat hij dat zal doen. Alles komt goed. 259 00:21:02,208 --> 00:21:06,000 - Maar nu is alles in orde. - Dan wordt het beter. 260 00:21:06,542 --> 00:21:09,625 - Maar het is al heel goed. - Uitstekend! 261 00:21:10,750 --> 00:21:11,792 Ja. 262 00:21:13,542 --> 00:21:18,083 - Je kunt gaan, je ziet er moe uit. - Ja, mijn leven is erg druk. 263 00:21:18,208 --> 00:21:19,374 Ja, ik weet het. 264 00:21:19,375 --> 00:21:21,167 Ik heb geen tijd om te luieren. 265 00:21:26,208 --> 00:21:27,208 Teef. 266 00:21:28,833 --> 00:21:30,458 Tot ziens, lieverd. 267 00:21:33,833 --> 00:21:35,375 - Tot ziens. - Tot ziens. 268 00:21:41,250 --> 00:21:43,541 Lieverd, ga even douchen, je ruikt heel erg. 269 00:21:43,542 --> 00:21:45,875 Ik zorg hier voor de zaken. Ik blijf bij Milaan. 270 00:21:50,458 --> 00:21:52,917 Hé, nee, vriend. Laag. 271 00:21:57,208 --> 00:22:00,417 DIT ACCOUNT IS PRIVÉ 272 00:22:11,125 --> 00:22:13,958 Het nummer dat u hebt gebeld bevindt zich buiten het servicegebied. 273 00:22:14,083 --> 00:22:16,250 Probeer het later opnieuw. 274 00:22:28,083 --> 00:22:29,167 Vloek! 275 00:22:40,042 --> 00:22:41,042 Gezondheid! 276 00:22:56,583 --> 00:22:58,250 - Oh! - Briljant. 277 00:22:59,625 --> 00:23:02,458 - Hij moet naar huis komen. - En dan? 278 00:23:02,583 --> 00:23:04,375 En dan zullen we samen zijn. 279 00:23:05,125 --> 00:23:06,207 Alles gaat goed, 280 00:23:06,208 --> 00:23:08,957 maar ik heb nooit een alleenstaande moeder willen zijn. Het was nooit mijn plan. 281 00:23:08,958 --> 00:23:13,250 Soms lukt het niet hoe we ze gepland hadden. 282 00:23:13,625 --> 00:23:16,582 Nee. Enig kind, verdrietige moeder. Ik weet hoe het is. 283 00:23:16,583 --> 00:23:20,000 Ik denk dat het goed zou zijn idee om een andere vader te zoeken. 284 00:23:20,167 --> 00:23:24,291 Het is tijdelijk. als je moe wordt van die teef, zal terugkeren. 285 00:23:24,292 --> 00:23:30,083 Wacht even, Hij heeft je bedrogen tijdens je zwangerschap. 286 00:23:30,500 --> 00:23:37,125 Pieter is een idioot. Het is een slecht koppel en hij zal zeker een slechte vader zijn. 287 00:23:37,417 --> 00:23:38,458 Hallo. 288 00:23:39,542 --> 00:23:41,875 Kunt u ons nog een fles brengen? 289 00:23:43,167 --> 00:23:44,208 Iris toch? 290 00:23:45,750 --> 00:23:47,375 Het is goed om je het huis uit te zien. 291 00:23:50,792 --> 00:23:51,792 Douwe... 292 00:23:53,000 --> 00:23:55,250 - ...van Boris. - Ja. 293 00:23:55,750 --> 00:23:57,958 - Wauw. Hallo. - Bent u geen ober? 294 00:23:58,208 --> 00:24:03,582 Het spijt me. Laten we nog een fles bestellen. Wil je met ons meedoen? 295 00:24:03,583 --> 00:24:06,667 Ik ben hier met een vriend, Wij laten het voor de volgende keer. 296 00:24:07,667 --> 00:24:08,750 Veel plezier. 297 00:24:09,625 --> 00:24:12,625 tot ziens en zeg hallo tegen de baby voor mij. 298 00:24:13,917 --> 00:24:16,750 - Dus... -Hij gaat met de hond wandelen. 299 00:24:17,042 --> 00:24:18,916 Met de "vriend". 300 00:24:18,917 --> 00:24:24,042 Nog iemand die met honden wandelt. Denk je dat zijn ze in een zakelijke bijeenkomst? 301 00:24:24,333 --> 00:24:28,207 - Hij lijkt me een goede kerel. - De man die de hond uitlaat? 302 00:24:28,208 --> 00:24:33,083 Nou, je hebt al een dokter geprobeerd. Misschien is het tijd voor verandering. 303 00:24:33,458 --> 00:24:36,875 Oké, Pieter is een idioot, ik weet het. 304 00:24:38,458 --> 00:24:42,625 Hoe is het met alle mannen? getrouwd en toegewijd in je leven? 305 00:24:42,750 --> 00:24:47,167 Seks en tot ziens. Het is goed en rustig. 306 00:24:47,708 --> 00:24:50,125 Er is geen mogelijkheid tot een relatie. 307 00:24:56,292 --> 00:24:59,750 Hij kwam aan zoals verwacht. Precies de curve volgen. 308 00:25:10,417 --> 00:25:11,792 Jij ook? Hoe is het met je? 309 00:25:12,750 --> 00:25:15,083 - Moe. - Is alles goed thuis? 310 00:25:15,833 --> 00:25:18,125 - Ja, alles oké. - Heb je hulp? 311 00:25:19,125 --> 00:25:23,417 De vader, je ouders, vrienden? Het is nodig een gemeenschap om een kind groot te brengen. 312 00:25:27,292 --> 00:25:30,583 Zorg goed voor jezelf, vooral omdat je hebt net een kindje gekregen. 313 00:25:34,208 --> 00:25:37,875 Ik denk dat het goed voor ons zou zijn om dat te doen een bloedonderzoek, voor het geval dat. 314 00:25:40,000 --> 00:25:41,000 Ijzer. 315 00:25:49,875 --> 00:25:52,125 Bedankt. Tot ziens. 316 00:25:55,750 --> 00:25:56,875 Mevrouw Vandenberg? 317 00:25:59,042 --> 00:26:00,125 Jouw kindje? 318 00:26:12,958 --> 00:26:14,458 Hallo, Vandenberg. 319 00:26:15,375 --> 00:26:16,375 PP... 320 00:26:21,708 --> 00:26:24,333 - Controle? - Ja, dat wilden ze 321 00:26:24,458 --> 00:26:27,041 wat bloed afnemen, ijzer. Hoe is het met je? 322 00:26:27,042 --> 00:26:28,125 Goed. 323 00:26:31,708 --> 00:26:32,875 Ik weet zeker dat het niet gemakkelijk is. 324 00:26:34,792 --> 00:26:39,083 - Absoluut niet, maar... - Als ik iets voor je kan doen... 325 00:26:40,083 --> 00:26:42,500 Zorg voor Pieter, dat is jouw rol. 326 00:26:43,333 --> 00:26:47,000 Ja, dat denk jij wel, maar ik zie het niet veel meer. 327 00:26:47,625 --> 00:26:50,750 Hij heeft zelfs onze koffie geannuleerd. "Kwaliteitstijd." 328 00:26:51,417 --> 00:26:52,541 Het is niet gemakkelijk. 329 00:26:52,542 --> 00:26:55,375 Ik moet koffie uit de automaat halen terwijl ze in de kantine zitten. 330 00:26:56,833 --> 00:26:57,833 Niet nu. 331 00:26:59,125 --> 00:27:00,125 Iris. 332 00:27:10,417 --> 00:27:11,417 Iris. 333 00:27:47,917 --> 00:27:50,250 WIJ MISSEN JE 334 00:28:14,708 --> 00:28:15,708 Hallo. 335 00:28:19,458 --> 00:28:20,458 Iris. 336 00:28:21,958 --> 00:28:24,874 Stomme trut, kom hier. 337 00:28:24,875 --> 00:28:28,124 Daantje, jij lelijke trut. Heb je mij gemist? 338 00:28:28,125 --> 00:28:29,250 Natuurlijk niet. 339 00:28:29,958 --> 00:28:33,374 Nog goede roddels van de afgelopen maanden? 340 00:28:33,375 --> 00:28:34,458 Ja. 341 00:28:34,958 --> 00:28:36,374 Maar alles over jou. 342 00:28:36,375 --> 00:28:39,167 - Iris, je bent terug. - Ja. 343 00:28:39,417 --> 00:28:42,582 Was je niet met verlof? waarom heb je een baby gekregen? 344 00:28:42,583 --> 00:28:45,249 Oké, ik heb de baby eruit geduwd. 345 00:28:45,250 --> 00:28:51,083 Het lijkt er niet op. Oké, bijeenkomst over 10 minuten. 346 00:28:52,333 --> 00:28:54,375 - Hij noemde je dik. - Je bent dik. 347 00:28:56,042 --> 00:28:59,332 Ik kan het niet geloven, je hebt gevoelens. 348 00:28:59,333 --> 00:29:00,958 Ik heb een reputatie hoog te houden. 349 00:29:01,542 --> 00:29:02,542 Ik zal het niet zeggen. 350 00:29:03,417 --> 00:29:07,832 Dat heb ik duizenden keren gezien. Meer originaliteit alstublieft. 351 00:29:07,833 --> 00:29:13,417 En de redactie is verschrikkelijk, kan iemand dit zien? Iris? 352 00:29:14,250 --> 00:29:17,916 Ja natuurlijk, maar eerst Ik zal het materiaal moeten zien. 353 00:29:17,917 --> 00:29:21,750 Ik heb het materiaal al gezien, Ik denk dat het beter is als ik het doe. 354 00:29:22,125 --> 00:29:23,333 - Duidelijk. - Goed, 355 00:29:23,958 --> 00:29:29,749 gastronomie met onze Top Chef, vierde seizoen. Wie heeft ideeën? 356 00:29:29,750 --> 00:29:34,125 Sensuele indiscreties. Of hoe je hem geïnteresseerd kunt houden. 357 00:29:34,458 --> 00:29:37,958 schuldige genoegens, masturbatie, koken voor één. 358 00:29:38,083 --> 00:29:39,333 Gaat het nog steeds over eten? 359 00:29:40,750 --> 00:29:44,875 Langzaam eten. Heb tijd voor andere dingen. 360 00:29:45,042 --> 00:29:47,291 Braadpan? Het is echt niet sexy. 361 00:29:47,292 --> 00:29:49,416 Hij kan het laten lijken de sexy kaasfondue. 362 00:29:49,417 --> 00:29:53,457 Kaasfondue? Het is zwaar, het stinkt, Je bent opgezwollen alsof je... 363 00:29:53,458 --> 00:29:54,708 Zwanger? 364 00:29:56,167 --> 00:30:00,708 Nou, laten we dan maar voor slowfood gaan. Zorg jij daarvoor, Claudia? 365 00:30:00,917 --> 00:30:04,750 En informeer Iris over waar we mee bezig zijn gedurende de laatste paar maanden. Akkoord? 366 00:30:05,208 --> 00:30:09,708 Ewart. Geen probleem, Ik was in een vergadering. 367 00:30:14,542 --> 00:30:16,625 - De rest stuur ik je per e-mail. - Ja. 368 00:30:17,000 --> 00:30:20,916 Heel goed, je kunt gaan vandaag thuis. Goed gedaan. 369 00:30:20,917 --> 00:30:25,292 Ja, ik was met verlof. voor zwangerschap, niet voor revalidatie. 370 00:30:26,250 --> 00:30:28,041 Iris? Iris, mijn schoonheid. 371 00:30:28,042 --> 00:30:29,957 Hallo Muys. 372 00:30:29,958 --> 00:30:31,417 Ik heb je heel erg gemist. 373 00:30:33,000 --> 00:30:34,875 Het was hier chaos zonder jou. 374 00:30:35,375 --> 00:30:40,417 Echt waar. Wat is er met je vriendje gebeurd? 375 00:30:40,542 --> 00:30:47,083 Hij is een idioot. Als ik de vader was van uw zoon, ik zou alles voor u doen. 376 00:30:47,375 --> 00:30:52,125 Ik zou je elke dag verwennen met lekker eten, liefde en genegenheid. 377 00:30:52,333 --> 00:30:55,541 Dus als jij mijn man was, Zou ze bedlegerig en zwaarlijvig zijn? 378 00:30:55,542 --> 00:30:59,958 Het is waar. Kom hier. Mijn liefste. 379 00:31:04,167 --> 00:31:09,292 Wat lekker eten, liefde en genegenheid zouden geen pijn doen... 380 00:31:10,833 --> 00:31:13,041 Mijn huis, aanstaande zaterdag? 381 00:31:13,042 --> 00:31:17,332 Volgende zaterdag. Uitstekend. Ja, geweldig. Ik kook. 382 00:31:17,333 --> 00:31:18,458 Briljant. 383 00:31:19,333 --> 00:31:22,582 Uitstekend. Iris, je hebt mijn dag gemaakt. 384 00:31:22,583 --> 00:31:23,833 Dat is mijn meisje. 385 00:31:33,167 --> 00:31:35,417 Hoi! Jij bent mijn hond, toch? 386 00:31:36,583 --> 00:31:37,917 Kijk naar jezelf, grote kerel. 387 00:31:42,833 --> 00:31:46,667 Storm, kom hier. Breng het, ga het halen. Dat is een goede jongen. 388 00:31:47,417 --> 00:31:49,375 Gaan. Goede jongen. 389 00:31:49,583 --> 00:31:54,374 Niet slecht dus. Spelen in het park. 390 00:31:54,375 --> 00:31:57,417 En ze lieten je zonder toezicht naar buiten gaan? 391 00:31:59,000 --> 00:32:00,042 Hoi! 392 00:32:01,333 --> 00:32:04,792 Hé, hé. Hou je echt van honden? 393 00:32:05,417 --> 00:32:07,417 - Nou... - Ga haar zoeken. 394 00:32:09,333 --> 00:32:11,750 Nee, niet veel. 395 00:32:12,625 --> 00:32:14,792 Boris was een cadeau van mijn vriend. 396 00:32:15,000 --> 00:32:16,667 Zodat ik geen baby meer zou willen. 397 00:32:17,583 --> 00:32:22,833 Maar ik denk dat het een excuus was om dat te doen praat met zijn geliefde toen hij uitging. 398 00:32:23,208 --> 00:32:26,917 Suus, degene die geen groot huis heeft. 399 00:32:28,958 --> 00:32:30,958 heeft iemand die echt van Boris houdt. 400 00:32:33,125 --> 00:32:35,250 Ik voel me zo vreselijk alleen. 401 00:32:35,792 --> 00:32:41,667 Het zou helpen als mensen niet zo gemeen waren. en denk aan mijn gevoelens. 402 00:32:42,667 --> 00:32:44,500 Hij heeft ons verlaten! 403 00:32:44,958 --> 00:32:46,458 En mijn moeder ook. 404 00:32:47,125 --> 00:32:50,375 Ze verdwijnt altijd als dingen ingewikkeld worden. 405 00:32:50,875 --> 00:32:54,167 Ze maakte mijn vader gek en hij verliet haar toen ik twee jaar oud was. 406 00:32:55,542 --> 00:32:59,792 En nu werd ik onbelangrijk op mijn werk terwijl ik weg was. 407 00:33:02,958 --> 00:33:05,042 Het zijn allemaal idioten, toch? 408 00:33:06,042 --> 00:33:07,042 Ja. 409 00:33:10,625 --> 00:33:15,582 Maar het ging heel goed met je. Goed werk, weinig verantwoordelijkheid. 410 00:33:15,583 --> 00:33:17,457 - De waarheid... -En een zus 411 00:33:17,458 --> 00:33:20,042 om saaie vaders te delen. 412 00:33:21,708 --> 00:33:25,792 Dus waar is Laura? Vakantie? Of heb je een tussenjaar genomen? 413 00:33:25,917 --> 00:33:28,292 Nee. Borstkanker. 414 00:33:31,792 --> 00:33:33,333 Shit. 415 00:33:33,500 --> 00:33:35,208 Ja heel veel. 416 00:33:38,000 --> 00:33:39,041 Het spijt me heel erg. 417 00:33:39,042 --> 00:33:42,958 Nee, alles is in orde. De operatie was een succes. 418 00:33:43,792 --> 00:33:47,542 Maar sinds de chemotherapie Ik probeer zoveel mogelijk te helpen. 419 00:33:48,250 --> 00:33:50,750 Het geeft mij het gevoel dat ik het kan doe iets voor haar. 420 00:33:53,708 --> 00:33:55,708 Oh! Mijn God. 421 00:34:02,500 --> 00:34:07,917 Nou, ik moet gaan. De eerste dag De kleuterschool is ontzettend vermoeiend. 422 00:34:08,167 --> 00:34:09,167 Ja, ik begrijp het. 423 00:34:09,667 --> 00:34:12,792 Nou, veel plezier op het werk. 424 00:34:13,333 --> 00:34:14,375 Bedankt. 425 00:34:19,375 --> 00:34:23,875 De hond. Boris, kom op. 426 00:34:25,167 --> 00:34:26,167 Boris. 427 00:34:27,542 --> 00:34:29,167 Boris, hier en nu. 428 00:34:31,792 --> 00:34:33,166 Het moeten de koekjes zijn. 429 00:34:33,167 --> 00:34:36,750 Duidelijk. Of je koude persoonlijkheid. 430 00:34:39,625 --> 00:34:41,708 - Ja. - Ik neem het. 431 00:34:42,125 --> 00:34:43,167 Bedankt. 432 00:34:44,250 --> 00:34:46,792 Het geheim is om niet te snel te gaan. 433 00:34:47,708 --> 00:34:48,708 Geen haast. 434 00:34:50,708 --> 00:34:52,958 Bruin het een beetje. En... 435 00:34:54,875 --> 00:34:56,583 En de magie is klaar. 436 00:34:56,750 --> 00:34:59,250 Één voor één. Alle ingrediënten. 437 00:34:59,375 --> 00:35:03,458 Maar niet allemaal tegelijk. Wat is er gebeurd? 438 00:35:04,125 --> 00:35:05,667 Meneer TV-kok. 439 00:35:07,125 --> 00:35:08,250 Nou, breng dan maar een onderwerp naar boven. 440 00:35:08,917 --> 00:35:10,750 Mijn leven is behoorlijk saai. 441 00:35:12,250 --> 00:35:13,875 Jouw zoon is niet saai, toch? 442 00:35:14,375 --> 00:35:18,125 Absoluut niet voor mij. Maar ik wil je niet vervelen. 443 00:35:18,250 --> 00:35:19,583 Kom op, vertel het me. 444 00:35:21,542 --> 00:35:25,958 Hij is zo schattig. En hij praat de hele dag. 445 00:35:26,958 --> 00:35:31,083 Met mij, met de hond en met zijn handen. Het is zo schattig. 446 00:36:07,792 --> 00:36:10,458 Pieter, ik had je niet verwacht. 447 00:36:10,625 --> 00:36:13,958 - Ni yo. - Zwijg, Lambik. 448 00:36:14,292 --> 00:36:16,667 Bart, ik moet met Pieter praten. 449 00:36:17,625 --> 00:36:18,625 Echt waar? 450 00:36:19,667 --> 00:36:21,917 - Ja. - Akkoord. 451 00:36:25,125 --> 00:36:28,250 Mira eso, Chateau La Mission Haut-Brion. 452 00:36:29,042 --> 00:36:30,625 een verspilling door de manier waarop je het drinkt. 453 00:36:33,083 --> 00:36:34,292 Wat goed om je te zien. 454 00:36:34,500 --> 00:36:36,625 Ja. Uitstekend. 455 00:36:38,417 --> 00:36:41,500 - Waar is kleine Pieter? - Milan is er vandaag niet. 456 00:36:50,208 --> 00:36:51,833 Het gaat heel goed met hem. 457 00:36:53,667 --> 00:36:56,083 Hij speelt graag "waar is de baby?" 458 00:36:59,583 --> 00:37:04,375 En hij vindt het erg leuk je Star Wars-collectie. 459 00:37:09,083 --> 00:37:12,208 Herinnert u zich New-York? 460 00:37:13,917 --> 00:37:16,083 Samen op de beurs Speelgoed Internationaal. 461 00:37:16,667 --> 00:37:20,292 Diner bij Nobu. Dat prachtige hotel. 462 00:37:24,125 --> 00:37:26,583 Geweldig, volgt ze je telefoon? 463 00:37:26,875 --> 00:37:29,042 Hallo, sletzuster, dit is je ex die spreekt. 464 00:37:29,667 --> 00:37:36,166 Pieter, dit is niet normaal op deze manier waar je ons achterliet. Je hebt een zoon. 465 00:37:36,167 --> 00:37:38,958 Elke idioot kan het zien wie is jouw evenbeeld, behalve jij. 466 00:37:39,083 --> 00:37:42,833 Ik zie hier geen kinderen, omdat vandaag niet in jouw plannen paste. 467 00:37:43,125 --> 00:37:48,542 Ik heb zes maanden vrij genomen. Wij gaan naar Malawi. Vaccin boekje. 468 00:37:49,583 --> 00:37:55,583 Ga hier weg. Ga mijn huis uit, idioot. Ik hoop dat het je boos maakt. 469 00:37:56,167 --> 00:37:57,958 - Gele koorts. - Wat dan ook. 470 00:37:59,250 --> 00:38:00,250 Idioot. 471 00:38:12,750 --> 00:38:14,500 Verlicht mij, Scotty. 472 00:38:56,833 --> 00:39:01,207 Ik begon me zorgen te maken toen je de koffie begon te ruiken. 473 00:39:01,208 --> 00:39:04,792 Het gaat nu goed met mij. Ik heb alles schoongemaakt. Het was geweldig. 474 00:39:05,750 --> 00:39:08,166 Kunt u dat huis betalen? 475 00:39:08,167 --> 00:39:11,124 Pieter betaalt nog steeds de helft van de hypotheek. 476 00:39:11,125 --> 00:39:13,750 Dat zou ik geweldig vinden, alleen zijn met de kinderen. 477 00:39:14,333 --> 00:39:16,666 Als? Zonder Barry? 478 00:39:16,667 --> 00:39:18,500 Ja, zonder Barry natuurlijk. 479 00:39:19,417 --> 00:39:21,124 Ik dacht dat het beter was. 480 00:39:21,125 --> 00:39:23,624 Nou ja, als je dat het beste meent 481 00:39:23,625 --> 00:39:27,207 is hem te vergeven dat hij zichzelf heeft weggegooid maandenlang aan een hoer van de bowlingbaan. 482 00:39:27,208 --> 00:39:30,082 - Maar hij bleef bij jou, toch? - Oh. 483 00:39:30,083 --> 00:39:34,417 - Als Pieter ons zou kiezen... - Je zou het jezelf elke dag afvragen 484 00:39:34,542 --> 00:39:39,042 of hij nog steeds van je houdt of dat hij dat nog steeds is weer bedrog. 485 00:39:40,750 --> 00:39:45,624 Soms wil ik hem verstikken met een kussen. Kijk wat hij mij heeft aangedaan. 486 00:39:45,625 --> 00:39:50,041 Ik ben niets meer dan de tweede optie, de tweede keuze. 487 00:39:50,042 --> 00:39:52,541 Nee. Jij bent de eerste optie. 488 00:39:52,542 --> 00:39:53,625 Schroef Barry. 489 00:39:55,500 --> 00:39:58,458 Zeer. Zeer. Zeer. 490 00:39:59,083 --> 00:40:01,500 Volgende week vier afspraken. Ik ga gek worden. 491 00:40:07,958 --> 00:40:09,583 - Hoi! - Iris? 492 00:40:10,250 --> 00:40:11,958 God, je wordt mooier en mooier. 493 00:40:12,375 --> 00:40:13,375 Hoe is het met je? 494 00:40:14,875 --> 00:40:16,082 - Het gaat goed met me. - Ja? 495 00:40:16,083 --> 00:40:20,333 Ik ging weer aan het werk, wat geweldig maar vermoeiend is. 496 00:40:21,458 --> 00:40:23,208 Heb je Pieter gesproken? 497 00:40:23,542 --> 00:40:27,917 Ja. Hij is gisteren vertrokken. Ik heb geen idee van wat hij doet. 498 00:40:28,333 --> 00:40:34,125 Ik heb medelijden met je. Voor jullie twee. Ik begrijp het echt niet. Je bent zo cool. 499 00:40:35,208 --> 00:40:37,958 Mooi, intelligent, grappig. 500 00:40:39,375 --> 00:40:42,333 Nou, ik heb duidelijk gekozen naar de verkeerde leerling. 501 00:40:49,250 --> 00:40:50,833 Ik wilde je iets vragen. 502 00:40:52,542 --> 00:40:53,542 Ja? 503 00:40:54,250 --> 00:40:57,333 - Het lijkt nu misschien ongepast. - Natuurlijk niet. 504 00:41:01,000 --> 00:41:03,083 Cassandra, je vriendin, is ze met iemand? 505 00:41:05,708 --> 00:41:08,624 Ik had het gevoel dat we een connectie hadden. 506 00:41:08,625 --> 00:41:13,041 Cassandra natuurlijk. Nee, nee, ze is alleen. 507 00:41:13,042 --> 00:41:16,916 Echt? God zij dank. Ik moet gaan. Tot ziens. 508 00:41:16,917 --> 00:41:18,000 Tot ziens. 509 00:41:21,458 --> 00:41:22,500 Dat is. 510 00:41:37,875 --> 00:41:40,500 Goede jongen, kom hier. Breng het hierheen. 511 00:41:41,333 --> 00:41:42,458 Ga, pak de bal. 512 00:41:43,750 --> 00:41:47,083 - Hallo, Boris. - Ga daarheen. Ga haar zoeken. 513 00:41:47,250 --> 00:41:48,375 - Hallo. - Neem het. 514 00:41:48,583 --> 00:41:50,750 Hallo, Iris. 515 00:41:50,875 --> 00:41:52,583 - Hallo. - Hoe is het met je? 516 00:41:53,833 --> 00:41:57,041 - Ik heb geen idee. - Zeg eens. 517 00:41:57,042 --> 00:42:01,833 Nee. Ik ga klagen en het zal bij je opkomen. iets ergers. Kanker. Klaar. 518 00:42:03,208 --> 00:42:07,625 Oké, dus je leven is niet zo slecht. zoals kanker. Dat is goed. 519 00:42:10,750 --> 00:42:12,125 Hoe gaat het met Laura? 520 00:42:13,708 --> 00:42:15,708 Akkoord. Erg goed. 521 00:42:16,750 --> 00:42:19,208 - Zal het goed met haar gaan? - Duidelijk. 522 00:42:20,542 --> 00:42:22,458 Dat is erg aardig van je doe dit voor haar. 523 00:42:22,917 --> 00:42:25,292 Deze honden zijn zijn leven. 524 00:42:26,042 --> 00:42:29,208 En de eigenaren hebben het druk en ze willen dat iemand hen begeleidt. 525 00:42:29,542 --> 00:42:33,250 Dus als u niet beschikbaar bent, Ze zoeken iemand anders. 526 00:42:33,583 --> 00:42:35,125 Hondenbezitters. Verveeld. 527 00:42:35,833 --> 00:42:37,125 Heel saai. 528 00:42:39,375 --> 00:42:41,000 Maar vertel eens, hoe gaat het met je? 529 00:42:42,667 --> 00:42:44,042 Nou... 530 00:42:44,958 --> 00:42:49,457 Ik dacht aan mijn vriendin Babette hij wilde zijn huwelijk redden 531 00:42:49,458 --> 00:42:54,833 na haar man kwam terug van een affaire. 532 00:42:55,125 --> 00:42:56,958 Maar ze wil niets redden. 533 00:42:57,125 --> 00:43:01,083 Hij wil Barry vermoorden en er zoveel mogelijk hebben dating-apps als je kunt. 534 00:43:01,583 --> 00:43:05,417 En mijn andere vriendin, Cassandra, de enige, 535 00:43:05,750 --> 00:43:09,833 waarschijnlijk een date hebben met de beste vriend van mijn ex. 536 00:43:13,125 --> 00:43:15,083 - Goed. - En ik... 537 00:43:17,083 --> 00:43:19,042 Ik ben jaloers op hen beiden. 538 00:43:20,708 --> 00:43:24,750 Ik wilde dat Pieter terug zou komen kruipen. 539 00:43:25,000 --> 00:43:28,333 en wenste dat hij dood was en hem verraden. 540 00:43:29,917 --> 00:43:33,208 En ik wil vrij zijn zoals Cassandra om te beginnen 541 00:43:34,125 --> 00:43:35,875 iets nieuws met iemand. 542 00:43:37,250 --> 00:43:40,208 Iets nieuws, fris. 543 00:43:41,125 --> 00:43:44,542 Iets dat zoet is, leuk en spannend. 544 00:43:47,917 --> 00:43:49,500 Ik begrijp. Geloven. 545 00:43:51,042 --> 00:43:55,500 Maar dat zou je waarschijnlijk moeten weten Ze zijn jaloers op je. 546 00:43:56,250 --> 00:43:59,167 - Duidelijk. - Ja, Babette. 547 00:43:59,750 --> 00:44:01,917 Ik zal Barry niet kwijtraken, Tenzij ik hem echt vermoord. 548 00:44:02,333 --> 00:44:06,166 En Cassandra weet niet dat dat een geweldige date is 549 00:44:06,167 --> 00:44:09,375 het zal uiteindelijk eindigen in een pijnlijke scheiding. 550 00:44:09,958 --> 00:44:11,583 God, wat cynisch. 551 00:44:12,333 --> 00:44:14,667 Ja. Allemaal om je een beetje op te vrolijken. 552 00:44:25,000 --> 00:44:26,708 Ik moet reageren. 553 00:44:27,833 --> 00:44:31,375 Hallo. Nee, je hebt er geen last van. 554 00:44:32,917 --> 00:44:33,958 Ja. 555 00:44:41,167 --> 00:44:42,333 Hé, Boris. 556 00:44:47,042 --> 00:44:48,917 Boris, kom hier, jongen. 557 00:45:07,667 --> 00:45:10,417 Ja, je lacht me uit. Ja, dat ben je. 558 00:45:10,958 --> 00:45:12,417 Hier is het. 559 00:45:15,708 --> 00:45:18,041 Zuigfles? Ik dacht dat je borstvoeding gaf. 560 00:45:18,042 --> 00:45:23,458 Ja, maar het ging niet volgens plan. wat er gepland was. Pieter is nu in Malawi. 561 00:45:23,667 --> 00:45:25,583 Schatje, ik kan zien wat je hebt meegemaakt voor een moeilijke tijd. 562 00:45:25,875 --> 00:45:30,582 Maar zorg goed voor jezelf. Waarom draag je geen make-up? 563 00:45:30,583 --> 00:45:34,917 Je bent zo bleek. Waar is mijn mooie Iris? 564 00:45:35,542 --> 00:45:39,500 Ik zou graag willen weten waar Je was daar de afgelopen vijf maanden. 565 00:45:42,167 --> 00:45:43,458 Ik kon er niet tegen. 566 00:45:44,708 --> 00:45:45,832 Kon je het niet uithouden? 567 00:45:45,833 --> 00:45:48,291 Ineke zei dat ik dat moest doen neem wat vrije tijd. 568 00:45:48,292 --> 00:45:50,375 Die idioot met het derde oog? 569 00:45:50,500 --> 00:45:53,374 We hebben allemaal een derde Wees voorzichtig en zij is de psycholoog 570 00:45:53,375 --> 00:45:57,458 wat me helpt mijn zesde chakra te openen. Die van jou is ook geblokkeerd. 571 00:45:58,667 --> 00:46:02,208 Hoe dan ook, Ineke zei dat ik dat moest doen neem even de tijd na jou, 572 00:46:02,417 --> 00:46:04,958 na de verrassingsfeestpuinhoop. 573 00:46:05,458 --> 00:46:10,499 Al mijn oude problemen kwamen terug. Angst, nachtelijk zweten, oorsuizen. 574 00:46:10,500 --> 00:46:14,333 Ja, ik begrijp het. Voordat u verdergaat, 575 00:46:14,625 --> 00:46:17,541 heb je enig idee wat ik heb meegemaakt in de afgelopen maanden? 576 00:46:17,542 --> 00:46:21,375 Dat is natuurlijk precies wat mij dertig jaar geleden overkwam. 577 00:46:23,500 --> 00:46:27,166 - Als Pieter terugkomt, geef hem dan een kans. - Je hebt Pieter nooit gemogen. 578 00:46:27,167 --> 00:46:30,083 Eén van de dingen die ik je wilde leren 579 00:46:30,417 --> 00:46:33,458 is dat je onafhankelijk moet zijn. 580 00:46:34,292 --> 00:46:36,083 En dat ben jij. 581 00:46:37,792 --> 00:46:39,375 En ik ben heel trots op je. 582 00:46:40,125 --> 00:46:43,292 Erg trots, mijn liefste. 583 00:46:44,292 --> 00:46:46,208 Weet je wat echt zou ik het leuk voor je vinden? 584 00:46:47,792 --> 00:46:50,042 Laat wat mij is overkomen jou niet overkomen. 585 00:46:50,333 --> 00:46:52,416 - God, mama. - Dat? 586 00:46:52,417 --> 00:46:55,332 Veel mannen vertrekken. Je blijft volhouden 587 00:46:55,333 --> 00:46:58,208 aan het feit dat je in de steek werd gelaten. 588 00:46:59,000 --> 00:47:02,582 Lieverd, ja Pieter Hij komt niet terug en hij houdt niet van je... 589 00:47:02,583 --> 00:47:03,958 Alsof ik het wilde. 590 00:47:04,083 --> 00:47:10,124 Je moet hem een ​​vader laten zijn. Ook al is het niet hoe je het wilde. 591 00:47:10,125 --> 00:47:14,083 Maar schat, hij komt terug en je moet wat plezier hebben. 592 00:47:14,208 --> 00:47:18,958 Fix je haar, dans, doe make-up op. Probeer andere mannen. 593 00:47:19,542 --> 00:47:25,292 Ja, en ik ben er voor je. Weet je ja. En voor Milaan. 594 00:47:28,208 --> 00:47:29,667 Hallo lieverd. Ja. 595 00:47:30,500 --> 00:47:31,832 Zijn ondertanden komen naar buiten, 596 00:47:31,833 --> 00:47:34,958 omdat hij huilt en diarree heeft. 597 00:47:35,917 --> 00:47:37,375 Hij doet dat niet om je van streek te maken. 598 00:47:37,875 --> 00:47:43,542 Als alleenstaande moeder is het heel moeilijk. Het is heel anders dan ik me had voorgesteld. 599 00:47:44,542 --> 00:47:46,250 Niets is zoals wij ons voorstellen. 600 00:47:46,958 --> 00:47:51,375 Zijn er dergelijke situaties? Voor het leven moeder zijn? 601 00:47:52,708 --> 00:47:56,750 Je zou moeten vergeten hoe het zou moeten zijn. 602 00:47:57,333 --> 00:48:00,583 Moeder zijn is bijna altijd anders dan verwacht. 603 00:48:01,000 --> 00:48:05,000 Een goede moeder zijn is iets dat leer je door te trainen. 604 00:48:05,500 --> 00:48:08,500 Het helpt niet om te wentelen in jouw eindeloze verdriet. 605 00:48:08,667 --> 00:48:13,792 Ik doe het niet. Een vriend zei dat ik moest stoppen laat de pijn rijpen tot hij voorbij is. 606 00:48:14,167 --> 00:48:17,333 Het klinkt geweldig, maar zo medisch, ik hou er niet van. 607 00:48:17,542 --> 00:48:21,792 Maak de wond schoon, Werk aan de verdediging, dat helpt. 608 00:48:22,167 --> 00:48:24,792 Je bent bijna 30, toch? 609 00:48:25,583 --> 00:48:29,208 Over twee weken. Mooie tijd om te groeien. 610 00:48:35,417 --> 00:48:37,042 Zeer goede honing. Laat me eens kijken. 611 00:48:38,500 --> 00:48:41,082 MORGEN IS MIJN VERJAARDAG, WILT U HIER KOMEN? 612 00:48:41,083 --> 00:48:43,208 Geweldig, maar ik kom te laat, oké? - We gaan naar binnen. 613 00:48:46,333 --> 00:48:47,500 Laten we dit nemen. 614 00:48:51,125 --> 00:48:55,250 Hé, wie is dit? Ja, het is papa. 615 00:48:56,708 --> 00:49:03,042 “Hier in Monkey Bay, waar mensen zijn Ze heeft niets, maar ze is heel positief. 616 00:49:03,625 --> 00:49:10,625 Ik besefte dat mijn leven in Nederland "Het was erg druk maar leeg." 617 00:49:13,833 --> 00:49:17,500 "Pieter van Kralingen en Suzanne Sikkel." 618 00:49:19,292 --> 00:49:21,667 ‘Hier wonen geeft mij het gevoel Als ik eindelijk thuis was. 619 00:49:23,292 --> 00:49:28,375 Ik zal er alles aan doen Zie deze kinderen lachen. 620 00:49:29,417 --> 00:49:32,792 Ik ga beginnen met bewegen mijn huis zo snel mogelijk verkopen. 621 00:49:33,625 --> 00:49:36,458 "Ik heb geen banden meer met Nederland." 622 00:49:46,958 --> 00:49:52,083 Ik moet het feest annuleren, Ik werd ziek. WIJ DOEN HET NOG EEN DAG 623 00:50:01,375 --> 00:50:02,458 Honing. 624 00:50:06,542 --> 00:50:12,917 fijne verjaardag voor mij fijne verjaardag voor mij 625 00:50:26,125 --> 00:50:27,208 Iris? Hoi. 626 00:50:30,958 --> 00:50:32,000 Wakker worden. 627 00:50:32,958 --> 00:50:36,707 Pieter... Het is mijn verjaardag. 628 00:50:36,708 --> 00:50:38,292 Nu ben ik 30 jaar oud. 629 00:50:39,667 --> 00:50:40,667 Iris. 630 00:50:41,333 --> 00:50:43,500 Wakker worden. Ik ben het. Douwe. 631 00:50:44,958 --> 00:50:46,458 Wat doe jij hier? 632 00:50:47,333 --> 00:50:49,041 Ik breng je naar bed. 633 00:50:49,042 --> 00:50:50,749 - Akkoord. - Kom hier. 634 00:50:50,750 --> 00:50:52,207 Je bent een held. 635 00:50:52,208 --> 00:50:55,833 - Wachten. - Voor je zus, voor mij... 636 00:50:58,000 --> 00:50:59,041 Dat is het! 637 00:50:59,042 --> 00:51:01,792 En voor alle honden, 638 00:51:02,000 --> 00:51:04,333 anders zouden ze moeten plassen en poepen in huis. 639 00:51:05,292 --> 00:51:07,250 - Laten we je naar bed brengen. - Oh. 640 00:51:16,208 --> 00:51:17,542 Verdomd... 641 00:51:45,167 --> 00:51:47,667 Waarom is hij hier? 642 00:51:48,333 --> 00:51:52,833 Ik heb hem uitgenodigd en vergeten af ​​te zeggen. Ik geloof. 643 00:51:54,083 --> 00:51:58,250 Hij zorgde 's ochtends voor Milaan, Dat denk ik tenminste. 644 00:51:59,458 --> 00:52:01,792 En is er iets gebeurd? 645 00:52:01,958 --> 00:52:04,957 Ik geloof het echt niet. Ik geloof. 646 00:52:04,958 --> 00:52:06,916 God, je bent zo'n idioot. 647 00:52:06,917 --> 00:52:09,374 - God. - Dus ik stond net onder de douche? 648 00:52:09,375 --> 00:52:13,249 Ja. Een naakte man. Het is een tijdje geleden. 649 00:52:13,250 --> 00:52:16,667 Niet voor mij. Dating-app. 650 00:52:17,208 --> 00:52:19,957 Heb je echt geslapen? 651 00:52:19,958 --> 00:52:21,292 Ja. 652 00:52:22,458 --> 00:52:24,292 - En Barry? - Hij was niet uitgenodigd. 653 00:52:26,542 --> 00:52:30,207 - Wat ben ik dom. - Nee. Je bent erg zachtaardig. 654 00:52:30,208 --> 00:52:32,083 Maar ik wil gewoon seks. 655 00:52:32,917 --> 00:52:37,249 Ik wil gewoon die hele tatoeage likken. 656 00:52:37,250 --> 00:52:41,707 Doe het dan. vraag het hem Als je wilt, kun je het daar ook plaatsen. 657 00:52:41,708 --> 00:52:42,958 Ja, zet het daar neer. 658 00:52:45,708 --> 00:52:49,207 Uitstekend. Van een kaakchirurg aan een man die honden uitlaat. 659 00:52:49,208 --> 00:52:51,082 Je voelt dus niets. 660 00:52:51,083 --> 00:52:52,792 Maar het is niet bepaald een verbetering. 661 00:52:54,417 --> 00:52:55,667 Nou... 662 00:52:57,375 --> 00:53:00,583 Ik vertrek nu. Het was leuk. 663 00:53:07,917 --> 00:53:09,417 "Het was leuk." 664 00:53:10,333 --> 00:53:11,833 Vraag hem of hij wil... 665 00:53:13,750 --> 00:53:18,375 Douwe, het spijt me. Wachten. Dat was slecht. 666 00:53:18,667 --> 00:53:19,667 Dat? 667 00:53:20,792 --> 00:53:25,625 De grappen of dat ik je gevonden heb flauwgevallen terwijl uw baby sliep? 668 00:53:25,750 --> 00:53:28,125 Je hoeft niet zo onbeleefd te zijn. 669 00:53:28,792 --> 00:53:30,917 Alles wat je doet is leuk en niets meer. 670 00:53:32,042 --> 00:53:34,625 Je zoon heeft je nodig, Waarom denk je daar niet over na? 671 00:53:35,625 --> 00:53:38,833 Ben je plotseling omgedraaid een expert op het gebied van kinderen? 672 00:53:39,125 --> 00:53:43,208 Ja, ga gewoon. Ga terug naar je honden. 673 00:53:48,458 --> 00:53:52,292 En ja, vrouwen. aan de mannen Ze houden erg van een beetje vet. 674 00:53:53,375 --> 00:53:58,042 En echte mannen weten dat hoe je het moet bereiden. Ze bereiden alles voor. 675 00:53:59,625 --> 00:54:01,417 {\an8}Hoe zit het met Douwe? 676 00:54:02,792 --> 00:54:05,792 IK WEET NIET MEER OVER HEM, ZIJN ZUS IS TERUG 677 00:54:07,292 --> 00:54:10,708 Ik dacht: Vaders op proef. 678 00:54:10,875 --> 00:54:13,208 Wij volgen de ouders en de kinderen afzonderlijk. 679 00:54:13,542 --> 00:54:15,583 Voor en tijdens de geboorte. 680 00:54:15,958 --> 00:54:18,749 En we kijken of ze doen wat ze van plan waren. 681 00:54:18,750 --> 00:54:20,042 Of niet. 682 00:54:22,833 --> 00:54:24,125 Het is oké, Iris. 683 00:54:24,625 --> 00:54:27,833 Opnieuw worden kinderen opgelicht. Het is wat je wilt zien, toch? 684 00:54:28,917 --> 00:54:31,958 Jouw ideeën moeten het doen met ellende en mislukking. 685 00:54:33,208 --> 00:54:36,707 Dat is prima voor vandaag, dank je. 686 00:54:36,708 --> 00:54:37,832 Oh mijn god, Bart... 687 00:54:37,833 --> 00:54:43,708 Iris, het is zo goed om je te horen. Jammer dat het niet constructief was. 688 00:54:43,833 --> 00:54:44,917 Ik probeer het. 689 00:54:46,000 --> 00:54:49,250 Heel goed, maar als je daar niet van houdt, 690 00:54:49,375 --> 00:54:52,125 Kom met nieuwe ideeën of vertrek. 691 00:55:03,875 --> 00:55:06,500 Dus waarom niet Kun jij met een eigen idee komen? 692 00:55:07,583 --> 00:55:13,166 Ik ben momenteel niet geïnspireerd. En ik haat de ideeën van anderen. 693 00:55:13,167 --> 00:55:16,458 Mysterie-tv, kijk hoe ze andere mensen vernietigen. 694 00:55:16,708 --> 00:55:18,917 Is dat niet jouw taak? 695 00:55:19,167 --> 00:55:22,375 Nee. En vooral: dat is het niet meer. 696 00:55:22,750 --> 00:55:25,125 Dat? Waarom ben je moeder geworden? 697 00:55:25,708 --> 00:55:27,457 Nou ja, misschien. 698 00:55:27,458 --> 00:55:31,166 Vertel dat niet aan je baas. Het maakt je zwak. 699 00:55:31,167 --> 00:55:32,250 Ja. 700 00:55:34,500 --> 00:55:37,375 Ik denk dat de wereld vergaat. 701 00:55:40,958 --> 00:55:43,292 Dus wacht je op iemand? 702 00:55:43,542 --> 00:55:44,792 Nee, waarom? 703 00:55:45,250 --> 00:55:48,875 Duidelijk. Moet je hem altijd uitnodigen? 704 00:55:49,333 --> 00:55:51,708 Hallo, meisjes. 705 00:55:52,167 --> 00:55:53,542 - Hallo. - Hallo. 706 00:55:56,958 --> 00:55:57,958 Akkoord. 707 00:55:59,083 --> 00:56:02,666 Wat een toeval. ik was... 708 00:56:02,667 --> 00:56:04,458 Ze weet het al. 709 00:56:06,958 --> 00:56:08,125 Ik ga wat te drinken halen. 710 00:56:10,708 --> 00:56:11,958 Voorzichtig. Hij is niet getrouwd. 711 00:56:12,458 --> 00:56:16,707 Voordat je het weet, je zult een relatie hebben. 712 00:56:16,708 --> 00:56:21,625 Nee, we hebben gewoon plezier. Gewoon leuk. Ik ga je helpen. 713 00:56:38,542 --> 00:56:39,916 Het was erg leuk. 714 00:56:39,917 --> 00:56:42,249 Ik zou de nacht kunnen doorbrengen. Ik zou graag... 715 00:56:42,250 --> 00:56:45,417 Hartelijk dank en ik bel je morgen. 716 00:56:48,167 --> 00:56:49,917 WIL JE NEUKEN? 717 00:56:57,375 --> 00:56:59,292 Ik ben onderweg 718 00:56:59,542 --> 00:57:01,125 Kom naar mama, schat. 719 00:57:04,917 --> 00:57:07,750 Oh. Toen herinnerde je je mij. 720 00:57:08,458 --> 00:57:09,458 Hoe is het met je? 721 00:57:46,917 --> 00:57:50,083 - Ik ga het zien. - Ga snel. 722 00:57:51,125 --> 00:57:53,125 - Ga niet. - Ik zou niet durven. 723 00:57:58,125 --> 00:58:02,874 Afschuwelijk. Milaan, wat hebben we afgesproken? Poep overdag. 724 00:58:02,875 --> 00:58:05,583 Ja, maar dat deed je niet. Nee. 725 00:58:06,583 --> 00:58:09,625 En precies op dit moment die moeder heeft gezelschap. 726 00:58:09,958 --> 00:58:11,667 En hij is een goede kerel. 727 00:58:12,708 --> 00:58:18,083 Te oordelen naar de bobbel in zijn broek, Mama gaat een geweldige avond hebben. 728 00:58:19,167 --> 00:58:21,707 En je moet stil blijven, jongeman. 729 00:58:21,708 --> 00:58:26,250 En je moet weer gaan slapen, want... Weet jij wat mama gaat doen? 730 00:58:26,833 --> 00:58:30,958 Wat gaat mama doen? Vangst in elke hoek van het huis. 731 00:58:38,625 --> 00:58:42,000 O mijn God. Beste. 732 00:58:46,375 --> 00:58:49,167 Help mij, help mij, alstublieft. 733 00:58:49,625 --> 00:58:51,625 - Wat is er gebeurd? - Hij viel op de grond. 734 00:58:51,833 --> 00:58:52,875 Laten we naar het ziekenhuis gaan. 735 00:58:56,333 --> 00:58:58,583 - Ik ga parkeren. - Nee, je kunt gaan. 736 00:59:01,875 --> 00:59:04,375 NOODGEVAL 737 00:59:05,375 --> 00:59:09,958 Je kunt hier wachten. Ik bel de dokter. 738 00:59:10,542 --> 00:59:12,625 Lieverd, het spijt me zo. 739 00:59:13,292 --> 00:59:15,583 De baby viel van de commode. Hij is prima en alert. 740 00:59:16,292 --> 00:59:19,042 Niet de moeder, als je mij begrijpt. 741 00:59:20,833 --> 00:59:23,708 Hallo, ik ben Dokter Drakema. Kunt u mij vertellen... 742 00:59:24,583 --> 00:59:25,583 Nee... 743 00:59:26,333 --> 00:59:27,375 Iris. 744 00:59:29,667 --> 00:59:32,167 Ik ben al heel lang kinderarts. 745 00:59:32,792 --> 00:59:34,958 Honden uitlaten is gewoon een hobby. 746 00:59:39,958 --> 00:59:42,250 Vertel me eens wat er precies met Milan is gebeurd? 747 00:59:43,958 --> 00:59:45,791 Hij viel van de commode. 748 00:59:45,792 --> 00:59:47,167 Heeft hij meteen gehuild? 749 00:59:48,542 --> 00:59:50,167 - Het heeft een tijdje geduurd. - Hoe lang? 750 00:59:50,500 --> 00:59:54,583 Ik weet het niet. Zijn luier viel op de grond en opeens was het er niet meer. 751 00:59:55,125 --> 00:59:59,292 Ga hier zitten. Hallo Milaan. Ben je gevallen? 752 01:00:00,958 --> 01:00:03,792 Dat gebeurt veel. Meer dan je denkt. 753 01:00:05,458 --> 01:00:09,292 Mag ik je ogen zien? Ik denk dat ik het kan. 754 01:00:09,875 --> 01:00:16,542 Hier, laat me een beetje kijken. En de andere? Ja, goed gedaan. 755 01:00:16,667 --> 01:00:17,958 Goed gedaan. 756 01:00:18,250 --> 01:00:21,957 We zullen wat tests doen, oké? Mag ik je arm zien? 757 01:00:21,958 --> 01:00:23,542 - Ja. - Hier. De andere... 758 01:00:24,500 --> 01:00:27,333 - De andere. - En nu ben je een dokter. 759 01:00:27,792 --> 01:00:30,083 Gewoon om mij nog slechter te laten voelen. 760 01:00:30,208 --> 01:00:34,917 Ja, het heeft bij mij een paar jaar geduurd afgestudeerd, maar dan helemaal voor Iris. 761 01:00:36,292 --> 01:00:38,499 Bestel een CT-scan en röntgenfoto 762 01:00:38,500 --> 01:00:39,874 voor de zekerheid en kijk als je het nu kunt doen. 763 01:00:39,875 --> 01:00:41,083 - Akkoord. - Bedankt. 764 01:00:41,625 --> 01:00:43,917 - Alles komt goed. - Ja. 765 01:00:49,667 --> 01:00:50,833 Alles komt goed, schat. 766 01:00:53,625 --> 01:00:54,624 Alles is in orde. 767 01:00:54,625 --> 01:00:55,708 Hallo! 768 01:01:42,958 --> 01:01:47,167 Het is al gearriveerd. Terug naar huis. 769 01:01:47,667 --> 01:01:48,666 Bedankt, mama. 770 01:01:48,667 --> 01:01:50,125 Graag gedaan, lieverd. 771 01:01:50,417 --> 01:01:52,333 Wat een ramp. 772 01:01:52,958 --> 01:01:54,708 Nou ja, een kopje thee. 773 01:01:55,542 --> 01:01:58,167 Ga zitten, alles komt goed. 774 01:01:58,333 --> 01:02:01,792 Met Milan en mij gaat het goed. Je kunt gaan. 775 01:02:03,875 --> 01:02:06,250 Ga zitten. Heb je mij niet gehoord? 776 01:02:09,292 --> 01:02:12,083 Kom op lieverd, ik breng je naar bed. 777 01:02:12,250 --> 01:02:17,583 Kom op. Hier. Je bent bij oma. 778 01:02:19,417 --> 01:02:20,958 Je wordt vervelend. 779 01:02:39,417 --> 01:02:40,458 Dus, 780 01:02:41,125 --> 01:02:43,667 Ik denk dat we het over mannen moeten hebben. 781 01:02:44,042 --> 01:02:47,333 Een beetje laat om over seks te praten. 782 01:02:48,500 --> 01:02:53,792 Lieverd, de afgelopen jaren heb ik dat gemerkt je bleef nooit luisteren naar Pieter. 783 01:02:54,125 --> 01:02:58,917 Je projecteerde simpelweg je verlangens op hem. 784 01:02:59,375 --> 01:03:03,791 Kijk, de wereld buiten Het is een spiegel van de innerlijke wereld. 785 01:03:03,792 --> 01:03:07,958 Je creëert situaties in je leven die je eigen gevoelens bevestigen. 786 01:03:08,125 --> 01:03:12,083 - Dat is Ineke. - Nee, ik ben aan het praten. Voor jou. 787 01:03:13,042 --> 01:03:14,583 Goed. Je kunt praten. 788 01:03:15,167 --> 01:03:18,791 Wat voor buitenwereld Ik heb gecreëerd en hoe zie ik mezelf? 789 01:03:18,792 --> 01:03:21,583 Om te beginnen een meisje zonder vader. 790 01:03:27,083 --> 01:03:28,167 Dit is voor u. 791 01:03:50,083 --> 01:03:51,250 Lees het. 792 01:03:52,542 --> 01:03:55,458 GEFELICITEERD. MET LIEFDE, PAPA 793 01:04:02,083 --> 01:04:05,292 Kaste. Is dat de vrouw waarom heeft hij ons verlaten? 794 01:04:05,500 --> 01:04:06,500 Man. 795 01:04:07,833 --> 01:04:09,000 Was hij homoseksueel? 796 01:04:10,208 --> 01:04:11,333 Blijkbaar. 797 01:04:12,708 --> 01:04:15,708 - Oh! - Ja, je kunt 'wauw' zeggen. 798 01:04:16,167 --> 01:04:18,750 Maar hij verliet ons niet, hij verliet mij. 799 01:04:19,375 --> 01:04:23,917 Sindsdien schreef hij je de eerste dag en ik heb het verborgen. 800 01:04:25,083 --> 01:04:29,417 Ik hield zoveel van hem. en hield van onze familie en ik schaamden ons zo. 801 01:04:30,792 --> 01:04:32,792 Het enige wat ik dacht was: 802 01:04:34,375 --> 01:04:38,083 Hoe slecht moet je zijn? vrouw om iemand homo te laten worden? 803 01:04:38,375 --> 01:04:39,792 Hij was al homo. 804 01:04:40,333 --> 01:04:42,167 Ja, vandaag weet ik het. 805 01:04:42,833 --> 01:04:45,667 Maar de eerste jaren Ik was vol wrok. 806 01:04:47,208 --> 01:04:50,625 Ik voelde me alleen, verraden en vies. 807 01:04:51,583 --> 01:04:54,167 Ik heb het hem heel moeilijk gemaakt. 808 01:04:54,917 --> 01:04:57,374 En het was al heel moeilijk voor hem. 809 01:04:57,375 --> 01:05:02,208 Hij kwam naar buiten, zijn ouders Ze waren erg religieus en accepteerden het niet. 810 01:05:03,208 --> 01:05:08,000 Mogelijk is hij naar Spanje gegaan met Casta en begon een hotel. 811 01:05:10,042 --> 01:05:11,375 Regenboog. 812 01:05:14,042 --> 01:05:15,292 - Echt waar? - Ja. 813 01:05:16,500 --> 01:05:19,417 'Regenboog' betekent 'kleurrijke vriendschap'. 814 01:05:19,917 --> 01:05:21,333 God, dit is zo homo. 815 01:05:22,750 --> 01:05:28,083 Hij bleef schrijven en wachten Laat hem deel uitmaken van je leven. 816 01:05:30,125 --> 01:05:33,875 En toen je zes jaar oud was, Ik zei hem dat hij je kon bezoeken met Casta. 817 01:05:35,250 --> 01:05:38,208 Hij vertelde me dat het de beste dag van zijn leven was. 818 01:05:40,333 --> 01:05:41,958 En waarom kwam hij niet? 819 01:05:45,417 --> 01:05:47,042 Ze hebben het niet gehaald. 820 01:05:48,417 --> 01:05:49,958 Ze kwamen om bij een ongeval. 821 01:05:51,292 --> 01:05:53,833 In Spanje, op weg naar het vliegveld. 822 01:05:54,125 --> 01:05:56,542 Ze hadden een heel oude auto. 823 01:05:57,375 --> 01:06:00,792 Waarom heb je mij dit niet eerder verteld? 824 01:06:00,958 --> 01:06:02,042 Ik schaamde me. 825 01:06:02,750 --> 01:06:05,083 Ik schaamde me zo en het speet me zo. 826 01:06:05,542 --> 01:06:09,541 Ik vond het erg jammer om boos te zijn hem al zo lang en weet niet hoe hij ermee om moet gaan. 827 01:06:09,542 --> 01:06:13,624 Maar lieverd, kijk naar mij. Jij bent veel sterker, 828 01:06:13,625 --> 01:06:17,167 slimmer en meer onafhankelijk van wat ik was. 829 01:06:17,500 --> 01:06:20,041 Ik ben zo trots op je. Doe geen verbintenis Graag dezelfde fout als ik. 830 01:06:20,042 --> 01:06:24,124 Geef Pieter een kans Milan's vader en gaat verder. 831 01:06:24,125 --> 01:06:25,375 Geen harde gevoelens. 832 01:06:26,792 --> 01:06:30,667 Lieverd, het spijt me zo. 833 01:06:31,167 --> 01:06:33,917 Het spijt me zo, lieverd. 834 01:06:34,833 --> 01:06:36,958 Het spijt me heel erg. 835 01:06:37,083 --> 01:06:40,958 Kijk daar eens naar. Wij hebben het gedaan. 836 01:06:41,125 --> 01:06:44,583 Het zesde chakra. Opeens ging het open. 837 01:06:55,875 --> 01:06:56,875 Neuk je. 838 01:07:23,792 --> 01:07:28,083 Ja, ik gooi het weg. Wat wil je van mij? 839 01:07:28,750 --> 01:07:29,792 Vloek! 840 01:07:35,208 --> 01:07:36,667 Kom op. 841 01:07:46,917 --> 01:07:51,042 "Mijn liefste, ik weet dat ik nog steeds je kunt dit niet lezen. 842 01:07:51,458 --> 01:07:53,583 Maar ik hoop dat je de foto leuk vindt." 843 01:07:54,833 --> 01:07:57,792 Kijk, ook heel mooi. 844 01:08:03,542 --> 01:08:07,292 "Vandaag hebben we de kamer kapotgeslagen met een wapenstok. 845 01:08:07,583 --> 01:08:10,292 En ik voelde mij gelukkiger met elke steen die we verwijderden. 846 01:08:10,583 --> 01:08:14,333 Toen de muur verdween, Ik voelde me zo licht. 847 01:08:14,958 --> 01:08:19,500 Alsof ik er veel kapot maakte andere dingen terwijl u het stokje gebruikt. 848 01:08:21,457 --> 01:08:23,042 Een chipje van het oude blok. 849 01:08:51,125 --> 01:08:53,832 Ga haar zoeken. Kom op. 850 01:08:56,082 --> 01:09:01,292 Een show waar mensen mee omgaan hun pijn en verdriet terwijl dingen kapot gaan. 851 01:09:01,625 --> 01:09:02,707 "Alles breken." 852 01:09:02,875 --> 01:09:08,416 Laten we situaties opnieuw creëren of symbolen met een scenario. 853 01:09:08,417 --> 01:09:14,206 De school waar ze leden, het bed van de echtgenoot die hen bedroog. 854 01:09:14,207 --> 01:09:16,707 De prullenbak in de die ze tijdens de pauze in je hebben gestopt. 855 01:09:17,042 --> 01:09:20,916 Precies. Het bureau van die vreselijke baas. 856 01:09:20,917 --> 01:09:25,292 Of een versiering zoals op het feest verjaardagsfeestje waar niemand naartoe ging. 857 01:09:28,292 --> 01:09:29,332 Ja. 858 01:09:31,625 --> 01:09:32,832 Uitstekend idee. 859 01:09:34,292 --> 01:09:37,457 Je kunt het. Start de pilot. 860 01:09:42,125 --> 01:09:46,250 Gevoelens, emoties dat je niet meer kunt verdragen. 861 01:09:46,625 --> 01:09:49,667 Herinneringen, opluchting. 862 01:09:55,542 --> 01:10:00,125 Houd op slachtoffer te zijn, controle over uw leven en uw lijden. 863 01:10:05,875 --> 01:10:10,000 The participant chooses een souvenir om mee naar huis te nemen. 864 01:10:10,208 --> 01:10:15,583 En er blijft nog een symbolisch deel over in de collectie "Breaking Everything". 865 01:10:16,208 --> 01:10:18,583 Mensen kunnen, letterlijk en figuurlijk, 866 01:10:18,750 --> 01:10:21,250 laat een deel van je lijden achter. 867 01:10:22,958 --> 01:10:25,042 Milan, kom naar oma. 868 01:10:27,417 --> 01:10:31,874 Wat heb je daar? Meisjes, veel plezier in Spanje. 869 01:10:31,875 --> 01:10:33,000 Natuurlijk. 870 01:10:37,125 --> 01:10:38,417 Tot ziens, moeder. 871 01:10:38,583 --> 01:10:40,708 Nog een kus. Nog één. 872 01:10:41,000 --> 01:10:45,458 Kom op, je maakt het moeilijk. Ga en geniet. 873 01:10:46,667 --> 01:10:47,667 Tot ziens. 874 01:11:07,708 --> 01:11:08,958 Ik vond het leuk. 875 01:11:09,083 --> 01:11:13,458 Maak je geen zorgen, we zijn er nog niet. Het is een eiland. 876 01:11:14,750 --> 01:11:16,375 Nee nee. 877 01:11:38,458 --> 01:11:40,499 God, weer een hobbelige weg? 878 01:11:40,500 --> 01:11:42,499 Kijk om je heen, het is prachtig. 879 01:11:42,500 --> 01:11:46,958 Ik kijk liever naar één plek. Voor de auto. 880 01:11:47,083 --> 01:11:48,333 Denk aan de aanbetaling. 881 01:12:01,875 --> 01:12:02,875 Ben je oké? 882 01:12:03,083 --> 01:12:05,957 Borg? Heb jij voor die onzin betaald? 883 01:12:05,958 --> 01:12:07,624 Kom op Babs. We zijn er bijna. 884 01:12:07,625 --> 01:12:11,167 Ik kom daar helemaal niet op terug. Je kunt gaan. Ik zal lopen. 885 01:12:11,625 --> 01:12:14,667 Ik ga beginnen een madeliefje IV. 886 01:12:14,875 --> 01:12:16,958 - Weet je het zeker? - Ja, tot ziens. 887 01:12:19,167 --> 01:12:20,208 Akkoord. 888 01:12:49,500 --> 01:12:50,625 Erg goed. 889 01:13:31,000 --> 01:13:32,042 Hallo. 890 01:13:56,708 --> 01:13:58,833 Nee, niet mijn vader. 891 01:14:01,875 --> 01:14:03,458 René Van Amerongen? 892 01:14:04,833 --> 01:14:07,458 René Van Amerongen. 893 01:14:10,042 --> 01:14:11,083 Goed. 894 01:14:13,083 --> 01:14:16,083 René Van Amerongen. 895 01:14:18,250 --> 01:14:20,250 Amerongen. 896 01:14:50,125 --> 01:14:53,167 Dus zijn graf verdween? 897 01:14:53,708 --> 01:14:55,708 Is mijn vader verdwenen? 898 01:15:19,958 --> 01:15:22,417 God, nog een teleurstelling. 899 01:15:22,875 --> 01:15:25,208 Hecht er niet zoveel belang aan. 900 01:15:26,167 --> 01:15:28,667 Kijk hier eens, het is maar een stapel stenen. 901 01:15:31,500 --> 01:15:32,708 Waar wachtte je op? 902 01:15:34,042 --> 01:15:38,958 Ik weet het niet, ik wilde dichter bij hem zijn. 903 01:15:39,542 --> 01:15:40,542 Ja. 904 01:16:09,458 --> 01:16:12,042 Ik denk van niet goed dat we hier terecht zijn gekomen. 905 01:16:12,208 --> 01:16:17,375 Als je verleden verandert, als het niet wat is Wat je dacht dat het was, er verandert niets. 906 01:16:18,583 --> 01:16:22,542 Dat verklaart veel. Het gedrag van mijn moeder. 907 01:16:23,375 --> 01:16:24,833 Hoe ik mannen zie. 908 01:16:25,125 --> 01:16:29,832 Wees niet zoals je moeder. Beheers uw lot. 909 01:16:29,833 --> 01:16:31,750 Moet ik dus gebruiken een datingapp? 910 01:16:36,667 --> 01:16:37,792 Ik mis Barry. 911 01:16:39,833 --> 01:16:41,417 Ik denk dat ik het terug wil. 912 01:16:41,958 --> 01:16:43,042 Dat is nieuw. 913 01:16:44,042 --> 01:16:45,375 Wat is er veranderd? 914 01:16:46,417 --> 01:16:47,583 Ik geloof. 915 01:16:48,583 --> 01:16:51,625 Ik had tijd om dingen te verwerken. 916 01:16:51,792 --> 01:16:54,167 Met wraakseks met jongens op datingapps. 917 01:16:54,625 --> 01:16:58,417 - Ze zijn allemaal zo vreemd. - Alsof dat niet zo was. 918 01:16:58,583 --> 01:17:03,749 Je hebt gelijk. Maar dat zal ik niet meer zijn de verdrietige en afhankelijke vrouw. 919 01:17:03,750 --> 01:17:04,875 Goed voor jou. 920 01:17:06,333 --> 01:17:07,375 Om lief te hebben? 921 01:17:09,125 --> 01:17:11,791 - Om lief te hebben. - Dit is serieus. 922 01:17:11,792 --> 01:17:15,542 Ja, het was veel leuker toen hij dronk tot hij erbij neerviel. 923 01:18:09,042 --> 01:18:10,167 Wat een uitzicht. 924 01:18:12,833 --> 01:18:14,250 Ja, niet slecht, toch? 925 01:18:17,208 --> 01:18:18,208 Iris? 926 01:18:19,167 --> 01:18:20,167 Iris? 927 01:18:21,083 --> 01:18:23,958 - Iris? - Mijn God. 928 01:18:25,500 --> 01:18:26,625 Heb je een goede droom gehad? 929 01:18:28,042 --> 01:18:29,167 Ja. 930 01:18:31,458 --> 01:18:34,666 DR. DOUWE DRAKEMA, kinderarts, WERKGESCHIEDENIS, EXTRA POSITIES 931 01:18:34,667 --> 01:18:36,917 EMMA TV-HOOFDCOÖRDINATOR 932 01:18:44,042 --> 01:18:47,167 Emma TV? Bestaat het nog? 933 01:18:48,792 --> 01:18:52,125 Ze hebben mij een keer geïnterviewd, toen ik ging om mijn amandelen te laten verwijderen. 934 01:18:52,458 --> 01:18:54,332 Het was het hoogtepunt van mijn jeugd. 935 01:18:54,333 --> 01:18:57,792 Ik probeerde longontsteking te krijgen voor twee weken. 936 01:18:58,292 --> 01:19:01,207 Omdat ik erg jaloers was. 937 01:19:01,208 --> 01:19:02,750 - Echt waar? - Ja. 938 01:19:02,958 --> 01:19:04,042 Hoe zacht. 939 01:19:05,417 --> 01:19:07,750 - Hallo, dames. - Hallo. 940 01:19:10,000 --> 01:19:13,250 Nou, mooie meiden, Houd jij van bananen? 941 01:19:17,583 --> 01:19:18,625 Stop met zoeken. 942 01:19:20,083 --> 01:19:24,125 Banaan? Wil je Rijden op mijn banaan? 943 01:19:27,833 --> 01:19:32,374 Ja. Ik wil op je banaan rijden. 944 01:19:32,375 --> 01:19:34,333 Wil je op mijn banaan rijden? Kom op! 945 01:19:34,750 --> 01:19:35,916 Hoe zit het met Barry? 946 01:19:35,917 --> 01:19:40,125 Ja, morgen, morgen. Dus ik ga door? WAAR. 947 01:19:41,542 --> 01:19:45,708 Wacht op mij. Ik wil gaan. 948 01:20:12,875 --> 01:20:14,833 TOEGANG VERBODEN 949 01:20:17,833 --> 01:20:19,583 WELKOM TERUG, MAAM 950 01:20:24,375 --> 01:20:25,875 Hallo, lieverd. 951 01:20:32,875 --> 01:20:36,917 Hallo, Boris. Ik arriveerde. 952 01:20:44,292 --> 01:20:50,125 Vandenberg, gefeliciteerd. SBS heeft zojuist acht afleveringen besteld. 953 01:20:50,375 --> 01:20:51,457 Wauw, dat is geweldig. 954 01:20:51,458 --> 01:20:55,875 Dit kan groot zijn, dus koop een nieuwe tas voor jezelf. 955 01:20:57,875 --> 01:21:02,875 - Als prijs, als vrouw. Een tas. - Nee, omdat ik je die zie dragen. 956 01:21:03,042 --> 01:21:07,125 Maar doe wat je wilt met de bonus. Koop een strijkijzer, het maakt me niet uit. 957 01:21:07,708 --> 01:21:11,125 Wat ik probeer te zeggen Ik ben trots op je. 958 01:21:11,917 --> 01:21:15,292 Ik ben ook erg blij met de nieuwe voorstelling. 959 01:21:15,875 --> 01:21:19,833 Maar ik wil iets anders doen. 960 01:21:20,458 --> 01:21:24,250 Een bijdrage aan Emma TV, voor het kinderziekenhuis. 961 01:21:24,750 --> 01:21:28,167 Ik wil iets anders doen die mensen vermaken. 962 01:21:28,708 --> 01:21:30,958 Dat is ook zo uiterst belangrijk. 963 01:21:31,333 --> 01:21:35,458 Het kost niet veel en het is heel goed voor onze promotie. 964 01:21:36,167 --> 01:21:38,792 maatschappelijke relevantie, maatschappelijk verantwoord ondernemen. 965 01:21:39,333 --> 01:21:41,875 Ik heb twee kaartjes voor de Emma TV-inzamelingsactie. 966 01:21:42,292 --> 01:21:44,500 Misschien kunnen we de mensen daar ontmoeten. 967 01:21:44,708 --> 01:21:46,624 Je hebt geen problemen met charisma, toch? 968 01:21:46,625 --> 01:21:48,624 Kleding: zomerkleding? 969 01:21:48,625 --> 01:21:51,499 - Leuk voor kinderen. - Moet ik mijn korte broek dragen tijdens het zwemmen? 970 01:21:51,500 --> 01:21:53,833 Nee. Een zonnebril is prima. 971 01:22:10,542 --> 01:22:12,792 Wauw, schaamhaar. 972 01:22:13,083 --> 01:22:15,625 Ja, ik ben een volwassen vrouw. Geen meisje. 973 01:22:16,042 --> 01:22:18,166 Ik heb vanavond een feestje 974 01:22:18,167 --> 01:22:22,082 en ik heb dit jaar niet veel zon gehad, dus ik heb een kleurtje nodig. 975 01:22:22,083 --> 01:22:24,458 Ik denk dat medium de beste optie is. 976 01:22:25,000 --> 01:22:31,125 Nee. Donkerder. Alsof ik dat was in Saint-Tropez. Het zal mijn glimlach versterken. 977 01:22:31,375 --> 01:22:32,417 Wat je maar wilt. 978 01:22:44,958 --> 01:22:46,292 Pardon, een momentje. 979 01:22:46,875 --> 01:22:51,124 Mijn God. Jij bent oranje. 980 01:22:51,125 --> 01:22:53,332 Jaja, je bent hier. 981 01:22:53,333 --> 01:22:55,667 Lieverd, heb je gewaarschuwd? Donald Trump, heb jij zijn kleur gestolen? 982 01:22:55,917 --> 01:23:00,417 Claudia, en jij dacht dat de code was jurk was "gelukkige hoer." 983 01:23:00,542 --> 01:23:01,958 Ik lijk tenminste gelukkig. 984 01:23:02,083 --> 01:23:05,167 Als een teef. Geen capaciteit om emoties te filteren. 985 01:23:05,625 --> 01:23:09,167 Ik kan filteren als de beste. Verbeter je spel, teef! 986 01:23:11,458 --> 01:23:14,958 Heb jij al een show verkocht aan SBS? Nooit. 987 01:23:16,708 --> 01:23:17,750 Nemen. 988 01:23:22,167 --> 01:23:25,125 Dat allemaal? Nee. 989 01:23:25,333 --> 01:23:26,542 - Hallo. - Hallo. 990 01:23:27,625 --> 01:23:33,749 Sorry, dit is Iris. Dit is Daphne, ambassadeur van het kinderziekenhuis. 991 01:23:33,750 --> 01:23:35,292 - Hallo. - Een genoegen. 992 01:23:35,583 --> 01:23:36,957 Ik spreek je later wel. 993 01:23:36,958 --> 01:23:40,167 Ja, dat is prima. Wat doe jij hier? 994 01:23:41,083 --> 01:23:42,125 Netwerk. 995 01:23:42,375 --> 01:23:45,124 En jij kwam verkleed als Oompa-Loompa. 996 01:23:45,125 --> 01:23:47,917 Ik denk de sinaasappel Het is een heel feestelijke kleur. 997 01:23:48,542 --> 01:23:50,167 Je bent erg dom. 998 01:23:50,625 --> 01:23:54,750 Bedankt voor uw diagnose professional, Dr. Free Willy. 999 01:23:57,333 --> 01:23:58,917 Hoe gaat het met Milan en Boris? 1000 01:23:59,125 --> 01:24:03,542 Goed. Veel poep. Echt heel veel poep. 1001 01:24:04,958 --> 01:24:06,000 En hoe gaat het met jou? 1002 01:24:08,208 --> 01:24:09,625 Beter en beter. 1003 01:24:10,708 --> 01:24:12,917 Nou, dat is goed om te horen. 1004 01:24:14,417 --> 01:24:18,458 Het spijt me dat ik vreselijke dingen heb gezegd. over jou en voor jou. 1005 01:24:18,750 --> 01:24:21,874 -En omdat ik mijn zoon liet vallen. - Geen probleem. 1006 01:24:21,875 --> 01:24:24,166 Dat moet je niet nog een keer doen, 1007 01:24:24,167 --> 01:24:27,791 want anders zou ik moeten bellen kinderbescherming en dat is niet goed. 1008 01:24:27,792 --> 01:24:33,542 Iris. Wauw, ik herkende je niet. Goede kleur, kom je uit wortel? 1009 01:24:34,125 --> 01:24:36,124 Goed feest. 1010 01:24:36,125 --> 01:24:39,042 Dit is Ewart Staring, mijn baas. 1011 01:24:39,833 --> 01:24:41,457 Dit is Douwe Drakema. 1012 01:24:41,458 --> 01:24:42,582 -Ewart. -Douwe. 1013 01:24:42,583 --> 01:24:44,958 Hij is de kracht achter Emma TV. 1014 01:24:45,292 --> 01:24:48,500 Ja, meneer Drakema, dat geloven wij dat je werk heel goed is. 1015 01:24:48,833 --> 01:24:52,625 En wij willen graag een bijdrage leveren met u als sponsor. 1016 01:24:53,958 --> 01:24:57,625 We moeten hier ooit over praten. 1017 01:24:58,208 --> 01:25:02,541 Uitstekend. Ik zal meer drankjes meenemen, voor iedereen hetzelfde? 1018 01:25:02,542 --> 01:25:08,625 Kom op, ik wil wat ideeën bespreken. Zieke kinderen zijn niet erg sexy. 1019 01:25:09,667 --> 01:25:10,792 Het spijt me. 1020 01:25:16,292 --> 01:25:19,458 Kruipen, opstaan, hij pakt al dingen. 1021 01:25:19,875 --> 01:25:24,792 Hij nam bijna een sigaret. En hij wilde het in zijn mond stoppen. 1022 01:25:25,167 --> 01:25:27,249 Je kunt nu iets drinken op vrijdagavond. 1023 01:25:27,250 --> 01:25:30,333 - Ja. -En het lijkt ook heel goed met je te gaan. 1024 01:25:30,667 --> 01:25:35,958 Ja, heel goed. Het gaat goed met mijn werk, Ik heb een programma verkocht aan SBS. 1025 01:25:36,208 --> 01:25:39,042 En ik werk aan een project speciaal voor Emma TV. 1026 01:25:39,375 --> 01:25:42,417 En Milan en ik zijn dat ook veel plezier samen. 1027 01:25:42,833 --> 01:25:48,375 We hebben elkaar ontmoet en ik ben nog steeds Elke dag leren moeder te zijn. 1028 01:25:48,500 --> 01:25:50,667 En nu zul je de kinderpuberteit hebben. 1029 01:26:21,875 --> 01:26:23,625 - Hallo. - Hallo. 1030 01:26:24,042 --> 01:26:26,208 - Ben je ongerust? - Ja een beetje. 1031 01:26:26,333 --> 01:26:27,333 Uitstekend. 1032 01:26:28,500 --> 01:26:32,833 Muy bien, Sra. Vandenberg, Ik ben klaar om te filmen. 1033 01:26:34,208 --> 01:26:36,792 Was je aanhanger in orde? of heb je meer rozen nodig? 1034 01:26:37,125 --> 01:26:39,292 Of wil je chocoladepinda’s, zonder pinda’s? 1035 01:26:39,792 --> 01:26:41,042 Halfnaakte vrouwen? 1036 01:26:44,750 --> 01:26:46,833 - Succes. - Ook voor jou. 1037 01:26:49,875 --> 01:26:51,375 Hallo hoe is het? 1038 01:26:53,083 --> 01:26:54,167 Dus vind je het leuk? 1039 01:26:55,417 --> 01:26:57,083 - Dat? - Dokter Douwe. 1040 01:26:57,417 --> 01:26:59,875 Dat? Nee, waarom? 1041 01:27:01,250 --> 01:27:02,833 - Heeft hij iets gezegd? - Nee. 1042 01:27:04,125 --> 01:27:09,000 Is het zo duidelijk? Ik moet nog steeds wennen aan het feit dat ik het leuk vind. 1043 01:27:09,250 --> 01:27:13,125 Ik bedoel, laten we eerlijk zijn. Hij is erg sexy. 1044 01:27:13,625 --> 01:27:16,624 Er is zeker sprake van fysieke aantrekkingskracht. 1045 01:27:16,625 --> 01:27:23,708 Maar ik weet het niet. Het is meer dan dat. Toevallig intellectueel gezien. 1046 01:27:24,708 --> 01:27:28,083 Dat lijkt misschien oppervlakkig Nu ik weet dat hij een dokter is. 1047 01:27:28,792 --> 01:27:33,458 Maar ik weet zeker dat hij mij ziet als een idioot met een grote mond. 1048 01:27:34,542 --> 01:27:39,874 En ik ben een beetje. Of was. Nou, dat ben ik nog steeds. 1049 01:27:39,875 --> 01:27:43,375 Maak het niet moeilijk, Bel hem voor koffie. 1050 01:27:48,750 --> 01:27:52,041 - Mag ik je videogame zien? Het is geweldig. - Nee. 1051 01:27:52,042 --> 01:27:53,708 Ik maakte maar een grapje. 1052 01:27:54,958 --> 01:27:58,500 Dat zou ik nooit doen. Ik zou komen voor toen ik groot en sterk was. 1053 01:27:59,375 --> 01:28:01,917 En wie schreeuwde het hardst? 1054 01:28:02,167 --> 01:28:05,833 Een jonge vrouw met een grote mond. Zij. 1055 01:28:06,667 --> 01:28:10,875 Vertel eens, wat wil je bestellen? 1056 01:28:12,208 --> 01:28:13,832 Een robot om te veranderen het colostomiezakje. 1057 01:28:13,833 --> 01:28:17,833 Een robot om de tas te verwisselen colostomie. Wat een goed idee. 1058 01:28:18,000 --> 01:28:23,375 Hé, heb je geen gedicht geschreven? laatst? Weet je nog? 1059 01:28:23,500 --> 01:28:28,124 Ja. Ik zou graag een vuurvliegje willen zijn om nooit stil te zijn. 1060 01:28:28,125 --> 01:28:31,625 Want hoe kun je verdrietig zijn als je de zon hebt. 1061 01:28:33,667 --> 01:28:36,125 - Goed gedaan. - En dat is alles. 1062 01:28:36,375 --> 01:28:41,333 Dat betekent dat we het goed hebben gedaan. Applaus. Goed gedaan, jongens. 1063 01:28:45,750 --> 01:28:48,208 Mijn God. Dat is zo lief. 1064 01:28:48,375 --> 01:28:53,917 I? Nee, ze zijn geweldig. Ze is geweldig, maar dat is iedereen. 1065 01:28:55,958 --> 01:29:00,833 Dus, heb je zin om koffie te gaan drinken? 1066 01:29:02,375 --> 01:29:06,542 Dat zal moeilijk worden, want Ik heb werk om aan te werken. 1067 01:29:07,208 --> 01:29:12,833 Nog een dag? Op mijn rekening, Natuurlijk, zodat je iets kunt eten. 1068 01:29:13,292 --> 01:29:15,292 Een appeltaart of iets lekkers. 1069 01:29:16,792 --> 01:29:18,375 Of ik geef je het geld. 1070 01:29:18,500 --> 01:29:20,833 Of ik geef je het geld, zodat je drinkt koffie met iemand anders. 1071 01:29:23,958 --> 01:29:25,958 Ik weet niet of... 1072 01:29:28,417 --> 01:29:30,958 Jij en ik zouden een goed idee zijn. 1073 01:29:32,542 --> 01:29:36,333 Ik weet dat je niet delicaat bent, maar... 1074 01:29:37,417 --> 01:29:38,625 you are a little... 1075 01:29:39,458 --> 01:29:40,500 Idioot? 1076 01:29:40,917 --> 01:29:42,000 Verward 1077 01:29:43,500 --> 01:29:46,333 En dat wil ik graag oplossen. 1078 01:29:48,500 --> 01:29:50,917 Mijn zus vertelt het mij altijd Ik wil iedereen redden. 1079 01:29:52,333 --> 01:29:55,250 En dat is erg vermoeiend. 1080 01:29:57,833 --> 01:30:01,333 Maar ik wil niet dat iemand mij redt. 1081 01:30:02,708 --> 01:30:05,500 Dat is het punt. Ik red mezelf. 1082 01:30:06,667 --> 01:30:10,875 Voor het eerst in mijn leven weet ik het wat ik doe en waarom. 1083 01:30:15,833 --> 01:30:16,833 Goed voor jou. 1084 01:30:22,250 --> 01:30:23,292 "Goed voor jou"? 1085 01:30:28,542 --> 01:30:29,750 Ongemakkelijk. 1086 01:30:37,500 --> 01:30:40,667 En een beetje voor Milaan. Goed gedaan. 1087 01:30:41,708 --> 01:30:43,375 En een beetje voor mama. 1088 01:30:45,750 --> 01:30:49,625 Wil je ook groenten En de volgende keer quinoa? Jongere. 1089 01:31:02,542 --> 01:31:03,750 Hallo, Iris. 1090 01:31:07,375 --> 01:31:08,708 Mag ik binnenkomen? 1091 01:31:14,958 --> 01:31:18,333 Ik weet niet waar ik moet beginnen en probeer je te belonen. 1092 01:31:29,500 --> 01:31:31,583 Ik was echt een idioot. 1093 01:31:37,667 --> 01:31:38,833 Kom binnen. 1094 01:31:46,500 --> 01:31:48,708 Milaan Pieter Vandenberg. 1095 01:31:52,833 --> 01:31:53,833 Petrus? 1096 01:31:59,167 --> 01:32:03,875 Hallo. Hé, kleintje. 1097 01:32:04,583 --> 01:32:06,958 Hallo. Jij bent Milaan. 1098 01:32:10,667 --> 01:32:11,667 Hallo! 1099 01:32:12,917 --> 01:32:15,417 Hallo! Hallo! 1100 01:32:44,042 --> 01:32:45,042 Hallo! 1101 01:32:47,125 --> 01:32:48,333 Ik kwam Boris ophalen. 1102 01:32:49,667 --> 01:32:51,375 En... 1103 01:32:52,250 --> 01:32:57,500 Ik zou naar binnen gaan, maar misschien... Wil je mij vergezellen? 1104 01:32:59,792 --> 01:33:03,542 Samen wandelen met de honden. 1105 01:33:05,208 --> 01:33:09,917 en misschien kunnen wij dat ook ergens koffie drinken. 1106 01:33:12,958 --> 01:33:16,833 Dat besefte ik Je hoeft niet gered te worden. 1107 01:33:17,958 --> 01:33:19,292 Je doet precies wat je wilt. 1108 01:33:20,833 --> 01:33:21,833 En... 1109 01:33:23,458 --> 01:33:30,292 Ik wil niets liever dan bij jou zijn. 1110 01:33:36,083 --> 01:33:37,917 Maar eerst een koffie, denk ik. 1111 01:33:39,750 --> 01:33:43,042 Hallo. Je kwam wandelen met de hond. Uitstekend. 1112 01:33:43,375 --> 01:33:47,083 Boris moet even rennen, Ik was gisteravond erg geagiteerd. 1113 01:33:47,333 --> 01:33:50,375 Boris, kom. Hier. 1114 01:33:51,167 --> 01:33:53,167 Komen. 1115 01:33:53,542 --> 01:33:54,542 Bedankt. 1116 01:33:58,000 --> 01:34:00,167 Boris, hier. 1117 01:34:07,875 --> 01:34:08,917 Laten we gaan eten. 1118 01:34:10,250 --> 01:34:12,500 Nu je goed aan het werk bent, 1119 01:34:12,750 --> 01:34:15,792 we kunnen beginnen met een nieuwe Star Wars-collectie. 1120 01:34:18,667 --> 01:34:21,042 En dat is heel goed, want dat is het beste deel. 1121 01:34:21,375 --> 01:34:24,500 Reis samen de wereld rond, naar concerten gaan, 1122 01:34:25,583 --> 01:34:27,292 dineren bij Nobu. 1123 01:34:28,750 --> 01:34:34,042 Piet, dit is perfect. Ik ben erg blij dat je hier bent. 1124 01:34:37,125 --> 01:34:39,333 Maar we gaan niet terug. 1125 01:34:40,167 --> 01:34:44,917 Ik hoop dat je het leuk vindt om kennis te maken naar Milaan, omdat het heel bijzonder is. 1126 01:34:46,750 --> 01:34:50,042 En ik ga de hond uitlaten. En ik weet dat je mij begreep. 1127 01:34:50,792 --> 01:34:57,041 Ga je uit? Nu? En Milaan? Ik weet niets van baby's. 1128 01:34:57,042 --> 01:34:59,292 Bel je ouders, Ze zijn meer dan welkom. 1129 01:35:00,458 --> 01:35:02,500 En dan kun je met ze mee naar huis. 1130 01:35:52,458 --> 01:35:56,667 - Heb je haast? - Claudia, ja, veel. 1131 01:35:56,833 --> 01:35:57,958 - Hallo. - Hallo. 1132 01:35:58,833 --> 01:36:01,832 Ik wil mijn bestelling wijzigen. Wat voor soort melk heb je? 1133 01:36:01,833 --> 01:36:05,582 Magere melk, volle melk, havermelk, rijst, geit, soja. 1134 01:36:05,583 --> 01:36:09,291 Zonder hennep of quinoa? Macadamia-melk? 1135 01:36:09,292 --> 01:36:14,458 Ik wil het de liefde van mijn leven vertellen dat hij de liefde van mijn leven is. 1136 01:36:14,833 --> 01:36:19,792 Lang verhaal, zonder veel tijd. Maar ik heb koffie nodig. Twee, alstublieft. 1137 01:36:20,917 --> 01:36:24,250 Ja, heel mals. Maar het is mijn beurt. 1138 01:36:25,208 --> 01:36:30,250 Dus over de koffie. wat kun je mij aanbevelen? Iets wat je leuk vindt. 1139 01:36:30,458 --> 01:36:33,082 iets populairs, waardoor mensen zeggen: 1140 01:36:33,083 --> 01:36:35,958 "Wauw, dit is geweldig, Ik kan dit elke dag drinken." 1141 01:36:36,458 --> 01:36:40,874 Zoals die film Harry Met Sally waar iedereen haar iets ziet drinken, 1142 01:36:40,875 --> 01:36:44,042 dat ze echt Ze vinden het leuk en zeggen: "Dat is het. 1143 01:36:44,208 --> 01:36:46,875 - Ik wil wat ze drinkt. - Koffie? 1144 01:36:47,250 --> 01:36:48,500 - Ja. - Iets speciaals? 1145 01:36:48,708 --> 01:36:49,750 Nee. 1146 01:36:51,917 --> 01:36:55,291 - Het is geweldig. - Nemen. Ze zijn op mij gericht. Succes. 1147 01:36:55,292 --> 01:36:59,875 Bedankt. Wij zullen het bij ons neerleggen dochter jouw naam Barista. 1148 01:37:01,542 --> 01:37:02,749 Die waren van mij. 1149 01:37:02,750 --> 01:37:06,583 Misschien zal hij zijn dochter een naam geven jouw naam Idioot teef. 1150 01:37:06,958 --> 01:37:09,000 - Tot ziens. - Oh! 1151 01:37:33,833 --> 01:37:36,792 Voor. Laten we je helpen. 1152 01:37:37,125 --> 01:37:38,666 Maar wat maakt het uit. Nee. 1153 01:37:38,667 --> 01:37:42,832 Ja. Wij zijn vrouwen en we helpen elkaar. 1154 01:37:42,833 --> 01:37:44,708 Dat is niet nodig. Alles is onder controle. 1155 01:37:44,958 --> 01:37:46,457 Nee nee. 1156 01:37:46,458 --> 01:37:50,667 Wij nemen je mee. Wacht er iemand op dat drankje? 1157 01:37:51,250 --> 01:37:53,125 God, ja. Akkoord. 1158 01:37:55,792 --> 01:37:57,291 Daar gaan we weer. 1159 01:37:57,292 --> 01:37:58,667 Bier en borsten 1160 01:38:00,250 --> 01:38:01,917 Wijnen en penissen 1161 01:38:04,083 --> 01:38:07,083 Stop, stop, stop. Stop! Stop! 1162 01:38:08,958 --> 01:38:12,167 Ik zal mijn plaats aan een andere vrouw afstaan dat heeft het meer nodig. 1163 01:38:13,958 --> 01:38:16,250 - Bedankt. - Succes. 1164 01:38:16,958 --> 01:38:19,500 Het is oké, meiden. Kom op. 1165 01:38:30,083 --> 01:38:33,083 Hallo, Boris. Hoi. 1166 01:38:37,625 --> 01:38:38,667 Zit je vast? 1167 01:38:41,708 --> 01:38:44,375 Ik liep ook altijd vast. toen hij de boomhut beklom. 1168 01:38:55,708 --> 01:38:59,250 Hallo. Wat ben je aan het doen? 1169 01:38:59,792 --> 01:39:02,374 Breng koffie naar boven van een spel is erg gevaarlijk. 1170 01:39:02,375 --> 01:39:04,958 Het is oké, het is niet warm. 1171 01:39:05,083 --> 01:39:06,207 Ik geloof het niet. 1172 01:39:06,208 --> 01:39:08,457 - Hoi. - Heeft u kinderen? 1173 01:39:08,458 --> 01:39:10,707 Hij is thuis bij zijn vader. 1174 01:39:10,708 --> 01:39:14,250 Duidelijk. Volwassenen zonder kinderen in games zijn ze achterdochtig. 1175 01:39:14,375 --> 01:39:18,292 Kijk, een man in een trenchcoat wel dubbele espresso uitdelen aan de kinderen. 1176 01:39:29,625 --> 01:39:33,292 Eén twee drie. 1177 01:39:34,083 --> 01:39:39,458 Zit je nog steeds vast? Doet het pijn of niet? Ben je zo slecht? Goed. 1178 01:39:40,042 --> 01:39:41,208 Graag gedaan. 1179 01:39:41,667 --> 01:39:44,792 Jij met de koffie. Ik ga nu de politie bellen. 1180 01:39:47,292 --> 01:39:49,917 Nou, ik heb je aandacht. 1181 01:39:50,625 --> 01:39:55,917 Ik zal snel zijn, want de politie en een psiquiatra is op camino. 1182 01:39:57,083 --> 01:39:59,457 - Hallo. - Hallo. 1183 01:39:59,458 --> 01:40:02,208 Ik ben Iris Vandenberg. Moeder. 1184 01:40:02,833 --> 01:40:06,708 Een televisieproducent reasonably successful. Idioot soms. 1185 01:40:07,333 --> 01:40:10,333 En onlangs, een bevrijde alcoholist. 1186 01:40:11,375 --> 01:40:16,417 Ik zou je graag willen ontmoeten beter terwijl we koffie drinken. 1187 01:40:28,500 --> 01:40:30,417 Excuseer mij daarvoor. 1188 01:40:32,167 --> 01:40:35,625 Eerder bij mij thuis. 1189 01:40:37,792 --> 01:40:42,458 Dat was Pieter, mijn ex. Hij heeft vannacht op mijn bank geslapen. 1190 01:40:43,792 --> 01:40:47,208 En ik hoop dat het een goede is vader voor Milaan in de toekomst. 1191 01:40:48,375 --> 01:40:50,292 Ik had toen iets moeten zeggen. 1192 01:40:53,708 --> 01:40:56,667 Hij is niet mijn vriendje. Ik ben nog steeds erg single. 1193 01:40:58,792 --> 01:40:59,792 Goed. 1194 01:41:01,083 --> 01:41:03,416 'Nou, ze verdient niets beters' 1195 01:41:03,417 --> 01:41:06,125 of "nou, nu kan ik haar mee uit vragen." 1196 01:41:06,833 --> 01:41:09,708 - Oh. - Geen probleem, we zien het later wel. 1197 01:41:10,958 --> 01:41:12,000 Akkoord. 1198 01:41:13,083 --> 01:41:16,042 Dus nu wil je mijn tatoeage likken? 1199 01:41:17,208 --> 01:41:18,250 Echt waar. 1200 01:41:20,708 --> 01:41:23,458 En ik dacht dat je gek was op alcohol. 1201 01:41:23,792 --> 01:41:26,166 Nee nee. Ik ben zo. 1202 01:41:26,167 --> 01:41:30,667 Dat is niet veilig. Dat is niet veilig. Genoeg. De koffie... 1203 01:41:45,500 --> 01:41:47,875 Hallo, koffiemeisje! Jij hebt het gedaan. 1204 01:41:51,958 --> 01:41:55,292 Ik heb de klacht ingediend. Nu zijn ze aan het kussen. 1205 01:42:09,708 --> 01:42:10,792 Zit je op je gemak? 1206 01:42:19,125 --> 01:42:20,667 Nee, nee... 1207 01:42:30,000 --> 01:42:33,708 Kijk. Wat een mooie taart, lieverd. 1208 01:43:02,083 --> 01:43:03,833 Kijk, het sneeuwt. 1209 01:47:15,458 --> 01:47:22,167 MIJN LEVEN VAN DE RAILS