1 00:01:14,900 --> 00:01:22,900 ♪ Dirseklerimi aşındırdım iliğine kadar senin için ♪ 2 00:01:24,475 --> 00:01:32,475 ♪ Dirseklerimi aşağı indirdim senin için iliğine kadar ♪ 3 00:01:33,658 --> 00:01:40,491 ♪ Dirseklerimi aşağı indirdim kemiğe kadar, kemiğe kadar ♪ 4 00:01:41,536 --> 00:01:48,717 ♪ Dirseklerimi aşındırdım iliğine kadar senin için ♪ 5 00:01:50,936 --> 00:01:58,936 ♪ Dirseklerini nasıl takabilirsin benim için aşağı mı? ♪ 6 00:01:59,945 --> 00:02:07,475 ♪ Dirseklerini nasıl takabilirsin benim için aşağı mı? ♪ 7 00:02:08,215 --> 00:02:11,348 ♪ Nasıl giyiyorsun dirseklerin aşağıda ♪ 8 00:02:11,479 --> 00:02:16,527 ♪ Bu benim için önemli şilin ve poundlar mı? ♪ 9 00:02:16,614 --> 00:02:23,621 ♪ Dirseklerini nasıl takabilirsin benim için aşağı mı? ♪ 10 00:02:23,708 --> 00:02:31,708 ♪ Dirseklerimi aşındırdım iliğine kadar senin için ♪ 11 00:02:36,591 --> 00:02:41,204 ♪ Senin için, senin için ♪ 12 00:02:41,291 --> 00:02:47,926 ♪ Senin için-u-u-u ♪ 13 00:02:47,950 --> 00:02:50,822 seni seviyorum. 14 00:02:58,439 --> 00:03:02,114 ♪ Ah ♪ 15 00:03:02,138 --> 00:03:08,536 ♪ Ooh-ooh-ohh 16 00:03:10,538 --> 00:03:17,458 ♪ Nedenini bilmiyorum Seni sevdiğim gibi seviyorum 17 00:03:17,545 --> 00:03:19,634 ♪ Nedenini bilmiyorum ♪ 18 00:03:19,764 --> 00:03:24,029 ♪ Sadece yapıyorum ♪ 19 00:03:24,116 --> 00:03:29,557 ♪ Nedenini bilmiyorum beni de heyecanlandırdığın gibi heyecanlandırıyorsun ♪ 20 00:03:30,601 --> 00:03:32,516 ♪ Nedenini bilmiyorum ♪ 21 00:03:32,647 --> 00:03:36,453 ♪ Sadece yap ♪ 22 00:03:36,477 --> 00:03:41,351 ♪ Hiç görünmüyorsun romantizmimi istemek ♪ 23 00:03:44,180 --> 00:03:47,096 -Merhaba. -Ne kadar süre dışarıdaydım? 24 00:03:47,183 --> 00:03:48,663 Neredeyse oradayız. 25 00:03:48,750 --> 00:03:50,230 Kafan nasıl? 26 00:03:50,317 --> 00:03:51,840 Kafam mı? 27 00:03:51,927 --> 00:03:53,102 Migreninin olduğunu söylemiştin. 28 00:03:53,189 --> 00:03:55,887 Oh, hayır, o... o gitti. 29 00:03:55,974 --> 00:03:57,280 Ben sadece... 30 00:03:57,367 --> 00:03:59,151 Ohh, gerçekten sisli hissediyorum. 31 00:03:59,239 --> 00:04:00,849 Peki dediler şimdilik bu normal. 32 00:04:00,936 --> 00:04:02,502 -Gerçekten mi? -Hım-hım. 33 00:04:05,854 --> 00:04:08,117 ♪ Nedenini bilmiyorum ♪ 34 00:04:08,204 --> 00:04:10,467 Annene mi gidiyoruz? 35 00:04:10,554 --> 00:04:12,252 Hatırlamıyor musun? 36 00:04:12,382 --> 00:04:13,968 Hayır. 37 00:04:13,992 --> 00:04:17,648 Uyandığını hatırlıyorsun hastanede mi? 38 00:04:17,735 --> 00:04:19,520 Evet. 39 00:04:19,607 --> 00:04:22,305 Travma yerine gidiyoruz doktorunuz önerdi. 40 00:04:22,392 --> 00:04:24,979 Doğru, doğru, evet. 41 00:04:25,003 --> 00:04:26,683 Bir saniyeliğine, Beyin ölümünün gerçekleştiğini sanıyordum 42 00:04:26,744 --> 00:04:27,744 bende varım tatlım. 43 00:04:27,789 --> 00:04:30,139 Hey, burası karanlık dostum. 44 00:04:30,226 --> 00:04:31,923 Bunlardan bir tane daha lütfen. 45 00:04:32,010 --> 00:04:35,013 ♪ Nedenini bilmiyorum ♪ 46 00:04:35,100 --> 00:04:37,451 ♪ Seni sevdiğim gibi seviyorum ♪ 47 00:04:38,974 --> 00:04:43,370 ♪ Nedenini bilmiyorum ♪ 48 00:04:43,457 --> 00:04:46,895 ♪ Ben sadece ♪ 49 00:04:46,982 --> 00:04:50,464 ♪ D-o-o-o-o ♪ 50 00:05:36,901 --> 00:05:40,185 Merhaba. Cesaretini topla yüreğim. 51 00:05:40,209 --> 00:05:42,167 Sen yaşadın bundan daha kötü. 52 00:05:42,254 --> 00:05:45,431 Yapmam mı gerekiyor? Odysseus falan mı? 53 00:05:57,357 --> 00:05:59,184 Üzgünüm. 54 00:06:36,047 --> 00:06:37,919 Bizi kolayca bulduğunuza çok sevindim. 55 00:06:38,006 --> 00:06:39,984 Çoğu insan dönüşü kaçırıyor. 56 00:06:40,008 --> 00:06:41,531 Oldukça gizliyiz. 57 00:06:41,618 --> 00:06:43,298 Yolunu nasıl buluyorsun? buranın civarında mı? 58 00:06:43,359 --> 00:06:46,188 Ah, burası artık bir labirent. ama önümüzdeki dört gün boyunca, 59 00:06:46,318 --> 00:06:48,625 eviniz gibi hissedeceksiniz. 60 00:06:48,756 --> 00:06:52,412 Tamam, GCS puanını aldım burada. 61 00:06:52,499 --> 00:06:55,110 Beyin hasarınız sınıflandırıldı ılımlı, bu da umut verici. 62 00:06:57,678 --> 00:07:01,421 Görüyorum ki ara sıra hafızan var komadan uyandıktan sonra kayıp, 63 00:07:01,551 --> 00:07:03,510 fiziksel travma sol kalçanda. 64 00:07:03,597 --> 00:07:05,575 Kendimi biraz yaşlı bir kadın gibi hissediyorum. 65 00:07:05,599 --> 00:07:07,601 Bu kadar endişeli görünme. 66 00:07:07,688 --> 00:07:10,971 Dr. Tréphine'in teknikleri çığır açıcı niteliktedir. 67 00:07:10,995 --> 00:07:13,520 Gerçek dönüşümler gördüm burada. 68 00:07:13,607 --> 00:07:15,130 Emin ellerdesin. 69 00:07:15,217 --> 00:07:16,871 Peki ya işe yaramazsa? 70 00:07:16,958 --> 00:07:18,109 İşe yarayacak tatlım. 71 00:07:18,133 --> 00:07:20,048 -Ya olmazsa? -Gidecek. 72 00:07:20,178 --> 00:07:22,442 Ah, olacak. Programa inanıyorsanız, 73 00:07:22,529 --> 00:07:23,897 iyileşeceksin. 74 00:07:23,921 --> 00:07:26,533 Bu Tréphine'in vaadi. 75 00:07:30,450 --> 00:07:32,539 İşte buyurun. 76 00:07:32,626 --> 00:07:34,323 Bir fikrim var. 77 00:07:34,454 --> 00:07:36,151 Neden biz yapmıyoruz? bunu yukarıya kaçır 78 00:07:36,238 --> 00:07:39,633 ve biraz yap demans hastası rol oyunu? 79 00:07:39,763 --> 00:07:42,810 Gözler ödülde, sapık. 80 00:07:42,940 --> 00:07:44,812 Bu hayır mı? 81 00:07:44,899 --> 00:07:46,595 Evet, bu bir hayır. 82 00:07:51,949 --> 00:07:53,995 Bal? 83 00:07:56,780 --> 00:08:00,717 Minyatür tavşan. 84 00:08:00,741 --> 00:08:02,046 İyi misin? 85 00:08:02,133 --> 00:08:05,049 ♪ Ha, ma, ha, ma ♪ 86 00:08:05,136 --> 00:08:06,940 Burada ağrı mı var? 87 00:08:06,964 --> 00:08:08,705 -Hım-hım. -Tamam aşkım. 88 00:08:17,627 --> 00:08:20,369 Şimdi yapmanız gerekenler bunu her sabah yapın. 89 00:08:20,456 --> 00:08:22,371 Evet hanımefendi. 90 00:08:24,286 --> 00:08:26,070 O kim? 91 00:08:26,157 --> 00:08:28,899 Ah. Bu bizim Joan'ımız. 92 00:08:28,986 --> 00:08:30,335 Dr. Tréphine'in karısı. 93 00:08:30,422 --> 00:08:32,250 Ah, onları görmeliydin birlikte. 94 00:08:32,337 --> 00:08:36,167 Hırsızlar kadar kalın ve umutsuzca aşık. 95 00:08:36,254 --> 00:08:38,605 Ah, perişan olduk geçtiğinde. 96 00:08:38,692 --> 00:08:41,782 Ne oldu? 97 00:08:41,869 --> 00:08:44,698 Korkunç bir trajediydi. 98 00:08:44,785 --> 00:08:46,264 Şey... 99 00:08:46,351 --> 00:08:48,745 Biliyor musun, sen ilksin onun hakkında soru soracak kişi. 100 00:08:48,876 --> 00:08:52,532 Dr. Tréphine'in çalışması tamamen Joan'a adanmıştır. 101 00:08:52,619 --> 00:08:55,491 Onların aşkı kemiklerde bu yerden. 102 00:08:57,014 --> 00:08:59,060 Sağ. Hepsi bitti. 103 00:09:01,018 --> 00:09:05,283 Birlikte çalışacağız Seni iyileştirmek için, tamam mı? 104 00:09:05,370 --> 00:09:06,826 Şimdi bana bak. 105 00:09:06,850 --> 00:09:09,263 Daha iyi olacaksın. 106 00:09:09,287 --> 00:09:11,701 Tekrarlamak. 107 00:09:11,725 --> 00:09:14,205 İyileşeceğim. 108 00:09:19,471 --> 00:09:21,256 Doktor Tréphine'in gelişiyor 109 00:09:21,343 --> 00:09:24,520 bu duyusal stimülasyon terapisi on yıldan fazla bir süredir. 110 00:09:24,651 --> 00:09:26,391 Özel olarak tasarlanmıştır 111 00:09:26,478 --> 00:09:28,742 demansa yardımcı olmak ve hafıza kaybı, 112 00:09:28,872 --> 00:09:32,528 ve sonuçlar şöyleydi dikkate değer bir şey değil. 113 00:09:37,577 --> 00:09:39,927 Bu sadece bir bardak şeker, tatlım. 114 00:09:40,014 --> 00:09:43,104 Dönüm noktamız sizi Travmanın olduğu günü hatırla. 115 00:09:46,063 --> 00:09:48,109 Hazır mısın? 116 00:10:47,690 --> 00:10:51,128 ♪ Sana olan aşkım ♪ 117 00:10:51,215 --> 00:10:52,564 Ne? 118 00:10:52,695 --> 00:10:54,523 Bu aydınlatma mı beni ürkütücü mü göstereceksin? 119 00:10:54,610 --> 00:10:56,220 Harika görünüyorsun. 120 00:10:56,351 --> 00:10:58,614 -Ah, güzel. -♪ Yüklerimi hafifletiyor ♪ 121 00:11:01,269 --> 00:11:06,230 ♪ Sana olan aşkım ♪ 122 00:11:06,317 --> 00:11:08,232 Bir salata çatalı... 123 00:11:08,319 --> 00:11:10,670 Büyüyünce yemek çatalı oluyor. 124 00:11:10,757 --> 00:11:12,541 Bunu görmek çok açık. 125 00:11:12,628 --> 00:11:15,892 Bir akşam yemeği bıçağı et ve balık için. 126 00:11:15,979 --> 00:11:19,069 Bir tereyağı bıçağı tabağa dokunmayacak. 127 00:11:19,156 --> 00:11:20,984 Şimdi kaşığı koy... 128 00:11:21,115 --> 00:11:23,378 Ayın üstünde. 129 00:11:26,381 --> 00:11:29,297 Delwyn kafa travması geçirdi birkaç yıl önce. 130 00:11:29,384 --> 00:11:31,603 Olmayacağını söylediler tekrar konuşabilmek, 131 00:11:31,691 --> 00:11:34,321 kim olduğumu bile bilmiyordum. 132 00:11:34,345 --> 00:11:36,217 Ama Tréphine onu kurtardı. 133 00:11:36,347 --> 00:11:38,088 Evliliğimizi kurtardık, kurtardık... 134 00:11:38,219 --> 00:11:40,525 Aslında pek çok şeyi kurtardım. 135 00:11:40,612 --> 00:11:43,964 Yani, tüm bu yer onların sevgisine odaklanıyor. 136 00:11:44,051 --> 00:11:45,792 Bilirsin, doktor ve Joan. 137 00:11:45,879 --> 00:11:47,770 Ah, görmeliydin nasıl bir araya geldiler. 138 00:11:47,794 --> 00:11:50,187 Onlar gerçek ruh eşleri gibiydiler. 139 00:11:50,274 --> 00:11:53,060 Ahh. Onu gerçekten hissedebiliyorsun bu yerde. 140 00:11:53,147 --> 00:11:55,976 Bu resimler yıldönümü hediyesiydi. 141 00:11:56,063 --> 00:11:57,455 Her yıl bir tane alırdı. 142 00:11:57,586 --> 00:12:00,241 Evet, kelimenin tam anlamıyla her odada, 143 00:12:00,328 --> 00:12:03,437 bizi hizada tutuyor. 144 00:12:03,461 --> 00:12:05,420 Neyse devam ediyorum. 145 00:12:06,856 --> 00:12:09,424 ♪ Arama yapabilirsiniz... ♪ 146 00:12:11,556 --> 00:12:13,056 Sözü söyleyen insanlar "ruh eşleri" 147 00:12:13,080 --> 00:12:15,169 idam mangası tarafından vurulmalıdır. 148 00:12:15,256 --> 00:12:17,258 Yani düşünmüyorsun biz ruh eşi miyiz? 149 00:12:17,345 --> 00:12:20,304 bence fikir biraz indirgeyicidir. 150 00:12:20,391 --> 00:12:23,307 Yani hissetmedin... Bilmiyorum... 151 00:12:23,394 --> 00:12:26,571 özel bir bağlantı gibi ilk kez mi tanıştık? 152 00:12:26,702 --> 00:12:28,486 -Senden etkilendim. -Ah, vay be. 153 00:12:28,573 --> 00:12:30,271 Benden etkilendi. Bu yüksek bir çıta. 154 00:12:31,663 --> 00:12:33,274 Ve sonra aşık oldum seninle. 155 00:12:33,404 --> 00:12:34,666 Sana tamamen aşığım. 156 00:12:34,754 --> 00:12:35,905 Ama öyle değildi, bilirsin... 157 00:12:35,929 --> 00:12:37,495 Hatırlıyorum. 158 00:12:37,582 --> 00:12:40,020 Yürümeyi hatırlıyorum dörtlüdeki sınıfınızda, 159 00:12:40,150 --> 00:12:42,674 ve sonra bunu görmek için yukarı baktım komik görünüşlü adam 160 00:12:42,762 --> 00:12:44,285 pencereden dışarı sarkıp bağırarak, 161 00:12:44,372 --> 00:12:46,372 "Eğer biriniz öğrenciyseniz bana cevap vermiyor 162 00:12:46,417 --> 00:12:48,898 Atlayacağım, kahretsin!" 163 00:12:48,985 --> 00:12:51,509 Sonra göz göze geldik, ve düşündüm ki, 164 00:12:51,596 --> 00:12:55,470 "Hah. İşte benim adamım." 165 00:12:55,557 --> 00:12:57,167 Ama demek istediğim, Sanırım sadece şunu düşündün: 166 00:12:57,254 --> 00:12:58,778 "Hmm, sıcak bir hava var bir göt parçası." 167 00:12:58,865 --> 00:13:00,756 -Bunu hatırlıyor musun? -Hım-hım. 168 00:13:00,780 --> 00:13:02,782 Peki, hatırlıyorsun yanlış 169 00:13:02,912 --> 00:13:04,281 çünkü bana bakıyordun benim gibi 170 00:13:04,305 --> 00:13:06,350 lanet aklımdan çıktı. 171 00:13:06,437 --> 00:13:08,613 Hayır, fark ettim ki çok geç. 172 00:13:08,700 --> 00:13:12,095 Geç olması hiç olmamasından iyidir bebeğim. 173 00:13:12,182 --> 00:13:13,899 İşte buradayım. 174 00:13:13,923 --> 00:13:16,491 Beni aç. Bir tadına bakın. 175 00:13:16,621 --> 00:13:19,687 Burası protein dolu. 176 00:13:19,711 --> 00:13:23,019 İyi yağlar da. 177 00:13:23,106 --> 00:13:24,804 Ruh eşleri. 178 00:13:24,891 --> 00:13:26,731 İşler her zaman kolaydır başlangıçta, değil mi? 179 00:13:26,762 --> 00:13:28,242 Her şey kader gibi geliyor. 180 00:13:28,329 --> 00:13:30,113 Ama sana şunu söyleyeyim. 181 00:13:30,200 --> 00:13:32,768 Gördüğün zaman birinin her versiyonu 182 00:13:32,899 --> 00:13:35,118 ve sen geri gelmeye devam ediyorsun, 183 00:13:35,249 --> 00:13:36,816 bu romantizmdir bebeğim. 184 00:13:36,903 --> 00:13:38,924 ♪ Sana olan aşkım ♪ 185 00:13:38,948 --> 00:13:40,491 İşte buradayız. 186 00:13:40,515 --> 00:13:42,536 Artık tüm yemekleriniz tasarlandı 187 00:13:42,560 --> 00:13:44,998 sana yardım etmek için detoksifikasyon. 188 00:13:45,085 --> 00:13:47,087 Eğlence. 189 00:13:49,829 --> 00:13:52,503 sadece kullanacağım oğlanların odası. 190 00:13:52,527 --> 00:13:55,747 ♪ Bu evren ♪ 191 00:13:55,878 --> 00:13:58,838 ♪ Canım ♪ 192 00:13:58,925 --> 00:14:01,362 ♪ Eğer yaparsan ♪ 193 00:14:04,539 --> 00:14:07,107 ♪ Asla bulamayacaksın... ♪ 194 00:14:10,719 --> 00:14:12,359 Salata çatalı büyüyor bir yemek çatalı. 195 00:14:16,551 --> 00:14:19,554 Öyle olması gerekiyordu. 196 00:14:19,641 --> 00:14:22,600 Çatalınızı yerleştirin. 197 00:14:24,298 --> 00:14:27,451 Daha sonra kaşığınızı yerleştirin 198 00:14:27,475 --> 00:14:28,997 ayın üstünde. 199 00:14:30,695 --> 00:14:34,569 Et ve balık için yemek bıçağı. 200 00:14:36,527 --> 00:14:38,486 Bazen kelimelere ihtiyacım var. 201 00:14:38,573 --> 00:14:40,836 Haftada bir kez söylesem bile. 202 00:14:40,967 --> 00:14:43,665 ♪ Ha, ma, ha, ma ♪ 203 00:14:45,362 --> 00:14:48,820 Salata çatalı büyüyor 204 00:14:48,844 --> 00:14:50,953 bir yemek çatalı. 205 00:14:50,977 --> 00:14:53,675 Bunu görmek çok açık. 206 00:15:07,254 --> 00:15:09,909 Daha fazla vakti olduğunu sanıyordum. 207 00:15:09,996 --> 00:15:12,259 Ah, daha fazlası var. 208 00:15:14,217 --> 00:15:17,655 Bu gece olması gerekecek. 209 00:15:17,742 --> 00:15:19,222 Biliyorum. 210 00:15:19,309 --> 00:15:21,833 Ne yazık ki, yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 211 00:15:21,921 --> 00:15:23,487 Bu sadece yolun sonu. 212 00:15:25,141 --> 00:15:26,795 Merhaba tatlım. 213 00:15:26,926 --> 00:15:28,338 Bunlar benim mi? 214 00:15:28,362 --> 00:15:30,296 Ah, yeni geldiler hastaneden, 215 00:15:30,320 --> 00:15:32,255 ve dayanamadım bir göz atıyorum. 216 00:15:32,279 --> 00:15:33,865 Birbirimize çarptık salonda. 217 00:15:33,889 --> 00:15:36,085 Ben de Homer'a anlatıyordum. iyi haber. 218 00:15:36,109 --> 00:15:38,981 Pıhtılaşma yok, tümör yok. 219 00:15:39,068 --> 00:15:40,916 Bu harika. 220 00:15:40,940 --> 00:15:44,160 Her şey görünüyor gerçekten olumlu. 221 00:15:44,247 --> 00:15:46,380 Ve unutmadan önce, 222 00:15:46,467 --> 00:15:48,314 Bunu almanı istiyorum. 223 00:15:48,338 --> 00:15:50,819 Bu seçici bir kolinesteraz inhibitörü 224 00:15:50,906 --> 00:15:52,952 Dr. Tréphine'in kendi tasarımı. 225 00:15:53,039 --> 00:15:54,518 Yatmadan hemen önce alın. 226 00:15:54,605 --> 00:15:56,172 Uyumanıza ve yenilenmenize yardımcı olacak 227 00:15:56,259 --> 00:15:58,131 nörotransmitterler beyninde 228 00:15:58,218 --> 00:16:00,568 böylece yeniden inşa edebilirsin o kayıp anılar. 229 00:16:03,963 --> 00:16:06,835 Sizce neden gösterdi? o taramalar sen misin, ben değil mi? 230 00:16:06,966 --> 00:16:08,141 Hmm. 231 00:16:08,271 --> 00:16:09,751 Muhtemelen çünkü ben patrikim 232 00:16:09,838 --> 00:16:13,426 ve o emildi bilinçaltı cinsiyetçi idealler. 233 00:16:13,450 --> 00:16:15,626 Yaşlı kaltak. 234 00:16:15,713 --> 00:16:19,152 Evet, pes ediyor bazı ciddi Bayan Danvers havası. 235 00:16:20,370 --> 00:16:23,504 Kalmanın ne faydası var 236 00:16:23,634 --> 00:16:24,940 Manderley'de mi? 237 00:16:25,071 --> 00:16:27,049 Neden sadece... 238 00:16:27,073 --> 00:16:28,673 Atla ve sahip ol 239 00:16:28,726 --> 00:16:30,530 işin bitti, değil mi? 240 00:16:30,554 --> 00:16:32,600 Mm! 241 00:16:32,687 --> 00:16:34,341 Bu muhtemelen iyidir, tatlım. 242 00:16:37,039 --> 00:16:39,084 -Ve onu buraya mı koydum? -Hım-hım. 243 00:16:44,003 --> 00:16:45,874 İyi misin? 244 00:16:46,005 --> 00:16:48,093 Evet. 245 00:17:29,700 --> 00:17:31,659 Homer'ı mı? 246 00:18:13,570 --> 00:18:15,616 Homer'ı mı? 247 00:19:04,317 --> 00:19:06,710 Diana'mı? 248 00:19:06,797 --> 00:19:08,843 Bir şeye ihtiyacın var mıydı? 249 00:19:11,280 --> 00:19:13,413 Ah. 250 00:19:13,500 --> 00:19:15,284 Ben... 251 00:19:15,371 --> 00:19:17,417 Her şey yolunda mı? 252 00:19:17,504 --> 00:19:19,264 Homer'ı gördün mü? 253 00:19:19,288 --> 00:19:20,961 Hayır, yapmadım. 254 00:19:20,985 --> 00:19:23,336 İlaçlarını aldın mı? 255 00:19:23,423 --> 00:19:25,512 Evet. 256 00:19:34,651 --> 00:19:37,872 Burada. 257 00:19:37,959 --> 00:19:40,135 Biraz uyumaya çalış. 258 00:19:40,222 --> 00:19:42,442 Homer buralarda olacak. Uzaklara gitmiş olmayacak. 259 00:20:29,358 --> 00:20:32,579 Aa. Bu nasıl? 260 00:20:32,709 --> 00:20:34,537 -Dikenli. -Sadece iğneler ve iğneler. 261 00:20:36,931 --> 00:20:38,498 Uyandım ve sen orada değildin. 262 00:20:38,585 --> 00:20:40,761 Ah, özür dilerim tatlım. 263 00:20:40,848 --> 00:20:43,285 Sadece yürüyüşe çıktım. Seni uyandırmak istemedim. 264 00:20:43,372 --> 00:20:47,071 - Yürüyüşe mi çıktın? -Evet. Uyuyamadım. 265 00:20:47,202 --> 00:20:49,160 Seni korkuttuysam özür dilerim. 266 00:20:49,248 --> 00:20:50,813 İşte, onları kaldırmayı dene kendi başına. 267 00:20:56,864 --> 00:20:59,127 İşte başlıyoruz. 268 00:21:03,784 --> 00:21:06,874 Başıma tuhaf bir şey geldi seni aramaya gittiğimde. 269 00:21:06,961 --> 00:21:08,223 Mm-hmm. Nasıl tuhaf? 270 00:21:08,354 --> 00:21:09,659 Bunu gördüğümü sandım 271 00:21:09,746 --> 00:21:11,705 tuhaf görünüşlü kadın yerde 272 00:21:11,792 --> 00:21:14,597 bir şey yüzünden boğuluyor. 273 00:21:14,621 --> 00:21:17,972 Sanki oradaydı a-ve o değildi. 274 00:21:20,104 --> 00:21:21,758 Belki uyurgezerdin. 275 00:21:21,845 --> 00:21:23,847 Peki ya kalıcıysam beyin hasarı mı? 276 00:21:23,934 --> 00:21:25,936 O zaman seninle ilgileneceğim. 277 00:21:26,023 --> 00:21:27,958 Bir sebze olsam bile mi? 278 00:21:27,982 --> 00:21:30,637 özellikle eğer bir sebzeysen. 279 00:21:32,291 --> 00:21:35,250 Teşekkürler. 280 00:21:35,381 --> 00:21:37,557 Sanırım biraz kahvaltı yapacağım. Biraz ister misin? 281 00:21:37,644 --> 00:21:39,472 İyiyim. 282 00:22:27,520 --> 00:22:30,261 Dikkatli olmak. Acele etmeyin. 283 00:22:30,349 --> 00:22:33,047 Anladın. Anladın. 284 00:22:33,177 --> 00:22:35,571 İşte buyurun. 285 00:22:35,658 --> 00:22:38,052 Lanet olsun. 286 00:22:41,142 --> 00:22:43,729 Ayakkabıların nerede? 287 00:22:43,753 --> 00:22:45,799 Film çekmek. Onları arabada bıraktım. 288 00:22:45,886 --> 00:22:47,627 Ah, kanıyorsun. 289 00:22:47,714 --> 00:22:51,868 İşte bir göz atalım o çantada. 290 00:22:51,892 --> 00:22:53,633 Ölümcül bir yara değil. 291 00:22:53,720 --> 00:22:55,983 -Gerçekten üzgünüm. Unuttum. -Hey... 292 00:22:56,070 --> 00:23:00,640 ♪ Kendine iyi bak ♪ 293 00:23:04,078 --> 00:23:06,515 Ah, özür dilerim. MERHABA! 294 00:23:06,602 --> 00:23:09,015 Ah, burada olmadığım için üzgünüm seninle tanışmak için. 295 00:23:09,039 --> 00:23:10,626 Sen Josephina olmalısın. 296 00:23:10,650 --> 00:23:13,043 Ah, Dr. Tréphine'in bana senin hakkında her şeyi anlattı. 297 00:23:13,130 --> 00:23:15,263 ayakkabı giymem arabada da. 298 00:23:15,350 --> 00:23:17,134 MERHABA. Joseph. 299 00:23:17,265 --> 00:23:20,181 -Diana. -Merhaba. 300 00:23:20,268 --> 00:23:22,183 Adınız ne? 301 00:23:22,313 --> 00:23:25,142 -Josephina. -Tanıştığıma memnun oldum. 302 00:23:26,970 --> 00:23:28,034 Bu insanlar biliyor ne yaptıklarını. 303 00:23:28,058 --> 00:23:29,320 Harika bir prosedür. 304 00:23:29,408 --> 00:23:30,887 Olmana gerek yok gerginim aşkım 305 00:23:30,974 --> 00:23:33,281 Baban burada olacak tüm zaman boyunca. 306 00:25:48,372 --> 00:25:53,440 Diana! Kenardan uzaklaşın! 307 00:25:53,464 --> 00:25:56,032 -Ne? -Beni çağırdığını duymadın mı? 308 00:25:56,119 --> 00:25:58,208 Sis uyarıları. 309 00:25:58,295 --> 00:26:00,384 Bu benim hatam. Üzgünüm. 310 00:26:00,515 --> 00:26:02,430 Hadi. Hadi seni geri alalım. 311 00:26:06,565 --> 00:26:09,021 Joan'ımız bu ormanda öldü. 312 00:26:09,045 --> 00:26:10,675 Aslında tam orada. 313 00:26:10,699 --> 00:26:12,440 Ne oldu? 314 00:26:12,527 --> 00:26:15,574 Sis geldiğinde, son derece tehlikelidir. 315 00:26:16,923 --> 00:26:20,685 Doktor onu uyardı vadi tehlikeli olabilir 316 00:26:20,709 --> 00:26:24,104 ama ah, Joan asla ne yapılacağı söylenmeli. 317 00:26:24,234 --> 00:26:25,496 Asla. 318 00:26:25,584 --> 00:26:27,411 Ve çok yaklaştı kenarına. 319 00:26:27,498 --> 00:26:30,763 Dünya sadece... hemen altında çöktü. 320 00:26:34,027 --> 00:26:36,290 200 metreden düştü sığ suya. 321 00:26:37,987 --> 00:26:41,227 Oldu... 322 00:26:41,251 --> 00:26:43,906 Korkunçtu. 323 00:26:45,604 --> 00:26:48,084 Bu son adımı izleyin. Burası kaygan. 324 00:26:48,215 --> 00:26:50,304 İşte bu. Harika gidiyorsun. 325 00:26:54,438 --> 00:26:57,137 Bu bizim Joan'ımız. 326 00:26:57,267 --> 00:26:59,550 Bu bahçeyi onun için diktik. 327 00:26:59,574 --> 00:27:02,359 O istemezdi burayı terk etmek. 328 00:27:03,709 --> 00:27:06,842 Daha önce gördüğümü sanıyordum bir kadın bu yolda koşuyor. 329 00:27:06,929 --> 00:27:08,583 Öyle hissettim o tam oradaydı, 330 00:27:08,670 --> 00:27:11,499 ama sonra bir şey gördüm dün gece 331 00:27:11,586 --> 00:27:14,067 muhtemelen orada değildi. 332 00:27:15,634 --> 00:27:18,308 Tamamen gerçek hissettim o zaman, 333 00:27:18,332 --> 00:27:23,511 ama şimdi bilmiyorum ne düşünmeliyiz? 334 00:27:28,081 --> 00:27:31,780 Hayalet anılar oluşabilir amigdala aşırı yüklendiğinde. 335 00:27:31,867 --> 00:27:35,088 Çok fazla duygusal bilgi beyin korteksine gönderilir. 336 00:27:35,175 --> 00:27:37,525 -Büyük bir nefes alın. -Yaşanıyorsun 337 00:27:37,612 --> 00:27:39,875 binlerce parçalanmış anılardan, 338 00:27:39,962 --> 00:27:42,443 küçük parçalar bir anda. 339 00:27:42,573 --> 00:27:43,966 Bu iyi bir şey mi? 340 00:27:44,053 --> 00:27:45,653 Demek ki İlaçların işe yarıyor. 341 00:27:45,751 --> 00:27:47,056 Devam et. Bir kez daha. 342 00:27:47,187 --> 00:27:50,494 Ah, güzel, güzel. Aferin Diana. 343 00:27:50,581 --> 00:27:52,496 Artık görevi devralabilirsin Homer. 344 00:27:52,627 --> 00:27:53,996 Nefes almayı unutmayın. Şunu unutma... Al... 345 00:27:54,020 --> 00:27:55,300 Bekle, bekle. Büyük bir nefes alın. 346 00:27:55,325 --> 00:27:56,675 -Büyük bir nefes alın. - Evet. 347 00:27:56,762 --> 00:27:58,043 Ve sonra onu dışarı at nefes verirken. 348 00:27:58,067 --> 00:27:59,547 -Tamam aşkım. -Git, git, git, git! Tüm yol boyunca! 349 00:27:59,590 --> 00:28:00,872 Tüm yol boyunca. Kendi başına. Ona dokunmayacağım. 350 00:28:00,896 --> 00:28:02,811 -Devam et. Devam et. -Sorun değil. Sorun değil. 351 00:28:02,898 --> 00:28:04,354 Peki. Tutma. Bırak gitsin. Bırak gitsin. 352 00:28:04,378 --> 00:28:05,727 Tamam, burada işler nasıl? 353 00:28:05,814 --> 00:28:07,642 Harika. Ha, Jo? 354 00:28:07,729 --> 00:28:09,775 -Jo, ah... -Ah! Sıkıştı! 355 00:28:09,862 --> 00:28:11,535 Kendini sabote etme, tamam mı? 356 00:28:11,559 --> 00:28:12,952 Kendinizi ayarlamayın başarısızlık için. 357 00:28:13,039 --> 00:28:15,258 Yapacak mısın? Tamam aşkım? 358 00:28:15,345 --> 00:28:16,956 Bunu kafanda görebiliyor musun? 359 00:28:17,043 --> 00:28:18,261 Görebiliyorsun, değil mi? 360 00:28:18,348 --> 00:28:19,959 Tamam, şimdi yapacağız, tamam mı? 361 00:28:20,046 --> 00:28:22,135 -Pekala, derin bir nefes. -Di, biraz ara vermek ister misin? 362 00:28:22,222 --> 00:28:23,416 İşte başlıyoruz. Farah'a gösterelim. Hadi ona gösterelim. 363 00:28:23,440 --> 00:28:24,679 -HAYIR. -Emin misin? 364 00:28:24,703 --> 00:28:26,139 -Evet. -Kendini zorlama 365 00:28:26,226 --> 00:28:27,594 çok zor bebeğim. Sadece acele etme. 366 00:28:27,618 --> 00:28:30,272 Tamam aşkım. Büyük bir nefes alın. 367 00:28:42,372 --> 00:28:44,592 Tamam aşkım. 368 00:28:47,551 --> 00:28:48,770 Teşekkür ederim. 369 00:28:48,901 --> 00:28:50,076 Ne oldu? 370 00:28:50,163 --> 00:28:52,120 Kürek kazası. 371 00:28:54,645 --> 00:28:57,407 Peki, derdim ki seni görmek güzel 372 00:28:57,431 --> 00:28:59,626 ama bu koşullar altında... 373 00:28:59,650 --> 00:29:01,000 Doğru. 374 00:29:01,087 --> 00:29:03,045 Gençler ilçe şampiyonuydu. 375 00:29:03,132 --> 00:29:05,004 -Ah! -Ben yarışmıyordum bile. 376 00:29:05,091 --> 00:29:07,615 sadece nehirde pratik yapıyorum evimizin yanında. 377 00:29:07,702 --> 00:29:10,096 Ben alabora oldum ve başımı çarptım. 378 00:29:10,183 --> 00:29:11,900 Babam farkına varmadı Bayılmıştım, 379 00:29:11,924 --> 00:29:14,927 bu yüzden çok fazla su soludum. 380 00:29:15,014 --> 00:29:17,799 10 dakika boyunca bilincim kapalıydı beni dışarı çıkardıktan sonra. 381 00:29:17,886 --> 00:29:19,342 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. 382 00:29:19,366 --> 00:29:20,647 Ne yapacaksın dostum? 383 00:29:20,671 --> 00:29:23,239 Çok olumlu kalın. 384 00:29:23,326 --> 00:29:26,242 Burada olduğumuz için şanslıyız. Minnettar olmalısın. 385 00:29:26,329 --> 00:29:29,680 Olumsuz düşünme bunu başaramayacak. 386 00:29:29,768 --> 00:29:31,160 Ona odaklanmalısın. 387 00:29:31,247 --> 00:29:33,095 Ben öyleyim. 388 00:29:33,119 --> 00:29:35,555 Hayır. Dikkatin dağılmış. 389 00:29:45,958 --> 00:29:50,112 ♪ Kim sanıyorsun Her zaman özleyeceğim? ♪ 390 00:29:50,136 --> 00:29:52,834 -♪ Dudaklarını öpmeyi seviyorum ♪ -Ona söylemelisin. 391 00:29:52,921 --> 00:29:54,836 Ona yük olmak istemiyorum. 392 00:29:54,967 --> 00:29:56,620 Onu yukarı çekemezsin tamamen kendi başına. 393 00:29:56,707 --> 00:29:59,319 Bunu birlikte yapmalısınız. 394 00:29:59,449 --> 00:30:02,017 çalışıyor olmalıyım aynı yönde. 395 00:30:02,104 --> 00:30:03,671 Josephina'ya ne söyledin? 396 00:30:03,758 --> 00:30:05,151 Her şey. 397 00:30:05,238 --> 00:30:07,259 Her şey? 398 00:30:07,283 --> 00:30:09,371 Oldukça fazla. 399 00:30:10,809 --> 00:30:12,680 Bu kadar endişeli görünme. 400 00:30:12,811 --> 00:30:14,682 Bütün bunları nasıl ödüyorsun? 401 00:30:17,816 --> 00:30:18,904 Bilmek istemezsin. 402 00:30:19,034 --> 00:30:21,273 ♪ Herkes biliyor ♪ 403 00:30:21,297 --> 00:30:24,910 ♪ Hipnotize oldum 404 00:30:24,997 --> 00:30:26,781 İyi misin? 405 00:30:26,868 --> 00:30:29,392 -♪ Her baktığımda. -Hım-hım. 406 00:30:29,479 --> 00:30:34,223 ♪ Tam gözlerinin içine ♪ 407 00:30:44,059 --> 00:30:46,105 Bu kadar saçmalık yeter. Hadi. 408 00:30:48,281 --> 00:30:51,284 Gözbebeklerine benziyorlar. 409 00:30:51,371 --> 00:30:53,155 Onlar senin favorin. 410 00:30:53,242 --> 00:30:55,562 Onları hemen dışarı çıkarırdın derinin ağzınıza girmesi. 411 00:30:56,855 --> 00:30:59,616 Hadi. 412 00:30:59,640 --> 00:31:01,729 Mangia, mangia. 413 00:31:11,043 --> 00:31:13,567 Peki sen ne düşünüyorsun? 414 00:31:13,654 --> 00:31:15,675 Evet? 415 00:31:15,699 --> 00:31:17,179 -Hım-hım. - Onlardan hoşlanıyorsun. 416 00:31:17,266 --> 00:31:18,586 -Hatırlamak? Onları seviyorsun. -Hım-hım. 417 00:31:18,615 --> 00:31:20,095 -Onları seviyorsun. -Ben onları seviyorum. 418 00:31:20,182 --> 00:31:21,662 Sadece bir düşün. Bırakın... 419 00:31:21,749 --> 00:31:23,882 Sadece batmasına izin ver. Bir şeyleri tetiklemesine izin verin. 420 00:31:23,969 --> 00:31:25,840 sadece deniyoruz hafızanı canlandırmak için aşkım. 421 00:31:25,971 --> 00:31:27,537 İndir şunu, tamam mı? 422 00:31:27,624 --> 00:31:29,080 Bir tane daha. 423 00:31:29,104 --> 00:31:30,908 İşler gerçekten iyi görünüyor. 424 00:31:30,932 --> 00:31:33,171 Nerede olduğumuza odaklanmalıyız gittiğimiz yere gitmiyoruz, değil mi? 425 00:31:33,195 --> 00:31:34,718 -Evet. -Evet? Bu o. 426 00:31:34,849 --> 00:31:36,459 Bu o. Bunu başaracak. 427 00:31:36,546 --> 00:31:38,592 Yapabilirsin. Devam et. 428 00:31:41,900 --> 00:31:44,163 Herhangi bir şey? 429 00:31:47,427 --> 00:31:48,819 Aman Tanrım. 430 00:31:48,907 --> 00:31:50,646 Ne? 431 00:31:53,737 --> 00:31:56,044 Ah, Jo. Özür dilerim Sunshine. 432 00:31:56,175 --> 00:31:57,761 -Ne olduğunu bilmiyorum. -Bu benim hatam. 433 00:31:57,785 --> 00:31:59,482 Seni götürmeliydim. Hadi. 434 00:31:59,569 --> 00:32:01,199 Hadi gidip seni temizletelim. 435 00:32:01,223 --> 00:32:02,964 Hadi bakalım. 436 00:32:03,051 --> 00:32:04,811 İşte başlıyoruz. 437 00:32:04,835 --> 00:32:06,925 Anladım. 438 00:32:07,055 --> 00:32:11,277 -Sorun değil. -Bütün bunlar gerçekten gerekli mi? 439 00:32:11,364 --> 00:32:14,628 Vücudunuz çok şey yaşıyor iyileşme sırasındaki değişiklikler. 440 00:32:14,715 --> 00:32:17,065 İzlememiz önemli onları yakından 441 00:32:17,152 --> 00:32:18,762 böylece elle dikebiliriz senin tedavin. 442 00:32:18,849 --> 00:32:23,047 Böylece yeni bir taneye sahip olabilirsiniz ve kalıcı yaşam kalitesi. 443 00:32:23,071 --> 00:32:24,899 Bu doğru, evcil hayvan. 444 00:32:25,030 --> 00:32:28,555 Biliyor musun, yeterince şanslıydım böyle vizyoner bir akıl hocası bulmak için. 445 00:32:28,685 --> 00:32:31,558 Demek istediğim, işi düşünmeyi seviyorum Burada ne yaptığım önemli, 446 00:32:31,688 --> 00:32:33,908 ama aslında hiçbir şey değil. 447 00:32:33,995 --> 00:32:37,129 Dr. Tréphine'in işi bitti tüm önemli şeyler. 448 00:32:37,259 --> 00:32:39,348 Joan da seninle çalıştı mı? 449 00:32:39,435 --> 00:32:41,394 Hayır, hayır. 450 00:32:41,481 --> 00:32:45,006 Joan yaratıcı ve yaratıcıydı. 451 00:32:45,137 --> 00:32:47,443 Ama o değildi titiz bir düşünür. 452 00:32:47,530 --> 00:32:50,074 Aa. Çok mutsuz görünüyor. 453 00:32:50,098 --> 00:32:51,882 Öyle mi düşünüyorsun? 454 00:32:51,970 --> 00:32:55,016 O tabloya baktığımda Sadece ne kadar güçlü olduğunu görüyorum. 455 00:32:55,103 --> 00:32:57,299 Çok fedakarlık yaptılar birbirleri için. 456 00:32:57,323 --> 00:32:59,455 Tamam, işte geliyor. 457 00:32:59,542 --> 00:33:02,806 Sadece küçük bir tutam. 458 00:33:09,944 --> 00:33:11,990 İşte bu. 459 00:33:12,077 --> 00:33:16,254 Ve... bu sensin. 460 00:33:27,135 --> 00:33:29,572 Pamuğu yerleştirin. Aşağıya doğru bastırın. 461 00:33:29,659 --> 00:33:31,313 Bizi sağ salim teslim edin. 462 00:33:31,400 --> 00:33:33,794 -Özür dilerim Farah. -Hayır, sorun değil, evcil hayvan. 463 00:33:33,881 --> 00:33:36,014 Sadece saklaman gerekiyor pratik yapmak. 464 00:33:39,452 --> 00:33:41,845 Pamuğu yerleştirin. 465 00:33:41,932 --> 00:33:44,544 Aşağıya doğru bastırın. 466 00:33:44,674 --> 00:33:47,590 Bizi sağ salim teslim edin. 467 00:33:47,677 --> 00:33:49,375 Bu harika. Şimdi seni isterim 468 00:33:49,505 --> 00:33:51,657 idrar örneği toplamak için steril bir kapta 469 00:33:51,681 --> 00:33:52,943 yarısına kadar. 470 00:33:53,074 --> 00:33:55,250 Oh, ve ben de arttım senin ilacın. 471 00:33:55,337 --> 00:33:57,644 Bu uyumana yardımcı olmalı tam gece boyunca. 472 00:34:41,427 --> 00:34:44,560 Ha, ha, ha! 473 00:34:44,647 --> 00:34:47,955 Muh, muh, muh! 474 00:34:48,042 --> 00:34:50,392 Şey, şey, şey! 475 00:34:57,225 --> 00:35:01,186 Ho, ho, ho, muh, muh, muh, 476 00:35:01,316 --> 00:35:03,275 şey, şey, şey. 477 00:35:03,362 --> 00:35:05,364 Ho-muh-er. 478 00:35:05,451 --> 00:35:08,018 Ho-muh-er. 479 00:35:08,106 --> 00:35:10,369 Homer. 480 00:36:49,468 --> 00:36:51,557 Homer'ı mı? 481 00:36:53,820 --> 00:36:55,256 Ne yapıyorsun? 482 00:36:55,343 --> 00:36:57,693 Ah, sadece bakıyorum bahçe burada. 483 00:36:57,780 --> 00:37:00,194 Peki, ayaktasın ölü bir kadın üzerinde. 484 00:37:00,218 --> 00:37:02,742 -Ne? -Bu Joan. 485 00:37:04,874 --> 00:37:07,418 Evet. Biliyorum. 486 00:37:07,442 --> 00:37:09,139 Ağlıyormuş gibi görünüyordun. 487 00:37:09,227 --> 00:37:10,943 Hayır, alerjim var. 488 00:37:10,967 --> 00:37:12,534 Hepsi domuz otu. 489 00:37:12,665 --> 00:37:14,841 Bu beni deli ediyor. 490 00:37:14,928 --> 00:37:16,756 Dua ediyormuşsun gibi görünüyor ya da başka bir şey. 491 00:37:16,843 --> 00:37:18,061 Çok komik. Evet. 492 00:37:18,148 --> 00:37:20,107 "Tanrım, sinüslerimi temizle." 493 00:37:22,152 --> 00:37:23,719 -Bir şeyler mi oluyor? -Evet. 494 00:37:23,806 --> 00:37:26,766 -Y-yine bir şey gördüm. -Hım-hım? 495 00:37:26,853 --> 00:37:29,334 Belki bir hatıraydı bu, ama öyle hissettirmedi. 496 00:37:29,421 --> 00:37:31,336 Neydi bu? 497 00:37:31,466 --> 00:37:33,773 Çıplak yaşlı bir kadındı adını zikrediyorum 498 00:37:33,860 --> 00:37:35,775 birisi verirken ona sünger banyosu. 499 00:37:37,559 --> 00:37:39,953 74 Noeli bebeğim. Hatırlamıyor musun? 500 00:37:40,083 --> 00:37:42,477 Ben ciddiyim Homer. 501 00:37:42,564 --> 00:37:44,610 Gerçekten korkutucuydu. 502 00:37:44,697 --> 00:37:46,829 Burada kendim gibi hissetmiyorum. 503 00:37:46,960 --> 00:37:49,702 Buraya gel. 504 00:37:49,789 --> 00:37:52,182 Neden beni azarlıyorsun? 505 00:37:52,270 --> 00:37:54,010 Çünkü sen beni dinlemiyor. 506 00:37:54,097 --> 00:37:56,012 Ben öyleyim. 507 00:37:56,099 --> 00:37:57,729 Kulağa korkunç geliyor. 508 00:37:57,753 --> 00:38:00,278 Tatlım, donuyor olmalısın. 509 00:38:00,365 --> 00:38:02,018 Buraya gel. 510 00:38:02,105 --> 00:38:04,630 Al bakalım tatlım. 511 00:38:04,717 --> 00:38:06,980 Her şey düzelecek. 512 00:38:10,288 --> 00:38:12,290 Hey, bak ne buldum. 513 00:38:14,379 --> 00:38:16,598 -Ha? -Ah evet. 514 00:38:16,685 --> 00:38:19,906 Evet. 515 00:38:20,036 --> 00:38:22,798 Her şey yoluna girecek. 516 00:38:22,822 --> 00:38:25,172 Sadece iki gün kaldı, tamam mı? 517 00:38:25,259 --> 00:38:28,306 Her şey geri dönecek normale. 518 00:38:28,393 --> 00:38:31,023 Sadece sürebilir biraz daha zaman. 519 00:38:31,047 --> 00:38:33,048 Güven bana. 520 00:38:39,839 --> 00:38:41,449 bilmiyorum bu fikre nereden kapıldın 521 00:38:41,580 --> 00:38:44,104 -ben apaçık bir yalancıyım. -Hep yalan söylüyorsun. 522 00:38:44,191 --> 00:38:46,106 Bu doğru değil. Nefesiniz kokmuyor. 523 00:38:46,193 --> 00:38:47,779 Ve küçük şeyler hakkında. Her gün sanki 524 00:38:47,803 --> 00:38:49,196 "Columbo"nun bir bölümü seninle. 525 00:38:49,327 --> 00:38:51,067 - Aslında hoşuma gitti. - Yani kokuyor. 526 00:38:51,154 --> 00:38:54,027 Biraz süt gibi kokuyor. 527 00:38:54,114 --> 00:38:56,290 Sütlü mü? Aman Tanrım. 528 00:38:56,377 --> 00:38:58,423 İşte buradayım, la-la-la, etrafta dolaşmak, 529 00:38:58,510 --> 00:38:59,859 ve öğrencilerim muhtemelen 530 00:38:59,989 --> 00:39:01,469 benim için iğrenç bir lakap şimdiye kadar. 531 00:39:01,556 --> 00:39:03,253 Sütlü. Milky'nin nesi bu kadar kötü? 532 00:39:03,341 --> 00:39:05,536 -Sütlü demeyi bırak. -Hiç aklına geldi mi? 533 00:39:05,560 --> 00:39:08,539 belki de benim yalanlarım sosyal mi? 534 00:39:08,563 --> 00:39:10,130 Tanrım. Bunu nereden duydun? 535 00:39:10,217 --> 00:39:12,393 -Dr. Faber... -Ah, tabii ki! 536 00:39:12,480 --> 00:39:14,613 Yalanlarıma inanıyor sosyal yanlısı olabilir. 537 00:39:14,700 --> 00:39:17,026 Mesela sana söylemek istemiyorum kız kardeşim senden hoşlanmıyor... 538 00:39:17,050 --> 00:39:19,333 -bu nezakettir. -Evet ve hepimiz 539 00:39:19,357 --> 00:39:22,074 ilişki sorunları bağlılık sorunlarım yüzünden. 540 00:39:22,098 --> 00:39:24,338 Biliyoruz. Ama tatlım, bilmiyorum 541 00:39:24,362 --> 00:39:25,928 ne kadar güveneceğim Carol Faber 542 00:39:26,015 --> 00:39:27,365 Evliliğimizle ilgili tavsiyeler için. 543 00:39:27,452 --> 00:39:28,844 Masum bir yalandı bebeğim. 544 00:39:28,931 --> 00:39:30,169 Her şeyi yapmayın onun dışında. 545 00:39:30,193 --> 00:39:32,239 ♪ Dışarı çıkıyorum ♪ 546 00:39:42,728 --> 00:39:44,904 ♪ Kafa ♪ 547 00:39:44,991 --> 00:39:47,970 ♪ Senin üzerinden ♪ 548 00:39:47,994 --> 00:39:50,779 ♪ Kafamın dışında 549 00:39:50,866 --> 00:39:53,521 ♪ Senin üzerinden ♪ 550 00:39:53,652 --> 00:39:55,393 ♪ Kafamın dışında ♪ 551 00:39:55,480 --> 00:39:58,700 Neden karanlıktasın? 552 00:39:58,787 --> 00:40:01,094 Ne zamandır buradasın? İyi misin? 553 00:40:04,184 --> 00:40:06,578 Bal? 554 00:40:09,363 --> 00:40:11,626 Sanırım az önce hatırladım bir kavgamız vardı. 555 00:40:11,713 --> 00:40:13,541 -Şu anda? -Evet. 556 00:40:13,672 --> 00:40:14,934 Evet, sen... sen... sen... 557 00:40:15,064 --> 00:40:16,849 nefesim hakkında yalan söyledin kötü olmak. 558 00:40:16,936 --> 00:40:18,546 -Evet! -Evet. 559 00:40:18,633 --> 00:40:20,766 -Bu doğru. Ne dedim? -Evet. 560 00:40:20,896 --> 00:40:23,682 Sen... Sütlü koktuğunu söylemiştin. 561 00:40:23,769 --> 00:40:26,661 -Sütlü! Sütlü! -Evet! 562 00:40:26,685 --> 00:40:29,992 Bebeğim, o sabahtı kazadan! 563 00:40:30,079 --> 00:40:33,319 -Evet. -Bu inanılmaz. 564 00:40:33,343 --> 00:40:36,216 Bal. Aman Tanrım. 565 00:40:36,303 --> 00:40:38,261 Seninle çok gurur duyuyorum. 566 00:40:38,348 --> 00:40:41,221 Bu inanılmaz. Sütlü. 567 00:40:56,192 --> 00:40:58,170 Yapamayacağını söyleyen o ses yap... bu sen değilsin. 568 00:40:58,194 --> 00:40:59,413 Bu şüphedir. Çünkü biliyorsun 569 00:40:59,500 --> 00:41:00,740 -yapabilirsin değil mi? -Evet. 570 00:41:00,806 --> 00:41:01,913 -Peki, seni duyayım. -Bunu yapabilirim! 571 00:41:01,937 --> 00:41:03,199 -Yapabilir misin? -Bunu yapabilirim! 572 00:41:03,286 --> 00:41:04,568 -Yapabilirsin! Yapabilir misin? -Bunu yapabilirim! 573 00:41:04,592 --> 00:41:05,952 -Ne zaman yapacaksın o zaman? -Şimdi! 574 00:41:06,028 --> 00:41:08,050 Haydi, Jo-Jo! İşte bu! İşte bu! İşte bu! 575 00:41:08,074 --> 00:41:10,966 Sen bir şampiyonsun! 576 00:41:10,990 --> 00:41:12,968 Bacaklara bak, değil mi? 577 00:41:12,992 --> 00:41:14,646 Biz gidiyoruz Olimpiyatlara! 578 00:41:14,733 --> 00:41:16,169 Şuna bak! Hey! 579 00:41:16,299 --> 00:41:17,953 -Bütün gün kürek çekin! -Bütün gün kürek çekin! 580 00:41:18,040 --> 00:41:19,365 -Birlikte güçleneceğiz! -Birlikte güçleneceğiz! 581 00:41:19,389 --> 00:41:20,758 -Yenilmeyeceğimiz zamana kadar! -Yenilmeyeceğimiz zamana kadar! 582 00:41:20,782 --> 00:41:21,933 -Yenilmeyeceğiz! -Yenilmeyeceğiz! 583 00:41:21,957 --> 00:41:23,219 -Nasıl bir duygu? -Vay be! 584 00:41:23,350 --> 00:41:24,960 -Sıcakta! Yağmurda! -Vay be! Vay! 585 00:41:25,047 --> 00:41:27,005 -Bütün gün! Bütün gece! -Vay be! Vay! 586 00:41:28,747 --> 00:41:30,202 Vay! 587 00:41:30,226 --> 00:41:33,316 Görmek? Sana söyledim! Sana söyledim! 588 00:41:33,403 --> 00:41:36,644 ♪ Bir kez daha ♪ 589 00:41:36,668 --> 00:41:40,498 ♪ Büyün yapıldı ♪ 590 00:41:40,585 --> 00:41:43,413 ♪ Aşk burada ♪ 591 00:41:43,501 --> 00:41:47,156 ♪ Geçmişte değil ♪ 592 00:41:47,243 --> 00:41:48,896 ♪ Kollarım... ♪ 593 00:41:59,473 --> 00:42:01,562 Çek! Devam et! Anladın! Dışarı pompalayın! 594 00:42:01,649 --> 00:42:03,608 Daha hızlı! Hadi! Devam et! Şuna bir bak! 595 00:42:03,695 --> 00:42:05,629 Uçuyorsun! Daha hızlı, daha hızlı! Hadi! Yapabilirsin! 596 00:42:05,653 --> 00:42:07,437 Şuna bir bak! Harikasın! 597 00:42:07,525 --> 00:42:09,918 Sen bir makinesin! Anladım! Daha hızlı! Hadi! 598 00:42:10,005 --> 00:42:12,462 Kendi hızınızda ilerleyin, Di. Harika gidiyorsun tatlım. 599 00:42:12,486 --> 00:42:13,661 -Ne yapacağız? -Çekmek. 600 00:42:13,748 --> 00:42:14,923 -Nasıl? -Zor. 601 00:42:15,010 --> 00:42:16,248 -Evet. Ne yapacaksın? -Çekmek! 602 00:42:16,272 --> 00:42:17,839 Güzel! Evet! Anladım! Daha hızlı! 603 00:42:17,970 --> 00:42:19,319 Hadi! Yukarı! Evet! 604 00:42:19,449 --> 00:42:21,147 Hadi o zaman! Çekmek! Evet! 605 00:42:21,234 --> 00:42:23,192 Ve çek! Hadi o zaman! Hadi! 606 00:42:23,323 --> 00:42:24,846 Daha hızlı! Ne yapacaksın? 607 00:42:24,933 --> 00:42:27,240 Sorun ne? 608 00:42:29,547 --> 00:42:30,983 -Baba? -Peki. Sorun değil. 609 00:42:31,113 --> 00:42:33,507 Baba! HAYIR! 610 00:42:33,638 --> 00:42:34,900 -Hatta beklemek. -Aah! 611 00:42:35,030 --> 00:42:36,684 Sadece biraz kan var. Sorun değil. 612 00:42:36,771 --> 00:42:38,425 Sorun değil, tatlım. Sorun değil, Jo. 613 00:42:38,512 --> 00:42:40,011 -Nefes al, nefes al, nefes al. -İşte buradasın. 614 00:42:40,035 --> 00:42:42,144 Bu sadece bir kan damarı. Bu her zaman olur. 615 00:42:42,168 --> 00:42:44,431 Sadece sen olduğun için çok harika egzersiz yapmak. 616 00:42:44,518 --> 00:42:47,390 Dürüst olmak gerekirse... Dürüst olmak gerekirse aşkım, önemli bir şey değil. 617 00:42:47,477 --> 00:42:49,131 Sana söz veriyorum. 618 00:42:49,262 --> 00:42:51,438 Mühim değil. Harika gidiyorsun. 619 00:42:51,525 --> 00:42:52,961 Bana bak. 620 00:42:53,048 --> 00:42:55,311 Sorun değil. Sorun değil. 621 00:42:55,398 --> 00:42:56,854 Evet? 622 00:42:56,878 --> 00:42:58,880 Sorun değil. 623 00:42:58,967 --> 00:43:01,709 -Ne? -İki küçük yaraklı kuş. 624 00:43:01,840 --> 00:43:03,798 Ha? 625 00:43:03,885 --> 00:43:06,322 Ne? 626 00:43:06,409 --> 00:43:08,107 İki küçük yaraklı kuş. 627 00:43:08,194 --> 00:43:11,110 -Ne demek istiyorsun? -Ben-şimdi hatırladım. 628 00:43:15,027 --> 00:43:18,073 Evet, evet. 629 00:43:18,160 --> 00:43:21,860 İki küçük yaraklı kuş bir duvarın üzerinde oturuyorum. 630 00:43:21,947 --> 00:43:23,165 -Birinin adı... -Peter adında biri, 631 00:43:23,252 --> 00:43:25,080 Paul adında biri. 632 00:43:25,167 --> 00:43:28,388 Uçup git, Peter. Uçup git, Paul. 633 00:43:28,518 --> 00:43:30,564 Geri dön Peter. 634 00:43:30,651 --> 00:43:32,479 -Geri dön Paul. -Evet! 635 00:43:32,610 --> 00:43:34,046 Bu doğru. 636 00:43:34,176 --> 00:43:37,179 Hey. Bu harika. 637 00:43:37,266 --> 00:43:39,486 Bu harika. Bu gerçek bir ilerleme. 638 00:43:39,573 --> 00:43:41,507 Harika. 639 00:43:41,531 --> 00:43:43,185 Tamam, sorun değil. 640 00:43:43,272 --> 00:43:45,492 Hatırladın. 641 00:43:45,579 --> 00:43:48,016 Hey. Bu harika. 642 00:43:48,103 --> 00:43:49,409 Harikasın. 643 00:43:49,496 --> 00:43:51,802 -Harikasın! -Teşekkür ederim baba. 644 00:43:55,545 --> 00:43:58,568 Aah. 645 00:43:58,592 --> 00:44:00,004 Sen iyisin. 646 00:44:00,028 --> 00:44:01,813 Sanırım biraz hava almaya ihtiyacım var. 647 00:44:01,900 --> 00:44:04,729 Tamam aşkım. 648 00:44:07,296 --> 00:44:09,647 ♪ İleri geri ♪ 649 00:44:09,734 --> 00:44:14,347 ♪ Çimlere kadar güzelleşiyor ve kısalıyor ♪ 650 00:44:14,434 --> 00:44:16,760 ♪ İleri geri ♪ 651 00:44:16,784 --> 00:44:19,047 ♪ İleri geri 652 00:44:19,178 --> 00:44:24,182 ♪ Çimlere kadar güzelleşiyor ve kısalıyor ♪ 653 00:45:04,702 --> 00:45:06,791 Seninle çok gurur duyuyorum tatlım. 654 00:45:06,878 --> 00:45:09,247 Hiçbir şey yapmadım. Aklıma geldi. 655 00:45:09,271 --> 00:45:10,751 Sen yaptın. 656 00:45:10,838 --> 00:45:12,492 Anılar davet edilmeli. 657 00:45:12,579 --> 00:45:14,189 Zihnini açtın ve onları içeri alın. 658 00:46:19,124 --> 00:46:21,648 unutuyorum artık pek çok şey var. 659 00:46:21,735 --> 00:46:24,042 Sorun şu ki kendimi çok yalnız hissediyorum. 660 00:46:24,129 --> 00:46:27,219 İhanet ediyormuşum gibi hissediyorum Francis sadece bunu yazarak. 661 00:46:27,306 --> 00:46:30,439 Francis monitörleri şimdi yaptığım her şey. 662 00:46:30,526 --> 00:46:32,766 Listeler ve rutinler her şey için. 663 00:46:32,790 --> 00:46:36,619 Birbirimizi gördüğümüz tek zaman testlerimi yaptığım zamandır. 664 00:46:36,706 --> 00:46:38,839 Ama kendimi buluyorum onları sabırsızlıkla bekliyorum 665 00:46:38,926 --> 00:46:40,928 sırf birlikte olabilelim diye. 666 00:46:41,059 --> 00:46:45,019 Francis bundan hoşlanmadı bunu söylediğimde ama korkuyorum. 667 00:46:45,150 --> 00:46:48,153 Korkarım ben olduğum kişi değilim ya da kim olduğumu. 668 00:46:48,240 --> 00:46:50,329 Yaptıkları şeyden korkuyor laboratuvarda. 669 00:46:52,287 --> 00:46:54,507 Kendimi kafeslenmiş hissediyorum. 670 00:46:56,509 --> 00:46:58,946 Bu çalışma Francis'i değiştirdi. 671 00:46:59,033 --> 00:47:03,535 Hiç yapmadığım bir acımasızlık var İlk evlendiğimizde gördük. 672 00:47:03,559 --> 00:47:06,432 tek bir şey yapmam lazım bu benim kontrolüm altında 673 00:47:06,562 --> 00:47:08,347 çok geç olmadan. 674 00:47:08,434 --> 00:47:11,611 Bu işi vadide bitireceğim. 675 00:47:11,698 --> 00:47:16,529 Umarım zamanla Francis nedenini anlayacaktır. 676 00:47:16,616 --> 00:47:18,531 Kaybolduk. 677 00:47:18,661 --> 00:47:21,403 Bu benim şansım ikimizi de özgür kılmak için. 678 00:48:05,404 --> 00:48:07,406 Seni seviyorum. 679 00:48:09,190 --> 00:48:11,452 Seni seviyorum. 680 00:49:05,464 --> 00:49:13,464 ♪ Aşkın nerede ve arazi başlangıcı? ♪ 681 00:49:13,994 --> 00:49:21,994 ♪ Kimin bedeninde kalp mi yatıyor? ♪ 682 00:49:22,829 --> 00:49:29,575 ♪ Aşk kim? ♪ 683 00:49:29,705 --> 00:49:36,495 ♪ Aşk kim? ♪ 684 00:49:48,202 --> 00:49:51,292 Çok fazla egzersiz yapmak. 685 00:50:23,977 --> 00:50:26,632 'Fareler ve İnsanlar' dokunaklı bir keşif 686 00:50:26,719 --> 00:50:29,330 Büyük Buhran'ın ve acı gerçekler...' 687 00:50:29,417 --> 00:50:31,593 Oh, oğlum, bu sefer olacak gerçek bir ziyafet ol. 688 00:50:31,680 --> 00:50:33,508 Bu çocuklar dürüst çok aptal. 689 00:50:33,595 --> 00:50:36,531 Ah, vur. Bu yazıda kan var. 690 00:50:36,555 --> 00:50:39,490 Sayın Baliki, İşaretimi okuyamıyorum. 691 00:50:39,514 --> 00:50:42,561 Bu leke nedir? 692 00:50:42,648 --> 00:50:45,433 Barb, Bay Forsythe beni parmaklıyordu 693 00:50:45,520 --> 00:50:48,741 not verirken ve beni masamın üzerine eğdi 694 00:50:48,828 --> 00:50:51,483 ve kargaşanın içinde elim yazının üzerine kaydım 695 00:50:51,570 --> 00:50:53,180 ve bir kağıt kesiğim var. 696 00:50:53,267 --> 00:50:55,985 Yani bu kan, Barb. 697 00:50:56,009 --> 00:50:58,770 Seni seviyorum. 698 00:50:58,794 --> 00:51:01,406 Aa. 699 00:51:01,493 --> 00:51:04,452 Bunu söylemek seni öldürür mü? 700 00:51:04,583 --> 00:51:06,628 Peki sen mi diyorsun çünkü bunu kastediyorsun 701 00:51:06,715 --> 00:51:09,805 ya da sadece sen istediğin için karşılık vereyim mi? 702 00:51:09,892 --> 00:51:13,287 İkisi birden. Bu çılgınlık mı? 703 00:51:13,418 --> 00:51:16,310 Bu... Sanki değilsin benden eminsin, biliyor musun? 704 00:51:16,334 --> 00:51:17,987 Homer, biz evliyiz. Sadece yapmayacağım 705 00:51:18,118 --> 00:51:19,598 caddeden aşağı atlamak aşkımı ilan ediyorum 706 00:51:19,728 --> 00:51:21,600 ya da bir şey güvensizliğinizi gidermek için. 707 00:51:21,687 --> 00:51:23,297 Nasıl bileyim nasıl hissediyorsun? 708 00:51:23,384 --> 00:51:27,823 Um... sana nasıl hissettiğimi göstereceğim sayısız şekilde. 709 00:51:27,954 --> 00:51:30,976 -Bazen kelimelere ihtiyacım var. -Biliyor musun dostum? 710 00:51:31,000 --> 00:51:32,785 -Kelimeler ucuzdur. -O zaman yapabilir misin? 711 00:51:32,872 --> 00:51:34,961 arada bir biraz dağıtır mısın? 712 00:51:39,183 --> 00:51:40,662 Merhaba? 713 00:51:40,749 --> 00:51:42,349 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Ben sadece... 714 00:51:42,403 --> 00:51:44,927 Ben bundan hoşlanmadım seni seviyorum dediğinde 715 00:51:45,014 --> 00:51:47,321 ama...ama aslında değilsin onu hissediyorum. 716 00:51:47,408 --> 00:51:49,323 Haftada bir kez söylesen bile. 717 00:51:49,410 --> 00:51:51,064 biriyle birlikte olamıyorum bunun bana ihtiyacı var 718 00:51:51,195 --> 00:51:53,153 "seni seviyorum" demek belirli sayıda kez. 719 00:51:53,240 --> 00:51:55,155 Ve bir ültimatom daha yığına eklenir. 720 00:51:55,242 --> 00:51:57,133 Tamam, tamam. 721 00:51:57,157 --> 00:51:59,557 Neden "itaat et" kelimesini koymuyoruz? yeminlerimize de geri dönelim mi? 722 00:51:59,681 --> 00:52:03,685 Eğer söyleyemezsen hissetmediğinde... 723 00:52:03,772 --> 00:52:07,515 ve bunu asla söylemiyorsun... 724 00:52:07,602 --> 00:52:09,580 ne düşünmem gerekiyor? 725 00:52:09,604 --> 00:52:13,478 Peki, eğer her zaman söylersen sen bunu hissetmediğinde, 726 00:52:13,608 --> 00:52:16,133 nasıl olmalıyım sana inanmak için mi? 727 00:52:55,302 --> 00:52:57,478 İşte buradasın. 728 00:52:57,565 --> 00:53:00,829 seni düşündüm biraz hava alıyorlardı. 729 00:53:00,916 --> 00:53:02,875 İyi misin? 730 00:53:02,962 --> 00:53:06,444 Sadece yorgunum. 731 00:53:06,531 --> 00:53:08,881 Sana bir sürprizim var. 732 00:53:08,968 --> 00:53:11,188 Ah? Ne var tatlım? 733 00:53:11,275 --> 00:53:14,341 Bu bir sürpriz. 734 00:53:14,365 --> 00:53:16,932 Neden tutuyorsun? Arabamızın anahtarları mı tatlım? 735 00:53:17,063 --> 00:53:19,283 sadece bakıyordum bir şey için. 736 00:53:19,370 --> 00:53:21,546 Tamam aşkım. 737 00:53:26,507 --> 00:53:29,641 Bırak da kazağımı alayım. 738 00:53:31,512 --> 00:53:34,211 - Bastonunu kullanmıyorsun. -Ne? 739 00:53:34,341 --> 00:53:36,213 Bastonunu kullanmıyorsun. 740 00:53:36,300 --> 00:53:38,911 -Ah. -Bal! 741 00:53:39,041 --> 00:53:41,609 Yürüyorsun. 742 00:53:41,740 --> 00:53:45,328 Bebek! Bal. 743 00:53:45,352 --> 00:53:47,572 Aman Tanrım. 744 00:53:47,659 --> 00:53:50,096 Aman Tanrım. 745 00:53:50,183 --> 00:53:53,510 Aman Tanrım. 746 00:53:53,534 --> 00:53:56,363 Seni o kadar çok seviyorum ki. 747 00:54:10,551 --> 00:54:13,598 Oyunculuk yaptığımı biliyorum son zamanlarda garip 748 00:54:13,685 --> 00:54:16,209 ve bunu görebildiğini biliyorum. 749 00:54:16,340 --> 00:54:18,516 Ben aptal değilim. 750 00:54:24,217 --> 00:54:26,218 Gözlükleri almak ister misin? 751 00:54:36,055 --> 00:54:38,057 Küçük enayi. 752 00:54:40,842 --> 00:54:43,323 Evet. 753 00:54:43,410 --> 00:54:45,978 Teşekkür ederim tatlım. 754 00:54:58,686 --> 00:55:00,882 bekleyecektim tüm bunlar bitene kadar, 755 00:55:00,906 --> 00:55:03,928 ama atılımlarla sen... 756 00:55:03,952 --> 00:55:05,476 Orijinali değil. 757 00:55:05,563 --> 00:55:07,652 bunu asla bulamadım kazadan sonra. 758 00:55:07,782 --> 00:55:10,979 Ama hemen hemen aynı. 759 00:55:11,003 --> 00:55:15,810 hakkında çok düşündüm yaptığımız bu büyük kavga 760 00:55:15,834 --> 00:55:19,335 yaz personel partisinden önce. 761 00:55:19,359 --> 00:55:21,579 Beni suçlamıştın yalancı olmaktan. 762 00:55:21,666 --> 00:55:24,321 Ve elbette haklıydın. 763 00:55:40,424 --> 00:55:42,730 Bütün gün konuşmamıştık. 764 00:55:42,861 --> 00:55:46,995 Ve sonra hatırladım şenlik ateşinin karşısında seni izliyorum. 765 00:55:47,082 --> 00:55:49,215 Bir hikaye anlatıyordun bir grup personele, 766 00:55:49,302 --> 00:55:51,173 ve sen sadece senin elementinde, 767 00:55:51,260 --> 00:55:53,500 bilirsin, herkese yeni sahip oldum dikişlerde. 768 00:55:53,524 --> 00:55:57,092 Ve sonra bana baktın, 769 00:55:57,179 --> 00:55:59,443 izlediğimi bildiğin gibi sen, 770 00:55:59,530 --> 00:56:03,403 ve sen kahkahalara boğuldun, 771 00:56:03,490 --> 00:56:07,407 tüm şeytanları kovmak günümüzün. 772 00:56:07,494 --> 00:56:11,280 Ve bu ışıltıyı gördüm, 773 00:56:11,411 --> 00:56:14,632 karmaşık, 774 00:56:14,719 --> 00:56:18,070 güzel insan. 775 00:56:18,157 --> 00:56:19,941 Ve biliyordum 776 00:56:20,028 --> 00:56:22,379 "İnşa etmek istiyorum Bu kişiyle hayatım 777 00:56:22,466 --> 00:56:24,771 beni nereye götürürse götürsün." 778 00:56:38,569 --> 00:56:41,659 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 779 00:56:41,746 --> 00:56:44,575 sana söylemeliydim başından beri. 780 00:56:44,662 --> 00:56:46,770 Şey... 781 00:56:46,794 --> 00:56:49,754 Aa. 782 00:56:52,234 --> 00:56:55,910 Hastanedeyken, 783 00:56:55,934 --> 00:56:59,807 korkunç bir şey... 784 00:56:59,894 --> 00:57:01,679 Biz... 785 00:58:12,967 --> 00:58:15,578 Diana! 786 00:58:24,501 --> 00:58:26,633 Diana'mı? 787 00:58:49,830 --> 00:58:52,180 Diana! 788 00:58:57,534 --> 00:58:59,447 Diana! 789 00:59:04,715 --> 00:59:08,196 Diana! 790 00:59:31,524 --> 00:59:33,134 Sen kimsin? 791 00:59:42,491 --> 00:59:45,103 Diana! 792 01:00:02,468 --> 01:00:06,361 Çünkü... teklif edildi. 793 01:00:06,385 --> 01:00:08,145 -Ne? -Diana! 794 01:00:08,169 --> 01:00:10,911 Şşşt, şşt. 795 01:01:07,098 --> 01:01:09,099 Şşşt! 796 01:02:30,181 --> 01:02:31,748 Kim var orada? 797 01:02:42,759 --> 01:02:44,761 Bana cevap ver. 798 01:03:01,865 --> 01:03:03,344 Bana cevap ver. 799 01:03:03,431 --> 01:03:05,303 Şşşt! 800 01:03:05,390 --> 01:03:08,697 Seni duyabiliyorum! 801 01:03:08,785 --> 01:03:10,699 Seni duyabiliyorum. Kim var orada? 802 01:03:10,787 --> 01:03:13,701 Şşş. 803 01:03:51,828 --> 01:03:59,828 ♪ Dirseklerimi aşındırdım iliğine kadar senin için ♪ 804 01:04:01,750 --> 01:04:08,932 ♪ Dirseklerimi aşağı indirdim senin için iliğine kadar ♪ 805 01:04:10,629 --> 01:04:14,067 ♪ Dirseklerimi aşındırdım iliğine kadar ♪ 806 01:04:14,198 --> 01:04:18,115 ♪ İliklerine kadar 807 01:04:18,202 --> 01:04:24,556 ♪ Dirseklerimi aşağı indirdim senin için iliğine kadar ♪ 808 01:04:27,689 --> 01:04:29,517 -♪ Nasıl yaparsın? -Kim var orada? 809 01:04:29,604 --> 01:04:32,085 -♪ Dirseklerinizi giyin. -Hey, cevap verin bana sizi pislikler! 810 01:04:32,172 --> 01:04:35,915 -♪ Benim için mi? -Bana cevap ver! 811 01:04:36,046 --> 01:04:37,980 Seni duyabiliyorum! 812 01:04:38,004 --> 01:04:41,399 Yardım! Yardım! 813 01:04:41,486 --> 01:04:44,402 Hemşire! 814 01:04:44,532 --> 01:04:47,231 Bu sürtüklerin birileri var burada! 815 01:04:49,581 --> 01:04:52,148 Yardım! Burada birisi var! 816 01:04:54,020 --> 01:04:55,693 Neler oluyor? 817 01:04:55,717 --> 01:04:57,458 Bu odada kim var? 818 01:04:57,545 --> 01:04:59,678 -Şimdi, şimdi, şimdi. -Hemşire! 819 01:04:59,765 --> 01:05:02,942 Atlarınızı tutun. 820 01:05:03,029 --> 01:05:04,441 -Sorun değil. -HAYIR! 821 01:05:04,465 --> 01:05:06,859 HAYIR! HAYIR! 822 01:05:13,866 --> 01:05:15,800 İşte buyurun. 823 01:05:15,824 --> 01:05:18,000 Görmek? 824 01:05:30,883 --> 01:05:33,364 Gitmek. 825 01:05:38,891 --> 01:05:42,895 ♪ Neredesin küçük yıldız? ♪ 826 01:05:42,982 --> 01:05:46,377 ♪ Neredesin? ♪ 827 01:05:46,464 --> 01:05:49,423 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 828 01:05:49,510 --> 01:05:52,949 ♪ Ratta ta ta-ooh-ooh ♪ 829 01:05:53,079 --> 01:05:56,082 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 830 01:05:56,169 --> 01:05:59,259 ♪ Ratta ta ta-ooh-ooh ♪ 831 01:05:59,346 --> 01:06:02,630 ♪ Parılda, parılda, küçük yıldız ♪ 832 01:06:02,654 --> 01:06:05,874 ♪ Nasıl merak ediyorum neredesin ♪ 833 01:06:05,962 --> 01:06:09,008 ♪ Keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim ♪ 834 01:06:09,095 --> 01:06:12,272 ♪ Bu dileği tut bu gece gerçek olacak ♪ 835 01:06:12,359 --> 01:06:15,623 ♪ Her yerde arandı bir aşk için ♪ 836 01:06:15,710 --> 01:06:19,236 ♪ Sen teksin şunu düşünüyorum ♪ 837 01:06:19,323 --> 01:06:22,282 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 838 01:06:22,369 --> 01:06:25,807 ♪ Ratta ta ta-ooh-ooh ♪ 839 01:06:25,938 --> 01:06:28,419 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 840 01:06:28,506 --> 01:06:32,075 ♪ Ratta ta ta-ooh-ooh ♪ 841 01:06:32,162 --> 01:06:35,706 ♪ Parılda, parılda, küçük yıldız ♪ 842 01:06:35,730 --> 01:06:38,907 ♪ Nasıl merak ediyorum neredesin ♪ 843 01:06:38,995 --> 01:06:42,215 ♪ Bulutların üstünde bir yerlerde ♪ 844 01:06:42,302 --> 01:06:45,653 ♪ Beni aşağıya gönder paylaşmayı seviyorum ♪ 845 01:06:45,784 --> 01:06:48,700 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 846 01:06:48,830 --> 01:06:52,288 ♪ Ratta ta ta-ooh-ooh ♪ 847 01:06:52,312 --> 01:06:57,013 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh 848 01:07:05,673 --> 01:07:10,611 ♪ Aşk kim? ♪ 849 01:07:10,635 --> 01:07:15,988 ♪ Aşk kim? 850 01:07:16,119 --> 01:07:19,905 ♪ Aşk kim? ♪ 851 01:07:25,867 --> 01:07:29,393 ♪ Bu dileği tut bu gece gerçek olacak ♪ 852 01:07:29,523 --> 01:07:31,743 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 853 01:07:31,873 --> 01:07:35,877 ♪ Ratta ta ta-ooh-ooh ♪ 854 01:07:35,964 --> 01:07:38,663 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 855 01:07:38,750 --> 01:07:40,708 ♪ Ratta ta ta-ooh-ooh ♪ 856 01:07:40,795 --> 01:07:42,536 Beş. Gitmek. 857 01:07:42,667 --> 01:07:47,106 ♪ Oh ra, ta, ta ♪ 858 01:07:47,193 --> 01:07:49,674 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 859 01:07:49,761 --> 01:07:53,069 Bana söz vermiştin Joan'ın odasına geri dönmeyeceğim. 860 01:07:53,199 --> 01:07:55,245 Ve şimdi bu sözünü bozdun. 861 01:07:57,551 --> 01:08:02,817 S-S-Özür dilerim... özür dilerim. 862 01:08:02,904 --> 01:08:04,341 Şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorsun. 863 01:08:04,428 --> 01:08:07,605 ♪ İşte buradasın küçük yıldız ♪ 864 01:08:07,735 --> 01:08:09,433 -♪ Ooh, ooh, ooh. -HAYIR. 865 01:08:09,520 --> 01:08:12,523 ♪ Ah, işte buradasın ♪ 866 01:08:12,610 --> 01:08:15,787 ♪ Yükseklerde ♪ 867 01:08:15,917 --> 01:08:19,201 ♪ Aman Tanrım ♪ 868 01:08:19,225 --> 01:08:22,663 ♪ Bana bir sevgi gönder 869 01:08:22,750 --> 01:08:25,666 ♪ Ah, işte buradasın ♪ 870 01:08:25,797 --> 01:08:28,887 ♪ Gökyüzünü aydınlatıyor ♪ 871 01:08:28,974 --> 01:08:31,672 ♪ Bir aşka ihtiyacım var ♪ 872 01:08:31,759 --> 01:08:34,501 ♪ Ah, ben, ah, ben, ah, benim ♪ 873 01:08:34,632 --> 01:08:37,219 ♪ Parılda, parılda ♪ 874 01:08:37,243 --> 01:08:38,940 ♪ Küçük yıldız 875 01:08:39,027 --> 01:08:41,769 ♪ Nasıl merak ediyorum neredesin ♪ 876 01:08:41,856 --> 01:08:45,425 ♪ Keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim ♪ 877 01:08:45,512 --> 01:08:49,125 ♪ Bu dileği tut bu gece gerçek olacak ♪ 878 01:08:49,255 --> 01:08:51,451 ♪ Whoa oh, oh, oh-uh-oh ♪ 879 01:08:51,475 --> 01:08:53,366 -♪ Ratta ta ta-ooh-ooh. -Aslında sen bir nevi 880 01:08:53,390 --> 01:08:55,019 hakkında rahatsız estetik bozulma 881 01:08:55,043 --> 01:08:56,175 bir kadının ve ben sadece... 882 01:08:56,306 --> 01:08:57,742 -Ha! -Ne? 883 01:08:57,872 --> 01:09:00,179 "Estetik bozulma bir kadının"?! 884 01:09:00,266 --> 01:09:02,094 -Evet Homer. - Çeyiz kamburu var. 885 01:09:02,225 --> 01:09:04,183 Aman Tanrım. Bu kadar zalim olmayın. 886 01:09:04,270 --> 01:09:06,751 Ah, inanamıyorum o kadar yaşlandı ki. 887 01:09:06,838 --> 01:09:09,686 Aklımda, o hala harika bir güzellik 888 01:09:09,710 --> 01:09:11,799 babamın arkadaşları hepsinin salyaları aktı. 889 01:09:11,886 --> 01:09:13,279 Peki yine de yapacak mısın bana şehvet 890 01:09:13,410 --> 01:09:14,672 bakışlarım ne zaman soldu? 891 01:09:14,802 --> 01:09:16,239 Çok güzelsin tatlım. 892 01:09:16,326 --> 01:09:18,241 -Ya kamburum varsa? -Biliyorsun, 893 01:09:18,328 --> 01:09:20,219 Eminim bir çan kulesi vardır seni içeri sokabilirim 894 01:09:20,243 --> 01:09:21,548 buralarda bir yerlerde. 895 01:09:21,635 --> 01:09:23,159 - Beni Quasimodo mu yapacaksın? -İyi. 896 01:09:23,289 --> 01:09:24,421 Eğer dul kamburluğuna yakalanırsan, 897 01:09:24,508 --> 01:09:25,987 onu tedavi edeceğim üçüncü bir meme gibi. 898 01:09:26,074 --> 01:09:27,704 -Sen bu musun? -Yani sen öyle olduğunu düşünüyorsun 899 01:09:27,728 --> 01:09:31,123 kaçınılmaz, bu tutku yavaş yavaş dağılıyor mu? 900 01:09:31,210 --> 01:09:34,561 -Hızlıca. Çoğu zaman hızlı bir şekilde. -Bu hiç de romantik değil. 901 01:09:34,648 --> 01:09:37,521 Bence bu bir gerçek. Mmm. 902 01:09:37,651 --> 01:09:40,001 Ama bağlılık ortalıkta dolaşıyor. 903 01:09:40,132 --> 01:09:42,395 Adanmışlık son derece romantiktir. 904 01:09:42,526 --> 01:09:45,181 Bence bağlılık sadece yükümlülük anlamına gelen süslü bir kelime. 905 01:09:45,268 --> 01:09:48,856 Adanmışlık... zıplıyor birisiyle uçuruma, 906 01:09:48,880 --> 01:09:51,206 düşmekten başka çare yok onların yanında. 907 01:09:51,230 --> 01:09:53,189 Bu... Bu çok güzel. 908 01:09:53,276 --> 01:09:55,645 Ölümüne atlamak... bu seçtiğiniz metafor? 909 01:09:55,669 --> 01:09:58,629 Tutkuyu biliyoruz, değil mi? 17 yaşındakiler tutkuyu bilir. 910 01:09:58,716 --> 01:10:00,848 Ne geleceğini bilmiyoruz ondan sonra. 911 01:10:00,979 --> 01:10:02,609 Orada olduğunu düşünmüyor musun? bunda heyecan verici bir şey var mı? 912 01:10:02,633 --> 01:10:04,765 Hayır çünkü Homer, istiyorum yaşlandığımda sevişmek. 913 01:10:04,852 --> 01:10:07,986 Biliyor musun, benimkini istiyorum seni çılgına çevirecek yıpranmış vücut. 914 01:10:08,073 --> 01:10:09,703 -Bu kadar sorulacak şey mi var? -Yapabileceğime eminim 915 01:10:09,727 --> 01:10:12,120 bir tutkuyu harekete geçirmek sarkık kıçın için. 916 01:10:12,208 --> 01:10:14,210 Peki ya memelerim sarkmaya başladığında 917 01:10:14,297 --> 01:10:16,318 ve yere çarptılar ve dingle-dangle? 918 01:10:16,342 --> 01:10:17,928 umrumda değil nasıl da sallanıyorlar tatlım. 919 01:10:17,952 --> 01:10:19,432 Meme ucu hala olduğu sürece onların üzerinde. 920 01:10:20,955 --> 01:10:24,544 Peki ya bir tane alırsam şu tuhaf sarkan anüslerden mi? 921 01:10:24,568 --> 01:10:27,571 içini yapıştırır mısın kıçım benim için içeri mi girdi? 922 01:10:27,658 --> 01:10:29,312 İsa aşkına. 923 01:10:29,399 --> 01:10:31,072 Bir kerede içeri iteceğim 924 01:10:31,096 --> 01:10:32,532 ve sonra yürüyorum kapıdan dışarı. 925 01:10:32,619 --> 01:10:34,206 Biliyor musun, düşünmüyorum bile şaka yapıyorsun. 926 01:10:34,230 --> 01:10:35,772 -Bebeğim, hadi. -Sadece... Bilmiyorum. 927 01:10:35,796 --> 01:10:37,929 Sadece sahip olduğundan şüpheliyim mide... bunun için. 928 01:10:38,016 --> 01:10:39,583 bunu düşünmene şaşırdım benim hakkımda. 929 01:10:39,670 --> 01:10:42,760 Seni tanıyorum Homer. ve kontrolün sizde olmasını seviyorsunuz 930 01:10:42,847 --> 01:10:44,762 ve beğendin her şeyin hoş olması için. 931 01:10:44,892 --> 01:10:47,634 Ve sen patolojiksin çatışmadan kaçınan. 932 01:10:47,765 --> 01:10:49,723 Eğer gösterirsem biliyorsun herhangi bir hayal kırıklığı belirtisi 933 01:10:49,810 --> 01:10:51,595 -ya da Allah korusun, öfke... -Allah korusun. 934 01:10:51,725 --> 01:10:53,945 -Çok kırılgan oluyorsun. -Hımm. 935 01:10:54,032 --> 01:10:55,773 Evet çünkü biliyorum sürekli olduğunu 936 01:10:55,903 --> 01:10:57,340 alanlar için avcılık hizalanmıyoruz. 937 01:10:57,427 --> 01:10:58,839 İşte bir tane. 938 01:10:58,863 --> 01:11:01,518 Peki ya alırsam çift mastektomi... 939 01:11:01,605 --> 01:11:04,869 iki göğsü de kesilmiş... ve sonra ben... 940 01:11:04,956 --> 01:11:07,500 Peki ya aletim yerini bir kurt mu alacak? 941 01:11:07,524 --> 01:11:10,135 O zaman benimle kalır mısın? 942 01:11:10,222 --> 01:11:12,137 Yüzüm böyle olursa bir boz ayı mı? 943 01:11:23,279 --> 01:11:27,065 ♪ Seni seviyorum ♪ 944 01:12:06,974 --> 01:12:08,715 Emin değilim. 945 01:12:08,802 --> 01:12:10,717 Sadece orada oturuyorum. 946 01:12:10,804 --> 01:12:12,632 Batarya elimizde. 947 01:12:12,763 --> 01:12:14,634 Hiçbir yere gidemez. 948 01:12:24,296 --> 01:12:26,951 Pencereyi indir Diana. 949 01:12:34,611 --> 01:12:36,613 Neden arabadasın Diana? 950 01:12:39,180 --> 01:12:41,966 Kazayı hatırladım. 951 01:12:42,096 --> 01:12:44,751 Diğer araba bize çarptı. 952 01:12:47,885 --> 01:12:50,017 İşte bu. Kaza. 953 01:12:50,104 --> 01:12:52,106 Bu sizin onayınız. 954 01:12:52,193 --> 01:12:55,240 Ah, bunu çok seviyorum. Bunu seviyorum. 955 01:12:55,327 --> 01:12:57,373 Ah! 956 01:12:57,460 --> 01:12:59,462 Aferin Diana. 957 01:12:59,549 --> 01:13:02,552 Kesinlikle mükemmel. 958 01:13:02,639 --> 01:13:03,833 Tebrikler. 959 01:13:03,857 --> 01:13:05,511 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 960 01:13:05,598 --> 01:13:07,687 Senin iyileşmen Başarılıydı. 961 01:13:07,818 --> 01:13:09,428 Bal. 962 01:13:09,515 --> 01:13:11,125 Sorun değil. 963 01:13:11,212 --> 01:13:13,258 Sorun değil. Sorun değil. 964 01:13:13,345 --> 01:13:15,845 Hadi seni eve geri götürelim. 965 01:13:15,869 --> 01:13:18,306 Birkaç son test yapacağız. 966 01:13:18,437 --> 01:13:20,657 ve sonra sahip olabiliriz küçük bir kutlama. 967 01:13:20,744 --> 01:13:24,269 Bazıları... Bazı şampiyonlar. 968 01:13:24,356 --> 01:13:27,553 Sen inanılmazsın. 969 01:13:27,577 --> 01:13:30,841 Bu... inanılmaz. 970 01:13:33,147 --> 01:13:35,280 -Göster. -Tamam aşkım. 971 01:13:38,762 --> 01:13:41,808 Her şey yoluna girecek. 972 01:13:41,895 --> 01:13:43,743 Yardım! Yardım! Birisi yardım etsin! 973 01:13:43,767 --> 01:13:45,309 -Lütfen! Hızlı! -Aman Tanrım. 974 01:13:45,333 --> 01:13:47,379 -Lütfen yardım edin! -Ne? Nedir? 975 01:13:47,466 --> 01:13:49,642 -Ne oldu? -Burada, burada, burada, burada! 976 01:13:49,729 --> 01:13:51,165 Durun, durun. Birisi geliyor. 977 01:13:51,252 --> 01:13:52,906 -Ne oldu? Tamam aşkım. -Hayır, hayır. Bakmak. 978 01:13:52,993 --> 01:13:54,144 Bekle aşkım. Sorun değil, tatlım. 979 01:13:54,168 --> 01:13:55,387 -Tamam aşkım. -Anladım. Anladım. 980 01:13:55,474 --> 01:13:56,867 Ne zamandır böyle? 981 01:13:56,954 --> 01:13:58,695 Bilmiyorum, bir dakika kadar ya da belki daha fazlası. 982 01:13:58,782 --> 01:14:01,306 Saatimi almanı istiyorum ve zamanlamayı başlatın. 983 01:14:01,393 --> 01:14:02,892 -Diğer odaya gittim. - Zamanlamayı başlat. 984 01:14:02,916 --> 01:14:04,372 gözlerimi almamalıydım onun dışında. 985 01:14:04,396 --> 01:14:05,765 -Sorun değil. -Yardım. Lütfen bir şeyler yapın. 986 01:14:05,789 --> 01:14:07,462 -Ne yapıyorsun? -Sadece onu kontrol ediyorum. 987 01:14:07,486 --> 01:14:08,985 - Nöbet geçiriyor. Tamam aşkım. -Bu doğru. Burada. 988 01:14:09,009 --> 01:14:10,291 Tamam, buyurun. Al bakalım aşkım. 989 01:14:10,315 --> 01:14:12,230 -Tamam aşkım. -Sorun değil. 990 01:14:13,797 --> 01:14:15,712 -Bizde... -Hadi aşkım. 991 01:14:15,799 --> 01:14:17,429 Hiçbir şey yapmıyorsun! Ona biraz ilaç ver 992 01:14:17,453 --> 01:14:19,324 ya da başka bir şey! Sorun değil. 993 01:14:19,411 --> 01:14:21,631 -Sorun değil. Buradayım. -Tamam, bir yırtılması var 994 01:14:21,761 --> 01:14:23,652 arka fontaneline. 995 01:14:23,676 --> 01:14:26,002 Ağzı açık ve beş dakikadan az oldu. 996 01:14:26,026 --> 01:14:29,334 -Görünüşe göre... -Nefes almıyor. 997 01:14:29,421 --> 01:14:31,467 -Nefes almak! Jo, nefes al! -Onu hareket ettirmeliyiz 998 01:14:31,554 --> 01:14:33,294 Çünkü ekipmana ihtiyacımız var. 999 01:14:33,425 --> 01:14:34,992 -Jo, nefes al! -Joseph, lütfen. 1000 01:14:35,079 --> 01:14:36,448 -Onu geri götürmeliyiz. -Sorun değil. 1001 01:14:36,472 --> 01:14:38,691 Hareket etmiyor! Kahretsin. 1002 01:14:38,822 --> 01:14:40,452 bizde yok ekipman burada. 1003 01:14:40,476 --> 01:14:42,695 Onu hareket ettirmemiz gerekecek. 1004 01:14:42,782 --> 01:14:44,741 Diana! 1005 01:14:45,959 --> 01:14:48,179 Diana! 1006 01:14:52,313 --> 01:14:54,011 Diana! 1007 01:14:56,317 --> 01:14:58,276 Diana! 1008 01:15:00,104 --> 01:15:01,453 -Diana... -Geri çekilin! 1009 01:15:01,540 --> 01:15:02,933 -Tamam öyleyim. Ben öyleyim. -Geri çekilin! 1010 01:15:03,020 --> 01:15:04,587 Korkmana gerek yok, tamam mı? 1011 01:15:04,674 --> 01:15:05,781 Kimse sana zarar vermeyecek. 1012 01:15:05,805 --> 01:15:07,024 Ne yaptın sen? 1013 01:15:07,154 --> 01:15:08,286 Sana söyleyeceğim. 1014 01:15:08,416 --> 01:15:10,462 Lütfen sakin olun. 1015 01:15:10,549 --> 01:15:12,179 Kötü bir şey yok bu sana da olacak tatlım. 1016 01:15:12,203 --> 01:15:14,379 Seni seviyorum. 1017 01:15:18,731 --> 01:15:20,187 -Hadi. -Yapma. 1018 01:15:20,211 --> 01:15:22,082 -Tanrım! -Sana söyledim! 1019 01:15:22,169 --> 01:15:24,234 Güvendesin, tamam mı? Sana söz veriyorum! 1020 01:15:24,258 --> 01:15:26,522 Diana'mı? Merhaba Diana. 1021 01:15:28,132 --> 01:15:29,916 Neden koymuyorsun? bıçak düştü, aşkım? 1022 01:15:30,003 --> 01:15:32,528 Korkma. 1023 01:15:32,658 --> 01:15:35,400 - Yakala onu. -Ahh! Bırak! 1024 01:15:35,487 --> 01:15:36,619 Delwyn, etrafta dolaş. 1025 01:15:36,706 --> 01:15:38,098 HAYIR! HAYIR! 1026 01:15:38,185 --> 01:15:39,467 - Onu yere yatır. Onu yere yatırın. -HAYIR! 1027 01:15:39,491 --> 01:15:40,797 Sana yardım etmeye çalışıyoruz Diana. 1028 01:15:40,927 --> 01:15:43,321 HAYIR! Bırak! 1029 01:15:43,408 --> 01:15:44,951 - İndir onu, indir onu. -Bırak beni! 1030 01:15:44,975 --> 01:15:47,020 Ahh! 1031 01:15:47,107 --> 01:15:48,761 Panik yapmamaya çalışın. 1032 01:16:29,367 --> 01:16:31,804 Tamam aşkım. 1033 01:16:31,891 --> 01:16:34,111 Peki, biz... yeniden başlıyoruz. 1034 01:16:34,198 --> 01:16:35,895 Anladığını sanmıyorum. 1035 01:16:36,026 --> 01:16:37,201 Bu imkansız. 1036 01:16:37,288 --> 01:16:39,943 Yenilenme artık mümkün değil. 1037 01:16:40,030 --> 01:16:41,466 -Bu zalimce olurdu. -HAYIR. 1038 01:16:41,553 --> 01:16:43,381 Ben... Bak, bende var bir şans kaldı. 1039 01:16:43,511 --> 01:16:47,864 Çok üzgünüm ama... bu bizim şartlarımız kapsamındadır. 1040 01:16:47,951 --> 01:16:51,191 Eğer hasta örneği bir bütünlük düzeyi alır 1041 01:16:51,215 --> 01:16:52,825 beş veya daha az, 1042 01:16:52,956 --> 01:16:55,219 prosedür artık devam etmeyebilir, 1043 01:16:55,306 --> 01:16:58,570 istatistiksel olarak olduğu gibi başarılı olmak imkansızdır. 1044 01:16:59,876 --> 01:17:01,486 Hangi numarayı aldı? 1045 01:17:01,617 --> 01:17:03,488 İki. 1046 01:17:08,536 --> 01:17:10,800 Ona söz verdim. Ona tekrar birlikte olacağımıza dair söz verdim, yani... 1047 01:17:13,541 --> 01:17:16,066 Ona söz verdim. Lütfen, her şeyi yaparım. 1048 01:17:16,153 --> 01:17:18,634 -Eğer sorun paraysa, ben... - Başarısız olacağımız garantiydi. 1049 01:17:21,158 --> 01:17:23,116 Peki, denemek istiyorum. 1050 01:17:23,203 --> 01:17:26,598 Josephina'yı zorlayacaksın yeniden acı çekmek. 1051 01:17:31,472 --> 01:17:33,387 Tamam aşkım. 1052 01:17:33,518 --> 01:17:36,149 Evet, tamam. Ben Josephine 3'ü alacağım. 1053 01:17:36,173 --> 01:17:38,349 Bunun mümkün olmadığını biliyorsun. 1054 01:17:38,436 --> 01:17:41,526 - Yaşam destek ünitesinde. -Pekala, bunu yapamazsın. 1055 01:17:41,613 --> 01:17:43,920 Yapamazsın. Bu... 1056 01:17:44,007 --> 01:17:45,835 Bu çok suç. 1057 01:17:45,922 --> 01:17:47,987 Bu çok kötü. 1058 01:17:48,011 --> 01:17:51,164 Sen elinden geleni yaptın. 1059 01:17:51,188 --> 01:17:54,191 Bununla gurur duymalısın. 1060 01:18:01,807 --> 01:18:07,204 ♪ Yaşayan bir adam 1061 01:18:08,901 --> 01:18:12,122 ♪ Yaşayan bir adam olmak istiyorum ♪ 1062 01:18:14,559 --> 01:18:17,475 ♪ Ve tüm dünya ♪ 1063 01:18:17,605 --> 01:18:20,783 ♪ Etrafta dolaşıyor ♪ 1064 01:18:20,870 --> 01:18:24,308 ♪ Etrafta dolaşıyor ♪ 1065 01:18:24,438 --> 01:18:28,094 ♪ Arkasını dönüyor ♪ 1066 01:18:28,181 --> 01:18:30,923 ♪ Her ağacı görüyorum ♪ 1067 01:18:31,054 --> 01:18:34,492 -Bu gece geliyor musun? -1'e kadar buradayım. 1068 01:18:34,579 --> 01:18:36,688 -Bu gece gelmelisin. -♪ Her böceği duyuyorum ♪ 1069 01:18:36,712 --> 01:18:38,670 Yapmalı mıyım? 1070 01:18:38,801 --> 01:18:41,629 ♪ Her yaprağın üzerine ♪ 1071 01:18:41,760 --> 01:18:45,392 ♪ Vızıldayan sinekler ♪ 1072 01:18:45,416 --> 01:18:48,767 ♪ Sıçrayan balık 1073 01:18:48,854 --> 01:18:52,292 ♪ Etrafta dolaşıyorlar ♪ 1074 01:18:52,379 --> 01:18:55,600 ♪ Bu yaşayan adam ♪ 1075 01:18:58,864 --> 01:19:01,084 ♪ Yaşayan bir adam ♪ 1076 01:19:02,259 --> 01:19:05,523 ♪ Yaşayan bir adam ♪ 1077 01:19:05,610 --> 01:19:07,655 ♪ Olmak istiyorum ♪ 1078 01:19:07,786 --> 01:19:10,180 ♪ Yaşayan bir adam ♪ 1079 01:19:46,303 --> 01:19:50,326 Hafıza nakli Diana 1'i kabul etmedim, 1080 01:19:50,350 --> 01:19:53,112 onun gelişmesine neden oluyor astrositomlar. 1081 01:19:53,136 --> 01:19:57,880 Tümörü görebiliyorsun burada, beyinde. 1082 01:19:57,967 --> 01:20:02,710 Bunu Diana 5 ile karşılaştırırsak, 1083 01:20:02,798 --> 01:20:05,017 bu hemen sonrası prosedür. 1084 01:20:05,104 --> 01:20:08,151 Hafif bir iltihabımız var aynı bölgede, 1085 01:20:08,281 --> 01:20:10,066 bu normaldir. 1086 01:20:10,196 --> 01:20:13,286 Ve bu... 1087 01:20:13,417 --> 01:20:15,854 bu sabahtan. 1088 01:20:15,941 --> 01:20:19,791 -Hiçbir şey görmüyorum. -Kesinlikle. 1089 01:20:19,815 --> 01:20:21,599 söylemekten çok memnunum 1090 01:20:21,729 --> 01:20:25,951 Diana 5'in rehabilitasyonu büyük bir başarı elde edildi. 1091 01:20:27,257 --> 01:20:30,608 Şimdi bu vizyonlar Farrah'a bundan bahsettin. 1092 01:20:30,695 --> 01:20:32,697 -Ne, öksüren kadın mı? -Onlar anılardı. 1093 01:20:32,828 --> 01:20:35,221 Sadece o hatırlamakla kalmadı kaza. 1094 01:20:35,308 --> 01:20:38,810 Anılarını sakladı transplantasyondan önce. 1095 01:20:38,834 --> 01:20:43,466 Aslında ameliyat öncesinden itibaren bu oldukça sıra dışı bir durum. 1096 01:20:43,490 --> 01:20:47,644 Beyni bunu yapamadı O anıları anlamak için... 1097 01:20:47,668 --> 01:20:51,953 yüzümü görmek, görmek Joan'ın bütün o tabloları. 1098 01:20:51,977 --> 01:20:55,241 Ve onları işledi tıpkı bir bebek gibi 1099 01:20:55,372 --> 01:20:58,201 henüz farkında olmayan onların ayrı bir varlık olduğunu. 1100 01:20:58,331 --> 01:21:00,419 Ama kendisi mi olacak? 1101 01:21:01,813 --> 01:21:05,338 O olacak tamamen iyi. 1102 01:21:05,425 --> 01:21:09,821 Sadece imzalamanız gerekecek bu sürüm formu. 1103 01:21:09,908 --> 01:21:11,233 Ah, evet. 1104 01:21:11,257 --> 01:21:14,193 Ve sorun şu ki sakatlardan. 1105 01:21:14,217 --> 01:21:17,785 Onları sonlandırabiliriz veya onlarla ilgilenmeye devam edin. 1106 01:21:17,873 --> 01:21:20,876 Ama hepsi ölecek yakında. 1107 01:21:23,400 --> 01:21:25,837 Bunu yapmak zor olabilir saklamayı seç 1108 01:21:25,968 --> 01:21:27,665 -başarısız girişimler. -HAYIR. 1109 01:21:27,752 --> 01:21:29,580 Azalır senin başarın. 1110 01:21:29,667 --> 01:21:32,061 Hayır. Onlara bakılmasını istiyorum. 1111 01:21:35,238 --> 01:21:38,415 Hadi yürüyüşe çıkalım. 1112 01:21:40,547 --> 01:21:44,987 Pozitif kabloyu takın bellek terminaline. 1113 01:21:45,074 --> 01:21:50,079 Daha sonra negatif kabloyu takın. 1114 01:21:54,170 --> 01:21:58,435 Tüm cıvataları sıkın. 1115 01:22:01,046 --> 01:22:03,614 Tebrikler. 1116 01:22:12,840 --> 01:22:16,081 Ne kadar zor olduğunu biliyorum bazen bazı şeyler olabiliyor 1117 01:22:16,105 --> 01:22:19,369 ve bu benim için çok şey ifade ediyor ki sen vazgeçmedin. 1118 01:22:20,544 --> 01:22:23,697 Hayır. 1119 01:22:23,721 --> 01:22:25,853 Ah, Delwyn. 1120 01:22:25,984 --> 01:22:29,031 Benim için çok şey ifade ediyor ki sen vazgeçmedin. 1121 01:22:45,525 --> 01:22:49,747 Joan başladığında erken demans belirtileri göstermek, 1122 01:22:49,834 --> 01:22:52,837 eskiden gülerdik ne kadar unutkandı. 1123 01:22:54,491 --> 01:22:58,079 Biz buna onun kaprislisi adını verdik. 1124 01:22:58,103 --> 01:23:01,977 Ve sonra başladım ona sinirlenmek. 1125 01:23:02,064 --> 01:23:03,848 Ödemediğini sanıyordum dikkat. 1126 01:23:03,979 --> 01:23:06,241 Umrunda değildi. 1127 01:23:09,375 --> 01:23:11,856 Tüm sorumluluğu bırakmak bana. 1128 01:23:13,989 --> 01:23:16,078 Ve sonra öğrendik bu bir hastalıktı. 1129 01:23:18,254 --> 01:23:21,344 Bulmak konusunda o kadar takıntılıydım ki onu yanımda tutmanın bir yolu. 1130 01:23:22,867 --> 01:23:25,348 fark etmedim kayıp gidiyordu. 1131 01:23:27,306 --> 01:23:29,352 Bir canavar gibi hissediyorum bunu yaptığın için. 1132 01:23:30,788 --> 01:23:32,746 Ne yaptın son derece özverilidir. 1133 01:23:32,877 --> 01:23:35,184 Senin yüzünden yaşıyor ve neleri feda ettiğini. 1134 01:23:35,271 --> 01:23:37,640 Ona yaşattıklarım için hepsi mi? 1135 01:23:37,664 --> 01:23:40,537 Hayat karşısında solgun Diana artık yaşamaya başlıyor. 1136 01:23:42,147 --> 01:23:44,671 Bunun alternatifini biliyorum. 1137 01:24:08,347 --> 01:24:09,957 Benden uzak dur. 1138 01:24:10,045 --> 01:24:11,263 -Diana... -Benden uzak dur. 1139 01:24:11,350 --> 01:24:12,806 Sadece beni dinle lütfen. 1140 01:24:12,830 --> 01:24:14,547 Seni yarattığım için nefret ediyorum benden korkuyor. 1141 01:24:14,571 --> 01:24:16,375 Burada mahkum değilsin, tamam mı? 1142 01:24:16,399 --> 01:24:18,923 -O zaman hemen gidebilir miyim? -Evet. 1143 01:24:19,054 --> 01:24:20,925 Evet. Elbette. 1144 01:24:21,012 --> 01:24:22,840 sadece açıklamak istiyorum sana bazı şeyler. 1145 01:24:22,927 --> 01:24:25,427 Bunu sana borçlu olduğumu biliyorum. Kalacak mısın? 1146 01:24:25,451 --> 01:24:26,974 -Siktir git. -Sana söylemeliydin 1147 01:24:27,062 --> 01:24:29,127 neler oluyordu? Bu artık çok açık. 1148 01:24:29,151 --> 01:24:30,978 Ama düşündüm seni bundan koruyan 1149 01:24:31,066 --> 01:24:32,676 - senin çıkarınaydı. -Saçmalık. 1150 01:24:32,763 --> 01:24:34,436 Ve bir parçam şöyle düşündü... Bilmiyorum... 1151 01:24:34,460 --> 01:24:37,115 eğer bilmiyor olsaydın ve uyanabilirsin... 1152 01:24:37,202 --> 01:24:39,117 Bu ne zaman oldu? 1153 01:24:39,248 --> 01:24:41,424 18 ay önce. 1154 01:24:46,559 --> 01:24:48,431 Komadaydın. 1155 01:24:48,561 --> 01:24:51,782 Ve hastanede bir adamla tanıştım bana Retrouvé'den bahseden. 1156 01:24:53,653 --> 01:24:55,916 Uzak bir ihtimaldi, ama bunu yapmak zorundaydım. 1157 01:24:56,003 --> 01:24:57,918 Zorunlu mu? 1158 01:24:58,005 --> 01:25:00,984 Ne kadar çılgınca olduğunun farkında mısın? bu kulağa hoş geliyor mu? 1159 01:25:01,008 --> 01:25:03,185 Orada ne yapıyorlar? Ben... 1160 01:25:03,272 --> 01:25:05,883 İnsanlar ne düşünüyor bana mı oldu? 1161 01:25:06,013 --> 01:25:09,689 İzinli izin aldım ve asla geri dönmedim. 1162 01:25:09,713 --> 01:25:12,455 Evi sattım. 1163 01:25:12,542 --> 01:25:17,068 Mobilyalarımız, tüm eşyalarımız, her şey gitti. 1164 01:25:17,155 --> 01:25:19,481 Başka hiçbir şeyin önemi yoktu. Ben sadece... 1165 01:25:19,505 --> 01:25:21,203 Ölmene izin veremezdim. 1166 01:25:21,290 --> 01:25:24,119 Gerçekten öldüm! Gerçekten öldüm. Öldüm! 1167 01:25:24,206 --> 01:25:26,556 Öldüm! Ben öldüm! 1168 01:25:29,385 --> 01:25:32,407 Ve oradaki tüm diğerleri kilitli mi? 1169 01:25:32,431 --> 01:25:34,520 Ölüyorlar. 1170 01:25:34,651 --> 01:25:37,567 -Sürekli bakıma ihtiyaçları var. -Evet senin yüzünden. 1171 01:25:40,787 --> 01:25:42,572 Çok korktum. 1172 01:25:42,659 --> 01:25:44,835 Homer, eğer iyileşmeseydim, 1173 01:25:44,922 --> 01:25:47,074 Ben o odada olurdum geri kalanlarıyla birlikte, 1174 01:25:47,098 --> 01:25:49,903 senin içindeki başka bir reddedilme Stepford'lu bir eş arayışı. 1175 01:25:49,927 --> 01:25:52,906 Hayır. Sorun bu değil. 1176 01:25:52,930 --> 01:25:54,975 Bu doğru değil. 1177 01:25:55,062 --> 01:25:58,022 Senin yaşamanı istedim. Bu bencilliğim miydi? 1178 01:25:59,980 --> 01:26:02,026 Evet. 1179 01:26:02,157 --> 01:26:04,333 Bunu görebiliyorum. 1180 01:26:07,379 --> 01:26:09,686 Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum. 1181 01:27:30,767 --> 01:27:33,006 Hadi. Gitmeliyiz. 1182 01:27:33,030 --> 01:27:35,815 Hayır. Sadece sen. 1183 01:27:35,902 --> 01:27:37,469 Hepimizi buradan çıkaracağım. 1184 01:27:42,822 --> 01:27:46,391 -Neler oluyor? -Gidiyoruz. 1185 01:27:46,522 --> 01:27:49,220 -Acele etmek. -Hayır, yapma. 1186 01:28:19,468 --> 01:28:21,054 -MERHABA. -Merhaba Di. 1187 01:28:21,078 --> 01:28:23,298 Onu gördüm. 1188 01:28:23,385 --> 01:28:25,212 Duydum, tatlım. 1189 01:28:25,300 --> 01:28:29,347 John'un elbisesini aldılar. 1190 01:28:29,434 --> 01:28:32,829 Biliyorum. deneyeceğim ve onu senin için geri alacağım. Tamam aşkım? 1191 01:28:32,916 --> 01:28:35,416 Ama koşmaya devam edemezsin böyle kapalı. 1192 01:28:35,440 --> 01:28:38,835 Güvenli değil. Dinlenmen lazım, tamam mı? 1193 01:28:39,488 --> 01:28:40,489 Hmm. 1194 01:28:48,758 --> 01:28:49,802 Merhaba profesör. 1195 01:28:52,718 --> 01:28:57,438 Nöbet tutmak ne acı gece boyunca tamamen uyanık. 1196 01:28:57,462 --> 01:29:00,030 Yakında ortaya çıkacaksın tüm sıkıntılarından. 1197 01:29:00,117 --> 01:29:02,337 Aa. 1198 01:29:04,382 --> 01:29:06,515 Kancayla... 1199 01:29:11,694 --> 01:29:16,438 Kancayla ya da sahtekarlıkla... 1200 01:29:17,613 --> 01:29:22,269 bu tehlike de olacak 1201 01:29:22,357 --> 01:29:24,683 hatırladığımız bir şey. 1202 01:29:24,707 --> 01:29:28,363 henüz hiç görmedim çok güzel olan kimse. 1203 01:29:33,803 --> 01:29:35,631 Hızlı bir değişime hazır mısın? 1204 01:29:36,632 --> 01:29:38,721 Bakalım ne çalışıyoruz burada. 1205 01:29:47,686 --> 01:29:50,341 Çok temiz bir stoma, tatlım. 1206 01:29:50,428 --> 01:29:52,778 Ona dokunmam yeterli buradayım. 1207 01:29:52,865 --> 01:29:56,608 Büyük bent kapakları harikalar dünyasının kapıları ardına kadar açıldı. 1208 01:30:56,451 --> 01:30:59,149 Yaşayacak. 1209 01:30:59,279 --> 01:31:00,890 Ama seni bırakmayacağım. 1210 01:31:01,020 --> 01:31:02,935 Ben burada kalacağım bal demetimle. 1211 01:31:03,022 --> 01:31:05,851 Söz? 1212 01:31:05,938 --> 01:31:08,332 Bana sıkışıp kaldın bebeğim. 1213 01:31:09,638 --> 01:31:13,685 Doodly doo doo doo doo doo. 1214 01:31:13,816 --> 01:31:16,383 Doo doo doo doo. 1215 01:31:16,471 --> 01:31:18,971 Doodly doo doo doo, doo doo. 1216 01:31:18,995 --> 01:31:21,345 Doodly doo doo doo doo doo doo doo. 1217 01:31:21,432 --> 01:31:26,219 ♪ Ait olduğunu biliyorum ♪ 1218 01:31:26,306 --> 01:31:31,486 ♪ Yeni birine ♪ 1219 01:31:31,616 --> 01:31:38,928 ♪ Ama bu gece bana aitsin ♪ 1220 01:31:39,015 --> 01:31:42,801 ♪ Doodly yap yap yap yap yap ♪ 1221 01:31:42,888 --> 01:31:50,888 ♪ Ayrı olsak da, sen bir parçasın ♪ 1222 01:31:50,983 --> 01:31:54,049 ♪ Kalbimden ♪ 1223 01:31:54,073 --> 01:32:01,820 ♪ Ve bu gece sen bana aitsin 1224 01:32:01,907 --> 01:32:07,130 ♪ Akıntının ağırlığı altında ♪ 1225 01:32:07,217 --> 01:32:12,222 ♪ Ne kadar tatlı görünüyor ♪ 1226 01:32:12,309 --> 01:32:20,309 ♪ Bir kez daha sadece hayal etmek için ay ışığında ♪ 1227 01:32:20,535 --> 01:32:24,558 ♪ Tatlım, biliyorum, biliyorum 1228 01:32:24,582 --> 01:32:32,582 ♪ Şafakla birlikte gitmiş olacaksın ♪ 1229 01:32:32,938 --> 01:32:39,728 ♪ Ama bu gece sen bana aitsin 1230 01:32:39,858 --> 01:32:43,427 ♪ Benim için birazcık ♪ 1231 01:32:50,347 --> 01:32:51,740 Ah. 1232 01:32:54,917 --> 01:32:57,267 ♪ Sen bana aitsin ♪ 1233 01:32:57,354 --> 01:33:03,142 Ona söyleyebilirsin. Anlamıyor. 1234 01:33:11,977 --> 01:33:16,112 ♪ Sen bana aitsin ♪ 1235 01:33:18,593 --> 01:33:22,553 ♪ Derenin aşağısında 1236 01:33:22,640 --> 01:33:29,038 ♪ Ne kadar tatlı olacak bir kez daha görün ♪ 1237 01:33:29,125 --> 01:33:31,475 Gittiğini sanıyordum. 1238 01:33:31,562 --> 01:33:33,869 Henüz değil. Onları alacaktım. 1239 01:33:33,956 --> 01:33:37,742 -Bunu yapamazsın. -Biliyorum. 1240 01:33:37,829 --> 01:33:40,266 Bu yürüyerek pek uzağa gidemezdi. 1241 01:33:40,353 --> 01:33:42,138 Hangisi o? 1242 01:33:42,225 --> 01:33:44,227 İkincisi. 1243 01:33:44,314 --> 01:33:46,446 Buradan asla çıkamadı. 1244 01:33:46,533 --> 01:33:48,100 Peki ilkine ne oldu? 1245 01:33:48,187 --> 01:33:49,754 Gece hayatını kaybetti buraya geldik. 1246 01:33:49,841 --> 01:33:51,626 Ben de oradaydım. 1247 01:33:51,713 --> 01:33:54,803 O zaman orada olmak istedim onu yaşam destek ünitesinden çıkardılar. 1248 01:33:55,542 --> 01:33:57,153 Ya o? 1249 01:33:57,240 --> 01:33:59,851 Benim cesaretimden nefret ediyor. Onu suçlamıyorum. 1250 01:33:59,938 --> 01:34:02,506 O yalnızca hatırlıyor kötü şeyler, 1251 01:34:02,593 --> 01:34:06,075 ve pek bir şey hatırlamıyor herhangi bir şeyden. 1252 01:34:06,162 --> 01:34:08,555 Ah, bu çok dengesiz. 1253 01:34:08,643 --> 01:34:11,341 Biz... 1254 01:34:11,428 --> 01:34:15,998 Ona denemeye devam etmesini söyledik. 1255 01:34:16,607 --> 01:34:19,001 Bunu senin için yaptık. 1256 01:34:20,219 --> 01:34:22,743 Bizim için. 1257 01:34:24,136 --> 01:34:25,834 Bizim için. 1258 01:34:28,575 --> 01:34:29,968 Başka ne bilmek istiyorsun? 1259 01:35:59,014 --> 01:36:00,276 Duman? 1260 01:37:26,362 --> 01:37:28,145 İyi olacaksın. 1261 01:38:13,365 --> 01:38:15,169 -Neler oluyor? -Onları buradan çıkarmalıyız. 1262 01:38:15,193 --> 01:38:16,325 -Ne? -Hadi. 1263 01:38:16,455 --> 01:38:18,370 Tamam, Di. 1264 01:38:18,457 --> 01:38:20,895 Bekle, bekle, bekle. Solunum cihazı. 1265 01:38:20,982 --> 01:38:22,374 Kahretsin. 1266 01:38:22,461 --> 01:38:23,593 Şuraya bak. 1267 01:38:23,680 --> 01:38:25,160 Sen iyisin. 1268 01:38:25,247 --> 01:38:27,510 Sorun değil. Sen iyisin. 1269 01:38:27,640 --> 01:38:29,816 -Bakmak. -Mükemmel. 1270 01:38:29,904 --> 01:38:33,255 Burada. Hiperventilasyon yapıyor. 1271 01:38:33,342 --> 01:38:36,867 Pompalamaya devam edin. Tamam aşkım. Tamam, işte başlıyoruz. 1272 01:38:38,651 --> 01:38:41,306 Lanet sürtükler! 1273 01:38:41,437 --> 01:38:42,828 Dikkat! 1274 01:38:47,399 --> 01:38:49,029 Tatlım, lütfen. 1275 01:38:49,053 --> 01:38:52,143 Bal! 1276 01:38:52,274 --> 01:38:53,491 Lütfen tatlım. 1277 01:39:02,414 --> 01:39:03,894 Lütfen, lütfen. 1278 01:39:12,772 --> 01:39:14,557 Aaah! 1279 01:39:16,863 --> 01:39:19,170 Bal. 1280 01:39:19,257 --> 01:39:20,824 Bal! 1281 01:39:24,132 --> 01:39:25,829 Cezasını çekeceksin! 1282 01:39:25,916 --> 01:39:28,092 Homer! 1283 01:39:28,223 --> 01:39:30,529 Seni bencil pislik! 1284 01:39:48,460 --> 01:39:50,374 Sen burada kal. 1285 01:40:15,313 --> 01:40:17,315 Onları buradan çıkaralım. 1286 01:40:28,892 --> 01:40:32,417 Tamam aşkım. Ben iyiyim. Onu bırakma. 1287 01:40:32,504 --> 01:40:33,549 Yapmayacağım. 1288 01:40:33,679 --> 01:40:36,030 HAYIR! HAYIR! 1289 01:40:37,988 --> 01:40:41,513 İğrençliği yok edeceğim! 1290 01:41:09,237 --> 01:41:10,412 Jojo. 1291 01:41:27,037 --> 01:41:29,605 Hepimiz lanetli yaratıklarız. 1292 01:41:31,694 --> 01:41:34,088 HAYIR! 1293 01:41:36,481 --> 01:41:38,266 Ona yardım et. 1294 01:41:46,665 --> 01:41:47,710 Homer! 1295 01:41:47,797 --> 01:41:50,191 Aman Tanrım. Homer! 1296 01:42:09,079 --> 01:42:10,907 Çalıştım mı? 1297 01:42:13,779 --> 01:42:15,129 Evet. 1298 01:42:23,441 --> 01:42:25,313 Biz başardık. 1299 01:42:26,879 --> 01:42:29,317 Seninle çok gurur duyuyorum. 1300 01:42:36,411 --> 01:42:40,980 Francis, Tanrıya şükür. Ah, Tanrıya şükür. Francis. 1301 01:42:41,067 --> 01:42:42,982 Bırak onları. 1302 01:42:53,079 --> 01:42:55,778 Sana arabada kalmanı söylemiştim. 1303 01:42:56,170 --> 01:42:58,302 Yardım edeyim. 1304 01:43:02,088 --> 01:43:03,612 Dikkatli olmak. 1305 01:43:11,489 --> 01:43:13,361 Sorun değil. 1306 01:43:20,019 --> 01:43:24,633 Birlikte güçleniyoruz. 1307 01:44:28,349 --> 01:44:31,003 ♪ Aşkımın başlangıcı yok, aşkımın sonu yok ♪ 1308 01:44:35,094 --> 01:44:37,377 ♪ ben ortadayım 1309 01:44:37,401 --> 01:44:40,274 ♪ Bir dönüşte kayboldum 1310 01:44:41,144 --> 01:44:44,234 ♪ Seni seviyorum ♪ 1311 01:44:49,283 --> 01:44:50,719 Tamam. 1312 01:44:51,459 --> 01:44:55,221 ♪ Ve bilmiyorsun, bilmiyorsun biliyorsun, bilmiyorsun ♪ 1313 01:44:55,245 --> 01:44:57,465 ♪ Ne kadar mutluyum 1314 01:45:00,250 --> 01:45:02,010 ♪ Aşkımın dibi yoktur, aşkımın üstü yok ♪ 1315 01:45:05,995 --> 01:45:08,867 ♪ ben ortadayım 1316 01:45:09,477 --> 01:45:15,178 ♪ Ve seni sevmekten vazgeçemiyorum ♪ 1317 01:45:22,359 --> 01:45:23,882 ♪ Ve sen bilmiyorsun, bilmiyorsun ♪ 1318 01:45:24,013 --> 01:45:26,015 ♪ Bilmiyorsun, bilmiyorsun ♪ 1319 01:45:26,102 --> 01:45:29,845 ♪ Ne kadar sevindim ♪ 1320 01:45:31,020 --> 01:45:35,067 ♪ Keşke şair olsaydım ♪ 1321 01:45:35,198 --> 01:45:37,853 ♪ Böylece ifade edebildim ♪ 1322 01:45:38,070 --> 01:45:45,426 ♪ Ne ben, ne ben şunu söylemek isterim ♪ 1323 01:45:45,513 --> 01:45:51,408 ♪ Keşke bir sanatçı olsaydım böylece bir resim çizebilirdim ♪ 1324 01:45:51,432 --> 01:45:58,656 ♪ Nasıl hissettiğimi, bugün nasıl hissettiğimi ♪ 1325 01:45:59,962 --> 01:46:03,139 ♪ Aşkım var iki tarafta da duvar yok 1326 01:46:03,226 --> 01:46:05,576 ♪ Bu aşkımı daha beyaz kılıyor beyazdan daha ♪ 1327 01:46:05,663 --> 01:46:07,926 ♪ Ortadayım ♪ 1328 01:46:08,013 --> 01:46:11,887 ♪ Ve saklanamam ♪ 1329 01:46:11,974 --> 01:46:15,543 ♪ Seni seviyorum ♪ 1330 01:46:21,679 --> 01:46:23,222 ♪ Ve sen bilmiyorsun, bilmiyorsun, bilmiyorsun ♪ 1331 01:46:23,246 --> 01:46:25,857 ♪ Bilmiyorsun ♪ 1332 01:46:25,944 --> 01:46:27,903 ♪ Ne kadar sevindim ♪ 1333 01:46:30,732 --> 01:46:33,169 Homer! Homer! 1334 01:46:33,299 --> 01:46:35,171 Uyanmak! Uyanmak! 1335 01:46:35,258 --> 01:46:41,264 ♪ Bilmiyorsun ne kadar sevindim ♪ 1336 01:46:41,351 --> 01:46:42,700 İyi misin Delwyn? 1337 01:46:42,831 --> 01:46:46,312 ♪ Ne kadar sevindim ♪ 1338 01:46:46,400 --> 01:46:47,966 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 1339 01:46:48,053 --> 01:46:51,840 Homer. 1340 01:46:51,927 --> 01:46:54,712 Hadi bebeğim. Hadi. 1341 01:47:10,685 --> 01:47:12,208 Hadi. 1342 01:47:18,867 --> 01:47:21,217 Homer'ı mı? 1343 01:47:28,050 --> 01:47:30,226 Ah. 1344 01:47:35,057 --> 01:47:36,711 Merhaba tatlım. 1345 01:47:38,930 --> 01:47:41,977 Merhaba tatlım. MERHABA. 1346 01:47:44,283 --> 01:47:46,547 ♪ Aşkımın başlangıcı yok sevgilim aşkın sonu yoktur ♪ 1347 01:47:46,634 --> 01:47:48,984 Tanrıya şükür iyisin. 1348 01:47:50,376 --> 01:47:53,596 ♪ Ortadayım ♪ 1349 01:47:56,992 --> 01:48:00,561 ♪ Seni seviyorum ♪ 1350 01:48:05,435 --> 01:48:07,219 ♪ Ve sen bilmiyorsun, bilmiyorsun ♪ 1351 01:48:07,306 --> 01:48:11,659 ♪ Bilmiyorsun, ne kadar sevindim bilemezsin ♪ 1352 01:48:13,487 --> 01:48:15,619 İçeri gireceğim tatlım. 1353 01:48:15,706 --> 01:48:17,684 ama bu şarta bağlı penisime bakmadığını 1354 01:48:17,708 --> 01:48:20,189 çözülene kadar yaklaşık 45 dakika boyunca. 1355 01:48:20,276 --> 01:48:22,408 Güzel olmayacak. 1356 01:48:22,539 --> 01:48:24,019 sanmıyorum Birisiyle tanıştım 1357 01:48:24,106 --> 01:48:25,890 pek çok güvensizlikle hayatımda. 1358 01:48:25,977 --> 01:48:29,633 Peki onların zaafları. Sevimli küçük zararsız zaaflar. 1359 01:48:29,720 --> 01:48:31,330 Kusurları olan sensin. 1360 01:48:31,417 --> 01:48:32,656 -Ben? -Ah evet. 1361 01:48:32,680 --> 01:48:34,595 Demek istediğim, büyük harf "F" kusurları. 1362 01:48:34,682 --> 01:48:36,398 Tamam aşkım. Bana vur. 1363 01:48:36,422 --> 01:48:38,207 Ne diyeceğimi sanıyorsun? 1364 01:48:38,294 --> 01:48:40,339 Zalim kontrol manyağı mı? 1365 01:48:40,426 --> 01:48:41,950 Kullanacağım kelimeler tam olarak bu değil. 1366 01:48:42,080 --> 01:48:43,080 Diktatörlük belki. 1367 01:48:45,040 --> 01:48:46,824 -Ben? -Stalin tarzı. 1368 01:48:46,911 --> 01:48:51,263 Tamam aşkım. İşte bu. İçeri giriyoruz. Tüf-tuş! 1369 01:48:51,350 --> 01:48:52,874 Beni taşıyabileceğini sanmıyorum. 1370 01:48:52,961 --> 01:48:55,180 Yapabilirim. seni taşıyorum her zaman ön basamaklarda. 1371 01:48:55,267 --> 01:48:56,941 - Evet, yaklaşık bir buçuk metre. -Hadi. 1372 01:48:56,965 --> 01:48:59,533 Ne, korkuyor musun? Seni bırakacağım mı? 1373 01:48:59,837 --> 01:49:01,293 Evet. 1374 01:49:01,317 --> 01:49:02,884 seni taşıyabilirdim sonsuz bir dağa 1375 01:49:02,971 --> 01:49:05,645 -sonsuza kadar. - Yaşlanıp yıpranıncaya kadar mı? 1376 01:49:05,669 --> 01:49:08,279 Evet, sonsuza kadar bebeğim. 1377 01:49:14,678 --> 01:49:17,812 Sonsuza kadar acı çekerdim dondurma senin için baş ağrısı. 1378 01:49:17,899 --> 01:49:20,118 Aa. Senin için bir köpeği öldürürdüm. 1379 01:49:20,205 --> 01:49:22,033 Vay. 1380 01:49:22,120 --> 01:49:24,383 Gerçekten iğrenç biri olmalı ama küçük pislik. 1381 01:49:24,470 --> 01:49:26,124 Evet. Açıkçası ben bir canavar değilim. 1382 01:49:26,211 --> 01:49:28,257 Ah, yanardım senin için hisse. 1383 01:49:28,344 --> 01:49:31,018 her şeyime sahip olurdum senin için deri yavaş yavaş soyuldu. 1384 01:49:31,042 --> 01:49:33,760 bunlardan birine girerdim senin için çivilerle dolu tabutlar. 1385 01:49:33,784 --> 01:49:36,874 Buz gibi bir göle girerdim senin için. 1386 01:49:36,961 --> 01:49:39,050 Evet? 1387 01:49:39,529 --> 01:49:42,184 O zaman beni içeri taşı, sert çocuk. 1388 01:49:47,493 --> 01:49:50,801 Bak bu çok romantik. Seni bütün gün taşıyabilirim. 1389 01:49:57,112 --> 01:49:58,592 Ah. 1390 01:50:03,248 --> 01:50:08,210 Kaynayan kızgın yağı döktürürdüm Vücudumun her yeri senin için. 1391 01:50:09,646 --> 01:50:12,040 çizilirdim ve senin için dörde bölündü. 1392 01:50:13,171 --> 01:50:15,304 Senin için açlıktan ölürdüm. 1393 01:50:17,045 --> 01:50:18,786 Senin için boğuluyorum. 1394 01:50:21,092 --> 01:50:22,703 Evet? 1395 01:50:24,618 --> 01:50:25,967 Evet. 1396 01:51:14,580 --> 01:51:17,758 Sen gerçekten hasta bir köpek yavrususun bunu biliyorsun. 1397 01:51:17,845 --> 01:51:20,108 Seni seviyorum. 1398 01:51:23,807 --> 01:51:28,005 ♪ Şanslıyım, şanslıyım, Şanslıyım, şanslıyım ♪ 1399 01:51:28,029 --> 01:51:31,206 ♪ Merdivenlerin altından yürüyebilirim 1400 01:51:32,294 --> 01:51:38,387 ♪ Evet, çok şanslıyım benim kadar şanslı olduğumu ♪ 1401 01:51:40,302 --> 01:51:44,630 ♪ Zengin oldu 1402 01:51:44,654 --> 01:51:46,264 ♪ Pis zengin 1403 01:51:46,351 --> 01:51:48,571 ♪ İş yok ve daha zengin ol ♪ 1404 01:51:50,399 --> 01:51:52,662 ♪ Ve dünya kazananı sever ♪ 1405 01:51:53,489 --> 01:51:59,103 ♪ Evet, çok mutluyum benimle mutlu olduğunu ♪ 1406 01:51:59,190 --> 01:52:00,888 ♪ Sen de mutlusun ♪ 1407 01:52:16,338 --> 01:52:18,819 ♪ Bir numara ♪ 1408 01:52:20,124 --> 01:52:22,561 ♪ Şimdilik yaşıyorum ♪ 1409 01:52:22,648 --> 01:52:26,498 ♪ Ve bu L.I.V.I.N.G. ♪ 1410 01:52:26,522 --> 01:52:29,264 ♪ Seninle burada olduğumda 1411 01:52:31,483 --> 01:52:35,009 ♪ Şanslıyım, şanslıyım, Şanslıyım, şanslıyım ♪ 1412 01:52:35,096 --> 01:52:37,272 ♪ Bileziğe ihtiyacım yok ♪ 1413 01:52:39,100 --> 01:52:42,973 ♪ Omzuma tuz yok 1414 01:52:43,060 --> 01:52:45,106 ♪ Benim bir tavşanım yok ♪ 1415 01:52:45,541 --> 01:52:49,371 ♪ Yonca yok, funda yok, haç yok, şaşılacak bir şey yok ♪ 1416 01:52:49,458 --> 01:52:53,201 ♪ Şanslıyım, şanslıyım, Şanslıyım, şanslıyım ♪ 1417 01:52:55,464 --> 01:52:58,032 ♪ Merdivenlerin altından yürüyebilirim 1418 01:53:17,355 --> 01:53:21,945 ♪ Şanslıyım, şanslıyım, Şanslıyım, şanslıyım ♪ 1419 01:53:21,969 --> 01:53:24,580 ♪ Merdivenlerin altından yürüyebilirim 1420 01:53:29,454 --> 01:53:31,761 ♪ Bilekliğim yok ♪ 1421 01:53:31,848 --> 01:53:35,591 ♪ Yonca yok, funda yok, haç yok, şaşılacak bir şey yok ♪ 1422 01:53:35,721 --> 01:53:39,682 ♪ Şanslıyım, şanslıyım, Şanslıyım, şanslıyım ♪ 1423 01:53:41,771 --> 01:53:44,513 ♪ Merdivenlerin altından yürüyebilirim ♪ 1424 01:53:49,779 --> 01:53:51,607 ♪ Merdivenlerin altından yürüyün ♪