1 00:01:07,002 --> 00:01:10,848 Mijn naam is Yasmijn. Ik ben drie maanden zwanger. 2 00:01:13,441 --> 00:01:17,355 Op een dag zei iemand: "Mannen worden vrij geboren met gelijke rechten." 3 00:01:19,881 --> 00:01:22,122 De wereld waarin ik leef is het tegenovergestelde. 4 00:01:23,785 --> 00:01:26,527 Wie zou geboren willen worden om te groeien? in de chaos en de haat? 5 00:01:28,823 --> 00:01:31,099 Ik heb besloten hem het ergste te besparen. 6 00:01:50,845 --> 00:01:54,588 - "Om te stemmen" - "Tweede ronde van de presidentsverkiezingen..." 7 00:02:00,322 --> 00:02:01,528 "De strafrechtbank..." 8 00:02:06,294 --> 00:02:08,365 "Onbekend bij de politiediensten..." 9 00:02:12,734 --> 00:02:14,680 "De rellen beginnen..." 10 00:02:17,639 --> 00:02:19,550 ‘Verkiezing van het uiterste juiste regering..." 11 00:02:23,144 --> 00:02:24,248 "Om te stemmen" 12 00:03:10,892 --> 00:03:13,168 Niets te zien. Ga terug naar huis. 13 00:04:27,068 --> 00:04:28,706 Het is duidelijk, ga. Loop! Kom op. 14 00:04:34,242 --> 00:04:36,552 Ga je gang. Ga je gang. 15 00:04:49,123 --> 00:04:50,693 Houd op, houd op. 16 00:05:16,684 --> 00:05:19,722 Kom op, blijf sterk. 17 00:05:24,092 --> 00:05:26,572 - Gaat het? - Gemakkelijk, gemakkelijk. 18 00:05:35,703 --> 00:05:36,943 Bevriezen! 19 00:05:39,541 --> 00:05:40,781 Alex, kom op, verpest het niet. 20 00:05:41,543 --> 00:05:43,614 - Wat ben je aan het doen, Alex? - Hou op, verdomme! 21 00:05:43,678 --> 00:05:46,090 - Niet bewegen! - Houd daarmee op, Alex! 22 00:05:51,786 --> 00:05:53,925 Je speelt niet meer ruw, hè? Klootzak! 23 00:05:54,956 --> 00:05:59,132 Speel je niet meer ruw? Lul! 24 00:06:06,568 --> 00:06:09,674 - Laat hem met rust, zodat WIJ op pad kunnen! - Alex, kom op! Gaan! 25 00:06:12,407 --> 00:06:13,545 Schiet op, schiet op! 26 00:06:21,249 --> 00:06:24,355 - Hallo? - Sami is neergeschoten! Hij plast bloed! 27 00:06:24,419 --> 00:06:27,559 - Wat kan ik doen? - Verdomme! 28 00:06:28,289 --> 00:06:30,769 Hij gaat dood, hoor je? Mijn broer is stervende! 29 00:06:30,825 --> 00:06:33,465 - Breng hem onmiddellijk naar het ziekenhuis. - Geef me dat. 30 00:06:34,295 --> 00:06:37,139 Hé Yas, het is Tom. Kalmeren. We zijn onderweg. 31 00:06:37,198 --> 00:06:39,804 Natuurlijk, ik zal op je wachten. Ik zal niet toegeven. 32 00:06:39,867 --> 00:06:42,211 Hou je bek en dat doe je wat ik zeg, verdomme! 33 00:06:46,641 --> 00:06:49,281 - Verdomme, idioot, hij is neergeschoten. - En dan? het is niet mijn schuld! 34 00:06:49,344 --> 00:06:51,881 - Dat had hij niet moeten doen. - Hé, WIJ hebben dat voor je gedaan. 35 00:06:51,946 --> 00:06:53,289 Maak je een grapje? 36 00:06:53,348 --> 00:06:55,089 Het is omdat je zijn zus neukt hij was daar. 37 00:06:55,149 --> 00:06:56,287 Het is voorbij met Yas 38 00:06:58,119 --> 00:06:59,189 Shit! Ze zijn er! Gaan! 39 00:07:33,254 --> 00:07:36,463 - O shit. - Daar is geen tijd voor. 40 00:07:38,059 --> 00:07:40,198 - Hij heeft je niet gemist, die klootzak. - Verdwaal. 41 00:07:40,261 --> 00:07:42,741 - Wat was je aan het doen? - Het is een puinhoop, overal politie. 42 00:07:43,998 --> 00:07:45,568 We kunnen hem niet achterlaten. We moeten hem naar het ziekenhuis brengen. 43 00:07:45,633 --> 00:07:48,443 Hij ziet eruit als een Tampax, het is te riskant. O, o, makkelijk. 44 00:07:50,038 --> 00:07:53,110 Praat niet zo over mijn broer. Jij neemt hier jouw verantwoordelijkheid! 45 00:07:53,174 --> 00:07:55,780 Neem aan dat die van jou is. Je weet precies wat je hebt gedaan. 46 00:07:55,843 --> 00:07:58,016 - Stop ermee, stop ermee. - Jij trut! 47 00:07:58,079 --> 00:08:00,787 Laten we slim zijn. Laten we het proberen om een oplossing te vinden, oké? 48 00:08:00,848 --> 00:08:02,953 Ik breng hem naar het ziekenhuis. Jullie kunnen weglopen als je wilt. 49 00:08:03,017 --> 00:08:05,224 Geen ziekenhuis. Je gaat opgepakt worden. 50 00:08:05,286 --> 00:08:09,359 - Wie weet gaat hij ons niet verraden. - Wie noem jij een rat? Bastaard. 51 00:08:09,424 --> 00:08:11,995 - Hou je bek! - Lul! 52 00:08:12,060 --> 00:08:16,133 - Oh! - Verdorie, jongens, hij moet naar een dokter. 53 00:08:17,865 --> 00:08:20,345 Ik heb een oplossing. Tom, jij gaat met Farid mee. 54 00:08:20,401 --> 00:08:22,677 Je vindt een kamer dicht bij de grens en jij wacht op ons. 55 00:08:22,737 --> 00:08:24,978 Ondertussen neem ik mevrouw en haar tampon naar de Eerste Hulp. 56 00:08:25,039 --> 00:08:26,985 We zullen jullie inhalen als we uit deze puinhoop zijn. 57 00:08:27,041 --> 00:08:29,954 - Alsjeblieft, oké? - Oké. 58 00:08:31,012 --> 00:08:34,516 Ik ga niet met die klootzak mee. Ik ga liever dood. 59 00:08:34,582 --> 00:08:36,584 Hou verdomme je mond! Wil je hier sterven? 60 00:08:36,651 --> 00:08:39,894 Neuk je! Kom op, Farid, Breng me naar de Eerste Hulp, alsjeblieft, kom op. 61 00:08:39,954 --> 00:08:42,093 - Ik kan het niet, verdomme. - Kom op. 62 00:08:55,002 --> 00:08:58,711 - Wat wil je? - Alles goed met je? 63 00:08:58,773 --> 00:09:02,448 - Ik heb betere dagen gehad. - Is dat de baby? 64 00:09:03,444 --> 00:09:06,618 Je maakt je geen zorgen meer. Doe niet alsof u zich zorgen maakt. 65 00:09:07,749 --> 00:09:09,956 Blijf voor jezelf zorgen. Dat is wat jij het beste doet. 66 00:09:10,017 --> 00:09:12,896 - Yasmijn. - Vergeet het. Wanneer ik ervan afkom, 67 00:09:12,954 --> 00:09:16,629 - het zal tot het verleden behoren. - Ja, ik heb het voor ons gedaan. 68 00:09:16,691 --> 00:09:18,170 Ik deed het voor mij. 69 00:09:40,381 --> 00:09:42,691 Farid, ben je stom? Wil je dat we gepakt worden? 70 00:09:42,750 --> 00:09:44,752 Stil. Chill uit. 71 00:09:44,819 --> 00:09:47,493 - Hoeveel tot nu toe? - 125.000 72 00:09:49,290 --> 00:09:55,070 - Plus dat en dat. - Probeer ons niet te naaien. 73 00:09:56,063 --> 00:09:59,010 Ik zie dat ik je vertrouwen heb. Wat doen we met Sami's snee? 74 00:09:59,066 --> 00:10:01,910 - Waarom zeg je dat? - Gewoon om te weten. 75 00:10:01,969 --> 00:10:05,610 -Je denkt dat ik al dood ben, klootzak. - Oké, Tom, je bent overdreven. 76 00:10:05,673 --> 00:10:08,176 - Hij haalt de zijne eruit, net als iedereen. - Kalmeer. 77 00:10:11,379 --> 00:10:14,383 Oké baas, mogen we gaan? 78 00:10:14,448 --> 00:10:16,587 Hebben WIJ groen licht? 79 00:10:16,651 --> 00:10:17,891 Dus laten we gaan. 80 00:10:29,931 --> 00:10:31,672 Veel succes, Sami. 81 00:10:47,615 --> 00:10:50,789 “Vanwege de rellen veroorzaakt door de uitslag van de eerste verkiezingsronde, 82 00:10:50,852 --> 00:10:55,926 de voormalige regering heeft ingevoerd drastische maatregelen om een avondklok in te stellen, 83 00:10:55,990 --> 00:10:57,833 elke persoon die wordt opgenomen voor ondervraging na..." 84 00:11:03,731 --> 00:11:06,473 Shit, we moeten hier echt weg. 85 00:11:06,534 --> 00:11:08,536 of ik weet niet hoe dit zal eindigen. 86 00:11:11,639 --> 00:11:15,109 Stil! Hou verdomme je mond! Zeg hem dat hij zijn mond moet houden. 87 00:11:15,176 --> 00:11:20,854 - Nee, hou je mond! - Raak mij niet aan! Raak mij niet aan! 88 00:11:20,915 --> 00:11:24,192 - Kom op, verdomme, ga verder. - We zijn er over vijf uur, dus ga uit mijn gezicht. 89 00:11:30,258 --> 00:11:34,502 Hou je mond, verpest het niet, oké? 90 00:11:50,645 --> 00:11:53,319 - Kom op, Sami. - Wat is hier aan de hand? 91 00:11:53,381 --> 00:11:57,852 - Help ons alstublieft, hij verliest veel bloed. - Hoe deed hij dat? 92 00:11:57,919 --> 00:12:00,024 Ik weet niet of je het weet, maar buiten is het een grote puinhoop. 93 00:12:03,624 --> 00:12:06,696 - Wacht hier, ik ben zo terug. - Haast je alsjeblieft. 94 00:12:13,434 --> 00:12:16,313 Daar ga je. 95 00:12:16,370 --> 00:12:19,476 Ja, hou het. 96 00:12:22,376 --> 00:12:25,050 De baby, bewaar hem. 97 00:12:29,517 --> 00:12:34,296 Ik wilde niet dat het bekend zou worden. Als mama dat weet... 98 00:12:34,355 --> 00:12:38,633 Wij geven niets om de familie. Het is jouw leven, niet dat van hen. 99 00:12:45,833 --> 00:12:51,044 Ik hou van je, Sami. Ik hou van je, mijn Sami. 100 00:12:51,105 --> 00:12:54,552 Ik hou van je, Yas, ik hou van je. 101 00:12:57,778 --> 00:12:59,780 Ze komen. 102 00:13:04,118 --> 00:13:06,689 - Ga weg. - Nee, ik laat je niet in de steek. 103 00:13:06,754 --> 00:13:11,100 Ga weg, zei ik. Die klootzak heeft ons verraden. 104 00:13:11,158 --> 00:13:12,933 Ik kan je niet verlaten. 105 00:13:12,994 --> 00:13:15,440 Nee, nee! 106 00:13:16,297 --> 00:13:19,437 Ja. Ga weg. 107 00:13:22,203 --> 00:13:23,273 Missen? 108 00:13:25,239 --> 00:13:29,244 - We hebben u een paar vragen. - Nee! 109 00:13:30,111 --> 00:13:31,681 Mevrouw, stop! 110 00:13:31,746 --> 00:13:35,091 Stop! 111 00:13:37,685 --> 00:13:39,892 - Shit! - Geef gas! 112 00:13:39,954 --> 00:13:42,230 - Wat heb je gedaan, verdomme? - Hij is dood! 113 00:13:45,926 --> 00:13:47,928 Verdomme! 114 00:13:50,398 --> 00:13:54,744 Geweldig, nu is dat van je broer gaat ons verraden. 115 00:13:55,770 --> 00:13:58,944 Hij zal ons niet verraden, hij is dood. 116 00:14:05,212 --> 00:14:07,783 Alsjeblieft, ik wil terug naar huis. 117 00:14:09,617 --> 00:14:12,461 Ik ben klaar. 118 00:14:12,520 --> 00:14:16,297 Alsjeblieft, ik zal niets zeggen, dat zweer ik. 119 00:14:16,357 --> 00:14:19,634 We gaan helemaal tot het einde. De zaken zijn nu anders 120 00:14:30,004 --> 00:14:33,508 - Oké, dat is mijn laatste joint. - Leugenaar. 121 00:14:33,574 --> 00:14:37,386 Oké, mijn voorlaatste... derde tot laatste, maximaal. 122 00:14:49,790 --> 00:14:53,966 - Zijn we hier nog steeds in Frankrijk? - We zijn in de middeleeuwen. 123 00:14:54,028 --> 00:14:55,803 Serieus, we zijn beter in onze hoogbouw. 124 00:14:59,633 --> 00:15:05,083 - Ben je ooit uit de sloppenwijk geweest? - Ja. 125 00:15:06,574 --> 00:15:08,952 Voor de begrafenissen van mijn ouders in Blida. 126 00:15:09,009 --> 00:15:13,515 Maar sindsdien ben ik bij mezelf gebleven. 127 00:15:15,649 --> 00:15:18,061 Maar ik zei tegen mezelf: 128 00:15:18,119 --> 00:15:20,622 volgende keer Ik verlaat de sloppenwijk, dat zal het zijn. 129 00:15:22,923 --> 00:15:26,598 - Niemand wacht op mij. - Niet eens een kleine slet? 130 00:15:28,762 --> 00:15:32,039 - Idioot. - Zelfs geen kleine slet. 131 00:15:36,003 --> 00:15:37,846 - Waarom stop je? - Ga weg! 132 00:15:37,905 --> 00:15:39,976 - Wat? - Ga weg. 133 00:15:41,709 --> 00:15:45,748 - Waarom? - Ga weg! 134 00:15:48,015 --> 00:15:51,622 - Sorry, man, maar ik houd het geld. Ga weg! - Wat? 135 00:15:54,555 --> 00:15:58,367 - Waarom doe je mij dit aan? - Ik zei: ga weg! 136 00:16:01,028 --> 00:16:05,101 Ik zei dat je weg moest gaan, oké? Ga weg! Wil je dat ik je neuk of zo? 137 00:16:05,166 --> 00:16:08,511 Verdomme, je doet me pijn. Ik heb je nooit verraden. 138 00:16:08,569 --> 00:16:12,779 Wat zei ik? Ik zei dat je weg moest gaan! De laatste keer dat ik het zeg, anders neuk ik je! Oké? 139 00:16:12,840 --> 00:16:17,255 - Oké, ik ga weg, laat me met rust. - Hé, kerel, ik maak een grapje. 140 00:16:17,311 --> 00:16:21,020 - Wees niet zo'n watje - Jij klootzak. 141 00:16:21,081 --> 00:16:23,994 Man, ben je echt bang geworden? 142 00:16:24,051 --> 00:16:26,861 Hé, je bent een man. 143 00:16:26,921 --> 00:16:29,959 Ik heb je een beetje geduwd en jij gedraagt je als een watje 144 00:16:30,024 --> 00:16:33,028 - Hallo? -Tom, ik ben het. 145 00:16:35,329 --> 00:16:37,331 We zijn onderweg. 146 00:16:40,434 --> 00:16:42,141 Nee, nee, het is oké, zeiden ze Het komt goed met hem. 147 00:16:43,737 --> 00:16:47,549 Jullie zijn daar samen'? We zijn er over 3 uur. 148 00:16:48,909 --> 00:16:50,081 Tot dan. 149 00:16:51,478 --> 00:16:56,723 - Waarom heb je het ze niet verteld? - Het wordt rommelig. 150 00:16:56,784 --> 00:16:59,924 Je bent niet de enige die in deze lont zit, dat zijn we allemaal bezorgd, dus doe alstublieft een poging. 151 00:17:02,957 --> 00:17:05,938 Kom op, belast het gewricht goed. Maak mij een zware. 152 00:17:05,993 --> 00:17:09,668 - Maak je geen zorgen, klootzak. - Daarna ben ik gestopt. 153 00:17:09,730 --> 00:17:12,939 - Ben je gestopt? - Ja, om mijn moeder een plezier te doen. 154 00:17:13,000 --> 00:17:15,446 Het is tijd dat ik een man word. 155 00:17:20,174 --> 00:17:22,381 - Ik begin moe te worden. - Ja, ik ook. 156 00:17:23,410 --> 00:17:25,856 - Wat staat er op het bord? - Daar ga je. 157 00:17:25,913 --> 00:17:27,950 Geweldig! Er zijn hier altijd kamers. Dat is perfect. 158 00:18:20,034 --> 00:18:23,811 Neem jij het geld aan? Hallo? 159 00:18:23,871 --> 00:18:27,216 - Hé, cool, man, je bent hier niet in Parijs. - Oké, maar neem het geld aan. Laat het hier niet achter. 160 00:18:35,549 --> 00:18:37,426 Het gaat ons goed hier. 161 00:18:43,791 --> 00:18:47,568 Goedenavond, dames. Kunnen we een kamer krijgen? 162 00:18:49,763 --> 00:18:52,004 Alles is hier mogelijk. 163 00:18:58,439 --> 00:19:01,613 - Alle kamers zijn beschikbaar. - Nou, het is onze geluksdag. 164 00:19:02,843 --> 00:19:05,380 Ik weet het niet. Heb jij een geluksgetal? 165 00:19:05,512 --> 00:19:08,584 2. we kunnen zoveel dingen met zijn tweeën doen. 166 00:19:12,119 --> 00:19:16,158 - Jullie twee? - Wij drieën, hè? 167 00:19:18,592 --> 00:19:21,266 Ik zal toestemming moeten vragen. 168 00:19:21,328 --> 00:19:23,501 Goetz, we hebben klanten. 169 00:19:23,564 --> 00:19:25,544 - Ben je gek? - Ze is heet, ze is heet. 170 00:19:27,468 --> 00:19:29,505 Goetz! Slaap je of zo? 171 00:19:32,272 --> 00:19:33,945 Goetz! 172 00:19:52,159 --> 00:19:55,732 - Wat is er aan de hand? - Weet jij of 2 klaar is? 173 00:19:57,831 --> 00:20:01,040 - Voor hoe lang? - Voor één nacht. 174 00:20:06,740 --> 00:20:10,381 Ga zitten. Kom op, meiden, zorg voor ze. 175 00:20:11,745 --> 00:20:13,725 Bedankt. 176 00:20:13,781 --> 00:20:16,318 - Mag ik je iets te drinken aanbieden? - Met plezier. 177 00:20:20,454 --> 00:20:24,493 In alle eerlijkheid, dames, Ik wist niet dat toen ik hier kwam, 178 00:20:24,558 --> 00:20:26,834 WIJ zouden schoonheid zoals jij tegenkomen. 179 00:20:26,894 --> 00:20:29,465 Je bent echt super. 180 00:20:30,097 --> 00:20:33,601 Dat is leuk. nietwaar? Wat denk je? 181 00:20:33,667 --> 00:20:35,943 - Laat vallen, Tom. Het zijn lulplagen - Het is waar. 182 00:20:36,003 --> 00:20:40,145 Het is een verandering. Jongens zoals jij, dat is niet elke dag. 183 00:20:43,043 --> 00:20:46,513 Nou, ja, wil je niet een man zoals ik? Een echte man. 184 00:20:46,580 --> 00:20:48,856 Je ziet hier waarschijnlijk niet veel. 185 00:20:48,916 --> 00:20:51,362 Meestal hebben we hier vrachtwagenchauffeurs. 186 00:20:51,418 --> 00:20:55,889 - Jij, jij ziet er gevoelig uit. - Hij slaat op alles wat beweegt. 187 00:20:55,956 --> 00:21:00,371 Hé, Farid, je bent gek. Laat me er niet zo slecht uitzien. 188 00:21:00,427 --> 00:21:05,137 Nee, je hebt gelijk, Gilberte Ik ben een gevoelige man. 189 00:21:05,199 --> 00:21:09,147 Kijk, mijn gevoeligheid ligt hier. 190 00:21:09,203 --> 00:21:10,648 En het is er ook. 191 00:21:21,515 --> 00:21:27,431 - Je ziet er beschaamd uit. Ben je verlegen? - Nee, nee, ik heb een vriendin. 192 00:21:31,792 --> 00:21:33,999 Hé, stop niet! Ga tot het einde. Waarom stop je? 193 00:21:34,061 --> 00:21:36,473 Tom, doe rustig aan, want morgen WIJ hebben een lange dag onderweg. 194 00:21:36,530 --> 00:21:39,875 Hé, maagd, laat de volwassene werken. Dus waar waren we? 195 00:21:45,839 --> 00:21:48,251 Nou, nou, nou, dat doe je niet slecht voor jezelf! 196 00:21:49,476 --> 00:21:51,717 Jij bent tenminste geen homo. 197 00:21:51,778 --> 00:21:56,454 Gilberte, wijs ze de kamer. 198 00:21:57,518 --> 00:21:59,259 Je zult comfortabeler zijn. 199 00:21:59,319 --> 00:22:01,925 - Kom je? - Mij? 200 00:22:01,989 --> 00:22:05,459 Je vroeg me om tot het einde te gaan, toch? Claudia, zorg voor hem. 201 00:22:08,161 --> 00:22:12,109 - Je blijft niet alleen? - Nee, nee, ik drink rustig mijn drankje op, 202 00:22:12,165 --> 00:22:14,441 Dan ga ik mijn vriendin bellen, omdat ze zich waarschijnlijk zorgen maakt. 203 00:22:16,603 --> 00:22:18,605 Je weet niet wat je mist. 204 00:23:01,181 --> 00:23:02,353 Shit! 205 00:23:16,396 --> 00:23:19,206 Kleine borsten, dat is goed. 206 00:23:19,266 --> 00:23:22,372 Ik denk dat ik het leuk ga vinden. 207 00:23:31,945 --> 00:23:34,858 Kom hier, kom hier, Ik zal voor je zorgen. 208 00:23:36,049 --> 00:23:38,051 Houd daarmee op. Ik heb een vriendin, verdomme. 209 00:23:44,124 --> 00:23:46,900 Hé, stop daarmee, ik ben dat beu 210 00:23:46,960 --> 00:23:48,667 Hé, Tom, ik ga haar slaan. 211 00:23:51,431 --> 00:23:53,069 Heb je een probleem of zo? 212 00:24:14,121 --> 00:24:16,601 - Is er iets mis? - Laten we zeggen dat ik niet heb nagedacht 213 00:24:16,657 --> 00:24:20,230 - We zouden eten als een gezin, maar met mij gaat alles goed. - Het is gezelliger. 214 00:24:22,129 --> 00:24:24,131 Geef me je borden. 215 00:24:35,242 --> 00:24:39,691 Jij vertelt mij hoe het zit. Het zal je opvrolijken! 216 00:24:58,298 --> 00:25:03,247 - Dat is goed. Wat is het precies? - Het wordt gekookt in varkensvet. 217 00:25:04,371 --> 00:25:06,715 Je zult het niet koud hebben vanavond! 218 00:25:06,773 --> 00:25:08,275 Het zal je een goed gevoel geven. 219 00:25:08,341 --> 00:25:09,911 Je bent een magere jongen, hè? 220 00:25:09,976 --> 00:25:12,456 Ja, maar ik eet geen varkensvlees. Het is niet toegestaan ​​in mijn religie. 221 00:25:15,082 --> 00:25:19,053 - Wat bedoel je, ben je Joods? - Nee, nee, ik ben moslim, maar dat is gewoon zo 222 00:25:19,119 --> 00:25:20,826 Ik hou niet van varkensvlees, dat is alles. 223 00:25:20,887 --> 00:25:22,662 Nou meiden, help me een handje. 224 00:25:27,627 --> 00:25:32,133 - Open haar mond. - Doe een poging! 225 00:25:32,933 --> 00:25:35,846 - Kom op, mam, doe je best! - Kom op! 226 00:25:37,871 --> 00:25:39,817 Kom op, open je mond! 227 00:25:43,977 --> 00:25:46,821 Doe je het met opzet of zo? 228 00:25:46,880 --> 00:25:49,622 Open je mond! Ik doe het niet voor jou. 229 00:25:50,684 --> 00:25:53,187 O kom op! 230 00:25:54,421 --> 00:25:58,028 Kauw erop! Teef! Doe je het expres of zo? 231 00:26:00,160 --> 00:26:03,164 - Heeft hij geen honger meer? - Wij ook niet. Wat is dat in vredesnaam? 232 00:26:05,132 --> 00:26:07,578 Kom op Gil, laten we gaan. Dat is overdreven. 233 00:26:07,634 --> 00:26:09,443 Vergeet het. Ik moet voor mama zorgen. 234 00:26:09,503 --> 00:26:13,474 - Bovendien ben ik niet meer in de stemming. - Oké! Prima. 235 00:26:15,242 --> 00:26:16,687 Wat is er mis? Ben je niet blij? 236 00:26:16,743 --> 00:26:20,054 Familiediners zijn toch niet mijn ding, Maar bedankt, en eet smakelijk. 237 00:26:23,583 --> 00:26:26,792 - Tom, ga niet. - Wat is er aan de hand? 238 00:26:26,853 --> 00:26:28,355 Je had gelijk, Farid. Het zijn hoeren. 239 00:26:31,191 --> 00:26:35,697 Nee, nee, sorry, dit bedoelde hij niet. Hij maakte een grapje. 240 00:26:35,762 --> 00:26:38,003 Verdomme, ben je gek of zo? Zie je hoe je praat? 241 00:26:42,736 --> 00:26:45,615 Wat een bitch, verdomme. Vooral na hoe ik haar sloeg, 242 00:26:45,672 --> 00:26:48,016 en dan heeft ze geen zin meer. 243 00:26:48,074 --> 00:26:50,611 Ik zei toch dat het hoeren waren. 244 00:26:50,677 --> 00:26:55,649 - Het was te mooi om waar te zijn. - Ik ben kwaad. Ik ben zo kwaad. 245 00:26:58,552 --> 00:27:01,658 Verdomme, het is Yas. Ze gaat mij vermoorden. Antwoord alstublieft, want dat kan ik niet. 246 00:27:05,058 --> 00:27:08,164 - Ja! -Tom? Verdomme, wat was je aan het doen? 247 00:27:08,228 --> 00:27:13,735 - We proberen je al twee uur te vinden. - Word niet boos. Hoe gaat het met jullie? 248 00:27:13,800 --> 00:27:18,180 Tom, het is een puinhoop. In het ziekenhuis ging het niet goed. 249 00:27:21,007 --> 00:27:23,544 - Oké, oké. - Waar zijn jullie? 250 00:27:23,610 --> 00:27:27,888 Zoals gepland zitten we in een hostel. Ik sms je het adres. 251 00:27:29,216 --> 00:27:35,064 - Zeg geen woord tegen Farid, oké? - Oké, maak je geen zorgen, schiet op, doei. 252 00:27:38,491 --> 00:27:41,904 Kerel, je ziet er verschrikkelijk uit. Komt het door dat kreng? 253 00:27:41,962 --> 00:27:44,602 Nee, het kan me niks schelen die hoer. 254 00:27:44,664 --> 00:27:48,669 Het maakt mij niet uit, plus haar poesje ruikt niet lekker. 255 00:28:06,519 --> 00:28:08,624 Zij zijn het. 256 00:28:10,123 --> 00:28:12,626 Wat is er mis? 257 00:28:12,692 --> 00:28:14,467 Niets. 258 00:28:18,231 --> 00:28:23,647 "Hallo, de minister van Binnenlandse Zaken en de toekomst kandidaat bij de presidentsverkiezingen 259 00:28:23,703 --> 00:28:25,546 sprak over de rellen, 260 00:28:25,605 --> 00:28:29,781 en besloot om beveiliging te gebruiken als het hoofdthema van zijn campagne. 261 00:28:29,843 --> 00:28:33,586 Ondertussen greep de politie in om de rellen te bedwingen..." 262 00:28:33,647 --> 00:28:37,151 - Kijk eens naar deze flikker - Wat een stuk stront. 263 00:28:37,217 --> 00:28:40,926 Als ik hem voor me had, Ik zou hem met mijn blote handen vermoorden. 264 00:28:40,987 --> 00:28:43,627 - Hij is een moordenaar. - Fascistisch land. 265 00:28:43,690 --> 00:28:46,034 Ik vertelde je dat Frankrijk dat was 10 jaar achter op de VS. 266 00:28:46,092 --> 00:28:47,662 Daar komt het, eindelijk nu WIJ hebben onze George Bush. 267 00:28:50,864 --> 00:28:56,075 - Kwam je je verontschuldigen? - Nee, iemand wil je zien. 268 00:28:59,406 --> 00:29:03,411 - Hoi. Goedeavond. - Goedeavond. 269 00:29:04,177 --> 00:29:05,884 Goedeavond. 270 00:29:08,949 --> 00:29:12,453 - Ik denk dat je weet waarom ik hier ben. - Nee, helemaal niet. 271 00:29:13,753 --> 00:29:16,859 - Waar kom je vandaan? - Uit de buitenwijken van Parijs. 272 00:29:18,625 --> 00:29:21,731 Gangsters? Autobranders? 273 00:29:23,830 --> 00:29:28,336 Wat doe jij hier? Jezelf integreren? 274 00:29:28,401 --> 00:29:32,008 - We gaan naar Nederland - Ik heb niet met je gepraat, voddenkop. 275 00:29:33,306 --> 00:29:36,753 - Dus? - Nou, hij vertelt de waarheid. 276 00:29:36,810 --> 00:29:38,585 Wij gaan naar Amsterdam een paar vrienden bezoeken, dat is alles. 277 00:29:39,579 --> 00:29:43,959 Rechts. Stoned worden, een paar hoeren neuken. 278 00:29:46,853 --> 00:29:48,833 En jij bent hier mee begonnen. 279 00:29:49,389 --> 00:29:51,926 Misschien lijkt het op een bordeel. 280 00:29:52,993 --> 00:29:54,734 Wacht even, meneer. 281 00:29:55,662 --> 00:29:59,701 Eerst raakten ze ons. Ten tweede zijn we mensen... 282 00:30:01,034 --> 00:30:03,105 Bedoel je dat mijn zussen hoeren zijn? 283 00:30:03,169 --> 00:30:06,981 - Nee, nee. - Vond je het tenminste leuk? 284 00:30:07,040 --> 00:30:09,714 - Wat? - Ik vroeg je of je het leuk vond. 285 00:30:09,776 --> 00:30:13,019 - Het is niet ingewikkeld, verdomme. - Hé, waarom heb je mij geslagen? 286 00:30:13,079 --> 00:30:15,252 Vond je het leuk? 287 00:30:17,650 --> 00:30:19,493 Ja, ja. 288 00:30:24,624 --> 00:30:27,605 Handen op je hoofd! Kom op! 289 00:30:29,362 --> 00:30:30,966 Wat hebben wij gedaan? 290 00:30:31,031 --> 00:30:34,945 - Gil vertelde me dat je een tas vol contant geld hebt. - Dat is onzin. 291 00:30:35,001 --> 00:30:37,345 - Ja, onzin. - Ja, het is hier. 292 00:30:37,404 --> 00:30:39,975 Gilberte, waar heb je het over? Het is gewoon wat vuile was. 293 00:30:40,040 --> 00:30:43,419 Je kunt het zelf controleren. - Götz! Goetz! 294 00:30:44,210 --> 00:30:46,156 Ga weg, haast je! 295 00:30:53,553 --> 00:30:55,658 Beweeg niet, anders vermoord ik je! 296 00:30:58,525 --> 00:31:01,631 Houd op! Houd op, verdomme! 297 00:31:06,166 --> 00:31:07,975 Houd op! 298 00:31:12,005 --> 00:31:14,281 - Ik maak me klaar! - Schiet op! 299 00:31:19,412 --> 00:31:22,723 -Tom, mijn broer. - Niet bewegen, zei ik. 300 00:31:24,584 --> 00:31:28,327 -Tom. - Götz! Je hebt hem niet vermoord. 301 00:31:43,503 --> 00:31:44,777 Ga ze vangen! Haast! 302 00:31:51,144 --> 00:31:53,181 Haast! Beweeg, verdomme! 303 00:31:55,748 --> 00:31:57,819 Begin ermee! Begin ermee, verdomme! 304 00:32:11,898 --> 00:32:13,900 Bastaard! 305 00:32:27,180 --> 00:32:30,753 Sneller, verdomme! Sneller! 306 00:32:34,787 --> 00:32:36,596 Verdomme! Geef gas! 307 00:32:44,397 --> 00:32:45,671 Ga rechtdoor! 308 00:32:45,732 --> 00:32:47,769 Ik zal jullie kleine flikkers halen! 309 00:32:47,834 --> 00:32:49,211 Kom op! 310 00:32:57,544 --> 00:33:00,423 Wij gaan dood! We gaan dood, verdomme! 311 00:33:11,824 --> 00:33:13,303 Nee! 312 00:33:33,246 --> 00:33:36,557 - Welke weg? - Sla linksaf. 313 00:33:54,634 --> 00:33:57,205 Dus? 314 00:33:59,005 --> 00:34:00,746 Ze vielen in de put van de oude mijn. 315 00:34:02,308 --> 00:34:04,379 Neem dit, ik heb dat gevonden. 316 00:34:08,014 --> 00:34:09,493 Klaudiaal 317 00:34:30,169 --> 00:34:32,080 Farid, help mij. 318 00:34:34,140 --> 00:34:36,051 Farid, kom me helpen. 319 00:34:38,778 --> 00:34:42,316 Farid, alsjeblieft, ik heb pijn. 320 00:34:54,460 --> 00:34:57,600 Kom op. Kom op. 321 00:35:06,539 --> 00:35:09,918 Kom op. Voorzichtig. 322 00:35:18,551 --> 00:35:20,963 Waar zijn we? 323 00:35:45,611 --> 00:35:47,420 Alles goed met je? 324 00:35:56,356 --> 00:35:58,063 - Goedeavond. - Goedeavond. 325 00:35:58,124 --> 00:36:00,126 We zijn hier om te zien een paar vrienden die hier kwamen. 326 00:36:01,928 --> 00:36:05,068 - Jullie zijn de vrienden van Tom en Farid. - Ken je ze? 327 00:36:05,131 --> 00:36:09,238 Ja, ze zijn erg aardig. Ze gingen naar het huisje niet ver hier vandaan. 328 00:36:10,236 --> 00:36:12,773 - Waarom zijn ze hier niet gebleven? - Het hostel is vol. 329 00:36:13,973 --> 00:36:19,184 - Kunt u ons vertellen welke weg we moeten nemen? - Ik kan je meenemen. Ik ging daarheen. 330 00:36:19,245 --> 00:36:21,316 Klaudia, jij gaat met ons mee. we hebben je nodig. 331 00:36:26,052 --> 00:36:27,656 Kom deze kant op. 332 00:36:27,720 --> 00:36:31,258 Heb je gezien hoe ze tegen mij praat? Ik kan haar niet meer aan. 333 00:36:31,324 --> 00:36:34,328 - Klaudia, doe wat Gilberte zegt. - Ik ben haar hond niet. 334 00:36:34,394 --> 00:36:38,001 Nou, doe een poging! Je gaat haar binnenkort vervangen. 335 00:36:46,939 --> 00:36:50,853 - Karel? Karel! Verdomme! - Götz. 336 00:36:50,910 --> 00:36:53,686 - Ja. - Ik sluit de weg. Kom snel terug. 337 00:36:53,746 --> 00:36:55,748 Vader houdt niet van wachten. 338 00:37:10,763 --> 00:37:13,505 Verdomd! Het ruikt naar de dood. Heb je jezelf bespot? 339 00:37:13,566 --> 00:37:16,274 Het is hier. Die geur komt hier vandaan. 340 00:37:17,670 --> 00:37:22,710 Je weet wat je moet doen. We moeten hier weg. 341 00:37:30,817 --> 00:37:34,560 - Wat is dat in vredesnaam? - Denk je dat we kunnen passen? 342 00:37:35,521 --> 00:37:38,195 Jij gaat eerst, ik duw je, oké? Laten we gaan. 343 00:37:42,228 --> 00:37:45,698 1, 2, 3! Kom op. 344 00:37:46,666 --> 00:37:47,906 Is het oké? 345 00:37:52,038 --> 00:37:53,039 Verdomme! 346 00:37:59,412 --> 00:38:03,224 - Wat zit daar in? - Ik zie wat licht. 347 00:38:05,518 --> 00:38:06,861 Wees voorzichtig, ik kom eraan. 348 00:38:09,622 --> 00:38:11,465 Hoor je mij? 349 00:38:15,728 --> 00:38:17,708 Kom op! Kom op! 350 00:38:27,240 --> 00:38:28,776 Kom op! Duw! 351 00:38:29,442 --> 00:38:32,082 Kom op! Laten we gaan. 352 00:38:39,619 --> 00:38:42,031 - Ga door, duw. - Ik kan niet ademen. 353 00:38:42,088 --> 00:38:43,863 Ik ook niet. Ik krijg geen adem, maar ga door. 354 00:38:45,491 --> 00:38:47,732 Ik kan niet ademen! Ik kan niet ademen! 355 00:38:51,998 --> 00:38:54,877 Tom! Kom op! 356 00:39:05,811 --> 00:39:07,620 Tom, kom op! Blijf bewegen. 357 00:39:10,449 --> 00:39:12,326 Kom op, kerel. 358 00:39:27,533 --> 00:39:29,843 - Ik ben geblokkeerd! - Kom op, je bent er bijna. 359 00:39:29,902 --> 00:39:33,714 - Ik ben geblokkeerd! Ik kan het niet meer. - Ik ook niet, maar kom op, godverdomme, opschieten! 360 00:39:33,773 --> 00:39:37,050 Ik ben geblokkeerd, zei ik! 361 00:39:37,109 --> 00:39:39,316 Ik ben geblokkeerd, verdomme! 362 00:39:41,881 --> 00:39:43,155 Lul. 363 00:39:43,215 --> 00:39:47,391 - Kom op! - We zijn dood. 364 00:39:48,955 --> 00:39:52,266 Ik ga dood, mama. Mama. 365 00:39:55,261 --> 00:39:57,400 Kom op, Tom, kerel, je bent er bijna. 366 00:39:57,463 --> 00:40:01,843 - Duw! - Nee, dat kan ik niet! 367 00:40:01,901 --> 00:40:05,747 - Kom op, je bent een man, verdomme! - Maar ik ben geblokkeerd, verdomme! 368 00:40:05,805 --> 00:40:08,786 - Je bent een flikker. Kom op, beweeg! - Stil! 369 00:40:08,841 --> 00:40:10,718 - Beweging! - Hou je bek! 370 00:40:10,776 --> 00:40:13,780 - Ga weg, verdomde klootzak! - Hou je bek, verdomme! 371 00:40:13,846 --> 00:40:14,950 Kom op! 372 00:40:29,061 --> 00:40:34,067 Beweeg, beweeg, beweeg, kom op! 373 00:40:36,002 --> 00:40:40,075 Beweeg je kont! Kom op, kom op! 374 00:40:59,158 --> 00:41:00,193 Kom op, Tom! 375 00:41:28,020 --> 00:41:32,162 - Sla rechtsaf. het is aan het einde van de weg. - Waar zijn we? 376 00:41:32,825 --> 00:41:35,635 We zijn op een oud mijnterrein, gesloten sinds het begin van de eeuw. 377 00:42:15,735 --> 00:42:19,012 Neem de tijd. Ik ga ze waarschuwen dat je er bent. 378 00:43:29,608 --> 00:43:33,681 Houd op! 379 00:43:47,960 --> 00:43:51,772 - Wees voorzichtig, ze is erg verlegen. - Goedeavond. 380 00:43:53,365 --> 00:43:57,472 - Goedeavond. - Ga zitten. 381 00:43:59,839 --> 00:44:01,477 Hartelijk dank. 382 00:44:08,247 --> 00:44:10,454 Klaudia, ga wat water koken, alsjeblieft. 383 00:44:19,525 --> 00:44:25,271 Het is voor de jacht. Er is veel spel hier in de buurt. Waar ga je heen? 384 00:44:25,331 --> 00:44:29,473 Wij gaan naar Nederland. Er moeten wat zaken geregeld worden 385 00:44:29,535 --> 00:44:32,345 Pardon, Mag ik naar het toilet, alsjeblieft? 386 00:44:32,404 --> 00:44:34,384 Nou ja, zeker. 387 00:44:38,711 --> 00:44:40,122 Volg mij. 388 00:44:47,753 --> 00:44:50,757 - Zijn jullie getrouwd? - Nee, we zijn niet meer samen. 389 00:44:52,291 --> 00:44:53,998 Het is de kleine deur, daar. 390 00:45:45,444 --> 00:45:49,517 - Heb je honger? Wil je iets? - Nee dank je, het gaat goed met mij. 391 00:46:11,437 --> 00:46:14,884 Houd je mond! 392 00:46:22,348 --> 00:46:24,851 Hij komt. Klaudia, kom met mij mee. 393 00:46:26,285 --> 00:46:28,663 - Wie komt er? - Vader. 394 00:46:29,722 --> 00:46:31,759 Ga rechtop zitten. Dat doet hij niet net als wanneer we in elkaar zakken. 395 00:46:51,477 --> 00:46:56,392 Welkom bij ons, jongedame. 396 00:47:20,672 --> 00:47:25,314 - Hoe heet je? - Yasmijn. 397 00:47:31,884 --> 00:47:33,488 Jouw hand. 398 00:48:01,246 --> 00:48:02,987 Vertrekken. 399 00:48:07,619 --> 00:48:08,791 Tom. 400 00:48:13,058 --> 00:48:15,436 Alex, ga weg. 401 00:48:48,527 --> 00:48:51,007 Ga weg. 402 00:48:54,700 --> 00:48:56,680 Ga hier weg. 403 00:49:19,224 --> 00:49:20,601 - Is er iets mis? - We gaan hier weg. 404 00:49:20,659 --> 00:49:22,639 - Wat? - Sta op! We gaan hier weg! 405 00:49:22,694 --> 00:49:24,469 - Houd op! - Sta op, we gaan weg. 406 00:49:24,530 --> 00:49:27,306 - Wat is er aan de hand? - Alles is in orde. 407 00:49:27,366 --> 00:49:31,280 - Stop met liegen tegen ons! Onze vriend is stervende! - Houd op! 408 00:49:31,336 --> 00:49:33,839 - Houd op! - Komen! 409 00:49:33,906 --> 00:49:34,907 Karel! 410 00:49:54,026 --> 00:49:58,600 Hang ze op! En schep het vet eraf! 411 00:50:08,840 --> 00:50:11,286 Luister naar mij. 412 00:50:14,012 --> 00:50:18,256 We moeten het bloed van de familie vernieuwen. 413 00:50:22,187 --> 00:50:26,158 Maar ik aarzel 414 00:50:27,359 --> 00:50:29,361 Ze zijn jong. 415 00:50:31,363 --> 00:50:33,400 Kijk naar haar huid... 416 00:50:35,934 --> 00:50:40,212 haar haar... haar ogen... 417 00:50:42,207 --> 00:50:44,710 Ze is niet puur... 418 00:50:46,878 --> 00:50:50,826 Maar we hebben geen keus. 419 00:50:50,882 --> 00:50:55,092 Je hebt een vrouw nodig die het van mij overneemt. 420 00:50:55,153 --> 00:50:58,293 Ze zal van jou zijn. 421 00:51:03,962 --> 00:51:07,603 Denk eraan, trouw. 422 00:52:03,021 --> 00:52:05,968 Maak hem kapot, ik kom hem later wel snijden. 423 00:54:35,474 --> 00:54:38,455 - Ik ga kijken wat er aan de hand is. - Het zijn de kinderen. 424 00:55:49,915 --> 00:55:51,792 De kinderen zijn in de voorraadkamer 425 00:55:53,885 --> 00:55:55,364 Waarschijnlijk roken ze het vlees. 426 00:55:56,221 --> 00:55:58,326 Wij hebben u al gevraagd daarvoor zorg te dragen. 427 00:56:03,228 --> 00:56:05,230 Ik ga met je mee. Klaudia, het is in orde. 428 00:56:40,432 --> 00:56:42,139 Houd het vast! 429 00:56:45,270 --> 00:56:47,011 Bevriezen! 430 00:57:13,164 --> 00:57:16,839 Stop! Stop! 431 00:57:16,901 --> 00:57:18,209 Blijf doorgaan richting de stoomkamers! 432 00:57:33,351 --> 00:57:35,092 Ben je hier, mijn kleine voddenhoofd? 433 00:57:41,359 --> 00:57:43,339 Klootzak! Hij is hier, het kleine voddenhoofd! 434 00:57:44,796 --> 00:57:46,070 Sterven! Jij klootzak! 435 00:58:00,612 --> 00:58:02,592 Ik kan het niet, Alex. 436 00:58:05,417 --> 00:58:09,092 Yas Ga de politie halen. 437 00:58:09,154 --> 00:58:11,100 - Ga de politie halen! - Nee! 438 00:58:15,393 --> 00:58:17,600 Kom op! 439 00:58:28,673 --> 00:58:29,583 Stop niet! 440 00:59:01,072 --> 00:59:02,551 Kom op! 441 00:59:42,714 --> 00:59:46,389 Hoi! Open het! 442 00:59:47,652 --> 00:59:50,462 Open de deur, verdomme! 443 01:00:02,700 --> 01:00:06,079 Wat ben je aan het doen? Ga weg! 444 01:00:18,650 --> 01:00:21,028 Kom op! Gaan! 445 01:00:23,521 --> 01:00:27,230 Ik houd van je. Ik houd van je. 446 01:00:34,265 --> 01:00:37,644 Gaan. Gaan! 447 01:00:37,702 --> 01:00:40,808 Ga weg, ga weg! 448 01:00:41,306 --> 01:00:44,446 Ik zei: ga weg! 449 01:00:44,509 --> 01:00:46,455 Ga weg! 450 01:00:52,317 --> 01:00:54,456 Kom op! Haast! 451 01:01:05,430 --> 01:01:09,207 Het is duidelijk, je kunt gaan. Schiet op! 452 01:01:10,335 --> 01:01:12,337 Kom op! Kom op! 453 01:01:21,980 --> 01:01:25,120 Beweging! Ga weg! 454 01:01:25,850 --> 01:01:27,625 Kom op! 455 01:02:27,145 --> 01:02:31,594 Nee! Open het! Verdomme, doe de deur open! 456 01:02:31,649 --> 01:02:35,825 Open het! Open het, verdomme! 457 01:02:35,887 --> 01:02:37,924 Open het! Open het! Open het! 458 01:02:39,057 --> 01:02:42,368 Verdwalen! Verdwalen! Verdomme! 459 01:02:55,106 --> 01:02:59,452 - Waar is ze? - In je kont, vuile nazi! 460 01:03:02,113 --> 01:03:06,653 De tang! Haal de tang voor me! 461 01:03:09,253 --> 01:03:13,759 Nee! Wat gaan we doen? 462 01:03:13,825 --> 01:03:16,431 Kleine voorzorgsmaatregel 463 01:03:16,494 --> 01:03:20,237 om er zeker van te zijn dat je niet wegrent. 464 01:03:28,206 --> 01:03:30,447 - Nee, nee! - Houd hem vast. 465 01:03:37,482 --> 01:03:40,292 In Afrika, 466 01:03:40,351 --> 01:03:43,355 de eigenaren van diamantmijnen gebruik deze methode 467 01:03:43,421 --> 01:03:48,268 om de arbeiders te behouden van weglopen. 468 01:03:59,037 --> 01:04:05,784 Ze trekken hun achillespees eruit net zo. 469 01:04:05,843 --> 01:04:08,824 Gewoon zo. 470 01:04:08,880 --> 01:04:13,420 Zo 471 01:04:13,484 --> 01:04:14,462 Zo 472 01:04:15,386 --> 01:04:20,927 Dan konden de slaven dat wel blijf in vrede werken. 473 01:04:20,992 --> 01:04:22,972 De arbeiders! 474 01:05:54,952 --> 01:05:58,126 Houd op, houd op! 475 01:06:03,561 --> 01:06:09,477 - Help me alsjeblieft de politie te pakken. - Stap in, ik zal je helpen. 476 01:06:41,032 --> 01:06:47,039 - Maak je een U-bocht? - Nee, ik breng je terug naar huis. 477 01:06:48,139 --> 01:06:53,487 - Nee! Nee! - Rustig! 478 01:06:55,613 --> 01:06:57,650 Ga je verdomme je mond houden? 479 01:07:00,985 --> 01:07:03,625 Hou verdomme je mond! 480 01:07:08,926 --> 01:07:10,837 Nee. 481 01:07:59,176 --> 01:08:02,385 Nog een laatste wens? 482 01:08:02,913 --> 01:08:07,259 - Slechts één. - Dood mij! 483 01:08:21,299 --> 01:08:23,939 Jij klootzak! 484 01:08:33,811 --> 01:08:35,256 Vuilnisbak. 485 01:08:38,983 --> 01:08:41,657 Geest is een bot. 486 01:08:48,059 --> 01:08:52,735 Kom op! Hans, naar de inmaakruimte. 487 01:09:53,224 --> 01:09:54,760 Maak haar los! 488 01:10:17,181 --> 01:10:18,455 Ze is zwanger. 489 01:10:20,918 --> 01:10:23,228 Dat is geweldig. 490 01:11:24,915 --> 01:11:26,792 Nog maar een paar dagen wachten. 491 01:11:30,087 --> 01:11:31,430 Binnenkort ben je familie. 492 01:11:43,868 --> 01:11:47,475 Je slaapt in mijn slaapkamer Terwijl wij er een voor je aan het voorbereiden zijn. 493 01:11:47,538 --> 01:11:49,279 Oké? 494 01:11:52,176 --> 01:11:56,283 Je bent zo koud. Wacht even. 495 01:11:56,347 --> 01:11:58,327 Ik heb een klein geheimpje om je op te warmen. 496 01:12:06,257 --> 01:12:08,237 Wij zijn hetzelfde, jij en ik. 497 01:12:10,594 --> 01:12:13,268 Vader is echt blij sinds ik hem vertelde dat je zwanger bent. 498 01:12:16,734 --> 01:12:18,270 Drankje. 499 01:12:21,472 --> 01:12:22,917 Het zal je een beter gevoel geven. 500 01:12:24,842 --> 01:12:26,048 Drankje. 501 01:12:27,545 --> 01:12:29,286 Het helpt mij om baby's te maken. 502 01:12:37,154 --> 01:12:40,033 - Nog één. - Het is sterk, nietwaar? 503 01:12:42,993 --> 01:12:44,836 Hier. 504 01:12:50,834 --> 01:12:55,908 - Nog één, snel. - Nee, in jouw toestand is het niet goed. 505 01:13:29,940 --> 01:13:31,647 Het is prachtig. 506 01:13:36,146 --> 01:13:38,353 Ik zal er uit moeten. 507 01:13:42,286 --> 01:13:44,562 Vader houdt niet van zwart haar. 508 01:13:53,998 --> 01:13:56,706 Vader zegt dat WIJ tot het perfecte ras behoren. 509 01:13:58,302 --> 01:14:00,680 Hij kwam hier na de grote oorlog wonen. 510 01:14:04,875 --> 01:14:07,378 Mij? Ze hebben mij van mijn ouders afgenomen toen ik een kind was. 511 01:14:08,879 --> 01:14:12,725 Ze hebben mij hier opgevoed en mij dat verteld Op een dag kwamen mijn ouders mij zoeken, 512 01:14:12,783 --> 01:14:16,026 als ik slim was en deed wat ze zeiden. 513 01:14:17,454 --> 01:14:20,094 Vader wilde dat ik snel volwassen zou worden zodat ik hem een erfgenaam kon geven. 514 01:14:22,660 --> 01:14:28,975 Toen kwam de voorzienigheid, maar onze kinderen werden met problemen geboren. 515 01:14:31,168 --> 01:14:33,739 Ze zijn niet normaal. 516 01:14:33,804 --> 01:14:37,616 Ik verwacht mijn vierde. Vader zegt dat het door het bloed komt. 517 01:14:38,742 --> 01:14:40,688 Waarom blijf je hier? 518 01:14:42,546 --> 01:14:45,959 Omdat ik op mijn ouders wacht om mij te komen halen. 519 01:14:51,355 --> 01:14:54,962 Ze beloofden het. Ik weet het op een dag ze zullen mij komen halen. 520 01:14:55,025 --> 01:14:59,167 Wij kunnen onze kinderen niet zo in de steek laten. Ik weet waar ik het over heb. 521 01:15:00,497 --> 01:15:01,942 Ik hou van de mijne. 522 01:15:08,305 --> 01:15:10,683 Toen ze geboren werden, Vader wilde ze kwijt 523 01:15:11,842 --> 01:15:15,984 Dus Hans en ik verbergen ze. Nu wonen ze in de mijn. 524 01:15:17,047 --> 01:15:22,656 Als ik tijd heb, probeer ik ze te bezoeken. 525 01:15:24,655 --> 01:15:26,794 Zonder hen denk ik dat ik hier dood zou zijn. 526 01:16:30,254 --> 01:16:32,291 Hier is onze gast. 527 01:16:43,133 --> 01:16:45,579 Alsjeblieft, ga zitten. 528 01:16:48,405 --> 01:16:49,907 Ga zitten! 529 01:17:08,125 --> 01:17:11,902 Als eerbetoon 530 01:17:11,962 --> 01:17:16,035 aan de nieuwe moeder van onze geliefde en mooie familie, 531 01:17:17,501 --> 01:17:22,041 en op de komst van toekomstige evenementen: 532 01:17:22,105 --> 01:17:24,745 Een geboorte. 533 01:17:24,808 --> 01:17:28,779 Als het een meisje is, noemen we haar Lili. 534 01:17:28,846 --> 01:17:33,625 Als het een jongen is, noemen we hem Karl, zoals zijn vader. 535 01:17:33,684 --> 01:17:37,928 We zullen hem verenigen en binden 536 01:17:37,988 --> 01:17:43,301 aan onze liefste en mooie gast, Yasmine... 537 01:17:45,529 --> 01:17:50,603 dus dit jaar zal overvloedig en gunstig zijn 538 01:17:50,667 --> 01:17:52,840 van grote nieuwe ontwikkelingen. 539 01:17:53,837 --> 01:17:58,479 We kunnen de wind van de overwinning al horen. 540 01:18:02,880 --> 01:18:06,123 Ik wil het je ook vertellen 541 01:18:06,183 --> 01:18:10,632 dat ik heb besloten om te draaien de leiding van de familie 542 01:18:11,588 --> 01:18:14,831 aan de enige zoon waar ik trots op ben: 543 01:18:14,892 --> 01:18:18,396 Karl von Geisler. 544 01:18:19,496 --> 01:18:22,739 Sta op, alstublieft. 545 01:18:22,799 --> 01:18:25,803 Dank u, vader. Je eert mij. 546 01:18:30,574 --> 01:18:32,576 Vanaf nu, 547 01:18:32,643 --> 01:18:36,056 je zult moeten gehoorzamen, in woord en daad, 548 01:18:36,113 --> 01:18:40,960 het enige gezag van uw broer. 549 01:18:41,018 --> 01:18:44,659 Mijn zoon, Karel, 550 01:18:44,721 --> 01:18:49,693 met de steun van mijn geliefde dochter... 551 01:18:53,697 --> 01:18:55,438 Gilberte 552 01:18:57,067 --> 01:19:03,609 Dat geldt ook voor jou, Hans Vonflaak. 553 01:19:43,447 --> 01:19:46,826 Ik denk dat jullie elkaar kenden, nietwaar? 554 01:19:52,122 --> 01:19:53,692 Je bent gek. 555 01:19:53,757 --> 01:19:58,263 Misschien, maar waarschijnlijk jij ook. 556 01:20:09,573 --> 01:20:15,182 Gilberte, mijn geliefde dochter, had het je moeten uitleggen 557 01:20:15,245 --> 01:20:18,783 Wat verwacht ik van jou, toch? 558 01:20:22,019 --> 01:20:28,937 Toen ze het mij vertelden je verwachtte een kindje, 559 01:20:28,992 --> 01:20:32,701 Ik vatte het op als een voorteken. 560 01:20:35,399 --> 01:20:40,940 Hij zal dus de ontbrekende schakel zijn 561 01:20:41,004 --> 01:20:44,144 van een zuiver ras. 562 01:20:50,847 --> 01:20:53,589 - Hij zal niets zijn. - Wat? 563 01:20:54,818 --> 01:20:57,196 Je moet respectvoller zijn. Je moet gehoorzaam zijn aan Vader. 564 01:20:57,254 --> 01:21:00,326 Ik ben niet gehoorzaam! Dat zal ik nooit zijn! 565 01:21:01,391 --> 01:21:05,100 Nou, hij heeft veel autoriteit, onze nieuwe kleine baas. 566 01:21:05,162 --> 01:21:06,800 Goetz! 567 01:21:18,075 --> 01:21:23,923 Karel! Laat haar naast je staan. 568 01:21:24,781 --> 01:21:27,921 - Sta op! - Sta op! 569 01:21:32,255 --> 01:21:33,962 Nu, 570 01:21:42,866 --> 01:21:47,815 Kus elkaar om uw verbintenis met onze nieuwe familie te bezegelen... 571 01:21:47,871 --> 01:21:53,480 en maak een einde aan nutteloze ruzies 572 01:22:34,751 --> 01:22:38,631 Op zuiver bloed! 573 01:22:40,924 --> 01:22:42,301 Op zuiver bloed! 574 01:23:01,144 --> 01:23:02,384 Ga van mij af! 575 01:23:04,748 --> 01:23:05,886 Laat hem gaan! 576 01:23:07,817 --> 01:23:09,797 - Ga van me af! - Laat hem gaan! 577 01:23:09,853 --> 01:23:12,129 Als iemand beweegt, steek ik hem de keel uit! 578 01:23:12,189 --> 01:23:16,001 Jij! Open de deur! Haast! Laat vallen! 579 01:23:16,059 --> 01:23:18,596 Laat hem gaan! Ik zal niet aarzelen om je te vermoorden, zusje! 580 01:23:18,662 --> 01:23:21,939 Kom hierheen en ik laat hem bloeden als een varken! 581 01:23:21,998 --> 01:23:26,913 -Hans! Laat je pistool vallen! Luister naar mij! - Wat ben je aan het doen, Hans? 582 01:23:26,970 --> 01:23:28,643 Hans! Beweeg je kont! 583 01:23:28,705 --> 01:23:33,154 Hans! Jij klootzak! Laat je pistool vallen! 584 01:23:33,210 --> 01:23:36,885 - Laat vallen! Ik zweer dat ik hem ga vermoorden! -Hans! Luister ze een keer! 585 01:23:38,281 --> 01:23:40,318 Dat is een bevel! 586 01:23:40,383 --> 01:23:44,456 - Ik zal de teef niet missen, en jou ook niet! - Hou op, Hans! 587 01:23:57,601 --> 01:23:59,603 Hans! 588 01:23:59,669 --> 01:24:03,947 Hans, nee, nee, nee! 589 01:24:11,214 --> 01:24:12,318 Dood haar! 590 01:24:18,321 --> 01:24:19,459 Karel! Volg mij! 591 01:24:20,290 --> 01:24:25,569 Nee! Han, nee, nee! 592 01:24:45,949 --> 01:24:48,828 - Je pakt haar van achteren! - U neemt de hoofdingang! 593 01:27:23,473 --> 01:27:25,316 Hoi. Ga hier weg. 594 01:27:39,522 --> 01:27:41,433 Ik zei: verdwalen! 595 01:27:43,426 --> 01:27:45,702 Jij hoort bij mij, kleine slet. 596 01:27:57,440 --> 01:28:00,011 Jij hoort bij mij, kleine teef. 597 01:28:09,052 --> 01:28:11,589 Kleine teef, je verdient dit. 598 01:28:26,536 --> 01:28:31,918 Wil je mij slaan? Wil je mij in de kont schoppen? Kom hier! 599 01:28:31,975 --> 01:28:33,750 Waarom wil je mij slaan? 600 01:28:33,810 --> 01:28:35,721 Is het omdat je bang bent van de kleine baas, hè? 601 01:28:35,778 --> 01:28:37,621 Is dat waarom? Beslis jij nu? 602 01:28:39,048 --> 01:28:41,585 Hier is je kleine baas. 603 01:28:47,891 --> 01:28:50,132 Heb je pijn? Dat doet pijn, hè? 604 01:28:55,832 --> 01:28:58,403 Dat vind je leuk, hè? Wil je meer? 605 01:28:59,435 --> 01:29:03,815 Kijk naar je kleine gezichtje. Je kleine sletterige gezicht. 606 01:29:33,903 --> 01:29:35,348 Waar ga je heen? 607 01:29:52,822 --> 01:29:55,632 Mensen luisteren naar mij als ik spreek! Wat denkt vader? 608 01:29:55,692 --> 01:29:58,798 Wat gaat hij doen? Wat gaat hij doen? 609 01:29:58,861 --> 01:30:02,104 Ik ben degene die de leiding heeft! Ik ben de baas! 610 01:30:02,165 --> 01:30:05,305 Ik ben hier degene die de leiding heeft! Begrijp je het? 611 01:30:05,368 --> 01:30:09,145 Wat denkt vader? Is hij degene die beslist? 612 01:30:10,506 --> 01:30:13,112 Is hij degene die beslist? Mijn kont! Ik ben de baas! 613 01:30:14,143 --> 01:30:17,090 Ik ben de baas! Mensen hebben om zichzelf aan mij uit te leggen! 614 01:30:17,146 --> 01:30:19,683 Kijk naar mij als ik tegen je praat, jij kleine slet! 615 01:30:19,749 --> 01:30:22,662 Kijk naar mij! 616 01:30:22,719 --> 01:30:24,255 Vuile slet! 617 01:33:17,827 --> 01:33:19,135 Laat dat vallen! Begrijp je het? 618 01:33:19,562 --> 01:33:20,597 Ik zei: laat vallen! 619 01:33:50,827 --> 01:33:52,033 Afscheid! 620 01:34:23,125 --> 01:34:25,036 Ik kwam je helpen! 621 01:34:26,896 --> 01:34:31,174 - Kom met mij mee. - Nee, ik kan mijn kinderen niet in de steek laten. 622 01:34:32,101 --> 01:34:34,377 Kom op! Schiet op! Ze zoeken je overal. 623 01:34:34,437 --> 01:34:36,474 Ik zal ze vertellen dat ik je niet heb gezien. Gaan! 624 01:34:36,539 --> 01:34:38,314 Kom op! Gaan! 625 01:36:08,164 --> 01:36:09,666 Klaudiaal. Ze is hier. 626 01:36:52,341 --> 01:36:55,049 Klaudiaal samen! 627 01:37:10,659 --> 01:37:12,400 Houd op! Houd op! 628 01:39:01,370 --> 01:39:03,441 Is het voorbij? 629 01:39:07,676 --> 01:39:08,746 Is het voorbij? 630 01:39:10,212 --> 01:39:12,954 - Niet bewegen! - Gil! Ik smeek je, stop ermee! 631 01:39:13,015 --> 01:39:16,155 - Verdwaal! - Houd op! Houd op! 632 01:39:16,218 --> 01:39:19,495 - Ga weg! Verdwaal, verdomme! - Houd op! 633 01:39:23,425 --> 01:39:25,166 Kom hier, teef! 634 01:39:25,227 --> 01:39:27,229 Op je knieën! 635 01:39:37,339 --> 01:39:38,750 - Gilberte! Houd op! - Je bent dood! 636 01:39:45,614 --> 01:39:47,423 Nee! 637 01:41:24,480 --> 01:41:27,859 - Kom met mij mee! - Nee, ik heb mijn kinderen. 638 01:42:15,798 --> 01:42:20,804 "...na de rel waarin werd geprotesteerd tegen de resultaten van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen, 639 01:42:20,869 --> 01:42:25,909 "een aanval op de gekozen kandidaat van extreemrechts werd verijdeld. 640 01:42:25,974 --> 01:42:30,218 Gisteravond, na de aankondiging van de resultaten braken er rellen uit ..." 641 01:44:01,403 --> 01:44:04,407 Ondertiteld door Fala7er