1
00:01:45,580 --> 00:01:46,580
All right, let's go.

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,340
All right, start.

3
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
No, no.

4
00:02:37,120 --> 00:02:37,959
Mami -chan.

5
00:02:37,960 --> 00:02:38,960
Mami -chan, let's go this way.

6
00:02:39,440 --> 00:02:40,440
Which way are we going?

7
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
We have to go this way.

8
00:03:11,950 --> 00:03:12,950
Yes, that's right.

9
00:03:13,850 --> 00:03:14,809
How is she?

10
00:03:14,810 --> 00:03:15,810
Is she okay?

11
00:03:56,220 --> 00:03:57,780
Thank you very much.

12
00:11:21,040 --> 00:11:22,040
Do you have a job?

13
00:11:23,620 --> 00:11:27,300
Do you have a job?

14
00:11:29,320 --> 00:11:30,560
You're working hard.

15
00:11:33,060 --> 00:11:36,380
Hey, let's go to Ibaraki and have a
drink.

16
00:11:37,780 --> 00:11:40,220
Hey, sometimes you have to drink a lot.

17
00:11:43,580 --> 00:11:47,800
What are you doing?

18
00:11:48,220 --> 00:11:49,220
Do you need something?

19
00:11:52,980 --> 00:11:53,980
Don't do it!

20
00:22:50,540 --> 00:22:51,540
Shit!

21
00:23:26,060 --> 00:23:27,060
Like this?

22
00:24:39,850 --> 00:24:40,850
Thank you.

23
00:30:03,399 --> 00:30:04,800
What?

24
00:31:02,320 --> 00:31:03,320
Thank you.

25
00:31:35,630 --> 00:31:36,630
Yes.

26
00:33:42,380 --> 00:33:43,520
Thank you.

27
00:41:57,480 --> 00:41:58,480
It's a murder.

28
00:41:58,640 --> 00:41:59,760
It's a terrible crime.

29
00:42:00,920 --> 00:42:02,660
The woman certainly saw my face.

30
00:42:03,520 --> 00:42:04,580
I have no choice but to hold my breath
to keep my mouth shut.

31
00:42:44,080 --> 00:42:48,020
Two days later, an unidentified woman's
article appeared in the corner of the

32
00:42:48,020 --> 00:42:49,020
newspaper.

33
00:42:49,120 --> 00:42:50,120
The police started to move with a search
request.

34
00:42:52,940 --> 00:42:54,180
It seems that there are no powerful
witnesses.

35
00:42:56,180 --> 00:42:57,180
Never again.

36
00:42:57,860 --> 00:42:59,380
That fear has a good taste.

37
00:43:00,180 --> 00:43:01,180
I won't do it.

38
00:43:01,860 --> 00:43:04,760
The more I think about it, the more I
think about it, the more I think about

39
00:43:04,760 --> 00:43:06,960
the more I think about it, the more I
think about it.

40
00:43:13,580 --> 00:43:14,538
I don't know.

41
00:43:14,540 --> 00:43:15,980
I don't know.

42
00:43:16,760 --> 00:43:18,200
I don't know.

43
00:43:18,880 --> 00:43:21,400
I don't know. I don't know.

44
00:56:10,920 --> 00:56:11,920
That was that bastard.

45
00:56:12,000 --> 00:56:13,000
Not me.

46
00:56:13,600 --> 00:56:14,920
The culprit was that bastard.

47
00:56:16,180 --> 00:56:19,340
That bastard must have thought he was
the one who killed him.

48
00:56:20,900 --> 00:56:21,900
Yes.

49
00:56:22,360 --> 00:56:23,840
The culprit was that bastard.

50
01:00:09,839 --> 01:00:13,900
It feels good. It

51
01:00:13,900 --> 01:00:19,900
feels

52
01:00:19,900 --> 01:00:23,440
good.

53
01:20:46,190 --> 01:20:47,190
No.

54
01:30:19,880 --> 01:30:20,880
Thank you.

55
01:30:51,220 --> 01:30:54,020
Thank you.

56
01:32:11,690 --> 01:32:12,690
Hmm.

57
01:36:10,120 --> 01:36:11,120
I don't, of course not.

58
01:37:11,010 --> 01:37:12,050
It's been a while.

59
01:38:16,140 --> 01:38:17,220
There's something in there.

60
01:38:17,740 --> 01:38:19,360
I can't stop.

61
01:38:19,920 --> 01:38:21,340
It feels good.

62
01:39:23,000 --> 01:39:24,080
It's not the first time I've seen you
like this.

63
01:39:26,000 --> 01:39:27,000
Don't follow me.

64
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
I don't know.

65
01:42:27,850 --> 01:42:28,890
What are you doing in someone else's
room?

66
01:42:33,810 --> 01:42:35,890
Are you trying to steal my money?

67
01:45:39,210 --> 01:45:40,210
Oh.

68
02:05:39,240 --> 02:05:42,120
Hey, let's go this way.

69
02:05:42,600 --> 02:05:43,600
Let's go this way.

70
02:06:01,850 --> 02:06:03,210
This is the last scene.

71
02:06:03,490 --> 02:06:04,950
You have to do something amazing.

72
02:06:05,630 --> 02:06:06,630
You have to do something amazing.

73
02:06:07,470 --> 02:06:12,010
You have to do something amazing. You
have to do something amazing. You have

74
02:06:12,010 --> 02:06:16,210
do something amazing. You have to do
something amazing.

75
02:06:47,130 --> 02:06:49,930
Okay. Okay.

76
02:06:56,200 --> 02:06:57,200
Here we go.

77
02:06:57,880 --> 02:06:59,780
Move away a little more. Move away a
little more.

78
02:07:01,300 --> 02:07:02,340
Move away a little more.

79
02:07:02,880 --> 02:07:04,360
Move away a little more. Move away a
little more. Move away a little more.

80
02:07:04,360 --> 02:07:07,300
away a little more. Move away a

81
02:07:07,300 --> 02:07:23,140
little

82
02:07:23,140 --> 02:07:24,140
more.

83
02:07:25,680 --> 02:07:26,940
I don't know how you do it.

