1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:35,469 --> 00:00:36,570
Трик или лакомство.

4
00:00:36,704 --> 00:00:37,971
в началното училище,
Познавах тези двамата

5
00:00:38,106 --> 00:00:41,275
деца в моята жилищна сграда
които са родени на 31 октомври.

6
00:00:41,409 --> 00:00:42,876
В продължение на години те
погрешно вярвали

7
00:00:43,010 --> 00:00:44,578
това обличане в
костюми и става

8
00:00:44,712 --> 00:00:47,181
просия от врата на врата
бонбоните са това, което всяко дете

9
00:00:47,315 --> 00:00:48,549
направиха на рождения им ден.

10
00:00:48,682 --> 00:00:49,483
Били?

11
00:00:49,617 --> 00:00:51,219
Днес също имаш рожден ден?

12
00:00:51,352 --> 00:00:52,086
а?

13
00:00:52,220 --> 00:00:54,021
Не, 6 април е.

14
00:00:54,155 --> 00:00:55,856
Тогава какво си ти
крадеш ли нашите бонбони?

15
00:00:55,989 --> 00:00:58,226
Това е нашият специален ден.

16
00:00:58,359 --> 00:01:00,861
Тогава имаш хора
роден в края на декември

17
00:01:00,994 --> 00:01:02,863
винаги се хващам
как техните семейства се сгъват

18
00:01:02,996 --> 00:01:04,498
техните рождени дни в Коледа.

19
00:01:04,632 --> 00:01:06,934
Това рожден ден ли е
или коледен подарък?

20
00:01:07,067 --> 00:01:07,935
И двете са.

21
00:01:08,068 --> 00:01:08,869
Ти си голям късметлия.

22
00:01:09,002 --> 00:01:10,971
Ти си точно като бебето Исус.

23
00:01:11,105 --> 00:01:13,941
моли ми се.

24
00:01:14,074 --> 00:01:16,043
Но нека да кажа
ти, за Валентин

25
00:01:16,177 --> 00:01:20,548
братчета, тези от САЩ, родени през февруари
14-то, това е абсолютно най-лошото.

26
00:01:20,681 --> 00:01:22,283
Рождени дни
винаги са тематични.

27
00:01:22,416 --> 00:01:24,385
Чашите, покривката, тортата.

28
00:01:24,518 --> 00:01:25,553
честит рожден ден

29
00:01:25,686 --> 00:01:29,423
О, толкова, толкова го обичам.

30
00:01:29,557 --> 00:01:31,425
По-добре като сърца,
защото всеки подарък, който получаваш

31
00:01:31,559 --> 00:01:35,028
до края на живота си ще
има масивна, грозна червена

32
00:01:35,163 --> 00:01:36,597
залепен върху него.

33
00:01:36,730 --> 00:01:38,899
Ако си момче, все още имаш
да купите подарък на любимата си.

34
00:01:39,032 --> 00:01:41,302
Ако сте момиче, момчетата ще го направят
никога не ти купувай два подаръка.

35
00:01:41,435 --> 00:01:43,304
Това е като да убиеш две любови
птици с един камък.

36
00:01:43,437 --> 00:01:45,306
Толкова го обичам.

37
00:01:45,439 --> 00:01:48,041
Когато остарееш, никой
иска да празнува с теб.

38
00:01:48,176 --> 00:01:49,510
Те са със своите
значими други,

39
00:01:49,643 --> 00:01:52,146
И дори не си правете труда да правите
извинения, за да те издуха.

40
00:01:52,280 --> 00:01:54,114
Съжалявам, всички сме
резервирано тази вечер.

41
00:01:54,248 --> 00:01:55,783
Ресторантите са най-лошите.

42
00:01:55,916 --> 00:01:58,752
Вдигане на цените за
ексклузивно меню за сладурчета.

43
00:01:58,886 --> 00:02:01,322
И най-добрите заведения
винаги много пренатоварен.

44
00:02:01,455 --> 00:02:03,757
Псст. Вие двамата.

45
00:02:03,891 --> 00:02:04,925
На нас ли говориш?

46
00:02:05,058 --> 00:02:06,327
Мм-хм.

47
00:02:06,460 --> 00:02:09,330
Моят... моят приятел
скъса с мен тази вечер.

48
00:02:09,463 --> 00:02:10,598
О, съжалявам.

49
00:02:10,731 --> 00:02:11,832
Всичко е наред.

50
00:02:11,965 --> 00:02:12,933
Знаеш ли, ние не бяхме
точно един за друг,

51
00:02:13,066 --> 00:02:15,002
както вие двамата очевидно сте.

52
00:02:15,135 --> 00:02:16,837
Толкова мило от твоя страна да го кажеш.

53
00:02:16,970 --> 00:02:20,941
Така че си помислих, защо не
вие, момчета, вземете

54
00:02:21,074 --> 00:02:22,510
нашата резервация за вечеря.

55
00:02:22,643 --> 00:02:23,444
уау

56
00:02:23,577 --> 00:02:24,312
наистина ли

57
00:02:24,445 --> 00:02:25,479
Бихте ли направили това за нас?

58
00:02:25,613 --> 00:02:27,515
Трябва да си
най-добрият човек някога.

59
00:02:27,648 --> 00:02:30,451
О, просто се опитвам
да го платя напред.

60
00:02:30,584 --> 00:02:33,821
И така, в колко часа бяхте, момчета
мислиш за ядене?

61
00:02:33,954 --> 00:02:35,088
8:30, предполагам.

62
00:02:35,223 --> 00:02:35,956
добре

63
00:02:41,329 --> 00:02:43,197
Да кажем 50 долара?

64
00:02:44,432 --> 00:02:47,701
Знаеш ли, за
разбитото сърце.

65
00:02:47,835 --> 00:02:50,003
Хм, да, разбира се.

66
00:02:54,174 --> 00:02:55,343
Приятна вечер.

67
00:02:55,476 --> 00:02:56,244
о

68
00:03:00,614 --> 00:03:04,385
Ах, много, толкова го обичам.

69
00:03:04,518 --> 00:03:09,557
Аз съм добре и аз
планирайте да останете по този начин.

70
00:03:10,458 --> 00:03:12,192
добре съм

71
00:03:12,326 --> 00:03:16,129
Да, спи ми се
много добре през нощта.

72
00:03:16,264 --> 00:03:17,498
Без значение какво...

73
00:03:17,631 --> 00:03:19,267
знам какво
ти си мислиш.

74
00:03:19,400 --> 00:03:21,369
Тази мацка е малко
мърляв, скалпиращ

75
00:03:21,502 --> 00:03:23,170
резервации за ресторанти.

76
00:03:23,304 --> 00:03:24,705
Да, може би.

77
00:03:24,838 --> 00:03:28,542
Но правя това за това, което правя
мисля, че е много благородна причина.

78
00:03:28,676 --> 00:03:31,512
Този празник издухва големи парчета.

79
00:03:31,645 --> 00:03:33,714
Не се опитвам да свърша
отношения тук,

80
00:03:33,847 --> 00:03:36,684
макар че статистически,
тази вечер има най-много раздяла

81
00:03:36,817 --> 00:03:38,919
за цялата календарна година.

82
00:03:39,052 --> 00:03:41,889
Просто се опитвам да направя моя
специален ден малко по-малко

83
00:03:42,022 --> 00:03:46,026
специално за всички останали.

84
00:03:46,159 --> 00:03:47,995
Майната му на Свети Валентин.

85
00:03:57,405 --> 00:03:58,606
Том и Хариет Банкс

86
00:03:58,739 --> 00:04:00,574
са щастливите победители
от този минал уикенд

87
00:04:00,708 --> 00:04:01,742
супер лотария д-р

88
00:04:05,679 --> 00:04:06,914
Американското семейство ми позволи

89
00:04:07,047 --> 00:04:11,585
в комплект за дома, автомобила,
и живот, спестявайки до 23%.

90
00:04:11,719 --> 00:04:13,454
Но по-важното е,
помага на моя любим

91
00:04:13,587 --> 00:04:15,889
се чувстват напълно защитени.

92
00:04:16,023 --> 00:04:16,957
Американска семейна застраховка.

93
00:04:22,062 --> 00:04:23,230
Това е толкова красиво.

94
00:04:35,108 --> 00:04:36,143
Хей, мамо.

95
00:04:36,276 --> 00:04:38,111
Честит рожден ден, мой
ценен Валентин.

96
00:04:38,245 --> 00:04:40,080
как мина денят ти

97
00:04:40,213 --> 00:04:41,815
разкажи ми всичко

98
00:04:41,949 --> 00:04:43,917
Танцувахте ли цял ден и нощ?

99
00:04:44,051 --> 00:04:45,486
Виеше ли си на луната?

100
00:04:45,619 --> 00:04:49,222
Кажи ми, че си направил нещо
много забавно и романтично.

101
00:04:49,357 --> 00:04:50,524
Казах ви на
Коледа, ние се разделихме.

102
00:04:50,658 --> 00:04:51,759
аз знам

103
00:04:51,892 --> 00:04:54,294
Знам, но ти това
беше тогава, това е сега.

104
00:04:54,428 --> 00:04:55,396
Получихте ли моя подарък?

105
00:04:55,529 --> 00:04:58,165
Да, да, получих
тях точно тук.

106
00:04:58,298 --> 00:04:59,800
Благодаря за диабета.

107
00:04:59,933 --> 00:05:01,301
- Скъпа, добре.
- Не, това беше...

108
00:05:01,435 --> 00:05:02,603
аз знам
съжалявам

109
00:05:02,736 --> 00:05:03,804
Знаеш, че аз
мразя да празнувам.

110
00:05:03,937 --> 00:05:06,340
Знам, че мразиш
празнувайки този ден.

111
00:05:06,474 --> 00:05:07,775
Е, нека преформулираме.

112
00:05:07,908 --> 00:05:09,443
Това е най-доброто
ден от годината,

113
00:05:09,577 --> 00:05:11,779
защото това е денят
че любовта е в пълен разцвет.

114
00:05:11,912 --> 00:05:14,815
И това е денят, в който вашият
бащата се обърна към мен със сълзи

115
00:05:14,948 --> 00:05:17,818
в очите му и той каза:
това е най-великото досега,

116
00:05:17,951 --> 00:05:19,820
най-съвършената валентинка, която аз...

117
00:05:19,953 --> 00:05:21,555
- Бих могъл да пожелая.
- Бих могъл да пожелая.

118
00:05:21,689 --> 00:05:22,556
И това е така.

119
00:05:22,690 --> 00:05:26,193
Получихте ли картата?

120
00:05:26,326 --> 00:05:27,495
защото знаеш,
това е със сигурност

121
00:05:27,628 --> 00:05:30,531
най-добрата част от подаръка.

122
00:05:30,664 --> 00:05:31,432
добре

123
00:05:31,565 --> 00:05:32,633
Не се отчайвайте.

124
00:05:32,766 --> 00:05:34,301
Дъм, дум, дум, дум.

125
00:05:34,435 --> 00:05:35,636
аз знам

126
00:05:35,769 --> 00:05:37,170
Знам, че ще си помислиш
че прекалих

127
00:05:37,304 --> 00:05:38,439
на този, но аз наистина...

128
00:05:38,572 --> 00:05:39,907
липсваш ми

129
00:05:40,040 --> 00:05:41,509
Липсваш ми, бебе мое.

130
00:05:41,642 --> 00:05:43,310
Мамо, ще се радвам да те видя.

131
00:05:43,444 --> 00:05:45,979
Наистина бих, но аз
просто не мога точно сега.

132
00:05:46,113 --> 00:05:47,014
майтапиш ли се

133
00:05:47,147 --> 00:05:48,649
Вие ли... направихте ли
виж какво е?

134
00:05:48,782 --> 00:05:49,983
Това е луксозен курорт.

135
00:05:50,117 --> 00:05:51,318
Точно близо до мен е.

136
00:05:51,452 --> 00:05:53,987
Забавно е, слънце, мимози, тела.

137
00:05:54,121 --> 00:05:55,556
Искам да кажа, какво повече искаш?

138
00:05:55,689 --> 00:05:58,726
Аз наистина не съм в
цели глезотии и масажи.

139
00:05:58,859 --> 00:06:02,463
Слушай, не става
изтича цяла година,

140
00:06:02,596 --> 00:06:06,534
така че просто доведете приятел
или доведете любовник.

141
00:06:06,667 --> 00:06:08,035
Дори не излизам с никого.

142
00:06:08,168 --> 00:06:09,603
Помниш ли какво каза татко?

143
00:06:09,737 --> 00:06:11,071
Има магия в седмицата.

144
00:06:11,204 --> 00:06:13,373
50 долара дори няма да получите
аз с Uber до летището.

145
00:06:13,507 --> 00:06:14,307
а?

146
00:06:14,442 --> 00:06:15,242
какво?

147
00:06:15,375 --> 00:06:16,477
слушай

148
00:06:16,610 --> 00:06:19,413
Останете отворени към душата си
и твоята сродна душа.

149
00:06:19,547 --> 00:06:20,681
Не вярвам в сродните души.

150
00:06:21,682 --> 00:06:22,483
трябва да тръгвам

151
00:06:22,616 --> 00:06:24,084
Пицата ми е тук.
добре

152
00:06:24,217 --> 00:06:25,018
обичам те

153
00:06:25,152 --> 00:06:26,520
и аз те обичам
добре

154
00:06:26,654 --> 00:06:27,888
чао
- Честит рожден ден.

155
00:06:28,021 --> 00:06:32,793
Честит рожден ден, моя любима,
любимата ми валентинка.

156
00:06:32,926 --> 00:06:35,095
Здравей, голям
пеперони с рикота.

157
00:06:35,228 --> 00:06:36,630
Мм-хм.

158
00:06:36,764 --> 00:06:37,898
благодаря

159
00:06:38,031 --> 00:06:39,633
О, чакай, не, не, не,
ела тук, ела тук.

160
00:06:39,767 --> 00:06:41,101
Последния път, когато си тръгна
и отворих кутията,

161
00:06:41,234 --> 00:06:43,571
и беше изпълнен с
ананас и аншоа.

162
00:06:43,704 --> 00:06:44,772
Няма начин това да е било
на Джовинацо.

163
00:06:44,905 --> 00:06:45,873
добре ли

164
00:06:46,006 --> 00:06:47,174
никога не бих
позволи чудовище

165
00:06:47,307 --> 00:06:49,376
така в моя ресторант
носещ моето име.

166
00:06:49,510 --> 00:06:51,712
О, собственик, който доставя?

167
00:06:51,845 --> 00:06:53,781
Истински ангажимент
към съвършенство.

168
00:06:53,914 --> 00:06:55,516
Да, аз и моят
близнак, Мики, притежавай го.

169
00:06:55,649 --> 00:06:58,085
Ние-- ние дадохме разносвачите
свободната нощ, за да могат

170
00:06:58,218 --> 00:06:59,319
да бъдат със своите любими.

171
00:07:02,723 --> 00:07:03,924
какво не е наред

172
00:07:04,057 --> 00:07:05,993
Направи Мики суб рикота
пак с маскарпоне?

173
00:07:06,126 --> 00:07:09,930
Защо моята пица е издълбана
във формата на сърце?

174
00:07:10,063 --> 00:07:11,131
какво искаш да кажеш

175
00:07:11,264 --> 00:07:14,001
Свети Валентин е.

176
00:07:14,134 --> 00:07:15,736
Така че получавам a
четвърт от моята вечеря

177
00:07:15,869 --> 00:07:19,306
отрязани, защото
днес е 14 февруари?

178
00:07:19,439 --> 00:07:22,409
Шийш, ти не си
романтично, предполагам.

179
00:07:22,543 --> 00:07:24,277
Не, не, обичам романтиката.

180
00:07:24,411 --> 00:07:25,813
Просто имам дълго
постоянна омраза

181
00:07:25,946 --> 00:07:27,981
за този конкретен празник.

182
00:07:28,115 --> 00:07:29,449
О, добре.

183
00:07:29,583 --> 00:07:31,819
Виждате ли, всичко започва отначало
в началното училище, когато имате

184
00:07:31,952 --> 00:07:34,755
за да направите тези покрити с блясък
кутии за обувки за смяна

185
00:07:34,888 --> 00:07:36,790
стикери за карикатура
обявяване на животни

186
00:07:36,924 --> 00:07:38,926
тяхната любов и преданост.

187
00:07:39,059 --> 00:07:39,827
„Лисица си“.

188
00:07:39,960 --> 00:07:41,028
— Някакво зайче те обича.

189
00:07:41,161 --> 00:07:43,096
"Ти си цяла лама забавна."

190
00:07:43,230 --> 00:07:44,364
Лама забавление?

191
00:07:44,498 --> 00:07:46,166
Получих твърде малко и
ти си отбелязан като губещ.

192
00:07:46,299 --> 00:07:48,502
Твърде много и вашите
мръсница втори клас.

193
00:07:48,636 --> 00:07:50,337
И какво е с
мостри за шоколад?

194
00:07:50,470 --> 00:07:52,439
Това е като бонбона
избрани от индустрията днес

195
00:07:52,573 --> 00:07:55,676
да разтовари всички тези
отвратителни шоколадови трюфели

196
00:07:55,809 --> 00:07:57,611
с черешовата слуз вътре.

197
00:07:57,745 --> 00:07:59,580
Какво изобщо е това нещо?

198
00:07:59,713 --> 00:08:01,081
Мисля, че е ензим.

199
00:08:01,214 --> 00:08:03,751
Средата на ноември е най-голямата
бейби бум, защото девет месеца

200
00:08:03,884 --> 00:08:05,485
по-рано беше Свети Валентин.

201
00:08:05,619 --> 00:08:09,657
Но знаете ли защо едва ли
някой раждал ли се е днес?

202
00:08:09,790 --> 00:08:11,792
Защото 9 месеца по-рано
беше Денят на майката.

203
00:08:11,925 --> 00:08:13,961
Вижте, майките биха предпочели
вземете следобедна закуска и пропускайте

204
00:08:14,094 --> 00:08:15,362
на мимози, отколкото на винт.

205
00:08:15,495 --> 00:08:18,131
Е, не майка ми,
но се отклоних.

206
00:08:18,265 --> 00:08:20,968
И дори не ме карайте да започвам
върху това патентовано лого във формата на сърце

207
00:08:21,101 --> 00:08:21,835
това е на всичко.

208
00:08:21,969 --> 00:08:23,904
Виждали ли сте някога истинско сърце?

209
00:08:24,037 --> 00:08:26,373
Прилича повече на розово
авокадо с вентрикули,

210
00:08:26,506 --> 00:08:27,608
не като това.

211
00:08:27,741 --> 00:08:29,543
Но ти си помисли, о,
хората обичат плюсовете

212
00:08:29,677 --> 00:08:31,444
пица с форма на дупе.

213
00:08:31,579 --> 00:08:34,247
Как така не го издълбаеш в
детелина за деня на Свети Патрик,

214
00:08:34,381 --> 00:08:36,049
или пуйка за Деня на благодарността?

215
00:08:36,183 --> 00:08:41,221
Или какво ще кажете за шунка и ананас
звездата на Давид за Йом Кипур?

216
00:08:41,388 --> 00:08:44,191
Не мисля, че можеш
яжте свинско на големи празници.

217
00:08:44,625 --> 00:08:46,860
мамка му

218
00:08:46,994 --> 00:08:47,795
Господи, пич.

219
00:08:47,928 --> 00:08:48,896
Аз... аз... съжалявам.

220
00:08:49,029 --> 00:08:49,830
Не всичко е наред.

221
00:08:49,963 --> 00:08:51,364
Виж, пицата е за сметка на къщата.

222
00:08:51,498 --> 00:08:52,800
Не, не, не, не можех.

223
00:08:52,933 --> 00:08:54,534
Съжалявам, аз просто...

224
00:08:54,668 --> 00:08:57,537
понякога, аз просто
да се разстрои...

225
00:08:57,671 --> 00:09:00,273
Вашето сърце
беше на правилното място.

226
00:09:00,407 --> 00:09:01,709
Или грешното място.

227
00:09:01,842 --> 00:09:03,276
прав ли съм

228
00:09:03,410 --> 00:09:04,411
Не, не, не, чакай.

229
00:09:04,544 --> 00:09:05,713
Позволете ми поне
просто ти дам съвет.

230
00:09:05,846 --> 00:09:07,180
не благодаря
Вече ми даде един.

231
00:09:07,314 --> 00:09:08,716
Никога не подменяйте a
женски пеперони.

232
00:09:08,849 --> 00:09:11,518
не, не, не,
сериозно, дръж се.

233
00:09:11,652 --> 00:09:12,720
мамка му

234
00:09:12,853 --> 00:09:13,954
Нямам пари в брой.

235
00:09:14,087 --> 00:09:14,955
Виж, наистина, добре е.

236
00:09:15,088 --> 00:09:15,856
добре съм

237
00:09:15,989 --> 00:09:20,560
Ето, вземи това.

238
00:09:23,430 --> 00:09:24,231
сигурен ли си

239
00:09:24,364 --> 00:09:25,298
да

240
00:09:27,434 --> 00:09:28,602
много ви благодаря

241
00:09:28,736 --> 00:09:29,536
съжалявам

242
00:09:29,670 --> 00:09:30,570
ти си добър

243
00:09:39,079 --> 00:09:44,117
О, Боже мой, да,
1000 пъти да.

244
00:09:44,752 --> 00:09:47,420
Тази седмица
на Fiance Factor, бакалавър Грег

245
00:09:47,554 --> 00:09:48,321
е взел своето решение.

246
00:10:02,035 --> 00:10:04,604
ой

247
00:10:04,738 --> 00:10:09,076
какво?

248
00:10:16,116 --> 00:10:16,917
Триша, отвори.

249
00:10:17,050 --> 00:10:18,451
трябва да говоря с теб

250
00:10:18,585 --> 00:10:19,787
Момиче, ей.

251
00:10:19,920 --> 00:10:21,588
Казах ти, че ще празнуваме
твоят рожден ден утре.

252
00:10:21,722 --> 00:10:22,656
Намерих това отвън.

253
00:10:22,790 --> 00:10:23,724
Е, не го вкарвайте тук.

254
00:10:23,857 --> 00:10:24,925
Това не е SeaWorld.
- Какво?

255
00:10:25,058 --> 00:10:26,359
Беше в уличката.

256
00:10:26,493 --> 00:10:28,128
Не искам да се изпълнява
до кола или нещо подобно.

257
00:10:28,261 --> 00:10:29,296
Какво да правя с него?

258
00:10:29,429 --> 00:10:30,664
Пуснете го в канализацията
и го нахрани с пица.

259
00:10:30,798 --> 00:10:31,531
Откъде, по дяволите, да знам?

260
00:10:31,665 --> 00:10:33,300
Можеш ли да попиташ Стив?

261
00:10:33,433 --> 00:10:34,668
хайде

262
00:10:34,802 --> 00:10:35,669
моля

263
00:10:35,803 --> 00:10:36,870
Толкова е сладко.

264
00:10:37,004 --> 00:10:39,506
Скъпа, имаме нужда от теб
зоологическа експертиза.

265
00:10:39,639 --> 00:10:40,908
Хайде сега какво?

266
00:10:41,041 --> 00:10:43,443
Просто си облечете бельото
и излез тук, моля те.

267
00:10:43,576 --> 00:10:44,611
Това е спешен случай.

268
00:10:44,745 --> 00:10:45,879
Добре.

269
00:10:46,013 --> 00:10:47,848
Джина, само заради теб
мразя Свети Валентин,

270
00:10:47,981 --> 00:10:50,217
не означава, че трябва
съсипе го за всички останали.

271
00:10:50,350 --> 00:10:52,385
Отне ми толкова време
да сваля бебето.

272
00:10:52,519 --> 00:10:54,621
И тогава дори ме взе
по-дълго, за да го ядоса.

273
00:10:54,755 --> 00:10:56,123
И ако му дам
друг Сиалис,

274
00:10:56,256 --> 00:10:57,390
той ще получи инсулт.

275
00:10:57,524 --> 00:10:58,491
съжалявам

276
00:10:58,625 --> 00:10:59,993
Този човек не е
вече чистокръвен, става ли?

277
00:11:00,127 --> 00:11:03,163
Трябва да яздя тази стара кобила
направо към финалната линия.

278
00:11:03,296 --> 00:11:05,298
Ако той счупи a
става или препъва,

279
00:11:05,432 --> 00:11:07,334
Ще имам
да си сложи задника.

280
00:11:07,467 --> 00:11:09,669
Точно така, тя ще
да трябва да ме свалят.

281
00:11:09,803 --> 00:11:11,571
По-добре да направим нещо, защото
това хапче е на път да свърши.

282
00:11:11,705 --> 00:11:13,140
Е, какво има?
- Здравей, Стив.

283
00:11:13,273 --> 00:11:16,143
Съжалявам, че ти развалих вечерта,
но намерих тази костенурка отвън.

284
00:11:16,276 --> 00:11:17,577
Това не е костенурка.

285
00:11:17,711 --> 00:11:20,413
О, тогава това е
един грозен пекинез.

286
00:11:20,547 --> 00:11:22,015
Не, това е костенурка.

287
00:11:22,149 --> 00:11:23,516
О, страхотно.

288
00:11:23,650 --> 00:11:24,818
Хей, ела тук, малко момче.

289
00:11:24,952 --> 00:11:25,786
хей как си

290
00:11:25,919 --> 00:11:26,720
Нека да продължа.

291
00:11:26,854 --> 00:11:28,655
това е красиво

292
00:11:28,789 --> 00:11:30,523
уау

293
00:11:30,657 --> 00:11:33,393
Знаете ли, че в
някои азиатски култури,

294
00:11:33,526 --> 00:11:36,864
поздрав за рожден ден от a
костенурката символизира добро здраве

295
00:11:36,997 --> 00:11:37,998
и дълголетие?

296
00:11:38,131 --> 00:11:39,332
о

297
00:11:39,466 --> 00:11:41,601
О, добре, чухте го,
Джина, духни влечугото си.

298
00:11:41,735 --> 00:11:45,372
Е, трябва ли да се обадя на
ASPCA или резерватът за диви животни?

299
00:11:45,505 --> 00:11:46,673
Няма нужда да правите това.

300
00:11:46,807 --> 00:11:47,574
Да, момче е.

301
00:11:47,707 --> 00:11:48,809
Името му е Гас.

302
00:11:48,942 --> 00:11:52,445
И можете да се обадите на
собственик на 818-555-4321.

303
00:11:52,579 --> 00:11:53,546
Това е невероятно.

304
00:11:53,680 --> 00:11:54,982
Как разбра това?

305
00:11:55,115 --> 00:11:57,084
Защото е писано
точно тук на корема.

306
00:11:57,217 --> 00:11:59,452
О, почти бях
впечатлен от теб, скъпа.

307
00:11:59,586 --> 00:12:00,587
Защо не го вземеш обратно?

308
00:12:00,720 --> 00:12:01,521
Чао, Гюс.

309
00:12:01,654 --> 00:12:02,455
пазете се
- Чао, Джина.

310
00:12:02,589 --> 00:12:03,523
- Добре.
- Добре, забавлявай се.

311
00:12:03,656 --> 00:12:04,524
Ще се видим по-късно

312
00:12:04,657 --> 00:12:06,026
Добре, ти
по-добре ела тук

313
00:12:11,598 --> 00:12:12,399
Джина?

314
00:12:12,532 --> 00:12:13,433
О, да, здравей.

315
00:12:13,566 --> 00:12:14,367
здрасти

316
00:12:14,501 --> 00:12:15,235
Имате я точно тук.

317
00:12:15,368 --> 00:12:16,837
О, здравей.

318
00:12:16,970 --> 00:12:19,873
Ти трябва да си на Гюс
баща, Андрю?

319
00:12:20,007 --> 00:12:21,408
О, не, не сме роднини.

320
00:12:21,541 --> 00:12:22,776
Той е просто мой съквартирант.

321
00:12:22,910 --> 00:12:25,378
Или си помисли, че моята
се казваше отец Андрей?

322
00:12:25,512 --> 00:12:27,580
Ако е така, не, не съм
неговият свещеник също.

323
00:12:27,714 --> 00:12:30,083
Хей, приятелю, липсвам ли ти?

324
00:12:30,217 --> 00:12:32,119
Виж какво имам, любимата ти.

325
00:12:34,621 --> 00:12:36,189
какво става

326
00:12:36,323 --> 00:12:37,057
Това е ендивия.

327
00:12:37,190 --> 00:12:38,091
Обичаш това.

328
00:12:38,225 --> 00:12:41,128
Виж, мм, вкусно.

329
00:12:41,261 --> 00:12:42,930
Ммм

330
00:12:43,063 --> 00:12:45,398
Мисля, че той може да бъде изпълнен
на пица снощи.

331
00:12:45,532 --> 00:12:46,800
Не, той просто...

332
00:12:46,934 --> 00:12:48,468
той просто ми е ядосан.

333
00:12:48,601 --> 00:12:51,638
Скарахме се и
— избухна той раздразнен.

334
00:12:51,771 --> 00:12:53,974
Какво, мръсен ли си тръгна
чинии в мивката или нещо подобно.

335
00:12:54,107 --> 00:12:56,243
Не, беше
всъщност над момиче.

336
00:12:56,376 --> 00:12:59,679
Триъгълник на любовник,
това старо клише.

337
00:12:59,813 --> 00:13:02,249
Тя беше човек или влечуго?

338
00:13:02,382 --> 00:13:05,953
Технически, човешки, но
всъщност доста хладнокръвно.

339
00:13:06,086 --> 00:13:10,157
Това е на моя бивш и на Гюс
собственик, тя се премества в Бъфало

340
00:13:10,290 --> 00:13:11,859
и ни остави и двамата в беда.

341
00:13:11,992 --> 00:13:14,227
О, и без дете
поддръжка, предполагам?

342
00:13:14,361 --> 00:13:16,229
Отново, ние сме просто съквартиранти.

343
00:13:16,363 --> 00:13:18,966
вярно

344
00:13:19,099 --> 00:13:21,168
Кога е избягала от града?

345
00:13:21,301 --> 00:13:22,269
Преди повече от година.

346
00:13:22,402 --> 00:13:23,803
Но всяка двойка
месеци, опитва се

347
00:13:23,937 --> 00:13:26,173
да си прокопае пътя от двора
и тръгва да я търси.

348
00:13:26,306 --> 00:13:27,107
ах

349
00:13:27,240 --> 00:13:29,242
Това е толкова тъжно, може да се разплача.

350
00:13:29,376 --> 00:13:30,377
О, да.

351
00:13:30,510 --> 00:13:32,479
Е, костенурки
не са като хората.

352
00:13:32,612 --> 00:13:36,349
Те са безмилостни, когато дойде
да обичат и никога не се отказват.

353
00:13:36,483 --> 00:13:38,018
Сърцето какво иска
сърцето иска.

354
00:13:38,151 --> 00:13:40,353
И ясно, това
човекът е очевидно

355
00:13:40,487 --> 00:13:42,289
търси красиво момиче.

356
00:13:43,690 --> 00:13:47,260
Хм, вашата награда, мадам.

357
00:13:47,394 --> 00:13:49,096
Благодаря ви, че взехте
толкова добра грижа за него.

358
00:13:49,229 --> 00:13:53,200
Макар и бърз съвет, пица
наистина костенурка нещо предимно от

359
00:13:53,333 --> 00:13:55,268
убеждението на Teenage Mutant.

360
00:13:55,402 --> 00:13:56,503
Не, не, не, не, не можех.

361
00:13:56,636 --> 00:13:58,105
Той изобщо не беше проблем.

362
00:13:58,238 --> 00:13:58,972
наистина ли

363
00:13:59,106 --> 00:14:00,040
добре

364
00:14:01,942 --> 00:14:04,377
Тогава какво ще кажете за отдаване под наем
да ти купя вечеря?

365
00:14:04,511 --> 00:14:06,513
По дяволите, ти беше бърз.

366
00:14:06,646 --> 00:14:08,015
Да, добре, аз
вземи това от Гас.

367
00:14:08,148 --> 00:14:09,116
съжалявам

368
00:14:09,249 --> 00:14:10,483
Дори не попитах
ако сте необвързани.

369
00:14:10,617 --> 00:14:11,919
Да, и ти
предполагам, защото прекарах

370
00:14:12,052 --> 00:14:14,054
моят Свети Валентин
ровене в контейнер за боклук

371
00:14:14,187 --> 00:14:16,689
че мога да бъда необвързан.

372
00:14:16,823 --> 00:14:20,327
Мина ми през ума, да.

373
00:14:20,460 --> 00:14:23,596
И така, какво ще кажеш,
Портабело в 8:00?

374
00:14:23,730 --> 00:14:25,698
Това някаква измама ли е
където отивате в магазин за домашни любимци,

375
00:14:25,832 --> 00:14:27,200
и купувате a
куп костенурки,

376
00:14:27,334 --> 00:14:29,302
и надраскайте името си и
номер на коремите им,

377
00:14:29,436 --> 00:14:31,504
и след това ги пуснете всички
над града, надявайки се да отбележи

378
00:14:31,638 --> 00:14:33,606
някаква среща с a
доверчив любител на животни?

379
00:14:33,740 --> 00:14:34,807
Имаш предвид пълзящ?

380
00:14:34,942 --> 00:14:36,543
Да, да, ти ли си
някакъв гадняр?

381
00:14:36,676 --> 00:14:39,312
О, не, не, имах предвид група
на костенурките се нарича пълзене.

382
00:14:39,446 --> 00:14:44,017
Що се отнася до изчезналия домашен любимец,
не, не съм толкова умен.

383
00:14:44,151 --> 00:14:46,553
Нито мога да си позволя
толкова ендивия.

384
00:14:46,686 --> 00:14:48,021
Значи не ме подиграваш?

385
00:14:48,155 --> 00:14:51,758
Аз не съм играч,
скаутска чест.

386
00:14:51,891 --> 00:14:53,860
Но технически, аз съм
също не съм скаут, така че.

387
00:14:53,994 --> 00:14:55,162
- Нито свещеник.
- не

388
00:14:55,295 --> 00:14:56,229
Ммм

389
00:14:58,531 --> 00:14:59,799
ОК, да.

390
00:14:59,933 --> 00:15:00,733
защо не

391
00:15:00,867 --> 00:15:01,969
да

392
00:15:02,102 --> 00:15:03,370
- Мога да направя Портобело тази вечер.
- Това е среща.

393
00:15:03,503 --> 00:15:04,237
Това е среща.

394
00:15:04,371 --> 00:15:06,373
Добре, ще се видим тогава.

395
00:15:06,506 --> 00:15:09,376
Въпреки това, ако намерите игуана
с моята информация за него,

396
00:15:09,509 --> 00:15:10,810
Загубих го, когато бях на 10.

397
00:15:10,944 --> 00:15:13,346
И да, аз го настроих
безплатно с надеждата за привличане

398
00:15:13,480 --> 00:15:14,614
готини от осми клас.

399
00:15:14,747 --> 00:15:15,615
Ще бъда нащрек.

400
00:15:15,748 --> 00:15:16,516
добре

401
00:15:16,649 --> 00:15:18,085
добре

402
00:15:18,218 --> 00:15:19,219
Чао, Гюс.

403
00:15:19,352 --> 00:15:20,920
Ние сме
всичко ще е наред.

404
00:15:21,054 --> 00:15:25,125
Ще бъдем всички
добре, да, добре.

405
00:15:25,258 --> 00:15:29,262
Ще бъдем всички
добре, да, добре.

406
00:15:29,396 --> 00:15:32,265
гръбчета,
група от двама, Backmen.

407
00:15:34,901 --> 00:15:36,103
Хей, нека просто
вземете масата.

408
00:15:36,236 --> 00:15:37,070
Те явно не са тук.

409
00:15:37,204 --> 00:15:38,438
Можем да си спестим малко време.

410
00:15:38,571 --> 00:15:39,606
О, не ставай глупав.

411
00:15:39,739 --> 00:15:40,940
Това би било нечестно.

412
00:15:43,510 --> 00:15:45,178
Последно обаждане за Backmen.

413
00:15:47,047 --> 00:15:49,749
Трябваше да направи
резервация.

414
00:15:53,153 --> 00:15:57,757
Хм, да.

415
00:15:57,890 --> 00:16:00,193
Аз съм твърд фен на Raiders.

416
00:16:00,327 --> 00:16:01,261
От изгубения кивот?

417
00:16:01,394 --> 00:16:02,495
Аз също.

418
00:16:02,629 --> 00:16:04,331
Въпреки това, аз все още мисля
че Последният кръстоносен поход е

419
00:16:04,464 --> 00:16:07,200
любимият ми филм за Индиана Джоунс.

420
00:16:07,334 --> 00:16:11,804
Не, не, Raiders,
футболният отбор.

421
00:16:11,938 --> 00:16:16,043
О, да, да, о, да.

422
00:16:16,176 --> 00:16:16,943
познавате ли ги

423
00:16:17,077 --> 00:16:18,345
Спортуваш ли?

424
00:16:18,478 --> 00:16:20,580
Смятате ли
тренирам спорт?

425
00:16:20,713 --> 00:16:22,015
аз не.

426
00:16:22,149 --> 00:16:23,650
Тогава не.

427
00:16:23,783 --> 00:16:27,854
ОК, ОК.

428
00:16:27,987 --> 00:16:31,858
Какво правя
харесваш ли пицата си?

429
00:16:31,991 --> 00:16:34,527
О, добре, това е
френски ресторант.

430
00:16:34,661 --> 00:16:36,196
Не мисля, че те
имам пица тук.

431
00:16:36,329 --> 00:16:37,364
знам това

432
00:16:37,497 --> 00:16:39,166
Просто какво е твоето
любима гарнитура за пица?

433
00:16:39,299 --> 00:16:40,633
О, като цяло?

434
00:16:40,767 --> 00:16:42,135
да

435
00:16:42,269 --> 00:16:44,604
О, да, добре, има това
вкусна пещ на дърва

436
00:16:44,737 --> 00:16:47,540
заведение в Уест Сайд
който има круша, козе сирене,

437
00:16:47,674 --> 00:16:49,609
пица с рукола
с карфиол

438
00:16:49,742 --> 00:16:52,712
кора, която е просто божествена.

439
00:16:52,845 --> 00:16:54,547
Пица пай.

440
00:16:54,681 --> 00:16:55,548
Вашето вино, сър.

441
00:16:55,682 --> 00:16:57,184
О, страхотно, вино.

442
00:16:57,317 --> 00:16:59,519
Това е нещо, в което вярвам
и двамата можем да споделим любов към.

443
00:16:59,652 --> 00:17:01,321
- Това е страхотно.
- да

444
00:17:02,122 --> 00:17:03,223
Напълнете, добри господине.

445
00:17:08,027 --> 00:17:09,662
О, малко-- просто--

446
00:17:09,796 --> 00:17:11,030
О, добре.

447
00:17:11,164 --> 00:17:12,865
Просто нормално наливане за мен.

448
00:17:12,999 --> 00:17:18,037
Да, просто... и просто
обикновените унции.

449
00:17:18,305 --> 00:17:19,106
благодаря

450
00:17:19,239 --> 00:17:20,039
да

451
00:17:20,173 --> 00:17:23,543
Е, на Гюс.

452
00:17:23,676 --> 00:17:24,677
На Гюс, да.

453
00:17:29,048 --> 00:17:30,250
Това е бавно отпиване.

454
00:17:33,186 --> 00:17:35,955
Можете ли да кажете като нотите
от маслото и...

455
00:17:36,089 --> 00:17:37,890
Взимам алкохол.

456
00:17:38,024 --> 00:17:40,227
Да, да, да.

457
00:17:40,360 --> 00:17:42,028
Е, благодаря за вечерята.

458
00:17:42,162 --> 00:17:45,765
Ти не беше гадняр и в
абсолютно никакъв начин играч

459
00:17:45,898 --> 00:17:46,866
изобщо.

460
00:17:46,999 --> 00:17:50,303
Оценявам това, мисля.

461
00:17:50,437 --> 00:17:53,906
Значи трябва да направим това отново?

462
00:17:54,040 --> 00:17:55,675
Добре, да, може би.

463
00:17:55,808 --> 00:17:57,110
- Добре, добре, имаш номера ми.
- Мм-хм.

464
00:17:57,244 --> 00:17:59,045
И пак ти благодаря
за намирането на моя малък--

465
00:17:59,179 --> 00:18:00,513
- Изпразни си джобовете!
- Уау, хей!

466
00:18:00,647 --> 00:18:01,414
- Сега!
- Добре, съжалявам.

467
00:18:01,548 --> 00:18:02,649
Аз... не те чух.

468
00:18:02,782 --> 00:18:04,016
Хей, пич, имаме
млада костенурка у дома

469
00:18:04,151 --> 00:18:05,051
който се нуждае от своите мама и татко.

470
00:18:06,386 --> 00:18:07,420
- Мислиш ли, че това е смешно?
- Не, не, не.

471
00:18:07,554 --> 00:18:08,655
- Хъх!
- Не, не, не, сър,

472
00:18:08,788 --> 00:18:11,023
- ти си шефът.
- Ето, вземи портфейла ми.

473
00:18:11,158 --> 00:18:12,091
Можеш да вземеш телефона ми.

474
00:18:12,225 --> 00:18:13,293
Вземи ми часовника.

475
00:18:13,426 --> 00:18:14,961
Моля те, остави ли
дамата си пази нещата?

476
00:18:15,094 --> 00:18:16,062
И чантата.

477
00:18:16,196 --> 00:18:17,464
хайде хайде
вземи моите свински медальони.

478
00:18:17,597 --> 00:18:18,565
Много са добри.

479
00:18:18,698 --> 00:18:19,766
Бяха сотирани
с горски гъби

480
00:18:19,899 --> 00:18:20,933
и намаление на бялото вино.

481
00:18:21,067 --> 00:18:22,435
Не искам твоя
проклети остатъци.

482
00:18:22,569 --> 00:18:23,336
Просто ми дай чантата.

483
00:18:23,470 --> 00:18:24,271
виж--

484
00:18:24,404 --> 00:18:25,438
Хей, хей, хей, чакай, човече.

485
00:18:25,572 --> 00:18:27,274
Мисля, че те познавам.

486
00:18:27,407 --> 00:18:28,408
По дяволите правиш.

487
00:18:28,541 --> 00:18:29,942
не, не, не, не,
от спортния бар

488
00:18:30,076 --> 00:18:31,278
в центъра на играта Chargers.

489
00:18:31,411 --> 00:18:33,613
Мисля, че дадохме пет
когато Рейдърс спечелиха.

490
00:18:33,746 --> 00:18:35,615
Всъщност, човече, аз
мисли че се прегърнахме.

491
00:18:37,417 --> 00:18:38,551
Кой спортен бар?

492
00:18:38,685 --> 00:18:39,986
Как мислите, че сме
ще направя тази година?

493
00:18:40,119 --> 00:18:41,488
Мисля, че ще го направим
отидете дълбоко в плейофите

494
00:18:41,621 --> 00:18:44,357
ако можем да оправим второстепенното, но
имаме нужда от силна безопасност, която може

495
00:18:44,491 --> 00:18:45,758
наказва приемници като Джак--

496
00:18:45,892 --> 00:18:46,659
Тейтъм.

497
00:18:46,793 --> 00:18:47,894
Точно така, пич, убиецът.

498
00:18:48,027 --> 00:18:50,363
Ако този пич те удари, ти
не се връщат.

499
00:18:50,497 --> 00:18:52,799
Номер 32, част от зоната.

500
00:18:52,932 --> 00:18:54,667
Този човек беше КОЗАТА.

501
00:18:54,801 --> 00:18:56,503
Глупости са, че той е
не в Залата на славата.

502
00:18:56,636 --> 00:18:57,837
- Пълни глупости.
- Глупости.

503
00:18:57,970 --> 00:18:59,038
Пълни глупости.

504
00:18:59,172 --> 00:19:00,740
Добре, добре, да,
Предполагам, че можете да отидете.

505
00:19:00,873 --> 00:19:01,974
- Тук.
- Какво?

506
00:19:02,108 --> 00:19:03,976
Но аз държа 20 for
себе си.

507
00:19:04,110 --> 00:19:05,178
Да, да, разбира се.

508
00:19:05,312 --> 00:19:06,979
Разбира се, да, приемете като
колкото искаш.

509
00:19:07,113 --> 00:19:08,114
благодаря

510
00:19:08,248 --> 00:19:10,217
Хей, хей, благослови
ти, човече, сериозно.

511
00:19:10,350 --> 00:19:12,552
И Бог да благослови Ал Дейвис, RIP.

512
00:19:12,685 --> 00:19:13,620
Raider Nation.

513
00:19:13,753 --> 00:19:14,487
Raider Nation.

514
00:19:14,621 --> 00:19:16,823
Raider Nation.

515
00:19:16,956 --> 00:19:19,759
Какво по дяволите?

516
00:19:19,892 --> 00:19:22,995
Ах, язди или умри.

517
00:19:23,129 --> 00:19:24,297
Нападатели за цял живот.

518
00:19:24,431 --> 00:19:25,398
Сребро и черно завинаги.

519
00:19:25,532 --> 00:19:26,666
да

520
00:19:26,799 --> 00:19:28,201
Тези свински медальони,
мога ли все още да ги имам?

521
00:19:28,335 --> 00:19:29,502
- Да, моля, вземете ги.
- Умирам от глад.

522
00:19:29,636 --> 00:19:31,471
Вземете ги.

523
00:19:31,604 --> 00:19:32,805
Уау

524
00:19:32,939 --> 00:19:34,207
Това беше-- добре ли си?

525
00:19:34,341 --> 00:19:35,174
Да, добре съм.

526
00:19:35,308 --> 00:19:36,476
добре ли си

527
00:19:36,609 --> 00:19:38,878
Да, искам да кажа, все още съм
треперене, но уау, чувство

528
00:19:39,011 --> 00:19:40,513
прилив на адреналин тук.
- Добре.

529
00:19:40,647 --> 00:19:41,414
Уау!

530
00:19:41,548 --> 00:19:42,949
Спокойно, каубой.

531
00:19:43,082 --> 00:19:44,150
Искате ли да
да го нарека вечер?

532
00:19:44,284 --> 00:19:45,385
Или може би можете
вземете си десерт

533
00:19:45,518 --> 00:19:46,986
и да напусна цялата тази енергия?

534
00:19:47,119 --> 00:19:49,155
Усещам, че ти
искате да отделите малко енергия.

535
00:19:49,289 --> 00:19:50,523
- да
- Сладолед?

536
00:19:50,657 --> 00:19:51,724
Искаш ли да отидеш да вземеш
сладолед или нещо подобно?

537
00:19:51,858 --> 00:19:52,659
Добре, страхотно, страхотно.

538
00:19:52,792 --> 00:19:53,693
добре

539
00:19:53,826 --> 00:19:54,594
Да се ​​махаме оттук.

540
00:19:54,727 --> 00:19:55,495
добре

541
00:19:55,628 --> 00:19:56,396
хайде

542
00:19:56,529 --> 00:19:57,330
Нападатели.

543
00:19:57,464 --> 00:19:58,197
Raiders, човече.

544
00:20:05,805 --> 00:20:08,074
Искам да кажа, какъв късмет!

545
00:20:08,207 --> 00:20:09,809
Той подкрепя твоето
екип, и вие сте имали

546
00:20:09,942 --> 00:20:11,378
предишна среща с него.

547
00:20:11,511 --> 00:20:12,645
Това е невероятно.

548
00:20:12,779 --> 00:20:15,147
Никога не бях виждал това
човек преди в живота ми.

549
00:20:15,282 --> 00:20:17,717
Не, не, не, но ти имаше
цялостно сложно ръкостискане,

550
00:20:17,850 --> 00:20:19,185
и Raider Nation.

551
00:20:19,319 --> 00:20:21,621
Да, да, да, видях
татуировка на щит на врата му,

552
00:20:21,754 --> 00:20:23,723
и просто предположих, че е той
член на Raider Nation.

553
00:20:23,856 --> 00:20:24,957
така...

554
00:20:25,091 --> 00:20:27,026
Ние дегенерати, ние
кървене сребристо и черно.

555
00:20:27,159 --> 00:20:30,430
Задръж за секунда,
ти лъжеше?

556
00:20:30,563 --> 00:20:32,064
Да, да, бях.

557
00:20:32,198 --> 00:20:33,366
данг

558
00:20:33,500 --> 00:20:35,201
Сега съм още по-впечатлен.

559
00:20:38,305 --> 00:20:40,039
Тази вечер е малко студено.

560
00:20:40,172 --> 00:20:41,073
тук

561
00:20:45,512 --> 00:20:49,015
интересен си,
малко опасно,

562
00:20:49,148 --> 00:20:54,186
Мисля, но много,
много интересно.

563
00:20:56,323 --> 00:20:58,124
Значи те плаша?

564
00:20:58,257 --> 00:21:01,894
О, да, много така.

565
00:21:11,338 --> 00:21:13,473
Ще ми се обадиш ли утре?

566
00:21:13,606 --> 00:21:15,675
И може би,
ден след това--

567
00:21:19,746 --> 00:21:21,814
и този след това
това също всъщност.

568
00:21:28,988 --> 00:21:33,292
Да вземем
по-нататък, вижте какво стои зад него,

569
00:21:33,426 --> 00:21:36,996
кажи на всички какво става.

570
00:21:37,129 --> 00:21:42,168
Нека бягаме заедно, защото ние
сме едно, защото сме едно,

571
00:21:42,902 --> 00:21:43,870
да, едно сме.

572
00:21:44,003 --> 00:21:47,640
Ние просто живеем
нашата, нашата, нашата мечта.

573
00:21:47,774 --> 00:21:49,141
Полет в космоса--

574
00:21:49,275 --> 00:21:51,811
Скъпа, закуската ти е готова.

575
00:21:51,944 --> 00:21:55,014
Кафе, моля.

576
00:21:55,147 --> 00:21:57,484
Ще се опитам да вляза
пет мили тази сутрин.

577
00:21:57,617 --> 00:21:58,818
Има ли интерес?
- не

578
00:21:58,951 --> 00:21:59,852
вярно

579
00:21:59,986 --> 00:22:01,421
О, фермерски пазар
когато се върна?

580
00:22:01,554 --> 00:22:03,155
Е, играта е
в 1:00, но може би

581
00:22:03,289 --> 00:22:04,824
може ли да отидем да гледаме филм по-късно?

582
00:22:04,957 --> 00:22:07,794
Blade Runner е на
Ново изкуство в 70 милиметра.

583
00:22:07,927 --> 00:22:10,363
Не, не, не повече
ретро боклуци от 80-те.

584
00:22:10,497 --> 00:22:12,198
Не, не, не, не, това
човек е поставен в бъдещето.

585
00:22:12,331 --> 00:22:14,000
Коя година се провежда?

586
00:22:14,133 --> 00:22:15,802
2019, по дяволите.

587
00:22:15,935 --> 00:22:17,704
Не, скъпа, не, ако
ще излизаме,

588
00:22:17,837 --> 00:22:20,440
Искам да отида като, a
голям, тлъст, мазен бургер,

589
00:22:20,573 --> 00:22:23,142
и отидете да видите нещо ново.

590
00:22:23,275 --> 00:22:24,511
какво е това

591
00:22:24,644 --> 00:22:26,979
Ранен рожден ден
изненада, може би.

592
00:22:27,113 --> 00:22:28,047
Отворете го.

593
00:22:31,050 --> 00:22:33,553
Имали сте това на нашия
хладилник за миналата година,

594
00:22:33,686 --> 00:22:35,555
така разбрах, че си
наистина ме сърби

595
00:22:35,688 --> 00:22:37,189
до онзи луксозен хотел и спа.

596
00:22:37,323 --> 00:22:38,891
И е близо до вас
мястото на мама, нали?

597
00:22:39,025 --> 00:22:40,727
вярно

598
00:22:40,860 --> 00:22:43,830
Значи сте мислили за харчене
време за почивка с майка ми

599
00:22:43,963 --> 00:22:45,665
ще бъде хубав подарък за рожден ден.

600
00:22:45,798 --> 00:22:47,667
И подарък за Свети Валентин.

601
00:22:47,800 --> 00:22:50,703
Вижте, Гърция е една от най-много
романтични места по света.

602
00:22:50,837 --> 00:22:52,071
И не мислите ли
крайно време е аз

603
00:22:52,204 --> 00:22:54,474
срещна ли майка ти лично?

604
00:22:54,607 --> 00:22:57,209
Обещах това
Бих отишла да я видя.

605
00:22:57,343 --> 00:23:00,046
И да, не съм виждал
след около три години.

606
00:23:00,179 --> 00:23:03,082
Да, ще видим древни
руини, красиви плажове,

607
00:23:03,215 --> 00:23:05,017
планината Олимп.

608
00:23:05,151 --> 00:23:09,589
Повярвай ми, така е
ще бъде страхотно.

609
00:23:09,722 --> 00:23:10,957
Фермерски пазар, помислете за това.

610
00:23:11,090 --> 00:23:12,759
Нека
върви, върви.

611
00:23:12,892 --> 00:23:14,594
Нека да го вземем.

612
00:23:14,727 --> 00:23:16,763
Да тръгваме, тръгваме.

613
00:23:16,896 --> 00:23:18,498
Нека да го вземем.

614
00:23:18,631 --> 00:23:21,534
Уф, тофу.

615
00:23:21,668 --> 00:23:22,869
Искаш ли малко тофу?

616
00:23:23,002 --> 00:23:23,936
Брутно.

617
00:23:28,575 --> 00:23:30,209
Имам ваканционни дни.

618
00:23:30,342 --> 00:23:32,512
Не знам, така е
просто дълъг полет.

619
00:23:32,645 --> 00:23:34,814
Иска ми се някой да го направи
заведи ме в Гърция.

620
00:23:34,947 --> 00:23:38,518
Последната ваканция, на която бях
клиника за дебелото черво във Финикс.

621
00:23:38,651 --> 00:23:40,453
Колко време имаш
двама са били заедно?

622
00:23:40,587 --> 00:23:42,354
Ще бъде нашата
годишнина.

623
00:23:42,489 --> 00:23:44,524
Това е като твоето
най-дълга връзка.

624
00:23:44,657 --> 00:23:46,092
това е впечатляващо,
имайки предвид теб

625
00:23:46,225 --> 00:23:48,160
две имат абсолютно
нищо общо.

626
00:23:48,294 --> 00:23:49,796
Чакай, помислих си
ти хареса Андрей.

627
00:23:49,929 --> 00:23:51,230
Харесвам го.

628
00:23:51,363 --> 00:23:55,434
Той е сладък, мил,
смешно, не мисли, че P.F

629
00:23:55,568 --> 00:23:58,304
Chang's е хубав ресторант.

630
00:23:58,437 --> 00:23:59,438
Обичам момчето.

631
00:23:59,572 --> 00:24:01,941
Въпросът е дали вие?

632
00:24:02,074 --> 00:24:03,743
да, да

633
00:24:03,876 --> 00:24:07,847
Добре, значи нямаме същото
вкус към филми или музика,

634
00:24:07,980 --> 00:24:11,283
и той яде само това
отвратителен, органичен, хранителен

635
00:24:11,417 --> 00:24:12,719
глупости.

636
00:24:12,852 --> 00:24:15,488
Но, Триш, аз бях с
толкова много токсични, емоционално

637
00:24:15,622 --> 00:24:17,590
недостъпни момчета
които се оказват

638
00:24:17,724 --> 00:24:19,325
по-големи лъжци от мен.

639
00:24:19,458 --> 00:24:20,793
Невъзможно.

640
00:24:20,927 --> 00:24:24,831
И какво ми е това
просто привлича тези губещи?

641
00:24:24,964 --> 00:24:26,599
Е, това е защото
ти избягваш.

642
00:24:26,733 --> 00:24:29,636
Знаех си, че ме слушаш.

643
00:24:29,769 --> 00:24:30,570
аз съм какво?

644
00:24:30,703 --> 00:24:31,704
Избягващ.

645
00:24:31,838 --> 00:24:33,740
Добре, виж, това е
модел на лошо поведение

646
00:24:33,873 --> 00:24:38,611
което се характеризира с човек
който има липса на интимност,

647
00:24:38,745 --> 00:24:40,479
близост, уязвимост.

648
00:24:40,613 --> 00:24:41,814
Никой не те е питал.

649
00:24:44,283 --> 00:24:45,284
Момиче, какво става с теб?

650
00:24:45,417 --> 00:24:46,819
Ти почти почука
LEGO на...

651
00:24:46,953 --> 00:24:49,589
Не, той е прав, той е прав,
но Андрю е различен.

652
00:24:49,722 --> 00:24:52,959
Той е надежден
и той е надежден.

653
00:24:53,092 --> 00:24:54,126
Той е пазач.

654
00:24:54,260 --> 00:24:56,362
И след две седмици ставам на 30.

655
00:24:56,495 --> 00:24:58,831
Значи си говорим
като брак?

656
00:24:58,965 --> 00:25:00,266
Появи се.

657
00:25:00,399 --> 00:25:03,636
Е, знаете ли, Гърция е
петото най-популярно предложение

658
00:25:03,770 --> 00:25:05,204
дестинация в света.

659
00:25:05,337 --> 00:25:07,874
Искам да кажа, веднага след това, ти
имаш... имаш Сентрал парк,

660
00:25:08,007 --> 00:25:09,642
имаш Айфел
Тауър, Бруклин

661
00:25:09,776 --> 00:25:11,210
Мост и Гранд Каньон.

662
00:25:13,379 --> 00:25:15,648
Можеш ли да спреш да се заяждаш,
и ела тук и ми помогни

663
00:25:15,782 --> 00:25:17,684
остави тези чорапи, моля?

664
00:25:17,817 --> 00:25:20,052
Добре, ще дойда
там след секунда.

665
00:25:20,186 --> 00:25:21,854
Той прави каквото кажа.

666
00:25:21,988 --> 00:25:22,989
Обзалагам се обаче, че е прав.

667
00:25:23,122 --> 00:25:24,090
Той ще предложи.

668
00:25:24,223 --> 00:25:25,725
не

669
00:25:25,858 --> 00:25:28,260
Добре, но ако го направи, щеше
толкова лошо ли е?

670
00:25:28,394 --> 00:25:31,397
Искам да кажа, стига да е така
не на истинския ми рожден ден.

671
00:25:31,530 --> 00:25:33,365
Точно така, V-ден.

672
00:25:33,499 --> 00:25:35,635
Да, о, затварям
при мисълта

673
00:25:35,768 --> 00:25:38,370
да имаме още един крайъгълен камък
на онази ужасна дата.

674
00:25:38,504 --> 00:25:40,272
Ами ти просто
трябва да му кажа.

675
00:25:40,406 --> 00:25:41,641
И какво да кажеш?

676
00:25:41,774 --> 00:25:44,210
Моля, не предлагайте
аз на моя рожден ден/най-много

677
00:25:44,343 --> 00:25:45,645
романтичен ден от годината?

678
00:25:45,778 --> 00:25:47,279
Да, добре, просто
обясни му

679
00:25:47,413 --> 00:25:51,584
че 14 февруари е тъмен
тумор на твоето студено, мъртво сърце.

680
00:25:51,718 --> 00:25:56,422
Знаеш ли, просто ми направи услуга,
не му предлагай брак, става ли?

681
00:25:56,555 --> 00:25:58,490
Това е деморализиращо за един мъж.

682
00:25:58,625 --> 00:26:00,727
Съжалявам, скъпа, знам
чувствителен си към това.

683
00:26:00,860 --> 00:26:02,729
Обичам те, мила.

684
00:26:02,862 --> 00:26:04,897
И аз те обичам, но
това определено е спусък.

685
00:26:05,031 --> 00:26:05,832
Не го слушай.

686
00:26:05,965 --> 00:26:06,699
Той го обичаше.

687
00:26:21,413 --> 00:26:25,584
Рай, рай.

688
00:26:25,718 --> 00:26:28,154
Последния път бяхме
тук тоалетната преля,

689
00:26:28,287 --> 00:26:30,489
и то напълно
съсипа багажа ни.

690
00:26:30,623 --> 00:26:32,024
Много съжалявам да го чуя.

691
00:26:32,158 --> 00:26:33,559
Кога беше вашият престой?

692
00:26:33,693 --> 00:26:36,462
Ние винаги ги отбелязваме
видове злополуки в нашата система.

693
00:26:36,595 --> 00:26:37,563
О, о, добре, аз не...

694
00:26:37,697 --> 00:26:39,331
Не исках
уволни някой,

695
00:26:39,465 --> 00:26:40,967
така че го държах на ниско ниво.

696
00:26:41,100 --> 00:26:42,434
Да, Джина е всичко
относно дискретността.

697
00:26:42,568 --> 00:26:43,803
Просто искам
уверете се, че сме

698
00:26:43,936 --> 00:26:45,872
не в същата стая
както миналия път, нали знаеш,

699
00:26:46,005 --> 00:26:47,740
лоши спомени.

700
00:26:47,874 --> 00:26:49,642
Е, имам те в стаята.

701
00:26:49,776 --> 00:26:53,646
Въпреки това портиерът го направи
кажете нещо за ъпгрейд

702
00:26:53,780 --> 00:26:54,881
при следващото ни посещение.

703
00:26:55,014 --> 00:26:55,748
ъъъ

704
00:26:55,882 --> 00:26:56,983
Не е необходимо обаче.

705
00:26:57,116 --> 00:26:59,418
Не, не, не, не е необходимо.

706
00:26:59,551 --> 00:27:01,954
Вижте, имаме водоустойчив
багаж сега, виждаш ли?

707
00:27:02,088 --> 00:27:03,956
И съм сигурен, че ти
момчетата са почистени с пара

708
00:27:04,090 --> 00:27:07,626
изпражненията от килима.

709
00:27:07,760 --> 00:27:12,131
Хм, мисля, че да, аз
разполагат със свободен апартамент

710
00:27:12,264 --> 00:27:13,499
на третия етаж.
- О, чудесно.

711
00:27:13,632 --> 00:27:14,466
- Страхотно.
- Страхотно.

712
00:27:14,600 --> 00:27:15,668
страхотно

713
00:27:15,802 --> 00:27:17,136
много ти благодаря
Много мило от твоя страна.

714
00:27:17,269 --> 00:27:18,504
- Не е проблем.
- благодаря ви

715
00:27:18,637 --> 00:27:20,639
И ми разкажи за това
апартамент, има ли изглед?

716
00:27:20,773 --> 00:27:23,676
Скъпа, защо не
отиди да се отпуснеш и аз ще

717
00:27:23,810 --> 00:27:25,144
приключи с регистрацията ни, става ли?
- Добре.

718
00:27:25,277 --> 00:27:26,612
Моля?
Разбрах това.

719
00:27:26,746 --> 00:27:28,214
Ще ни намеря добра стая.
- Добра стая, добре.

720
00:27:28,347 --> 00:27:29,148
благодаря

721
00:27:29,281 --> 00:27:30,516
благодаря

722
00:27:30,649 --> 00:27:32,151
И така, само гледката.

723
00:27:32,284 --> 00:27:36,122
И бихте ли могли да изпратите
пасирам случайно?

724
00:27:36,255 --> 00:27:36,989
не

725
00:27:37,123 --> 00:27:38,991
добре

726
00:27:39,125 --> 00:27:43,395
Къде го прави
тръгвам, когато чувството изчезне?

727
00:27:46,632 --> 00:27:51,003
Върнах се в колата
с включено радио.

728
00:27:55,607 --> 00:27:58,644
Хей, хей, хей, край
тук, тук, тук горе.

729
00:27:58,778 --> 00:27:59,545
Хей, ти.

730
00:27:59,678 --> 00:28:00,813
аз?

731
00:28:00,947 --> 00:28:02,982
О, Господи, не го направих
очаквам да те видя тук.

732
00:28:03,115 --> 00:28:03,883
как си?

733
00:28:04,016 --> 00:28:07,419
Хм, добре, предполагам.

734
00:28:07,553 --> 00:28:09,889
Това място
страхотно е, а?

735
00:28:10,022 --> 00:28:11,958
Да, да, да, напълно.

736
00:28:12,091 --> 00:28:13,960
Да, не мога
благодаря ти достатъчно.

737
00:28:14,093 --> 00:28:17,196
Нека те почерпя с едно питие
по-късно, няколко питиета, а?

738
00:28:17,329 --> 00:28:18,364
Добре, може би по-късно.

739
00:28:18,497 --> 00:28:19,265
Добре.

740
00:28:19,398 --> 00:28:20,199
ще се видим

741
00:28:20,332 --> 00:28:22,134
добре

742
00:28:22,268 --> 00:28:23,736
Добре, готови сме.

743
00:28:23,870 --> 00:28:24,670
Кой беше този човек?

744
00:28:24,804 --> 00:28:25,905
Няма шибана следа.

745
00:28:26,038 --> 00:28:27,173
Ха, добре.

746
00:28:27,306 --> 00:28:28,174
Това място е страхотно.

747
00:28:28,307 --> 00:28:29,275
Да, ще направим ли?

748
00:28:29,408 --> 00:28:30,342
да

749
00:28:32,278 --> 00:28:33,179
благодаря

750
00:28:33,312 --> 00:28:35,147
Приятно изкарване.

751
00:28:35,281 --> 00:28:38,417
Е, имаме няколко часа преди това
трябва да сме при майка ти.

752
00:28:38,550 --> 00:28:39,518
Искаш ли да подремнеш?

753
00:28:39,651 --> 00:28:40,753
Какво сме ние, възрастните хора?

754
00:28:40,887 --> 00:28:42,021
о

755
00:28:42,154 --> 00:28:43,756
Скъпа, осъзнаваш ли се
току-що даде бакшиш на този човек 50

756
00:28:43,890 --> 00:28:44,824
евро за донасяне на две чанти?

757
00:28:44,957 --> 00:28:46,192
какво?
Аз го направих.

758
00:28:46,325 --> 00:28:47,093
да

759
00:28:47,226 --> 00:28:48,560
Да, обичам те толкова много.

760
00:28:48,694 --> 00:28:50,629
И вашата невинна природа е такава
точно защо се влюбих в теб,

761
00:28:50,763 --> 00:28:52,031
но трябва да сте по-внимателни.

762
00:28:52,164 --> 00:28:53,599
Има много
хлъзгави измамници там.

763
00:28:53,732 --> 00:28:55,768
Както по-рано, онзи таксист
напълно щеше да се разкъса

764
00:28:55,902 --> 00:28:57,203
ти си тръгна, ако не се намесих.

765
00:28:57,336 --> 00:28:59,538
Не знам дали бях
ограбен от онзи таксист.

766
00:28:59,671 --> 00:29:00,706
Не, той беше.

767
00:29:00,840 --> 00:29:02,174
И тогава жената
който избърса птицата

768
00:29:02,308 --> 00:29:04,944
съблечи ризата си по-рано,
тя беше джебчийка, скъпа.

769
00:29:05,077 --> 00:29:06,445
Това е като класическа измама.

770
00:29:06,578 --> 00:29:07,379
да

771
00:29:07,513 --> 00:29:08,614
не

772
00:29:08,747 --> 00:29:10,082
обичам те много,
но ти си това, което те

773
00:29:10,216 --> 00:29:13,385
обадете се на изключително лесна марка.

774
00:29:13,519 --> 00:29:15,721
Е, може би съм
просто не циник

775
00:29:15,855 --> 00:29:17,089
кой го мисли
всички са на път да ме хванат

776
00:29:17,223 --> 00:29:18,357
и ме лъже през цялото време.

777
00:29:18,490 --> 00:29:19,792
Искам да кажа, тогава отново,
Никога не съм имал проблеми

778
00:29:19,926 --> 00:29:21,560
самият аз съм честен човек.

779
00:29:21,693 --> 00:29:23,262
извинете ме

780
00:29:23,395 --> 00:29:26,398
Искам да кажа, може би сега
че ставаш на 30, ти

781
00:29:26,532 --> 00:29:27,433
може би искате да опитате-- може би--

782
00:29:31,370 --> 00:29:35,441
Хей, какво ще кажете да сложа нашия
махам нещата и ще ти донеса питие,

783
00:29:35,574 --> 00:29:37,043
и можете да легнете до
басейн и ме чакаш?

784
00:29:37,176 --> 00:29:38,077
Звучи ли добре?

785
00:29:38,210 --> 00:29:40,579
добре

786
00:29:40,712 --> 00:29:43,382
аз те обичам

787
00:30:03,735 --> 00:30:05,872
Хей, хей, аз
мислех, че си ти.

788
00:30:06,005 --> 00:30:07,306
О, трябва да дойдеш
тук през цялото време.

789
00:30:07,439 --> 00:30:09,075
Имате ли добри
препоръки за ресторант?

790
00:30:09,208 --> 00:30:11,710
О, мисля, че ме имаш
объркан с някой друг.

791
00:30:11,844 --> 00:30:13,645
Това всъщност е моето
за първи път на острова.

792
00:30:13,779 --> 00:30:15,181
О, не ме помниш ли?

793
00:30:15,314 --> 00:30:17,349
Джони Джовинацо.

794
00:30:17,483 --> 00:30:18,951
Пицария Джовинацо.

795
00:30:19,085 --> 00:30:21,687
О, да, да, да,
ти си собственикът, нали

796
00:30:21,820 --> 00:30:23,155
ти и твоят близнак?

797
00:30:23,289 --> 00:30:24,556
Да, Мики, да.

798
00:30:24,690 --> 00:30:27,026
И ти си причината да съм
на тази шикарна ваканция,

799
00:30:27,159 --> 00:30:29,261
Искам да кажа, първият ми
островно приключение,

800
00:30:29,395 --> 00:30:30,829
с изключение на този един път
Отидох в Стейтън Айлънд

801
00:30:30,963 --> 00:30:31,998
за сватбата на братовчед ми.

802
00:30:32,131 --> 00:30:32,899
Всичко беше наред.

803
00:30:33,032 --> 00:30:34,266
Рецепцията беше красива.

804
00:30:34,400 --> 00:30:36,702
Те направиха всичко
в сини карамфили

805
00:30:36,835 --> 00:30:38,470
и креп хартия, имаше
този голям шоколад

806
00:30:38,604 --> 00:30:40,006
фонтан в центъра.

807
00:30:40,139 --> 00:30:41,307
Бихте могли да сложите marshmallow върху a
клечка, потопете я в шоколада.

808
00:30:41,440 --> 00:30:42,875
дръж се Не ми пука много
относно сватбата.

809
00:30:43,009 --> 00:30:45,111
Чакай, какво искаш да кажеш, че съм
причината за вашата почивка/

810
00:30:45,244 --> 00:30:48,847
О, вашият съвет, подаръкът от $5000
карта до този невероятен курорт.

811
00:30:48,981 --> 00:30:50,049
Беше много щедро.

812
00:30:50,182 --> 00:30:52,551
Чакай, чакай, какво направих сега?

813
00:30:52,684 --> 00:30:54,653
Да, мислех го
може да е измама, например, аз бих

814
00:30:54,786 --> 00:30:56,889
трябва да преживея някои
12-часов семинар за временно ползване на собственост,

815
00:30:57,023 --> 00:30:58,457
но това място е законно.
благодаря

816
00:30:58,590 --> 00:30:59,625
обожавам го

817
00:30:59,758 --> 00:31:03,129
Защо да давам бакшиш
5000 долара за пица от 20 долара?

818
00:31:03,262 --> 00:31:04,496
Това казах.

819
00:31:04,630 --> 00:31:06,565
И тогава Мики си помисли,
може би работиш за хотела,

820
00:31:06,698 --> 00:31:09,068
и давате безплатни престои
през цялото време и какво ли още не.

821
00:31:09,201 --> 00:31:11,570
Не, не, не, това беше а
подарък за рожден ден от майка ми.

822
00:31:11,703 --> 00:31:13,039
Мислех, че е така
подаръчна карта за $50.

823
00:31:13,172 --> 00:31:13,940
о

824
00:31:14,073 --> 00:31:15,474
О, о?

825
00:31:15,607 --> 00:31:17,043
Ти си шибан крадец.
- Не съм.

826
00:31:17,176 --> 00:31:18,710
Виж, помислих си, че ако не друго,
ако искаш да си го върнеш,

827
00:31:18,844 --> 00:31:19,745
щеше да се обадиш в магазина.

828
00:31:19,878 --> 00:31:21,180
Знаеш ли, чаках цяла година.

829
00:31:21,313 --> 00:31:23,149
Ако не го използвах това
седмица, щеше да изтече.

830
00:31:23,282 --> 00:31:24,416
Хей, Джина, те
има маракуя.

831
00:31:24,550 --> 00:31:25,751
мамка му

832
00:31:25,884 --> 00:31:27,286
Виж, виж, аз ще
компенсирам го.

833
00:31:27,419 --> 00:31:30,422
Какво ще кажете за безплатна пица с една гарнитура
за една година с покупка на напитки?

834
00:31:30,556 --> 00:31:31,857
Не, не, добре, това е
гаджето ми идва.

835
00:31:31,991 --> 00:31:33,359
Моля те не му казвай
за нашия щедър бакшиш.

836
00:31:33,492 --> 00:31:34,593
Просто имахме едно цяло
карайте се за това.

837
00:31:34,726 --> 00:31:35,694
здрасти

838
00:31:35,827 --> 00:31:36,895
здравей скъпа

839
00:31:37,029 --> 00:31:38,897
Хм, така се оказва
Знаех го много добре

840
00:31:39,031 --> 00:31:40,599
силен непознат във фоайето.

841
00:31:40,732 --> 00:31:42,168
Той е стар приятел от
квартала.

842
00:31:42,301 --> 00:31:43,535
Джони Джовинацо.
как си

843
00:31:43,669 --> 00:31:44,436
радвам се да се запознаем

844
00:31:44,570 --> 00:31:46,338
Андрю, страхотно.

845
00:31:46,472 --> 00:31:47,273
И аз се радвам да се запознаем.

846
00:31:47,406 --> 00:31:48,740
Откога познаваш Джина?

847
00:31:48,874 --> 00:31:51,710
Джина, о, отиваме
назад, като, началното училище.

848
00:31:51,843 --> 00:31:52,611
Уау

849
00:31:52,744 --> 00:31:53,612
Това е малко история.

850
00:31:53,745 --> 00:31:54,680
О, да.

851
00:31:54,813 --> 00:31:55,982
Да, добре, беше
радвам се да те видя.

852
00:31:56,115 --> 00:31:57,516
Втори клас, нали знаеш,
тя подхлъзва валентинка

853
00:31:57,649 --> 00:31:58,550
в малката ми кутия за обувки.

854
00:31:58,684 --> 00:31:59,952
Има анимационна лама върху него.

855
00:32:00,086 --> 00:32:01,287
Джина, помниш ли какво пише?

856
00:32:01,420 --> 00:32:02,154
Мм-мм, мм-мм.

857
00:32:02,288 --> 00:32:03,389
Хайде, да, имаш.

858
00:32:03,522 --> 00:32:04,723
не си спомням
това, което каза, не.

859
00:32:04,856 --> 00:32:07,426
Каза: „Джони, мисля
ти си цяла забавна лама."

860
00:32:09,128 --> 00:32:10,229
Това е очарователно.

861
00:32:10,362 --> 00:32:11,763
И вие сте били
приятели оттогава?

862
00:32:11,897 --> 00:32:13,432
О, да, истински
близо, съвсем близо.

863
00:32:13,565 --> 00:32:14,533
Джина, как е баща ти?

864
00:32:14,666 --> 00:32:15,634
Все още мъртъв.

865
00:32:15,767 --> 00:32:17,103
Да, да, това е
какво си мислех.

866
00:32:17,236 --> 00:32:18,737
А майка ти още ли е
да ти дам този скъп подарък

867
00:32:18,870 --> 00:32:19,805
картички за рождения ти ден?

868
00:32:19,938 --> 00:32:21,173
- да
- Леле.

869
00:32:21,307 --> 00:32:23,009
Спомняте си, че е
нейният рожден ден утре?

870
00:32:23,142 --> 00:32:24,443
Искам да кажа, предполагам
трудно се забравя,

871
00:32:24,576 --> 00:32:26,612
както е на Свети Валентин.

872
00:32:26,745 --> 00:32:28,714
Свети Валентин, точно така.

873
00:32:28,847 --> 00:32:29,781
Тя мрази това.

874
00:32:29,915 --> 00:32:30,882
Спомням си това
един път-- ще

875
00:32:31,017 --> 00:32:32,184
обичам тази история,
Анди-- тя взе лист

876
00:32:32,318 --> 00:32:33,485
торта във формата на сърце.

877
00:32:33,619 --> 00:32:35,487
Беше толкова ядосана, тя
хвърли го в Шетландските острови

878
00:32:35,621 --> 00:32:36,422
пони майка й я взе.

879
00:32:36,555 --> 00:32:37,956
Така е Джина.

880
00:32:38,090 --> 00:32:40,192
О, Боже мой, нещото, което
изяде цялата глазура,

881
00:32:40,326 --> 00:32:42,928
полудя от захарта
бързам, стъпках куп деца,

882
00:32:43,062 --> 00:32:44,330
събори куп
на храна, подаръци,

883
00:32:44,463 --> 00:32:46,098
и тогава проби дупка
точно в къщата за отскачане.

884
00:32:46,232 --> 00:32:47,633
Беше като мъничко
бунтовник

885
00:32:47,766 --> 00:32:48,567
не

886
00:32:48,700 --> 00:32:49,635
Това наистина ли се е случило?

887
00:32:49,768 --> 00:32:50,569
О, да.

888
00:32:50,702 --> 00:32:51,737
Да, предполагам
наистина се случи.

889
00:32:51,870 --> 00:32:53,405
- Леле.
- да

890
00:32:53,539 --> 00:32:55,474
Добре, Джони, добре
беше наистина страхотно да се види...

891
00:32:55,607 --> 00:32:57,343
Хей, Джони, имаме
някои големи планове за утре,

892
00:32:57,476 --> 00:32:59,678
но какво ще кажете да имате малко
закуска с рожденичката

893
00:32:59,811 --> 00:33:01,013
преди да излетим?

894
00:33:01,147 --> 00:33:02,381
о, не

895
00:33:02,514 --> 00:33:03,749
Знаеш ли, не мога да мисля
от една единствена причина да не го правиш.

896
00:33:03,882 --> 00:33:04,850
наистина ли
наистина ли

897
00:33:04,983 --> 00:33:06,518
Не виждаш такъв
защо не би?

898
00:33:06,652 --> 00:33:08,487
Добре, добре, страхотно.

899
00:33:08,620 --> 00:33:10,356
Да речем, 8:00 в трапезарията?

900
00:33:10,489 --> 00:33:11,790
8:00, така е.

901
00:33:11,923 --> 00:33:13,592
Добре, ще хвана
ти по-късно, Джина.

902
00:33:13,725 --> 00:33:15,127
Така викахме
обратно в началното.

903
00:33:15,261 --> 00:33:16,495
Джина?
майтапиш се

904
00:33:17,896 --> 00:33:19,365
- Добре, чао сега.
- По-късно.

905
00:33:19,498 --> 00:33:20,466
чао чао

906
00:33:20,599 --> 00:33:21,333
Джина.

907
00:33:21,467 --> 00:33:23,235
харесвам го

908
00:33:23,369 --> 00:33:24,170
Джина.

909
00:33:27,373 --> 00:33:29,341
Имаше експлозия
плочки навсякъде.

910
00:33:29,475 --> 00:33:31,710
И не само тя
накарайте нашия хазяин да го поправи,

911
00:33:31,843 --> 00:33:33,479
получихме безплатен наем за един месец.

912
00:33:33,612 --> 00:33:34,780
Да, вината беше изцяло нейна.

913
00:33:34,913 --> 00:33:37,983
Това е моята Джиджи.

914
00:33:38,117 --> 00:33:39,518
Искам да кажа, оттогава
тя е била дете,

915
00:33:39,651 --> 00:33:42,388
тя е била търсач на силни усещания
и BSer от световна класа.

916
00:33:42,521 --> 00:33:44,390
Това не е напълно вярно.

917
00:33:44,523 --> 00:33:45,391
Не е?

918
00:33:45,524 --> 00:33:46,258
не

919
00:33:46,392 --> 00:33:47,559
Не, не, да, да.

920
00:33:47,693 --> 00:33:50,262
добре, добре,
като говорим за детството,

921
00:33:50,396 --> 00:33:52,464
каза ли това на майка си
попаднахме в старото ти училище

922
00:33:52,598 --> 00:33:53,399
приятел, Джони?

923
00:33:53,532 --> 00:33:54,766
Джони?

924
00:33:54,900 --> 00:33:57,636
Джони, да, Джони
Джовинацо, от втори клас.

925
00:33:57,769 --> 00:33:58,704
Помниш Джони.

926
00:33:58,837 --> 00:34:01,373
Втори клас, хм,
Джони, аз не...

927
00:34:01,507 --> 00:34:02,641
това име не звъни звънец.

928
00:34:02,774 --> 00:34:04,576
Това име би звъннало
камбана, Джовинацо, бр.

929
00:34:04,710 --> 00:34:06,545
Е, от това как го казват,
бяха дебели като крадци.

930
00:34:06,678 --> 00:34:07,646
Мм-мм.

931
00:34:07,779 --> 00:34:09,348
Единственият човек, който
Джиджи беше близо до

932
00:34:09,481 --> 00:34:12,651
беше нейният баща и тя
колекция от футболни карти.

933
00:34:12,784 --> 00:34:14,153
Мамо, Джони, ти...

934
00:34:14,286 --> 00:34:17,523
Джони, Джони, Джони, Джони,
ти... ти помниш Джони.

935
00:34:17,656 --> 00:34:21,593
Спомням си второ
клас, детето Мелхер.

936
00:34:21,727 --> 00:34:24,663
И ти го удари с
бухалката с топка wiffle.

937
00:34:24,796 --> 00:34:25,931
Какво е wiffle?

938
00:34:26,064 --> 00:34:28,834
Ти каза, че е носел
фланелка на Денвър Бронкос,

939
00:34:28,967 --> 00:34:30,269
и ти му разкървави носа.

940
00:34:31,337 --> 00:34:32,871
Боже мой

941
00:34:33,004 --> 00:34:33,939
Боже мой

942
00:34:34,072 --> 00:34:35,441
Наистина не трябва
смей се на това.

943
00:34:35,574 --> 00:34:36,608
Но знаете ли, беше смешно.

944
00:34:36,742 --> 00:34:37,776
Не, знам това
познаваш Джони.

945
00:34:37,909 --> 00:34:39,111
Беше като най-добрия ми приятел.

946
00:34:39,245 --> 00:34:40,045
о

947
00:34:40,179 --> 00:34:41,547
Изпил си твърде много вино.

948
00:34:41,680 --> 00:34:44,250
О, извинете?

949
00:34:44,383 --> 00:34:46,585
Аз също имам
имаше много вино.

950
00:34:46,718 --> 00:34:48,387
Да, имал съм
чаша и половина.

951
00:34:48,520 --> 00:34:50,156
Да, всички имаме
изпи твърде много вино.

952
00:34:50,289 --> 00:34:52,758
Отивам до тоалетната
преди да отидем в хотела.

953
00:34:52,891 --> 00:34:53,859
добре

954
00:34:56,762 --> 00:34:57,729
Искате ли малко горнище?

955
00:34:57,863 --> 00:34:58,630
ъъъъ

956
00:34:58,764 --> 00:35:00,599
Добре, тук.

957
00:35:00,732 --> 00:35:01,733
Уенди, чудех се...

958
00:35:01,867 --> 00:35:02,934
добре

959
00:35:03,068 --> 00:35:04,069
Ду-ду-ду-ду, ръбът...
- О, разбира се.

960
00:35:04,203 --> 00:35:05,304
- ръба, ръба.
- да

961
00:35:05,437 --> 00:35:06,572
добре...

962
00:35:06,705 --> 00:35:09,074
Може ли да ми кажете
повече за младата Джина?

963
00:35:09,208 --> 00:35:12,611
Тя никога не говори за нея
приятели, или баща й, или...

964
00:35:12,744 --> 00:35:15,281
Тя беше момичето на татко.

965
00:35:15,414 --> 00:35:17,449
Бяха дебели като крадци.

966
00:35:17,583 --> 00:35:18,717
Човек би започнал a
мисъл, а след това

967
00:35:18,850 --> 00:35:20,652
другият щеше да го довърши.

968
00:35:20,786 --> 00:35:23,455
Не обичаше пикантна горчица, така че
тя не обичаше пикантна горчица.

969
00:35:23,589 --> 00:35:26,725
Просто беше такъв
на нещо, знаеш ли?

970
00:35:26,858 --> 00:35:31,830
Беше... наистина е смазващо
че той не е тук, за да види

971
00:35:32,898 --> 00:35:34,533
жената, в която се превръща.

972
00:35:34,666 --> 00:35:35,634
вярно

973
00:35:38,337 --> 00:35:41,973
Е, като стана дума, аз
имам малък въпрос

974
00:35:42,107 --> 00:35:43,275
че искам да те попитам.

975
00:35:59,124 --> 00:36:00,559
Ще отидем с
шампанско, но казаха

976
00:36:00,692 --> 00:36:02,494
просеко е като основно, така че аз...

977
00:36:02,628 --> 00:36:03,629
Не, не знаех.

978
00:36:03,762 --> 00:36:05,864
О, хей, знаеш ли,
Вероятно трябва

979
00:36:05,997 --> 00:36:07,333
използвайте и съоръженията.

980
00:36:07,466 --> 00:36:08,534
Да, добре, върви
към съоръженията.

981
00:36:08,667 --> 00:36:09,835
Да, дами, извинете ме.

982
00:36:09,968 --> 00:36:11,303
да

983
00:36:11,437 --> 00:36:16,308
Това са
най-добрите дни, които винаги ще помним.

984
00:36:17,476 --> 00:36:18,777
какво става

985
00:36:18,910 --> 00:36:19,645
какво?

986
00:36:19,778 --> 00:36:21,347
Ти сияеш.

987
00:36:21,480 --> 00:36:22,214
не

988
00:36:22,348 --> 00:36:23,515
Да, ти си.

989
00:36:23,649 --> 00:36:26,552
Не, кожата ми просто има
естествен, здравословен блясък.

990
00:36:26,685 --> 00:36:27,953
Мамо, какво ти каза той?

991
00:36:28,086 --> 00:36:28,887
нищо

992
00:36:29,020 --> 00:36:30,689
Толкова е красив.

993
00:36:30,822 --> 00:36:32,258
той е хубав

994
00:36:32,391 --> 00:36:34,159
О, мамка му.

995
00:36:34,293 --> 00:36:35,361
О, мамка му.

996
00:36:35,494 --> 00:36:36,795
Той ви помоли за вашата благословия?

997
00:36:36,928 --> 00:36:38,630
Не знам какво говориш.

998
00:36:39,130 --> 00:36:40,266
Боже мой, о
боже мой, о боже мой

999
00:36:40,399 --> 00:36:41,533
Ще предложи ли?
- не

1000
00:36:41,667 --> 00:36:42,501
- Утре.
- не

1001
00:36:42,634 --> 00:36:43,635
На Свети Валентин.

1002
00:36:43,769 --> 00:36:45,337
Не, не, ъ-ъ,
грешно, [ГРЕШКА ЗВУК].

1003
00:36:45,471 --> 00:36:46,438
по дяволите

1004
00:36:46,572 --> 00:36:47,906
Защо не каза
той просто да чака,

1005
00:36:48,039 --> 00:36:49,608
като един ден ще разбереш това
Няма ли да ми хареса това?

1006
00:36:49,741 --> 00:36:51,410
Не искам да е така
на Свети Валентин, мамо.

1007
00:36:51,543 --> 00:36:53,379
Дали защото има
нещо романтично планирано?

1008
00:36:53,512 --> 00:36:54,413
аз не знам

1009
00:36:54,546 --> 00:36:55,914
- Вие знаете.
- Не, не.

1010
00:36:56,047 --> 00:36:56,915
Знаеш, мамо.

1011
00:36:57,048 --> 00:36:58,850
Ето го идва.

1012
00:36:58,984 --> 00:37:01,353
Добре, скъпа,
готови ли сте да тръгнете?

1013
00:37:01,487 --> 00:37:02,254
да

1014
00:37:02,388 --> 00:37:03,922
добре

1015
00:37:04,055 --> 00:37:06,024
Уенди, надявам се да се видим скоро.

1016
00:37:06,157 --> 00:37:06,925
да разбира се

1017
00:37:07,058 --> 00:37:07,959
скоро ще се видим

1018
00:37:08,093 --> 00:37:09,160
Искам да кажа, защо да
Ще се видим скоро?

1019
00:37:09,295 --> 00:37:10,362
Не знам защо
Ще се видим скоро.

1020
00:37:10,496 --> 00:37:11,563
Ще се радвам да се видим скоро.

1021
00:37:11,697 --> 00:37:13,399
Но пак ти
знаете, защо бързате?

1022
00:37:13,532 --> 00:37:14,500
Каквото и да е.

1023
00:37:14,633 --> 00:37:15,434
Вземете всичко.

1024
00:37:15,567 --> 00:37:16,935
Трябва да го направя да продължи.

1025
00:37:17,068 --> 00:37:18,304
Изгубен в чувството.

1026
00:37:18,437 --> 00:37:19,271
Прекалено бързо мина.

1027
00:37:19,405 --> 00:37:20,238
добре

1028
00:37:20,372 --> 00:37:21,273
добре

1029
00:37:21,407 --> 00:37:23,241
Чао, мамо.

1030
00:37:23,375 --> 00:37:24,343
ще те убия

1031
00:37:24,476 --> 00:37:26,077
Имайте себе си

1032
00:37:26,211 --> 00:37:28,280
много специален рожден ден.

1033
00:37:28,414 --> 00:37:29,448
Не обичай, когато пееш.

1034
00:37:29,581 --> 00:37:31,350
обичам те

1035
00:37:31,483 --> 00:37:32,217
лека нощ

1036
00:37:32,351 --> 00:37:33,118
Чао, Уенди.

1037
00:37:55,941 --> 00:37:57,108
О, ти беше прав.

1038
00:37:57,242 --> 00:37:57,976
Казах ти.

1039
00:37:58,109 --> 00:37:58,977
Чакай, за какво?

1040
00:37:59,110 --> 00:38:00,446
Той ще предложи.

1041
00:38:00,579 --> 00:38:01,847
честито

1042
00:38:01,980 --> 00:38:03,615
Той ще предложи
по някое време днес.

1043
00:38:03,749 --> 00:38:05,784
Остров Санторини, о, човече.

1044
00:38:05,917 --> 00:38:08,153
Ооо, знаехте ли
залези над тюркоаз

1045
00:38:08,286 --> 00:38:09,955
Егейско море е легендарно?

1046
00:38:10,088 --> 00:38:12,658
Откъде знаеш толкова много
за романтичните дестинации,

1047
00:38:12,791 --> 00:38:15,126
все пак ти ме отведе до
Applebee's за нашия 20-ти?

1048
00:38:15,260 --> 00:38:17,228
Е, Ромео си мисли, че е такъв
ще го направя по залез слънце.

1049
00:38:17,363 --> 00:38:18,129
аз знам

1050
00:38:18,263 --> 00:38:18,997
аз знам

1051
00:38:19,130 --> 00:38:20,666
Оставам с такова впечатление.

1052
00:38:21,900 --> 00:38:22,868
По-добре побързай,
скъпа, ако искаш

1053
00:38:23,001 --> 00:38:24,302
да яде преди лодката да тръгне.

1054
00:38:24,436 --> 00:38:25,604
Да, почти готово, скъпа.

1055
00:38:25,737 --> 00:38:29,608
О, просто трябва
дръжте го зает цял ден.

1056
00:38:29,741 --> 00:38:32,778
Може би трябва просто да кажа
него, че имам пистите.

1057
00:38:32,911 --> 00:38:35,313
Като го познавам, той просто ще се подхлъзне
пръстенът на лъжица Pepto.

1058
00:38:35,447 --> 00:38:36,782
О, да,
скриване на пръстена

1059
00:38:36,915 --> 00:38:38,784
в нещо това е класика.

1060
00:38:38,917 --> 00:38:40,185
О, по-добре остани
далеч от флейтите

1061
00:38:40,318 --> 00:38:42,988
шампанско или изискани парфета.

1062
00:38:43,121 --> 00:38:45,657
Добре, добре, добре, пожелай ми късмет.

1063
00:38:45,791 --> 00:38:46,758
Добре, успех.

1064
00:38:46,892 --> 00:38:49,094
И ако имате нужда
нещо, пишете ни.

1065
00:38:49,227 --> 00:38:49,961
Не се обаждай.

1066
00:38:50,095 --> 00:38:51,997
Може да правим секс.

1067
00:38:52,130 --> 00:38:53,264
честит рожден ден

1068
00:38:53,399 --> 00:38:54,299
благодаря

1069
00:38:56,702 --> 00:38:59,104
Изглежда Джина ще го направи
боклук още един Свети Валентин.

1070
00:38:59,237 --> 00:39:00,506
Искам да кажа, това е такава загуба.

1071
00:39:00,639 --> 00:39:02,641
Мм-хм.

1072
00:39:02,774 --> 00:39:05,310
И така, как са моите
малки мъже правят?

1073
00:39:05,444 --> 00:39:08,514
Е, вашите малки мъже не го правят
искате да ядете някое от тези неща.

1074
00:39:08,647 --> 00:39:10,849
Така че това, което си мисля е, аз
може да отиде да му вземе малко хапки,

1075
00:39:10,982 --> 00:39:14,986
и вземете малко на този малък човек
крем спанак, нали знаете,

1076
00:39:15,120 --> 00:39:16,688
нещо специално
за Свети Валентин.

1077
00:39:16,822 --> 00:39:18,056
Да, защо не
направи нещо специално

1078
00:39:18,189 --> 00:39:19,357
за костенурката?

1079
00:39:19,491 --> 00:39:21,660
Защо не се похарчиш и
да го заведеш в Applebee's?

1080
00:39:21,793 --> 00:39:22,928
Може би ще го направя.

1081
00:39:23,061 --> 00:39:25,831
Защото Applebee's е a
петзвезден ресторант,

1082
00:39:25,964 --> 00:39:27,866
и той заслужава най-доброто.

1083
00:39:27,999 --> 00:39:29,034
аз не знам

1084
00:39:29,167 --> 00:39:30,669
Не съм говорил с
него толкова много.

1085
00:39:30,802 --> 00:39:32,938
Той и брат му близнак
притежавате тази пицария

1086
00:39:33,071 --> 00:39:34,005
в квартала.

1087
00:39:34,139 --> 00:39:35,206
О, добре ли е?

1088
00:39:35,340 --> 00:39:36,307
Да, харесвам калцоните.

1089
00:39:36,442 --> 00:39:37,876
хм

1090
00:39:38,009 --> 00:39:39,711
Защо трябва да седя там и
да се преструваме, че сме приятел-приятел?

1091
00:39:39,845 --> 00:39:41,212
Чудя се коя е жената.

1092
00:39:41,346 --> 00:39:43,181
Не знам, може би
приятелката му, може би?

1093
00:39:43,314 --> 00:39:44,550
Със сигурност ще го направим.

1094
00:39:44,683 --> 00:39:46,017
Искам да отида на спа.

1095
00:39:46,151 --> 00:39:46,918
Ти ми обеща.

1096
00:39:47,052 --> 00:39:48,253
Ти ми обеща да се отпуснеш.

1097
00:39:48,386 --> 00:39:49,921
Леле, много е пламенна.

1098
00:39:50,055 --> 00:39:51,256
Не искам да седя
и закусете

1099
00:39:51,389 --> 00:39:52,424
с някой, когото не познавам.

1100
00:39:52,558 --> 00:39:56,562
Хей, Андрю, Джина,
това е Мики.

1101
00:39:56,695 --> 00:39:57,996
тя е моя...

1102
00:39:58,129 --> 00:40:00,098
Приятелка, очевидно,
защото ако тя беше твой брат или сестра

1103
00:40:00,231 --> 00:40:01,467
или нещо подобно
това бихме имали

1104
00:40:01,600 --> 00:40:04,369
се срещнахме преди, защото сме
познаваме се толкова много,

1105
00:40:04,503 --> 00:40:05,236
много дълго.

1106
00:40:05,370 --> 00:40:06,271
приятелка?

1107
00:40:06,404 --> 00:40:08,974
Не съм му гадже.

1108
00:40:09,107 --> 00:40:10,776
Хм?

1109
00:40:10,909 --> 00:40:12,511
Аз съм негов годеник.

1110
00:40:12,644 --> 00:40:14,513
О, това е страхотно.

1111
00:40:14,646 --> 00:40:15,447
честито

1112
00:40:15,581 --> 00:40:17,082
много ти благодаря

1113
00:40:17,215 --> 00:40:18,149
благодаря

1114
00:40:18,283 --> 00:40:20,952
И така, Джони, Джина
ми каза, че притежаваш пица

1115
00:40:21,086 --> 00:40:22,120
салон с вашия брат близнак.

1116
00:40:22,253 --> 00:40:23,622
Ха, искам.

1117
00:40:23,755 --> 00:40:25,023
Обзалагам се, че го правиш.

1118
00:40:25,156 --> 00:40:27,258
И ние... всъщност сме
просто отдаване под наем на сградата.

1119
00:40:27,392 --> 00:40:28,359
О, о, разбирам.

1120
00:40:28,494 --> 00:40:29,595
Ами ти, Мики?

1121
00:40:29,728 --> 00:40:31,396
Какво правите за a
живи, ако мога да попитам?

1122
00:40:31,530 --> 00:40:32,831
- Аз съм супермодел.
- О, уау.

1123
00:40:32,964 --> 00:40:34,399
- О
- Не, не си.

1124
00:40:34,533 --> 00:40:35,300
Аз също.

1125
00:40:35,433 --> 00:40:36,434
Не бъди смешен.

1126
00:40:36,568 --> 00:40:38,103
Подстригването ти е смешно.

1127
00:40:38,236 --> 00:40:39,270
Момчета, момчета, няма значение.

1128
00:40:39,404 --> 00:40:41,473
Тя е... тя е просто
обикновен модел.

1129
00:40:41,607 --> 00:40:43,074
Не такъв, който би могъл
Google и осъзнайте

1130
00:40:43,208 --> 00:40:44,643
никога не е правил
реална кампания.

1131
00:40:44,776 --> 00:40:45,744
още не

1132
00:40:45,877 --> 00:40:48,246
Току-що приключих с моделирането
училище във Франция,

1133
00:40:48,379 --> 00:40:50,916
и се опитвам да реша
с коя агенция да подпиша.

1134
00:40:51,049 --> 00:40:53,118
О, добре, сигурен съм
ще бъдеш много успешен.

1135
00:40:53,251 --> 00:40:54,385
Вие очевидно сте
достатъчно красиво

1136
00:40:54,520 --> 00:40:55,821
да бъде на корицата на Vogue.

1137
00:40:55,954 --> 00:40:58,557
О, merci beaucoup.

1138
00:40:58,690 --> 00:40:59,491
да, да

1139
00:40:59,625 --> 00:41:00,659
Добре, наздраве, всички.

1140
00:41:00,792 --> 00:41:01,960
наздраве

1141
00:41:04,996 --> 00:41:06,798
уау

1142
00:41:06,932 --> 00:41:08,634
Мики, ти искаш може би
по-спокойно с тези?

1143
00:41:08,767 --> 00:41:10,602
И може да искате да бутате
тази палачинка в задника ти.

1144
00:41:10,736 --> 00:41:11,503
Това е лалагит.

1145
00:41:11,637 --> 00:41:12,904
Знам, че е лалагит.

1146
00:41:13,038 --> 00:41:14,405
Мислиш, че не знам какво
шибаният лалагит е?

1147
00:41:14,540 --> 00:41:15,907
Ние не сме
обратно в блока--

1148
00:41:16,041 --> 00:41:16,808
Това е гръцка палачинка...
Не е габагул...

1149
00:41:16,942 --> 00:41:17,643
Гръцка палачинка, горила.

1150
00:41:17,776 --> 00:41:19,144
Господи, съжалявам за това.

1151
00:41:19,277 --> 00:41:21,279
О, не, не, не,
имахме нашия справедлив дял

1152
00:41:21,412 --> 00:41:22,881
на любовни кавги също.

1153
00:41:23,014 --> 00:41:24,883
Точно така, любовници.

1154
00:41:25,016 --> 00:41:26,985
Да, знаете ли, ние... имаме
прекарахме много време заедно,

1155
00:41:27,118 --> 00:41:29,220
но не много на почивка.

1156
00:41:29,354 --> 00:41:30,622
Всъщност ни е за първи път.

1157
00:41:30,756 --> 00:41:32,023
Никога не сме имали
да споделят една стая.

1158
00:41:32,157 --> 00:41:33,391
наистина ли

1159
00:41:33,525 --> 00:41:35,627
Защото все още имаш
този ужасен проблем с хъркането,

1160
00:41:35,761 --> 00:41:36,528
нали, Джон?

1161
00:41:36,662 --> 00:41:37,829
Все още го разбирам, Джина.

1162
00:41:37,963 --> 00:41:39,665
Да, Андрю, аз
получи сънна апнея.

1163
00:41:39,798 --> 00:41:40,866
Това е най-лошото.

1164
00:41:40,999 --> 00:41:42,133
Тя заспива
главната спалня,

1165
00:41:42,267 --> 00:41:43,869
и стигнах до леглото
долу, нали, Мики?

1166
00:41:44,002 --> 00:41:44,970
а?

1167
00:41:45,103 --> 00:41:47,372
О, да, разбира се,
звучи като прасе.

1168
00:41:48,840 --> 00:41:51,476
Знаеш ли, казват
ваканцията е лакмус

1169
00:41:51,610 --> 00:41:53,011
тест за връзки.

1170
00:41:53,144 --> 00:41:56,214
Като близките квартали,
и напрежението от пътуването

1171
00:41:56,347 --> 00:41:59,017
може да ви даде по-ясно
снимка на вашата съвместимост,

1172
00:41:59,150 --> 00:42:01,352
и се надяваме да намерите
навън, ако и двамата

1173
00:42:01,486 --> 00:42:02,654
са подготвени за дълги разстояния.

1174
00:42:02,788 --> 00:42:03,922
точно така

1175
00:42:04,055 --> 00:42:05,924
Например, ако един човек иска
да видя разрушени сгради--

1176
00:42:06,057 --> 00:42:07,092
Древни руини.

1177
00:42:07,225 --> 00:42:08,093
и другото
човек иска да се наслаждава

1178
00:42:08,226 --> 00:42:09,861
луксът на a
петзвезден курорт,

1179
00:42:09,995 --> 00:42:11,262
тогава трябва да я оставят.

1180
00:42:11,396 --> 00:42:13,665
Първо, мисля, че на курорта
колкото и да е достатъчно скъпо,

1181
00:42:13,799 --> 00:42:16,201
и второ, искам
виж малко култура.

1182
00:42:16,334 --> 00:42:18,203
Искам да кажа, никога не съм си тръгвал
страната преди.

1183
00:42:18,336 --> 00:42:20,071
Никога не съм виждал
друга държава също.

1184
00:42:20,205 --> 00:42:21,840
Е, с изключение на Франция.

1185
00:42:21,973 --> 00:42:24,509
Никога не съм виждал Франция.

1186
00:42:24,643 --> 00:42:26,477
Школа за модели.

1187
00:42:26,612 --> 00:42:31,216
Искам да кажа, че никога не съм си тръгвал
общежитието, с изключение на класа

1188
00:42:31,349 --> 00:42:32,651
или библиотеката.

1189
00:42:32,784 --> 00:42:37,789
Най-вече учех
и писане на дипломни работи.

1190
00:42:38,156 --> 00:42:39,057
В Париж?

1191
00:42:39,190 --> 00:42:40,125
Това е трудно за вярване.

1192
00:42:40,258 --> 00:42:41,126
Наистина е така.

1193
00:42:41,259 --> 00:42:44,562
Говорейки
на изненади,

1194
00:42:44,696 --> 00:42:46,665
честит рожден ден--

1195
00:42:46,798 --> 00:42:47,532
о, не

1196
00:42:47,666 --> 00:42:48,600
към вас.

1197
00:42:48,734 --> 00:42:49,534
всички.

1198
00:42:49,668 --> 00:42:50,702
честит рожден ден--

1199
00:42:50,836 --> 00:42:51,870
Тя се казва Джина.

1200
00:42:52,003 --> 00:42:53,071
към вас.

1201
00:42:53,204 --> 00:42:57,676
Честит рожден ден, скъпа Джина.

1202
00:42:57,809 --> 00:43:00,578
Честит ти рожден ден.

1203
00:43:02,714 --> 00:43:04,549
Мисля, че отиваш
да хареса плънката.

1204
00:43:04,683 --> 00:43:07,285
толкова ме е страх

1205
00:43:07,418 --> 00:43:08,586
Уверете се
наистина преминава.

1206
00:43:08,720 --> 00:43:10,221
Да, режа.

1207
00:43:10,355 --> 00:43:12,858
да

1208
00:43:12,991 --> 00:43:14,159
Това е ягода, любимата ти.

1209
00:43:14,292 --> 00:43:15,560
о

1210
00:43:15,694 --> 00:43:17,729
Да, накарах ги да поставят
истински ягоди вътре.

1211
00:43:17,863 --> 00:43:20,265
О, боже мой, това е невероятно.

1212
00:43:20,398 --> 00:43:22,901
О, о, това е толкова хубаво.

1213
00:43:23,034 --> 00:43:24,302
обожавам го
- О, не.

1214
00:43:24,435 --> 00:43:26,037
Хм?
Всичко наред ли е?

1215
00:43:26,171 --> 00:43:27,038
Не, Триша е.

1216
00:43:27,172 --> 00:43:28,139
Тя казва, че Гюс е болен.

1217
00:43:28,273 --> 00:43:29,708
- О, не.
- Е, кой е Гюс?

1218
00:43:29,841 --> 00:43:30,608
Нашият съквартирант.

1219
00:43:30,742 --> 00:43:31,576
По-добре да се обадя вкъщи.

1220
00:43:31,710 --> 00:43:32,911
- Да, да, да.
- Добре.

1221
00:43:33,044 --> 00:43:34,412
О, скъпа, защо
не отивай да вземеш

1222
00:43:34,545 --> 00:43:36,114
навън, където е тихо?
- Имате ли нещо против?

1223
00:43:36,247 --> 00:43:37,515
съжалявам
Ще бъде само секунда.

1224
00:43:37,649 --> 00:43:39,284
Добре, скъпа, надявам се Гюс да е добре.

1225
00:43:39,417 --> 00:43:40,652
Съжалявам твоето
съквартирантът е болен.

1226
00:43:40,786 --> 00:43:41,953
От колко време е болен?

1227
00:43:42,087 --> 00:43:44,155
О, Гюс е страхотен
форма за 80-годишен.

1228
00:43:44,289 --> 00:43:45,056
Това бях всичко аз.

1229
00:43:45,190 --> 00:43:46,825
Накарах съсед да изпрати съобщение.

1230
00:43:46,958 --> 00:43:49,094
Добре, Джовинацо, ето го
какво ще се случи

1231
00:43:49,227 --> 00:43:50,896
Виж това красиво
човек точно там?

1232
00:43:51,029 --> 00:43:52,831
Той планира
предлагаш ми днес.

1233
00:43:52,964 --> 00:43:53,865
честито

1234
00:43:53,999 --> 00:43:55,333
Не, което ние
не може да позволи да се случи.

1235
00:43:55,466 --> 00:43:56,234
защо

1236
00:43:56,367 --> 00:43:57,769
Защото е Свети Валентин.

1237
00:43:57,903 --> 00:43:59,738
Чакай, какво?

1238
00:43:59,871 --> 00:44:01,807
Това, което си мисля, сме ние
трябва да държа Андрю разсеян

1239
00:44:01,940 --> 00:44:03,608
за следващите около 15 часа.

1240
00:44:03,742 --> 00:44:04,743
Момиче, аз дори не те познавам.

1241
00:44:04,876 --> 00:44:06,277
Не съм сигурен, че съм
удобно с лъжата.

1242
00:44:06,411 --> 00:44:07,645
Защото ти е гадно.

1243
00:44:07,779 --> 00:44:08,546
гадно ли е?

1244
00:44:08,680 --> 00:44:09,647
гадно си.

1245
00:44:09,781 --> 00:44:11,549
Школа за модели в
Франция?

1246
00:44:11,683 --> 00:44:14,085
Ами тече ли му
нос или проблеми с дишането?

1247
00:44:14,219 --> 00:44:15,486
Летаргично ли се държи?

1248
00:44:15,620 --> 00:44:18,389
Искам да кажа, не е ли той
винаги летаргичен?

1249
00:44:18,523 --> 00:44:20,158
Хлътнали очи, подути клепачи.

1250
00:44:20,291 --> 00:44:22,527
Хлътнали очи и
подути клепачи.

1251
00:44:22,660 --> 00:44:23,862
Коя е тя?

1252
00:44:23,995 --> 00:44:26,497
И двете?

1253
00:44:26,631 --> 00:44:28,099
Добре, добре, добре,
имате нашите ключове.

1254
00:44:28,233 --> 00:44:29,367
Така че след като намерите
лекарството,

1255
00:44:29,500 --> 00:44:32,303
просто ми се обади веднага.

1256
00:44:32,437 --> 00:44:34,639
Не искам да те бързам,
но обиколката с лодка тръгва след 20.

1257
00:44:34,773 --> 00:44:37,342
О, скъпа, не знам.

1258
00:44:37,475 --> 00:44:39,477
Наистина се притеснявам за
клетъчната услуга в морето.

1259
00:44:39,610 --> 00:44:41,112
И наистина трябва
разходете Стив и Триш

1260
00:44:41,246 --> 00:44:42,513
чрез лечението на Гюс.
- да

1261
00:44:42,647 --> 00:44:43,882
Може да им се наложи
закарайте го на ветеринар.

1262
00:44:44,015 --> 00:44:45,483
О, Боже мой, да, разбира се.

1263
00:44:45,616 --> 00:44:47,786
Каквото искаш прави
днес, скъпа, аз съм игра.

1264
00:44:47,919 --> 00:44:49,320
Гас е приоритет.
- Да?

1265
00:44:49,454 --> 00:44:50,188
да

1266
00:44:50,321 --> 00:44:51,890
аз не знам

1267
00:44:52,023 --> 00:44:54,492
Хей, имам идея.

1268
00:44:54,625 --> 00:44:56,027
Вижте, тя плати
цялата тази ваканция.

1269
00:44:56,161 --> 00:44:57,595
Поне бихме могли да направим
е да й дам един ден.

1270
00:44:57,729 --> 00:44:59,130
Тя е странна като теб.

1271
00:44:59,264 --> 00:45:00,698
Искам да кажа, който има
80-годишен съквартирант?

1272
00:45:00,832 --> 00:45:01,599
Ето ги.

1273
00:45:01,733 --> 00:45:02,834
Хей момчета

1274
00:45:02,968 --> 00:45:04,002
Не искам да съсипвам
твоят Свети Валентин,

1275
00:45:04,135 --> 00:45:05,503
но ние имаме
предложение за вас.

1276
00:45:05,636 --> 00:45:06,972
Не правя някои
болна гръцка оргия.

1277
00:45:07,105 --> 00:45:08,339
- Млъкни.
- Добре.

1278
00:45:08,473 --> 00:45:10,508
Какво чувствате, момчета?
разделяне за деня?

1279
00:45:10,641 --> 00:45:12,844
Мислехме, че Джони е тук
исках да видя забележителностите,

1280
00:45:12,978 --> 00:45:14,880
той можеше да ми вземе
място на круиза.

1281
00:45:15,013 --> 00:45:16,848
И, Мики, ти можеш
вземете нашия спа ваучер.

1282
00:45:16,982 --> 00:45:19,284
Да, идеята е ти
можете да си направите релаксиращ масаж

1283
00:45:19,417 --> 00:45:21,386
докато Джони и Джина
наваксвам старите времена

1284
00:45:21,519 --> 00:45:22,520
и разгледайте островите.

1285
00:45:22,653 --> 00:45:23,521
да

1286
00:45:23,654 --> 00:45:25,056
сигурен ли си

1287
00:45:25,190 --> 00:45:27,759
Да, и днешните дейности,
между другото, всички са за моя сметка, става ли?

1288
00:45:27,893 --> 00:45:30,361
Не искам моето момиче да бъде
стресирайки се на нейния рожден ден,

1289
00:45:30,495 --> 00:45:32,397
гледайки ме крачка
около апартамента.

1290
00:45:32,530 --> 00:45:34,265
Вие сериозно бихте били
прави ми огромна услуга.

1291
00:45:34,399 --> 00:45:35,733
Ще бъде наистина
добро разсейване.

1292
00:45:35,867 --> 00:45:38,469
Е, мисля, че можем да дадем
до един ден от нашата ваканция.

1293
00:45:38,603 --> 00:45:40,071
Да, мисля
всичко ще е наред.

1294
00:45:40,205 --> 00:45:41,773
Да, и тогава
тази вечер, след това,

1295
00:45:41,907 --> 00:45:44,776
ще ме срещнеш в курорта
вътрешен двор в 11:00 за напитки?

1296
00:45:44,910 --> 00:45:48,046
Да, да, или може би полунощ,
ако закъснеем малко.

1297
00:45:48,179 --> 00:45:49,547
Звучи перфектно.

1298
00:45:49,680 --> 00:45:50,548
Нямам търпение да се поглезите.

1299
00:45:51,549 --> 00:45:52,350
добре

1300
00:45:52,483 --> 00:45:53,418
Добре.

1301
00:45:56,587 --> 00:45:57,923
сигурен ли си
добре ли си с това?

1302
00:45:58,056 --> 00:46:00,358
Да, да, скъпа, те са
не е на добро място като нас.

1303
00:46:00,491 --> 00:46:01,592
Те биха могли да използват малко място.

1304
00:46:01,726 --> 00:46:03,962
И освен това утре е
нашата едногодишна годишнина.

1305
00:46:04,095 --> 00:46:06,264
Това е денят, в който аз
наистина искам да празнувам.

1306
00:46:06,397 --> 00:46:07,298
Добре.

1307
00:46:07,432 --> 00:46:08,199
добре?

1308
00:46:08,333 --> 00:46:10,601
добре

1309
00:46:10,735 --> 00:46:12,904
Гас ще се оправи.

1310
00:46:13,038 --> 00:46:14,305
Всичко ще бъде наред.
- Добре.

1311
00:46:14,439 --> 00:46:15,941
- Добре.
- Добре, добре.

1312
00:46:18,509 --> 00:46:19,610
добре

1313
00:46:19,744 --> 00:46:20,946
Имам всички решетки.

1314
00:46:29,387 --> 00:46:31,823
Вижте, бутнете го назад a
денят е хубаво нещо за Андрю.

1315
00:46:31,957 --> 00:46:33,859
Този ден винаги е бил
имаше лошо джуджу.

1316
00:46:33,992 --> 00:46:35,426
аз не знам

1317
00:46:35,560 --> 00:46:39,664
Все още изглежда малко глупаво, като,
трябва да има нещо повече в това.

1318
00:46:39,797 --> 00:46:41,666
Не, не, нищо.

1319
00:46:41,799 --> 00:46:45,270
Просто-- не искам да получавам
ангажирани до 12:01 утре.

1320
00:46:45,403 --> 00:46:49,174
А дотогава нека просто
изхвърлете го от съзнанието си,

1321
00:46:49,307 --> 00:46:51,242
наслаждавам се на последния си ден на свобода.

1322
00:46:51,376 --> 00:46:54,412
Здравейте, момчета, интересувате ли се
за чаша шампанско?

1323
00:46:54,545 --> 00:46:58,149
На костенурка е
задник водонепроницаем?

1324
00:46:58,283 --> 00:46:59,851
Колко ви дължа, госпожице?

1325
00:46:59,985 --> 00:47:02,120
Храна и напитки са всички
безплатно за младоженци.

1326
00:47:02,253 --> 00:47:03,088
о

1327
00:47:03,221 --> 00:47:04,522
чуваш това,
г-жа Джовинацо?

1328
00:47:04,655 --> 00:47:08,860
Със сигурност го правя, мой
сладък, скъп съпруг.

1329
00:47:08,994 --> 00:47:10,996
И глупавия влак
продължава да се цупи.

1330
00:47:11,129 --> 00:47:13,331
Мм-хм.

1331
00:47:13,464 --> 00:47:15,300
Вече забравих
Свети Валентин е.

1332
00:47:15,433 --> 00:47:17,635
С форма на сърце
брускети, мадам?

1333
00:47:20,872 --> 00:47:23,541
Изглежда добре.

1334
00:47:23,674 --> 00:47:24,475
да

1335
00:47:24,609 --> 00:47:25,776
ъъъъ

1336
00:47:25,911 --> 00:47:27,812
Стив се опита да разтрие
мехлем в устата му,

1337
00:47:27,946 --> 00:47:30,281
но Gussie просто продължава да слага
главата му обратно в черупката му.

1338
00:47:30,415 --> 00:47:31,983
Просто Стив, просто сложи
на пръста ти,

1339
00:47:32,117 --> 00:47:33,318
и просто го пъхни там.

1340
00:47:33,451 --> 00:47:34,585
не, не, не, не,
не, не прави това.

1341
00:47:34,719 --> 00:47:36,487
Клюнът на Гюс ще хрупне
пръстът му чист.

1342
00:47:36,621 --> 00:47:38,856
О, добре, не прави това.

1343
00:47:38,990 --> 00:47:39,724
Не, той каза не прави това.

1344
00:47:39,857 --> 00:47:40,959
знаеш какво

1345
00:47:41,092 --> 00:47:42,160
Ще имаме
да го прилагате ректално.

1346
00:47:42,293 --> 00:47:45,396
Ъъъ, ще имаш
да го забие в задника му.

1347
00:47:45,530 --> 00:47:46,898
Чакай, защо?
Защо бих го направил?

1348
00:47:47,032 --> 00:47:48,099
Дори не е болен.

1349
00:47:48,233 --> 00:47:49,767
Шшт, направи
искаш ли Андрю да чуе?

1350
00:47:49,901 --> 00:47:52,703
Момчета, трябва да бъде a
бърз удар, бърз удар.

1351
00:47:52,837 --> 00:47:53,939
Просто влизайте и излизайте.

1352
00:47:54,072 --> 00:47:54,872
сигурен ли си

1353
00:47:55,006 --> 00:47:56,374
Правим това за Джина, става ли?

1354
00:47:56,507 --> 00:47:58,576
Можете ли просто като, надминете се
себе си и пъхнете пръста си

1355
00:47:58,709 --> 00:48:00,078
в дупето на костенурката?

1356
00:48:00,211 --> 00:48:02,347
Момчета, моля, слушайте
към мен, навътре и навън,

1357
00:48:02,480 --> 00:48:04,615
в противен случай анусът ще се запечата.

1358
00:48:04,749 --> 00:48:05,783
Какво е това сега?

1359
00:48:05,917 --> 00:48:07,018
Уау

1360
00:48:07,152 --> 00:48:11,189
малко--

1361
00:48:12,523 --> 00:48:13,624
Момчета, всичко наред ли е?

1362
00:48:14,859 --> 00:48:15,626
Стив?

1363
00:48:17,628 --> 00:48:18,696
Току що купих тази палатка.

1364
00:48:20,531 --> 00:48:21,366
Гас добре ли е?

1365
00:48:21,499 --> 00:48:22,400
момчета

1366
00:48:25,170 --> 00:48:26,904
И как се запознахте двамата?

1367
00:48:27,038 --> 00:48:28,573
Всъщност е
страхотна история.

1368
00:48:28,706 --> 00:48:30,041
Искате да вземете
този път ли, скъпа?

1369
00:48:30,175 --> 00:48:32,543
Не, ти кажи, моля те.

1370
00:48:32,677 --> 00:48:33,778
Е, аз и
Джина всъщност бяха

1371
00:48:33,911 --> 00:48:36,614
родени с три минути разлика
в същата болница

1372
00:48:36,747 --> 00:48:38,816
в странно малко провинциално градче.

1373
00:48:38,950 --> 00:48:40,118
Няма начин.

1374
00:48:40,251 --> 00:48:40,986
Кой град?

1375
00:48:41,119 --> 00:48:42,620
Чагуотър, Уайоминг.

1376
00:48:42,753 --> 00:48:44,255
Джони е страхотен,
страхотно, страхотно, страхотно

1377
00:48:44,389 --> 00:48:48,759
дядо, лейтенант Одисей
Chugwater го основава през 1876 г.

1378
00:48:48,893 --> 00:48:50,295
Очарователно.

1379
00:48:50,428 --> 00:48:53,164
Да, значи има и малката Джина
кошарата точно до мен.

1380
00:48:53,298 --> 00:48:55,733
Но всъщност не го направихме
се срещат още 20 години.

1381
00:48:55,866 --> 00:48:58,169
В Питсбърг, в
аквапарк Funtime.

1382
00:48:58,303 --> 00:49:01,172
Вижте, Джина попадна в капан
заграждение на пиратското гмуркане

1383
00:49:01,306 --> 00:49:02,307
водна пързалка.

1384
00:49:02,440 --> 00:49:04,175
Да, задръстих се
точно там.

1385
00:49:04,309 --> 00:49:07,545
Защото искам да кажа, че не го правиш
против да й кажа, нали, скъпа?

1386
00:49:07,678 --> 00:49:09,147
Не, моля те, кажи й.

1387
00:49:09,280 --> 00:49:11,716
Вижте, Джина имаше малко
на проблем с теглото.

1388
00:49:11,849 --> 00:49:14,419
Тя беше мокра,
Бих казал, какво, 330?

1389
00:49:14,552 --> 00:49:16,787
Да, 325 в бикини.

1390
00:49:16,921 --> 00:49:19,157
Е, сега изглеждаш прекрасно.

1391
00:49:19,290 --> 00:49:21,026
О, тя също го правеше тогава.

1392
00:49:21,159 --> 00:49:22,760
Така че дойдох с рев
надолу по пързалката.

1393
00:49:22,893 --> 00:49:25,596
Удрям се направо в цялата й.

1394
00:49:25,730 --> 00:49:27,398
И тогава следващото нещо вие
знам, те продължават да изпращат

1395
00:49:27,532 --> 00:49:28,766
надолу деца едно след друго.

1396
00:49:28,899 --> 00:49:30,135
Започваме да трупаме.

1397
00:49:30,268 --> 00:49:32,737
Родителите крещят,
ужасени за своите малки.

1398
00:49:32,870 --> 00:49:34,339
Има около a
дузина от нас там.

1399
00:49:34,472 --> 00:49:35,640
Мислех, че сме
всички ще се удавят.

1400
00:49:35,773 --> 00:49:36,774
да

1401
00:49:36,907 --> 00:49:38,643
Моя дума, как си
най-накрая да се освободи?

1402
00:49:38,776 --> 00:49:42,480
Е, всъщност беше благодаря
на умната изобретателност на Джина.

1403
00:49:42,613 --> 00:49:43,981
Виждате ли, защото
от теглото, тя

1404
00:49:44,115 --> 00:49:47,118
винаги носеше допълнително шоколад
решетки върху нея навсякъде, където отиде.

1405
00:49:47,252 --> 00:49:48,353
По бикини?

1406
00:49:48,486 --> 00:49:49,287
Хипогликемия.

1407
00:49:49,420 --> 00:49:50,721
Да, значи тя...

1408
00:49:50,855 --> 00:49:53,524
тя започва да ги трие
Подсмихва се нагоре-надолу по краката.

1409
00:49:53,658 --> 00:49:55,993
Следващото нещо, което знаете,
децата се изцеждат

1410
00:49:56,127 --> 00:49:57,862
между бедрата й,
един след друг,

1411
00:49:57,995 --> 00:49:59,830
плъзгайки се безопасно в
басейна отдолу.

1412
00:49:59,964 --> 00:50:02,533
Да ти кажа, като видях
нейното издигане във водата,

1413
00:50:02,667 --> 00:50:06,704
слънчева светлина в косата й, дупе
покрити с шоколад и нуга,

1414
00:50:06,837 --> 00:50:08,773
Знаех, че тя е тази.

1415
00:50:08,906 --> 00:50:13,778
Е, това е...
а-- очарователна история.

1416
00:50:13,911 --> 00:50:14,979
Ето го съпругът ми.

1417
00:50:15,113 --> 00:50:16,347
трябва да отида

1418
00:50:16,481 --> 00:50:17,848
чао чао
пазете се

1419
00:50:17,982 --> 00:50:19,384
Това е празник.

1420
00:50:23,988 --> 00:50:25,390
Това е празник.

1421
00:50:29,594 --> 00:50:30,861
Животът е такъв, какъвто си го направиш.

1422
00:50:30,995 --> 00:50:32,497
Съжалявам, че ви изплашихме.

1423
00:50:32,630 --> 00:50:33,798
Предполагам, че беше фалшива тревога.

1424
00:50:33,931 --> 00:50:34,699
да

1425
00:50:34,832 --> 00:50:36,067
Уау

1426
00:50:36,201 --> 00:50:39,270
Така че има ли някакъв начин вие
може ли да настигна Джина?

1427
00:50:39,404 --> 00:50:40,405
Страхувам се, че не.

1428
00:50:40,538 --> 00:50:42,006
Тя вероятно е начин
вече в морето,

1429
00:50:42,140 --> 00:50:44,242
но ще го направим
празнувайте по-късно тази вечер.

1430
00:50:44,375 --> 00:50:46,211
Има голяма изненада за нея.

1431
00:50:46,344 --> 00:50:47,878
О, чудя се какво е.

1432
00:50:48,012 --> 00:50:50,548
Е, сигурен съм, че ще го направи
да ти кажа утре.

1433
00:50:50,681 --> 00:50:52,950
О, като говорим за вас, момчета
имаш ли планове за Свети Валентин?

1434
00:50:53,084 --> 00:50:54,219
Болна тема.

1435
00:50:54,352 --> 00:50:56,654
Скъпа, имаш ли
големи, романтични жестове

1436
00:50:56,787 --> 00:50:57,955
планирано за нас тази вечер?

1437
00:50:58,089 --> 00:50:59,357
Подарих ти красиво момченце.

1438
00:50:59,490 --> 00:51:01,859
Най-малкото, което можете да направите е
купете ми нещо от Amazon.

1439
00:51:01,992 --> 00:51:03,361
И джъмперни кабели
не са приемливи.

1440
00:51:04,662 --> 00:51:05,430
О, знаеш ли какво?

1441
00:51:05,563 --> 00:51:06,497
Има някой на вратата.

1442
00:51:06,631 --> 00:51:08,199
ще говоря с
вие момчета утре.

1443
00:51:08,333 --> 00:51:09,267
благодаря още веднъж

1444
00:51:11,736 --> 00:51:13,304
О, хей

1445
00:51:13,438 --> 00:51:14,305
хей

1446
00:51:14,439 --> 00:51:15,606
о

1447
00:51:15,740 --> 00:51:16,941
Имате този спа център
ваучер за мен?

1448
00:51:17,074 --> 00:51:18,843
Да, о, да, една секунда.

1449
00:51:23,080 --> 00:51:25,250
Ето го.

1450
00:51:25,383 --> 00:51:27,285
Така че ще го направя
отидете на фитнес, работете

1451
00:51:27,418 --> 00:51:28,786
пот преди това се разтривайте.

1452
00:51:28,919 --> 00:51:30,054
О, това е умно.

1453
00:51:30,188 --> 00:51:34,058
Да тренираш сам е така
скучно, не мислиш ли?

1454
00:51:34,192 --> 00:51:35,059
Намек, намек.

1455
00:51:35,193 --> 00:51:36,161
О, знаеш ли какво?

1456
00:51:36,294 --> 00:51:37,228
Вероятно трябва
изчакай тук Джина--

1457
00:51:37,362 --> 00:51:38,129
О, хайде.

1458
00:51:38,263 --> 00:51:39,264
за всеки случай.

1459
00:51:39,397 --> 00:51:40,731
моля

1460
00:51:40,865 --> 00:51:43,601
Е, предполагам, че го направих
откраднете годеника си днес,

1461
00:51:43,734 --> 00:51:45,936
и бих могъл да използвам a
малко упражнение.

1462
00:51:46,070 --> 00:51:47,472
Добре, да, защо не просто?

1463
00:51:47,605 --> 00:51:48,906
Дай ми секунда да се преоблека.

1464
00:51:58,883 --> 00:52:01,919
Хм, чудя се къде
всички гости са.

1465
00:52:02,052 --> 00:52:04,822
О, добре, вероятно пълнеж
лицата им с баклава.

1466
00:52:04,955 --> 00:52:09,694
Е, тогава ние
да решите какво да гледате.

1467
00:52:12,497 --> 00:52:13,498
Слушай сега...

1468
00:52:13,631 --> 00:52:14,499
Ще имаме нужда от вашия отряд.

1469
00:52:14,632 --> 00:52:17,935
Чакай, върни се, върни се.

1470
00:52:18,068 --> 00:52:18,969
Без амулет.

1471
00:52:19,103 --> 00:52:20,104
да вървим

1472
00:52:20,238 --> 00:52:21,005
Вижте.

1473
00:52:21,138 --> 00:52:22,106
Този.

1474
00:52:22,240 --> 00:52:24,008
Чудовищният отряд?

1475
00:52:24,141 --> 00:52:26,010
Лятна филмова класика.

1476
00:52:26,143 --> 00:52:29,180
Преди всеки блокбастър,
беше римейк, продължение,

1477
00:52:29,314 --> 00:52:30,715
или комикс антология.

1478
00:52:30,848 --> 00:52:35,553
1980 до 1989, това, приятели мои,
е златната ера на киното.

1479
00:52:35,686 --> 00:52:39,156
О, напълно съм с теб.

1480
00:52:39,290 --> 00:52:41,559
О, виж дали можеш да се справиш.

1481
00:52:41,692 --> 00:52:43,994
ще опитам

1482
00:52:45,062 --> 00:52:46,464
о

1483
00:52:46,597 --> 00:52:48,933
Как хвана a
приятелката е толкова бавна?

1484
00:52:49,066 --> 00:52:52,203
О, идеята на Джина за фитнес
се протяга към дистанционното

1485
00:52:52,337 --> 00:52:53,304
да гледам повече футбол.

1486
00:52:53,438 --> 00:52:56,307
добре,
Джони е същият.

1487
00:52:56,441 --> 00:52:57,174
да

1488
00:52:57,308 --> 00:52:58,108
Глупава горила.

1489
00:53:01,178 --> 00:53:01,979
хайде

1490
00:53:02,112 --> 00:53:03,948
хей

1491
00:53:04,081 --> 00:53:07,017
Wolf Man's got nards.

1492
00:53:07,151 --> 00:53:09,487
Обичам този.

1493
00:53:09,620 --> 00:53:10,855
хайде

1494
00:53:10,988 --> 00:53:11,789
Уау

1495
00:53:16,727 --> 00:53:18,563
О, да.

1496
00:53:18,696 --> 00:53:19,797
Не мога да се съглася.

1497
00:53:19,930 --> 00:53:22,367
Да, вижте числата.

1498
00:53:22,500 --> 00:53:25,570
Същата ера, Клиф
Клоновете са много по-добри.

1499
00:53:25,703 --> 00:53:28,806
Този има четири
Пръстени за Super Bowl.

1500
00:53:28,939 --> 00:53:30,841
Брадшоу има само три.

1501
00:53:30,975 --> 00:53:34,379
Само три?

1502
00:53:34,512 --> 00:53:37,582
Голям, кафяв, мъх,
Картър, те нямат.

1503
00:53:37,715 --> 00:53:39,149
Мегатрон.

1504
00:53:39,284 --> 00:53:41,352
Получаване на пръстен
не означава клек.

1505
00:53:41,486 --> 00:53:42,820
Е, не е така
какво планираш

1506
00:53:42,953 --> 00:53:46,757
като казах на Андрю тази вечер,
разбийте сърцето на горкото дете.

1507
00:53:46,891 --> 00:53:49,560
Мислех, че се разбрахме
бяха направени по тази тема.

1508
00:53:49,694 --> 00:53:50,428
прав си

1509
00:53:50,561 --> 00:53:52,463
Това е вашият ден.

1510
00:53:52,597 --> 00:53:55,232
И така, как влезе
да си фен на Raiders?

1511
00:53:55,366 --> 00:53:56,601
Среща с един от тях
залагащи или нещо подобно?

1512
00:53:56,734 --> 00:53:59,470
аз желая

1513
00:53:59,604 --> 00:54:02,707
Това беше отборът на баща ми.

1514
00:54:02,840 --> 00:54:06,577
Баща ти, той е
все още мъртъв, нали?

1515
00:54:06,711 --> 00:54:08,913
да

1516
00:54:09,046 --> 00:54:09,847
Такава тъпа маймуна.

1517
00:54:16,887 --> 00:54:19,924
Уу, ах, уууу!

1518
00:54:28,933 --> 00:54:30,935
Уаууу!

1519
00:54:36,741 --> 00:54:38,376
Пропуснахте
аз, или по-вероятно,

1520
00:54:38,509 --> 00:54:39,910
Не исках да говоря с теб.

1521
00:54:40,044 --> 00:54:43,213
Сигурно е в мъртва точка.

1522
00:54:43,348 --> 00:54:44,649
Сигурен ли си, че това е ОК?

1523
00:54:44,782 --> 00:54:46,617
Знам, че платих
масаж за двойка,

1524
00:54:46,751 --> 00:54:49,454
но технически не сме
като истинска двойка.

1525
00:54:49,587 --> 00:54:51,689
Пич, наистина имаш нужда от това.

1526
00:54:51,822 --> 00:54:53,290
Говорете за стегнат.

1527
00:54:53,424 --> 00:54:55,259
Сложи си задника, става ли?

1528
00:54:55,393 --> 00:54:56,293
Напрягаш ме.

1529
00:54:56,427 --> 00:54:58,128
Добре, добре, да.

1530
00:54:58,262 --> 00:54:59,464
Предполагам, че ще се оправи.

1531
00:55:03,067 --> 00:55:03,801
благодаря

1532
00:55:03,934 --> 00:55:04,769
Просто слизай.

1533
00:55:19,550 --> 00:55:20,851
Какво по дяволите?

1534
00:55:20,985 --> 00:55:22,953
Боже мой

1535
00:55:23,087 --> 00:55:28,125
О, Боже мой, да, точно така
там, о, о, о,

1536
00:55:28,593 --> 00:55:30,728
да, точно там, точно там.

1537
00:55:30,861 --> 00:55:32,430
продължавай
Работете на това място.

1538
00:55:32,563 --> 00:55:33,330
продължавай

1539
00:55:33,464 --> 00:55:36,200
О, Боже мой, о, Боже мой, Боже!

1540
00:55:36,333 --> 00:55:37,134
Боже мой

1541
00:55:37,267 --> 00:55:38,836
да, о!

1542
00:55:43,974 --> 00:55:45,676
Обзалагам се, че никой никога не е обвинен
че си фригиден.

1543
00:55:49,914 --> 00:55:53,751
Вие и госпожицата ли сте
имаш проблеми в будоара?

1544
00:55:53,884 --> 00:55:55,052
Аз и Джина?

1545
00:55:55,185 --> 00:55:56,821
Съжалявам, но ние
току що се срещнах и аз съм

1546
00:55:56,954 --> 00:56:01,125
наистина не съм сигурен, че това
темата е нали знаеш, подходяща.

1547
00:56:01,258 --> 00:56:03,360
Готино, каквото и да е.

1548
00:56:03,494 --> 00:56:04,729
Да, фокусирайте се върху глутеусите.

1549
00:56:04,862 --> 00:56:06,397
Наистина влезте там.

1550
00:56:06,531 --> 00:56:08,499
О, .

1551
00:56:08,633 --> 00:56:10,468
Искам да кажа, тя е
любящ, но пазен.

1552
00:56:10,601 --> 00:56:13,037
Както, например, нямах
дори чух нещо за Джони

1553
00:56:13,170 --> 00:56:14,371
до вчера.

1554
00:56:14,505 --> 00:56:16,407
Тя никога не споделя нищо
за нейното детство,

1555
00:56:16,541 --> 00:56:19,577
или нейното семейство,
особено баща й.

1556
00:56:19,710 --> 00:56:22,179
Това не изглежда ли странно?

1557
00:56:22,312 --> 00:56:23,080
а?

1558
00:56:23,213 --> 00:56:25,583
О, много съжалявам, отпаднах.

1559
00:56:25,716 --> 00:56:27,618
Какво беше ти-- какво
казахте ли?

1560
00:56:27,752 --> 00:56:30,187
О, няма значение.

1561
00:56:30,320 --> 00:56:31,255
Готино.

1562
00:56:33,824 --> 00:56:35,693
Искам да кажа, това е просто a
диво влакче в увеселителен парк.

1563
00:56:35,826 --> 00:56:37,394
Продължавам да го чувствам
тази писта, на която сме

1564
00:56:37,528 --> 00:56:39,764
изведнъж просто ще се разбие
задника ми в нова посока,

1565
00:56:39,897 --> 00:56:41,398
и аз съм бели кокалчета
мантинелата.

1566
00:56:41,532 --> 00:56:43,400
Междувременно тя я има
ръце във въздуха

1567
00:56:43,534 --> 00:56:46,604
сякаш просто не й пука.

1568
00:56:46,737 --> 00:56:47,872
разбираш ли какво имам предвид

1569
00:56:48,005 --> 00:56:48,939
Мм?

1570
00:56:49,073 --> 00:56:50,875
Съжалявам, отново съм извън зоната.

1571
00:56:51,008 --> 00:56:52,577
какво казахте

1572
00:56:52,710 --> 00:56:54,111
Ами ти и Джони?

1573
00:56:54,244 --> 00:56:55,379
Мм?

1574
00:56:55,546 --> 00:56:57,147
Какво за нас?

1575
00:56:57,281 --> 00:56:59,984
О, някакви проблеми
с твоето разбирателство?

1576
00:57:00,117 --> 00:57:02,820
О, ако не друго,
ние сме твърде близо.

1577
00:57:02,953 --> 00:57:04,922
знам всичко
за онзи глупак,

1578
00:57:05,222 --> 00:57:08,693
как е загубил девствеността си, защо
той се ужасява от прилепи, когато

1579
00:57:08,826 --> 00:57:10,060
това е ежедневното му изхождане.

1580
00:57:10,194 --> 00:57:12,597
Знаеш ли, не можеш да се скриеш
нещо от близнак.

1581
00:57:12,730 --> 00:57:14,398
Чакай, помислих си
той беше близнакът.

1582
00:57:14,532 --> 00:57:17,134
Не можеш
също имам близнак.

1583
00:57:17,267 --> 00:57:19,269
Разбира се, не.

1584
00:57:19,403 --> 00:57:21,806
Моята зодия съм Близнаци.

1585
00:57:22,272 --> 00:57:27,912
Близнаците, те са, ние сме много
в синхрон с космоса.

1586
00:57:28,613 --> 00:57:29,614
хм

1587
00:57:29,747 --> 00:57:31,015
Не съм го чувал.

1588
00:57:31,148 --> 00:57:33,450
Знам само, че са Близнаци
обичащ забавлението, екстровертен,

1589
00:57:33,584 --> 00:57:35,720
и за всичко.

1590
00:57:35,853 --> 00:57:37,488
да

1591
00:57:37,622 --> 00:57:40,457
Това съм аз, добре.

1592
00:57:40,591 --> 00:57:44,629
О, да, о.

1593
00:57:44,762 --> 00:57:45,763
О, да.

1594
00:57:45,896 --> 00:57:47,965
О, да, правилно.

1595
00:57:56,707 --> 00:57:59,109
Добре, добре, значи сме 2000
крака от земята,

1596
00:57:59,243 --> 00:58:01,045
той е на път да предложи,
и познайте какво се случва?

1597
00:58:01,178 --> 00:58:03,480
Човекът, който работи горещо
въздушен балон получава инфаркт

1598
00:58:03,614 --> 00:58:04,849
и умира.

1599
00:58:04,982 --> 00:58:06,517
Той пада отстрани,
и загубата на тегло,

1600
00:58:06,651 --> 00:58:07,618
това ни кара да се издигаме.

1601
00:58:07,752 --> 00:58:09,219
Ние сме около 200
крака във въздуха.

1602
00:58:09,353 --> 00:58:11,221
Ние плувахме
облаците с часове.

1603
00:58:11,355 --> 00:58:14,191
Студено е, а ние умираме от глад.

1604
00:58:14,324 --> 00:58:18,162
И той се спуска на един
коляно, а след това той казва--

1605
00:58:18,295 --> 00:58:20,430
Не знам дали ще ходим
да доживея до утрешния ден,

1606
00:58:20,565 --> 00:58:23,868
но не искам да живея
повече ден без теб като моя жена.

1607
00:58:24,001 --> 00:58:25,169
И за да не умрем от жажда.

1608
00:58:25,302 --> 00:58:26,637
Пука малко шампанско.

1609
00:58:26,771 --> 00:58:29,339
И корковата тапа прави дупка
точно през найлоновия балон.

1610
00:58:29,473 --> 00:58:32,376
И тогава просто се плъзгаме надолу
до хубаво, безопасно и меко кацане.

1611
00:58:32,509 --> 00:58:35,646
Безопасен, мек, точно до него
към трупа на момчето.

1612
00:58:35,780 --> 00:58:36,747
да

1613
00:58:36,881 --> 00:58:37,882
Но по странен начин,
чувстваше се романтично.

1614
00:58:38,015 --> 00:58:38,916
Така стана.

1615
00:58:39,049 --> 00:58:40,217
Е, привлече
всички животни.

1616
00:58:40,350 --> 00:58:41,552
Беше като филм за Пепеляшка.

1617
00:58:41,686 --> 00:58:43,220
Да, чувствах се така
Бамби или нещо подобно, но...

1618
00:58:43,353 --> 00:58:44,655
но по-добре.

1619
00:58:44,789 --> 00:58:46,657
Чух, че не могат да дадат
този тип погребение с отворен ковчег.

1620
00:58:46,791 --> 00:58:50,995
Лицето му беше наранено от
носи до неузнаваемост.

1621
00:58:51,128 --> 00:58:52,997
И точно така,
бяхме сгодени.

1622
00:59:01,606 --> 00:59:02,339
о

1623
00:59:09,980 --> 00:59:14,484
Сърцето ми се топи
далеч, когато съм до теб.

1624
00:59:14,619 --> 00:59:16,053
Това е толкова релаксиращо.

1625
00:59:18,689 --> 00:59:21,358
Хм, хубаво е.

1626
00:59:21,491 --> 00:59:22,760
О, Боже?

1627
00:59:22,893 --> 00:59:23,828
Какво има в очите ми?

1628
00:59:23,961 --> 00:59:26,530
Оу, оу, оу, спри, спри, спри.

1629
00:59:26,664 --> 00:59:27,431
Прекалено е.

1630
00:59:28,866 --> 00:59:30,000
Масло.

1631
00:59:30,134 --> 00:59:33,671
как
Ще ти покажа любовта.

1632
00:59:33,804 --> 00:59:37,274
Това ли е подходящият момент
да се откажа от гордостта си?

1633
00:59:37,407 --> 00:59:41,912
Не мога да държа това нещо повече.

1634
00:59:42,046 --> 00:59:45,750
Бихте ли рискували всичко
за шанс за любов?

1635
00:59:45,883 --> 00:59:49,687
Ще ме оставиш ли да бъда
твоето ново изкушение?

1636
00:59:49,820 --> 00:59:53,590
Бихте ли рискували всичко за
шанс за любов, любов,

1637
00:59:53,724 --> 00:59:56,593
любов, любов, любов, любов, любов.

1638
01:00:02,867 --> 01:00:04,268
Ново изкушение.

1639
01:00:27,224 --> 01:00:28,158
уау

1640
01:00:32,062 --> 01:00:33,363
Това е толкова релаксиращо.

1641
01:00:33,497 --> 01:00:34,464
да

1642
01:00:39,970 --> 01:00:43,507
Е, ти си
Близнаци, добре.

1643
01:00:44,975 --> 01:00:47,177
И така, знаете ли защо те
да я наречем Пещерата на нимфите?

1644
01:00:47,311 --> 01:00:48,512
Нямам представа.

1645
01:00:48,645 --> 01:00:49,947
Знаете ли кой е Пан?

1646
01:00:50,080 --> 01:00:52,917
Да, дете, което никога
пораснал, никога Невърленд,

1647
01:00:53,050 --> 01:00:54,118
талисман от фъстъчено масло.

1648
01:00:54,251 --> 01:00:57,121
Не, Пан, той е гръцкият бог.

1649
01:00:57,254 --> 01:01:00,124
О, да, разбира се.

1650
01:01:00,257 --> 01:01:05,295
Той има рога, крака на a
коза, малки заострени уши.

1651
01:01:05,529 --> 01:01:07,131
О, чакай, чакай,
чакай, не, да, той...

1652
01:01:07,264 --> 01:01:08,766
той свири на флейта, нали?

1653
01:01:08,899 --> 01:01:09,967
Тръбата от тръстика.

1654
01:01:10,100 --> 01:01:10,935
Да, това казах.

1655
01:01:11,068 --> 01:01:12,236
Точно това, което казахте.

1656
01:01:12,369 --> 01:01:15,639
Той беше весел човек.

1657
01:01:15,773 --> 01:01:20,745
Той просто искаше да пее и
да танцувам и да се лутаме.

1658
01:01:21,278 --> 01:01:25,983
Той беше наполовина божествен бог, наполовина
неопитомено диво животно.

1659
01:01:26,116 --> 01:01:27,351
Много като твоя наистина.

1660
01:01:27,484 --> 01:01:32,256
Така естествено,
всички горски нимфи го изкопаха.

1661
01:01:32,389 --> 01:01:33,590
Естествено.

1662
01:01:33,724 --> 01:01:35,525
Дори казаха, че е бил
най-великият на всички времена.

1663
01:01:35,659 --> 01:01:38,428
Чакай, ти казваш
аз от всички богове,

1664
01:01:38,562 --> 01:01:39,964
Пан беше КОЗАТА.

1665
01:01:40,097 --> 01:01:44,501
Да, особено Мелисанти.

1666
01:01:44,634 --> 01:01:47,271
Тя беше влюбена в него,
и той я накара да повярва

1667
01:01:47,404 --> 01:01:48,806
че и той си пада по нея.

1668
01:01:48,939 --> 01:01:52,276
Водене на нимфа
никога не е добра идея.

1669
01:01:52,409 --> 01:01:55,079
И така, когато тя разбра това
без значение какво направи,

1670
01:01:55,212 --> 01:01:59,984
той никога нямаше да се включи
тя, тя най-накрая се отказа.

1671
01:02:00,117 --> 01:02:02,586
И то със счупен
сърце, тя се удави

1672
01:02:02,719 --> 01:02:05,622
сама в тази пещера.

1673
01:02:05,756 --> 01:02:08,092
Оф, сърцето иска
каквото сърцето иска.

1674
01:02:10,594 --> 01:02:13,297
Така казват.

1675
01:02:13,430 --> 01:02:15,365
О, трябва
вземете някои от тези.

1676
01:02:15,499 --> 01:02:16,600
О, да, обичам
готвене с босилек.

1677
01:02:16,733 --> 01:02:17,534
Обичам аромата.

1678
01:02:17,667 --> 01:02:18,402
ъъъъ

1679
01:02:18,535 --> 01:02:19,369
Трябва да взема още.

1680
01:02:19,503 --> 01:02:22,072
Ооо, искаш ли едно от тези?

1681
01:02:22,206 --> 01:02:24,008
Да, да, трябва
вероятно го сложи в количката.

1682
01:02:24,141 --> 01:02:26,376
О, позволено ли ни е...

1683
01:02:26,510 --> 01:02:27,277
Толкова е хубаво.

1684
01:02:27,411 --> 01:02:31,115
Да, вярно - пикантно.

1685
01:02:31,248 --> 01:02:32,216
О, трябва ли малко вода?

1686
01:02:33,583 --> 01:02:34,618
о

1687
01:02:34,751 --> 01:02:35,685
- Имам нужда от повече вода.
- Искаш ли вода?

1688
01:02:35,820 --> 01:02:37,087
- Да, да, да.
- Добре ли си?

1689
01:02:37,221 --> 01:02:38,055
вода?

1690
01:02:38,188 --> 01:02:39,489
Дай ми, дай ми, дай ми.

1691
01:02:39,623 --> 01:02:40,490
Моля, моля.

1692
01:02:40,624 --> 01:02:45,562
о
устните ми, устните ми.

1693
01:02:48,532 --> 01:02:51,836
Кажете, това е
интересна история.

1694
01:02:51,969 --> 01:02:54,905
Къде го научи?

1695
01:02:55,039 --> 01:02:55,973
баща ми.

1696
01:02:59,109 --> 01:03:02,512
Той беше омагьосан от
всичко гръцко.

1697
01:03:02,646 --> 01:03:06,783
Искаше да се пенсионира
тук, но не.

1698
01:03:06,917 --> 01:03:10,287
Но поне майка ми е
да изживее мечтата си.

1699
01:03:10,420 --> 01:03:11,788
Спомена го няколко пъти.

1700
01:03:14,424 --> 01:03:15,559
От колко време го нямаше?

1701
01:03:18,562 --> 01:03:20,931
На днешния ден преди 15 години.

1702
01:03:21,065 --> 01:03:22,766
днес?

1703
01:03:22,900 --> 01:03:25,535
да

1704
01:03:25,669 --> 01:03:26,837
навърших 15.

1705
01:03:29,473 --> 01:03:32,176
И искаше да вземе малкото си
валентин до увеселителния парк

1706
01:03:32,309 --> 01:03:34,845
за празнуване на рожден ден.

1707
01:03:34,979 --> 01:03:40,017
И някъде на
влакчето в увеселителен парк

1708
01:03:40,784 --> 01:03:45,155
втори или трети цикъл, той--

1709
01:03:45,289 --> 01:03:47,324
той влезе в пълна сила
сърдечен арест.

1710
01:03:50,294 --> 01:03:53,697
Прекарахме следобеда
по спешност и аз...

1711
01:03:53,830 --> 01:03:55,032
Заспах.

1712
01:03:55,165 --> 01:04:00,037
И когато се събудих, аз
вече нямаше баща.

1713
01:04:04,474 --> 01:04:07,177
И двете завършиха така нещастно
ден с разбито сърце.

1714
01:04:13,483 --> 01:04:15,452
Днес беше наистина
приятно разсейване.

1715
01:04:17,888 --> 01:04:21,358
Всъщност беше едно
от по-добрите ми рождени дни.

1716
01:04:21,491 --> 01:04:23,327
Имах наистина
добър ден и днес.

1717
01:04:27,998 --> 01:04:30,167
Ние трябва... ние
вероятно трябва да отиде--

1718
01:04:30,300 --> 01:04:31,268
да

1719
01:04:31,401 --> 01:04:33,037
преди лодката
просто ни оставя тук.

1720
01:04:33,170 --> 01:04:34,471
Добра идея.

1721
01:04:34,604 --> 01:04:35,372
Чакай, това прилеп ли беше?

1722
01:04:35,505 --> 01:04:36,273
какво?

1723
01:04:36,406 --> 01:04:37,307
О, трябва да се махаме от тук.

1724
01:04:37,441 --> 01:04:38,308
Е, това е просто прилеп.

1725
01:04:38,442 --> 01:04:39,743
Имат радар, жено.

1726
01:04:39,876 --> 01:04:40,877
Какво не е наред с радара?

1727
01:04:41,011 --> 01:04:42,412
О, Боже, радар
привлича повече прилепи.

1728
01:04:42,546 --> 01:04:44,181
Трудно зарастващи рани

1729
01:04:44,314 --> 01:04:46,383
От боевете от кон

1730
01:04:46,516 --> 01:04:48,352
Неоснователните обвинения
които правят

1731
01:04:48,485 --> 01:04:49,386
Ммм

1732
01:04:53,890 --> 01:04:55,792
Уау

1733
01:04:55,926 --> 01:04:57,361
Само малко мед.

1734
01:04:57,494 --> 01:04:59,629
Боже мой

1735
01:04:59,763 --> 01:05:02,232
Джони не ми позволява
експериментирайте в кухнята.

1736
01:05:02,366 --> 01:05:05,902
Той се ядосва, ако правя неща като
заменете рикотата с маскарпоне.

1737
01:05:06,036 --> 01:05:08,505
О, маскарпонето
по-кремообразен, има повече вкус.

1738
01:05:08,638 --> 01:05:09,573
да

1739
01:05:09,706 --> 01:05:11,041
Той няма вкус.

1740
01:05:11,175 --> 01:05:12,943
Аз съм като, не всички
иска пеперони.

1741
01:05:13,077 --> 01:05:16,947
Някои хора харесват круша,
козе сирене и рукола.

1742
01:05:17,081 --> 01:05:18,148
да

1743
01:05:19,849 --> 01:05:20,784
О, стреляй.

1744
01:05:20,917 --> 01:05:21,718
знаеш какво

1745
01:05:21,851 --> 01:05:22,619
Забравих да отменя това.

1746
01:05:22,752 --> 01:05:23,720
Връщам се веднага.

1747
01:05:23,853 --> 01:05:24,754
идвам

1748
01:05:24,888 --> 01:05:26,556
Имах предложението
всичко планирано.

1749
01:05:26,690 --> 01:05:28,092
Щеше да се
бъде голяма изненада.

1750
01:05:28,225 --> 01:05:29,459
И момче, така ли беше.

1751
01:05:29,593 --> 01:05:31,161
Прибрах се от работа, аз
влез в хола,

1752
01:05:31,295 --> 01:05:33,697
и има тази голяма, гигантска кутия.

1753
01:05:33,830 --> 01:05:35,799
Отварям го и излиза...

1754
01:05:35,932 --> 01:05:37,767
Куп балони.

1755
01:05:37,901 --> 01:05:39,003
и--

1756
01:05:39,136 --> 01:05:40,637
- Пеперуди.
- и--

1757
01:05:40,770 --> 01:05:41,538
Гълъби.

1758
01:05:41,671 --> 01:05:43,240
и--

1759
01:05:43,373 --> 01:05:44,141
и?

1760
01:05:44,274 --> 01:05:46,710
Самият Джони в костюм.

1761
01:05:46,843 --> 01:05:48,278
- Какъв костюм?
- Тукс.

1762
01:05:48,412 --> 01:05:49,379
патица.

1763
01:05:49,513 --> 01:05:50,814
Патешки смокинг.

1764
01:05:50,947 --> 01:05:52,716
О, колко романтично.

1765
01:05:59,523 --> 01:06:03,393
Да, добре, шампанско, да.

1766
01:06:03,527 --> 01:06:05,195
Планът беше да
предложи, а след това

1767
01:06:05,329 --> 01:06:07,631
елате тук горе, за да празнувате.

1768
01:06:07,764 --> 01:06:08,565
но хм...

1769
01:06:08,698 --> 01:06:10,767
о

1770
01:06:10,900 --> 01:06:13,203
Няма смисъл да отдавам
отиват на вятъра.

1771
01:06:13,337 --> 01:06:16,173
Да, предполагам, че е ОК.

1772
01:06:16,306 --> 01:06:18,842
Да, да, налей ми чаша,
и аз ще отида да проверя при Джина.

1773
01:06:18,975 --> 01:06:19,743
добре

1774
01:06:19,876 --> 01:06:20,810
добре

1775
01:06:30,820 --> 01:06:32,322
липсвах ти,
или по-вероятно аз--

1776
01:06:32,456 --> 01:06:33,457
по дяволите

1777
01:06:33,590 --> 01:06:34,124
- не искаше
да говоря с теб.

1778
01:06:35,392 --> 01:06:36,526
Вечерята е готова
Т минус пет минути.

1779
01:06:36,660 --> 01:06:37,794
Достигни до водата,

1780
01:06:37,927 --> 01:06:40,797
Просто ще потъна
лек ветрец

1781
01:06:40,930 --> 01:06:43,233
във въздуха, четка кожата ми.

1782
01:06:43,367 --> 01:06:45,869
Ще легна на моето
назад, водата е студена,

1783
01:06:46,002 --> 01:06:49,973
и умът ми се върти, тече
с приливите, с вълните,

1784
01:06:50,107 --> 01:06:51,508
с теченията.

1785
01:06:51,641 --> 01:06:55,845
аз мисля
Бих могъл да остана завинаги, ако...

1786
01:07:02,119 --> 01:07:03,019
ааа

1787
01:07:05,989 --> 01:07:11,027
Знаеш ли, мислех си, знам
този празник крие много глупости

1788
01:07:11,461 --> 01:07:13,797
спомени за теб,
но не знам,

1789
01:07:13,930 --> 01:07:17,934
може би ако наистина харесваш,
прегърна какво този ден,

1790
01:07:18,068 --> 01:07:19,736
знаете какво
наистина става дума за,

1791
01:07:19,869 --> 01:07:22,406
може да измиете всичко
тези ужасни.

1792
01:07:24,941 --> 01:07:25,875
може би

1793
01:07:28,678 --> 01:07:31,115
Наздраве?

1794
01:07:34,518 --> 01:07:39,189
О, о, възхитително.

1795
01:07:39,323 --> 01:07:42,192
Да, и аз така мисля.

1796
01:07:48,865 --> 01:07:50,267
Ставайте, деца.

1797
01:07:50,400 --> 01:07:54,238
Традиционен гръцки танц
празненствата започват.

1798
01:07:54,371 --> 01:07:57,774
Трябва ли да го проверим?

1799
01:07:57,907 --> 01:08:00,610
След теб, о, файл mou.

1800
01:08:00,744 --> 01:08:02,546
Опа!

1801
01:08:02,679 --> 01:08:03,413
Опа!

1802
01:08:05,382 --> 01:08:08,918
Танцувайки сиртаки
е наказание за отприщване

1803
01:08:09,052 --> 01:08:12,289
гръцкият дух, ум и
тялото едновременно.

1804
01:08:12,422 --> 01:08:13,857
Боже мой

1805
01:08:14,991 --> 01:08:16,593
Опа!

1806
01:08:16,726 --> 01:08:17,494
Опа!

1807
01:08:20,830 --> 01:08:22,399
Гърция.

1808
01:08:22,532 --> 01:08:25,769
Джони, Джони, ти си
цяла лама забавление.

1809
01:08:25,902 --> 01:08:28,405
Аз не съм лама.

1810
01:08:28,538 --> 01:08:31,808
Аз съм КОЗАТА.

1811
01:08:31,941 --> 01:08:33,277
Опа!

1812
01:08:33,410 --> 01:08:34,144
Опа!

1813
01:08:36,045 --> 01:08:41,084
Честит ти рожден ден.

1814
01:08:42,652 --> 01:08:45,922
Честит ти рожден ден.

1815
01:08:46,055 --> 01:08:50,827
Щастлив
рожден ден, скъпа Джина.

1816
01:08:50,960 --> 01:08:53,997
Честит ти рожден ден.

1817
01:09:10,214 --> 01:09:12,849
О, главата ми, ъъъ.

1818
01:09:17,587 --> 01:09:18,355
Хей, Триш.

1819
01:09:18,488 --> 01:09:19,223
какво има

1820
01:09:19,356 --> 01:09:21,525
Хей, момиче, звучиш ужасно.

1821
01:09:21,658 --> 01:09:24,328
Да, да, беше а
малко тежка нощ.

1822
01:09:24,461 --> 01:09:26,763
Да, получих съобщение
казвайки, че може да си влюбен

1823
01:09:26,896 --> 01:09:28,465
с коза или нещо подобно?

1824
01:09:28,598 --> 01:09:29,533
Не, не, не, вземете кората.

1825
01:09:29,666 --> 01:09:30,567
чакай

1826
01:09:30,700 --> 01:09:32,135
Казах какво сега?
Кората?

1827
01:09:32,269 --> 01:09:33,237
Какво сте, четирима?

1828
01:09:33,370 --> 01:09:34,704
Ти не го направи
изрежете го докрай.

1829
01:09:34,838 --> 01:09:36,139
Да, това е около
толкова добър, колкото ще стане.

1830
01:09:36,273 --> 01:09:38,208
Хей, мога ли
ще ти се обадя, Триш?

1831
01:09:38,342 --> 01:09:39,108
Разбира се.

1832
01:09:39,243 --> 01:09:40,377
честит рожден ден

1833
01:09:40,510 --> 01:09:41,578
Добре, обичам те, чао.

1834
01:09:45,549 --> 01:09:47,684
Щастлив?

1835
01:09:47,817 --> 01:09:51,120
Няма да го направя
гледай как ядеш това.

1836
01:10:05,335 --> 01:10:07,437
Хей, хей, събуди се.

1837
01:10:07,571 --> 01:10:08,972
о боже

1838
01:10:09,105 --> 01:10:10,874
Хм, колко е часът?

1839
01:10:11,007 --> 01:10:14,578
11:23 е и
Промених мнението си.

1840
01:10:14,711 --> 01:10:17,281
Замислих се върху това, което каза
относно възстановяването на този празник,

1841
01:10:17,414 --> 01:10:19,082
и че искам да направя това.

1842
01:10:19,215 --> 01:10:20,684
Чакай, какво искаш да направиш сега?

1843
01:10:20,817 --> 01:10:22,686
Искам да се сгодя
на Свети Валентин.

1844
01:10:25,722 --> 01:10:26,756
Хайде, хайде, хайде.

1845
01:10:32,228 --> 01:10:34,631
Добре, имаме само половин час.

1846
01:10:34,764 --> 01:10:37,567
Хей, знаеш ли колко е часът
идва последният хотелски трансфер?

1847
01:10:37,701 --> 01:10:39,469
О, просто го пропуснахме.

1848
01:10:39,603 --> 01:10:41,471
Чух, че идват
на всеки 20 минути.

1849
01:10:41,605 --> 01:10:43,106
хайде

1850
01:10:43,239 --> 01:10:46,576
Хей, преследвам
на терорист.

1851
01:10:46,710 --> 01:10:47,877
Трябва да командвам
вашето превозно средство.

1852
01:10:48,011 --> 01:10:51,481
само ние
имам една нощ, една нощ

1853
01:10:51,615 --> 01:10:53,350
Имаме само една нощ

1854
01:10:53,483 --> 01:10:55,285
Остават 10 минути до полунощ.
Не знам дали ще...

1855
01:10:55,419 --> 01:10:56,620
О, това е?
Разбрахме го.

1856
01:10:56,753 --> 01:10:59,589
Имаме само
една нощ, една нощ

1857
01:10:59,723 --> 01:11:04,761
Имаме само една нощ, една нощ

1858
01:11:05,194 --> 01:11:06,930
Мисля, че просто останах изядена от буболечка.

1859
01:11:07,063 --> 01:11:07,831
Блех.

1860
01:11:07,964 --> 01:11:09,399
Мисля, че и аз го направих.

1861
01:11:09,533 --> 01:11:10,934
Хайде, хайде, хайде.

1862
01:11:11,067 --> 01:11:12,936
Добре, почти стигнах, Джина.

1863
01:11:13,069 --> 01:11:13,803
добре

1864
01:11:13,937 --> 01:11:14,771
Ние се качваме.

1865
01:11:14,904 --> 01:11:16,473
Jyna се чувства малко зле.

1866
01:11:16,606 --> 01:11:18,508
О, човече, мисля, че аз
имам нужда от болнична чанта.

1867
01:11:18,642 --> 01:11:19,909
Не, нямаш, още не.

1868
01:11:21,445 --> 01:11:22,245
мамка му

1869
01:11:29,386 --> 01:11:30,119
здравей

1870
01:11:32,589 --> 01:11:33,323
съжалявам

1871
01:11:33,457 --> 01:11:35,492
Аз съм американец.

1872
01:11:35,625 --> 01:11:38,161
Виж, приятелю тук,
тя има хипогликемия,

1873
01:11:38,294 --> 01:11:39,663
Добре, ниска кръвна захар.

1874
01:11:39,796 --> 01:11:41,064
Трябва да стигнем до
хотела, където ние

1875
01:11:41,197 --> 01:11:43,667
получи лекарство, защото ако
тя не получава шанс,

1876
01:11:43,800 --> 01:11:45,301
ще изпадне в кома.

1877
01:11:45,435 --> 01:11:46,970
- Кома?
- Да, кома.

1878
01:11:47,103 --> 01:11:47,937
Кома?

1879
01:11:48,071 --> 01:11:49,506
Добре, добре, ела с мен.

1880
01:11:49,639 --> 01:11:51,107
Добре, благодаря,
много ти благодаря

1881
01:11:51,240 --> 01:11:51,975
почакай

1882
01:11:52,108 --> 01:11:53,443
Добре, да тръгваме.

1883
01:11:53,577 --> 01:11:54,344
Ей благодаря

1884
01:11:55,645 --> 01:11:57,080
Хей, мамо, нямам време.

1885
01:11:57,213 --> 01:11:59,248
Някакви новини сега?

1886
01:11:59,383 --> 01:12:00,116
Добре, трябва да тръгвам.

1887
01:12:00,249 --> 01:12:01,017
добре

1888
01:12:01,150 --> 01:12:02,118
11:59 часа.

1889
01:12:02,251 --> 01:12:03,286
Добре, вън
начинът, тази медицинска сестра

1890
01:12:03,420 --> 01:12:04,688
е от Chugwater Memorial.

1891
01:12:04,821 --> 01:12:06,423
Тя е тук за
спешна сърдечна трансплантация.

1892
01:12:06,556 --> 01:12:07,657
- Уау.
- О, съжалявам.

1893
01:12:07,791 --> 01:12:12,796
Имаме само

1894
01:12:15,399 --> 01:12:16,666
Мислиш ли, че се е отказал?

1895
01:12:16,800 --> 01:12:20,604
Не знам, но не съм.

1896
01:12:25,174 --> 01:12:26,075
Успех

1897
01:12:28,244 --> 01:12:28,978
благодаря

1898
01:12:44,127 --> 01:12:48,998
О, добре, той е толкова сладък.

1899
01:12:54,370 --> 01:12:55,338
добре

1900
01:13:01,077 --> 01:13:02,045
здрасти

1901
01:13:04,681 --> 01:13:05,515
хей

1902
01:13:05,649 --> 01:13:06,950
Съжалявам за това
Пропуснах вечерята.

1903
01:13:10,153 --> 01:13:11,955
Джина?

1904
01:13:12,088 --> 01:13:13,189
Върна ли се?

1905
01:13:13,322 --> 01:13:16,259
Твърде късно за празнуване.

1906
01:13:16,392 --> 01:13:18,962
Честит Свети Валентин.

1907
01:13:19,095 --> 01:13:22,031
Хей, Джина.

1908
01:13:22,165 --> 01:13:23,433
какво?

1909
01:13:23,567 --> 01:13:25,368
ъъъ

1910
01:13:29,372 --> 01:13:30,640
съжалявам

1911
01:13:30,774 --> 01:13:32,576
съжалявам

1912
01:13:39,215 --> 01:13:41,618
Предупреждавам те, ти
по-добре спри да ме наричаш курва.

1913
01:13:41,751 --> 01:13:42,619
Тогава спри да бъдеш курва.

1914
01:13:42,752 --> 01:13:43,520
Дами, моля.

1915
01:13:43,653 --> 01:13:44,420
Мики?

1916
01:13:44,554 --> 01:13:45,455
Правех ти услуга.

1917
01:13:45,589 --> 01:13:46,590
О, да, добре, благодаря ви.

1918
01:13:46,723 --> 01:13:49,158
Остави ме да те взема
друга подаръчна карта за $5000.

1919
01:13:49,292 --> 01:13:52,095
Хей, хей, Джина, какво си
видях там беше точно

1920
01:13:52,228 --> 01:13:53,196
как изглеждаше, ОК?

1921
01:13:53,329 --> 01:13:54,998
Бях пиян и
самотен, и имаше

1922
01:13:55,131 --> 01:13:56,766
супермодел гол в леглото ми.

1923
01:13:56,900 --> 01:13:58,468
О, моли се
кажи, не е

1924
01:13:58,602 --> 01:14:00,236
същият супермодел аз
сгоден съм.

1925
01:14:00,369 --> 01:14:02,438
О, човече Джон, боже
приятел, много съжалявам.

1926
01:14:02,572 --> 01:14:04,941
Вие, сър, сте а
негодник и крадец.

1927
01:14:05,074 --> 01:14:06,142
О, стой далеч от това, Джони.

1928
01:14:06,275 --> 01:14:07,310
Поне е честен.

1929
01:14:07,443 --> 01:14:09,078
О, да, той е
скапан светец.

1930
01:14:09,212 --> 01:14:11,981
О, честно
прелюбодеец, кажи ти.

1931
01:14:12,115 --> 01:14:13,917
Технически не съм
прелюбодеец, защото ти

1932
01:14:14,050 --> 01:14:15,485
момчетата не са официално женени.

1933
01:14:15,619 --> 01:14:17,120
Нито пък ние, сър.

1934
01:14:17,253 --> 01:14:19,388
Ти си разглезил девойката си.

1935
01:14:19,523 --> 01:14:21,457
Искам само да се оженя за девица.

1936
01:14:21,591 --> 01:14:22,391
девствена?

1937
01:14:22,526 --> 01:14:23,292
какво?

1938
01:14:23,426 --> 01:14:24,861
Чакай, това й беше за първи път?

1939
01:14:24,994 --> 01:14:26,596
Дефлорирах ли те?

1940
01:14:27,864 --> 01:14:28,598
какво?

1941
01:14:28,732 --> 01:14:29,499
Защо всички се смеят?

1942
01:14:29,633 --> 01:14:30,800
О, ти, беден, нещастен.

1943
01:14:30,934 --> 01:14:32,168
Какво... какво става?

1944
01:14:32,301 --> 01:14:34,103
Какво по дяволите става?

1945
01:14:34,237 --> 01:14:36,005
Този човек твой приятел ли е
от началното училище или не?

1946
01:14:36,139 --> 01:14:37,841
Защото той започва да
звучи малко британско.

1947
01:14:37,974 --> 01:14:39,008
не, не

1948
01:14:39,142 --> 01:14:41,110
И тя не е
всъщност супермодел.

1949
01:14:41,244 --> 01:14:42,979
Не технически, но
хората винаги казват

1950
01:14:43,112 --> 01:14:44,213
колко супер фотогенична съм.

1951
01:14:44,347 --> 01:14:45,481
вярно

1952
01:14:45,615 --> 01:14:46,950
Искате да видите
прословутия Джовинацо

1953
01:14:47,083 --> 01:14:47,984
семейна коледна картичка от '08?

1954
01:14:48,117 --> 01:14:49,252
Не смей.

1955
01:14:49,385 --> 01:14:50,587
Знаеш, че мама ме накара да нося
този отвратителен пуловер.

1956
01:14:50,720 --> 01:14:51,788
Мама не ти ли даде
това отвратително къдрене също?

1957
01:14:51,921 --> 01:14:52,689
Махни това.

1958
01:14:52,822 --> 01:14:54,190
Току що казаха мама?

1959
01:14:54,323 --> 01:14:56,125
Да, да, те всъщност са...
те са брат и сестра.

1960
01:14:56,259 --> 01:14:57,226
Ние всъщност сме близнаци.

1961
01:14:57,360 --> 01:14:59,195
Щяхте да
да се ожениш за брат си близнак?

1962
01:14:59,328 --> 01:15:01,164
О, Боже мой, това
момчето е очарователно.

1963
01:15:01,297 --> 01:15:02,131
Знам, нали?

1964
01:15:02,265 --> 01:15:03,466
Андрю, измамен си.

1965
01:15:03,600 --> 01:15:05,368
Всички са те мамили.

1966
01:15:05,501 --> 01:15:07,070
Тук никой няма да се жени.

1967
01:15:07,203 --> 01:15:08,304
Да, разбрахте правилно.

1968
01:15:08,437 --> 01:15:09,639
Не мога да повярвам
Аз... знаеш ли какво?

1969
01:15:09,773 --> 01:15:12,341
Вие всички сте група
на мръсно, мръсно, ужасно,

1970
01:15:12,475 --> 01:15:15,078
мръсни, големи, дебели, глупави лъжци.

1971
01:15:15,211 --> 01:15:16,980
И се обзалагам, че не си
дори и Близнаци.

1972
01:15:17,113 --> 01:15:18,281
лесно.

1973
01:15:18,414 --> 01:15:19,716
Добре, добре, добре, всичко
добре, всички се отпуснете.

1974
01:15:19,849 --> 01:15:21,718
Вижте, всички сме направили
някои грешки днес,

1975
01:15:21,851 --> 01:15:23,086
и всички сме го направили
някои неща, които сме

1976
01:15:23,219 --> 01:15:24,654
не се гордея особено.

1977
01:15:24,788 --> 01:15:25,922
Какво по дяволите направих?

1978
01:15:26,055 --> 01:15:26,990
Ти си спал с нея.

1979
01:15:27,123 --> 01:15:28,091
О, добре.

1980
01:15:28,224 --> 01:15:29,826
Да, съжалявам, аз
забравих за секунда.

1981
01:15:29,959 --> 01:15:30,694
О, боже, благодаря.

1982
01:15:30,827 --> 01:15:31,628
аз съм пиян

1983
01:15:31,761 --> 01:15:32,996
уау

1984
01:15:33,129 --> 01:15:35,464
Андрю, можем ли да бъдем честни?

1985
01:15:35,599 --> 01:15:39,035
Да, това ще е за първи път, Джина.

1986
01:15:39,168 --> 01:15:41,470
Да, да, ти си
абсолютно прав.

1987
01:15:41,605 --> 01:15:43,840
Аз... не знам,
Мислех, че ако аз

1988
01:15:43,973 --> 01:15:46,075
беше с някой, който беше
напълно различен от мен,

1989
01:15:46,209 --> 01:15:47,911
че бих...

1990
01:15:48,044 --> 01:15:49,245
какво?

1991
01:15:49,378 --> 01:15:51,815
Харесва ми - глупости
да се замисля

1992
01:15:51,948 --> 01:15:53,549
че се влюбвах.

1993
01:15:56,853 --> 01:16:00,089
И какво, това е тогава?

1994
01:16:03,326 --> 01:16:08,364
да, да

1995
01:16:08,497 --> 01:16:10,767
Отивам да си взема
чанти и довършете останалото

1996
01:16:10,900 --> 01:16:13,837
от пътуването ми при майка ми.

1997
01:16:13,970 --> 01:16:18,541
Джовинацос, имам
себе си прекрасен живот.

1998
01:16:18,675 --> 01:16:20,209
Честит Свети Валентин
Ден, всички.

1999
01:16:27,684 --> 01:16:28,652
о боже

2000
01:16:32,288 --> 01:16:34,090
Всички бяха
крещящи един на друг.

2001
01:16:34,223 --> 01:16:36,159
Всички бяхме вътре
нашето... нашето бельо.

2002
01:16:36,292 --> 01:16:39,462
Повърнах върху него.

2003
01:16:39,595 --> 01:16:42,932
Почти съм сигурен, че имам
доживотен бан от този курорт.

2004
01:16:43,066 --> 01:16:45,168
Ако сте се забавлявали,
струваше си.

2005
01:16:45,301 --> 01:16:47,103
Не, не, не е важното.

2006
01:16:47,236 --> 01:16:48,872
Ако не беше ужасно
и унизително,

2007
01:16:49,005 --> 01:16:50,406
нямаше да е Свети Валентин.

2008
01:16:50,539 --> 01:16:55,478
Скъпа, рефрен,
винаги сребърна подплата.

2009
01:16:55,611 --> 01:16:59,515
Не, Свети Валентин
удари, от упор.

2010
01:16:59,649 --> 01:17:04,353
Скъпа, животът е балансиран
на главата на карфица.

2011
01:17:04,487 --> 01:17:06,756
Един ден, това е абсолютно
съвършенството, а следващият,

2012
01:17:06,890 --> 01:17:10,326
тъмно е, сякаш губим татко.

2013
01:17:10,459 --> 01:17:13,496
Свети Валентин, да, това е
някакъв глупав празник.

2014
01:17:13,629 --> 01:17:16,099
Изглежда като treacly
карти, и това е

2015
01:17:16,232 --> 01:17:18,935
като кошмар на диабетик,
и ме избери, избери ме.

2016
01:17:19,068 --> 01:17:23,339
И това е... има самота,

2017
01:17:24,407 --> 01:17:27,977
но също така настръхва

2018
01:17:28,111 --> 01:17:32,615
и сърцето трепти, мравки
в панталоните си, шанс

2019
01:17:32,749 --> 01:17:34,818
да изразите чувствата си.

2020
01:17:34,951 --> 01:17:36,419
И ти си моята валентинка, скъпа.

2021
01:17:36,552 --> 01:17:41,324
Чувствам, че може да бъде акт на
спомен за любовта на баща ти.

2022
01:17:47,831 --> 01:17:52,235
Смешно е, някой друг
наскоро ми каза точно това.

2023
01:17:52,368 --> 01:17:53,569
ъъъъ

2024
01:17:53,703 --> 01:17:55,504
СЗО?

2025
01:17:55,638 --> 01:17:57,240
Джони?

2026
01:17:57,373 --> 01:18:00,009
Да, да, Джони.

2027
01:18:00,143 --> 01:18:03,112
Откъде знаеш това?

2028
01:18:03,246 --> 01:18:04,113
О, тук.

2029
01:18:04,247 --> 01:18:05,715
о, не

2030
01:18:05,849 --> 01:18:09,385
Мамо, това
момчето Джони е добре и луд.

2031
01:18:09,518 --> 01:18:11,855
Ние ще ви дадем половината
кози внуци, като, те са

2032
01:18:11,988 --> 01:18:13,656
всъщност внуци, деца--

2033
01:18:15,291 --> 01:18:16,125
Кози бебета?

2034
01:18:19,162 --> 01:18:22,198
Играта започва.

2035
01:18:27,670 --> 01:18:29,538
Големи пеперони с рикота.

2036
01:18:29,672 --> 01:18:31,274
Как си, Джони?

2037
01:18:31,407 --> 01:18:32,675
не е лошо

2038
01:18:32,809 --> 01:18:35,812
Знаеш ли, кожата ми все още
получи този тен след ваканцията.

2039
01:18:35,945 --> 01:18:40,416
И след цялата тази баклава,
има много повече от него, така че.

2040
01:18:40,549 --> 01:18:42,251
Не вярвам в това
Поръчах всичко.

2041
01:18:42,385 --> 01:18:45,621
Не, не, не, не, ти беше
обеща безплатна пица за една година.

2042
01:18:45,755 --> 01:18:47,090
Не, не, не е необходимо.

2043
01:18:47,223 --> 01:18:48,357
Аз и ти бяхме добри.

2044
01:18:51,427 --> 01:18:56,065
Всъщност, някак си помислих
улучихме се в Гърция.

2045
01:18:56,199 --> 01:19:01,170
И реших да изчакам месец
и след това вижте дали искате

2046
01:19:01,304 --> 01:19:04,440
да отидеш на истинска среща с мен.

2047
01:19:04,573 --> 01:19:07,076
Това е наистина сладко,
и наистина съм поласкан,

2048
01:19:07,210 --> 01:19:08,011
но аз наистина не...

2049
01:19:08,144 --> 01:19:10,179
Това е само вечеря.

2050
01:19:10,313 --> 01:19:13,449
Още ли си с Анди или...

2051
01:19:13,582 --> 01:19:15,551
Не, просто не съм наистина
интересува се от срещи с някого

2052
01:19:15,684 --> 01:19:16,619
точно сега

2053
01:19:16,752 --> 01:19:18,254
Пътуването, то просто
принуди ме да взема

2054
01:19:18,387 --> 01:19:20,389
един наистина тежък поглед върху себе си.

2055
01:19:20,523 --> 01:19:23,726
И работя върху
израстване, а не битие

2056
01:19:23,860 --> 01:19:25,962
такъв голям, дебел, глупав лъжец.

2057
01:19:26,095 --> 01:19:27,263
дръж се

2058
01:19:27,396 --> 01:19:29,632
Вярвам, че беше мръсно,
мръсен, мръсен, ужасен,

2059
01:19:29,765 --> 01:19:32,368
голям, дебел, глупав лъжец.

2060
01:19:32,501 --> 01:19:35,071
До тази гореща каша
събира лайна си,

2061
01:19:35,204 --> 01:19:38,074
Не трябва да съм с никого.

2062
01:19:38,207 --> 01:19:42,912
Добре, виж, недей
промени твърде много от себе си.

2063
01:19:43,046 --> 01:19:45,314
Трябва да запазиш
част от този край.

2064
01:19:45,448 --> 01:19:50,253
И докато ти си готов, аз съм
просто ще продължа да опитвам.

2065
01:19:50,386 --> 01:19:51,687
Честит ден на Свети Патрик.

2066
01:20:12,541 --> 01:20:13,309
Ом.

2067
01:20:15,411 --> 01:20:20,449
аз
изчака 1000 слънца

2068
01:20:21,918 --> 01:20:26,956
Каквото и да е нужно

2069
01:20:27,556 --> 01:20:32,595
И ако изобщо има
шанс да отидеш

2070
01:20:33,696 --> 01:20:36,632
Тогава завинаги ще остана

2071
01:20:36,765 --> 01:20:39,668
О, ще бъда тук утре

2072
01:20:39,802 --> 01:20:44,840
И винаги ще чакам
мястото, което ме остави

2073
01:20:45,474 --> 01:20:48,644
Ще стоя тук всеки ден

2074
01:20:48,777 --> 01:20:51,680
О, ще бъда тук утре

2075
01:20:51,814 --> 01:20:54,884
Точно тук ще остана

2076
01:20:55,018 --> 01:20:59,989
В случай, че има шанс
за да мога отново да видя лицето ти

2077
01:21:00,123 --> 01:21:01,590
Всичко наред?

2078
01:21:01,724 --> 01:21:02,725
Всичко добре ли беше досега?

2079
01:21:02,858 --> 01:21:03,993
Да, отлично.

2080
01:21:04,127 --> 01:21:05,461
Този човек е а
шибана бъркотия, нали?

2081
01:21:05,594 --> 01:21:06,662
Имаш добър вкус.

2082
01:21:06,795 --> 01:21:07,931
- Ти си късметлия.
- Добре.

2083
01:21:08,064 --> 01:21:08,831
Благодаря, че ми каза.

2084
01:21:08,965 --> 01:21:09,899
Добре, момчета.

2085
01:21:17,540 --> 01:21:19,242
Всичко ми е наред.

2086
01:21:19,375 --> 01:21:22,078
Не е страхотно, но добре.

2087
01:21:22,211 --> 01:21:24,713
Трябва да се върнеш
на този кон, скъпа.

2088
01:21:24,847 --> 01:21:25,915
Излезте там.

2089
01:21:26,049 --> 01:21:28,584
Разпусни косата си, трип
животът, фантастичен.

2090
01:21:28,717 --> 01:21:31,955
аз
нямам нужда от кон.

2091
01:21:32,088 --> 01:21:35,058
казвам ти мамо
Добре съм сам.

2092
01:21:43,466 --> 01:21:46,069
Съжаляваме, ние сме напълно
резервирано тази вечер.

2093
01:21:46,202 --> 01:21:47,170
съжалявам

2094
01:21:47,303 --> 01:21:48,537
- Ще намерим другаде.
- Наистина ли?

2095
01:21:48,671 --> 01:21:49,872
Псст.

2096
01:21:50,006 --> 01:21:51,941
Хей, момчета, имате ли нужда от маса?

2097
01:21:52,075 --> 01:21:54,243
ъъъъ

2098
01:21:54,377 --> 01:21:56,579
Ето го.

2099
01:21:56,712 --> 01:21:57,613
Приятна вечеря.

2100
01:21:57,746 --> 01:21:58,581
сериозно ли?

2101
01:21:58,714 --> 01:22:00,616
за какво е това

2102
01:22:00,749 --> 01:22:03,452
Просто се опитвам да разпространя
любов в този наистина специален ден.

2103
01:22:03,586 --> 01:22:04,387
Това е толкова сладко.

2104
01:22:04,520 --> 01:22:05,254
благодаря

2105
01:22:05,388 --> 01:22:06,155
благодаря

2106
01:22:06,289 --> 01:22:07,256
Насладете се на нощта си.

2107
01:22:10,359 --> 01:22:12,128
Хей, мога ли да купя едно от тези?

2108
01:22:15,098 --> 01:22:15,898
благодаря

2109
01:22:24,707 --> 01:22:26,075
Не давай
себе си херния.

2110
01:22:26,209 --> 01:22:27,843
Хей, момиче.

2111
01:22:27,977 --> 01:22:29,278
Как мина рожденият ден?

2112
01:22:29,412 --> 01:22:30,846
Това е най-добрият
Имам от много време.

2113
01:22:30,980 --> 01:22:31,747
Ммм

2114
01:22:31,880 --> 01:22:33,182
Как е вашият Свети Валентин?

2115
01:22:33,316 --> 01:22:36,619
О, знаете ли, просто тегля
боклук като влюбена жена.

2116
01:22:36,752 --> 01:22:38,621
Стив не искаше
да се пренапряга

2117
01:22:38,754 --> 01:22:40,956
за голямото представление тази вечер,
ме попита дали не бих искал

2118
01:22:41,090 --> 01:22:42,825
имайте предвид да изхвърлите боклука, така че.

2119
01:22:42,958 --> 01:22:44,593
Да, беше а
доста възбудена нощ.

2120
01:22:47,096 --> 01:22:47,830
Извратен.

2121
01:22:47,963 --> 01:22:49,165
ох

2122
01:22:49,298 --> 01:22:50,766
Знам, че е мой
грешка, но тази година

2123
01:22:50,899 --> 01:22:53,036
беше адски сух период.

2124
01:22:53,169 --> 01:22:55,938
Е, скъпа, Свети Валентин
не е само за разпространяване на любов.

2125
01:22:56,072 --> 01:23:00,343
Също така става въпрос за
остави любовта да те намери.

2126
01:23:00,476 --> 01:23:02,311
О, браво, пропуснах вечерята.

2127
01:23:02,445 --> 01:23:06,282
О, чудя се дали е в
форма на сърце или vag.

2128
01:23:06,415 --> 01:23:07,650
Хм?

2129
01:23:07,783 --> 01:23:09,885
Знаеш ли, защото е
също и деня на вашето раждане.

2130
01:23:10,019 --> 01:23:10,819
о

2131
01:23:20,663 --> 01:23:22,765
Не това, което очаквах.

2132
01:23:22,898 --> 01:23:25,301
Предполагам, че вашият италиански
Казанова най-накрая се отказа.

2133
01:23:28,837 --> 01:23:31,507
Предполагам, че хората не са такива
безмилостни като костенурки.

2134
01:23:31,640 --> 01:23:32,608
а?

2135
01:23:38,847 --> 01:23:40,083
Още е рано.

2136
01:23:40,216 --> 01:23:41,817
Мисля, че мога да стигна до него
преди да затвори ресторанта.

2137
01:23:41,950 --> 01:23:44,019
Давай за това.

2138
01:23:44,153 --> 01:23:45,254
Върни ми каноли.

2139
01:23:45,388 --> 01:23:46,789
Сърцето иска
каквото сърцето иска.

2140
01:23:46,922 --> 01:23:48,624
Да, добре, моето
сърцето иска каноли.

2141
01:23:48,757 --> 01:23:51,026
Ще ти донеса каноли.

2142
01:23:51,160 --> 01:23:52,528
Успех, скъпа.

2143
01:23:52,661 --> 01:23:54,663
Хайде, човече, трябва да сме...
трябва да се подготвим за мама.

2144
01:23:54,797 --> 01:23:57,933
Остави динозавъра.

2145
01:23:58,067 --> 01:24:02,505
какво за бога

2146
01:24:02,638 --> 01:24:03,739
Влязохте твърде рано.

2147
01:24:03,872 --> 01:24:05,341
Той трябваше да го направи
държа нещото,

2148
01:24:05,474 --> 01:24:07,743
и тогава той трябваше да бъде...
и двамата участвахме в тиража на Купидон.

2149
01:24:07,876 --> 01:24:08,877
Това е най-романтичното нещо...

2150
01:24:09,011 --> 01:24:10,279
аз знам
Но трябваше...

2151
01:24:10,413 --> 01:24:11,214
някога съм виждал.

2152
01:24:11,347 --> 01:24:13,749
да бъде по-добър от това.

2153
01:24:13,882 --> 01:24:15,251
Скъпа, така трябваше
да бъдем и двамата,

2154
01:24:15,384 --> 01:24:16,852
и ние трябва да...
поставяме костюмите

2155
01:24:16,985 --> 01:24:18,053
на, но той реши да не...

2156
01:24:18,187 --> 01:24:19,021
Свършихте добра работа.

2157
01:24:19,155 --> 01:24:19,922
така ли мислиш

2158
01:24:21,290 --> 01:24:22,391
Крещящ в звездите.

2159
01:24:22,525 --> 01:24:25,828
Ще стане
не-незабравимо.

2160
01:24:25,961 --> 01:24:27,062
Близо е до магията.

2161
01:24:27,196 --> 01:24:28,131
съжалявам

2162
01:24:30,866 --> 01:24:32,535
О, адски очарователно.

2163
01:24:37,640 --> 01:24:40,709
Затворени сме.

2164
01:24:40,843 --> 01:24:43,212
хей

2165
01:24:43,346 --> 01:24:45,281
О, това си ти.

2166
01:24:45,414 --> 01:24:47,883
Какво, не получихте
вашата безплатна пица днес?

2167
01:24:48,016 --> 01:24:49,218
Къде е Джони?

2168
01:24:51,987 --> 01:24:54,157
О, здравей, Джина.

2169
01:24:54,290 --> 01:24:55,057
Андрю.

2170
01:24:55,191 --> 01:24:56,692
честит рожден ден

2171
01:24:56,825 --> 01:24:58,227
благодаря

2172
01:24:58,361 --> 01:24:59,428
какво правиш тук

2173
01:24:59,562 --> 01:25:01,897
О, ами, добре...

2174
01:25:02,030 --> 01:25:02,931
какво?

2175
01:25:03,065 --> 01:25:04,167
Езикът ти заседна
в този цип?

2176
01:25:04,300 --> 01:25:06,769
Хм, ние се срещаме.

2177
01:25:06,902 --> 01:25:08,103
Ние сме сгодени.

2178
01:25:08,237 --> 01:25:09,772
вярно

2179
01:25:09,905 --> 01:25:13,576
О, уау.

2180
01:25:13,709 --> 01:25:14,510
честито

2181
01:25:14,643 --> 01:25:15,411
благодаря

2182
01:25:15,544 --> 01:25:16,445
Много сме щастливи.

2183
01:25:16,579 --> 01:25:17,946
точно така

2184
01:25:18,080 --> 01:25:19,081
Е, тук ли е Джони тази вечер?

2185
01:25:19,215 --> 01:25:20,115
Исках да говоря с него.

2186
01:25:20,249 --> 01:25:22,318
Той на доставка ли е?

2187
01:25:22,451 --> 01:25:24,787
Той е навън с приятелката си.

2188
01:25:24,920 --> 01:25:26,054
Запознаха се на Коледа.

2189
01:25:26,189 --> 01:25:26,955
Това е доста сериозно.

2190
01:25:27,089 --> 01:25:28,324
Мм-хм.

2191
01:25:28,457 --> 01:25:30,359
Тя има петгодишно дете
който Джони напълно обожава.

2192
01:25:30,493 --> 01:25:31,827
Да, и те
току-що купих куче.

2193
01:25:31,960 --> 01:25:33,128
Голдън ретривър.

2194
01:25:33,262 --> 01:25:34,062
мърляв.

2195
01:25:34,197 --> 01:25:36,131
мърляв.

2196
01:25:36,265 --> 01:25:39,368
ъ, разбирам.

2197
01:25:39,502 --> 01:25:42,905
Вижте, той пропиля цяла година
опитвайки се да привлека вниманието ти,

2198
01:25:43,038 --> 01:25:44,940
и сега той продължи напред.

2199
01:25:45,073 --> 01:25:48,277
И съжалявам да го кажа, но
Мисля, че и ти трябва.

2200
01:25:48,411 --> 01:25:50,313
Хей, отиваме в полунощ
прожекция на Pretty in Pink

2201
01:25:50,446 --> 01:25:51,214
тази вечер.

2202
01:25:51,347 --> 01:25:52,315
Защо не се присъедините към нас?

2203
01:25:52,448 --> 01:25:53,182
какво?

2204
01:25:53,316 --> 01:25:54,283
какво?

2205
01:25:58,153 --> 01:26:00,656
Хм, всичко е наред.

2206
01:26:00,789 --> 01:26:02,391
Много се радвам за вас, момчета.

2207
01:26:02,525 --> 01:26:04,360
Радвам се, че ти
се намериха.

2208
01:26:04,493 --> 01:26:05,361
Благодаря, Джина.

2209
01:26:05,494 --> 01:26:06,295
благодаря

2210
01:26:06,429 --> 01:26:07,696
Търпеливо.

2211
01:26:07,830 --> 01:26:09,232
Добре, лека нощ.

2212
01:26:09,365 --> 01:26:14,370
Така че ще се опитам
ставам, но аз не мога да стана.

2213
01:26:19,975 --> 01:26:23,145
Ще станеш ли за мен?

2214
01:26:28,951 --> 01:26:32,187
Ще станеш ли за мен?

2215
01:26:51,674 --> 01:26:56,712
Уау

2216
01:26:57,012 --> 01:27:02,050
и?

2217
01:27:03,586 --> 01:27:04,853
Та-да.

2218
01:27:04,987 --> 01:27:08,924
Мики и
Андрю, казаха, че сте се срещали

2219
01:27:09,057 --> 01:27:11,026
някой с дете и куче?

2220
01:27:11,159 --> 01:27:11,927
мърляв.

2221
01:27:12,060 --> 01:27:12,861
да

2222
01:27:12,995 --> 01:27:13,996
Да, те лъжеха.

2223
01:27:14,129 --> 01:27:14,897
наистина ли

2224
01:27:15,030 --> 01:27:16,164
Станаха толкова добри в това.

2225
01:27:16,299 --> 01:27:17,333
Учено от най-добрите.

2226
01:27:17,466 --> 01:27:20,269
можеш ли
свали глупавата шапка?

2227
01:27:20,403 --> 01:27:22,738
Боже мой

2228
01:27:22,871 --> 01:27:24,473
Не може да се диша в това нещо.

2229
01:27:24,607 --> 01:27:28,277
Знаеш ли, този път в
ергенското парти на братовчед ми,

2230
01:27:28,411 --> 01:27:30,245
взехме му стриптизьорка
да изскоча от тортата,

2231
01:27:30,379 --> 01:27:33,282
но цялата глазура се стопи
и тя се залепи вътре.

2232
01:27:33,416 --> 01:27:36,018
Отне четири спешни случаи
техници и челюстите на живота

2233
01:27:36,151 --> 01:27:37,353
да спаси Жасмин от...

2234
01:27:37,486 --> 01:27:38,220
ела тук

2235
01:27:43,359 --> 01:27:44,593
ах

2236
01:27:44,727 --> 01:27:47,229
Този пич
изглежда нелепо.

2237
01:28:14,790 --> 01:28:16,692
Чух и двамата
попаднал в капан на върха

2238
01:28:16,825 --> 01:28:19,928
на Емпайър Стейт Билдинг
и трябваше да се гушкам за топлина.

2239
01:28:20,062 --> 01:28:21,296
О, уау.

2240
01:28:21,430 --> 01:28:24,767
Тогава тя пада зад борда
край SS Ulysses Chugwater,

2241
01:28:24,900 --> 01:28:26,502
и той я спаси.

2242
01:28:26,635 --> 01:28:29,271
Но разберете това, тя има амнезия.

2243
01:28:29,405 --> 01:28:31,974
Сега му трябва още една последна кост
да построи своя бронтозавър,

2244
01:28:32,107 --> 01:28:34,610
но тя, нейният териер,
и леопард на име Бейби.

2245
01:28:34,743 --> 01:28:36,445
Каца на влакова релса.

2246
01:28:36,579 --> 01:28:39,715
Тя го спасява и докато е вътре
кома, пада по брат си.

2247
01:28:39,848 --> 01:28:42,518
Играе кукичка
на почивка в Рим,

2248
01:28:42,651 --> 01:28:44,319
преструвайки се на турист.

2249
01:28:44,453 --> 01:28:47,790
След това се разкрива
че има зъл близнак.

2250
01:28:47,923 --> 01:28:51,460
Това-- не-- не е идентично,
жена, която навива

2251
01:28:51,594 --> 01:28:52,995
да спи с гаджето.

2252
01:28:53,128 --> 01:28:58,166
О, знаеш ли, имах
да извика духовете да получат

2253
01:28:58,601 --> 01:29:00,202
тези две луди деца заедно.

2254
01:29:01,570 --> 01:29:02,571
Не, срещахме се.

2255
01:29:02,705 --> 01:29:03,672
Вече не е странно.

2256
01:29:07,476 --> 01:29:09,645
А сега пръстенът
приносител ще представи

2257
01:29:09,778 --> 01:29:12,915
нас със символи на тяхната любов.

2258
01:29:13,048 --> 01:29:13,849
О боже

2259
01:29:13,982 --> 01:29:14,883
Гас.

2260
01:29:15,017 --> 01:29:16,184
Носителят на пръстена.

2261
01:29:16,318 --> 01:29:18,320
Гас, Гас, Гас, Гас, Гас.

2262
01:29:18,454 --> 01:29:19,922
Скъпа, помогни на съквартирантката й.

2263
01:29:20,055 --> 01:29:20,823
Да, разбира се.

2264
01:29:20,956 --> 01:29:22,324
Върви да го вземеш.

2265
01:29:22,458 --> 01:29:23,759
Върви да го вземеш.

2266
01:29:23,892 --> 01:29:26,294
О, Гюс, това е толкова сладко.

2267
01:29:29,331 --> 01:29:31,333
Добре, тук
тръгвай, Джони.

2268
01:29:31,467 --> 01:29:32,601
Благодаря брато.

2269
01:29:32,735 --> 01:29:33,602
добре

2270
01:29:33,736 --> 01:29:34,937
Благодаря, човече.

2271
01:29:35,070 --> 01:29:37,573
разбрах

2272
01:29:37,706 --> 01:29:40,208
С този пръстен се женя за теб.

2273
01:29:40,342 --> 01:29:42,778
С този пръстен се женя за теб.

2274
01:29:42,911 --> 01:29:47,382
Сега те произнасям
съпрузи и съпруги.

2275
01:29:47,516 --> 01:29:50,919
Добре е да започнете
този съюз с целувка.

2276
01:29:52,721 --> 01:29:53,689
Уау

2277
01:29:59,161 --> 01:29:59,928
Те го направиха.

2278
01:30:07,670 --> 01:30:09,705
Честит Свети Валентин
Ден, всички.

2279
01:30:19,381 --> 01:30:20,115
да!

2280
01:30:20,248 --> 01:30:21,249
да!

2281
01:30:21,383 --> 01:30:22,417
да!

2282
01:30:42,137 --> 01:30:44,439
Моят терапевт
да бъдеш досаден.

2283
01:30:44,573 --> 01:30:46,575
Тя казва, че съм
агресивен към хората.

2284
01:30:46,709 --> 01:30:48,611
И какво, ако съм
агресивен към хората?

2285
01:30:48,744 --> 01:30:49,645
Какво друго трябва да направя?

2286
01:30:49,778 --> 01:30:50,546
какво?

2287
01:30:50,679 --> 01:30:52,581
Може би промяна на отношението ви.

2288
01:30:52,715 --> 01:30:57,753
Това е най-малкото, което мога да направя,
но не искам да го правя.

2289
01:30:58,754 --> 01:31:00,989
Аз съм пасивно агресивен,
флиртуващ, т.е

2290
01:31:01,123 --> 01:31:02,791
нещо, с което се гордеех.

2291
01:31:02,925 --> 01:31:04,827
Ако можете да вземете
някои от моите шеги,

2292
01:31:04,960 --> 01:31:06,795
Предполагам, че можем да бъдем нещо.

2293
01:31:06,929 --> 01:31:10,833
Но никога не съм искал да обидя
винаги, когато те наричах шш,

2294
01:31:10,966 --> 01:31:14,269
така че аз, трябва да си ядосан.

2295
01:31:14,402 --> 01:31:15,704
добре

2296
01:31:15,838 --> 01:31:19,207
Може би преувеличавам кога
показвайки моята изкривена привързаност.

2297
01:31:19,341 --> 01:31:23,478
Може би когато те нарекох гей
беше моят начин да избегна отхвърлянето.

2298
01:31:23,612 --> 01:31:27,149
Ще изляза ли някога от
самоограничаващата се черупка?

2299
01:31:27,282 --> 01:31:29,952
Ами не знам за това.

2300
01:31:30,085 --> 01:31:35,123
Защото обичам болката за любовта
това е несподелено във вените ми.

2301
01:31:37,726 --> 01:31:41,329
Преодоляването на нищо не може да бъде
по-трудно от истинското нещо,

2302
01:31:41,463 --> 01:31:45,467
така че живея за
драмата, която създавам.

2303
01:31:45,601 --> 01:31:49,705
Предполагам, че съм просто
пристрастен към преследването.

2304
01:31:49,838 --> 01:31:53,776
Бягам, ако ме хванеш, защото
Бил съм на път и да,

2305
01:31:53,909 --> 01:31:58,947
тази смела, една жена показва
не е готов да остане, не, не, не.

2306
01:32:03,952 --> 01:32:07,823
Терапевтът ми е досаден, тя
казва, че ме е страх да се обвържа.

2307
01:32:07,956 --> 01:32:09,858
Не мамка му, страхувам се
на ангажиране.

2308
01:32:09,992 --> 01:32:10,926
Какво друго трябва да направя?

2309
01:32:11,059 --> 01:32:12,460
какво?

2310
01:32:12,595 --> 01:32:15,931
Може би да споделите чувство или две,
това е най-малкото, което мога да направя.

2311
01:32:16,064 --> 01:32:20,202
Да, знам, че няма да го направя.

2312
01:32:20,335 --> 01:32:22,170
Добре, мисля, че съм нарцист.

2313
01:32:22,304 --> 01:32:24,172
Обичам себе си 3002.

2314
01:32:24,306 --> 01:32:28,210
Но слушайте, това е каквото е,
диамантът никога няма да бъде тъп.

2315
01:32:28,343 --> 01:32:30,646
И можете да кажете тези
са извинения, че съм

2316
01:32:30,779 --> 01:32:32,280
просто избягване на истината.

2317
01:32:32,414 --> 01:32:33,749
кой знае

2318
01:32:33,882 --> 01:32:35,651
Да се ​​надяваме на най-доброто.

2319
01:32:35,784 --> 01:32:37,085
добре

2320
01:32:37,219 --> 01:32:40,723
Може би преувеличавам кога
показвайки моята изкривена привързаност.

2321
01:32:40,856 --> 01:32:44,827
Може би когато те нарекох гей
беше моят начин да избегна отхвърлянето.

2322
01:32:44,960 --> 01:32:48,563
Ще изляза ли някога от
черупката за самоограничаване?

2323
01:32:48,697 --> 01:32:53,702
Е, не знам за
това, защото обичам болката,

2324
01:32:53,836 --> 01:32:58,874
болката, любовта, която е
несподелена във вените ми.

2325
01:32:59,074 --> 01:33:02,678
Преодоляването на нищо не може да бъде
по-трудно от истинското.

2326
01:33:02,811 --> 01:33:06,849
Така че живея за
драмата, която създавам.

2327
01:33:06,982 --> 01:33:10,953
Предполагам, че съм просто
пристрастен към преследването.

2328
01:33:11,086 --> 01:33:14,623
Тогава бягай, ако ме хванеш,
защото бях на път,

2329
01:33:14,757 --> 01:33:18,627
и да, тази страхотна една жена
шоуто не е готово да остане.

2330
01:33:18,761 --> 01:33:23,799
Не, не, не, не, не, не.

2331
01:33:43,451 --> 01:33:45,821
Мислене
за твоя призрак

2332
01:33:45,954 --> 01:33:50,292
с ореол над главата,
мислейки за душата си, ако е така

2333
01:33:50,425 --> 01:33:52,160
няма го или просто е останало.

2334
01:33:52,294 --> 01:33:56,264
Не знам правилата на
живите или немъртвите.

2335
01:33:56,398 --> 01:34:00,302
Не знам как да получа
стана от това топло легло.

2336
01:34:00,435 --> 01:34:04,272
Седейки на ръба на
трибуни с единствения ми приятел.

2337
01:34:04,406 --> 01:34:08,176
Наистина не знам за
почивка, където са отишли всички.

2338
01:34:08,310 --> 01:34:10,779
Няма да изгубя контрол, бъди сам.

2339
01:34:10,913 --> 01:34:14,216
Господи, толкова съм изтощен, че не мога
нека знаят, че съм

2340
01:34:14,349 --> 01:34:16,284
уморен, къде отиде радостта ми.

2341
01:34:16,418 --> 01:34:22,057
О, бил съм
падайки за известно време,

2342
01:34:23,892 --> 01:34:28,931
жертва на този свят
и неговите жестокости.

2343
01:34:32,300 --> 01:34:35,637
о

2344
01:34:35,771 --> 01:34:39,875
Все пак ще си сложа
усмивка,

2345
01:34:40,008 --> 01:34:45,147
замълчи за момент,
и просто дишай.

2346
01:34:48,250 --> 01:34:52,254
Стоейки на ъгъла на
улично гледане на коли минават,

2347
01:34:52,387 --> 01:34:56,224
Опитах се да се насладя на простото
неща, докато още съществуват.

2348
01:34:56,358 --> 01:34:59,527
Наистина не знам дали
времето лекува, както се казва,

2349
01:34:59,661 --> 01:35:03,799
защото всичко все още се чувства
свежи и нови през душата.

2350
01:35:03,932 --> 01:35:06,869
Ще легна на моето
назад, водата е студена,

2351
01:35:07,002 --> 01:35:10,906
и умът ми се върти, тече
с приливите, с вълните,

2352
01:35:11,039 --> 01:35:12,975
с теченията.