1
00:00:00,039 --> 00:00:01,618
[RALEN] <ط> سابقا على I> باندورا ...
2
00:00:01,643 --> 00:00:02,875
[JAX] <ط> اعتقدت أنني قد
أن تكون قادرة على معرفة I>
3
00:00:02,900 --> 00:00:04,351
<ط> المزيد حول ما حدث لوالدي. I>
4
00:00:04,376 --> 00:00:05,558
<ط> أنا لا أعرف أكثر من ذلك اليوم I>
5
00:00:05,583 --> 00:00:06,702
<ط> مما فعلت في اليوم الذي قتلوا. I>
6
00:00:06,727 --> 00:00:08,818
- في اي عام انت؟
- على المسار ميد الآن.
7
00:00:08,843 --> 00:00:11,094
يا طبيب. هم زوجين؟
8
00:00:11,119 --> 00:00:12,947
[غريغ] لديه صديقة فيغا 5.
9
00:00:12,972 --> 00:00:14,890
- لماذا ا؟ أنت مهتم؟
- ليس فيه.
10
00:00:14,915 --> 00:00:16,226
[غريغ] <ط> ما أنت
هل ليلة الغد؟ I>
11
00:00:16,251 --> 00:00:18,511
لا أدري، لا أعرف. أخبرني أنت.
12
00:00:18,536 --> 00:00:20,451
هناك عميل العدو في الحرم الجامعي.
13
00:00:20,476 --> 00:00:21,795
تريد مني أن أتجسس على رالين؟
14
00:00:21,820 --> 00:00:23,756
[ATRIA] <ط> لا يمكن أن يكون سهلا
كونه أول Zatarian
15
00:00:23,781 --> 00:00:25,684
<ط> لحضور أي وقت مضى
الأكاديمية منذ الحرب. I>
16
00:00:25,709 --> 00:00:27,944
[ريجان] والدي لن
دائما السيطرة المنظر.
17
00:00:27,969 --> 00:00:30,609
قد تكون الشركة لي
في وقت أقرب مما تظن.
18
00:00:40,828 --> 00:00:42,327
[MAN] Sea Hawk.
19
00:00:42,352 --> 00:00:45,003
برنامج EarthCom هو الأكثر ضراوة والأكثر
طراد معركة زينت.
20
00:00:45,126 --> 00:00:46,926
كانت تعاني من مزيد من السفن الحربية الزعتية
21
00:00:46,951 --> 00:00:49,253
من أي سفينة أخرى في أسطولنا.
22
00:00:49,352 --> 00:00:51,673
كنت XO من Sea Hawk
23
00:00:52,116 --> 00:00:54,132
تحت قيادة الأسطوري
24
00:00:54,157 --> 00:00:55,980
الكابتن ديريك جاورسكي.
25
00:00:57,845 --> 00:01:00,742
بسبب الإصابات التي أصبت بها
في معركة Voyek 4 ،
26
00:01:00,767 --> 00:01:02,673
لقد شعرت بالارتياح من منصبي
27
00:01:02,698 --> 00:01:04,531
إلى النقاهة على
منشأة ميد خارج العالم.
28
00:01:04,595 --> 00:01:06,019
بعد حوالي أربعة أيام ،
29
00:01:06,044 --> 00:01:08,683
تم اعتراض Sea Hawk
أسطول زعتري
30
00:01:08,708 --> 00:01:11,227
التي قد خرقت لدينا
محيط الدفاع بين النجوم ،
31
00:01:11,252 --> 00:01:13,850
وضع الأرض مباشرة
في التقاطع بهم
32
00:01:13,875 --> 00:01:15,207
لقتل النار.
33
00:01:15,232 --> 00:01:17,073
لكن الكابتن Jaworski لم تتوان
34
00:01:17,892 --> 00:01:19,692
ولم يخرج.
35
00:01:19,717 --> 00:01:21,286
بقي بالطبع ،
36
00:01:21,438 --> 00:01:25,455
وخاض معركة التي
كان يعلم أنه لا يستطيع الفوز.
37
00:01:25,717 --> 00:01:27,088
كان في ذلك الحين،
38
00:01:27,113 --> 00:01:30,545
خلال ما يعرف الآن
كعملية Firebird ،
39
00:01:30,664 --> 00:01:32,631
أن الكابتن J ...
40
00:01:36,436 --> 00:01:39,303
التي أدلى بها الكابتن Jaworski
التضحية النهائية.
41
00:01:41,560 --> 00:01:44,416
شكرا لك ولآخرين مثلك ،
42
00:01:44,441 --> 00:01:48,981
Sea Hawk وطاقمها
لن تنسى أبدا.
43
00:01:49,248 --> 00:01:50,447
Hooyah!
44
00:01:50,472 --> 00:01:51,735
[الكل] هويا!
45
00:01:51,760 --> 00:01:54,192
[تصفيق]
46
00:01:59,410 --> 00:02:00,904
ما هذا؟
47
00:02:00,929 --> 00:02:03,578
إنه كشك الصور العتيقة.
48
00:02:04,579 --> 00:02:05,945
ماذا؟
49
00:02:05,970 --> 00:02:08,904
كشك الصور هو كشك
الذي يحتوي على الآلي ،
50
00:02:08,929 --> 00:02:11,356
عادة تعمل بقطع النقود المعدنية ،
الكاميرا ومعالج الفيلم
51
00:02:11,381 --> 00:02:13,518
التي اخترعها T.E. Enjalber،
52
00:02:13,543 --> 00:02:16,344
الذي ظهر لأول مرة في العالم
معرض في باريس عام 1889.
53
00:02:16,369 --> 00:02:18,641
آه ، أنا آسف لسألت.
54
00:02:18,666 --> 00:02:21,741
يطبع الصور الفعلية على الورق
55
00:02:21,766 --> 00:02:24,867
من خلال عملية الضوئية
يمكنك الاستمرار في يدك.
56
00:02:24,892 --> 00:02:26,379
بارد جدا.
57
00:02:26,404 --> 00:02:28,895
- يبدو سخيفا.
- يبدو رائع.
58
00:02:29,312 --> 00:02:30,912
[COLLINS] تم تعليقنا.
59
00:02:30,937 --> 00:02:33,482
كان لدينا planetesimals فقط
قذف اليسار واليمين والوسط.
60
00:02:33,507 --> 00:02:36,173
وسيكون تأثير واحد فقط
تمزق بدن سفينتنا.
61
00:02:36,198 --> 00:02:37,875
مررنا به حيا
62
00:02:37,912 --> 00:02:39,411
وعاش للقتال يوم آخر.
63
00:02:39,436 --> 00:02:40,976
[توماس] أخبرنا عن
معركتك الأسطورية
64
00:02:41,001 --> 00:02:43,421
في نظام نيكولوف ،
يجب أن يكون شعر.
65
00:02:43,446 --> 00:02:44,598
كان ذلك سيئا.
66
00:02:44,623 --> 00:02:46,611
[ضحك]
67
00:02:46,636 --> 00:02:48,643
لم أكن أعتقد أننا ذاهبون
للخروج من هذا واحد على قيد الحياة ،
68
00:02:48,668 --> 00:02:50,579
لكنني نسيت من كان قبعتي.
69
00:02:50,604 --> 00:02:53,002
[تنهدات] طيور الحب
بحاجة إلى خصوصيتهم.
70
00:02:53,027 --> 00:02:55,421
شكرا لكم. كنت بدأت
لتفقد شهيتي.
71
00:02:55,446 --> 00:02:57,465
[لقطات] أوه ، انظروا!
72
00:02:58,535 --> 00:03:00,601
يجب أن نذهب إلى
فتح Mic الليل ، بيلار.
73
00:03:00,626 --> 00:03:01,647
سيكون الكثير من المرح.
74
00:03:01,672 --> 00:03:03,438
لن أشارك في مثل هذا التصرف المبتذل
75
00:03:03,463 --> 00:03:04,694
من التساهل في النفس.
76
00:03:04,719 --> 00:03:05,834
بوو عليك.
77
00:03:05,859 --> 00:03:07,641
أنت متأكد من معرفة كيفية تدمير الحزب.
78
00:03:07,668 --> 00:03:09,227
ماذا عنك يا رفاق؟
79
00:03:09,252 --> 00:03:10,885
افتح ميكروفون الليل. داخل أو خارج؟
80
00:03:10,910 --> 00:03:12,043
أنا كذلك
81
00:03:12,068 --> 00:03:13,215
- أنا بالخارج.
- غبي
82
00:03:13,248 --> 00:03:15,576
نعم ، حصلت على التحول في
وسط ميد. آسف.
83
00:03:15,601 --> 00:03:17,735
نعم اثنين من الأصوات واثنان لا الأصوات.
84
00:03:17,760 --> 00:03:19,529
نحن بحاجة إلى صوت بديل.
85
00:03:20,175 --> 00:03:21,822
Ralen!
86
00:03:22,772 --> 00:03:24,388
لذلك ، ليلة مفتوحة هيئة التصنيع العسكري.
87
00:03:24,413 --> 00:03:26,110
انتظر انت لا تعرف ماذا
ليلة ميكروفون مفتوحة.
88
00:03:26,135 --> 00:03:28,135
أعتقد أنهم لا يملكون ذلك ...
89
00:03:28,405 --> 00:03:29,537
ملازم؟
90
00:03:29,562 --> 00:03:31,473
[كولينز] هذا زاتاريان.
91
00:03:31,498 --> 00:03:33,164
ماذا بحق الجحيم هو فعل زاتاريان هنا؟
92
00:03:33,189 --> 00:03:35,864
[توماس] أوه ، هذا ... هذا رالين.
93
00:03:35,889 --> 00:03:37,921
انه طالب هنا. و...
94
00:03:39,327 --> 00:03:40,660
آه!
95
00:03:51,273 --> 00:03:53,039
[همهمات]
96
00:03:54,419 --> 00:03:56,691
[التنفس التنفس]
97
00:03:58,610 --> 00:04:00,595
[يصرخ]
98
00:04:00,620 --> 00:04:02,645
[تصدع الكهرباء]
99
00:04:04,275 --> 00:04:05,983
[الشخير]
100
00:04:07,340 --> 00:04:10,537
[التنفس التنفس]
101
00:04:11,609 --> 00:04:20,047
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
102
00:04:21,373 --> 00:04:23,174
[تنبيه]
103
00:04:23,831 --> 00:04:25,441
لا كسر العظام أو الكسور.
104
00:04:25,466 --> 00:04:26,683
سوف تعيش
105
00:04:26,708 --> 00:04:28,574
ترى الطريقة التي قذف بها
خارج هذا الحارس الأمني؟
106
00:04:28,599 --> 00:04:30,266
بلى. قذفه مثل دوول.
107
00:04:30,385 --> 00:04:32,143
هذا لم يكن طبيعيا.
108
00:04:32,242 --> 00:04:34,758
رقم ليس طبيعيا على الاطلاق.
109
00:04:34,909 --> 00:04:36,605
سأعود حالا.
110
00:04:44,038 --> 00:04:45,952
هذا ليس دمي.
111
00:04:49,327 --> 00:04:51,037
[الجهاز التصفير]
112
00:04:52,425 --> 00:04:55,887
أنا هنا من أجل زرع الدماغ.
113
00:04:55,912 --> 00:04:57,479
اهلا يا جميلة.
114
00:04:57,504 --> 00:04:58,919
أنا أفضل أن تحافظ على الشخص الذي حصلت عليه.
115
00:04:58,944 --> 00:05:00,073
انها نوع من نمت على لي.
116
00:05:00,098 --> 00:05:01,597
آه ، ما الأمر ، وثيقة؟
117
00:05:01,622 --> 00:05:03,883
أنت لا تبدو مثل
نفسك المعتادة مبتهج.
118
00:05:03,908 --> 00:05:06,010
إنه الملازم كولينز.
119
00:05:06,035 --> 00:05:08,095
- هل سيكون بخير؟
- نعم ، هذا فقط هو.
120
00:05:08,120 --> 00:05:09,311
أنا لا أعرف في الواقع.
121
00:05:09,336 --> 00:05:11,088
- لا أعرف ماذا؟
- اى شى.
122
00:05:11,113 --> 00:05:13,261
نعم ، كنت أساعد
الفريق الذي كان يعامله
123
00:05:13,286 --> 00:05:15,201
عند محاولة معرفة السبب
انقلب على رالين ،
124
00:05:15,226 --> 00:05:18,284
ثم من العدم ، له الطبية
السجلات تمسح نظيفة.
125
00:05:18,309 --> 00:05:21,043
- ماذا؟
- لا أعرف ، لكنهم ذهبوا.
126
00:05:21,068 --> 00:05:24,862
لا عينات الأنسجة والدم
العمل ، الأشعة المقطعية ، يقرأ الحيوية.
127
00:05:25,973 --> 00:05:28,324
تحتاج إلى إخلاء
بناء على الفور.
128
00:05:28,349 --> 00:05:30,283
هذا الجناح هو الآن تحت
الحجر الصحي الصارم.
129
00:05:30,308 --> 00:05:31,976
الحجر الزراعي؟ تحت الذي أوامر؟
130
00:05:32,001 --> 00:05:33,495
[امرأة ، أكثر من P.A.] <ط> الاهتمام ، من فضلك. I>
131
00:05:33,520 --> 00:05:35,081
<ط> يجب على الجميع إخلاء ... I>
132
00:05:35,106 --> 00:05:36,405
من هم الجحيم هؤلاء الرجال؟
133
00:05:36,430 --> 00:05:38,458
معظم الأطباء الذين أعرفهم
لا تحمل الأسلحة الجانبية.
134
00:05:38,483 --> 00:05:39,960
يجب أن يكونوا C.I.S.
شخص ما لا يريدنا
135
00:05:39,985 --> 00:05:41,387
معرفة ما حدث
إلى الملازم.
136
00:05:41,412 --> 00:05:42,993
- لكنك تفعل ، أليس كذلك؟
- نعم ، بالطبع ، أنا أفعل.
137
00:05:43,018 --> 00:05:44,057
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
138
00:05:44,082 --> 00:05:45,448
ليس لدي أي سجلات طبية.
139
00:05:45,473 --> 00:05:46,939
ليس لدي حتى عينة دم.
140
00:05:47,171 --> 00:05:48,928
شيء جيد أفعله.
141
00:05:50,937 --> 00:05:52,636
رالين ، نحن بحاجة إلى قميصك.
142
00:05:52,661 --> 00:05:53,883
قميصي؟
143
00:05:53,908 --> 00:05:55,976
نحتاج إلى إجراء فحص طبي عليه.
144
00:05:56,236 --> 00:05:58,699
أجد طلبك غريبًا تمامًا.
145
00:05:58,724 --> 00:06:00,689
- رالين!
- ممتاز.
146
00:06:00,714 --> 00:06:02,958
- قد يكون لديك قميصي.
- لا ، ليس هذا واحد.
147
00:06:02,983 --> 00:06:04,252
واحد مع الملازم
كولين "دم عليه.
148
00:06:04,277 --> 00:06:06,487
- لا يزال لديك ذلك؟
- آه.
149
00:06:06,917 --> 00:06:08,446
أنا افعل.
150
00:06:08,471 --> 00:06:10,237
[يتنهد]
151
00:06:13,202 --> 00:06:15,329
[تنبيه]
152
00:06:16,020 --> 00:06:17,787
هذا ليس جيدا.
153
00:06:17,812 --> 00:06:19,678
ما هذا؟
154
00:06:20,284 --> 00:06:22,252
ماذا دهاك؟
155
00:06:24,857 --> 00:06:26,089
وجدنا خلل
156
00:06:26,114 --> 00:06:27,914
في عينة من الملازم
دم كولينز.
157
00:06:27,939 --> 00:06:30,472
جريج ... كاديت لي ...
158
00:06:30,567 --> 00:06:32,501
يعتقد أنه قد يكون أكثر بكثير
منتشر في الأسطول
159
00:06:32,526 --> 00:06:34,395
- من مجرد كولينز.
- هذا صحيح يا سيدي.
160
00:06:34,420 --> 00:06:36,110
وكيف في العالمين فعل
تحصل على عينة دم
161
00:06:36,135 --> 00:06:37,162
من الملازم؟
162
00:06:37,187 --> 00:06:40,037
كان على قميص رالين. قصة طويلة.
163
00:06:40,062 --> 00:06:42,264
أجرى جريج مسحًا لدم كولينز ،
164
00:06:42,289 --> 00:06:43,856
- وهذا عندما وجد ...
- دعني أخمن.
165
00:06:43,881 --> 00:06:45,336
Ryodyne.
166
00:06:45,361 --> 00:06:48,154
أنت لم تخبر أحدا
آخر حول هذا ، هل لديك؟
167
00:06:48,258 --> 00:06:50,291
فقط أنت يا أستاذ.
168
00:06:50,324 --> 00:06:52,282
لنحافظ على هذا النحو ، أليس كذلك؟
169
00:06:53,668 --> 00:06:55,885
هل تعلم أن الجنود كانوا يستخدمون ريودين؟
170
00:06:56,171 --> 00:06:57,557
نعم فعلا.
171
00:06:57,665 --> 00:07:00,874
جدا جدا جدا
172
00:07:01,073 --> 00:07:03,211
Ryodyne دواء يعزز الأداء
173
00:07:03,246 --> 00:07:05,170
أن الهجمات وتعطيل
المسارات العصبية
174
00:07:05,195 --> 00:07:06,469
المسؤول عن الرحلة
175
00:07:06,494 --> 00:07:09,216
في حين تحفيز هؤلاء
المسؤول عن القتال.
176
00:07:09,241 --> 00:07:10,975
ثم تعرف أيضًا ما مدى خطورة ذلك ،
177
00:07:11,000 --> 00:07:12,886
بالإضافة إلى كونه غير قانوني تماما.
178
00:07:12,911 --> 00:07:14,801
[JAX] وإذا كان غير قانوني ،
من أين تأتي؟
179
00:07:14,826 --> 00:07:16,454
هذا لا أعرف.
180
00:07:16,479 --> 00:07:19,211
لكنني أعرف أن ريودين
ساعد الأرض على الفوز في الحرب.
181
00:07:19,236 --> 00:07:21,315
جعلت جنودنا
لا يمكن وقفها تقريبا ،
182
00:07:21,340 --> 00:07:24,108
خائف من لا شيء ، ولا حتى
الموت الأكثر عنفا.
183
00:07:24,133 --> 00:07:26,778
الجندي المثالي ، السلاح المثالي.
184
00:07:26,803 --> 00:07:28,273
أي شيء للفوز.
185
00:07:28,298 --> 00:07:29,987
أعتقد أن هذا لا يجعلنا أفضل بكثير
186
00:07:30,012 --> 00:07:31,380
من الزيتاريين ، إذن ، أليس كذلك؟
187
00:07:31,405 --> 00:07:32,991
من السهل جدا أن ننظر إلى الوراء ونقول ذلك
188
00:07:33,016 --> 00:07:34,220
الآن أن الأرض آمنة
189
00:07:34,245 --> 00:07:36,926
وسباقنا لم يعد في
خطر وشيك من الانقراض.
190
00:07:36,951 --> 00:07:39,411
أعلم أنها ليست فخورة
الفصل في تاريخ الأرض ،
191
00:07:39,436 --> 00:07:41,556
لكننا كنا نخسر الحرب
ضد الزيتاريين.
192
00:07:41,581 --> 00:07:43,020
كنا بحاجة إلى شيء لقلب المد.
193
00:07:43,045 --> 00:07:44,395
انتهت الحرب لسنوات.
194
00:07:44,420 --> 00:07:45,786
لماذا لا يزال كولينز يجرع؟
195
00:07:45,811 --> 00:07:48,445
انه مدمن. ريودين هو
عادة للغاية تشكيل.
196
00:07:48,470 --> 00:07:50,437
وما زلت دعوته إلى الحرم الجامعي.
197
00:07:50,462 --> 00:07:52,662
كان يمكن أن يقتل Ralen إذا
زاندر لم يمنعه.
198
00:07:52,687 --> 00:07:55,388
ملازم كولينز
كان حادثا معزولا.
199
00:07:55,413 --> 00:07:58,381
الآن ، أنا أقدر قلقك.
كل شيء تحت السيطرة الآن.
200
00:07:59,045 --> 00:08:00,934
انها ليست تحت السيطرة عن بعد.
201
00:08:00,959 --> 00:08:02,691
شيء فاسد في سديم السلطعون.
202
00:08:02,716 --> 00:08:05,314
Jax ، أنا لا أثق بالقول
عمك أي المزيد من الأسرار.
203
00:08:05,339 --> 00:08:06,971
بلى. لاحظ على النحو الواجب.
204
00:08:06,996 --> 00:08:08,877
أعطيت جنود الأرض خطير
205
00:08:08,902 --> 00:08:11,465
والمهددة للحياة
لمساعدتهم على محاربة عرقي ،
206
00:08:11,490 --> 00:08:14,281
- وكذب EarthCom حول هذا الموضوع.
- [توماس] أنا لست مندهش.
207
00:08:14,306 --> 00:08:15,938
خدم والدي في الجيش أيضا.
208
00:08:15,963 --> 00:08:18,869
وقال EarthCom فعلت بعض جميلة
افسدت الاشياء خلال الحرب.
209
00:08:18,894 --> 00:08:20,565
كان والدك بطل حرب؟
210
00:08:20,590 --> 00:08:23,791
انها ليست حقا الوقت أو
مكان للحديث عن ذلك ، أتريا.
211
00:08:23,816 --> 00:08:26,711
حسنًا ، ربما تريد المشاركة
قصتك ليلة مفتوحة هيئة التصنيع العسكري؟
212
00:08:27,125 --> 00:08:28,711
هذه فكرة عظيمة.
213
00:08:28,736 --> 00:08:30,636
- هل حقا؟
- لا.
214
00:08:32,686 --> 00:08:34,152
[تنبيه]
215
00:08:34,177 --> 00:08:36,554
كل اللفتنانت كيد كولينز
يتم تصنيف السجلات العسكرية.
216
00:08:36,579 --> 00:08:38,847
ليس هناك ذكر ل
استخدام Ryodyne في أي مكان.
217
00:08:39,294 --> 00:08:41,361
هذا لا معنى له.
218
00:08:42,151 --> 00:08:44,251
شخص يختبئ
شيء عن كولينز.
219
00:08:44,276 --> 00:08:45,575
كل أعضاء Sea Hawk،
220
00:08:45,600 --> 00:08:47,500
يتم تصنيف ملفاتهم أيضا.
221
00:08:48,714 --> 00:08:50,081
توقف ، حبيبتي.
222
00:08:50,106 --> 00:08:51,939
حسنا حصلت عليه.
223
00:08:51,964 --> 00:08:53,612
لا تدع هذا يذهب.
224
00:08:55,396 --> 00:08:57,824
أنت لست حتى الاستماع
بالنسبة لي ، هل أنت؟
225
00:08:57,849 --> 00:08:59,577
أنا أصغى إليك.
226
00:08:59,602 --> 00:09:00,660
وأنت على حق.
227
00:09:00,685 --> 00:09:02,252
لن أترك هذا يذهب.
228
00:09:02,277 --> 00:09:03,997
لا انت ايضا
229
00:09:05,556 --> 00:09:07,292
بالطبع لا.
230
00:09:09,475 --> 00:09:11,464
أنا لا أسمح لك بالرحيل أيضًا.
231
00:09:21,634 --> 00:09:23,033
[يتنهد]
232
00:09:23,058 --> 00:09:25,592
لم أكن أتوقع أن يحدث هذا بسرعة كبيرة ،
233
00:09:25,879 --> 00:09:29,315
من فقدان والدي ل
الانضمام إلى أكاديمية أسطول التدريب.
234
00:09:30,505 --> 00:09:32,150
ماذا نفعل هنا؟
235
00:09:32,934 --> 00:09:35,196
نحن نؤمن بنفس الأشياء يا جاكس.
236
00:09:35,221 --> 00:09:36,908
نحن نهتم بعمق بالآخرين ،
237
00:09:36,933 --> 00:09:40,067
وأنا أهتم بك.
238
00:09:56,059 --> 00:09:59,720
غدا يمكنك الحصول على بيلار
لاستخدام datastream
239
00:09:59,745 --> 00:10:01,194
واختراق تلك الملفات.
240
00:10:01,219 --> 00:10:02,390
[PILAR] هاك ما الملفات؟
241
00:10:02,415 --> 00:10:03,715
يا!
242
00:10:03,740 --> 00:10:05,976
[JAX] بيلار؟ منذ متى
كنت تقف هناك؟
243
00:10:06,001 --> 00:10:07,478
سبع ثوان ونصف.
244
00:10:07,503 --> 00:10:09,605
كل ما حدث ليطرق أولا؟
245
00:10:09,630 --> 00:10:12,232
لست بحاجة إلى طرق. هذه غرفتي.
246
00:10:12,364 --> 00:10:14,479
إذا كنت بحاجة إلى الخصوصية ، فسوف أغادر.
247
00:10:14,504 --> 00:10:16,592
- حسنا. وداعا.
- لا تبقى.
248
00:10:16,617 --> 00:10:18,155
أحتاج منك أن تخبرني بكل ما تستطيع
249
00:10:18,180 --> 00:10:19,479
حول Sea Hawk وطاقمها.
250
00:10:19,814 --> 00:10:22,243
هذه ستكون مهمة صعبة؟
251
00:10:22,268 --> 00:10:23,743
تقريبا مستحيل.
252
00:10:23,885 --> 00:10:25,452
موافق.
253
00:10:31,169 --> 00:10:32,764
توم؟
254
00:10:33,069 --> 00:10:34,588
مرحبا؟
255
00:10:35,137 --> 00:10:36,603
هتاف للفت النظر.
256
00:10:37,425 --> 00:10:39,058
أنت هناك؟
257
00:10:40,594 --> 00:10:43,471
[تعزف الموسيقى المعززة للعب]
258
00:11:00,642 --> 00:11:02,449
[همهمات توماس]
259
00:11:02,474 --> 00:11:04,702
اه ، ام ...
260
00:11:04,727 --> 00:11:07,246
مونيكا ، انتظر.
261
00:11:08,211 --> 00:11:10,277
أتريا ، ماذا تفعل هنا؟
262
00:11:10,302 --> 00:11:12,368
رائع. من كانت تلك المرأة؟
263
00:11:12,393 --> 00:11:14,217
كانت جميلة جدا.
264
00:11:14,242 --> 00:11:15,879
كان ذلك صديقتي مونيكا.
265
00:11:15,904 --> 00:11:17,610
تذهب إلى المدرسة في فيغا 5.
266
00:11:17,635 --> 00:11:19,069
ماذا كان اثنان منكم يفعلون؟
267
00:11:19,800 --> 00:11:21,325
كيف تبدو كما لو كنا نفعل؟
268
00:11:21,350 --> 00:11:23,688
ممارسة الجنس ولكن لا يمكن أن يكون ممتعا للغاية
269
00:11:23,713 --> 00:11:25,079
إذا مونيكا ليس حقا هنا.
270
00:11:25,104 --> 00:11:26,736
لم أحاول أبدا ممارسة الجنس الافتراضي.
271
00:11:26,761 --> 00:11:29,830
في كل مرة أمارس الجنس فيها
كان يعيش وشخصيا.
272
00:11:29,855 --> 00:11:31,728
حسنا ، هذا يحصل
الطريق غير مريح للغاية.
273
00:11:31,753 --> 00:11:33,813
لقد مارست الجنس مع الكثير
من الأنواع الغريبة جدا.
274
00:11:33,838 --> 00:11:36,873
بما في ذلك كرونين ، من
لديك كل الأجهزة الجنسية.
275
00:11:36,898 --> 00:11:38,768
دعني أخبرك بذلك
كان مثيرا للاهتمام.
276
00:11:38,793 --> 00:11:40,053
أنا أعرف من هم كرونين.
277
00:11:40,078 --> 00:11:42,822
حسنًا ، أتريا ، ماذا تفعل هنا؟
278
00:11:43,473 --> 00:11:46,535
أردت أن أعتذر لكوني أ
سخيف سالي في الثقب الأسود.
279
00:11:46,560 --> 00:11:48,164
لم أقصد أن أسألك
أشياء عن والدك
280
00:11:48,189 --> 00:11:50,798
أنت لا تريد أن تناقش. أنا آسف.
281
00:11:51,554 --> 00:11:54,126
وأنا أقدر ذلك. و انا
آسف على الانزعاج.
282
00:11:54,151 --> 00:11:57,319
أنا فقط حساسة للغاية
عندما يتعلق الأمر ببوب بلدي.
283
00:11:57,426 --> 00:12:00,924
حسناً ، لا تتحدث
عن والدك ، حصلت عليه.
284
00:12:00,949 --> 00:12:03,302
أوه ، بالمناسبة ، لقد تركت
ربطة عنقك على الباب.
285
00:12:03,327 --> 00:12:06,638
نعم ، بعد فوات الأوان ، ولكن
هذا يعني "لا تدخل".
286
00:12:06,663 --> 00:12:08,322
يا. حسنا ، ربما أنت
يجب أن يكون كتب للتو
287
00:12:08,347 --> 00:12:09,856
هذا على الباب بدلا من ذلك.
288
00:12:10,199 --> 00:12:11,532
[SCOFFS] نعم.
289
00:12:11,557 --> 00:12:13,228
ربما في المرة القادمة سأفعل.
290
00:12:16,118 --> 00:12:17,717
مرحبا ، رالين.
291
00:12:17,742 --> 00:12:19,251
تحية طيبة ، أتريا.
292
00:12:19,276 --> 00:12:20,920
هل جعلت عقلك
عن فتح ليلة ميكروفون
293
00:12:20,945 --> 00:12:22,344
في الثقب الأسود حتى الآن؟
294
00:12:22,369 --> 00:12:23,905
سيكون رائع جدا.
295
00:12:23,930 --> 00:12:25,062
نعم فعلا.
296
00:12:25,087 --> 00:12:27,221
نعم ، سوف تفعل ذلك؟ عظيم!
297
00:12:27,246 --> 00:12:29,145
نعم ، لقد اتخذت قراري.
298
00:12:29,170 --> 00:12:31,330
وجوابي هو لا.
299
00:12:33,043 --> 00:12:35,837
ما هو استنساخ حصلت على القيام به
هنا للحصول على المتعة؟
300
00:12:35,862 --> 00:12:37,962
[تنبيه]
301
00:12:37,987 --> 00:12:40,154
انها في عمق datastream.
302
00:12:40,179 --> 00:12:41,961
هذه هي أرض الظلام الدفق ،
303
00:12:42,001 --> 00:12:43,175
ملفات عسكرية سرية
304
00:12:43,200 --> 00:12:45,291
يحميها تقريبا
الجدران النارية التي لا يمكن اختراقها
305
00:12:45,316 --> 00:12:46,982
والدفاعية
306
00:12:47,228 --> 00:12:49,472
أنت قللت من تقديرها.
307
00:12:49,497 --> 00:12:51,350
يمكنها أن تفعل هذا.
308
00:13:05,298 --> 00:13:08,116
لقد قمت بالتواصل مع بيولوجي آخر.
309
00:13:13,819 --> 00:13:16,709
هم على Sea Hawk.
310
00:13:17,208 --> 00:13:20,355
يجب أن يكون نوعا من
سجل الفلاش باك ، أليس كذلك؟
311
00:13:20,380 --> 00:13:22,589
قبل أن يتم تدمير السفينة.
312
00:13:26,035 --> 00:13:27,553
[زارا] من أنت؟
313
00:13:27,578 --> 00:13:29,096
ماذا تريد؟
314
00:13:29,121 --> 00:13:31,059
غير مصرح لك بالاتصال بي.
315
00:13:31,084 --> 00:13:32,849
إنهاء اتصالك على الفور.
316
00:13:32,874 --> 00:13:35,562
أنا أعرف من أنت. انا بحاجة الى التحدث.
انا من الارض
317
00:13:35,587 --> 00:13:38,605
تفعيل جدار الحماية بروتوكولات دفاعية.
318
00:13:39,934 --> 00:13:41,909
[الشهقات]
319
00:13:43,614 --> 00:13:46,113
- ما هذا؟ ماذا دهاك؟
- كل ذلك كذبة.
320
00:13:46,138 --> 00:13:48,574
لم يتم تدمير Sea Hawk أبدًا.
321
00:13:48,599 --> 00:13:50,618
انها لا تزال هناك.
322
00:13:53,983 --> 00:13:56,117
ماذا تقصد البحر
الصقور I> لا يزال هناك؟
323
00:13:56,142 --> 00:13:57,619
تم تدميره خلال الحرب.
324
00:13:57,644 --> 00:13:59,977
رقم ما زالوا يقاتلون.
325
00:14:00,002 --> 00:14:01,712
EarthCom و Zatarians كلاهما خارج
326
00:14:01,737 --> 00:14:03,004
البحث عن السفينة.
327
00:14:03,029 --> 00:14:04,565
[يلهث]
328
00:14:04,590 --> 00:14:06,586
هناك شيء آخر
عليك أن تعرف يا جاكس.
329
00:14:06,611 --> 00:14:09,059
سلك Sea Hawk's
من خلال نظام أوريون
330
00:14:09,084 --> 00:14:10,483
قبل ثلاثة اشهر.
331
00:14:10,716 --> 00:14:12,710
[غريغ] ما هو في نظام أوريون؟
332
00:14:12,878 --> 00:14:14,479
بورتلاند الجديد.
333
00:14:14,504 --> 00:14:16,369
وقبل ثلاثة أشهر كان
في نفس الوقت تقريبا
334
00:14:16,394 --> 00:14:19,103
تعرضت مستعملي لهجوم و
قتل والدي.
335
00:14:19,710 --> 00:14:21,399
[غريغ] ماذا سنفعل؟
336
00:14:21,424 --> 00:14:23,441
لدينا الكثير من الأسئلة
وليس الكثير من الإجابات.
337
00:14:23,466 --> 00:14:25,736
نجد شخص لديه بعض.
338
00:14:29,600 --> 00:14:31,299
اوه
339
00:14:31,324 --> 00:14:33,662
انها فعلا فكرة سيئة.
هناك أمن في كل مكان ،
340
00:14:33,687 --> 00:14:35,488
وكل الكعك في العالم
341
00:14:35,513 --> 00:14:36,906
لن يسلب منهم هذه المرة.
342
00:14:36,931 --> 00:14:38,191
لا يهمني
343
00:14:38,216 --> 00:14:39,772
أحتاج لمعرفة ما هو
يعرف عن Sea Hawk
344
00:14:39,797 --> 00:14:41,830
وتدمير منزلي.
345
00:14:42,517 --> 00:14:44,250
لدي فكرة.
346
00:14:44,363 --> 00:14:46,256
أنت لن تحب ذلك.
347
00:14:53,375 --> 00:14:54,883
حتى أثناء الحجر الصحي ،
348
00:14:54,908 --> 00:14:56,475
الموظفين لا يزال لديه
لتغيير بياضات السرير.
349
00:14:56,500 --> 00:14:58,234
نعم ، وأغطية السرير.
350
00:14:59,046 --> 00:15:00,987
هل يمكن أن يكون اختار
عربة غسيل نظيفة.
351
00:15:01,012 --> 00:15:02,319
مهلا ، نحن في الداخل ، أليس كذلك؟
352
00:15:02,344 --> 00:15:04,578
نعم ، داخل الغسيل لشخص ما القذرة.
353
00:15:04,944 --> 00:15:07,528
حسنا آسف. خطة جيدة.
354
00:15:08,164 --> 00:15:10,989
[مراقبة BEEPING]
355
00:15:24,126 --> 00:15:26,026
الملازم كولينز؟
356
00:15:26,419 --> 00:15:28,138
الملازم كول ...
357
00:15:28,163 --> 00:15:30,717
- [الصراخ والهمات]
- [الشهقات]
358
00:15:31,435 --> 00:15:34,373
يبدو أنه يمر
بعض يعني انسحاب Ryodyne.
359
00:15:34,398 --> 00:15:36,584
[يلهث]
360
00:15:36,609 --> 00:15:39,393
أحتاج أن أتحدث معه. هو
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟
361
00:15:39,614 --> 00:15:42,604
أنا طبيب ، هناك
دائما شيء يمكنني القيام به.
362
00:15:42,754 --> 00:15:45,275
هذا يجب أن يستيقظ بأمان
له حتى تعويذة.
363
00:15:46,633 --> 00:15:48,281
كن سريعًا ، حسنًا؟
364
00:15:48,306 --> 00:15:50,278
أنا لا أميل إلى المخاطرة
له حقنة أخرى.
365
00:15:50,303 --> 00:15:52,002
[أصوات البوقر]
366
00:15:52,351 --> 00:15:54,699
[نيران المدفعية]
367
00:15:56,667 --> 00:15:59,371
[تنبيه]
368
00:16:20,092 --> 00:16:22,673
[ضحك]
369
00:16:22,698 --> 00:16:24,897
[SHRAL] هذا يكفي.
370
00:16:24,922 --> 00:16:27,081
هذا التدريب القتالي الميداني
تم إنهاء التمرين.
371
00:16:27,106 --> 00:16:28,524
الطبقة المرفوضة.
372
00:16:31,380 --> 00:16:33,752
أنت لن تأديب
الطلاب المسؤولين
373
00:16:33,777 --> 00:16:35,824
لإعادة برمجة المحاكاة؟
374
00:16:35,985 --> 00:16:38,070
لماذا لا يفاجئني؟
375
00:16:40,836 --> 00:16:44,208
تحتاج إلى رؤية هذا ك
فرصة لك.
376
00:16:44,409 --> 00:16:47,643
هم الذين عنصري علنا
أنت تعرف أعدائك.
377
00:16:47,668 --> 00:16:49,602
إنها تلك التي تتظاهر
أن نكون أصدقاء لوجهك
378
00:16:49,627 --> 00:16:51,668
التي تحتاج للقلق.
379
00:16:53,032 --> 00:16:56,265
يجب أن تفهم عدوك ، رالين ،
380
00:16:56,489 --> 00:16:58,471
كل ما ترتديه.
381
00:17:04,546 --> 00:17:06,546
- [التنفس التنفس]
- [JAX] كولينز.
382
00:17:06,571 --> 00:17:08,645
أحتاجك أن تخبرني
لماذا كان Sea Hawk
383
00:17:08,670 --> 00:17:10,901
كان في نيو بورتلاند قبل ثلاثة أشهر.
384
00:17:11,808 --> 00:17:13,241
كيد كولينز.
385
00:17:13,266 --> 00:17:16,292
الرقم التسلسلي X654 ...
386
00:17:16,320 --> 00:17:17,522
[الشهقات]
387
00:17:17,547 --> 00:17:19,105
أنت جندي.
388
00:17:19,130 --> 00:17:20,365
هذه هي فرصتك لمساعدة الناس.
389
00:17:20,390 --> 00:17:22,172
أقسمت لحماية الكونفدرالية.
390
00:17:22,197 --> 00:17:23,637
أحتاج منك أن تخبرني لماذا Sea Hawk
391
00:17:23,662 --> 00:17:25,045
كان في نيو بورتلاند قبل ثلاثة أشهر.
392
00:17:25,070 --> 00:17:26,470
هذا أمر.
393
00:17:26,495 --> 00:17:28,787
كيد كولينز. رقم سري...
394
00:17:28,812 --> 00:17:31,213
X654531. أنا أعلم.
395
00:17:31,281 --> 00:17:33,081
Jax ، عليك أن تفكر
من شيء ، حسنا؟
396
00:17:33,106 --> 00:17:34,301
بمجرد أن نفقده ، لن أخاطر
397
00:17:34,326 --> 00:17:35,800
يعطيه حقنة أخرى.
398
00:17:39,515 --> 00:17:41,106
أين هو Sea Hawk الآن؟
399
00:17:41,131 --> 00:17:42,629
أحتاج Ryodyne ، من فضلك.
400
00:17:42,654 --> 00:17:44,445
Sea Hawk، أين هي؟
401
00:17:44,470 --> 00:17:46,236
أعلم أنها لم تكن كذلك
دمرت خلال الحرب.
402
00:17:46,261 --> 00:17:47,528
أحتاج Ryodyne!
403
00:17:47,553 --> 00:17:48,939
جاكس ، كن حذرا.
404
00:17:50,153 --> 00:17:52,359
و Ryodyne ، من أين تحصل عليه؟
405
00:17:52,384 --> 00:17:54,281
كنت في حاجة إليها أو سوف تموت. أنا أعلم.
406
00:17:54,306 --> 00:17:55,835
من أين تحصل على الإصلاح الخاص بك؟
407
00:17:55,860 --> 00:17:57,159
[يلهث]
408
00:17:57,843 --> 00:17:59,532
المنظر.
409
00:17:59,804 --> 00:18:01,827
المنظر.
410
00:18:02,412 --> 00:18:04,011
المنظر المجرة؟
411
00:18:04,036 --> 00:18:05,676
يعطونها لك؟
412
00:18:05,701 --> 00:18:07,551
الطاقم كله يحتاج إليها.
413
00:18:07,576 --> 00:18:09,218
رجاء.
414
00:18:10,496 --> 00:18:13,632
وأين الطاقم
من Sea Hawk الآن؟
415
00:18:13,657 --> 00:18:14,922
أين هم؟
416
00:18:15,288 --> 00:18:17,133
لماذا كانوا في نيو بورتلاند؟
417
00:18:17,158 --> 00:18:19,126
- مهلا ، مهلا.
- [الشهقات]
418
00:18:19,151 --> 00:18:20,536
لماذا كانو...؟
419
00:18:20,561 --> 00:18:22,354
- لماذا كانوا في نيو بورتلاند؟
- [غريغ] جاكس!
420
00:18:22,379 --> 00:18:24,730
- أخبرنى! أخبرنى!
- جاكس ، توقف!
421
00:18:25,357 --> 00:18:26,756
انظر اليه.
422
00:18:26,781 --> 00:18:29,681
طاقمه كله هو
مدمن على هذا الدواء.
423
00:18:29,706 --> 00:18:32,023
هذا العرض لن يستمر إلى الأبد.
424
00:18:34,033 --> 00:18:36,166
إذا وجدنا أين هم
تصنيع Ryodyne ،
425
00:18:36,191 --> 00:18:38,030
يمكننا العثور على Sea Hawk.
426
00:18:38,552 --> 00:18:40,343
[XANDER] صحيح ، لذلك دعونا
الحصول على هذا مباشرة ،
427
00:18:40,368 --> 00:18:41,761
طراد المعركة الأكثر تزيينا
428
00:18:41,786 --> 00:18:43,285
في التاريخ العسكري للأرض ،
429
00:18:43,310 --> 00:18:45,202
الذي فجر نفسه
430
00:18:45,227 --> 00:18:46,639
في معركة محورية مع الزيتاريين
431
00:18:46,664 --> 00:18:48,564
لمساعدتنا في كسب الحرب ،
432
00:18:48,589 --> 00:18:49,721
لا تزال تعمل.
433
00:18:49,746 --> 00:18:51,380
- نعم فعلا.
- وقبطانها ،
434
00:18:51,405 --> 00:18:53,738
الأسطوري ديريك جاورسكي ،
435
00:18:53,763 --> 00:18:55,491
على قيد الحياة ومدمن على Ryodyne ،
436
00:18:55,516 --> 00:18:57,050
جنبا إلى جنب مع طاقمه بأكمله.
437
00:18:57,075 --> 00:18:58,654
نحن نعلم أن هذا يبدو مجنونا ،
438
00:18:58,679 --> 00:19:01,059
ولكن من ما وجدناه
خارج ، يبدو أن هذا صحيح.
439
00:19:01,084 --> 00:19:02,303
حسنًا ، ما تعلمته مع Jax هو
440
00:19:02,328 --> 00:19:05,349
أن الكثير مما يبدو جميلا
المكسرات عادة ما تكون صحيحة.
441
00:19:05,379 --> 00:19:07,146
أعرف إلى أين ستذهب Sea Hawk .
442
00:19:07,171 --> 00:19:08,202
[غريغ] للحصول على المزيد من Ryodyne ،
443
00:19:08,227 --> 00:19:09,853
الذي يحتاجه الطاقم بشدة.
444
00:19:09,878 --> 00:19:11,543
بدونها ، يموتون.
445
00:19:11,568 --> 00:19:13,144
بيلار تقع في المنظر المملوكة
446
00:19:13,169 --> 00:19:14,803
منشأة التصنيع على نيمبوس 4
447
00:19:14,828 --> 00:19:16,961
والتي يمكن أن تنتج المخدرات
بكميات كافية.
448
00:19:16,986 --> 00:19:18,862
اتبع Ryodyne و
نجد Sea Hawk.
449
00:19:18,887 --> 00:19:21,672
نعم ، وما هو اهتمامك
في Sea Hawk ، Jax؟
450
00:19:21,697 --> 00:19:23,037
أعتقد أن لديها شيء للقيام به
451
00:19:23,062 --> 00:19:25,529
مع تدمير
مستعمرة في نيو بورتلاند
452
00:19:25,554 --> 00:19:26,874
وموت والدي.
453
00:19:26,899 --> 00:19:29,747
مم-هم. عرف سيكون هناك الصيد.
454
00:19:29,772 --> 00:19:31,971
مع أو بدونك ، أنا
ملاحقتهم ، زاندر.
455
00:19:31,996 --> 00:19:34,229
نحن نطاردهم.
456
00:19:35,271 --> 00:19:37,254
ماذا قال.
457
00:19:37,279 --> 00:19:39,298
تحتاج إلى أن تأخذ هذا
إلى البروفيسور أوزبورن.
458
00:19:39,323 --> 00:19:40,936
نعم ، هذا لم ينجح في مسعاه
جيد جدا في المرة الأخيرة.
459
00:19:40,961 --> 00:19:42,285
وقال انه لن يستمع.
460
00:19:42,310 --> 00:19:43,899
الكابتن Jaworski هناك الآن ،
461
00:19:43,924 --> 00:19:45,494
قتل الأبرياء
المدنيين والزيتاريين.
462
00:19:45,519 --> 00:19:47,979
إذا غادر دون رادع ، ذلك
يمكن أن تبدأ حرب أخرى.
463
00:19:48,209 --> 00:19:50,710
هل تريد ذلك حقا
على ضميرك؟
464
00:20:03,632 --> 00:20:06,567
التقاء وتبادل
مع تعيين Sea Hawk .
465
00:20:06,592 --> 00:20:08,458
Jaworski لديه البيانات التي تبحث عنها.
466
00:20:08,888 --> 00:20:11,556
الاحداثيات. ممتاز.
467
00:20:11,581 --> 00:20:13,681
لقد أحسنت.
468
00:20:13,850 --> 00:20:16,211
لكنني أعتقد أنه بعد هذه المهمة ،
469
00:20:16,236 --> 00:20:19,339
سوف يكون قائد جيد
عاشت فائدته لنا.
470
00:20:19,364 --> 00:20:22,217
وإنني أتطلع إلى وضع ذلك
مجنون من بؤسه.
471
00:20:22,330 --> 00:20:24,497
مثل الأب ، مثل ابنته.
472
00:20:24,983 --> 00:20:27,555
أتمنى فقط أن أجعلك سعيدًا يا أبي.
473
00:20:30,096 --> 00:20:36,648
وأنا أعلم ما من شأنه
تجعلك أسعد من الجميع.
474
00:20:37,271 --> 00:20:38,692
ما هذا؟
475
00:20:43,961 --> 00:20:45,694
موتي.
476
00:20:47,544 --> 00:20:48,891
انت تسيء الفهم.
477
00:20:48,916 --> 00:20:52,621
أنا لا أسيء فهم شيء.
478
00:20:52,999 --> 00:20:55,208
لن تكون ابنتي
إذا كنت لا تطمع
479
00:20:55,233 --> 00:20:56,960
ما لا يمكنك الحصول عليه.
480
00:20:58,820 --> 00:21:02,883
ولكن تذكر دائما ،
السلطة لا تكسب أبدا.
481
00:21:03,571 --> 00:21:05,204
انها اتخذت.
482
00:21:05,546 --> 00:21:07,146
أنا أعلم.
483
00:21:09,531 --> 00:21:12,343
لن أفعل ذلك إذا كنت أنت.
484
00:21:12,368 --> 00:21:16,103
ليس إلا إذا كنت تريد كورديليا
ليرث المنظر.
485
00:21:17,649 --> 00:21:19,107
ربما ستفكر مرتين
486
00:21:19,132 --> 00:21:20,899
قبل أن تحاول قتلي في المرة القادمة.
487
00:21:20,924 --> 00:21:22,039
الأب ، أنا لن ...
488
00:21:22,064 --> 00:21:25,599
مجرد رعاية مشكلة Jaworski
489
00:21:25,624 --> 00:21:28,898
قبل أن يتداخل مع خططنا.
490
00:21:28,923 --> 00:21:33,719
ونصلي لأعيش لفترة طويلة ،
491
00:21:33,869 --> 00:21:35,873
وقت طويل،
492
00:21:35,898 --> 00:21:38,502
من أجلك ، وكذلك لي.
493
00:21:41,993 --> 00:21:44,758
[تعزية صفير]
494
00:21:53,723 --> 00:21:56,433
[تنقل المحرك]
495
00:22:00,502 --> 00:22:02,943
[رجل] العودة إلى المنزل ، زيت.
496
00:22:05,414 --> 00:22:07,948
[همهمات]
497
00:22:08,029 --> 00:22:10,363
[آهات]
498
00:22:15,458 --> 00:22:18,365
العودة إلى زعتر ، زيت!
499
00:22:18,390 --> 00:22:21,377
[يلهث]
500
00:22:30,884 --> 00:22:33,832
[التنفس التنفس]
501
00:22:36,859 --> 00:22:38,336
سأقوم بإعادة تشغيل المرفق.
502
00:22:38,361 --> 00:22:40,352
بيلار ، والحفاظ على comms ، قنوات مفتوحة ،
503
00:22:40,377 --> 00:22:41,923
وتغذية في شبكة الأمن.
504
00:22:41,948 --> 00:22:43,475
حسنا حصلت عليه.
505
00:22:43,664 --> 00:22:46,194
جريج ، وعلى استعداد خليج ميد.
506
00:22:46,351 --> 00:22:47,883
نعم سيدي.
507
00:22:48,250 --> 00:22:49,950
فقط في حالة.
508
00:23:00,368 --> 00:23:01,954
بيلار ، التقرير.
509
00:23:01,979 --> 00:23:04,003
[التماثيل الساكنة]
510
00:23:06,722 --> 00:23:08,935
آسف ، أنا لم ألتقط هذا التقرير.
511
00:23:08,960 --> 00:23:10,225
واضح.
512
00:23:10,297 --> 00:23:11,698
تواجه بعض المشاكل مع comms ، رغم ذلك.
513
00:23:11,723 --> 00:23:13,857
أعتقد أنه الجو الكوكب.
514
00:23:13,882 --> 00:23:16,350
[التكسير الثابت]
515
00:23:20,674 --> 00:23:22,438
[HISSES STEAM]
516
00:23:30,206 --> 00:23:32,282
تفعيل وضع توقيع الحرارة.
517
00:23:34,045 --> 00:23:36,377
واو ، هذا مجموعة كبيرة من العربات.
518
00:23:36,402 --> 00:23:38,423
زاندر ، أنهم يعرفون أنك هناك.
519
00:23:38,448 --> 00:23:40,281
- زاندر!
- لا يستطيع سماعك.
520
00:23:40,306 --> 00:23:42,390
- كومس أسفل.
- نعم ، هذا ليس الجو.
521
00:23:42,415 --> 00:23:43,644
انهم يجري التشويش عمدا.
522
00:23:43,669 --> 00:23:46,546
اللعنة ، انه يمشي
الحق أعمى فيها.
523
00:23:51,175 --> 00:23:52,307
انهم يجري التشويش عمدا.
524
00:24:04,890 --> 00:24:07,751
سمعت أنك حصلت على شيء بالنسبة لنا ، حبيبتي.
525
00:24:07,776 --> 00:24:10,320
ولكن أولا لديك شيء بالنسبة لي.
526
00:24:17,019 --> 00:24:19,829
كل المراقبة
على Tiagra هناك.
527
00:24:20,222 --> 00:24:22,481
أوه ، أعتقد أنك ستجد
528
00:24:22,506 --> 00:24:25,721
ما بابا الخاص بك كان يبحث عنه.
529
00:24:28,358 --> 00:24:29,896
شكرا لك الكابتن.
530
00:24:29,921 --> 00:24:31,731
نحن نقدر أكثر.
531
00:24:31,756 --> 00:24:33,915
البدء في اتخاذ Ryodyne تصل إلى السفينة.
532
00:24:34,769 --> 00:24:38,318
الليلة سنكون لدينا
أنفسنا حفلة صغيرة
533
00:24:38,343 --> 00:24:39,543
في نظام سيريوس ...
534
00:24:39,568 --> 00:24:40,605
[الضحك]
535
00:24:40,630 --> 00:24:43,435
بإذن من الأخوات المقلية.
536
00:24:45,326 --> 00:24:50,318
حتى في المرة القادمة. تشاو ، فاتنة.
537
00:24:56,104 --> 00:24:58,071
هناك!
538
00:25:22,368 --> 00:25:24,097
إنها طاقم Sea Hawk.
539
00:25:24,122 --> 00:25:26,729
انت تفكر؟ لما انت
صوت فوجئت جدا؟
540
00:25:26,754 --> 00:25:28,480
نحن بحاجة لمساعدتهم. نحن
لا تريد أن تؤذيهم.
541
00:25:28,505 --> 00:25:30,206
نعم ، حسنًا ، لا يمكننا ذلك
جيد جدا القيام بأي من ذلك
542
00:25:30,231 --> 00:25:32,860
ما لم نعود إلى السفينة على قيد الحياة.
543
00:25:44,917 --> 00:25:47,208
توجه شمالا. هذا هو السبيل الوحيد للخروج.
544
00:25:47,233 --> 00:25:49,560
هل نسخت؟ زاندر؟
545
00:25:49,585 --> 00:25:51,253
<ط> جاكس؟ I>
546
00:25:54,012 --> 00:25:55,633
[يلهث]
547
00:25:56,257 --> 00:25:57,623
جاكس.
548
00:25:57,648 --> 00:25:59,548
[التماثيل الساكنة]
549
00:25:59,573 --> 00:26:01,513
جاكس ، هل تنسخ؟
550
00:26:02,485 --> 00:26:03,892
جريج؟
551
00:26:08,063 --> 00:26:10,857
[البنادق الديك]
552
00:26:18,314 --> 00:26:19,913
[صرخات JAWORSKI]
553
00:26:22,278 --> 00:26:25,371
السجناء الخاص بك ، الكابتن ، كما أمرت.
554
00:26:27,818 --> 00:26:29,793
إذا كنت تريد أن تعيش ،
555
00:26:30,362 --> 00:26:35,298
اريدك ان تجيب
بصراحة وقل لي الآن ...
556
00:26:36,995 --> 00:26:39,844
أين بحق الجحيم هو ريودي؟
557
00:26:40,108 --> 00:26:41,888
[JAX] عمّا تتحدث؟
558
00:26:41,913 --> 00:26:44,432
حصلت عليه من المنظر
خلال اللقاء.
559
00:26:45,073 --> 00:26:48,603
كل هذه الصناديق فارغة.
560
00:26:50,789 --> 00:26:54,651
أنت تعرف ماذا سيحدث
يحدث لنا دون Ryodyne؟
561
00:26:55,320 --> 00:26:58,279
لا شيء جيد.
562
00:26:58,573 --> 00:27:01,407
الكابتن ، أنا طبيب.
563
00:27:01,432 --> 00:27:02,909
أستطيع مساعدتك...
564
00:27:02,934 --> 00:27:04,308
[يصرخ]
565
00:27:04,333 --> 00:27:06,279
[JAX] لا!
566
00:27:09,773 --> 00:27:11,667
توقف عن ذلك!
567
00:27:12,011 --> 00:27:14,146
توقف عن ذلك وسأخبرك.
568
00:27:20,193 --> 00:27:21,741
كان هناك الطعم والتبديل.
569
00:27:21,766 --> 00:27:23,332
ريغان فرايد و المنظر
عبرت المزدوج لك.
570
00:27:23,357 --> 00:27:24,806
لم يكن نحن.
571
00:27:24,910 --> 00:27:26,710
ولماذا يفعلون ذلك؟
572
00:27:27,156 --> 00:27:29,436
انهم لم ثمل لنا من قبل.
573
00:27:29,461 --> 00:27:32,362
وكان الملازم كولينز العقلية
انهيار بينما كان على الأرض.
574
00:27:32,387 --> 00:27:35,274
انه في العناية المركزة على
مرفق الحرم الجامعي الطبي.
575
00:27:35,299 --> 00:27:37,165
سرك بدأ في الخروج.
576
00:27:37,190 --> 00:27:38,777
[همهمات]
577
00:27:49,851 --> 00:27:52,352
تغيير المسار ، XO.
578
00:27:52,481 --> 00:27:55,378
القمر الثاني لل
نظام كيربي روير.
579
00:27:55,403 --> 00:27:56,602
[زارا] آي ، الكابتن.
580
00:27:56,627 --> 00:27:59,049
- [همهمات]
- هذا هو موقع زاتاريان
581
00:27:59,074 --> 00:28:01,092
على حافة خط الهدنة.
582
00:28:01,117 --> 00:28:05,185
آه ، شخص يعرف بهم
الطريق حول المجرة.
583
00:28:05,210 --> 00:28:07,473
أعرف أيضًا أنها مستعمرة مدنية.
584
00:28:07,498 --> 00:28:08,808
انها ليست عسكرية.
585
00:28:08,833 --> 00:28:10,021
[الشهقات]
586
00:28:10,046 --> 00:28:13,479
أعتقد أنك مرتبك
حول أي جانب أنت عليه.
587
00:28:13,504 --> 00:28:18,774
كما ترى ، فإن الزيتاريين أبدا
توقفت عن خوض الحرب.
588
00:28:18,799 --> 00:28:24,908
لذلك يجب القضاء عليهم
قبل أن يبيدنا.
589
00:28:25,260 --> 00:28:27,260
امسك بي؟
590
00:28:27,541 --> 00:28:30,111
- هويا!
- [الكل] هويا!
591
00:28:30,136 --> 00:28:32,591
الكابتن ، إذا كنت تهاجم تلك المستعمرة ،
592
00:28:32,616 --> 00:28:34,316
لن تنجو
593
00:28:34,845 --> 00:28:36,835
بدون ريودين ...
594
00:28:37,955 --> 00:28:39,855
طاقمي قد ماتوا على أي حال.
595
00:28:39,880 --> 00:28:41,591
إنه على حق يا جاكس.
596
00:28:41,626 --> 00:28:43,687
سوف تفقد السيطرة على السفينة ،
597
00:28:43,712 --> 00:28:46,134
وبعد ذلك سوف يخسرون
السيطرة على أجسادهم.
598
00:28:46,166 --> 00:28:49,211
سوف أحصل على Sea Hawk
على مقربة من مستعمرة زيت ،
599
00:28:49,236 --> 00:28:52,738
تفجير المحرك
المفاعل الأساسية ، والازدهار!
600
00:28:52,763 --> 00:28:53,948
هم؟
601
00:28:53,973 --> 00:28:56,439
عملية فايربيرد.
602
00:29:03,435 --> 00:29:05,547
[تنبيه]
603
00:29:05,572 --> 00:29:07,549
لم أعد أستطيع تتبع Sea Hawk.
604
00:29:07,574 --> 00:29:09,539
عضو الطاقم الحيوي
أنا مرتبطة سابقا ل
605
00:29:09,564 --> 00:29:10,813
قطعت ارتباطها بمركز البيانات.
606
00:29:10,838 --> 00:29:12,371
حسنًا ، انقر فوق تغذية مختلفة.
607
00:29:12,396 --> 00:29:13,729
نحن بحاجة لتحديد مكان لهم.
608
00:29:13,754 --> 00:29:15,406
العثور على جاكس وغريغ
سيكون مثل الحقائق
609
00:29:15,431 --> 00:29:16,792
إبرة في كومة قش ،
610
00:29:16,817 --> 00:29:18,729
في حظيرة مليئة أكوام التبن
على كوكب مليء الحظائر.
611
00:29:18,754 --> 00:29:21,030
مما يعني أنه لا تزال هناك فرصة.
612
00:29:21,055 --> 00:29:22,764
الاستمرار في النظر ، بيلار.
613
00:29:22,789 --> 00:29:24,455
إذا كان بإمكان أي شخص العثور عليها ، فهذا هو أنت.
614
00:29:24,480 --> 00:29:27,300
عادة ، أنا واثق للغاية
في قدراتي. ومع ذلك...
615
00:29:27,325 --> 00:29:29,636
حسنا ، الآن ليس هو
الوقت ليكون متواضعا.
616
00:29:29,661 --> 00:29:32,600
اعثر عليهم. هذا أمر.
617
00:29:42,996 --> 00:29:45,446
لا يمكننا السماح لهذه السفينة بالوصول
المخفر الزعتري.
618
00:29:45,471 --> 00:29:47,237
يجب علينا الخروج من هذه الخلية.
619
00:29:47,262 --> 00:29:50,702
أنا أتفق تماما. أنا
مفتوحة لأي خطط الهروب.
620
00:29:51,205 --> 00:29:52,858
أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الغرز ،
621
00:29:52,883 --> 00:29:55,777
وربما حالة من أجل. i>
622
00:29:55,802 --> 00:29:58,585
للأغراض الطبية فقط ، بالطبع.
623
00:29:58,610 --> 00:30:00,419
كيف هذا؟
624
00:30:00,793 --> 00:30:02,713
- شعور أفضل قليلا.
- هم.
625
00:30:02,738 --> 00:30:04,548
ماذا عن واحد آخر؟
626
00:30:06,145 --> 00:30:07,612
كيف حول...
627
00:30:07,637 --> 00:30:09,695
[همسات] الآن ليس الوقت حقًا.
628
00:30:09,720 --> 00:30:12,622
أعتقد أن لدي طريقة ل
تواصل مع زاندر وبيلار.
629
00:30:12,969 --> 00:30:15,518
إنها لقطة طويلة ، لكنها قد تنجح.
630
00:30:17,949 --> 00:30:20,648
يا! ساعدني.
631
00:30:20,673 --> 00:30:22,483
ساعدني!
632
00:30:24,797 --> 00:30:27,696
- يحتاج إلى ريودين.
- مهلا!
633
00:30:27,721 --> 00:30:29,922
تريد بعض Ryodyne؟
634
00:30:29,947 --> 00:30:33,779
بحثنا لكما.
ليس لديك أي.
635
00:30:33,804 --> 00:30:36,437
لا ، لكنني أعرف شخصًا يفعل ذلك.
636
00:30:36,462 --> 00:30:38,375
الكثير منه.
637
00:30:40,032 --> 00:30:41,544
أين؟
638
00:30:43,829 --> 00:30:46,965
على تدريب EarthCom
السفينة ، إيرهارت. I>
639
00:30:46,990 --> 00:30:49,635
تسجيل الدخول إلى datastream و
الاتصال ديلاني بيلار.
640
00:30:49,660 --> 00:30:51,971
وقالت انها سوف تجعلك التجارة و
يمكنك الحصول على كل هذا الحلو ،
641
00:30:51,996 --> 00:30:54,725
ريودين حلوة للجميع لنفسك.
642
00:30:58,399 --> 00:31:00,132
[جهاز الرنين]
643
00:31:00,181 --> 00:31:01,877
[الشهقات]
644
00:31:01,902 --> 00:31:04,317
أعرف أين هم.
645
00:31:08,797 --> 00:31:10,362
[همهمات]
646
00:31:10,935 --> 00:31:12,532
هيا.
647
00:31:17,661 --> 00:31:20,958
نحن بحاجة إلى الحصول على رسالة
ل EarthCom وتحذيرهم.
648
00:31:21,888 --> 00:31:23,878
[رصد الأصوات]
649
00:31:23,903 --> 00:31:25,335
جاكس ، ماذا تفعل؟
650
00:31:25,360 --> 00:31:27,294
- مسح سجلات Sea Hawk .
- لماذا ا؟
651
00:31:27,319 --> 00:31:29,300
أحتاج لمعرفة السبب
كانوا في نيو بورتلاند.
652
00:31:29,325 --> 00:31:30,721
اه يا جاكس ...
653
00:31:30,746 --> 00:31:32,913
فقط أعطني النانو ثانية. ال
الجواب يمكن أن يكون هنا.
654
00:31:32,938 --> 00:31:36,339
Jax ، ليس لدينا نانو ثانية.
655
00:31:36,431 --> 00:31:38,518
Hooyah.
656
00:31:39,087 --> 00:31:41,937
الكابتن ، لا يمكنك مهاجمة تلك المستعمرة.
657
00:31:41,962 --> 00:31:44,492
يعيد الزيتانيون تسليح الحرب.
658
00:31:44,517 --> 00:31:47,050
كونفدرالية الأرض هي
أعمى جدا لرؤيتها.
659
00:31:47,075 --> 00:31:49,176
هل هذا هو السبب في أنك دمرت نيو بورتلاند؟
660
00:31:49,201 --> 00:31:50,533
ماذا؟
661
00:31:50,558 --> 00:31:52,158
الهجوم الخاص بك لم يقتل الزيتاريين.
662
00:31:52,183 --> 00:31:53,366
لقد قتل البشر.
663
00:31:53,479 --> 00:31:55,493
اثنين من البشر الذين يهمني.
664
00:31:55,518 --> 00:31:57,211
كان والداي على تلك المستعمرة ،
665
00:31:57,236 --> 00:32:00,510
جنبا إلى جنب مع الجميع
أنك ذبحت!
666
00:32:00,535 --> 00:32:01,999
لا.
667
00:32:02,024 --> 00:32:04,891
نحن لا نقتل البشر.
668
00:32:04,916 --> 00:32:07,964
ثم لماذا كنت تأخذ
<ط> البحر هوك I> إلى نيو بورتلاند؟
669
00:32:07,989 --> 00:32:10,023
[آهات]
670
00:32:11,765 --> 00:32:13,298
أوامر.
671
00:32:13,958 --> 00:32:17,890
وقال علماء المنظر
وجدوا شيئا.
672
00:32:18,097 --> 00:32:20,268
مصدر قوة لا يصدق.
673
00:32:20,685 --> 00:32:22,645
بحاجة لنا للتحقيق.
674
00:32:22,740 --> 00:32:24,140
[يتنهد]
675
00:32:24,165 --> 00:32:27,108
وقال فريد كان شيئا
يمكن أن يغير التوازن ...
676
00:32:27,327 --> 00:32:28,901
[آهات]
677
00:32:28,926 --> 00:32:30,695
ماذا كان؟
678
00:32:31,408 --> 00:32:33,864
- ماذا كان؟
- [التجميع]
679
00:32:34,516 --> 00:32:36,117
لا أدري، لا أعرف.
680
00:32:37,003 --> 00:32:38,936
بحلول الوقت الذي وصلنا إلى هناك ،
681
00:32:38,961 --> 00:32:41,913
تم تدمير المستعمرة.
682
00:32:42,208 --> 00:32:44,583
لم يكن نحن يا طفل.
683
00:32:47,602 --> 00:32:49,756
- [منظمة الصحة العالمية]
- أوه!
684
00:32:49,781 --> 00:32:51,265
[تنبيه الإنذار]
685
00:32:51,290 --> 00:32:52,633
ماذا بحق الجحيم كان يا زارا؟
686
00:32:52,658 --> 00:32:54,051
[ZARA] <ط> نحن تحت الهجوم ، يا سيدي. I>
687
00:32:54,076 --> 00:32:56,179
[الهواء الذي يتدفق ، سحق بصوت عال]
688
00:32:56,204 --> 00:32:57,470
كم عدد السفن؟
689
00:32:57,495 --> 00:32:59,349
[ZARA] <ط> واحد فقط. I>
690
00:33:13,571 --> 00:33:16,169
هذه السفينة التدريب
الأسلحة لديها فرصة 0 ٪
691
00:33:16,194 --> 00:33:17,760
من هزيمة طراد معركة EarthCom.
692
00:33:17,785 --> 00:33:19,446
بدن الطلاء وحده
سمكه 20 متر.
693
00:33:19,471 --> 00:33:21,314
نعم ، أنا أعرف ، أنا فقط
محاولة لإبطاء لهم
694
00:33:21,339 --> 00:33:23,039
حتى يصل الفرسان.
695
00:33:25,001 --> 00:33:27,501
فرصة 99.7 ٪ من أن تكون
انفجرت في الجسيمات النانوية
696
00:33:27,526 --> 00:33:28,652
قبل أن يفعلوا.
697
00:33:28,677 --> 00:33:30,443
حسنًا ، افتح كل comms
قنوات لالزيتاريين.
698
00:33:30,468 --> 00:33:31,632
أخبرهم أننا وجدنا Sea Hawk.
699
00:33:31,657 --> 00:33:33,717
اطلب منهم إرسال اعتراض
السفن على الفور.
700
00:33:33,742 --> 00:33:35,775
مرة واحدة جاكس وجريج هي
بأمان قبالة هذا القارب ،
701
00:33:35,800 --> 00:33:37,344
لديهم إذن لاطلاق النار.
702
00:33:37,369 --> 00:33:39,179
- على من السلطة؟
- على الألغام!
703
00:33:39,204 --> 00:33:41,682
- عفوا؟
- سمعتني يا بيلار. افعلها!
704
00:33:42,346 --> 00:33:44,362
إعداد جوهر مفاعل المحرك
705
00:33:44,387 --> 00:33:46,853
لتفجير النفس مرة واحدة أن مستعمرة زيت
706
00:33:46,878 --> 00:33:48,647
هو داخل دائرة نصف قطرها الانفجار.
707
00:33:48,672 --> 00:33:50,525
انها كانت فترة طويلة قادمة،
708
00:33:50,550 --> 00:33:54,111
لكن عملية Firebird هي
أخيرا سوف يحدث.
709
00:33:54,528 --> 00:33:56,404
[يتنهد]
710
00:34:00,738 --> 00:34:03,870
الرحلة الأخيرة من Sea Hawk
711
00:34:04,143 --> 00:34:07,082
كما تبحر في التاريخ.
712
00:34:08,794 --> 00:34:10,837
Hooyah.
713
00:34:12,714 --> 00:34:15,424
[TINNY MUSIC PLAYS]
714
00:34:15,803 --> 00:34:19,048
لذلك ، مونيكا ملقاة لي
715
00:34:19,073 --> 00:34:24,726
باستخدام مسجلة مسبقا
انتقال الهولوغرام.
716
00:34:25,748 --> 00:34:27,311
قاس جدا.
717
00:34:27,336 --> 00:34:30,189
أنا آسف الأشياء لم تنجح
خارج مع صديقتك ، توم.
718
00:34:30,464 --> 00:34:32,066
يمكنك القيام به على نحو أفضل.
719
00:34:32,872 --> 00:34:35,039
[MAN، OVER P.A.] دعونا
التخلي عنه ل Deirdre! I>
720
00:34:35,064 --> 00:34:37,655
[تصفيق]
721
00:34:41,636 --> 00:34:43,235
[توماس] مهلا ، ما هو ...
722
00:34:43,260 --> 00:34:44,746
ما الأمر يا عطريا؟
723
00:34:44,771 --> 00:34:46,304
انها...
724
00:34:48,253 --> 00:34:49,958
Ralen؟
725
00:34:58,200 --> 00:35:01,676
ماذا طراد معركة EarthCom
726
00:35:01,701 --> 00:35:05,016
وورق التواليت يكون من القواسم المشتركة؟
727
00:35:07,111 --> 00:35:09,682
كلاهما دائرة أورانوس
القضاء على الزيتاريين.
728
00:35:09,707 --> 00:35:11,889
[عطريات يضحك]
729
00:35:15,835 --> 00:35:17,813
شكرا ، توماس.
730
00:35:17,838 --> 00:35:19,404
نكتة جيدة.
731
00:35:19,429 --> 00:35:20,928
دعابة الأرض.
732
00:35:21,016 --> 00:35:22,816
انا لم افهم.
733
00:35:22,841 --> 00:35:25,411
[يلهث]
734
00:35:28,241 --> 00:35:30,041
علينا أن نذهب. هيا.
735
00:35:30,066 --> 00:35:31,733
هيا ، وصلنا.
736
00:35:31,758 --> 00:35:33,157
[كلاهما GRUNT]
737
00:35:33,182 --> 00:35:34,400
[إنذار شديد الانفعال]
738
00:35:34,425 --> 00:35:35,582
[الهسهسة البخار]
739
00:35:35,607 --> 00:35:37,941
- هل انت بخير؟
- لم يكن أحسن.
740
00:35:37,983 --> 00:35:39,467
كذاب.
741
00:35:39,492 --> 00:35:41,793
مفاعل المحرك Sea Hawk's
الأساسية سوف تنفجر.
742
00:35:41,818 --> 00:35:43,184
أنا أعرف كيفية تعطيل السفينة
743
00:35:43,209 --> 00:35:44,847
قبل أن تصل إلى المخفر الزعتري.
744
00:35:44,872 --> 00:35:47,252
[زرع] هيا.
745
00:35:47,820 --> 00:35:49,153
[همهمات]
746
00:35:49,178 --> 00:35:51,979
إشراك الدفاعات أيون الظهرية.
747
00:35:52,200 --> 00:35:55,334
حسنا ، في الواقع ، إنها المعركة
فرامل الطوارئ الطراد.
748
00:35:55,359 --> 00:35:58,027
أخذت فصل أوسبورن أيضًا ، كما تعلم.
749
00:36:00,001 --> 00:36:02,173
سأعود للمشاركة
الدفاعات الظهرية.
750
00:36:02,198 --> 00:36:04,057
- احصل على جراب الهروب و ...
- لا لا لا لا.
751
00:36:04,082 --> 00:36:07,017
أنت تفعل ذلك بسرعة الضوء ،
أنت المسيل للدموع السفينة بعيدا.
752
00:36:07,042 --> 00:36:08,508
لن تجعله يعود في الوقت المناسب.
753
00:36:08,533 --> 00:36:09,833
أنا أعلم.
754
00:36:10,206 --> 00:36:13,209
لا يمكنك فعل ذلك. سوف تموت.
755
00:36:13,234 --> 00:36:14,934
على أن.
756
00:36:15,073 --> 00:36:17,661
إذا لم أفعل ، فسوف يقتل الآلاف
من الأبرياء الأبرياء
757
00:36:17,686 --> 00:36:20,257
والملايين أكثر في
الحرب التي تلت.
758
00:36:20,728 --> 00:36:22,661
ربما لهذا السبب نجوت ،
759
00:36:22,686 --> 00:36:25,096
ولماذا لم أموت مع والدي.
760
00:36:26,012 --> 00:36:28,746
ربما هذا هو ما كان من المفترض أن أفعله.
761
00:36:30,703 --> 00:36:33,479
حسنا. حسنا.
762
00:36:35,725 --> 00:36:37,942
[همهمات وبناطيل]
763
00:36:40,320 --> 00:36:42,238
[LOCK BEEPS]
764
00:36:43,508 --> 00:36:45,074
لابد لى من المحاولة.
765
00:36:45,666 --> 00:36:47,118
أنا أعلم.
766
00:36:52,509 --> 00:36:55,243
افتح الباب! افتح الباب!
767
00:36:55,268 --> 00:36:56,663
ماذا تفعل؟ افتح الباب!
768
00:36:56,688 --> 00:36:59,027
أنا أشعر بأذى سيء يا جاكس. حتى في
إذا نزلت من السفينة ،
769
00:36:59,052 --> 00:37:00,642
أنا لن أحصل عليه
العناية الطبية في الوقت المناسب.
770
00:37:00,667 --> 00:37:03,187
انت تكذب. افتح الباب يا جريج.
771
00:37:03,212 --> 00:37:05,511
[تنحيف] من فضلك!
772
00:37:06,102 --> 00:37:08,180
معرفة ما حدث
لوالديك يا جاكس.
773
00:37:08,205 --> 00:37:11,017
افتح الباب ، فاتنة. رجاء. رجاء.
774
00:37:11,124 --> 00:37:13,462
انا احبك.
775
00:37:14,444 --> 00:37:16,647
- [زر الضربات]
- [آلية السلطة أسفل]
776
00:37:16,672 --> 00:37:18,581
[أبواب خسر الباب مفتوحا]
777
00:37:18,606 --> 00:37:21,652
[جاكس الهريس]
778
00:37:41,599 --> 00:37:43,132
اسمي رالين.
779
00:37:44,186 --> 00:37:45,919
أنا واحد من أوائل الزيتاريين
780
00:37:45,944 --> 00:37:48,244
ليأتي عن طيب خاطر ل
الأرض بعد الحرب ،
781
00:37:48,342 --> 00:37:51,724
وأول من أي وقت مضى للتسجيل
في أكاديمية تدريب الأسطول.
782
00:37:52,759 --> 00:37:55,359
عائلتي وأصدقائي سخروا مني.
783
00:37:55,853 --> 00:37:58,982
اعتقدت أنني كنت أحمق ل
القادمة إلى العالم الذي تعيشون فيه.
784
00:37:59,357 --> 00:38:03,811
لقد أردت فقط من أي وقت مضى ل
جسر عالمينا معا.
785
00:38:04,744 --> 00:38:07,612
ولكن بالنسبة للبعض من الصعب قبول ذلك ،
786
00:38:07,772 --> 00:38:09,760
بالنظر إلى خلافاتنا.
787
00:38:09,874 --> 00:38:13,954
بالنظر إلى ما ألحقنا بهما
على بعضهم البعض في الماضي.
788
00:38:15,601 --> 00:38:18,333
ولكن يجب أن نحاول
نفهم بعضنا.
789
00:38:19,288 --> 00:38:22,712
ربما حتى مثل بعضنا البعض.
790
00:38:24,141 --> 00:38:26,841
خلاف ذلك ، سيكون هناك المزيد من الأذى ،
791
00:38:26,995 --> 00:38:30,304
المزيد من المعاناة ، المزيد من الخسارة.
792
00:38:31,544 --> 00:38:34,141
وهذا شيء أنا
نعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا
793
00:38:34,166 --> 00:38:37,269
نحن لا نريد تجربة مرة أخرى إلى الأبد.
794
00:38:39,400 --> 00:38:41,107
<ط> في نهاية المطاف، I>
795
00:38:41,354 --> 00:38:43,734
<ط> يمكننا أن يموت كل وحده. I>
796
00:38:44,917 --> 00:38:46,985
<ط> أو أننا يمكن أن نموت معا. I>
797
00:38:48,436 --> 00:38:50,502
<ط> ولكن سنموت. I>
798
00:38:50,702 --> 00:38:52,117
<ط> يوم واحد. I>
799
00:38:53,688 --> 00:38:55,588
<ط> أنت لست والديك. I>
800
00:38:55,613 --> 00:38:57,915
<ط> أنا لست والدي. I>
801
00:38:58,150 --> 00:39:01,877
<ط> نحن كائنات فريدة من نوعها. I>
802
00:39:02,935 --> 00:39:04,734
<ط> نحن تألق مشرق ، I>
803
00:39:04,957 --> 00:39:07,858
<ط> ومن ثم نحرق بها I>
804
00:39:08,106 --> 00:39:10,386
<أنا> مثل النجوم في السماء. I>
805
00:39:16,199 --> 00:39:19,812
<ط> يجب أن نحتفل وحدتنا I>
806
00:39:19,879 --> 00:39:21,798
<ط> لفترة وجيزة أننا موجودون I>
807
00:39:21,823 --> 00:39:24,567
<ط> في هذا الكون الشاسع معا. I>
808
00:39:27,108 --> 00:39:29,141
<ط> هذا الوقت الآن. I>
809
00:39:31,033 --> 00:39:34,576
أنا رالين من زعتر.
810
00:39:35,945 --> 00:39:37,996
وأحب ذلك أم لا ،
811
00:39:38,681 --> 00:39:40,815
أنا هنا لأبقى.
812
00:39:44,091 --> 00:39:47,068
[تصفيق]
813
00:39:49,065 --> 00:39:51,236
هوو!
814
00:39:57,471 --> 00:39:59,504
[XANDER ، عبر الاتصال الداخلي]
<ط> الاهتمام ، I> جراب البحر الصقور الهروب ،
815
00:39:59,529 --> 00:40:02,188
<ط> سفينة الإنقاذ والاسترداد
في طريقها. هل تنسخ؟
816
00:40:02,362 --> 00:40:05,940
[PILAR] Xander ، أنا أكتشف فقط
توقيع الحرارة واحد في جراب. I>
817
00:40:06,542 --> 00:40:08,854
[XANDER] <ط> جاكس ، هل هذا أنت؟ هل أنت بخير؟ I>
818
00:40:08,879 --> 00:40:10,029
<ط> هل تنسخ؟ I>
819
00:40:10,060 --> 00:40:11,405
<ط> جاكس! I>
820
00:40:21,325 --> 00:40:24,293
هم. لا ينبغي أن يكون
فعلت ذلك ، أستاذ.
821
00:40:24,318 --> 00:40:26,795
لماذا هذا يا سيد دوفال؟
822
00:40:30,292 --> 00:40:33,344
فكرت الآن وأود أن يكون
علمك قيمة البيدق.
823
00:40:33,718 --> 00:40:36,342
يصفه البعض بأنه
أضعف قطعة على السبورة ،
824
00:40:36,367 --> 00:40:39,475
بينما أنا أزعم في بعض الأحيان
الضعف يمكن أن يكون قوة
825
00:40:39,600 --> 00:40:41,428
إذا استغلالها بشكل صحيح.
826
00:40:41,528 --> 00:40:44,161
هل تتحدث عن لعبة الشطرنج؟
أو الكابتن Jaworski؟
827
00:40:44,395 --> 00:40:46,528
أخبرني أنت.
828
00:40:47,558 --> 00:40:49,650
إنه فصل مظلم في تاريخنا.
829
00:40:49,675 --> 00:40:51,385
سجله في الحرب يتحدث عن نفسه.
830
00:40:51,410 --> 00:40:53,197
انه ليس بطلا.
831
00:40:53,621 --> 00:40:55,922
كان جريج لي بطلا.
832
00:40:56,076 --> 00:40:57,942
أعطى حياته لتجنب الحرب
833
00:40:57,967 --> 00:41:01,038
أن الكابتن Jaworski شأنه
بدأت في كذبة.
834
00:41:01,303 --> 00:41:03,008
ما الكذب هو ذلك؟
835
00:41:03,033 --> 00:41:05,971
أن الزيتاريين كانوا
إعادة تسليح للحرب.
836
00:41:06,179 --> 00:41:08,979
له جنون العظمة Ryodyne
جعله الوهمية.
837
00:41:09,004 --> 00:41:10,504
لا تكن ساذجا.
838
00:41:10,529 --> 00:41:13,509
يعيد الزيتانيون تسليح الحرب.
839
00:41:14,114 --> 00:41:16,443
لقد تلقينا
الاستخبارات والبيانات اعتراض
840
00:41:16,468 --> 00:41:19,639
من Jaworski لعدة أشهر
التي تدعم فرضيته.
841
00:41:20,743 --> 00:41:22,980
كنت على اتصال بـ Sea Hawk
842
00:41:23,005 --> 00:41:24,529
طوال الوقت كان يعمل الظلام؟
843
00:41:24,554 --> 00:41:26,020
بالطبع بكل تأكيد.
844
00:41:27,439 --> 00:41:29,137
التحقق من.
845
00:41:29,880 --> 00:41:31,610
هل تعتقد حقا أن الزيتاريين ،
846
00:41:31,635 --> 00:41:33,427
الذين كانوا يبحثون عنه
جنبا إلى جنب مع EarthCom ،
847
00:41:33,452 --> 00:41:35,661
قد ذهب إلى الحرب انتهت
قائد كابتن مجنون
848
00:41:35,686 --> 00:41:37,532
إجراءات غير مصرح بها؟
849
00:41:38,784 --> 00:41:40,870
لماذا اخذت هذه المجازفه؟
850
00:41:44,217 --> 00:41:46,284
نحن نخوض المعارك الصغيرة الآن
851
00:41:46,309 --> 00:41:49,210
حتى نتمكن من تجنب الحروب الكبيرة في وقت لاحق.
852
00:41:52,693 --> 00:41:54,549
هذا كشيك.
853
00:41:59,103 --> 00:42:05,272
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -