1 00:00:03,570 --> 00:00:05,563 [Choi Jong Hun como Suho] 2 00:00:06,424 --> 00:00:08,385 [Lee Minhyuk como Junyoung] 3 00:00:09,884 --> 00:00:11,826 [Kim So Hye como Yoonji] 4 00:00:12,941 --> 00:00:15,216 [Park Hana como Deulhee] 5 00:00:16,661 --> 00:00:19,981 [Héroes inesperados] Extraído de V-LIVE | Transmitiendo en: http://bit.ly/unexpectedheroes 6 00:00:31,100 --> 00:00:32,843 ¿Por qué querías encontrarnos aquí? 7 00:00:32,843 --> 00:00:37,638 ¡Ey! Le pregunté a mi mamá sobre el donante. 8 00:00:39,340 --> 00:00:40,520 y ella dijo esa persona 9 00:00:45,545 --> 00:00:47,165 Es muy magnífico. 10 00:00:48,730 --> 00:00:52,190 - Entonces, ¿quién es esa persona increíble? - ¡Eso! 11 00:00:55,719 --> 00:00:56,849 Ella dijo que eso es un secreto. 12 00:00:57,820 --> 00:00:59,280 Mi mamá tampoco lo sabe. 13 00:01:01,260 --> 00:01:04,180 ¿Le preguntaste a tu tío? ¿Descubriste algo? 14 00:01:04,180 --> 00:01:05,880 ¡Sí! Hay. 15 00:01:06,840 --> 00:01:10,205 Creo que recibimos una donación de una persona. 16 00:01:12,805 --> 00:01:16,395 - Creo que sé algo. - ¿Qué es? 17 00:01:20,914 --> 00:01:21,887 Este. 18 00:01:25,304 --> 00:01:31,465 Esta persona... ¿Este es su hermano, no su novio? 19 00:01:35,230 --> 00:01:37,345 ¿Nuestra donante es ella...? 20 00:01:49,356 --> 00:01:51,459 ¿Dónde habéis estado en este momento? 21 00:01:51,459 --> 00:01:52,675 ¡Doctor! 22 00:01:55,525 --> 00:01:56,952 ¿Qué ocurre? 23 00:02:01,985 --> 00:02:04,985 Decidimos no preocuparnos por el donante. 24 00:02:06,410 --> 00:02:09,580 No sabemos quién es, pero queremos estar agradecidos. 25 00:02:09,985 --> 00:02:13,045 Lo importante es vivir una vida nueva y diligente. 26 00:02:13,925 --> 00:02:16,030 Estoy muy orgulloso y agradecido. 27 00:02:17,660 --> 00:02:20,360 ¿Puedo pedir una cosa más? 28 00:02:22,645 --> 00:02:26,460 Creo que tus habilidades son un regalo. 29 00:02:26,460 --> 00:02:29,900 ¿Lo sabías? 30 00:02:29,900 --> 00:02:32,380 Soy el coordinador de trasplantes de órganos de sus muchachos. 31 00:02:32,380 --> 00:02:36,800 Soy el más informado sobre el estado de sus muchachos antes y después de la cirugía. 32 00:02:37,210 --> 00:02:38,560 Entonces... 33 00:02:39,530 --> 00:02:42,775 Espero que no utilicen sus habilidades sin pensar. 34 00:02:43,680 --> 00:02:46,380 - ¿Por qué? - No sabemos por qué ustedes tienen estas habilidades. 35 00:02:46,380 --> 00:02:48,680 y cómo cambiará en el futuro. 36 00:02:49,240 --> 00:02:51,780 Si la gente se entera, podría ser peligroso. 37 00:02:51,780 --> 00:02:53,020 ¿Qué debemos hacer? 38 00:02:53,620 --> 00:02:54,880 Busquemos juntos una solución. 39 00:02:54,880 --> 00:02:57,540 Hay una razón por la que esto sucedió. 40 00:02:57,540 --> 00:03:00,620 Como dijo Yoonji, esta es una nueva vida. 41 00:03:00,620 --> 00:03:03,260 entonces tenemos que buscarlo diligentemente y podremos encontrarlo. 42 00:03:07,070 --> 00:03:11,700 Gracias por darnos una nueva vida. 43 00:03:12,180 --> 00:03:13,780 Estas son las personas a las que debemos agradecer. 44 00:03:14,280 --> 00:03:17,720 Sangyoon y todos aquí, ¿verdad? 45 00:03:18,220 --> 00:03:20,120 ¿Qué opinas de lo que dijo? 46 00:03:20,120 --> 00:03:21,630 ¿Crees que hay una razón? 47 00:03:21,630 --> 00:03:24,155 Estoy seguro de que siente mucha presión. 48 00:03:24,190 --> 00:03:26,002 Quería ser normal. 49 00:03:26,740 --> 00:03:28,920 ¿No podemos pensar en ello como un regalo? 50 00:03:28,920 --> 00:03:32,440 Si esta fuerza es un regalo, quiero usarla bien. 51 00:03:32,940 --> 00:03:34,420 Tengo miedo. 52 00:03:34,420 --> 00:03:37,420 Siento que algo aterrador va a pasar. 53 00:03:37,420 --> 00:03:39,700 ¡No te preocupes! Nos tienes a nosotros. 54 00:03:39,700 --> 00:03:41,925 No te abandonaremos. 55 00:03:42,684 --> 00:03:44,490 Sí, no te preocupes. 56 00:03:45,700 --> 00:03:46,780 Subámoslo. 57 00:03:47,282 --> 00:03:48,350 Bueno. 58 00:04:56,340 --> 00:04:59,065 ¿Eh? ¿Por qué sólo hay un sobre? 59 00:05:06,860 --> 00:05:08,960 ¿Qué ocurre? ¿Por qué llamaste? 60 00:05:08,960 --> 00:05:11,820 Llamé para ver si estabas vivo o no. 61 00:05:11,820 --> 00:05:13,660 No viniste a la reunión. 62 00:05:14,400 --> 00:05:15,740 ¿Qué reunión? 63 00:05:15,740 --> 00:05:18,620 ¿Qué pasa con esta reacción? ¿No lo sabías? 64 00:05:18,620 --> 00:05:20,590 No lo hice. 65 00:05:20,590 --> 00:05:23,565 ¿No recibiste la invitación? ¿Te mudaste? 66 00:05:24,243 --> 00:05:28,980 No, iré la próxima vez. 67 00:05:33,600 --> 00:05:35,220 Eso es extraño. 68 00:05:52,333 --> 00:05:53,296 ¿Un ladrón? 69 00:05:54,440 --> 00:05:57,140 ¿Es la misma persona? ¿Qué pasa con las pistas? ¿Solo falta dinero? 70 00:05:57,140 --> 00:06:00,080 - ¿Cómo escapó? - Eres un friki. 71 00:06:00,080 --> 00:06:01,835 Te ves muy emocionado. 72 00:06:01,835 --> 00:06:05,260 De todos modos, hay que cerrar bien las puertas durante el día y la noche. 73 00:06:05,260 --> 00:06:07,140 Vine aquí para decirles eso. 74 00:06:07,140 --> 00:06:12,100 Es aún más peligroso si una mujer hermosa es la propietaria de esta casa. 75 00:06:14,700 --> 00:06:17,905 ¿Es ella la mujer hermosa? 76 00:06:19,280 --> 00:06:22,470 Por supuesto que soy yo. Gracias oficial Min. 77 00:06:23,655 --> 00:06:27,240 Sólo llámame Jaeha. 78 00:06:27,565 --> 00:06:31,270 Oficial Min. ¿Qué sucede contigo? ¿Estás loco? 79 00:06:32,955 --> 00:06:37,380 Nuestro correo ha estado desapareciendo desde la semana pasada. 80 00:06:37,380 --> 00:06:39,900 ¿No crees que es un ladrón el que roba en casas vacías? 81 00:06:39,900 --> 00:06:42,085 ¿Correo? ¿Qué tipo? 82 00:06:42,875 --> 00:06:46,155 El aviso de impuestos, folletos de entrega en el mercado, 83 00:06:46,155 --> 00:06:47,950 y el aviso de mantenimiento del día 25 de la semana pasada. 84 00:06:47,950 --> 00:06:50,640 Todas las demás casas lo tenían, pero nosotros no. 85 00:06:50,640 --> 00:06:53,865 Así es. El aviso de mantenimiento está desapareciendo. 86 00:06:53,865 --> 00:06:57,065 y no hay nada para ustedes. Pensé que era extraño. 87 00:06:57,065 --> 00:06:59,336 ¿Realmente desapareció? 88 00:07:01,275 --> 00:07:02,920 ¿Cómo supiste todo eso? 89 00:07:03,520 --> 00:07:06,870 Ha sido extraño desde hace unos días. Mi entorno ha ido cambiando. 90 00:07:13,080 --> 00:07:15,725 ¿Eh? ¿Por qué sólo hay un sobre? 91 00:07:19,307 --> 00:07:20,614 No estás enfermo ¿verdad? 92 00:07:21,200 --> 00:07:22,640 No. 93 00:07:23,900 --> 00:07:27,200 Está bien, intentaré resolverlo. 94 00:07:33,680 --> 00:07:36,450 Estoy seguro de que está por aquí en alguna parte. 95 00:08:00,084 --> 00:08:01,600 Es Lee Yoonji otra vez. 96 00:08:04,669 --> 00:08:07,818 ¿Estás loco? ¡Basta! 97 00:08:10,377 --> 00:08:12,885 Necesito dejar de buscar. 98 00:08:13,884 --> 00:08:15,319 Espera afuera. 99 00:08:16,093 --> 00:08:17,463 Sal, sal. 100 00:08:27,954 --> 00:08:28,879 ¡Maestro! 101 00:08:31,710 --> 00:08:33,190 ¿Eres tú otra vez? 102 00:08:33,560 --> 00:08:36,040 ¿Cómo apareces de la nada? 103 00:08:36,040 --> 00:08:37,995 Estaba detrás de esas estanterías de allí. 104 00:08:38,960 --> 00:08:41,820 Tengo algo que preguntarte. 105 00:08:41,820 --> 00:08:43,235 ¿Qué es? 106 00:08:43,235 --> 00:08:45,735 Se trata de un incidente. 107 00:08:45,735 --> 00:08:48,900 ¿Existe algún libro relacionado con las investigaciones de ladrones? 108 00:08:48,900 --> 00:08:50,970 Tienes un gusto único. 109 00:08:50,970 --> 00:08:52,295 Es un poco maníaco. 110 00:08:53,289 --> 00:08:55,229 ¿Por qué sientes curiosidad por esos libros? 111 00:08:56,040 --> 00:08:57,920 Tengo algo que buscar 112 00:08:57,920 --> 00:09:00,240 y estoy interesado en este tema. 113 00:09:00,240 --> 00:09:02,820 ¿Este tema? ¿Cómo qué? 114 00:09:03,305 --> 00:09:05,310 Mi sueño es convertirme en un escritor de misterio. 115 00:09:05,780 --> 00:09:08,380 Cosas relacionadas con asesinatos misteriosos. 116 00:09:09,141 --> 00:09:10,480 Son como investigaciones. 117 00:09:12,245 --> 00:09:16,520 Los libros de misterio y detectives están en la tercera fila. 118 00:09:17,280 --> 00:09:18,520 Gracias. 119 00:09:37,895 --> 00:09:42,015 ¿Por qué intenta investigar a los ladrones en casas vacías? 120 00:09:42,865 --> 00:09:44,685 ¿Es eso lo que hacen los maníacos? 121 00:09:46,365 --> 00:09:50,365 No puedo dejar que se meta en problemas. 122 00:09:51,220 --> 00:09:52,695 Sí, sólo sígueme. 123 00:09:53,940 --> 00:09:56,375 - Son secuelas de la cirugía. - ¿Qué? 124 00:09:56,375 --> 00:09:58,785 Sobre estar nervioso con Lee Goon y sobre ser hermanos contigo. 125 00:09:59,240 --> 00:10:00,790 Todas estas son secuelas. 126 00:10:01,111 --> 00:10:04,736 Cuando compartes el mismo cuerpo y sangre... ¿Cómo llamas a eso? 127 00:10:05,945 --> 00:10:08,270 ¡Un vínculo! ¿No sientes lo mismo? 128 00:10:09,300 --> 00:10:11,060 Yoonji, ¿ves algo? 129 00:10:12,160 --> 00:10:14,860 ¡Creo que esto es un efecto secundario! 130 00:10:33,740 --> 00:10:35,840 Este es Yangu-dong 18-2 131 00:10:37,745 --> 00:10:40,475 y esta es la calle de atrás, la casa número 47. 132 00:10:41,970 --> 00:10:44,440 Este es el mercado del barrio, el número 35. 133 00:10:44,965 --> 00:10:46,960 Todas estas son casas que fueron robadas este mes. 134 00:10:46,960 --> 00:10:51,185 ¿Entonces crees que estas son señales que dejó el ladrón? 135 00:10:51,185 --> 00:10:52,820 Es un patrón. 136 00:10:53,365 --> 00:10:55,185 El ladrón busca casas vacías. 137 00:10:56,480 --> 00:10:58,360 ¿No deberíamos decírselo al oficial Min? 138 00:10:58,360 --> 00:11:00,740 Estoy seguro de que lo creerá. 139 00:11:01,255 --> 00:11:04,920 Yoonji puede recordar y ver todo. 140 00:11:05,605 --> 00:11:08,730 - ¿Le vas a decir eso? - Si hay un cartel por cada casa robada, 141 00:11:09,380 --> 00:11:12,080 ¿No crees que hay un cartel en los lugares que robarán a continuación? 142 00:11:12,900 --> 00:11:17,340 Primero encontraremos esas casas y vigilaremos allí. 143 00:11:17,340 --> 00:11:19,170 ¡Ahora eres detective! 144 00:11:19,510 --> 00:11:20,870 ¿Eres Conan? 145 00:11:21,290 --> 00:11:24,020 No puedes hacer esto después de leer algunos libros de misterio. 146 00:11:24,020 --> 00:11:27,360 No los leí en los libros. Sólo lo sé. 147 00:11:27,360 --> 00:11:29,520 Puedo imaginarlo con solo mirarlo. 148 00:11:29,520 --> 00:11:32,280 - Sus métodos y movimientos. - Basta. 149 00:11:32,280 --> 00:11:34,760 No te atrevas a hacer nada peligroso. 150 00:11:34,760 --> 00:11:38,120 Sí, analicémoslo un poco más. 151 00:11:48,732 --> 00:11:51,080 ¿Cuál es el problema? 152 00:11:54,565 --> 00:11:57,040 Tienes razón. 153 00:11:58,200 --> 00:11:59,940 Esta es la señal de la que hablamos antes, ¿verdad? 154 00:11:59,940 --> 00:12:03,320 No, esto es un poco diferente. Aquí no hay ninguna señal de varilla. 155 00:12:03,945 --> 00:12:06,490 Esto es solo una S. 156 00:12:07,075 --> 00:12:09,370 Si aún no dejó una señal, 157 00:12:13,640 --> 00:12:14,640 esta casa es la siguiente. 158 00:12:15,435 --> 00:12:16,515 Se me puso la piel de gallina. 159 00:12:17,735 --> 00:12:19,760 ¿Qué pasa si eso es cierto? 160 00:12:25,284 --> 00:12:26,860 Inicio 303? 161 00:12:26,860 --> 00:12:28,605 Sí, lo digo en serio. 162 00:12:29,250 --> 00:12:31,030 Si haces una vigilancia... 163 00:12:31,030 --> 00:12:34,730 ¿Es por eso que llamaste? 164 00:12:34,730 --> 00:12:37,320 Tiene una enorme posibilidad. 165 00:12:37,695 --> 00:12:39,500 Sí, nunca se sabe. 166 00:12:41,480 --> 00:12:44,280 Si Deulhee dice eso... 167 00:12:44,280 --> 00:12:47,425 Entonces me quedaré aquí y echaré un vistazo. 168 00:12:47,425 --> 00:12:49,965 para que puedas llevar a los niños e ir a una sauna. 169 00:12:50,600 --> 00:12:52,660 - Bueno. - ¿Podemos quedarnos a mirar? 170 00:12:52,660 --> 00:12:55,480 Nunca se sabe, así que quédate en un lugar seguro. 171 00:13:02,465 --> 00:13:05,160 Se supone que debemos quedarnos en un solo lugar. 172 00:13:05,160 --> 00:13:07,035 ¿Cómo podríamos ir a una sauna a estas horas de la noche? 173 00:13:07,035 --> 00:13:08,475 ¡Me gusta! 174 00:13:08,475 --> 00:13:14,220 Podemos comer huevos y bebidas de arroz. 175 00:13:14,220 --> 00:13:15,260 ¡Vamos! 176 00:13:19,665 --> 00:13:20,689 ¿Qué ocurre? 177 00:13:21,408 --> 00:13:23,456 - ¿Ves algo? - ¿Qué? 178 00:13:25,360 --> 00:13:26,440 ¿Qué ocurre? 179 00:13:27,208 --> 00:13:28,197 ¡Este! 180 00:13:43,335 --> 00:13:45,287 [Héroes inesperados] Extraído de V-LIVE | Transmitiendo en: http://bit.ly/unexpectedheroes