1
00:05:58,025 --> 00:06:00,401
ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,

2
00:06:00,485 --> 00:06:03,696
ਪਹਿਲੇ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ
ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਖੋਜਿਆ,

3
00:06:04,281 --> 00:06:09,118
ਉਸ ਨੇ ਤਾਕਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

4
00:06:09,286 --> 00:06:12,455
ਉਸਨੇ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਖੀ
ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜੀ.

5
00:06:13,123 --> 00:06:18,169
ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਬੁਰੀ ਅੱਖ.
ਗਰਜ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਆਵਾਜ਼।

6
00:06:19,129 --> 00:06:21,630
ਚੀਕਦੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹਨੇਰਾ,

7
00:06:22,007 --> 00:06:25,092
ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਾਉਣਾ
ਡਰ ਦੇ ਸੰਗਲ ਨਾਲ.

8
00:06:26,303 --> 00:06:30,306
ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋਂ ਡਰੋ,
ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ.

9
00:06:30,640 --> 00:06:33,893
ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਵਾਰ ਸੀ।

10
00:06:34,144 --> 00:06:38,647
ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ
ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ 'ਤੇ.

11
00:06:39,483 --> 00:06:41,442
ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਉੱਠਿਆ,

12
00:06:41,693 --> 00:06:45,571
ਮਨੁੱਖੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਪੀਸਣਾ
ਜੇਤੂ ਦੀ ਅੱਡੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ.

13
00:06:46,364 --> 00:06:51,994
ਪਰ ਆਦਮੀ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ, ਅਜੇ ਵੀ ਸੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਅਧੂਰੀ ਇੱਛਾ.

14
00:06:53,330 --> 00:06:57,208
ਜਦੋਂ ਇਹ ਬ੍ਰਹਮ ਚੰਗਿਆੜੀ
ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਲਾਟਾਂ,

15
00:06:58,001 --> 00:07:01,295
ਭਾਵੇਂ ਪੁਜਾਰੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਿਪਾਹੀ,
ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ,

16
00:07:01,838 --> 00:07:03,547
ਪ੍ਰੇਮੀ ਜਾਂ ਰਾਜਨੇਤਾ,

17
00:07:04,174 --> 00:07:07,093
ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ
ਮਨੁੱਖੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਰਸ,

18
00:07:07,552 --> 00:07:09,678
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਯੁੱਗਾਂ ਤੱਕ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ।

19
00:07:11,264 --> 00:07:14,850
ਪਿੰਡ ਜ਼ੋਰਾ ਵਿੱਚ ਸ.
ਦਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ,

20
00:07:15,185 --> 00:07:20,022
ਮਸੀਹ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ 1,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ,
ਅਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ.

21
00:07:21,191 --> 00:07:26,028
ਉਸ ਵਿੱਚ ਤੱਤ ਰਲ ਗਏ ਸਨ
ਮਹਾਨਤਾ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ,

22
00:07:26,530 --> 00:07:28,030
ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਮੂਰਖਤਾ.

23
00:07:28,532 --> 00:07:32,034
ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਸੁਪਨਾ ਸੀ.

24
00:07:32,452 --> 00:07:34,036
ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦੀ।

25
00:07:35,372 --> 00:07:37,581
ਉਸ ਆਦਮੀ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਸੂਨ ਸੀ।

26
00:07:38,041 --> 00:07:42,878
40 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਫਲਿਸਤੀ
ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।

27
00:08:03,275 --> 00:08:07,444
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਓਗੇ,

28
00:08:08,280 --> 00:08:12,700
“ਵੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਚੰਭੇ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਹੈ।"

29
00:08:13,869 --> 00:08:15,953
ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,

30
00:08:16,705 --> 00:08:22,084
“ਤੂੰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਕੋਲ ਉਠ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ।"

31
00:08:23,587 --> 00:08:28,340
ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਰਨ ਇੱਥੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

32
00:08:28,425 --> 00:08:30,009
ਅਤੇ ਫਲਿਸਤੀ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।

33
00:08:30,093 --> 00:08:31,927
ਸੌਲੁਸ, ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਿਓ।

34
00:08:32,262 --> 00:08:34,138
ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,

35
00:08:34,931 --> 00:08:38,267
"ਇਹ ਪ੍ਰਭੂ ਕੌਣ ਹੈ? ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

36
00:08:39,603 --> 00:08:43,856
"ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਗੁਲਾਮ ਹਨ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ।"

37
00:08:44,107 --> 00:08:46,108
ਪਰ ਉਹ ਲਾਲ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਗਏ।

38
00:08:46,610 --> 00:08:48,736
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਸਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ

39
00:08:49,196 --> 00:08:52,990
ਕਿ ਪੱਥਰ ਉੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਫਿਲਿਸਤੀ ਬਰਛਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸਿੱਧਾ।

40
00:08:53,074 --> 00:08:55,201
ਸੌਲ, ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਗੁਲੇਲ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ।

41
00:08:55,285 --> 00:08:57,870
-ਹਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ।
- ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੋ, ਸੌਲ.

42
00:08:59,998 --> 00:09:02,291
ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ ਬੋਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

43
00:09:03,627 --> 00:09:05,461
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਘੜਾ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮਿਰਯਮ?

44
00:09:05,545 --> 00:09:07,963
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਭਰਾਂਗੇ, ਛੋਟੇ ਸਾਮਰੀਟਨ.

45
00:09:08,340 --> 00:09:12,384
ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,

46
00:09:13,762 --> 00:09:16,722
"ਜਦੋਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹੇਗਾ,

47
00:09:16,973 --> 00:09:20,184
"ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਖਾਓ,
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ..."

48
00:09:20,268 --> 00:09:22,436
ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਜੀਭ, ਬੁੱਢੀ ਬੱਕਰੀ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਵੇਂਗਾ।

49
00:09:24,648 --> 00:09:28,192
ਹੁਣ, ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ।
ਝੁਕਣਾ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫਲਿਸਤੀ ਲੰਘਦਾ ਹੈ.

50
00:09:29,152 --> 00:09:33,155
ਅਸੀਂ ਜਿੱਤੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਹਾਂ,
ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਅਦਿੱਖ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਹੀ ਮੱਥਾ ਟੇਕਦੇ ਹਾਂ।

51
00:09:33,615 --> 00:09:37,534
ਹਰ ਫਲਿਸਤੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ। ਕਮਾਨ.

52
00:09:37,702 --> 00:09:41,163
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਦਾਨ ਦੀ ਕੂੜੀ,
ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਇੱਥੇ ਹੈ।

53
00:09:41,331 --> 00:09:42,831
ਬਹਾਦਰ ਫਲਿਸਤੀਓ.

54
00:09:43,250 --> 00:09:46,001
ਬੱਚਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਹਿੰਮਤ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ
ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ।

55
00:09:46,670 --> 00:09:48,629
ਖੈਰ...

56
00:09:49,839 --> 00:09:53,092
ਇੱਥੇ ਡੈਨਾਈਟ ਵਾਈਨ ਦਾ ਇੱਕ ਜੱਗ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚੱਖਿਆ।

57
00:09:53,510 --> 00:09:58,013
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰੀਅਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ,
ਸੈਮਸਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਅਖਰੋਟ ਵਾਂਗ ਚੀਰ ਦੇਵੇਗਾ।

58
00:09:58,181 --> 00:10:00,015
ਸੈਮਸਨ?

59
00:10:01,518 --> 00:10:04,395
ਉਹ ਵੈਂਚਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

60
00:10:05,939 --> 00:10:09,108
ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ
ਸੈਮਸਨ ਦੀ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਹੈ

61
00:10:09,359 --> 00:10:11,026
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ।

62
00:10:11,111 --> 00:10:13,279
ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੋਕ, ਪੁਰਾਣਾ ਡੱਡੂ.

63
00:10:17,200 --> 00:10:19,076
ਦੌੜੋ, ਦੌੜੋ, ਗਲੀ ਤੋਂ ਉਤਰੋ!

64
00:10:19,160 --> 00:10:21,912
ਪੁਰਾਣੇ ਚਿੱਕੜ-ਕੱਛੂ ਨੂੰ ਸੈਮਸਨ ਲਈ ਚੀਕਣ ਦਿਓ।

65
00:10:24,874 --> 00:10:28,168
ਜਾਓ, ਸੌਲ, ਸੁੱਟੋ. ਵੱਡੇ ਲਈ ਟੀਚਾ.
ਜਲਦੀ, ਸੁੱਟੋ!

66
00:10:28,295 --> 00:10:29,420
ਨਹੀਂ, ਸੌਲ, ਨਹੀਂ।

67
00:10:29,546 --> 00:10:30,629
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਰੋਕਾਂਗਾ।

68
00:10:30,714 --> 00:10:32,589
ਤੂੰ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਲਿਆਵੇਗਾ।

69
00:10:34,801 --> 00:10:36,552
ਸੈਮਸਨ ਸਾਡਾ ਯੋਧਾ ਹੈ।

70
00:10:41,725 --> 00:10:43,726
ਇੱਕ ਨੇਤਾ? ਤੁਸੀਂ?

71
00:10:44,561 --> 00:10:47,521
ਯਕੀਨਨ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ।
ਲੇਸ਼ ਲਕਿਸ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

72
00:10:48,398 --> 00:10:51,942
ਤੁਸੀਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਝਗੜਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਤਿਮਨਾਥ ਦਾ ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਨਾਲ,

73
00:10:52,235 --> 00:10:54,820
ਪੀਣ ਅਤੇ ਪਾਸਾ ਸੁੱਟਣਾ
ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ.

74
00:10:54,904 --> 00:10:56,447
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

75
00:10:57,324 --> 00:10:59,742
ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਬਿਹਤਰ ਕਰੋਗੇ
ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ.

76
00:11:00,243 --> 00:11:01,994
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਸੋਈਏ ਹੋ,
ਛੋਟੀ ਮਾਤਾ.

77
00:11:02,162 --> 00:11:03,787
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋ।

78
00:11:04,706 --> 00:11:08,709
ਤੁਸੀਂ, ਦਾਨ ਦੇ ਆਗੂ,
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਜੱਜ,

79
00:11:08,793 --> 00:11:10,044
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?

80
00:11:10,170 --> 00:11:12,004
ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਓ।

81
00:11:12,297 --> 00:11:15,716
ਇੱਕ ਫਲਿਸਤੀ ਔਰਤ ਮਾਂ ਬਣਨ ਲਈ
ਸੈਮਸਨ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ।

82
00:11:16,760 --> 00:11:19,428
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਗੋਡੇ ਉੱਤੇ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।

83
00:11:19,512 --> 00:11:21,263
ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ.

84
00:11:21,473 --> 00:11:24,141
ਨਾਲ ਚੱਲੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਹੋਵੇਗੀ
ਆਪਣੇ ਓਹਲੇ ਰੰਗਾਈ, ਵੀ.

85
00:11:25,310 --> 00:11:26,810
ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

86
00:11:28,646 --> 00:11:30,147
ਹੁਣ ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

87
00:11:30,815 --> 00:11:33,067
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜ਼ਿੱਦੀ, ਬੁੱਧੀਹੀਣ ਬਲਦ ਹੋ।

88
00:11:34,444 --> 00:11:35,736
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ।

89
00:11:38,031 --> 00:11:40,574
ਸੈਮਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ,

90
00:11:40,658 --> 00:11:45,287
ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਦੇ ਇੱਜੜ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੰਤੁਸ਼ਟ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪਿੰਡ ਦੀ ਪਤਨੀ ਚੁਣੋ?

91
00:11:45,372 --> 00:11:46,538
ਵਰਜਿਤ ਅੰਜੀਰ ਮਿੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

92
00:11:46,623 --> 00:11:49,416
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੇ ਅੰਜੀਰ
ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਵਧੋ.

93
00:11:50,543 --> 00:11:53,462
ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਰਾਤ ਤੱਕ ਕਿਉਂ,
ਮਰੀਅਮ ਦੇ ਹੱਥ ਕਦੇ ਵਿਹਲੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

94
00:11:53,630 --> 00:11:55,631
ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਤਰ ਸ਼ਬਦ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਲੰਘਦਾ.

95
00:11:56,216 --> 00:11:59,510
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੂਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਗੇ
ਇੱਕ ਜ਼ਿੱਦੀ, ਬੇਸਮਝ ਬਲਦ ਨੂੰ.

96
00:11:59,719 --> 00:12:01,637
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬੁਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਸੈਮਸਨ।

97
00:12:02,263 --> 00:12:04,681
ਪਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੱਭਦੀਆਂ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

98
00:12:04,766 --> 00:12:08,185
ਕਿਉਂ, ਮਰੀਅਮ ਵਰਗੀ ਪਤਨੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਿਆਏਗਾ।

99
00:12:10,480 --> 00:12:13,482
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਛੋਟੀ ਮਾਤਾ।

100
00:12:15,193 --> 00:12:17,528
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਦਿਲ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ.

101
00:12:17,821 --> 00:12:21,365
ਸੈਮਸਨ, ਸੈਮਸਨ।
ਖੂਹ 'ਤੇ ਕੁਝ ਫਲਿਸਤੀ ਸਿਪਾਹੀ...

102
00:12:21,449 --> 00:12:22,574
ਇਸ ਵਾਰ ਕੌਣ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ?

103
00:12:22,659 --> 00:12:23,951
ਪੁਰਾਣਾ ਕਹਾਣੀਕਾਰ.

104
00:12:24,035 --> 00:12:26,370
ਸਿਪਾਹੀ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।
ਮੁਸੀਬਤ ਲੰਘ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

105
00:12:26,621 --> 00:12:28,622
ਖੈਰ, ਉਸ ਨਾਲ ਮੁਸੀਬਤ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਈ.

106
00:12:28,706 --> 00:12:31,333
- ਮਰੀਅਮ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
-ਹੁਣ, ਹੇਜ਼ਲ...

107
00:12:31,418 --> 00:12:34,420
ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਚੰਗਾ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੈ.

108
00:12:34,504 --> 00:12:35,546
ਜਾਓ, ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ.

109
00:12:38,049 --> 00:12:39,258
'ਤੇ ਜਾਓ.

110
00:12:47,600 --> 00:12:50,477
ਇਸ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭਿਆਨਕ ਕੀਤਾ.

111
00:12:52,105 --> 00:12:53,147
ਮਰੀਅਮ,

112
00:12:53,898 --> 00:12:56,233
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਚੰਦਰਮਾ ਤੋਂ ਵੀ ਉੱਪਰ ਹੋ।

113
00:12:56,526 --> 00:13:01,113
ਪਰ ਪਹੁੰਚਣਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ।
ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਓ।

114
00:13:02,198 --> 00:13:03,991
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ, ਮਰੀਅਮ।

115
00:13:05,827 --> 00:13:09,455
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਿੜੀ ਵਾਂਗ ਹੋ, ਇੰਨੇ ਕੋਮਲ ਅਤੇ ...

116
00:13:10,373 --> 00:13:15,627
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਮਲ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੋ?

117
00:13:16,796 --> 00:13:21,550
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਜਾਲੇ ਸਨ।

118
00:13:22,552 --> 00:13:24,928
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਿਮਨਾਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

119
00:13:26,931 --> 00:13:28,390
ਹਾਂ।

120
00:13:29,642 --> 00:13:30,976
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

121
00:13:35,565 --> 00:13:37,107
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਹੈ।

122
00:13:38,610 --> 00:13:40,027
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

123
00:13:45,200 --> 00:13:46,533
ਮਰੀਅਮ...

124
00:13:51,414 --> 00:13:52,873
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ।

125
00:14:08,014 --> 00:14:11,350
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?
ਉਹ ਇੱਕ ਫਲਿਸਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

126
00:14:17,565 --> 00:14:20,734
ਸੈਮਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆਓਗੇ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ?

127
00:14:21,444 --> 00:14:23,403
ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

128
00:14:23,488 --> 00:14:24,988
ਇੱਕ ਫਲਿਸਤੀ ਔਰਤ ਨੂੰ?

129
00:14:25,365 --> 00:14:28,367
ਪਿਤਾ, ਸੇਮਦਾਰ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

130
00:14:29,077 --> 00:14:32,204
ਤਿਮਨਾਥ ਦੇ ਤੁਬਲ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਕਹੋ
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

131
00:14:32,288 --> 00:14:33,664
ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

132
00:14:34,082 --> 00:14:35,374
ਇੱਕ ਫਲਿਸਤੀ ਕਾਨੂੰਨ?

133
00:14:36,876 --> 00:14:37,876
ਸੈਮਸਨ.

134
00:14:40,630 --> 00:14:44,758
ਸੈਮਸਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਆਵੇਗਾ
ਜਿਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

135
00:14:48,429 --> 00:14:52,599
ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ ਪਤਨੀ, ਛੋਟੀ ਮਾਂ,
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਚਮਚਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੁੱਟੇਗਾ।

136
00:14:54,978 --> 00:14:57,771
ਸੈਮਸਨ, ਸੈਮਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ।

137
00:14:59,482 --> 00:15:03,151
ਤੂੰ ਮਰਿਯਮ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਲੈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ,

138
00:15:05,280 --> 00:15:07,948
ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਟਿਮਨਾਥ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਔਰਤ।

139
00:15:09,200 --> 00:15:11,451
ਰੇਸ਼ਮ ਅਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ।

140
00:15:20,420 --> 00:15:21,837
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

141
00:15:23,756 --> 00:15:26,550
ਤੁਹਾਡੇ ਅਮੀਰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਦੇ ਹਨ, ਅਹਤੂਰ.

142
00:15:26,676 --> 00:15:30,512
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕ ਧੀ, ਟਿਊਬਲ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲੈਣਗੇ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਕਰੋ.

143
00:15:35,268 --> 00:15:39,062
ਡੈਨ ਦੇ ਮਿਲਟਰੀ ਗਵਰਨਰ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਇੱਜ਼ਤ ਹੈ।

144
00:15:39,731 --> 00:15:42,065
ਸੇਮਦਾਰ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਲਈ ਇੱਕ ਫਿੱਟ ਸਾਥੀ ਹੈ.

145
00:15:43,109 --> 00:15:46,111
ਹੁਣ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੁਣਾਈ ਹੈ
ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਲੂਮਾਂ ਤੋਂ.

146
00:15:47,196 --> 00:15:48,697
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਜਾਲੀਦਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

147
00:15:51,826 --> 00:15:55,787
ਸੁੰਦਰ।

148
00:15:55,872 --> 00:15:57,289
ਇਸ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਓ.

149
00:16:01,377 --> 00:16:03,545
ਸੇਮਾਦਾਰ, ਸੇਮਾਦਾਰ...

150
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਵੀ ਨਹੀਂ...

151
00:16:18,645 --> 00:16:21,313
ਉਹ ਜੈਵਲਿਨ ਸੁੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਦੇਵੀ ਡਿਕਟੀਨਾ ਵਾਂਗ।

152
00:16:21,397 --> 00:16:24,191
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅੱਜ ਸਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਤੇ,

153
00:16:24,484 --> 00:16:26,151
ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ, ਬੇਸ਼ਕ।

154
00:16:26,486 --> 00:16:28,737
ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ, ਜ਼ਰੂਰ.

155
00:16:30,239 --> 00:16:32,366
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਧੀ ਹੈ,

156
00:16:32,450 --> 00:16:36,411
ਸੇਮਦਾਰ ਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ।
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਸੁੰਦਰਤਾ.

157
00:16:43,586 --> 00:16:44,920
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਥ੍ਰੋਅ ਹੈ।

158
00:16:46,756 --> 00:16:48,465
ਪਰ ਸ਼ੇਰ ਦਾ ਦਿਲ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਹੈ।

159
00:16:56,057 --> 00:16:58,517
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹੋ?
ਪੂਰੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਪਾਰਟੀ ਇੱਥੇ ਹੋਵੇਗੀ।

160
00:16:58,601 --> 00:17:00,352
ਸਰਨ ਆਪੇ
ਗਾਜ਼ਾ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

161
00:17:00,436 --> 00:17:02,521
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ।

162
00:17:02,605 --> 00:17:04,773
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਸਰਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ।

163
00:17:05,191 --> 00:17:07,609
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ
ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਲਈ.

164
00:17:07,694 --> 00:17:08,777
ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ?

165
00:17:09,404 --> 00:17:11,029
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

166
00:17:11,447 --> 00:17:12,656
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ.

167
00:17:13,783 --> 00:17:16,284
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਫੁਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ.

168
00:17:16,994 --> 00:17:18,036
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਜਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

169
00:17:30,258 --> 00:17:33,218
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਸ਼ੇਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
Plum pits ਦੇ ਨਾਲ.

170
00:17:33,553 --> 00:17:35,721
ਹੁਣ ਚੰਗੇ ਬਣੋ,
ਜਾਂ ਖੇਡ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਖਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

171
00:17:36,723 --> 00:17:38,932
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ।

172
00:17:42,019 --> 00:17:44,271
ਸੈਮਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਵਰਗੇ ਹੋ।

173
00:17:44,856 --> 00:17:47,149
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਾਰੇ

174
00:17:47,316 --> 00:17:49,735
ਹੰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਨਿਡਰ।

175
00:17:49,819 --> 00:17:51,820
ਪਰ ਬਹੁਤਾ ਸਿਆਣਾ ਨਹੀਂ।

176
00:17:52,321 --> 00:17:53,739
-ਅਹਤੂਰ।
-ਇਥੇ.

177
00:17:54,490 --> 00:17:56,825
ਮੈਂ ਗੁਲਾਬ ਲਈ ਕੰਡਾ ਲਿਆਇਆ।

178
00:17:57,160 --> 00:17:58,410
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਹਤੂਰ।

179
00:17:59,829 --> 00:18:01,288
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੈ।

180
00:18:04,292 --> 00:18:06,960
ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡੈਨੀਟ ਮੂਰਖ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
ਇਸ ਕੰਧ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ.

181
00:18:14,010 --> 00:18:15,969
ਡੈਨ ਦੇ ਗਵਰਨਰ
ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦੀ ਅੱਖ ਹੈ.

182
00:18:18,264 --> 00:18:20,557
-ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸੇਮਦਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ...
-ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਿਆ।

183
00:18:25,271 --> 00:18:27,564
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰੋਗੇ
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਰੱਥ ਤੋਂ, ਸੇਮਦਾਰ.

184
00:18:28,024 --> 00:18:30,442
ਸੈਮਸਨ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਮਾਰੋ.

185
00:18:33,488 --> 00:18:34,821
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ,

186
00:18:35,615 --> 00:18:37,199
ਪਰ ਪੰਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ,

187
00:18:37,283 --> 00:18:39,993
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ
ਨੀਲ ਤੋਂ ਬਾਬਲ ਤੱਕ,

188
00:18:40,745 --> 00:18:43,747
ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਚਰਵਾਹਿਆਂ ਦੇ ਜੱਜ ਦਾ।

189
00:18:45,500 --> 00:18:48,210
ਇੱਕ ਚਰਵਾਹੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਨਾਲੋਂ ਸ਼ੇਰਾਂ ਬਾਰੇ.

190
00:18:49,545 --> 00:18:51,004
ਉਸਦਾ ਜੀਵਨ ਇਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

191
00:18:51,422 --> 00:18:54,716
ਇੱਕ ਚਰਵਾਹਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ.

192
00:18:55,510 --> 00:19:00,263
ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਕਾਨੂੰਨ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਸੀ
ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਬਰਛਿਆਂ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣਾ ਸੀ।

193
00:19:02,809 --> 00:19:05,477
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕ ਝੁਕਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਬਰਛੇ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ.

194
00:19:07,814 --> 00:19:11,817
ਮੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬਰਛੇ ਝੁਕਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

195
00:19:19,116 --> 00:19:20,700
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤਾਂ।

196
00:19:21,244 --> 00:19:23,912
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੁਨਰ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।

197
00:19:24,413 --> 00:19:26,039
ਸ਼ਾਇਦ ਸੇਮਦਾਰ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਏਗਾ

198
00:19:28,125 --> 00:19:29,334
ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

199
00:19:29,627 --> 00:19:30,627
ਨਾਲ ਵਿਆਹ...

200
00:19:33,256 --> 00:19:35,924
ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਸਰਸ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਡਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲੋਂ।

201
00:19:40,763 --> 00:19:41,888
ਸਰਨ.

202
00:19:42,139 --> 00:19:45,100
ਡੈਨ ਦਾ ਜੱਜ ਚੰਗਾ ਕਰੇਗਾ
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਆਇਆ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ।

203
00:19:54,402 --> 00:19:56,778
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚਰਾਗਾਹ ਵਿੱਚ ਵਹੁਟੀ ਭਾਲੋ।

204
00:20:09,250 --> 00:20:11,042
ਮੈਨੂੰ ਅਹਤੂਰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

205
00:20:20,887 --> 00:20:22,679
ਉਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸ਼ੇਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰੋ, ਨਿਮਰੋਦ।

206
00:20:23,139 --> 00:20:25,765
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ,
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਾਨ ਕਹਿਣਗੇ।

207
00:20:27,101 --> 00:20:29,769
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਰਛਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ।

208
00:20:29,854 --> 00:20:31,354
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

209
00:20:32,231 --> 00:20:33,523
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਬੇਲੇ ਹਨ।

210
00:20:38,779 --> 00:20:39,863
ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ?

211
00:20:41,198 --> 00:20:42,449
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ।

212
00:20:45,953 --> 00:20:47,704
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਛੋਟੇ ਬਾਂਦਰ ਹੋ।

213
00:20:48,497 --> 00:20:49,581
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

214
00:20:53,920 --> 00:20:55,337
ਦਲੀਲਾਹ।

215
00:21:00,009 --> 00:21:01,259
ਆ ਜਾਓ.

216
00:21:19,487 --> 00:21:21,279
ਤੇਜ਼, ਸੈਮਸਨ, ਤੇਜ਼।

217
00:21:21,364 --> 00:21:23,949
-ਰੇਲਿੰਗ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਫੜੋ।
-ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ।

218
00:21:24,033 --> 00:21:25,450
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗ ਜਾਓਗੇ.

219
00:21:25,534 --> 00:21:26,743
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

220
00:21:27,370 --> 00:21:29,955
ਸੇਮਦਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

221
00:21:30,039 --> 00:21:32,624
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

222
00:21:33,250 --> 00:21:35,460
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

223
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰੋਗੇ, ਸੈਮਸਨ?

224
00:21:37,463 --> 00:21:38,964
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੇਰ-ਦਾਣਾ ਲਈ ਵਰਤਾਂਗਾ।

225
00:21:39,215 --> 00:21:41,049
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੇਰ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ।

226
00:22:01,988 --> 00:22:03,488
ਇੱਥੇ, ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ।

227
00:22:03,572 --> 00:22:05,782
ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਸ਼ੇਰ ਹੈ।

228
00:22:08,202 --> 00:22:15,959
ਸੈਮਸਨ.

229
00:22:17,461 --> 00:22:19,212
-ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ...
-ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

230
00:22:19,296 --> 00:22:21,423
ਉੱਥੇ ਉਸ ਚੱਟਾਨ ਉੱਤੇ ਉੱਠੋ
ਅਤੇ ਹਿਲਾਓ ਨਾ।

231
00:22:32,768 --> 00:22:33,768
ਬਁਚ ਕੇ.

232
00:23:24,653 --> 00:23:25,987
ਸੈਮਸਨ.

233
00:24:25,339 --> 00:24:26,381
ਸੈਮਸਨ!

234
00:24:29,051 --> 00:24:31,803
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਸੈਮਸਨ!

235
00:24:31,887 --> 00:24:34,681
ਹੇ, ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ।

236
00:24:36,725 --> 00:24:38,226
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ?

237
00:24:39,186 --> 00:24:42,063
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਾਮਲਾ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

238
00:24:55,161 --> 00:24:56,411
ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

239
00:24:56,495 --> 00:24:57,871
ਜਾਨਵਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

240
00:24:57,955 --> 00:24:59,038
ਉਸਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਮਾਰਿਆ?

241
00:25:00,416 --> 00:25:01,624
ਸਰਨ.

242
00:25:10,801 --> 00:25:13,011
-ਦਲੀਲਾ।
-ਸੇਮਦਾਰ, ਸਰਾਂ।

243
00:25:13,637 --> 00:25:15,013
ਇਹ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਹੈ?

244
00:25:15,681 --> 00:25:17,056
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਪ੍ਰਭੂ ਸਰਨ।

245
00:25:17,141 --> 00:25:18,766
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਈ
ਇਸ ਨਾਲ...

246
00:25:19,476 --> 00:25:20,727
ਡੈਨੀਟ, ਹੈ ਨਾ?

247
00:25:21,270 --> 00:25:25,064
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਖਿੜਿਆ
ਟਿਊਬਲ ਦੇ ਬਾਗ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

248
00:25:25,149 --> 00:25:26,941
ਹਾਂ, ਮਹਾਰਾਜ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

249
00:25:27,234 --> 00:25:29,485
ਸਮਸੂਨ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਉਸਦੇ ਨੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ.

250
00:25:29,945 --> 00:25:32,405
ਅਜਿਹੀ ਤਾਕਤ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਦਮੀ ਵਿੱਚ.

251
00:25:34,283 --> 00:25:36,951
ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਕਲਪਨਾ ਹੈ.

252
00:25:40,164 --> 00:25:43,625
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸੈਮਸਨ ਹੋ,
ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ.

253
00:25:44,627 --> 00:25:45,960
ਸਰਨ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

254
00:25:46,295 --> 00:25:48,046
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਭਲਾ ਨਹੀਂ।

255
00:25:48,631 --> 00:25:49,881
ਇੱਥੇ ਆ, ਕੁੜੀ.

256
00:25:52,343 --> 00:25:54,135
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ?

257
00:25:54,511 --> 00:25:57,805
ਬਸ ਉਸਦੇ ਦੋਹੇ ਹੱਥ, ਪ੍ਰਭੂ ਸਰਨ।
ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।

258
00:25:58,641 --> 00:26:00,350
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।

259
00:26:01,310 --> 00:26:03,478
ਖੈਰ, ਦਾਨੀਟ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਉਪਾਸਕ ਹੈ।

260
00:26:03,562 --> 00:26:07,565
ਅਹਤੂਰ, ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜੈਵਲਿਨ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਭੋ।

261
00:26:07,816 --> 00:26:09,025
-ਪਰ ਮੈਂ...
-ਦਲੀਲਾ।

262
00:26:09,318 --> 00:26:11,527
ਉਸ ਪਹੀਏ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?

263
00:26:21,872 --> 00:26:25,041
ਕੋਈ ਖੂਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

264
00:26:25,334 --> 00:26:27,085
- ਉਸਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿਓ।
- ਸਰੀਰ ਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

265
00:26:29,755 --> 00:26:31,506
ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.

266
00:26:31,590 --> 00:26:32,757
-ਕੀ?
-ਕਿਵੇਂ? ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

267
00:26:34,468 --> 00:26:35,718
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਹੀਂ ਸੀ।

268
00:26:38,389 --> 00:26:39,555
ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ?

269
00:26:41,517 --> 00:26:44,852
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜਾਨਵਰ ਡਰ ਤੋਂ ਮਰ ਗਿਆ?

270
00:26:46,522 --> 00:26:50,483
ਕੁੜੀ ਨੇ ਸੱਚ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

271
00:26:52,152 --> 00:26:54,028
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤਾਕਤ ਦੇਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

272
00:26:55,030 --> 00:26:56,030
ਗਾਰਮਿਸਕਰ.

273
00:26:56,740 --> 00:26:59,701
-ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਫਰ ਫਲਾਈ ਵੇਖੋਗੇ।
-ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖੂਨ ਦਾ ਵਹਾਅ ਦੇਖੋਗੇ।

274
00:27:04,707 --> 00:27:06,499
ਇਸ ਸ਼ੇਖੀਬਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋੜ ਦਿਓ।

275
00:27:07,293 --> 00:27:09,210
ਮੇਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਧੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਝਗੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

276
00:27:09,837 --> 00:27:14,048
ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਹਿਲਵਾਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ?

277
00:27:14,216 --> 00:27:15,758
ਬੰਦੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

278
00:27:18,846 --> 00:27:21,097
ਉਸ ਨਾਲ ਲੜੋ, ਸੈਮਸਨ। ਉਸ ਨਾਲ ਲੜੋ।

279
00:27:30,899 --> 00:27:33,484
ਸਾਰੇ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਕਾਇਰ ਹੈ।

280
00:27:35,446 --> 00:27:38,406
ਗਰਮਿਸਕਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਰੜੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਿਓ.

281
00:27:38,532 --> 00:27:39,532
ਹਾਂ।

282
00:27:43,412 --> 00:27:44,454
ਹੁਣ, ਦੇਖੋ.

283
00:27:58,177 --> 00:28:00,970
-ਗਰਮਿਸਕਰ ਥੱਲੇ!
-ਉਠੋ, ਗਰਮਿਸਕਰ, ਉੱਠੋ!

284
00:28:25,621 --> 00:28:27,830
ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦਾ ਇਨਾਮ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।

285
00:28:32,419 --> 00:28:34,420
ਦੋ ਸ਼ੇਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿੰਗ।

286
00:28:36,090 --> 00:28:37,924
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਇਨਾਮ ਖੁਦ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

287
00:28:40,135 --> 00:28:41,594
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

288
00:28:43,222 --> 00:28:44,514
ਮੇਰਾ ਸਿੰਘਾਸਨ?

289
00:28:45,766 --> 00:28:47,558
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਲਿਸਤੀ ਲਾੜੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

290
00:28:48,352 --> 00:28:50,144
ਕੁੜੀ ਕਾਫ਼ੀ ਤਿਆਰ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।

291
00:28:50,813 --> 00:28:52,146
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਆਦਮੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

292
00:28:52,231 --> 00:28:55,066
ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ, ਤੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

293
00:28:55,150 --> 00:28:57,485
ਆਪਣੀ ਲਾੜੀ ਚੁਣੋ।

294
00:29:08,914 --> 00:29:10,456
ਇਹ ਉਹ ਔਰਤ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ.

295
00:29:11,458 --> 00:29:13,668
ਪਰ ਸੇਮਦਾਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

296
00:29:14,336 --> 00:29:16,170
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਚਨ, ਅਹਤੂਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

297
00:29:23,220 --> 00:29:25,847
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ 100 ਸਿੱਕੇ ਹਨ।

298
00:29:25,931 --> 00:29:27,890
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

299
00:29:27,975 --> 00:29:31,227
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋਗੇ
ਸ਼ੇਰ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ?

300
00:29:31,603 --> 00:29:34,522
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ,
ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਤੱਕ।

301
00:29:36,150 --> 00:29:38,860
ਕੀ ਇਸ ਪਾਗਲ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਅਕਲਮੰਦੀ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ?

302
00:29:39,486 --> 00:29:41,946
ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

303
00:29:44,700 --> 00:29:45,741
ਪ੍ਰਭੂ ਸਰਨ?

304
00:29:46,869 --> 00:29:48,453
ਸਮਸੂਨ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ

305
00:29:48,537 --> 00:29:52,957
ਜੇ ਅਹਤੂਰ ਆਪਣੇ 30 ਯੋਧੇ ਲਿਆਏ
ਵਿਆਹ ਦੀ ਦਾਅਵਤ ਨੂੰ.

306
00:29:53,542 --> 00:29:56,461
ਇਸ ਕੁੜੀ ਵਿੱਚ ਸੱਪ ਵਰਗੀ ਸਿਆਣਪ ਹੈ।
ਇਕੱਠੇ ਘਰ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ

307
00:29:56,545 --> 00:29:58,629
ਅਤੇ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ
ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੇ.

308
00:29:58,714 --> 00:30:12,477
ਘਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰੋ!

309
00:30:23,280 --> 00:30:25,072
ਦੇਖੋ, ਖੰਭ ਨਾਚ.

310
00:30:26,992 --> 00:30:28,034
ਦੀਵਿਆਂ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!

311
00:30:28,118 --> 00:30:29,494
ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੰਭ.

312
00:30:29,578 --> 00:30:30,912
ਖੰਭ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ!

313
00:30:30,996 --> 00:30:32,371
ਵਾਈਨ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਨਾ ਰੱਖੋ!

314
00:30:32,456 --> 00:30:33,873
ਇੱਕ ਵੈਂਚ ਦੀ ਚਾਲ!

315
00:30:40,506 --> 00:30:43,174
ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਦਾ
ਉਸਦੇ ਨੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ.

316
00:30:43,342 --> 00:30:44,550
ਉਸ ਨੂੰ ਦਰਿੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰਦਿਆਂ ਕਿਸਨੇ ਦੇਖਿਆ?

317
00:30:44,635 --> 00:30:46,177
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗਰਮਿਸਕਰ ਸੁੱਟਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

318
00:30:53,894 --> 00:30:56,103
ਤੁਸੀਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਵਿਆਹ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ?

319
00:30:56,438 --> 00:30:57,522
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

320
00:31:01,193 --> 00:31:02,735
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਡੈਨਾਈਟ ਹੈ?

321
00:31:03,111 --> 00:31:04,487
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੂਰਖ ਹੈ।

322
00:31:06,114 --> 00:31:07,949
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਰਦ ਹਨ, ਦਲੀਲਾ।

323
00:31:08,617 --> 00:31:10,618
ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

324
00:31:13,413 --> 00:31:16,332
ਕਈ ਵਾਰ ਮੱਖੀ ਬਲਦ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

325
00:31:23,799 --> 00:31:26,050
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਦਾਅਵਤ 'ਤੇ.

326
00:31:26,134 --> 00:31:28,553
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਅੰਗੂਰ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

327
00:31:28,720 --> 00:31:29,720
ਨਹੀਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ।

328
00:31:29,805 --> 00:31:31,138
ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

329
00:31:31,807 --> 00:31:33,599
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਹਤੂਰ।

330
00:31:34,351 --> 00:31:35,476
ਕਾਹਦੇ ਲਈ?

331
00:31:35,561 --> 00:31:36,602
ਮਨੋਰੰਜਨ.

332
00:31:37,646 --> 00:31:41,065
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚੁਣੋਗੇ? ਸ਼ਰਾਬ?
ਸੁੰਦਰਤਾ? ਗੀਤ?

333
00:31:41,400 --> 00:31:42,650
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਈਨ ਹੈ।

334
00:31:43,318 --> 00:31:44,485
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ।

335
00:31:45,612 --> 00:31:47,905
-ਅਤੇ ਸੈਮਸਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।
-ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

336
00:31:48,323 --> 00:31:50,366
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਗਾਓ
ਚਰਵਾਹੇ ਦੇ ਗੀਤ, ਸੈਮਸਨ.

337
00:31:51,118 --> 00:31:52,660
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਣਾਂਗੇ।

338
00:31:53,912 --> 00:31:56,372
ਮੇਰੀ ਗਾਉਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੋਰ
ਮੇਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਬਲਣ ਵਾਂਗ।

339
00:31:56,498 --> 00:31:59,000
ਅਹਤੂਰ, ਅਹਤੂਰ...

340
00:32:01,253 --> 00:32:02,753
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।

341
00:32:02,838 --> 00:32:04,213
ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ? ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

342
00:32:04,381 --> 00:32:05,673
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

343
00:32:05,799 --> 00:32:07,925
-ਚਲੋ ਇਹ ਲੈ ਲਈਏ, ਡੈਨੀਟ।
- ਬੋਲੋ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਆਦਮੀ.

344
00:32:08,176 --> 00:32:09,760
ਕਿਹੜੀ ਬੁਝਾਰਤ? ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ.

345
00:32:11,930 --> 00:32:15,391
ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਮਾਸ ਨਿਕਲਿਆ।

346
00:32:17,227 --> 00:32:20,479
ਬਲਵਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਠਾਸ ਨਿਕਲੀ।

347
00:32:21,356 --> 00:32:23,524
ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਿਆ...

348
00:32:25,861 --> 00:32:27,528
ਇਹ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਦੀ ਬੁਝਾਰਤ ਹੈ.

349
00:32:28,655 --> 00:32:29,697
ਫਿਰ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ.

350
00:32:31,325 --> 00:32:34,118
-ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-ਤਕੜੇ ਤੋਂ ਮਿਠਾਸ?

351
00:32:34,202 --> 00:32:35,870
ਕਿਉਂ, ਉਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਮਰੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

352
00:32:35,954 --> 00:32:40,207
ਬੁਝਾਰਤ? ਕਿਉਂ, ਸੱਤ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਦੁਆਰਾ,
ਇਹ ਕੋਈ ਬੁਝਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

353
00:32:40,334 --> 00:32:42,168
ਇਹ ਬਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਬੁਝਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

354
00:32:42,419 --> 00:32:43,878
ਜਾਂ ਸੋਨੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ.

355
00:32:44,296 --> 00:32:46,213
ਸੈਮਸਨ ਕਿਹੜਾ ਸੋਨਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

356
00:32:47,633 --> 00:32:49,258
ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ।

357
00:32:50,719 --> 00:32:52,553
ਸੇਮਦਾਰ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਨਾ ਹੈ।

358
00:32:52,929 --> 00:32:54,388
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

359
00:32:56,516 --> 00:32:58,726
ਫਿਰ ਇੱਕ ਚਾਦਰ ਦਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਧਾਗਾ ਹੈ.

360
00:32:59,561 --> 00:33:00,645
ਕਿ ਮੈਂ ਬਾਜ਼ੀ ਲਗਾਵਾਂਗਾ।

361
00:33:01,396 --> 00:33:04,273
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੁਝਾਰਤ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।

362
00:33:04,733 --> 00:33:05,900
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ 30?

363
00:33:06,652 --> 00:33:07,777
ਸਾਰੇ 30.

364
00:33:07,861 --> 00:33:09,945
ਤੀਹ ਕੱਪੜੇ। ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਦਿਹਾੜੀ ਹੈ.

365
00:33:10,155 --> 00:33:11,238
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

366
00:33:11,323 --> 00:33:13,532
30 ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਛਿੱਲ ਨਾਲ?

367
00:33:13,617 --> 00:33:15,326
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਰਵਾਹੇ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਵਾਂਗੇ।

368
00:33:16,745 --> 00:33:18,162
ਉਸ ਨੂੰ 30 ਕੱਪੜੇ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਣਗੇ?

369
00:33:18,246 --> 00:33:19,705
ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਲਈ ਇੱਕ?

370
00:33:19,956 --> 00:33:23,417
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ.
ਸੈਮਸਨ ਲੂੰਬੜੀਆਂ ਨੂੰ ਫਸਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ।

371
00:33:23,710 --> 00:33:24,919
ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

372
00:33:25,587 --> 00:33:28,172
ਫ਼ੇਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਉਸਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ
ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ.

373
00:33:28,924 --> 00:33:29,924
ਸਾਰੇ 30?

374
00:33:30,258 --> 00:33:31,300
ਸਾਰੇ 30.

375
00:33:31,468 --> 00:33:32,551
-ਸਹਿਮਤ.
-ਹੋ ਗਿਆ।

376
00:33:32,636 --> 00:33:33,761
-ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ੀ ਹੈ।
- ਤੀਹ ਕੱਪੜੇ।

377
00:33:33,845 --> 00:33:35,179
-ਇਹ ਸੌਦਾ ਹੈ।
-ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ।

378
00:33:35,597 --> 00:33:38,933
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਝਾਰਤ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਸੈਮਸਨ,
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਪਰਦਾ ਪਾਇਆ।

379
00:33:39,726 --> 00:33:42,436
ਬਲਵਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਠਾਸ ਨਿਕਲੀ।

380
00:33:43,355 --> 00:33:45,064
ਖਜੂਰ ਦਾ ਫਲ.

381
00:33:45,315 --> 00:33:47,525
ਰੁੱਖ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ ਅਤੇ ਫਲ ਮਿੱਠਾ ਹੈ।

382
00:33:47,734 --> 00:33:51,153
ਟੇਰੇਸ਼, ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖਜੂਰ ਖੁਆਓ?

383
00:33:54,866 --> 00:33:57,785
ਕਿਉਂ, ਇਹ ਬਾਜ਼ ਦਾ ਆਂਡਾ ਹੈ।
ਬਾਜ਼ ਇੱਕ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

384
00:33:58,245 --> 00:33:59,578
ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ?

385
00:34:01,998 --> 00:34:03,457
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਵਾਬ ਲੱਭੋ।

386
00:34:03,542 --> 00:34:06,252
ਸਮਸੂਨ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਲਈ।

387
00:34:07,254 --> 00:34:09,880
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ,
ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ।

388
00:34:09,965 --> 00:34:11,465
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਿਆ।

389
00:34:11,550 --> 00:34:12,925
ਤੁਸੀਂ, ਟਿਊਬਲ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

390
00:34:13,009 --> 00:34:16,095
ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

391
00:34:19,516 --> 00:34:21,976
ਉਸ ਸਕਰਵੀ ਬੁਝਾਰਤ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

392
00:34:22,144 --> 00:34:23,394
-ਇਹ ਇੱਕ ਠੱਗ ਹੈ।
-ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।

393
00:34:23,478 --> 00:34:24,645
ਇਹ ਇੱਕ ਡੈਨਾਈਟ ਚਾਲ ਹੈ।

394
00:34:24,730 --> 00:34:26,355
ਹਰ ਬੁਝਾਰਤ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

395
00:34:26,523 --> 00:34:29,024
ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹੋ।

396
00:34:29,401 --> 00:34:31,152
ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭੋ? ਕਿੱਥੇ?

397
00:34:31,611 --> 00:34:33,779
ਤੇਰੇ ਵਾਈਨ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਗਮਾਦ।

398
00:34:35,490 --> 00:34:37,575
ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਨਹੀਂ।

399
00:34:37,659 --> 00:34:38,659
ਕੀ?

400
00:34:39,286 --> 00:34:41,579
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ
ਸੈਮਸਨ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ?

401
00:34:41,663 --> 00:34:42,872
-ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ?

402
00:34:42,956 --> 00:34:43,956
ਸਾਡੇ 'ਤੇ.

403
00:34:44,040 --> 00:34:45,040
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ।

404
00:34:45,125 --> 00:34:47,168
ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੱਸਿਆ ਹੈ
ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ?

405
00:34:47,544 --> 00:34:51,005
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

406
00:34:51,339 --> 00:34:54,341
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
-ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਲਵੋ। ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ. WHO?

407
00:34:55,010 --> 00:34:56,761
-ਸੇਮਾਦਾਰ।
-ਸੇਮਾਦਾਰ?

408
00:34:56,845 --> 00:34:58,471
-ਜ਼ਰੂਰ.
-ਹਾਂ, ਡਾਗਨ ਦੁਆਰਾ।

409
00:34:58,555 --> 00:35:00,973
ਉਹ ਦੱਸੇਗੀ ਜਾਂ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿਆਂਗਾ
ਉਸਦੇ ਗਲੇ ਤੋਂ

410
00:35:01,099 --> 00:35:03,267
ਮੈਂ ਉਸ ਡੈਨਾਇਟ ਜੋਕਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਜ਼ਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

411
00:35:03,351 --> 00:35:05,436
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ।

412
00:35:05,520 --> 00:35:08,105
ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਮੈਂ ਇਸ ਘਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾੜ ਦਿਆਂਗਾ।

413
00:35:09,357 --> 00:35:10,816
ਤੁਸੀਂ ਸੈਮਸਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

414
00:35:10,901 --> 00:35:12,401
ਸੈਮਸਨ, ਕੀ?

415
00:35:13,195 --> 00:35:17,198
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇ ਅਹਤੂਰ ਨੂੰ ਸੇਮਦਾਰ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ।

416
00:35:17,282 --> 00:35:20,910
-ਹਾਂ, ਸੇਮਦਾਰ। ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਕੁੜੀ.
-ਹਾਂ, ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

417
00:35:20,994 --> 00:35:23,829
ਔਰਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਹਤੂਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਦੀਆਂ ਹਨ।

418
00:35:31,797 --> 00:35:35,049
ਸਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਖੇਡ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ?

419
00:35:35,383 --> 00:35:37,009
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।

420
00:35:37,385 --> 00:35:39,094
ਇਹ ਫਲਿਸਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਾਨਾਈਟ ਹੈ।

421
00:35:39,262 --> 00:35:41,055
ਸ਼ਰਾਬ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਸ਼ ਉੱਡ ਗਏ ਹਨ।

422
00:35:41,389 --> 00:35:43,349
ਇਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

423
00:35:44,100 --> 00:35:47,061
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਸੈਮਸਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂ।

424
00:35:47,187 --> 00:35:48,979
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੈਮਸਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਓ,

425
00:35:50,732 --> 00:35:53,275
ਪਰ ਉੱਥੇ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਦਾਅਵਤ 'ਤੇ.

426
00:35:53,652 --> 00:35:55,820
ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੈਮਸਨ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਏ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ.

427
00:35:55,946 --> 00:35:57,154
ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

428
00:35:58,073 --> 00:35:59,323
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

429
00:35:59,407 --> 00:36:00,533
ਨੰ.

430
00:36:00,992 --> 00:36:04,078
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਝਾਰਤ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੱਸੋ।

431
00:36:04,579 --> 00:36:06,038
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

432
00:36:06,248 --> 00:36:07,498
ਮੰਦਭਾਗਾ.

433
00:36:08,250 --> 00:36:11,001
ਅਹਤੂਰ, ਸੈਮਸਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

434
00:36:11,670 --> 00:36:15,256
ਯਕੀਨਨ ਉਹ ਜਵਾਬ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ
ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਾੜੀ ਨਾਲ।

435
00:36:16,091 --> 00:36:17,383
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ?

436
00:36:17,676 --> 00:36:18,676
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ,

437
00:36:18,760 --> 00:36:21,262
ਜਾਂ ਮੌਤ ਦਾਨਾਈਟ ਦੀ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

438
00:36:36,403 --> 00:36:39,989
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ
ਹੇਠਾਂ ਉਹਨਾਂ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲੋਂ.

439
00:36:40,115 --> 00:36:43,242
ਸੇਮਦਾਰ, ਰੋ ਨਾ। ਮੈਂ ਹੰਝੂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

440
00:36:43,326 --> 00:36:44,702
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

441
00:36:44,786 --> 00:36:46,036
ਪਰ, ਸੇਮਦਾਰ, ਦੇਖੋ ...

442
00:36:46,121 --> 00:36:47,496
ਨਹੀਂ, ਚਲੇ ਜਾਓ।

443
00:36:47,622 --> 00:36:49,623
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

444
00:36:50,208 --> 00:36:53,502
ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਾਤ,
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੈਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

445
00:36:54,129 --> 00:36:55,212
ਔਰਤਾਂ।

446
00:36:56,798 --> 00:36:58,465
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?

447
00:36:59,801 --> 00:37:03,804
ਮੈਨੂੰ ਬੁਝਾਰਤ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੱਸੋ।
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

448
00:37:04,639 --> 00:37:08,475
ਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ਹਿਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇਗਾ।

449
00:37:08,768 --> 00:37:11,520
ਹਨੀਕੋੰਬ. ਕੀ ਇਹ ਜਵਾਬ ਹੈ?

450
00:37:12,230 --> 00:37:13,731
ਯਾਦ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ੇਰ ਜੋ ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ ਸੀ?

451
00:37:14,858 --> 00:37:16,692
ਸੂਰਜ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਬਲੀਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

452
00:37:17,360 --> 00:37:19,904
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਜੰਗਲੀ ਮੱਖੀਆਂ ਦਾ ਝੁੰਡ ਆ ਗਿਆ ਸੀ।

453
00:37:19,988 --> 00:37:24,158
ਸਮਸੂਨ, ਉਹ ਸ਼ਹਿਦ ਦਾ ਛੱਤਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲਿਆਏ।

454
00:37:24,451 --> 00:37:26,118
ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠਾ ਕੀ ਹੈ?

455
00:37:26,244 --> 00:37:28,495
ਸ਼ੇਰ ਨਾਲੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਕੀ ਹੈ?

456
00:37:42,344 --> 00:37:44,762
ਸੇਮਦਾਰ, ਮੋਤੀ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ।

457
00:37:49,267 --> 00:37:50,684
ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,

458
00:37:50,936 --> 00:37:55,230
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ, ਸੇਮਦਾਰ,
ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਸੈਮਸਨ ਨੂੰ.

459
00:37:57,359 --> 00:37:59,526
ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠਾ ਕੀ ਹੈ, ਸੈਮਸਨ?

460
00:38:01,571 --> 00:38:02,947
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ.

461
00:38:03,990 --> 00:38:05,699
ਸ਼ੇਰ ਨਾਲੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਕੀ ਹੈ?

462
00:38:07,661 --> 00:38:10,371
ਅਹਤੂਰ ਨੇ ਦਾਨੇਟ ਦੀ ਬਾਜ਼ੀ ਜਿੱਤ ਲਈ ਹੈ।

463
00:38:10,455 --> 00:38:12,331
ਜਾਂ ਦਾਨੇਟ ਦੀ ਲਾੜੀ।

464
00:38:14,250 --> 00:38:17,086
ਇੱਕ ਚਤੁਰਾਈ ਬੁਝਾਰਤ, ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ.

465
00:38:17,170 --> 00:38:19,463
ਅਤੇ, ਹੁਣ, ਸੈਮਸਨ, ਵਾਈਨ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਲੈ...

466
00:38:19,839 --> 00:38:21,507
ਆਪਣੀ ਦਿਹਾੜੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਲਾੜਾ।

467
00:38:21,841 --> 00:38:23,300
ਹਰੇਕ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ.

468
00:38:23,385 --> 00:38:24,635
ਸਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

469
00:38:24,719 --> 00:38:28,806
ਇੱਕ ਲਾਲ ਚੋਗਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਲਈ ਵਾਈਨ ਦੇ ਚਟਾਕ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

470
00:38:28,890 --> 00:38:32,810
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਉੱਨ ਟਿਊਨਿਕ
ਡੈਨ ਦੀ ਗੰਦੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ.

471
00:38:32,894 --> 00:38:36,313
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਢਾਈ ਵਾਲਾ ਚੋਗਾ ਲਿਆਓ
ਵੈਂਚਾਂ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਣ ਲਈ.

472
00:38:36,398 --> 00:38:38,857
ਮੈਂ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਕਪੜੇ ਦਾ ਬਸਤਾ ਕਰਾਂਗਾ।

473
00:38:39,526 --> 00:38:44,196
ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਵੱਛੀ ਨਾਲ ਹਲ ਨਾ ਵਹਾਇਆ ਹੁੰਦਾ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬੁਝਾਰਤ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

474
00:38:44,572 --> 00:38:46,824
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਆਦਮੀ ਹੋ।

475
00:38:47,450 --> 00:38:48,575
ਆਪਣਾ ਕਰਜ਼ਾ ਅਦਾ ਕਰੋ।

476
00:38:49,119 --> 00:38:50,536
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕਰਜ਼ਾ ਅਦਾ ਕਰਾਂਗਾ।

477
00:38:51,579 --> 00:38:53,580
ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ.

478
00:38:53,915 --> 00:38:55,791
ਇੱਕ ਲਾਲ ਚੋਗਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

479
00:38:55,959 --> 00:38:57,918
ਤੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਚੋਗਾ, ਗਾਮਾਦ ਮਿਲੇਗਾ।

480
00:38:58,920 --> 00:39:00,629
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਉੱਨ ਦੀ ਕਮੀਜ਼, ਤਰਗਿਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।

481
00:39:00,922 --> 00:39:02,464
ਸੋਨੇ ਦੇ ਧਾਗੇ ਨਾਲ.

482
00:39:02,590 --> 00:39:04,258
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਬਰਗਮ, ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਚੋਲਾ।

483
00:39:04,467 --> 00:39:06,093
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

484
00:39:07,762 --> 00:39:09,763
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧੋਖਾ ਕਰਦੇ ਹੋ.

485
00:39:11,433 --> 00:39:15,936
ਟਿਮਨਾਥ ਗਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿੱਲੀਆਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

486
00:39:16,438 --> 00:39:17,938
ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ।

487
00:39:18,606 --> 00:39:20,691
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕਰੋਗੇ
ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ।

488
00:39:20,775 --> 00:39:22,276
ਵਾਪਸ ਜਾਓ.

489
00:39:23,278 --> 00:39:24,653
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

490
00:39:26,448 --> 00:39:28,699
ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ.

491
00:39:30,827 --> 00:39:32,453
ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਦਿਹਾੜੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।

492
00:39:32,662 --> 00:39:33,871
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।

493
00:39:33,955 --> 00:39:36,123
ਸੈਮਸਨ, ਸੈਮਸਨ।

494
00:39:36,207 --> 00:39:37,249
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

495
00:39:37,333 --> 00:39:39,126
ਪਰ ਸਰਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

496
00:39:39,294 --> 00:39:42,046
ਅਤੇ ਸਮਸੂਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਕਿਹਾ
ਟਿਮਨਾਥ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਤੋਂ।

497
00:39:42,130 --> 00:39:44,631
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।
ਉਹ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

498
00:39:45,300 --> 00:39:46,800
ਪਰ ਅਹਤੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

499
00:39:47,552 --> 00:39:48,552
ਅਹਤੂਰ।

500
00:39:48,636 --> 00:39:51,764
ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਕਮਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਲਾੜੀ ਲਈ.

501
00:39:54,059 --> 00:39:56,101
ਉਸ ਸੁੰਦਰ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਹੈ.

502
00:39:56,478 --> 00:39:57,686
ਅਹਤੂਰ।

503
00:39:59,314 --> 00:40:03,025
ਜਿਹੜੀ ਮੁਸੀਬਤ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉਲੀਕਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਪੀਓਗੇ।

504
00:40:24,047 --> 00:40:26,006
ਮਦਦ ਕਰੋ! ਮਦਦ ਕਰੋ!

505
00:40:26,382 --> 00:40:30,844
ਦਇਆ। ਮਦਦ ਕਰੋ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ. ਸਾਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

506
00:40:30,929 --> 00:40:33,388
ਇੱਕ ਦੈਂਤ. ਦਾਗਨ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ!

507
00:40:33,473 --> 00:40:37,893
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ!
ਚੋਰ! ਦਇਆ! ਚੋਰ! ਮਦਦ ਕਰੋ!

508
00:40:39,813 --> 00:40:42,272
ਮਦਦ ਕਰੋ! ਮਦਦ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਲੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ!

509
00:40:42,357 --> 00:40:45,109
ਕੋਈ ਭੂਤ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਡਿੱਗਿਆ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਟਿਊਨਿਕ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।

510
00:40:45,193 --> 00:40:46,193
ਇੱਕ ਭੂਤ?

511
00:40:46,277 --> 00:40:47,611
ਊਠ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ...

512
00:40:47,695 --> 00:40:49,947
ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ, ਮੇਰੀ ਚਾਦਰ, ਮੇਰਾ ਲਾਲ ਚੋਗਾ,
ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।

513
00:40:50,031 --> 00:40:51,031
ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

514
00:40:51,116 --> 00:40:52,950
ਇੱਕ ਦੈਂਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਡਿੱਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ।

515
00:40:53,034 --> 00:40:55,119
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,
ਪਰ ਉਸਦੀ ਪਕੜ ਲੋਹੇ ਵਰਗੀ ਸੀ।

516
00:40:55,203 --> 00:40:57,746
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ! ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.
ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਬੋਲੋ।

517
00:40:57,831 --> 00:40:59,873
ਮੇਰਾ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ ਚੋਗਾ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

518
00:41:00,208 --> 00:41:03,043
ਜਿਸਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।

519
00:41:03,128 --> 00:41:04,545
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

520
00:41:04,629 --> 00:41:05,838
ਮੇਰੀ ਚਾਦਰ, ਮੇਰਾ ਲਾਲ ਚੋਗਾ।

521
00:41:05,922 --> 00:41:08,006
-ਮੇਰੀ ਕੇਪ।
-ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਮੇਰਾ ਕੋਟ।

522
00:41:08,466 --> 00:41:12,803
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਲਈ ਆਏ ਸੀ ਅਤੇ ਦਾਗੋਨ ਦੁਆਰਾ,
ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਸੀ।

523
00:41:12,971 --> 00:41:15,681
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਦਾਨੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਜ਼ੀ ਅਦਾ ਕੀਤੀ?

524
00:41:15,765 --> 00:41:17,641
ਉਸਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਉਸਦੀ ਬੁਝਾਰਤ ਜਿੰਨਾ ਮਾੜਾ ਹੈ।

525
00:41:17,725 --> 00:41:19,977
-ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।
-ਹਾਂ, ਉਹ ਕਰੇਗਾ।

526
00:41:20,061 --> 00:41:23,438
ਜੇ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋਟੇ ਵੱਛੇ ਵਾਂਗ ਥੁੱਕਾਂਗਾ।

527
00:41:24,440 --> 00:41:26,483
ਉੱਥੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਧਾਗਿਆਂ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਊਨਿਕ ਹੈ।

528
00:41:26,568 --> 00:41:28,569
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਟਾ ਵੱਛਾ, ਤਰਗਿਲ ਹੈ।

529
00:41:30,238 --> 00:41:32,239
ਇੱਕ ਲਾਲ ਚੋਗਾ,
ਤੇਰੇ ਨੱਕ ਦਾ ਰੰਗ, ਗਮਾਦ।

530
00:41:34,159 --> 00:41:35,450
ਇੱਥੇ, ਟੇਰੇਸ਼,

531
00:41:35,702 --> 00:41:38,203
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਨੋ
ਇਸ ਲਈ ਵੈਂਚ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।

532
00:41:39,539 --> 00:41:40,914
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਬਰਗਮ,

533
00:41:41,666 --> 00:41:42,875
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਚੋਗਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

534
00:41:43,126 --> 00:41:45,878
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲੱਭੋ.
ਇੱਥੇ ਚੁਣਨ ਲਈ 30 ਹਨ।

535
00:41:49,966 --> 00:41:52,509
-ਉਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਕੱਪੜੇ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇ?
-ਇਹ ਨਵਾਂ ਧਾਗਾ ਹੈ!

536
00:41:53,094 --> 00:41:56,013
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

537
00:41:56,764 --> 00:41:57,931
ਸੇਮਦਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

538
00:42:03,229 --> 00:42:05,355
-ਸੇਮਾਦਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
-ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਸੈਮਸਨ.

539
00:42:05,440 --> 00:42:08,108
-ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
-ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੂੰ ਕਿਹਾ...

540
00:42:08,193 --> 00:42:09,651
ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

541
00:42:09,736 --> 00:42:12,237
ਹੁਣ, ਸੈਮਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਕਿਹਾ।

542
00:42:12,363 --> 00:42:15,574
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ, ਅਹਤੂਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

543
00:42:16,201 --> 00:42:17,576
ਤੁਸੀਂ...

544
00:42:17,702 --> 00:42:18,827
ਅਹਤੂਰ?

545
00:42:18,912 --> 00:42:21,079
ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ?

546
00:42:21,164 --> 00:42:23,373
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਵਾਈ ਲਈ ਕੋਈ ਦਾਨਾਈਟ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

547
00:42:23,458 --> 00:42:27,044
ਵੇਖੋ, ਇੱਥੇ, ਸੈਮਸਨ, ਮੇਰੀ ਦੂਜੀ ਧੀ।

548
00:42:27,128 --> 00:42:29,922
ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ.
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪਤਨੀ ਬਣਾਵੇਗੀ।

549
00:42:30,006 --> 00:42:33,800
ਉਹ ਸੇਮਦਾਰ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁੰਦਰ।

550
00:42:33,927 --> 00:42:35,052
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਗਮ ਦਿਓ ...

551
00:42:35,136 --> 00:42:36,345
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਸੈਮਸਨ.

552
00:42:36,721 --> 00:42:38,722
ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਣੀ ਹੈ।

553
00:42:39,015 --> 00:42:40,307
ਸੈਮਸਨ, ਦੇਖੋ, ਦੇਖੋ।

554
00:42:40,892 --> 00:42:44,561
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ?
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ?

555
00:42:44,646 --> 00:42:48,941
ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਦੀ ਚਿੱਟੀਤਾ ਵੇਖੋ,
ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਘੁੱਗੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਵਿਘਨ.

556
00:42:49,025 --> 00:42:50,943
ਉਹ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਫੁੱਲ ਵਿੱਚ ਵਧੇਗੀ।

557
00:42:51,027 --> 00:42:52,819
ਉਹ ਇੱਕ ਕੰਡਿਆਲੀ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚ ਵਧੇਗੀ।

558
00:42:53,404 --> 00:42:56,365
ਕੀ ਇੱਕ ਕੰਡਿਆਲੀ ਝਾੜੀ ਨੇ ਰੱਥ ਚੁਰਾ ਲਿਆ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੇਰ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ?

559
00:42:56,491 --> 00:42:59,868
ਕੀ ਇੱਕ ਕੰਡਿਆਲੀ ਝਾੜੀ ਨੇ ਸਰਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮਾਰਿਆ?

560
00:43:00,036 --> 00:43:03,830
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ.
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸੇਮਦਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ।

561
00:43:03,915 --> 00:43:05,249
ਆਪਣੇ ਪੰਜੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੋ।

562
00:43:05,333 --> 00:43:06,541
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕੋਗੇ।

563
00:43:06,960 --> 00:43:10,170
ਮੈਂ ਅਹਤੂਰ ਨੂੰ ਭੇਤ ਚੋਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਸੇਮਦਾਰ ਤੋਂ ਬੁਝਾਰਤ ਦੀ।

564
00:43:10,338 --> 00:43:13,840
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।

565
00:43:13,925 --> 00:43:16,176
ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

566
00:43:16,844 --> 00:43:19,763
ਇਸ ਫੋਰਕਡ-ਟੰਗਡ ਐਡਰ ਨੂੰ ਫੜੋ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਅੱਡੀ ਪਾਵਾਂ।

567
00:43:20,265 --> 00:43:23,850
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿਓ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਰ ਰਹੇ ਸਾਹਾਂ ਨਾਲ ਚੁੰਮਾਂਗਾ.

568
00:43:24,852 --> 00:43:27,229
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂ?

569
00:43:28,856 --> 00:43:30,315
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦਿਓ।

570
00:43:32,026 --> 00:43:33,485
ਸੈਮਸਨ.

571
00:43:34,612 --> 00:43:36,363
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਮਰ ਜਾਵੋਗੇ, ਮੂਰਖ।

572
00:43:49,544 --> 00:43:51,003
-ਦੇਖੋ।
-ਅਹਤੂਰ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।

573
00:43:51,212 --> 00:43:52,879
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜੈਵਲਿਨ ਦਿਓ.

574
00:44:03,599 --> 00:44:04,975
ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਸੇਮਦਾਰ.

575
00:44:05,059 --> 00:44:06,893
ਉਹ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ!

576
00:44:06,978 --> 00:44:08,478
ਮੈਂ ਉਸ ਢਾਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਦਿਆਂਗਾ। ਜੈਵਲਿਨਸ!

577
00:44:08,646 --> 00:44:11,064
-ਸੇਮਾਦਾਰ।
-ਇੱਥੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪਸਲੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕੰਡਾ ਹੈ।

578
00:44:11,149 --> 00:44:12,482
- ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
-ਅੰਦਰ, ਸੇਮਦਾਰ।

579
00:44:12,567 --> 00:44:14,234
ਆਓ, ਸੈਮਸਨ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ।

580
00:44:14,652 --> 00:44:16,069
ਬਁਚ ਕੇ. ਉਹ ਸੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।

581
00:44:17,822 --> 00:44:19,531
ਸ਼ੀਲਡਾਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ!

582
00:44:21,409 --> 00:44:23,160
-ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ.
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਤਰਗਿਲ।

583
00:44:23,453 --> 00:44:24,745
ਛੁਪਾਓ, ਸੇਮਦਾਰ, ਛੁਪਾਓ।

584
00:44:24,871 --> 00:44:26,413
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੌਤ!

585
00:44:26,581 --> 00:44:27,581
ਪਿਤਾ ਜੀ!

586
00:44:27,874 --> 00:44:30,375
ਸੇਮਦਾਰ, ਨਹੀਂ, ਤਰਗਿਲ, ਨਹੀਂ...

587
00:44:40,303 --> 00:44:41,678
ਮੇਰੀ ਧੀ।

588
00:44:44,474 --> 00:44:46,641
ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦਿਓ।

589
00:44:47,268 --> 00:44:48,643
ਉਸਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ.

590
00:44:55,276 --> 00:44:57,194
ਉਸ ਕੋਲ ਨਰਕ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈ।

591
00:44:57,612 --> 00:44:59,279
ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਖੂਨ ਵਹਿ ਜਾਵੇਗਾ।

592
00:44:59,364 --> 00:45:01,823
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੋ
ਵਿਆਹ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ

593
00:45:02,533 --> 00:45:05,452
ਅੱਗ ਅਤੇ ਮੌਤ
ਮੇਰੀ ਲਾੜੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਹਨ।

594
00:45:06,496 --> 00:45:11,333
ਹੁਣ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ।

595
00:45:13,169 --> 00:45:15,087
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗ ਲਈ ਅੱਗ ਦੇਵਾਂਗਾ।

596
00:45:16,464 --> 00:45:18,298
ਅਤੇ ਮੌਤ ਲਈ ਮੌਤ.

597
00:45:29,519 --> 00:45:32,646
ਕਿੰਨੀ ਅਦਿੱਖ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ?

598
00:45:50,206 --> 00:45:51,915
ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਛੋਟੀ ਮਾਲਕਣ।

599
00:45:52,291 --> 00:45:53,834
ਹੋਰ ਨਾ ਦੇਖੋ।

600
00:45:54,377 --> 00:45:57,838
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
ਸੁਆਹ ਅਤੇ ਮੌਤ ਹੈ।

601
00:46:02,427 --> 00:46:03,760
ਸੈਮਸਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

602
00:46:03,845 --> 00:46:06,430
ਉਸ ਦਾ ਮਾਸ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੜ ਜਾਵੇ।

603
00:46:06,514 --> 00:46:07,931
ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਬੁੱਢੇ ਮੂਰਖ.

604
00:46:08,850 --> 00:46:14,229
ਜੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਲੈ ਲਵੇ,
ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਵਾਂਗਾ।

605
00:46:14,814 --> 00:46:17,149
ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਂਟੇਦਾਰ-ਜੀਭ ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ.

606
00:46:17,817 --> 00:46:20,485
ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਡੰਗ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

607
00:46:21,988 --> 00:46:25,532
ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਕੀ ਤਾਕਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ?

608
00:46:27,869 --> 00:46:30,287
ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼ੇਰ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਡਾ

609
00:46:31,664 --> 00:46:33,373
ਅਤੇ ਘੁੱਗੀ ਨਾਲੋਂ ਨਰਮ।

610
00:46:34,750 --> 00:46:37,377
ਮੈਨੂੰ ਤਾਕਤ ਮਿਲੇਗੀ, ਹਿਸ਼ਮ।

611
00:46:38,671 --> 00:46:41,339
ਉਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ.

612
00:46:46,429 --> 00:46:48,555
ਸੈਮਸਨ, ਸੈਮਸਨ, ਸੈਮਸਨ।

613
00:46:48,723 --> 00:46:51,558
ਹਰ ਦਾਨਾਈਟ ਚਰਵਾਹੇ
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ,

614
00:46:51,642 --> 00:46:53,059
ਫਿਰ ਵੀ ਆਦਮੀ ਅਦਿੱਖ ਹੈ।

615
00:46:53,686 --> 00:46:57,272
ਮੈਂ ਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਅਦਿੱਖ ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ, ਅਹਤੂਰ,

616
00:46:57,565 --> 00:46:59,191
ਪਰ ਇੱਕ ਅਦਿੱਖ ਨੇਤਾ।

617
00:46:59,275 --> 00:47:02,486
ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਸਾਲ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਝੂਠ ਅਤੇ ਅਫਵਾਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ.

618
00:47:02,570 --> 00:47:05,947
ਮੈਂ ਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋੜੇ ਮਾਰੇ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਟਕਾਇਆ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।

619
00:47:06,324 --> 00:47:07,824
ਪਰ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ।

620
00:47:07,909 --> 00:47:11,244
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੈਮਸਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

621
00:47:11,370 --> 00:47:14,456
ਮੈਨੂੰ 10,000 ਆਦਮੀ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ।

622
00:47:16,375 --> 00:47:20,962
ਸਾਰੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਤਲਵਾਰਾਂ ਮੰਗਦੇ ਹੋ।

623
00:47:21,255 --> 00:47:22,923
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀੜੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

624
00:47:23,799 --> 00:47:25,926
-ਕੀੜੀ?
-ਹਾਂ।

625
00:47:27,053 --> 00:47:29,346
ਬਾਬਲੀ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰਬਾਬੂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

626
00:47:29,722 --> 00:47:32,224
ਦਾਨ ਦੇ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੇਮਲਾਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

627
00:47:33,017 --> 00:47:34,434
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀੜੀਆਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

628
00:47:34,810 --> 00:47:38,605
ਦੇਖੋ ਕਿਵੇਂ ਇਹ ਮਾਸਟਰ ਕੀੜੀਆਂ
ਆਪਣੇ ਨੌਕਰਾਂ ਤੋਂ ਭੋਜਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ।

629
00:47:38,940 --> 00:47:41,608
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਕੁਲੈਕਟਰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

630
00:47:41,776 --> 00:47:44,736
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

631
00:47:45,112 --> 00:47:46,613
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਅਹਤੂਰ?

632
00:47:47,782 --> 00:47:51,618
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਕੁਲੈਕਟਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
1,000 ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ।

633
00:47:56,874 --> 00:47:58,375
ਹਰ ਝੁੰਡ ਦਾ ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ।

634
00:47:58,459 --> 00:48:00,919
ਪਰ ਸਾਡੇ ਇੱਜੜ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ!

635
00:48:01,003 --> 00:48:04,714
-ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਛਿੱਲ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਨਾਉਂਦੀ ਹੈ।
-ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ ਹੈ।

636
00:48:04,799 --> 00:48:07,050
ਤਿੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਉਹ ਸਰਨ ਦਾ ਕਰ!

637
00:48:07,134 --> 00:48:09,803
ਤਿੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਾਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ!
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ।

638
00:48:09,887 --> 00:48:14,140
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੈਮਸਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ!

639
00:48:15,851 --> 00:48:18,395
ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੱਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ!

640
00:48:18,479 --> 00:48:19,896
ਆਓ, ਸਿਪਾਹੀ।

641
00:48:23,693 --> 00:48:25,944
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਰੂਕੋ!

642
00:48:26,028 --> 00:48:31,741
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਵਸੂਲਣ ਵਾਲੇ ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਗਿਰਝਾਂ ਵਾਂਗ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੇਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ!

643
00:48:31,826 --> 00:48:34,160
ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੇਚੋ। ਬੰਧੂਆ!

644
00:48:34,245 --> 00:48:37,539
ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ? ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

645
00:48:39,750 --> 00:48:41,543
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

646
00:48:42,628 --> 00:48:45,714
ਨਾਈ ਸਾਰੇ ਗੱਪਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

647
00:48:45,798 --> 00:48:48,425
ਮੇਰਾ ਪਰਸ! ਮੇਰਾ ਪਰਸ!

648
00:48:48,509 --> 00:48:51,303
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਾਂਗੇ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ।

649
00:48:52,179 --> 00:48:56,099
ਤੁਸੀਂ ਸੈਮਸਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ
ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!

650
00:49:07,403 --> 00:49:10,780
ਤੁਸੀਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੀ ਲੈ ਲਵੋ
ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

651
00:49:10,865 --> 00:49:13,116
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ,

652
00:49:13,200 --> 00:49:15,619
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਸੂਨ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦੇ,
ਉਜਾੜ ਦੇ ਬਾਹਰ.

653
00:49:15,703 --> 00:49:19,080
ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਭਜਾਉਣ ਲਈ।

654
00:49:19,165 --> 00:49:21,666
ਇਹ ਭੁੱਖੀ ਧਰਤੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ!

655
00:49:21,751 --> 00:49:23,793
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਸਾਂ ਨਾਲ ਭੁੱਖਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,

656
00:49:23,878 --> 00:49:25,879
ਸਾਡੇ ਘਰ ਲੁੱਟੋ, ਲੁੱਟੋ
ਸਾੜ ਅਤੇ ਚੋਰੀ,

657
00:49:25,963 --> 00:49:27,631
ਪਰ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ!

658
00:49:27,715 --> 00:49:31,384
ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮਰੀਅਮ।
ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਕੌਮ ਨਹੀਂ ਹੈ!

659
00:49:32,053 --> 00:49:34,679
ਸੈਮਸਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨਾਜ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ

660
00:49:34,764 --> 00:49:37,474
ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਕੇ?

661
00:49:37,558 --> 00:49:40,685
ਕੀ ਸੈਮਸਨ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਭੋਜਨ ਲਈ ਰੋਂਦੇ ਹਨ

662
00:49:40,770 --> 00:49:42,312
ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲ?

663
00:49:42,396 --> 00:49:44,689
ਉਸਨੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ।

664
00:49:44,982 --> 00:49:46,399
ਹੋਰ ਕੌਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਹੈ?

665
00:49:46,484 --> 00:49:50,320
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਉਸ ਦੀ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਪਤਨੀ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ।

666
00:49:50,404 --> 00:49:52,364
ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਸਾਡੀ ਢਾਲ, ਲੇਸ਼ ਲਕਿਸ਼ ਹੈ।

667
00:49:52,448 --> 00:49:54,199
ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

668
00:49:54,283 --> 00:49:57,327
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

669
00:49:57,411 --> 00:49:58,953
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੇ!

670
00:49:59,038 --> 00:50:03,833
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਛੁਡਾਵਾਂਗੇ
ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ

671
00:50:07,588 --> 00:50:09,881
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿਓ!

672
00:50:09,965 --> 00:50:15,178
ਜਦੋਂ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

673
00:50:16,180 --> 00:50:18,932
ਉਹ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਉਠਾਏਗਾ
ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਦਾਦਾ ਜੀ.

674
00:50:20,434 --> 00:50:22,268
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੇਵੇਗਾ।

675
00:50:22,353 --> 00:50:26,898
ਮਰਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧੋਖਾ ਕਿਉਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ?

676
00:50:28,776 --> 00:50:32,278
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੱਜਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ।

677
00:50:47,169 --> 00:50:51,464
ਬੇਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਲਸਟਿੰਗ ਬਲਦ,
ਇਸ ਲਈ ਸਰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ!

678
00:51:01,183 --> 00:51:04,686
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਰੂਬੀ ਚਮਕ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ.

679
00:51:09,817 --> 00:51:14,529
ਇਹ ਇੱਕ ਨੀਲਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਲਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨੀਲੀਆਂ-ਹਰੇ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ।

680
00:51:19,160 --> 00:51:23,872
ਮੈਂ ਕਈ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਨਾੜਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,

681
00:51:25,416 --> 00:51:27,500
ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦਲੀਲਾਹ।

682
00:51:30,504 --> 00:51:35,383
ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਨੇਕਾਂ ਦਾਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ,
ਪਰ ਉਸਦੀ ਕਿਰਪਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

683
00:51:35,468 --> 00:51:37,844
ਛੋਟੀ ਮਾਲਕਣ! ਛੋਟੀ ਮਾਲਕਣ!

684
00:51:37,928 --> 00:51:41,097
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਗਾਜ਼ਾ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਇੱਥੇ ਹੈ!

685
00:51:41,432 --> 00:51:43,475
ਇਹ ਇੱਕ ਦੂਤ ਹੈ
ਲਾਰਡ ਜਨਰਲ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

686
00:51:43,559 --> 00:51:44,726
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ!

687
00:51:44,810 --> 00:51:46,019
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ!

688
00:51:46,103 --> 00:51:47,562
ਦਲੀਲਾਹ,

689
00:51:47,688 --> 00:51:52,358
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਡਿੰਪਲਡ ਅਜਗਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਚਮਕਦੀ ਅੱਗ ਅਤੇ ਧੂੰਆਂ!

690
00:51:52,443 --> 00:51:56,863
ਪਰ ਤੇਰਾ ਗੁੱਸਾ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੈ।

691
00:51:57,323 --> 00:51:59,574
ਗਰੀਬ ਹਿਸ਼ਮ। ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿਓ।

692
00:52:08,751 --> 00:52:10,460
ਮਹਾਰਾਜ...

693
00:52:10,544 --> 00:52:11,628
ਬੋਲੋ!

694
00:52:11,712 --> 00:52:15,590
ਲਾਰਡ ਅਹਤੂਰ, ਡੈਨ ਦੇ ਮਿਲਟਰੀ ਗਵਰਨਰ,
ਫ਼ਲਿਸਤੀਆ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ,

695
00:52:15,716 --> 00:52:17,717
ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਸਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।

696
00:52:17,802 --> 00:52:18,802
-ਸ਼ਾਨਦਾਰ...
-ਹਾਂ, ਹਾਂ।

697
00:52:18,886 --> 00:52:20,178
ਖੈਰ, ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ.

698
00:52:20,262 --> 00:52:23,139
-ਸੈਮਸਨ ਸਾਡਾ ਕੈਦੀ ਹੈ!
-ਕੈਦੀ!

699
00:52:23,224 --> 00:52:25,600
-ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
-ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ ਜੇ ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਾਂ?

700
00:52:25,684 --> 00:52:27,185
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਪਰ ਇਹ ਆਦਮੀ ...
-ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

701
00:52:27,269 --> 00:52:29,979
ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

702
00:52:30,064 --> 00:52:33,775
ਪ੍ਰਭੂ ਅਹਤੂਰ ਸੈਮਸਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਬੰਨ੍ਹ, ਗਾਜ਼ਾ ਵੱਲ.

703
00:52:33,859 --> 00:52:35,527
ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹਨ।

704
00:52:35,945 --> 00:52:39,239
ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਨ ਲਈ.

705
00:52:42,201 --> 00:52:45,203
ਅਜਿਹੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਇਨਾਮ ਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

706
00:52:47,456 --> 00:52:48,748
ਵਾਪਸ ਲੈ!

707
00:52:51,877 --> 00:52:54,379
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਗਹਿਣਾ ਸੀ।

708
00:52:55,589 --> 00:52:58,341
ਤੁਸੀਂ ਸੈਮਸਨ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੋਗੇ,
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ?

709
00:52:59,176 --> 00:53:02,595
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਲਕੋਨੀ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਏੜੀ ਦੁਆਰਾ।

710
00:53:03,681 --> 00:53:07,058
ਜਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ, ਦਲੀਲਾਹ?

711
00:53:08,185 --> 00:53:12,814
ਉਸਨੂੰ ਚੱਕੀ ਮੋੜ ਦਿਓ,
ਕੋਰੜੇ ਮਾਰੇ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਚਲਾਏ,

712
00:53:12,898 --> 00:53:16,401
ਜਿੱਥੇ ਸਾਰਾ ਗਾਜ਼ਾ ਉਸਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਹੱਸੋ.

713
00:53:17,111 --> 00:53:19,654
ਉਸਨੂੰ ਨਿਮਰ ਕਰੋ. ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਗੋਡਿਆਂ ਤੇ ਲਿਆਓ.

714
00:53:19,738 --> 00:53:22,699
ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਸ ਡੈਨੀਟ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

715
00:53:22,783 --> 00:53:26,411
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਗਟਰ-ਚੂਹਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

716
00:53:26,495 --> 00:53:28,496
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਫ਼ਰਤ ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਹੈ।

717
00:53:29,456 --> 00:53:32,208
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ।

718
00:53:33,043 --> 00:53:37,213
ਅਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ੇਰ-ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਲਾਵਾਂਗੇ
ਚੱਕੀ ਦੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ, ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ,

719
00:53:38,007 --> 00:53:41,509
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ
ਉਸ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਖੇਡਾਂ।

720
00:53:41,635 --> 00:53:45,138
ਕੁਝ ਵੀ, ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹੋ।

721
00:54:04,950 --> 00:54:10,330
ਦਾਨੀਆਂ ਦੇ ਅਜਿੱਤ ਆਗੂ!
ਅਦਿੱਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਰਾਖੇ!

722
00:54:10,664 --> 00:54:13,499
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੁੱਪ ਹੋ, ਸੈਮਸਨ।

723
00:54:13,584 --> 00:54:15,919
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਫ਼ਲਿਸਤੀਨ ਦੀ ਕੰਪਨੀ.

724
00:54:16,003 --> 00:54:19,797
ਉਹ ਗਧੇ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਪ੍ਰਭੂ ਜਨਰਲ.

725
00:54:19,882 --> 00:54:22,258
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਹੈ!

726
00:54:22,343 --> 00:54:25,053
ਇੱਕ ਗਧਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿਆਣਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਣ ਲਈ।

727
00:54:25,137 --> 00:54:27,430
ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋਣਗੇ, ਸੈਮਸਨ।

728
00:54:27,514 --> 00:54:30,808
ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਡਿਆਂ 'ਤੇ?

729
00:54:38,192 --> 00:54:41,152
ਸਾਰੇ ਖੜ੍ਹੇ! ਸਾਰੇ ਖੜ੍ਹੇ!

730
00:54:41,236 --> 00:54:43,404
ਜਲ-ਧਾਰੀ, ਰੰਕਾਂ ਨੂੰ!

731
00:54:50,955 --> 00:54:53,373
ਆਓ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣੀਏ, ਸੈਮਸਨ।

732
00:54:57,044 --> 00:55:00,630
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੋਵੇਗੀ
ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰੋ।

733
00:55:00,714 --> 00:55:02,924
ਉਸਦੀ ਅਸਲ ਤਾਕਤ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

734
00:55:03,050 --> 00:55:07,387
ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਉੱਤਮਤਾ!
ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਮੂਰਖਾਂ ਦੀ ਖੇਡ ਹਨ।

735
00:55:08,973 --> 00:55:10,723
ਫ਼ੇਰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ, ਸਮਸੂਨ।

736
00:55:11,100 --> 00:55:14,227
ਦਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਕਾਤਲ ਆਇਆ

737
00:55:15,562 --> 00:55:18,690
ਜਿਸਦਾ ਸਿਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਲਈ.

738
00:55:19,858 --> 00:55:21,859
ਦਾ ਵਚਨ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਹਨ?

739
00:55:22,069 --> 00:55:24,904
ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ.

740
00:55:26,031 --> 00:55:27,991
ਕੀ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ?

741
00:55:28,075 --> 00:55:30,702
ਜਿਵੇਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰੱਸੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹੋ।

742
00:55:32,454 --> 00:55:35,957
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਹੁਨਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।

743
00:55:37,042 --> 00:55:38,918
ਇਹ ਲੇਹੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ।

744
00:55:41,088 --> 00:55:44,132
ਅਕਾਸ਼ ਵੀ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

745
00:55:44,842 --> 00:55:46,676
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ।

746
00:55:48,595 --> 00:55:52,306
ਮੈਨੂੰ ਲੜਾਈ ਲਈ ਕਮਰ ਕੱਸ ਦਿਓ
ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

747
00:55:52,391 --> 00:55:56,185
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਤਿਆਗ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ,
ਪਰ ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ

748
00:55:56,270 --> 00:55:59,105
ਸ਼ੇਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਇੱਜੜਾਂ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

749
00:56:00,149 --> 00:56:03,609
ਮਹਾਨ ਖੋਪੜੀ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ.

750
00:56:06,363 --> 00:56:08,614
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਿਉ, ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

751
00:56:20,502 --> 00:56:22,795
-ਉਹ ਬਲਦੀ ਸਣ ਵਾਂਗ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ!
-ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਲਹੂ!

752
00:56:24,798 --> 00:56:26,966
ਉਸਦੇ ਰੱਬ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

753
00:56:27,051 --> 00:56:30,136
ਜਲਦੀ, ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ! ਜਿੰਦਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਚੇਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ!

754
00:56:50,282 --> 00:56:52,909
ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ, ਹੇ ਮੂਰਖ! ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

755
00:57:26,193 --> 00:57:27,985
ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ!

756
00:57:52,761 --> 00:57:55,388
ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇ ਕਦੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਲੜਿਆ!

757
00:57:56,265 --> 00:58:00,101
ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵੱਧ ਸੀ
ਜੰਗ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਧਨ।

758
00:58:00,185 --> 00:58:02,478
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ,

759
00:58:02,563 --> 00:58:06,190
ਗਰਜ ਅਤੇ ਵਾਵਰੋਲਾ
ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਉਸਦੇ ਝਟਕੇ ਵਿੱਚ ਸੀ!

760
00:58:06,275 --> 00:58:11,112
ਸੌ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਸ਼ਾਇਦ 1,000!
ਮਾਰੇ ਗਏ ਦੀ ਕੋਈ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

761
00:58:12,156 --> 00:58:14,073
ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਹਥਿਆਰ ਸੀ?

762
00:58:15,325 --> 00:58:18,786
ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਸ਼ਰਮ,
ਇੱਕ ਗਧੇ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਹੱਡੀ.

763
00:58:20,789 --> 00:58:22,415
ਇੱਕ ਜੈਸਟਰ ਦਾ ਖਿਡੌਣਾ?

764
00:58:22,791 --> 00:58:26,169
ਲੋਹੇ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਨਹੀਂ
ਕਦੇ ਅਜਿਹੇ ਸੱਟਾਂ ਮਾਰੀਆਂ।

765
00:58:26,253 --> 00:58:29,046
ਆਦਮੀ ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਡਿੱਗ ਪਏ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਣਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਕਣਕ!

766
00:58:29,131 --> 00:58:30,131
ਇੱਕ ਆਦਮੀ?

767
00:58:31,133 --> 00:58:33,176
-ਉਸਦਾ ਬਹੁਤ ਖੂਨ ਵਹਿ ਗਿਆ ਹੈ।
-ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।

768
00:58:33,260 --> 00:58:36,846
ਪਰ ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਘੋੜੇ ਨਹੀਂ ਸਨ,
ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਰਥ ਨਹੀਂ ਹਨ?

769
00:58:36,930 --> 00:58:39,765
ਉਸਨੇ ਰੱਥ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤੇ
ਇੱਕ ਚਾਲ ਨਾਲ.

770
00:58:39,850 --> 00:58:42,185
ਉਹ ਐਨੀ ਭੀੜੀ ਖੱਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੜਿਆ

771
00:58:42,269 --> 00:58:44,896
ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਰਨ ਨੂੰ ਮਿੱਧਦੇ ਹਾਂ
ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ.

772
00:58:44,980 --> 00:58:47,106
ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਪਿੱਛੇ ਸਨ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧੇ

773
00:58:47,191 --> 00:58:50,693
ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬਲੇਡਾਂ 'ਤੇ.

774
00:58:50,777 --> 00:58:54,530
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਮੌਤ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਤੂਫਾਨ।

775
00:58:54,615 --> 00:58:58,659
ਅਤੇ ਹੁਣ ਗਿਰਝ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਰਾਮਥ-ਲੇਹੀ ਉੱਤੇ,

776
00:58:58,744 --> 00:59:02,747
ਅਤੇ ਸਮਸੂਨ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।

777
00:59:08,879 --> 00:59:11,589
ਇਸ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਲੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਨੂੰ ਮਲ੍ਹਮ ਕਰ।

778
00:59:24,436 --> 00:59:26,479
ਅਬ ਕਿਥੇ ਹੈ ਸੁਆਮੀ ਅਹਿਤੁਰ?

779
00:59:27,022 --> 00:59:28,356
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਰਨ।

780
00:59:28,982 --> 00:59:31,442
ਤਾਕਤਵਰ? ਕਿਸ ਵਿੱਚ?

781
00:59:33,320 --> 00:59:34,987
ਯਕੀਨਨ ਮੇਰੀ ਫੌਜ ਨਹੀਂ।

782
00:59:35,322 --> 00:59:37,823
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ?

783
00:59:38,825 --> 00:59:41,244
ਤੇਰੇ ਦੂਤ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਖਾਤਾ.

784
00:59:41,328 --> 00:59:44,747
ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਧੇ ਜਮਥ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ,

785
00:59:44,831 --> 00:59:49,585
ਸਿਰਫ ਉਸਦੀ ਖੋਪੜੀ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਵਾਂਗ, ਉਸਦੇ ਹੈਲਮੇਟ ਰਾਹੀਂ.

786
00:59:49,670 --> 00:59:54,840
ਅਤੇ ਕਿਸ ਨਾਲ, ਹਾਈ ਪ੍ਰਿੰਸ ਅਹਤੂਰ?

787
00:59:56,677 --> 00:59:59,804
ਇਸ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹਥਿਆਰ।

788
01:00:04,393 --> 01:00:07,353
ਖੈਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ. ਬੋਲੋ।

789
01:00:09,940 --> 01:00:11,524
ਗਧੇ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਹੱਡੀ।

790
01:00:13,986 --> 01:00:17,530
ਲਾਰਡ ਅਹਤੂਰ, ਡੈਨ ਦੇ ਮਿਲਟਰੀ ਗਵਰਨਰ,

791
01:00:18,365 --> 01:00:22,243
ਫ਼ਲਿਸਤੀਆ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਫ਼ੌਜਾਂ ਦਾ ਅਮੀਰ,

792
01:00:22,828 --> 01:00:25,579
ਗਧੇ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਹੱਡੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ!

793
01:00:26,915 --> 01:00:29,667
ਸਾਡੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਿੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾ ਦਿੱਤਾ,

794
01:00:30,836 --> 01:00:34,505
ਜਿਸ ਨੇ ਅਮੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ,
ਜੋ ਕਨਾਨ ਰਾਹੀਂ ਕੱਟਦਾ ਹੈ

795
01:00:34,589 --> 01:00:36,173
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,

796
01:00:36,258 --> 01:00:38,718
ਗਧੇ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਹੱਡੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ!

797
01:00:39,594 --> 01:00:43,431
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਹੋ
ਜਾਂ ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਜੋਕਰ?

798
01:00:45,684 --> 01:00:48,060
ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਿੰਨੀ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ, ਸਾਹਿਬ ਸ਼ਰੀਫ਼?

799
01:00:48,145 --> 01:00:51,647
- ਰਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, 600 ਭਾਰੀ, 1,000 ਹਲਕੇ।
-ਹਾਂ।

800
01:00:51,732 --> 01:00:54,025
ਪੰਜ ਸੌ ਡਰੋਮੇਡਰੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼

801
01:00:54,109 --> 01:00:56,986
ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਘੋੜ ਸਵਾਰ,
ਮਹਿਲ ਦੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

802
01:00:57,070 --> 01:00:59,864
ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਭਾਰੀ-ਬਖਤਰਬੰਦ
ਕੁਲੀਨ ਦੇ spearmen.

803
01:01:00,032 --> 01:01:01,657
-ਅੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਵਸੂਲੇ...
-ਹਾਂ, ਹਾਂ!

804
01:01:01,742 --> 01:01:03,993
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਗਧੇ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੁਆਰਾ!

805
01:01:04,369 --> 01:01:08,789
ਕੀ ਮੈਂ ਪੰਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹਾਂ,
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੱਸਣ ਲਈ?

806
01:01:08,874 --> 01:01:11,625
ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਲੋਕ ਅੱਗੇ?

807
01:01:11,710 --> 01:01:13,919
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਡੈਨੀਟ ਚਰਵਾਹੇ
ਮੇਰੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

808
01:01:14,004 --> 01:01:16,672
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਰੱਖੋ, ਮੂਰਖ!

809
01:01:16,757 --> 01:01:19,425
ਮੇਰੀਆਂ ਫਸਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਦਾ ਹੈ,
ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ਲੇ ਲੁੱਟਦੇ ਹਨ,

810
01:01:19,551 --> 01:01:21,135


811
01:01:21,219 --> 01:01:24,680
ਮੈਂ 10,000 ਆਦਮੀ ਮੰਗੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਕੁਚਲਣ ਲਈ।

812
01:01:24,765 --> 01:01:27,850
ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸ ਵਸੂਲਣ ਵਾਲੇ ਦਿੱਤੇ।

813
01:01:27,934 --> 01:01:30,394
ਸਾਡੇ ਕਰਾਂ ਨੇ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਹੈ ਨਾ?

814
01:01:30,479 --> 01:01:31,854
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕੇ.

815
01:01:31,938 --> 01:01:34,815
ਇਸ ਸੈਮਸਨ ਕੋਲ ਕੁਝ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ,

816
01:01:34,900 --> 01:01:37,526
ਕੁਝ ਗੁਪਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਉਸਨੂੰ ਅਲੌਕਿਕ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

817
01:01:37,611 --> 01:01:39,362
ਕੋਈ ਵੀ ਆਦਮੀ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਖੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ।

818
01:01:39,446 --> 01:01:41,906
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਅੱਗੇ ਡਿੱਗ ਜਾਵੇਗਾ.

819
01:01:48,163 --> 01:01:51,624
ਵੀ ਸੈਮਸਨ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

820
01:01:51,708 --> 01:01:56,379
ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਕਰੇਗਾ
ਉਸ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ।

821
01:01:59,758 --> 01:02:02,885
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸੋਨਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ.

822
01:02:04,304 --> 01:02:06,722
ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਫਸ ਗਏ ਹਨ
ਰੱਸਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦੁਆਰਾ.

823
01:02:06,807 --> 01:02:10,059
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਰੱਸੀਆਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਹਤੂਰ।

824
01:02:10,143 --> 01:02:13,354
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

825
01:02:13,438 --> 01:02:14,980
ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ, ਦਲੀਲਾ?

826
01:02:15,065 --> 01:02:19,151
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟੈਂਟ-ਪੈਗ ਚਲਾਓਗੇ
ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਯਾਏਲ, ਕਨਾਨੀ ਵਰਗਾ?

827
01:02:19,236 --> 01:02:21,695
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਾਈਂ ਸ਼ਰੀਫ।

828
01:02:21,780 --> 01:02:26,700
ਦਲੀਲਾਹ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ
ਇਸ ਵਹਿਸ਼ੀ, ਇਸ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਭਰਮਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

829
01:02:27,327 --> 01:02:30,746
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ,
ਮੈਂ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

830
01:02:30,831 --> 01:02:31,914
ਤੁਸੀਂ, ਦਲੀਲਾਹ?

831
01:02:31,998 --> 01:02:34,708
-ਤੁਸੀਂ ਸੈਮਸਨ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ?
-ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ?

832
01:02:34,793 --> 01:02:36,001
ਸਵਰਗ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ!

833
01:02:36,086 --> 01:02:38,129
ਇੱਕ ਬਲਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਘੁੱਗੀ!

834
01:02:38,213 --> 01:02:40,756
ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ!

835
01:02:40,841 --> 01:02:45,094
ਐਸੀ ਸ਼ਰਧਾ ਬਹੁਤ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਪਰ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਫੜਨ ਤੋਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ?

836
01:02:45,178 --> 01:02:46,387
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਿਹਰ.

837
01:02:46,471 --> 01:02:48,764
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ।
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

838
01:02:48,849 --> 01:02:49,849
ਨੰ.

839
01:02:50,016 --> 01:02:52,059
ਆਪਣੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ।

840
01:02:52,144 --> 01:02:55,646
ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਛੋਟਾ ਬਾਬਲ
ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ.

841
01:02:56,773 --> 01:02:58,732
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਇਆਲੂ ਹੋ.

842
01:02:59,860 --> 01:03:01,026
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ, ਸੋਹਰਾਬ,

843
01:03:01,111 --> 01:03:05,614
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਕੀ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਆਖਰੀ ਕਾਫ਼ਲੇ ਸੈਮਸਨ ਨੇ ਗਥ ਦੇ ਨੇੜੇ ਛਾਪਾ ਮਾਰਿਆ?

844
01:03:05,949 --> 01:03:09,201
ਗਿਆਰਾਂ ਸੌ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ।
ਇੱਥੇ ਹਿਸਾਬ ਹੈ.

845
01:03:09,536 --> 01:03:12,705
ਫਿਰ ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੀਮਤ ਹੈ,
ਚਾਂਦੀ ਦੇ 1,100 ਸਿੱਕੇ।

846
01:03:12,789 --> 01:03:14,206
ਗਿਆਰਾਂ ਸੌ?

847
01:03:14,291 --> 01:03:15,624
ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤ ਉੱਚ ਹੈ!

848
01:03:15,709 --> 01:03:18,043
ਇੱਕ ਚਰਵਾਹੇ ਲਈ ਇੱਕ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਰਿਹਾਈ?

849
01:03:18,128 --> 01:03:21,881
ਖੂਨ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੀ ਚਾਂਦੀ। ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।

850
01:03:22,340 --> 01:03:25,718
ਗਿਆਰਾਂ ਸੌ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਤੋਂ।

851
01:03:25,802 --> 01:03:26,802
ਕੀ?

852
01:03:27,262 --> 01:03:28,762
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ?

853
01:03:33,435 --> 01:03:35,895
-ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਪਾਸੇ ਹੋ ਜਾਓ!
- ਗਿਆਰਾਂ ਸੌ ਟੁਕੜੇ!

854
01:03:35,979 --> 01:03:38,147
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
-ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ!

855
01:03:38,440 --> 01:03:41,233
ਚੁੱਪ! ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ.

856
01:03:42,569 --> 01:03:44,862
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤਿੱਖਾ ਸੌਦਾ ਚਲਾਓ, ਡੇਲੀਲਾਹ।

857
01:03:44,946 --> 01:03:48,365
ਤੈਥੋਂ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ,
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।

858
01:03:48,450 --> 01:03:51,911
ਇੱਕ ਵਾਅਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹੈ?

859
01:03:52,746 --> 01:03:56,373
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਮਸਨ ਲਿਆਉਣ ਲਈ,
ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਬੇਸਹਾਰਾ.

860
01:03:57,375 --> 01:04:02,755
ਇਹਨਾਂ ਚਿੱਟੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ? ਨੰ.
ਮੇਰੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤ.

861
01:04:04,216 --> 01:04:06,926
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਸਿਰਫ ਤੇਰੇ ਹੋਣਗੇ।

862
01:04:07,093 --> 01:04:11,305
ਮੈਂ ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਸੈਮਸਨ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ।

863
01:04:11,389 --> 01:04:13,599
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

864
01:04:14,935 --> 01:04:18,604
ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਭੈਣ
ਸਾਡੇ ਘਰ ਦੀ ਰਾਖ ਵਿੱਚ ਮਰੇ ਹੋਏ,

865
01:04:18,688 --> 01:04:22,191
ਸਮਸੂਨ ਦੇ ਕਾਰਨ,
ਉਹ ਮੇਰੇ ਹੰਝੂਆਂ 'ਤੇ ਹੱਸਿਆ।

866
01:04:23,443 --> 01:04:25,361
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ!

867
01:04:26,071 --> 01:04:27,446
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਵਾਅਦਾ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?

868
01:04:28,073 --> 01:04:30,533
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਸਿੱਖ ਲਵਾਂਗਾ।

869
01:04:31,785 --> 01:04:35,287
ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੰਦੀ ਬਣ ਕੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਆਦਮੀਆਂ ਵਾਂਗ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ,

870
01:04:36,206 --> 01:04:41,627
ਉਸਦੇ ਲਹੂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੀ ਬੂੰਦ ਨਹੀਂ ਵਹਾਈ ਜਾਵੇਗੀ,
ਕੋਈ ਬਲੇਡ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹੇਗਾ।

871
01:04:42,963 --> 01:04:45,881
ਮੰਦਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ,
ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

872
01:04:46,591 --> 01:04:48,133
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

873
01:04:49,886 --> 01:04:51,345
ਉਸਨੂੰ ਗਰਿਸਟਮਿਲ ਵਿੱਚ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ।

874
01:04:51,596 --> 01:04:54,306
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਸਾਡੇ ਅਨਾਜ ਨੂੰ ਪੀਸਣ ਦਿਓ।

875
01:04:54,391 --> 01:04:57,101
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਖੇਡ ਬਣਾਓ

876
01:04:57,185 --> 01:04:58,978
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ

877
01:04:59,062 --> 01:05:01,855
ਅਤੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਉਹ ਬੋਲਦਾ ਹੈ
ਮੌਤ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ!

878
01:05:01,940 --> 01:05:03,440
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਦਲੀਲਾਹ!

879
01:05:03,525 --> 01:05:04,567
-ਅਤੇ ਮੈਂ.
-ਅਤੇ ਮੈਂ.

880
01:05:04,651 --> 01:05:06,318
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚਾਂਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੈਮਸਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

881
01:05:06,403 --> 01:05:09,113
-ਸਾਰਾ ਗਾਜ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰੇਗਾ।
-ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋ,

882
01:05:09,197 --> 01:05:11,073
ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

883
01:05:11,157 --> 01:05:12,992
ਕੌਂਸਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

884
01:05:26,548 --> 01:05:30,342
ਖੈਰ, ਦਲੀਲਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਅਦਾ।

885
01:05:30,427 --> 01:05:34,597
ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਸਿਆਣਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਹਾਨ!

886
01:05:36,558 --> 01:05:38,684
ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

887
01:05:40,312 --> 01:05:43,647
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

888
01:05:46,192 --> 01:05:49,903
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਰਾਜਾ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

889
01:05:52,032 --> 01:05:53,824
ਦਲੀਲਾਹ, ਦਲੀਲਾਹ!

890
01:05:53,908 --> 01:05:56,201
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ।

891
01:05:58,413 --> 01:06:02,916
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਦਿਲ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

892
01:06:04,377 --> 01:06:08,297
ਮੈਂ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਸੌਂਪ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਵਾਢੀ ਦਾ ਮਹੀਨਾ.

893
01:06:48,922 --> 01:06:50,923
ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਵਪਾਰੀ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

894
01:06:51,591 --> 01:06:54,051
ਇੱਕ ਫਲਿਸਤੀ ਬੇਲ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਪੱਕੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

895
01:06:58,765 --> 01:06:59,765
ਵਾਪਸ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ.

896
01:06:59,849 --> 01:07:03,519
ਅਹਤੂਰ ਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ
ਸਕਾਰਪੀਅਨਜ਼ ਹਿੱਲ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨਾਲ।

897
01:07:03,603 --> 01:07:05,479
ਮੈਂ ਸੋਰੇਕ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਡੇਰਾ ਲਾਵਾਂਗਾ।

898
01:07:05,563 --> 01:07:07,272
ਹਾਂ, ਮਾਲਕਣ!

899
01:07:10,902 --> 01:07:14,071
ਉਹ ਪੂਲ ਦੇ ਕੋਲ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣਗੇ
ਮੰਦਰ ਦੇ ਖੰਡਰ 'ਤੇ.

900
01:07:16,282 --> 01:07:18,492
ਸਿਪਾਹੀ ਕਿਉਂ ਚਲੇ ਗਏ?

901
01:07:19,577 --> 01:07:21,328
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਨ!

902
01:07:22,664 --> 01:07:27,126
ਯਬੂਸ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਊਠਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਜਾਵੇਗਾ,
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹਾਂ।

903
01:07:27,669 --> 01:07:29,545
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੱਟਣ!

904
01:07:31,798 --> 01:07:34,425
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਆ ਜਾਓ.

905
01:08:53,963 --> 01:08:56,256
- ਰੋਵੋ ਨਾ!
-ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

906
01:08:57,717 --> 01:08:59,593
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?

907
01:09:04,057 --> 01:09:06,141
ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ?

908
01:09:06,226 --> 01:09:07,643
ਹਾਂ।

909
01:09:15,068 --> 01:09:16,568
ਤੇਰਾ ਕਾਫ਼ਲਾ ਅਮੀਰ ਹੈ।

910
01:09:49,894 --> 01:09:53,564
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਚਿੜੀਆਂ ਵੀ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਆਪਣੇ ਵਪਾਰਕ ਰੂਟਾਂ ਤੋਂ.

911
01:09:53,648 --> 01:09:54,773
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?

912
01:09:55,942 --> 01:09:58,610
ਗਹਿਣਾ ਡੱਬਾ ਉਸ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।

913
01:10:12,917 --> 01:10:14,126
ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

914
01:10:14,836 --> 01:10:16,461
ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

915
01:10:25,179 --> 01:10:26,889
ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।

916
01:10:26,973 --> 01:10:28,891
ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

917
01:10:30,226 --> 01:10:32,227
ਮੇਜ਼ ਦੋ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

918
01:10:33,146 --> 01:10:35,564
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

919
01:10:35,648 --> 01:10:38,233
ਹਾਂ? WHO?

920
01:10:38,860 --> 01:10:40,360
ਤੁਸੀਂ, ਸੈਮਸਨ।

921
01:10:54,584 --> 01:10:56,752
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

922
01:10:56,836 --> 01:10:58,837
ਸਾਰਾ ਗਾਜ਼ਾ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

923
01:11:00,048 --> 01:11:02,299
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

924
01:11:02,967 --> 01:11:05,302
ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ,

925
01:11:05,386 --> 01:11:09,056
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਮਸੂਨ ਦੇ ਅੱਗੇ
ਇੱਕ ਆਮ ਲੁਟੇਰਾ ਬਣ ਗਿਆ.

926
01:11:09,182 --> 01:11:12,684
ਅਤੇ ਦਲੀਲਾਹ ਬਣ ਗਈ
ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਮਹਾਨ ਦਰਬਾਰੀ.

927
01:11:16,105 --> 01:11:20,233
ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਹਾਂ, ਸੈਮਸਨ,
ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

928
01:11:21,861 --> 01:11:23,278
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਚੋਰੀ ਕਰੋ.

929
01:11:26,032 --> 01:11:29,076
ਇਹ ਚੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਕਸ ਹਨ।

930
01:11:29,702 --> 01:11:33,413
ਤੇਰੀ ਸਰਨ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ,
ਮੈਂ ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

931
01:11:39,337 --> 01:11:42,673
ਕਿੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਡੈਨੀਟ ਕੁੜੀ
ਇਹ ਟੈਕਸ ਪਹਿਨਣਗੇ?

932
01:11:42,757 --> 01:11:44,549
ਉਹ ਸ਼ਸਤਰ ਖਰੀਦਣਗੇ...

933
01:11:48,137 --> 01:11:50,973
ਉਹ ਸ਼ਸਤਰ ਖਰੀਦਣਗੇ
ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਬਰਛਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ।

934
01:11:52,183 --> 01:11:53,684
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

935
01:11:55,061 --> 01:11:59,773
ਉਹ ਔਰਤ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਪੰਜ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਦੌਲਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

936
01:12:06,030 --> 01:12:08,073
ਬਾਕੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

937
01:12:09,575 --> 01:12:11,368
ਦੂਰ ਨਹੀਂ।

938
01:12:16,916 --> 01:12:19,251
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੁਕਾਵਾਂਗਾ।

939
01:12:24,632 --> 01:12:26,550
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਚਾਲ,

940
01:12:27,802 --> 01:12:31,471
ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਜਾਲ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ!

941
01:12:35,643 --> 01:12:40,397
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਦਾਣਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸੈਮਸਨ?
ਮਰਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

942
01:12:42,025 --> 01:12:45,527
ਗਾਜ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,
ਸਰਨ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਭੇਜਿਆ?

943
01:12:46,279 --> 01:12:47,904
ਮੈਂ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

944
01:12:49,282 --> 01:12:50,282
ਕਿਉਂ?

945
01:12:51,034 --> 01:12:54,536
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਔਰਤ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਜਾਓਗੇ।

946
01:12:58,291 --> 01:13:00,292
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ!

947
01:13:01,961 --> 01:13:04,963
ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।

948
01:13:12,180 --> 01:13:14,806
ਚਾਰ ਹਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ,
ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ ਹੈ, ਦਲੀਲਾ।

949
01:13:19,604 --> 01:13:20,896
ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ.

950
01:13:21,606 --> 01:13:23,815
ਇਹ ਸਰਨ ਦੀ ਦਾਤ ਹੈ।

951
01:13:26,152 --> 01:13:29,654
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਰਨ ਦੀਆਂ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸਖ਼ਤ.

952
01:13:31,282 --> 01:13:32,991
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

953
01:13:33,951 --> 01:13:34,993
ਨਹੀਂ, ਡੇਲੀਲਾਹ।

954
01:13:35,161 --> 01:13:39,164
ਤੁਸੀਂ ਸਰਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

955
01:13:42,168 --> 01:13:44,461
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰੋਗੇ?

956
01:13:46,506 --> 01:13:49,716
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਚਲ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

957
01:13:51,177 --> 01:13:52,677
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

958
01:13:54,347 --> 01:13:58,141
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਮਰ ਰਹੇ ਸਾਹ ਨਾਲ.

959
01:13:59,227 --> 01:14:01,895
ਤੇਰੇ ਚੁੰਮਣ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦਾ ਡੰਗ ਹੈ।

960
01:14:04,774 --> 01:14:07,609
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

961
01:14:07,693 --> 01:14:09,027
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

962
01:14:11,239 --> 01:14:13,490
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ।

963
01:14:15,451 --> 01:14:17,619
ਮੈਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਿਆਂਗਾ!

964
01:14:20,039 --> 01:14:24,459
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ।
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਨਾ ਖਾਣ ਦਿਓ।

965
01:14:28,881 --> 01:14:30,215
ਹਿਸ਼ਮ।

966
01:14:34,137 --> 01:14:36,680
ਮੈਂ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਗਾਜ਼ਾ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗਾ।

967
01:14:36,764 --> 01:14:38,557
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ।

968
01:14:41,018 --> 01:14:44,312
ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਹਿਸ਼ਮ।
ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਊਠ ਲੱਦਣ ਦਿਓ।

969
01:14:44,397 --> 01:14:47,899
ਕੀ ਊਠ?
ਉਸਦੇ ਡਾਕੂਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਊਠ ਚੁਰਾ ਲਏ!

970
01:14:49,735 --> 01:14:52,404
ਫਿਰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕੂੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।

971
01:14:52,488 --> 01:14:54,281
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!

972
01:14:54,365 --> 01:14:58,451
ਉਹ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵੱਲ ਭੱਜੇ
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਇਸ ਸਪੌਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ!

973
01:14:59,162 --> 01:15:01,413
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਸੈਮਸਨ?

974
01:15:01,497 --> 01:15:04,124
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਊਠ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

975
01:15:04,208 --> 01:15:06,418
ਭਲਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦੇ?

976
01:15:07,086 --> 01:15:10,422
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਮੁੜੀ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਅਹਤੂਰ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓਗੇ।

977
01:15:11,424 --> 01:15:15,135
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਿਆ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ

978
01:15:18,598 --> 01:15:21,057
ਹਿਸ਼ਮ, ਵਾਈਨ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ.

979
01:15:21,851 --> 01:15:23,560
ਇੱਕ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ.

980
01:15:25,104 --> 01:15:27,772
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੁਆਦ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ
ਵਾਈਨ ਲਈ, ਸੈਮਸਨ?

981
01:15:27,857 --> 01:15:29,441
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

982
01:15:30,276 --> 01:15:32,277
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

983
01:15:36,199 --> 01:15:37,574
ਤੁਸੀਂ...

984
01:15:39,911 --> 01:15:40,994
ਨਰਕ ਦੀ ਧੀ!

985
01:16:00,056 --> 01:16:03,892
ਸੱਤ ਹਰੇ ਨਾਲ
ਸਾਡੇ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਲਈ, ਸੈਮਸਨ.

986
01:16:03,976 --> 01:16:06,519
ਮੱਛੀ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ

987
01:16:06,854 --> 01:16:08,438
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ।

988
01:16:08,522 --> 01:16:12,234
ਆਖਰੀ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਦਾਨਾਈਟਸ ਲਾਲ ਸਾਗਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ।

989
01:16:12,318 --> 01:16:14,903
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਸੈਮਸਨ।

990
01:16:14,987 --> 01:16:16,905
ਉਹ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਗਿੱਲਾ ਹੈ!

991
01:16:18,574 --> 01:16:21,284
ਇੱਥੇ ਆਓ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

992
01:16:25,331 --> 01:16:27,666
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਪੂਰੇ ਹਨ।

993
01:16:30,795 --> 01:16:34,422
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਹਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
withes? ਇੱਕ ਖਰਗੋਸ਼ ਨੂੰ ਫਸਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

994
01:16:34,507 --> 01:16:36,675
ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ।

995
01:16:37,843 --> 01:16:39,261
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ?

996
01:16:40,680 --> 01:16:42,973
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਾਜ ਬੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

997
01:16:43,849 --> 01:16:46,935
-ਉਸਦੀ ਮੇਨ ਵਿੱਚ ਲਿਲੀ ਵਾਲਾ ਸ਼ੇਰ?
-ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ।

998
01:16:47,019 --> 01:16:50,105
ਇਸ ਤਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

999
01:16:51,190 --> 01:16:53,775
ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਜੁਲਾਹੇ ਲਈ?

1000
01:16:53,859 --> 01:16:56,361
ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਹੀ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1001
01:16:57,530 --> 01:17:00,699
-ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।
-ਨਹੀਂ?

1002
01:17:02,201 --> 01:17:05,370
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਿਉਂ ਹੋ।

1003
01:17:05,454 --> 01:17:07,580
ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਜੜੀ ਬੂਟੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋ,

1004
01:17:07,665 --> 01:17:11,918
ਜਾਂ ਕੁਝ ਮਨਮੋਹਕ ਤੇਲ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰਗੜਦੇ ਹੋ?

1005
01:17:16,007 --> 01:17:20,468
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ?

1006
01:17:20,553 --> 01:17:22,137
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ.

1007
01:17:23,222 --> 01:17:24,514
ਕਿਉਂ?

1008
01:17:25,683 --> 01:17:27,809
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ.

1009
01:17:30,438 --> 01:17:35,525
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਇਹਨਾਂ ਸੱਤ ਹਰੇ ਕਾਨੇ ਨਾਲ.

1010
01:17:36,110 --> 01:17:39,446
ਸੱਤ ਛੋਟੇ ਹਰੇ Withes ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸੈਮਸਨ ਨੂੰ ਫੜੋ?

1011
01:17:40,406 --> 01:17:43,742
ਇਹ ਹਰੇ withes ਹਨ
ਉਹ ਦੇਖਣ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ.

1012
01:17:43,826 --> 01:17:45,660
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਰੱਖੋ।

1013
01:17:47,163 --> 01:17:48,955
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ?

1014
01:17:49,040 --> 01:17:51,499
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਸੱਤ ਛੋਟੀਆਂ ਵੱਟਾਂ ਨਾਲ,

1015
01:17:51,584 --> 01:17:53,126
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵਾਂਗਾ।

1016
01:17:53,753 --> 01:17:55,462
ਸੱਚਮੁੱਚ?

1017
01:17:55,546 --> 01:17:57,297
ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ।

1018
01:17:57,381 --> 01:18:00,258
ਗਰੀਬ ਸੈਮਸਨ! ਉਹ ਬੇਵੱਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1019
01:18:01,302 --> 01:18:04,512
ਪੱਟੇ 'ਤੇ ਲਾਈ, ਔਰਤ ਦੀ ਗੁਲਾਮ!

1020
01:18:04,597 --> 01:18:08,224
ਉਹ ਗੰਢ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ...
ਕਿ ਚਿੜੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਫੜਦੀ!

1021
01:18:08,309 --> 01:18:09,768
ਇਸ ਨੂੰ ਡਬਲ ਬੰਨ੍ਹੋ.

1022
01:18:12,897 --> 01:18:14,898
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੈਦੀ ਹੋ।

1023
01:18:19,904 --> 01:18:21,613
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋ?

1024
01:18:34,001 --> 01:18:36,795
ਸਮਸੂਨ, ਫਲਿਸਤੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਨ।

1025
01:18:51,685 --> 01:18:54,938
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਝੂਠੀ ਛੋਟੀ ਖੋਪੜੀ।

1026
01:18:55,523 --> 01:18:57,315
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਸੀ!

1027
01:19:00,694 --> 01:19:03,738
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ!

1028
01:19:03,823 --> 01:19:06,950
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

1029
01:19:32,852 --> 01:19:35,728
-ਦਲੀਲਾ...
-ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਂਗਾ!

1030
01:19:36,897 --> 01:19:40,150
-ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ...
-ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1031
01:19:40,234 --> 01:19:42,861
ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ.

1032
01:19:42,945 --> 01:19:45,697
ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।

1033
01:19:46,031 --> 01:19:49,826
ਤੂੰ ਕਿਹਾ ਨਈ ਰੱਸੀ ਕਿ
ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲਵੇਗਾ.

1034
01:19:50,703 --> 01:19:53,621
ਜੋ ਰੱਸੀ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?

1035
01:19:53,706 --> 01:19:55,623
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ

1036
01:19:55,708 --> 01:19:58,168
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਬੁਣਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਲੂਮ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ.

1037
01:19:58,252 --> 01:19:59,377
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲੂਮ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

1038
01:20:01,005 --> 01:20:03,173
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

1039
01:20:04,508 --> 01:20:06,301
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ, ਸੈਮਸਨ।

1040
01:20:06,385 --> 01:20:09,471
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਚਾਲ ਮਿਲੇਗੀ
ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ.

1041
01:20:10,055 --> 01:20:14,559
ਜਿਸ ਰਾਤ ਮੈਂ ਸੋਰੇਕ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਆਇਆ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

1042
01:20:15,769 --> 01:20:19,272
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ, ਮੇਰਾ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।

1043
01:20:21,484 --> 01:20:22,484
ਦਲੀਲਾਹ।

1044
01:20:28,115 --> 01:20:29,574
ਦਲੀਲਾਹ,

1045
01:20:30,868 --> 01:20:33,203
ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ
ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ.

1046
01:20:33,287 --> 01:20:36,664
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ।

1047
01:20:36,749 --> 01:20:38,750
ਫਿਰ ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ।

1048
01:20:40,377 --> 01:20:42,253
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋਗੇ?

1049
01:20:47,510 --> 01:20:49,552
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝੂਠ ਹਨ.

1050
01:20:50,429 --> 01:20:53,223
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਰਦੇ ਹੋ
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ.

1051
01:20:53,307 --> 01:20:55,350
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ।

1052
01:20:58,604 --> 01:21:00,855
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1053
01:21:01,941 --> 01:21:03,733
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1054
01:21:05,819 --> 01:21:06,986
ਫਿਰ...

1055
01:21:07,947 --> 01:21:10,865
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਦੱਸੋ।

1056
01:21:11,659 --> 01:21:13,117
ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ?

1057
01:21:18,791 --> 01:21:21,960
-ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਹੈ...
-ਨਹੀਂ, ਸੈਮਸਨ। ਨਹੀਂ!

1058
01:21:22,044 --> 01:21:25,713
ਮੈਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ.

1059
01:21:29,009 --> 01:21:30,009
ਹਥਿਆਰ?

1060
01:21:36,600 --> 01:21:39,686
ਇਹ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1061
01:21:39,812 --> 01:21:45,024
ਸੈਮਸਨ, ਸੈਮਸਨ!
ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1062
01:21:47,945 --> 01:21:50,196
ਜੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਖਤਮ ਕਰਾਂਗਾ।

1063
01:21:54,493 --> 01:21:56,494
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਦੇਖੋ, ਡੇਲੀਲਾਹ।

1064
01:22:00,332 --> 01:22:03,835
ਚੰਦਰਮਾ ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਸ ਓਏਸਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ

1065
01:22:04,837 --> 01:22:08,798
ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਨਹੀ ਹਨ.

1066
01:22:10,134 --> 01:22:12,343
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ
ਬਸ ਹਨੇਰਾ ਸੀ,

1067
01:22:12,803 --> 01:22:14,596
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ

1068
01:22:14,680 --> 01:22:18,516
ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

1069
01:22:18,601 --> 01:22:20,351
ਤੁਹਾਡਾ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਪਰਮਾਤਮਾ।

1070
01:22:21,186 --> 01:22:23,062
ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਉਸ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

1071
01:22:23,397 --> 01:22:28,484
ਪਰ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
ਕੀ ਉਹ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ?

1072
01:22:29,695 --> 01:22:31,404
ਉਹ ਹਰ ਥਾਂ ਹੈ।

1073
01:22:32,197 --> 01:22:35,491
ਹਵਾ ਵਿੱਚ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਅੱਗ ਵਿੱਚ ...

1074
01:22:37,536 --> 01:22:40,246
ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ, ਜੇ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈਂ।

1075
01:22:41,582 --> 01:22:44,167
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ

1076
01:22:44,251 --> 01:22:48,630
ਜੋ ਇੱਕ ਬੀਜ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਮਹਾਨ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਉਭਾਰੋ।

1077
01:22:52,426 --> 01:22:56,512
ਅਤੇ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1078
01:22:56,597 --> 01:22:58,306
ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1079
01:23:00,225 --> 01:23:04,187
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ।

1080
01:23:06,106 --> 01:23:09,609
ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਰੂਹ,

1081
01:23:10,903 --> 01:23:15,073
ਦੂਸਰੇ ਸੱਚ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

1082
01:23:16,784 --> 01:23:21,162
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਤੋੜਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈ
ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਧਨ ਜੋ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1083
01:23:21,246 --> 01:23:23,373
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਤਾਕਤ ਰਹੇਗੀ?

1084
01:23:23,749 --> 01:23:26,125
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ
ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ.

1085
01:23:26,877 --> 01:23:29,921
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ।

1086
01:23:31,340 --> 01:23:33,508
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁੱਖਣਾ ਮੈਂ ਤੋੜੀਆਂ ਹਨ।

1087
01:23:34,259 --> 01:23:35,760
ਪਰ ਇੱਕ ਮੈਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

1088
01:23:36,303 --> 01:23:38,429
ਇੱਕ ਸੁੱਖਣਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਇਆ ਹੈ?

1089
01:23:38,681 --> 01:23:40,723
ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

1090
01:23:44,103 --> 01:23:47,021
ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ੇਰ ਜੋ ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ ਸੀ?

1091
01:23:47,106 --> 01:23:49,023
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ।

1092
01:23:50,025 --> 01:23:53,152
ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1093
01:23:53,612 --> 01:23:57,240
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੇਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਰਫ
ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ।

1094
01:23:58,283 --> 01:23:59,659
ਜਾਓ, ਸੈਮਸਨ।

1095
01:24:00,202 --> 01:24:01,369
ਮਾਰੂਥਲ ਦੇ ਬੰਦੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ

1096
01:24:01,453 --> 01:24:05,707
ਜੋ ਕਿ ਲੰਬੇ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮੇਨ
ਘੋੜੇ ਦਾ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ।

1097
01:24:07,835 --> 01:24:10,378
ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

1098
01:24:10,462 --> 01:24:13,715
ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭੇਡੂ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਉੱਨ ਹੈ।

1099
01:24:14,633 --> 01:24:17,301
ਪਰ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪ ਕਰੋ,

1100
01:24:17,428 --> 01:24:20,388
ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਉਹ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਹੱਸਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ।

1101
01:24:20,931 --> 01:24:22,640
ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਢਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

1102
01:24:24,727 --> 01:24:28,020
ਤੁਸੀਂ ਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

1103
01:24:28,105 --> 01:24:32,150
ਪਰ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੰਭ ਤੋੜੋ
ਇੱਕ ਖੰਭ ਦੇ ਸਿਰੇ ਤੋਂ

1104
01:24:32,234 --> 01:24:35,319
ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਉਕਾਬ ਹੁਣ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1105
01:24:35,446 --> 01:24:37,530
ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1106
01:24:39,366 --> 01:24:41,451
ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ.

1107
01:24:43,495 --> 01:24:44,787
ਸੈਮਸਨ,

1108
01:24:47,082 --> 01:24:49,584
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ।

1109
01:24:50,294 --> 01:24:51,711
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਹਨ।

1110
01:24:52,045 --> 01:24:54,672
ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ...

1111
01:24:56,175 --> 01:24:58,593
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵਾਂਗਾ।

1112
01:24:59,428 --> 01:25:01,971
ਤੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਤੇਰਾ ਇਹ ਵੱਡਾ ਰੱਬ ਹੈ

1113
01:25:02,055 --> 01:25:05,725
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਰਾਹੀਂ?

1114
01:25:05,809 --> 01:25:08,144
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

1115
01:25:09,354 --> 01:25:12,607
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ.
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਸਿਖਾਇਆ।

1116
01:25:12,691 --> 01:25:14,734
ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1117
01:25:15,652 --> 01:25:18,279
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।

1118
01:25:19,740 --> 01:25:24,952
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕਿਵੇਂ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ.
ਰਾਵਣ ਦੇ ਖੰਭ ਵਾਂਗ ਕਾਲਾ

1119
01:25:25,954 --> 01:25:28,372
ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ.

1120
01:25:29,917 --> 01:25:33,419
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਵਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਵਾਂ?

1121
01:25:35,005 --> 01:25:38,216
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਚੋਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।

1122
01:25:43,388 --> 01:25:45,723
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਸਰ ਆ।

1123
01:25:45,808 --> 01:25:51,312
ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਦਾਨੀ ਅਤੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ,
ਸਿਰਫ਼ ਸੈਮਸਨ ਅਤੇ ਦਲੀਲਾਹ।

1124
01:25:52,314 --> 01:25:56,400
ਨੀਲ ਦੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ
ਹਵਾ ਗੰਧਰਸ ਨਾਲ ਮਿੱਠੀ ਹੋਵੇਗੀ,

1125
01:25:56,485 --> 01:25:59,862
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉਡਾਣ
ibis ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਹਨੇਰਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.

1126
01:26:01,865 --> 01:26:03,950
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓਗੇ?

1127
01:26:04,827 --> 01:26:10,039
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਦੇ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ
ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

1128
01:26:13,001 --> 01:26:17,046
ਸਾਰੇ ਸਦੀਵਤਾ ਦੁਆਰਾ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਕਦੇ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਵਾਂ।

1129
01:26:26,098 --> 01:26:27,265
ਸੈਮਸਨ!

1130
01:26:29,893 --> 01:26:30,977
ਮਰੀਅਮ!

1131
01:26:34,106 --> 01:26:37,775
ਸੌਲ. ਮਰੀਅਮ, ਤੁਸੀਂ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ?

1132
01:26:37,860 --> 01:26:39,944
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕੱਲੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ.

1133
01:26:40,028 --> 01:26:41,737
ਸੌਲ, ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਭਰ ਦਿਓ।

1134
01:26:41,822 --> 01:26:43,364
ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ.

1135
01:26:59,381 --> 01:27:01,215
ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?

1136
01:27:01,300 --> 01:27:02,967
ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰੇ।

1137
01:27:04,553 --> 01:27:06,304
ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਸੂਰ!

1138
01:27:09,141 --> 01:27:11,225
ਇਥੇ.

1139
01:27:11,310 --> 01:27:12,727
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ?

1140
01:27:12,811 --> 01:27:14,312
ਪੱਥਰ ਮਾਰੇ।

1141
01:27:18,317 --> 01:27:21,527
ਉਹ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਹਰ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਬਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1142
01:27:21,612 --> 01:27:24,906
ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜੇਠਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤਲਵਾਰ ਨੂੰ.

1143
01:27:24,990 --> 01:27:27,533
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੋਰੇਕ ਦੀ ਇਹ ਔਰਤ ਏ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਚੁੰਮਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,

1144
01:27:27,618 --> 01:27:30,161
ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ!

1145
01:27:31,538 --> 01:27:34,749
ਤੁਸੀਂ ਅਹਤੂਰ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੈਮਸਨ।

1146
01:27:34,833 --> 01:27:37,376
ਫਲਿਸਤੀ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

1147
01:27:37,461 --> 01:27:40,338
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹੈ, ਸੈਮਸਨ!

1148
01:27:41,715 --> 01:27:44,550
ਅਸੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਕਾਠੀ ਕਰਾਂਗਾ।

1149
01:27:44,676 --> 01:27:46,218
ਨਾ ਜਾ, ਸੈਮਸਨ!

1150
01:27:46,553 --> 01:27:50,932
ਆਪਣੀ ਗਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਹ ਕੁੜੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਤ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ!

1151
01:27:56,021 --> 01:27:59,649
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਔਰਤਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ।

1152
01:28:00,525 --> 01:28:05,112
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!

1153
01:28:08,492 --> 01:28:09,992
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1154
01:28:11,203 --> 01:28:15,039
ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਭ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਕਿ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਹੈ।

1155
01:28:15,165 --> 01:28:17,959
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਸ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਵਾਂਗ ਹੈ।

1156
01:28:20,337 --> 01:28:24,006
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਸੈਮਸਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਲਈ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ,

1157
01:28:25,050 --> 01:28:27,218
ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ.

1158
01:28:27,761 --> 01:28:31,555
ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ...
ਕੰਧ 'ਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ!

1159
01:28:32,182 --> 01:28:34,433
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਪਿਆਰ ਹੈ?

1160
01:28:34,518 --> 01:28:37,269
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ!

1161
01:28:37,688 --> 01:28:40,523
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਸ ਅਤੇ ਲਹੂ ਦੇ ਆਦਮੀ ਵਜੋਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1162
01:28:42,067 --> 01:28:44,527
ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ।

1163
01:28:46,780 --> 01:28:48,698
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ
ਜੋ ਉਸ ਰਾਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ

1164
01:28:48,782 --> 01:28:51,534
ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸਦੀ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ।

1165
01:28:51,618 --> 01:28:55,705
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸੁੰਦਰਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਮੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1166
01:28:55,789 --> 01:29:01,127
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਲੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਔਰਤ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗੀ!

1167
01:29:04,256 --> 01:29:05,631
ਮਿਰਯਮ?

1168
01:29:14,933 --> 01:30:02,938
ਹਿਸ਼ਮ।

1169
01:30:04,399 --> 01:30:05,941
ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ।

1170
01:30:08,403 --> 01:30:10,154
-ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਭਰੀਆਂ?
-ਹਾਂ, ਸੈਮਸਨ।

1171
01:30:10,238 --> 01:30:11,864
-ਆ ਜਾਓ.
-ਸੈਮਸਨ।

1172
01:30:13,825 --> 01:30:15,659
ਸੈਮਸਨ, ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ।

1173
01:30:16,578 --> 01:30:17,787
ਸੈਮਸਨ.

1174
01:30:18,163 --> 01:30:19,955
ਸ਼ਾਊਲ ਨਾਲ ਚੱਲੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾੜਾਂਗਾ।

1175
01:30:20,832 --> 01:30:21,999
ਸੈਮਸਨ.

1176
01:30:31,093 --> 01:30:33,886
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਰੀਅਮ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਰੱਖੇਗਾ।

1177
01:30:39,768 --> 01:30:41,435
ਤੁਸੀਂ ਬੁਲਾਇਆ?

1178
01:30:41,520 --> 01:30:44,522
ਵਿਛੋੜੇ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਕੌੜੀ ਹੈ, ਸੈਮਸਨ।

1179
01:30:44,606 --> 01:30:46,440
ਖੂਨ ਜਿੰਨਾ ਕੌੜਾ ਨਹੀਂ।

1180
01:30:46,525 --> 01:30:51,695
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਿਦਾਇਗੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1181
01:30:51,780 --> 01:30:55,032
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ।

1182
01:30:55,117 --> 01:30:58,702
-ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਆਵਾਂਗਾ।
-ਨਹੀਂ, ਸੈਮਸਨ।

1183
01:30:58,787 --> 01:31:00,287
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1184
01:31:01,123 --> 01:31:02,665
ਇਸ ਕੱਪ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿਓ।

1185
01:31:07,796 --> 01:31:10,297
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1186
01:31:36,575 --> 01:31:38,742
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

1187
01:31:39,494 --> 01:31:41,078
ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ.

1188
01:31:49,754 --> 01:31:53,257
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਾਂਗਾ, ਦਲੀਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਓਗੇ।

1189
01:31:53,341 --> 01:31:54,842
ਨਹੀਂ, ਸੈਮਸਨ।

1190
01:31:54,926 --> 01:31:58,762
ਤੁਸੀਂ ਮਰੀਅਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ।
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਹੈ।

1191
01:31:58,847 --> 01:32:02,683
ਮੈਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹਾਂ,
ਉਹ ਪਿਆਰ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾਵੇਗਾ।

1192
01:32:06,688 --> 01:32:09,190
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਡੇਲੀਲਾ।

1193
01:32:19,367 --> 01:32:22,453
ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ।

1194
01:32:23,872 --> 01:32:26,582
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

1195
01:32:27,959 --> 01:32:29,793
ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

1196
01:32:49,648 --> 01:32:54,777
ਸੁਆਮੀ ਅਹਤੂਰ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਰਾਜ਼ ਹੈ।

1197
01:33:55,130 --> 01:33:56,630
ਸੈਮਸਨ.

1198
01:33:56,715 --> 01:33:59,383
ਸਮਸੂਨ, ਫਲਿਸਤੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਨ!

1199
01:33:59,467 --> 01:34:01,719
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ...

1200
01:34:03,388 --> 01:34:04,972
ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਦੇਖੋ, ਕੈਪਟਨ।

1201
01:34:05,056 --> 01:34:09,476
-ਦਾਨ ਦਾ ਸ਼ੇਰ ਭੇਡ ਵਾਂਗ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
- ਮਾਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੇਰ।

1202
01:34:09,561 --> 01:34:10,936
ਨਵੇਂ-ਨਵੇਂ ਖੇਤ ਵਾਂਗ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।

1203
01:34:11,021 --> 01:34:15,065
-ਉਸਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਦਾਤਰੀ ਜ਼ਰੂਰ ਵਰਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।
- ਸੂਰ ਦੇ ਛਾਲੇ ਨਾਲੋਂ ਛੋਟੇ।

1204
01:34:15,191 --> 01:34:17,151
ਦਲੀਲਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਰਗੇ ਵਾਂਗ ਵੱਢ ਲਿਆ।

1205
01:34:17,235 --> 01:34:20,738
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਖੋਹ ਲਈ ਹੈ, ਸੈਮਸਨ।

1206
01:34:20,822 --> 01:34:24,742
ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟੀ ਡੈਨੀਟ ਚਿੜੀ
ਇਕੱਲਾ ਆਲ੍ਹਣਾ ਕਰੇਗਾ।

1207
01:34:25,744 --> 01:34:28,412
ਤੁਸੀਂ ਫਲਿਸਤੀ ਗਟਰ-ਚੂਹਾ।

1208
01:34:29,664 --> 01:34:31,915
ਆਪਣੇ ਬਰਛੇ ਸੁੱਟੋ.

1209
01:34:32,000 --> 01:34:34,835
ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਦੀ ਢਾਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ।

1210
01:34:36,087 --> 01:34:40,758
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਡਰ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਤੇਰੇ ਵਾਂਗ ਲਾਲ ਵਹਿ ਜਾਵੇਗਾ।

1211
01:34:42,260 --> 01:34:45,346
ਸਾਰਾ ਗਾਜ਼ਾ ਆਦਮੀ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੇਗਾ
ਜੋ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

1212
01:34:45,430 --> 01:34:47,139
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ, ਸੈਮਸਨ।

1213
01:34:48,016 --> 01:34:51,435
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਬਗ਼ਾਵਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਯਾਦ.

1214
01:34:51,561 --> 01:34:52,853
ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ.

1215
01:34:55,273 --> 01:34:57,775
ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰੋ, ਸੈਮਸਨ।

1216
01:34:58,943 --> 01:35:03,030
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗਾ।

1217
01:35:03,114 --> 01:35:06,283
ਕੀ ਤੁਸੀਂ 100 ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਨਹੀਂ ਹੋ?

1218
01:35:06,368 --> 01:35:09,370
ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ
ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੁਬਾਰਾ.

1219
01:35:09,454 --> 01:35:14,041
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਦੇ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ।

1220
01:35:14,125 --> 01:35:16,251
ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਖੰਭੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰੋ।

1221
01:35:22,050 --> 01:35:25,052
ਹਿਸ਼ਮ, ਅਸੀਂ ਗਾਜ਼ਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ।

1222
01:35:25,136 --> 01:35:27,638
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਡੇਲੀਲਾ।

1223
01:35:27,722 --> 01:35:31,975
ਕੋਈ ਬਲੇਡ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹੇਗਾ।
ਉਸਦੇ ਲਹੂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੀ ਬੂੰਦ ਨਹੀਂ ਵਹਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।

1224
01:35:32,060 --> 01:35:33,227
ਕੋਰੀਅਰ.

1225
01:35:33,311 --> 01:35:36,647
ਪੰਜਾਂ ਨਗਰਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਬੋਲ
ਕਿ ਦਲੀਲਾਹ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸੌਦਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

1226
01:35:36,731 --> 01:35:38,315
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ।

1227
01:35:38,400 --> 01:35:40,984
ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਆਪਣਾ ਰੱਖਣਗੇ।

1228
01:35:42,070 --> 01:35:43,487
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਦਾਇਗੀ ਹੋਵੇਗੀ।

1229
01:35:43,905 --> 01:35:45,155
ਭੁਗਤਾਨ.

1230
01:35:46,324 --> 01:35:48,158
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਤੇਜ਼ ਸਨ।

1231
01:35:48,993 --> 01:35:51,078
ਤੇਰਾ ਚੁੰਮਣ ਮੌਤ ਸੀ।

1232
01:35:51,746 --> 01:35:55,749
ਨਾਮ ਦਲੀਲਾਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਸਰਾਪ.

1233
01:36:03,174 --> 01:36:07,886
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਵਰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

1234
01:36:08,430 --> 01:36:10,347
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ,

1235
01:36:10,432 --> 01:36:14,518
ਸਭ ਕੁਝ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ,
ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜੀਉਂਦਾ ਸੀ।

1236
01:36:14,602 --> 01:36:20,899
ਪਰ ਉਸ ਦੁੱਧ-ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਡੈਨੀਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਲ
ਲਿਲੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਅੱਡੀ 'ਤੇ ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ ਦੌੜਦੇ ਹੋ.

1237
01:36:24,612 --> 01:36:27,156
ਕੋਈ ਵੀ ਆਦਮੀ ਦਲੀਲਾਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ।

1238
01:36:31,953 --> 01:36:33,370
ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਸੈਮਸਨ।

1239
01:36:33,455 --> 01:36:37,332
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਉਸਦੇ ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਅਤਰ,

1240
01:36:37,625 --> 01:36:41,336
ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਮਲਤਾ,
ਉਸ ਦੇ ਗਲੇ ਦੀ ਅੱਗ.

1241
01:36:42,380 --> 01:36:45,716
ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖੇ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਵਾਂ ਸਿਖਾਈਆਂ।

1242
01:36:46,468 --> 01:36:50,262
ਚੰਦਰਮਾ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ
ਅਜਿਹੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਨਾਲੋਂ।

1243
01:36:54,809 --> 01:36:58,061
ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੋ, ਸੈਮਸਨ।

1244
01:36:58,146 --> 01:37:00,397
ਤੁਸੀਂ ਦਲੀਲਾਹ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ।

1245
01:37:00,482 --> 01:37:04,151
ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਧੋਖੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

1246
01:37:05,236 --> 01:37:08,322
ਉਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸਾੜੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ, ਸੈਮਸਨ.

1247
01:37:08,406 --> 01:37:11,241
ਉਹ ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖੋਗੇ।

1248
01:37:14,496 --> 01:37:16,538
ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਖੰਭੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ.

1249
01:37:25,006 --> 01:37:26,840
ਇਥੇ ਰਖੋ.

1250
01:37:26,925 --> 01:37:29,801
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ,
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ।

1251
01:37:30,345 --> 01:37:34,890
ਜੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ,
ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ।

1252
01:37:53,535 --> 01:37:57,079
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਹਟ ਗਈਆਂ ਹਨ

1253
01:37:57,789 --> 01:38:01,375
'ਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਮਾਸ ਦੇ ਧੱਬੇ।

1254
01:38:01,459 --> 01:38:06,129
ਹੁਣ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਾਂ।

1255
01:38:08,049 --> 01:38:10,384
ਸੁਆਮੀ ਦਾ ਨਾਮ ਧੰਨ ਹੋਵੇ।

1256
01:38:15,056 --> 01:38:17,558
ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਨਾ ਦਿਓ।

1257
01:38:41,499 --> 01:38:42,833
ਗਿਆਰਾਂ ਸੌ.

1258
01:38:42,917 --> 01:38:45,752
ਗਿਆਰਾਂ ਸੌ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ।

1259
01:38:45,837 --> 01:38:48,338
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਉਦਾਰਤਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

1260
01:38:48,423 --> 01:38:50,340
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
-ਦਾਗੋਨ ਦੀ ਅਸੀਸ।

1261
01:38:50,425 --> 01:38:52,801
-ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਗਿਣਤੀ ਸਹੀ ਹੈ.
-ਇਹ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ।

1262
01:38:55,179 --> 01:38:59,683
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਕਾਤਰ ਹਨ,
ਦਲੀਲਾ, ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬੇ ਹਨ।

1263
01:38:59,767 --> 01:39:02,853
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਲ, ਦਲੀਲਾਹ.

1264
01:39:08,943 --> 01:39:12,279
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਮਸੂਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਉਸਦੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ?

1265
01:39:12,363 --> 01:39:15,198
ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

1266
01:39:17,285 --> 01:39:20,704
ਨੇਕੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਇਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1267
01:39:20,788 --> 01:39:23,790
ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਇਨਾਮ
ਮੇਰੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸੀ।

1268
01:39:24,959 --> 01:39:27,878
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਸੀ
ਸਮਸੂਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਰਾਜ਼,

1269
01:39:27,962 --> 01:39:30,714
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਕੀਤਾ
ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਸਿੱਖੋ?

1270
01:39:30,798 --> 01:39:33,091
ਕੀ ਮੈਂ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਵਾਂਗਾ?

1271
01:39:34,802 --> 01:39:37,471
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ ਨੇ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1272
01:39:38,389 --> 01:39:42,809
ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ
ਇੱਕੋ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਦੋ ਪਹਿਲੂ ਹਨ।

1273
01:39:42,894 --> 01:39:45,812
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਸਿਰਫ ਤੇਰੇ ਸਨ।

1274
01:39:45,897 --> 01:39:49,066
ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਆਦਮੀ
ਡੇਲੀਲਾਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1275
01:39:50,652 --> 01:39:53,487
ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੇਗਾ।

1276
01:39:53,571 --> 01:39:55,322
ਤੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਿਉਂ ਕਰੇ?

1277
01:39:55,406 --> 01:39:58,742
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਸੈਮਸਨ ਚੱਕੀ ਦੇ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਪੀਸ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1278
01:39:58,826 --> 01:39:59,868
ਨੰ.

1279
01:40:01,412 --> 01:40:04,081
ਫਿਰ ਜੇਲ-ਘਰ ਆ।

1280
01:40:04,666 --> 01:40:05,832
ਨੰ.

1281
01:40:08,836 --> 01:40:10,754
ਮੰਨ ਲਓ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲੀਏ।

1282
01:40:12,590 --> 01:40:15,592
ਗਰਮਿਸਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੇਗਾ।

1283
01:40:33,695 --> 01:40:35,320
ਆਓ, ਆਓ!

1284
01:41:18,364 --> 01:41:21,324
ਪੀਸ ਕੇ, ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਕਮਜ਼ੋਰ!

1285
01:41:21,409 --> 01:41:22,993
ਸੈਮਸਨ, ਸ਼ੇਰ ਕਾਤਲ!

1286
01:41:23,077 --> 01:41:25,328
ਦਲੀਲਾਹ ਨੇ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੱਥਰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
'ਉਸ ਦੀ ਗਰਦਨ ਦੁਆਲੇ.

1287
01:41:25,413 --> 01:41:27,330
ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਅਨਾਜ ਨਾਲ ਪੀਸ ਲਓ।

1288
01:41:27,415 --> 01:41:31,376
-ਉਸ ਨੂੰ ਗਧੇ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਹੱਡੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟੋ।
-ਉਸਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਫਸਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿਓ!

1289
01:41:31,461 --> 01:41:35,464
-ਉਸ ਨੂੰ ਗੇਟਪੋਸਟ 'ਤੇ ਟੰਗ ਦਿਓ।
- ਦਾਨ ਦੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

1290
01:41:38,760 --> 01:41:42,012
ਉਹ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

1291
01:41:42,096 --> 01:41:44,181
ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮੋੜੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਖੱਚਰ।

1292
01:41:44,265 --> 01:41:47,934
-ਉਸਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਦਿਉ।
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜੋ, ਡੈਨੀਟ.

1293
01:41:48,102 --> 01:41:52,105
-ਸੈਮਸਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੁਆਰਾ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
-ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ.

1294
01:41:53,775 --> 01:41:55,442
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਲਦ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1295
01:41:55,526 --> 01:41:59,404
ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਉਹ ਦਲੀਲਾਹ ਨੂੰ ਨਾ ਮਿਲਿਆ ਹੁੰਦਾ।

1296
01:42:00,531 --> 01:42:04,367
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋਗੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਹੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

1297
01:42:06,370 --> 01:42:08,705
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

1298
01:42:09,874 --> 01:42:11,541
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।

1299
01:42:13,294 --> 01:42:15,128
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ।

1300
01:42:54,168 --> 01:42:55,877
ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ।

1301
01:42:59,590 --> 01:43:01,925
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।

1302
01:43:02,760 --> 01:43:04,427
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?

1303
01:43:04,595 --> 01:43:07,097
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਅਦਾ ਸੀ।

1304
01:43:07,181 --> 01:43:11,518
ਕਿਸੇ ਬਲੇਡ ਨੇ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉਸਦੇ ਲਹੂ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਹਾਈ ਗਈ।

1305
01:43:12,520 --> 01:43:15,856
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲੁੱਟਣ ਲਈ।

1306
01:43:15,940 --> 01:43:18,441
ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ।

1307
01:43:20,278 --> 01:43:23,613
ਉਹ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਸੀ।

1308
01:43:23,698 --> 01:43:27,868
ਫਿਰ ਵੀ ਪੰਜਾਂ ਨਗਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ
ਉਸ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

1309
01:43:27,952 --> 01:43:30,287
ਕੀ ਤੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕੀਤੀ, ਦਲੀਲਾਹ?

1310
01:43:31,956 --> 01:43:34,082
ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

1311
01:43:35,710 --> 01:43:37,127
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ।

1312
01:43:39,547 --> 01:43:40,797
ਮਹਿਮਾ.

1313
01:43:49,056 --> 01:43:52,267
ਤੇਰੇ ਵੈਰੀ ਤੇਰੇ ਪੈਰੀਂ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

1314
01:43:52,351 --> 01:43:53,560
ਉੱਠ ਜਾਓ.

1315
01:43:58,232 --> 01:44:00,233
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਿਓ।

1316
01:44:05,740 --> 01:44:09,868
ਪਾਣੀ।

1317
01:44:10,912 --> 01:44:12,746
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਣੀ ਹੈ।

1318
01:44:13,414 --> 01:44:14,497
ਇਸ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗੋ।

1319
01:44:14,832 --> 01:44:18,501
-ਪਿਆਸਾ, ਸੈਮਸਨ?
-ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਟੋਏ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਣ ਦਿਓ।

1320
01:44:20,212 --> 01:44:21,338
ਪਾਣੀ।

1321
01:44:21,422 --> 01:44:23,965
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਗਿੱਦੜ ਲਈ ਪੀਣ ਹੈ.

1322
01:44:27,094 --> 01:44:29,638
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੁਆਏ, ਸੈਮਸਨ?

1323
01:44:30,514 --> 01:44:32,015
ਪਾਣੀ।

1324
01:44:32,099 --> 01:44:33,642
ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਪ ਕਰੋ.

1325
01:44:34,852 --> 01:44:36,686
ਹੁਣ, ਉਸ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਮੋੜੋ।

1326
01:44:39,273 --> 01:44:41,608
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ।

1327
01:44:42,777 --> 01:44:44,319
ਉਸਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿਓ।

1328
01:44:47,615 --> 01:44:51,534
ਇੱਕ ਹੀ ਮਾਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਰਾਜ ਜਾਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ.

1329
01:44:51,619 --> 01:44:55,872
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕੇ।

1330
01:44:55,957 --> 01:44:57,374
ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ?

1331
01:44:59,460 --> 01:45:00,460
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਣੀ ਹੈ।

1332
01:45:00,878 --> 01:45:06,049
ਪਾਣੀ ਦਾ ਹਰ ਪਿਆਲਾ, ਭੋਜਨ ਦਾ ਹਰ ਟੁਕੜਾ
ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1333
01:45:07,051 --> 01:45:09,469
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਮਸੂਨ,
ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾ.

1334
01:45:09,553 --> 01:45:10,512
ਨੰ.

1335
01:45:10,596 --> 01:45:12,973
ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਮਖੌਲ ਕੀਤੇ, ਤਰਸ ਖਾ ਗਏ।

1336
01:45:13,057 --> 01:45:15,016
ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1337
01:45:16,227 --> 01:45:19,729
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਮੂਰਖ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?

1338
01:45:19,814 --> 01:45:21,314
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

1339
01:45:31,158 --> 01:46:19,831
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1340
01:46:31,552 --> 01:46:35,555
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੀਆਂ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸੁੰਦਰਤਾ.

1341
01:46:37,641 --> 01:46:40,560
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1342
01:46:40,644 --> 01:46:42,812
ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1343
01:46:49,320 --> 01:46:51,654
'ਗੋਲ ਅਤੇ' ਗੋਲ,

1344
01:46:51,739 --> 01:46:55,784
ਦਿਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਿਨ, ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮਹੀਨੇ!

1345
01:46:56,243 --> 01:46:58,078
ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ!

1346
01:47:00,081 --> 01:47:03,917
ਮੈਨੂੰ ਕੁਚਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪੱਥਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਾਣੇ ਵਾਂਗ।

1347
01:47:10,174 --> 01:47:13,426
ਇਹ ਰਾਤ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਖਤਮ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1348
01:47:14,762 --> 01:47:17,597
ਸਮਸੂਨ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

1349
01:47:30,611 --> 01:47:34,781
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋ,
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੋ।

1350
01:47:35,783 --> 01:47:37,033
ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ.

1351
01:47:37,868 --> 01:47:42,872
ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਪਸ ਦਿਓ।
ਉਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਲਵੋ.

1352
01:47:43,874 --> 01:47:46,376
ਸਮਸੂਨ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ...

1353
01:47:47,545 --> 01:47:48,878
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

1354
01:47:49,797 --> 01:47:53,424
ਰਾਤ ਦਾ ਆਖਰੀ ਪਹਿਰ।

1355
01:47:54,552 --> 01:47:58,513
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਭ ਸ਼ਾਂਤ।

1356
01:47:59,640 --> 01:48:03,977
ਸੈਮਸਨ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ
ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਕੜਿਆ.

1357
01:48:05,062 --> 01:48:08,398
ਸਭ ਕੁੱਝ ਠੀਕ ਹੈ.

1358
01:48:20,327 --> 01:48:22,871
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਦ ਤੱਕ ਭੁੱਲੇਂਗਾ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ?

1359
01:48:24,331 --> 01:48:27,125
ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ
ਕੀ ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੇਗਾ?

1360
01:48:28,919 --> 01:48:33,256
ਮੈਂ ਲੰਬੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ।

1361
01:48:36,010 --> 01:48:41,347
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਹ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਚਾਏ ਗਏ.

1362
01:48:41,932 --> 01:48:44,267
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਤਿਆਗ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!

1363
01:48:44,852 --> 01:48:46,519
ਹਿਸ਼ਮ।

1364
01:48:46,604 --> 01:48:50,190
ਗਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਾ ਆਉਣ ਦਿਓ।

1365
01:48:50,274 --> 01:48:53,276
ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਜਾਓ, ਮਾਲਕਣ.
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾੜ ਦੇਵੇਗਾ।

1366
01:48:53,360 --> 01:48:56,196
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ...

1367
01:49:00,701 --> 01:49:02,368
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!

1368
01:49:03,120 --> 01:49:05,455
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1369
01:49:06,123 --> 01:49:11,127
ਉਹ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,
"ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ."

1370
01:49:12,713 --> 01:49:14,380
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਹੈਂ।

1371
01:49:16,050 --> 01:49:20,094
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਹੋਵੋ,
ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1372
01:49:23,140 --> 01:49:28,394
ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਮੋਮ ਵਾਂਗ ਪਿਘਲ ਗਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਆਸ ਨਾਲ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ।

1373
01:49:29,813 --> 01:49:32,232
ਮੈਂ ਅੰਨ੍ਹਾ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ।

1374
01:49:32,316 --> 01:49:35,652
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ...

1375
01:49:36,820 --> 01:49:38,488
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਭੇਜੋ।

1376
01:49:46,330 --> 01:49:49,332
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸ ਅਤੇ ਲਹੂ ਹੋ
ਜਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਦੂਤ?

1377
01:49:50,167 --> 01:49:51,834
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

1378
01:49:51,919 --> 01:49:53,670
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣੀ ਹੈ।

1379
01:49:56,257 --> 01:49:59,259
ਮੈਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦੂਤ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

1380
01:49:59,343 --> 01:50:01,928
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1381
01:50:02,012 --> 01:50:03,513
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਦਿਓ।

1382
01:50:03,597 --> 01:50:06,266
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਸੀ
ਸੋਰੇਕ ਦੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ,

1383
01:50:06,350 --> 01:50:08,685
ਫਲਿਸਤੀ ਚਾਂਦੀ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਵਪਾਰ.

1384
01:50:08,769 --> 01:50:11,854
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ?

1385
01:50:11,939 --> 01:50:15,441
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀ।

1386
01:50:15,526 --> 01:50:20,363
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਸਹਿ ਲਵਾਂਗਾ, ਸੈਮਸਨ,
ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵੇਗਾ।

1387
01:50:21,365 --> 01:50:26,202
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੋਣ ਦਿਓ।
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖੋਗੇ।

1388
01:50:27,288 --> 01:50:31,541
ਸਾਰੇ ਲੰਬੇ ਹਨੇਰੇ ਦੁਆਰਾ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

1389
01:50:32,459 --> 01:50:33,960
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.

1390
01:50:34,545 --> 01:50:36,254
ਮੈਂ ਰੋਵਾਂਗਾ ਨਹੀਂ।

1391
01:50:37,548 --> 01:50:39,465
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1392
01:50:40,968 --> 01:50:42,635
ਉਸ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

1393
01:50:44,388 --> 01:50:46,139
ਸੈਮਸਨ, ਸੈਮਸਨ!

1394
01:50:46,223 --> 01:50:47,473
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ.

1395
01:50:47,808 --> 01:50:49,350
ਉਹ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹਨ।

1396
01:51:02,656 --> 01:51:04,115
ਮਿਹਰਬਾਨ ਵਾਹਿਗੁਰੂ।

1397
01:51:05,909 --> 01:51:08,578
ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ।

1398
01:51:08,662 --> 01:51:11,080
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1399
01:51:11,915 --> 01:51:14,667
ਉਸਨੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਹੈ।

1400
01:51:14,752 --> 01:51:19,047
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕੋਈ ਜੰਜੀਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਬੰਨ੍ਹ ਸਕਦੀ।

1401
01:51:19,840 --> 01:51:23,176
ਹਿਸ਼ਮ ਲੱਭ ਲਵੇਗਾ
ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਊਠ।

1402
01:51:23,260 --> 01:51:26,346
ਮੇਰੀ ਚਾਂਦੀ
ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।

1403
01:51:26,430 --> 01:51:28,848
ਰਾਤ ਪੈਣ ਨਾਲ,
ਅਸੀਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗੇ।

1404
01:51:28,932 --> 01:51:33,353
ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ।

1405
01:51:33,437 --> 01:51:35,772
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਲੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ.

1406
01:51:36,523 --> 01:51:39,192
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਨਿਕਲਾਂਗਾ।

1407
01:51:39,276 --> 01:51:43,279
ਸੌ ਬਰਛੇ ਤੈਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇਣਗੇ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ।

1408
01:51:51,705 --> 01:51:56,209
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।

1409
01:51:56,293 --> 01:52:00,046
ਮੈਨੂੰ ਦੀਵਾ ਬਣਨ ਦਿਓ
ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1410
01:52:00,130 --> 01:52:04,634
ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ,
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਓ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਰਨਾ ਹੈ।

1411
01:52:05,052 --> 01:52:06,886
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1412
01:52:06,970 --> 01:52:09,972
ਨੀਲ ਦੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਾਂਗੇ।

1413
01:52:10,724 --> 01:52:12,475
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਾਂਗੇ।

1414
01:52:12,559 --> 01:52:16,562
ਧਰਤੀ ਦਾ ਜੱਜ,
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।

1415
01:52:17,064 --> 01:52:19,232
ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਫੜ ਲੈਣਗੀਆਂ।

1416
01:52:19,316 --> 01:52:22,402
ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾਓ,
ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਲਾ.

1417
01:52:22,486 --> 01:52:25,988
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਹਲਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਸਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂਗਾ।

1418
01:52:26,073 --> 01:52:29,409
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾ ਦੇਣਗੀਆਂ।

1419
01:52:29,493 --> 01:52:31,911
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਨੇਰੇ ਲਈ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ?

1420
01:52:31,995 --> 01:52:35,498
ਮੈਂ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਾਂਗਾ।

1421
01:52:35,582 --> 01:52:37,667
ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਤੇਰਾ ਹੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।

1422
01:52:37,751 --> 01:52:40,753
ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ. ਉਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰੋ.

1423
01:52:41,505 --> 01:52:43,506
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1424
01:52:43,590 --> 01:52:45,425
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ।

1425
01:52:46,260 --> 01:52:50,388
ਦਲੀਲਾਹ।

1426
01:52:51,348 --> 01:52:54,183
ਜਦੋਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ, ਮੈਂ ਅੰਨ੍ਹਾ ਸੀ।

1427
01:52:54,268 --> 01:52:55,935
ਸੈਮਸਨ.

1428
01:52:58,355 --> 01:53:00,022
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1429
01:53:00,107 --> 01:53:02,442
ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਦਰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ।

1430
01:53:02,526 --> 01:53:04,444
ਮੰਦਰ? ਕੀ ਇਹ ਅੱਜ ਹੈ?

1431
01:53:04,528 --> 01:53:07,363
ਹਾਂ, ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਉਣਗੇ।

1432
01:53:07,448 --> 01:53:10,616
ਸਾਰਾ ਗਾਜ਼ਾ ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ।
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ।

1433
01:53:10,701 --> 01:53:12,368
ਕਦਮਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

1434
01:53:12,453 --> 01:53:15,705
ਮਹਾਨ ਮੂਰਤੀ Dagon
ਅੱਗ ਦੀ ਭੱਠੀ ਹੋਵੇਗੀ।

1435
01:53:15,789 --> 01:53:17,957
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਨਿਮਰ ਕਰਨਗੇ।

1436
01:53:18,041 --> 01:53:22,086
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬੰਨ੍ਹਣਗੇ
ਪਵਿੱਤਰ ਕਾਲਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰੜੇ.

1437
01:53:22,629 --> 01:53:24,130
ਦੋ ਕਾਲਮ?

1438
01:53:25,883 --> 01:53:28,801
ਮੰਦਰ ਦਾ ਘਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਦੋ ਕਾਲਮ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ?

1439
01:53:28,886 --> 01:53:30,386
ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਸੈਮਸਨ.

1440
01:53:30,471 --> 01:53:33,264
ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ 1,000 ਮੰਦਰ ਹਨ,
ਹਰ ਇੱਕ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸੁੰਦਰ...

1441
01:53:33,348 --> 01:53:34,891
ਦੋ ਕਾਲਮ।

1442
01:53:35,392 --> 01:53:37,643
ਇੰਨਾ ਨੇੜੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1443
01:53:37,728 --> 01:53:40,146
ਜੀ, ਅਤੇ ਕੋਰੜੇ. ਆ.

1444
01:53:40,230 --> 01:53:44,734
ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਲਗਭਗ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮਿਸਰ ਦੇ ਨਾਲ Yumis ਦੇ.

1445
01:53:44,818 --> 01:53:46,861
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ, ਦਲੀਲਾ।

1446
01:53:49,823 --> 01:53:53,242
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚ ਲੈਣਗੇ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਲਈ।

1447
01:53:53,327 --> 01:53:55,536
ਸੈਮਸਨ, ਕਿਉਂ?

1448
01:53:59,082 --> 01:54:02,001
ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ
ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਦਲੀਲਾ।

1449
01:54:02,085 --> 01:54:04,754
ਅੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵੜੋ।

1450
01:55:30,924 --> 01:55:36,178
ਮਰੀਅਮ, ਦੇਖੋ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਵਤਾ, ਦਾਗਨ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

1451
01:55:36,263 --> 01:55:39,599
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਏ ਹਾਂ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਨਹੀਂ।

1452
01:55:45,105 --> 01:55:51,444
ਦਲੀਲਾਹ! ਦਲੀਲਾਹ!

1453
01:55:52,112 --> 01:55:54,113
ਦਲੀਲਾਹ!

1454
01:56:01,705 --> 01:56:04,957
ਏਕਰੋਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ ਰਾਣੀ ਨਾਲ,
ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1455
01:56:05,042 --> 01:56:07,168
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦਲੀਲਾਹ 'ਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

1456
01:56:08,629 --> 01:56:11,631
ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਸ਼ਕਲੋਨ ਵਿੱਚ ਡਾਂਸਰ ਹਨ।

1457
01:56:11,715 --> 01:56:12,882
ਮੈਂ ਸੈਮਸਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ।

1458
01:56:12,966 --> 01:56:15,801
ਹਾਂ, ਇਸ ਡੈਨੀਟ ਜੋਕਰ ਨੂੰ ਦਿਉ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੇਡ ਬਣਾਓ।

1459
01:56:15,886 --> 01:56:19,472
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਖੇਡ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਅੰਨ੍ਹੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਠੋਕਰ ਵਿੱਚ?

1460
01:56:19,556 --> 01:56:21,891
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਡੇਲੀਲਾਹ।

1461
01:56:21,975 --> 01:56:25,686
ਸਾਰਾ ਗਾਜ਼ਾ ਦੇਖਣ ਆਇਆ ਹੈ
ਸੈਮਸਨ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰਤਾ ਕੀਤੀ।

1462
01:56:26,313 --> 01:56:27,605
ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਓ।

1463
01:56:44,081 --> 01:56:46,248
ਉਹ ਦਾਨੀਆਂ ਵਰਗੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

1464
01:56:47,334 --> 01:56:49,335
ਉਹ ਦਾਨੀਆਂ ਹਨ।

1465
01:56:49,419 --> 01:56:52,171
ਦਾਨੀਆਂ, ਦਾਗੋਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ?

1466
01:56:52,255 --> 01:56:54,674
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਆਏ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ।

1467
01:56:54,758 --> 01:56:56,926
ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! ਜਾਣ ਦੋ!

1468
01:57:03,850 --> 01:57:08,020
ਦਾਗੋਨ ਨੇ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ,
ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਸਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ.

1469
01:57:08,105 --> 01:57:11,607
ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਬੁਲਾਓ
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦਾਗੋਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕੇ।

1470
01:57:17,280 --> 01:57:18,948
ਦੇਖੋ! ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈ!

1471
01:57:20,742 --> 01:57:22,243
ਸੈਮਸਨ.

1472
01:57:27,833 --> 01:57:30,751
ਸੈਮਸਨ, ਹੁਣ ਤੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1473
01:57:30,836 --> 01:57:33,087
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਮੋਰ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

1474
01:57:34,047 --> 01:57:36,882
-ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਮਰ ਕਰੋ.
-ਸਾਨੂੰ ਹੱਸੋ, ਸੈਮਸਨ।

1475
01:57:36,967 --> 01:57:40,052
-ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੁਝਾਰਤ ਦੱਸੋ।
-ਅੰਨ੍ਹੇ ਬਲਦ ਨੱਚੋ।

1476
01:57:40,137 --> 01:57:43,556
- ਉਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਓ।
-ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।

1477
01:57:43,640 --> 01:57:46,809
ਨੰਨਾ ਦੇ ਸਿੰਗਾਂ ਨਾਲ,
ਉਹ ਲੋਹੇ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।

1478
01:57:46,893 --> 01:57:49,311
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਦਿਸਦਾ ਹੈ
ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ.

1479
01:57:49,396 --> 01:57:51,731
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ।

1480
01:57:55,652 --> 01:57:56,902
ਸੈਮਸਨ...

1481
01:57:57,404 --> 01:57:58,946
ਸੈਮਸਨ!

1482
01:58:00,574 --> 01:58:02,867
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ!

1483
01:58:03,910 --> 01:58:05,035
ਗਥ.

1484
01:58:05,495 --> 01:58:07,496
ਦੌੜੋ, ਖਰਗੋਸ਼, ਦੌੜੋ।

1485
01:58:15,839 --> 01:58:17,590
ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਛਾ, ਸਿਪਾਹੀ! ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਛਾ!

1486
01:58:17,924 --> 01:58:19,341
ਸੈਮਸਨ!

1487
01:58:19,426 --> 01:58:22,261
ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਟੋਡ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹੇ ਰਿੱਛ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦਿਓ।

1488
01:58:22,345 --> 01:58:25,931
ਛੋਟਾ ਆਜੜੀ,
ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਗੁਆਚੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1489
01:58:26,016 --> 01:58:27,266
ਉਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ, ਮੁੰਡੇ.

1490
01:58:27,350 --> 01:58:28,559
ਹਾਂ।

1491
01:58:29,394 --> 01:58:32,104
ਮੈਨੂੰ ਥੰਮ੍ਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਮੰਦਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

1492
01:58:32,189 --> 01:58:34,690
ਨਹੀਂ, ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

1493
01:58:35,192 --> 01:58:37,943
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ।
ਮਰੀਅਮ ਹੈ...

1494
01:58:38,028 --> 01:58:39,361
ਨਹੀਂ, ਸੌਲ।

1495
01:58:39,446 --> 01:58:42,948
ਕੋਈ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਲਈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1496
01:58:43,033 --> 01:58:45,117
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਗੇ, ਸੈਮਸਨ।

1497
01:58:45,202 --> 01:58:50,539
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੇਢੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅੰਨ੍ਹਾ ਆਦਮੀ ਤਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1498
01:58:52,793 --> 01:58:56,128
ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਦਿਨ
ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ, ਸੌਲੁਸ।

1499
01:58:56,630 --> 01:59:00,049
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਜੁੜੋ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰਾਜਾ ਬਣੋ।

1500
01:59:00,133 --> 01:59:02,760
ਮੈਨੂੰ? ਰਾਜਾ?

1501
01:59:03,053 --> 01:59:05,638
ਖੇਡ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ!

1502
01:59:05,722 --> 01:59:08,307
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ.

1503
01:59:08,391 --> 01:59:10,226
ਕੀ ਮੰਦਰ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ?

1504
01:59:10,310 --> 01:59:13,145
ਝਟਕੇ ਵਿੱਚ ਕਣਕ ਵਾਂਗ ਪੈਕ ਕੀਤਾ।

1505
01:59:13,230 --> 01:59:14,730
ਫਿਰ ਜਾਓ.

1506
01:59:14,815 --> 01:59:18,567
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਗੁਲੇਲ ਮਿਲੀ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1507
01:59:19,236 --> 01:59:20,736
ਨਹੀਂ, ਸੌਲ।

1508
01:59:20,821 --> 01:59:22,321
ਮਰੀਅਮ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1509
01:59:22,405 --> 01:59:23,989
ਪਰ ਸੈਮਸਨ...

1510
01:59:24,074 --> 01:59:26,575
-ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
-ਪ੍ਰਭੂ ਸਰਨ।

1511
01:59:26,993 --> 01:59:28,619
ਮਹਾਰਾਜ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

1512
01:59:29,246 --> 01:59:30,996
ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ। ਉਸਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ।

1513
01:59:31,998 --> 01:59:33,332
ਮਹਿਮਾ.

1514
01:59:35,001 --> 01:59:38,587
ਤੂੰ ਰਾਜਾ ਹੈਂ, ਵਿਜੇਤਾ ਹੈਂ।
ਮੈਂ ਦਇਆ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।

1515
01:59:38,672 --> 01:59:40,673
ਦਇਆ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1516
01:59:40,757 --> 01:59:43,843
ਮੈਂ ਦਇਆ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਅੰਨ੍ਹੇ ਅਤੇ ਲਾਚਾਰ ਆਦਮੀ ਲਈ.

1517
01:59:44,386 --> 01:59:45,469
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

1518
01:59:46,763 --> 01:59:48,597
ਉਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ।

1519
01:59:48,682 --> 01:59:52,518
ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ
ਪਰ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ.

1520
01:59:52,602 --> 01:59:54,770
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ।

1521
01:59:55,689 --> 01:59:57,481
ਮਿਹਰ ਕਰ, ਮਹਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ।

1522
01:59:59,776 --> 02:00:04,572
ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਲਈ, ਮੈਂ ਸੈਮਸਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਉਸਦੀ ਬਗਾਵਤ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

1523
02:00:06,199 --> 02:00:12,538
ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਕੈਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1524
02:00:13,874 --> 02:00:18,377
ਉਹ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ,
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਮਲਤਾ ਦੁਆਰਾ.

1525
02:00:18,461 --> 02:00:20,462
ਉਸਦਾ ਜੇਤੂ ਇੱਥੇ ਹੈ।

1526
02:00:20,797 --> 02:00:24,758
ਜੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਉਸ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।

1527
02:00:28,054 --> 02:00:31,056
ਇੱਕ ਵਾਰ, ਸੋਰੇਕ ਦੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1528
02:00:31,808 --> 02:00:33,809
ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿਓ।

1529
02:00:35,061 --> 02:00:39,899
ਜੇ ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਪਿਆਰ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ।

1530
02:00:41,735 --> 02:00:45,571
ਕੀ ਝੂਮਣ ਵਾਲਾ ਝੂਠ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹੋ?

1531
02:00:45,655 --> 02:00:47,656
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1532
02:00:47,991 --> 02:00:50,993
ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਉਸਦੀ ਬਾਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ,

1533
02:00:51,077 --> 02:00:53,913
ਉਸਨੂੰ ਨੇੜੇ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਲਈ।

1534
02:00:53,997 --> 02:00:56,665
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1535
02:00:56,750 --> 02:00:59,919
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲੋਂ.

1536
02:01:01,254 --> 02:01:02,671
ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ।

1537
02:01:02,756 --> 02:01:03,964
ਪਹਿਰੇਦਾਰ।

1538
02:01:04,591 --> 02:01:08,761
ਮਿਹਰ ਕਰ, ਮਹਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ।
ਸਮਸੂਨ ਲਈ ਦਇਆ!

1539
02:01:11,181 --> 02:01:13,849
ਤੇਰੀ ਦਇਆ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਦਲੀਲਾ।

1540
02:01:13,934 --> 02:01:15,351
ਬੇਰਹਿਮ.

1541
02:01:43,129 --> 02:01:46,131
ਤੇਰਾ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਹੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਸੈਮਸਨ?

1542
02:01:53,306 --> 02:01:57,851
-ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸ਼ਹਿਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।
-ਬਾਂਦਰ ਬੰਦੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਢ ਦੇਣਗੇ।

1543
02:01:57,936 --> 02:01:59,645
ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਹਨ.

1544
02:01:59,729 --> 02:02:01,647
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਨਸਾਨ ਹਨ।

1545
02:02:01,731 --> 02:02:05,067
ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਖਿੱਚਣ ਲਈ.

1546
02:02:05,151 --> 02:02:07,569
ਤੇਰਾ ਸ਼ੇਰ ਚੂਹਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

1547
02:02:07,654 --> 02:02:10,322
ਪਿਆਰ ਦੇ ਜਾਦੂ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ.

1548
02:02:26,923 --> 02:02:28,590
ਗੁਰਮਿਸਕਰ!

1549
02:02:28,675 --> 02:02:36,515
-ਗਰਮਿਸਕਰ।
-ਗਰਮਿਸਕਰ।

1550
02:02:36,599 --> 02:02:38,767
ਉਸ ਨੂੰ ਰਹਿਮ ਦੀ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਦਿਓ।

1551
02:02:38,852 --> 02:02:41,186
ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰੋ।

1552
02:02:41,271 --> 02:02:44,106
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਦਾਗੋਨ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਨਹੀਂ ਟੇਕੇਗਾ।

1553
02:02:44,190 --> 02:02:47,443
ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਕੋਰੜੇ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ.

1554
02:02:47,527 --> 02:02:49,778
ਕੋਈ ਕੋਰੜਾ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਤੋੜੇਗਾ।

1555
02:02:49,863 --> 02:02:52,364
ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਦਾਗੋਨ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1556
02:02:52,449 --> 02:02:53,407
ਹਾਂ।

1557
02:02:53,491 --> 02:02:55,784
ਕੀ ਇਹ ਧਾਰਮਿਕ ਜੋਸ਼ ਹੈ, ਅਹਤੂਰ?

1558
02:02:55,869 --> 02:02:57,703
ਨਹੀਂ, ਮਹਾਰਾਜ।

1559
02:02:57,787 --> 02:02:59,288
ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ.

1560
02:03:04,044 --> 02:03:05,627
ਉਹ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

1561
02:03:05,712 --> 02:03:08,380
ਛੋਟੀਆਂ ਮੱਕੜੀਆਂ ਆਪਣਾ ਜਾਲਾ ਬੁਣਦੀਆਂ ਹਨ।

1562
02:03:37,744 --> 02:03:39,995
ਛੋਟੀ ਮੱਛੀ ਨੇ ਵ੍ਹੇਲ ਮੱਛੀ ਫੜ ਲਈ ਹੈ।

1563
02:03:47,253 --> 02:03:49,088
ਦੇਖੋ। ਦਲੀਲਾਹ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

1564
02:03:49,172 --> 02:03:50,756
ਮੈਂ ਉਸ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।

1565
02:03:52,759 --> 02:03:57,262
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ।

1566
02:04:07,690 --> 02:04:13,278
-ਦਲੀਲਾ।
-ਦਲੀਲਾ।

1567
02:04:18,952 --> 02:04:20,953
ਉਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਓ, ਦਲੀਲਾਹ!

1568
02:04:21,037 --> 02:04:23,122
ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੇਰਾ ਹੈ।

1569
02:04:23,206 --> 02:04:24,456
ਜਾਓ।

1570
02:04:24,541 --> 02:04:25,749
ਦਲੀਲਾਹ।

1571
02:04:26,543 --> 02:04:29,962
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ,
ਕਿ ਸਾਰੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ.

1572
02:04:30,046 --> 02:04:31,964
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ
ਮੰਦਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਲਈ।

1573
02:04:32,048 --> 02:04:35,050
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ, ਕੋੜੇ ਨੂੰ ਫੜੋ.

1574
02:04:35,135 --> 02:04:37,719
-ਮੈਨੂੰ ਮੰਦਰ ਦੇ ਘਰ ਲੈ ਜਾਓ।
-ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1575
02:04:39,722 --> 02:04:40,889
ਦਲੀਲਾਹ।

1576
02:04:40,974 --> 02:04:43,183
-ਦਲੀਲਾ।
-ਦਲੀਲਾ।

1577
02:04:43,268 --> 02:04:47,437
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਚਾਦਰ ਚੁਰਾ ਲਿਆ, ਦਲੀਲਾਹ।
ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਰੜੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪਹਿਨਣ ਦਿਓ।

1578
02:04:59,909 --> 02:05:01,910
ਉਹ ਬੱਕਰੀ ਵਾਂਗ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1579
02:05:01,995 --> 02:05:05,831
-ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਗਵਾਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?
-ਤੁਸੀਂ ਦਲੀਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋ।

1580
02:05:10,587 --> 02:05:12,588
ਉਸ ਨੂੰ ਰੇਂਗਣ ਦਿਓ, ਦਲੀਲਾ।

1581
02:05:12,672 --> 02:05:15,090
ਉਸਦੇ ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਮੁੰਦਰੀ ਪਾਓ.

1582
02:05:15,508 --> 02:05:18,760
ਤੇਰਾ ਮੋਰ ਬਲਦ ਨਾਲ ਖੇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1583
02:05:18,845 --> 02:05:21,096
ਉਹ ਸਾਡਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਸੈਮਸਨ ਨਹੀਂ।

1584
02:05:22,682 --> 02:05:26,018
ਵਾਢੀ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਮੌਤ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ।

1585
02:05:26,102 --> 02:05:29,188
ਹੁਣ ਸੈਮਸਨ ਕਰੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰ ਹੋਵੋ।

1586
02:05:29,522 --> 02:05:32,774
-ਉਸ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕ ਦਿਓ।
-ਦਾਗੋਨ ਅੱਗੇ ਉਸਦੀ ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਮੋੜੋ।

1587
02:05:32,859 --> 02:05:35,360
ਦੇਖੋ। ਦਲੀਲਾਹ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਝੁਕਾਇਆ।

1588
02:05:41,034 --> 02:05:43,035
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਡੇਲੀਲਾ।

1589
02:05:43,119 --> 02:05:45,370
ਮੈਨੂੰ ਥੰਮ੍ਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਾਂ।

1590
02:05:45,455 --> 02:05:47,789
ਕੇਵਲ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਅੱਗੇ, ਪਿਆਰੇ ਪਿਆਰ.

1591
02:05:50,084 --> 02:05:51,210
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1592
02:05:52,170 --> 02:05:53,503
ਉਸਨੂੰ ਨਿਮਰ ਕਰੋ, ਉਸਨੂੰ ਨਿਮਰ ਕਰੋ!

1593
02:05:55,798 --> 02:05:59,134
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਅੱਗੇ ਨਿਮਰ ਕਰੋ,
ਸੈਮਸਨ. ਗੋਡੇ.

1594
02:06:00,803 --> 02:06:03,388
ਇਸ ਮੰਦਰ ਦਾ ਘਰ
ਇਹਨਾਂ ਕਾਲਮਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ?

1595
02:06:03,473 --> 02:06:04,806
ਹਾਂ। ਗੋਡੇ.

1596
02:06:08,144 --> 02:06:11,396
ਪੱਥਰ ਠੰਡਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਰਾਮ ਕਰਾਂਗਾ।

1597
02:06:11,481 --> 02:06:16,109
ਉਸਨੂੰ ਕੋੜੇ ਮਾਰਨ ਦਿਉ
ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਮੁੜਦਾ।

1598
02:06:19,572 --> 02:06:20,989
ਜਾਓ, ਦਲੀਲਾ.

1599
02:06:21,074 --> 02:06:23,408
ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਭੱਜੋ।

1600
02:06:23,493 --> 02:06:24,660
ਨੰ.

1601
02:06:25,411 --> 02:06:27,829
ਇਸ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਆਵੇਗੀ।

1602
02:06:28,498 --> 02:06:31,083
ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਹੱਥ ਮਾਰੇਗਾ।

1603
02:06:31,167 --> 02:06:33,919
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਡਰਾਂਗਾ।

1604
02:06:34,003 --> 02:06:35,712
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1605
02:06:38,258 --> 02:06:41,468
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਹੈਂ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।

1606
02:06:42,845 --> 02:06:44,346
ਜਾਓ।

1607
02:06:45,515 --> 02:06:47,599
ਉਸਨੂੰ ਦਾਗੋਨ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਦਿਓ।

1608
02:06:47,684 --> 02:06:50,185
ਹਾਂ। ਉਸਨੂੰ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਦਿਓ।

1609
02:06:50,270 --> 02:06:54,356
ਉਹ ਕਿਸੇ ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਨਹੀਂ ਟੇਕੇਗਾ ਪਰ ਆਪਣੇ ਹੀ।

1610
02:06:54,941 --> 02:06:57,651
ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਧਾਰ
ਉਸਦੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇਵੇਗਾ।

1611
02:07:02,115 --> 02:07:03,198
ਦਲੀਲਾਹ।

1612
02:07:05,952 --> 02:07:07,452
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ?

1613
02:07:09,956 --> 02:07:10,998
ਦਲੀਲਾਹ!

1614
02:07:16,629 --> 02:07:19,881
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਮੈਨੂੰ ਬਲ ਬਖਸ਼ੋ।

1615
02:07:20,967 --> 02:07:23,385
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰੋ।

1616
02:07:30,810 --> 02:07:33,645
ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਨ.

1617
02:07:34,897 --> 02:07:37,899
-ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
-ਉਸ ਨੇ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

1618
02:07:45,908 --> 02:07:49,786
ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਗੋਡਿਆਂ ਤੱਕ ਮਾਰੋ
ਦਾਗੋਨ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ।

1619
02:07:59,255 --> 02:08:02,674
-ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
-ਕਿਉਂ, ਆਦਮੀ ਪਾਗਲ ਹੈ।

1620
02:08:02,759 --> 02:08:05,510
ਦੇਖੋ ਸਰਨ,
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜੋਕਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

1621
02:08:28,868 --> 02:08:29,951
ਦੇਖੋ!

1622
02:08:30,620 --> 02:08:31,953
ਇਹ ਚਲੇ ਗਏ।

1623
02:08:37,710 --> 02:08:38,960
ਕਾਲਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1624
02:08:39,045 --> 02:08:40,379
ਉਸ ਨੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1625
02:08:40,463 --> 02:08:43,382
ਆਦਮੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈ.

1626
02:08:43,466 --> 02:08:46,468
ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਰੱਬ ਦੀ ਤਾਕਤ।

1627
02:08:50,306 --> 02:08:54,059
ਤਾਕਤਵਰ ਦਾਗਨ,
ਸਮਸੂਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣੋ।

1628
02:08:54,143 --> 02:08:56,144
ਅੱਗੇ। ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਓ.

1629
02:09:10,493 --> 02:09:13,328
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਵੇਖੀ ਹੈ, ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ।

1630
02:09:13,413 --> 02:09:15,914
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ ਮਰਨ ਦਿਓ।

1631
02:09:17,250 --> 02:09:18,917
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.

1632
02:09:19,001 --> 02:09:21,336
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ. ਉਸਨੂੰ ਕੱਟੋ.

1633
02:09:39,272 --> 02:09:42,274
ਰਨ, ਪ੍ਰਭੂ ਸਰਨ!
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ!

1634
02:09:46,279 --> 02:09:47,612
ਨੰ.

1635
02:09:58,291 --> 02:09:59,749
ਦਲੀਲਾਹ।

1636
02:10:12,054 --> 02:10:14,222
ਮਦਦ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਪਕੜ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1637
02:10:27,403 --> 02:10:28,820
ਮਦਦ ਕਰੋ!

1638
02:10:29,739 --> 02:10:31,239
ਦਇਆ!

1639
02:10:38,331 --> 02:10:40,832
ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ! ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

1640
02:10:56,182 --> 02:10:57,807
ਉਹ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੀ।

1641
02:10:58,935 --> 02:11:01,603
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਰਨਾ ਪਿਆ?

1642
02:11:01,687 --> 02:11:04,105
ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗੀ, ਸ਼ਾਊਲ।

1643
02:11:08,694 --> 02:11:12,072
ਆਦਮੀ 1,000 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣਗੇ.