1
00:00:03,460 --> 00:00:04,920
¿Dónde es esto?

2
00:00:06,296 --> 00:00:07,296
¿Quién eres?

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,860
¡Te hablé de ti!

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,200
¿Te lo dije?

5
00:00:11,240 --> 00:00:12,100
¡Es el siguiente!

6
00:00:12,200 --> 00:00:13,200
¿Qué sigue?

7
00:00:13,580 --> 00:00:14,960
¡Por favor, devuélvemelo!

8
00:00:15,680 --> 00:00:18,360
¡Este es tu nuevo hogar!

9
00:00:18,880 --> 00:00:19,080
¡Miho!

10
00:00:19,840 --> 00:00:21,320
¡Esta es tu casa!

11
00:00:21,620 --> 00:00:23,040
¿Cómo sabes mi nombre?

12
00:00:23,540 --> 00:00:27,920
Para ti, para Miho, quería conocerte, ¡así que te conocí!

13
00:00:28,120 --> 00:00:28,460
¡Miho!

14
00:00:29,080 --> 00:00:30,900
¿De qué estás hablando?

15
00:00:31,140 --> 00:00:31,400
¡Miho!

16
00:00:32,036 --> 00:00:33,036
¡Miho!

17
00:00:33,060 --> 00:00:34,060
¡Devuélvemelo!

18
00:00:34,580 --> 00:00:35,580
¡Devuélvemelo!

19
00:00:51,340 --> 00:00:55,420
No sabía que me estaban observando todo el tiempo. .

20
00:01:13,310 --> 00:01:15,170
No sé el camino. .

21
00:01:17,210 --> 00:01:20,050
Esta parte puede resultar un poco difícil de entender. .

22
00:01:21,050 --> 00:01:22,050
Esto es todo. .

23
00:01:23,130 --> 00:01:24,130
gracias. .

24
00:01:28,490 --> 00:01:32,530
Aquí es donde fuimos. ¿Estás trabajando?

25
00:01:33,946 --> 00:01:34,946
Sí. .

26
00:01:34,970 --> 00:01:37,730
Estoy en ventas, pero me está costando conseguir un contrato. .

27
00:01:38,370 --> 00:01:39,610
¡Buena suerte! .

28
00:01:40,810 --> 00:01:41,810
gracias. .

29
00:02:22,876 --> 00:02:27,520
No puedo evitarlo. No puedo evitarlo. .

30
00:02:56,330 --> 00:02:58,190
¡Así que cállate!

31
00:03:03,290 --> 00:03:04,310
¡Tranquilizarse!

32
00:03:05,270 --> 00:03:07,010
¡Es inmediato!

33
00:04:31,550 --> 00:04:33,030
¡Tranquilizarse!

34
00:05:40,220 --> 00:05:41,460
Mi.

35
00:06:41,670 --> 00:06:42,910
¡Hola!

36
00:08:28,320 --> 00:08:30,300
¡Me encanta!

37
00:08:31,960 --> 00:08:33,240
¡Me encanta!

38
00:08:33,241 --> 00:08:33,920
¡Miho!

39
00:08:33,921 --> 00:08:35,760
¡Miho!

40
00:08:37,420 --> 00:08:38,420
¡Miho!

41
00:08:53,080 --> 00:08:54,380
¡Miho!

42
00:08:54,381 --> 00:08:55,381
¡Hola!

43
00:09:04,010 --> 00:09:06,150
¡Me gusta!

44
00:09:09,390 --> 00:09:10,390
¡Hola!

45
00:09:10,570 --> 00:09:11,970
¡Miho!

46
00:09:11,971 --> 00:09:15,170
¡Miho!

47
00:10:55,630 --> 00:10:56,690
No me gusta. .

48
00:11:59,240 --> 00:12:03,500
No me gusta. .

49
00:14:07,920 --> 00:14:09,320
No me gusta.

50
00:14:47,170 --> 00:14:49,070
Habrá. .

51
00:15:27,120 --> 00:15:28,800
No me gusta. .

52
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
No me gusta. .

53
00:16:20,410 --> 00:16:22,411
No me gusta. Me gusta. .

54
00:16:35,880 --> 00:16:39,180
No me gusta. No me gusta. .

55
00:16:40,740 --> 00:16:42,040
No me gusta. .

56
00:16:55,180 --> 00:16:57,980
No me gusta.

57
00:17:13,170 --> 00:17:18,310
Ru. .

58
00:19:29,280 --> 00:19:31,520
Por favor déjame ir a casa. .

59
00:19:34,200 --> 00:19:35,200
Comer. .

60
00:19:45,060 --> 00:19:46,420
Quiero ir al baño. .

61
00:22:17,720 --> 00:22:18,720
Ah...

62
00:22:21,300 --> 00:22:25,760
Oh... no. .

63
00:22:30,620 --> 00:22:34,680
Oh, no. .

64
00:23:23,170 --> 00:23:25,150
Voy a trabajar. .

65
00:23:27,630 --> 00:23:28,810
Por favor, cállate. .

66
00:23:31,280 --> 00:23:32,920
Me aseguraré de que puedas volver a casa temprano. .

67
00:23:42,920 --> 00:23:44,000
Usa el baño aquí. .

68
00:23:44,640 --> 00:23:47,000
El examen se procesará más tarde. .

69
00:23:50,640 --> 00:23:51,920
Voy. .

70
00:24:14,870 --> 00:24:16,150
¿Hay alguien?

71
00:24:25,270 --> 00:24:26,610
¿Hay alguien?

72
00:24:31,310 --> 00:24:32,310
¡Ayúdame!

73
00:26:24,140 --> 00:26:25,140
¡Estoy en casa!

74
00:26:29,360 --> 00:26:33,700
Todo salió bien hoy. Pude conseguir un contrato. .

75
00:26:37,460 --> 00:26:41,600
Todo es gracias a Miho. Por favor devuélvelo. .

76
00:26:44,380 --> 00:26:47,380
No puedo hacer eso. ¡Devuélvemelo!

77
00:26:51,380 --> 00:26:52,560
¿Cómo no puedes entender?

78
00:27:22,570 --> 00:27:23,590
Esto está bien. .

79
00:28:52,780 --> 00:28:53,940
Lo siento. .

80
00:28:54,760 --> 00:28:57,240
Porque solo tengo a Miho. .

81
00:30:32,940 --> 00:30:36,000
Lo preparé para ti. .

82
00:31:15,880 --> 00:31:19,200
Te queda muy bien. Es lindo. .

83
00:31:37,110 --> 00:31:40,590
Brindemos por nuestro comienzo. .

84
00:31:42,390 --> 00:31:43,390
¡Salud!

85
00:31:49,440 --> 00:31:50,440
¡Itadakimasu!

86
00:31:58,020 --> 00:31:59,720
¿Por qué yo?

87
00:32:01,680 --> 00:32:05,800
Desde el momento en que me mostró el camino, supe que ésta era la persona. .

88
00:32:07,240 --> 00:32:08,720
¿Muéstrame el camino?

89
00:32:09,940 --> 00:32:13,000
Ese día conseguí mi primer contrato.

90
00:32:13,240 --> 00:32:17,260
Poco a poco el trabajo va saliendo bien. .

91
00:32:18,140 --> 00:32:21,260
Por eso pensé que Miho era la diosa de la suerte. .

92
00:32:23,420 --> 00:32:25,800
He estado buscando a Miho.

93
00:32:26,160 --> 00:32:29,700
Lo he estado viendo durante mucho tiempo. ¿Lo has estado viendo todo el tiempo?

94
00:32:30,740 --> 00:32:32,620
Si tengo tiempo. .

95
00:32:33,460 --> 00:32:35,620
Ojalá me hubieras hablado. .

96
00:32:39,060 --> 00:32:40,440
Estaba asustado.

97
00:32:40,640 --> 00:32:43,140
Me pregunto qué debo hacer si no recibo tratamiento. .

98
00:32:44,700 --> 00:32:45,700
¿Es eso así?

99
00:32:45,720 --> 00:32:48,820
Quería que Miho fuera mía. .

100
00:32:50,420 --> 00:32:51,420
es por eso. .

101
00:32:54,950 --> 00:32:57,130
De ahora en adelante, hazlo correctamente.

102
00:32:57,250 --> 00:32:59,810
No sabía qué hacer.

103
00:33:00,030 --> 00:33:07,030
Incluso si hago esto. Algún día,
Miho es la única que tengo porque lo entiendes. .

104
00:33:07,646 --> 00:33:08,646
¿Y si?

105
00:33:08,670 --> 00:33:11,090
Déjalo así por ahora. .

106
00:33:12,010 --> 00:33:14,870
Si me amas, devuélveme. .

107
00:33:18,290 --> 00:33:20,050
¿Por qué no lo entiendes? .

108
00:33:28,080 --> 00:33:29,700
Si me enamoro de ti, no te hablaré. .

109
00:40:50,260 --> 00:40:51,420
¿Se siente bien?

110
00:45:19,090 --> 00:45:20,090
Ah.

111
00:49:26,980 --> 00:49:31,420
Hace frío. Lo siento. Comamos. .

112
00:49:41,520 --> 00:49:42,760
Comamos. .

113
00:50:44,600 --> 00:50:45,600
Ah.

114
00:54:40,560 --> 00:54:45,080
Me pregunto cuánto tiempo ha pasado. .

115
00:55:16,100 --> 00:55:18,060
Estoy en casa. .

116
00:55:21,830 --> 00:55:22,830
Estoy en casa. .

117
00:56:02,070 --> 00:56:03,910
Porque hoy es mi día libre.

118
00:56:04,030 --> 00:56:06,330
No dejes que la luz del sol te ilumine de vez en cuando. .

119
00:56:20,090 --> 00:56:21,090
Estaremos juntos para siempre. .

120
00:56:33,250 --> 00:56:34,530
No irá a ninguna parte. .

121
00:59:23,680 --> 00:59:24,680
Ah.

122
01:00:40,410 --> 01:01:12,160
Me alegro que lo hayas hecho. .

123
01:03:14,480 --> 01:03:17,280
Soy yo.

124
01:03:34,780 --> 01:03:35,780
no viene a mi casa. .

125
01:06:47,470 --> 01:06:48,870
Sí.

126
01:23:02,180 --> 01:23:04,581
Ah... ah ah.

127
01:23:53,380 --> 01:25:01,331
゛ Ah... Ah ゛.

128
01:25:03,900 --> 01:25:16,360
Aaaaaaaaaaaa.

129
01:25:56,700 --> 01:26:30,980
Ah, lo siento.

130
01:26:35,700 --> 01:26:37,460
Voy.

131
01:27:02,440 --> 01:27:14,120
Ah, gracias.Ah, sí, estoy cerca.Me gustaría preguntarte al respecto.Sí,
Muchas gracias. Sí, por favor discúlpeme.