1 00:00:37,800 --> 00:00:40,002 I love you. 2 00:00:40,002 --> 00:00:41,470 If you love me, 3 00:00:41,470 --> 00:00:45,508 shouldn't we accommodate each other? 4 00:00:46,242 --> 00:00:47,710 Don't say empty words. 5 00:00:47,710 --> 00:00:52,114 You know I never do that. 6 00:00:57,253 --> 00:00:58,721 Either you come to me, 7 00:00:58,721 --> 00:01:01,657 or stop sweet-talking me. 8 00:01:14,503 --> 00:01:15,971 You're not confident? 9 00:01:15,971 --> 00:01:18,174 Just wait for a month. 10 00:01:18,174 --> 00:01:20,376 And then? 11 00:01:20,376 --> 00:01:22,945 And then? 12 00:01:30,286 --> 00:01:33,589 I will sort everything then come to you. 13 00:01:42,765 --> 00:01:45,334 I promise. 14 00:01:58,180 --> 00:01:59,648 O Ro Ra? 15 00:01:59,648 --> 00:02:00,015 Yes. 16 00:02:00,015 --> 00:02:01,117 Yes. 17 00:02:01,117 --> 00:02:02,952 How do you write that? 18 00:02:02,952 --> 00:02:06,255 Ro for dewdrops. Ra for silk. 19 00:02:15,064 --> 00:02:19,101 From head to toe, when you add it all up, it's not even 10 000 Won. 20 00:02:20,569 --> 00:02:23,873 Do you think you're a good match for my Gang Pro? 21 00:02:23,873 --> 00:02:25,708 Pardon? 22 00:02:25,708 --> 00:02:28,644 Don't you know a man called 'pro' who works in the prosecutor's office? 23 00:02:28,644 --> 00:02:31,213 They call him pro. 24 00:02:31,213 --> 00:02:34,517 You mean prosecutor? 25 00:02:35,985 --> 00:02:39,288 Yes, that's an abbreviation. 26 00:02:39,288 --> 00:02:41,490 Do you think you two are a good match? 27 00:02:41,490 --> 00:02:42,958 My Gang pro... 28 00:02:42,958 --> 00:02:44,794 Since being appointed to Seoul's Prosecutor's Office, 29 00:02:44,794 --> 00:02:47,363 we've changed our home phone number 3 times. 30 00:02:47,363 --> 00:02:48,464 Have you heard? 31 00:02:48,464 --> 00:02:50,299 Excluding the famous matchmaker 32 00:02:50,299 --> 00:02:51,767 of a marriage introduction agency. 33 00:02:51,767 --> 00:02:53,969 Jang Yeong Ran's business. 34 00:02:53,969 --> 00:02:55,805 A tycoon's daughter. 35 00:02:55,805 --> 00:02:59,108 And a big celebrity congressman, all causing trouble 36 00:02:59,108 --> 00:03:02,411 just to become our relative. 37 00:03:02,411 --> 00:03:04,980 If it were up to me, I wouldn't meet with someone like you. 38 00:03:04,980 --> 00:03:06,449 You're ambitious. 39 00:03:06,449 --> 00:03:09,752 You get what I mean? No need to explain more. 40 00:03:09,752 --> 00:03:12,688 Prosecutor Gang shares the same opinion? 41 00:03:12,688 --> 00:03:14,890 Stop being delusional. 42 00:03:14,890 --> 00:03:17,827 He never once disobeyed his parents. 43 00:03:17,827 --> 00:03:19,662 I never expected your family to care so much for backgrounds. 44 00:03:19,662 --> 00:03:23,699 As a member of high society and as a parent, why shouldn't I? 45 00:03:33,242 --> 00:03:34,710 Just a moment. 46 00:03:34,710 --> 00:03:35,811 What are you doing? 47 00:03:35,811 --> 00:03:36,912 I can see your nose hair. 48 00:03:36,912 --> 00:03:39,849 Nevermind. Let go. 49 00:03:52,328 --> 00:03:55,264 My parents value character. 50 00:03:55,264 --> 00:03:58,200 They never considered background. 51 00:03:58,200 --> 00:03:59,668 Is that so? 52 00:03:59,668 --> 00:04:01,503 Even if their son-in-law is a loser, 53 00:04:01,503 --> 00:04:04,073 as long as he has a good character, your family will be okay with it. 54 00:04:04,073 --> 00:04:07,376 Old parents and a useless college student. 55 00:04:07,376 --> 00:04:10,312 Dreaming of becoming the wife of a prosecutor from Seoul Public Prosecutor's Office. 56 00:04:10,312 --> 00:04:12,882 Jeez. 57 00:04:13,616 --> 00:04:15,818 Haven't you heard of the phrase, "Mission Impossible"? 58 00:04:15,818 --> 00:04:19,121 Don't know if you're ignorant or fearless. 59 00:04:20,222 --> 00:04:24,627 Why am I sitting here wasting my time? 60 00:04:24,627 --> 00:04:26,829 A close friend of mine said this to me, 61 00:04:26,829 --> 00:04:32,334 people who know how to beg understand their positions very well. 62 00:04:32,334 --> 00:04:36,739 Mission Impossible is not possible. 63 00:04:37,106 --> 00:04:38,941 Do you think marriage is a duty? 64 00:04:38,941 --> 00:04:40,409 You really have to answer back. 65 00:04:40,409 --> 00:04:44,447 People will become one or the other when they grow old, 66 00:04:44,447 --> 00:04:47,016 Geriatric or Elder. 67 00:04:47,016 --> 00:04:49,585 Anyone who grows old will become geriatric, 68 00:04:49,585 --> 00:04:53,989 but not everyone becomes a respected elder. 69 00:04:55,825 --> 00:04:58,027 A daughter from humble background, 70 00:04:58,027 --> 00:05:01,330 has no right to become your daughter-in-law. 71 00:05:01,330 --> 00:05:02,798 I know now. 72 00:05:02,798 --> 00:05:04,633 You're such an arrogant child. 73 00:05:04,633 --> 00:05:07,203 My Gang pro was totally blinded. 74 00:05:07,203 --> 00:05:09,038 Kind woman? 75 00:05:09,038 --> 00:05:10,873 He was totally bewitched by you. 76 00:05:10,873 --> 00:05:12,708 At least be humble if you don't have anything. 77 00:05:12,708 --> 00:05:14,543 How dare you lecture me? 78 00:05:14,543 --> 00:05:17,480 How uncouth. 79 00:05:28,858 --> 00:05:29,959 If you want to remove your dandruff, 80 00:05:29,959 --> 00:05:32,161 just break some eggs and wash your hair with them. 81 00:05:32,161 --> 00:05:33,996 A cheap egg will do. 82 00:05:33,996 --> 00:05:35,464 Do you have a washing machine at home? 83 00:05:35,464 --> 00:05:36,198 Just use that. 84 00:05:36,198 --> 00:05:39,135 Let's not meet again. 85 00:05:40,603 --> 00:05:43,172 I'll take care of the bill. 86 00:06:05,928 --> 00:06:07,763 I'm leaving. 87 00:06:30,519 --> 00:06:32,722 This one. 88 00:06:36,025 --> 00:06:38,961 Let me take a look inside. 89 00:06:45,935 --> 00:06:48,137 Please take those out. 90 00:06:56,946 --> 00:06:59,148 This... 91 00:06:59,148 --> 00:07:01,717 and also that. 92 00:07:01,717 --> 00:07:03,185 Do you want to see that too? 93 00:07:03,185 --> 00:07:05,755 I'm buying them. 94 00:07:10,526 --> 00:07:12,361 Let's go see Dokdae. 95 00:07:12,361 --> 00:07:13,829 Yes. 96 00:07:26,308 --> 00:07:29,612 How will he react? 97 00:07:36,952 --> 00:07:46,495 Dokdae... Dokdae... Did you miss me? 98 00:07:46,495 --> 00:07:48,330 I miss you too. 99 00:07:48,330 --> 00:07:50,533 Dokdae was pretty behaved. 100 00:07:50,533 --> 00:07:52,368 He's a gentleman. 101 00:07:52,368 --> 00:07:54,203 He didn't have his drip? 102 00:07:54,203 --> 00:07:55,671 Yes. 103 00:07:57,873 --> 00:07:58,974 Does it hurt? 104 00:07:58,974 --> 00:08:01,544 It's okay. 105 00:08:03,379 --> 00:08:05,581 Hey. 106 00:08:05,581 --> 00:08:07,416 What? 107 00:08:07,416 --> 00:08:12,555 Let's stop living together. 108 00:08:17,693 --> 00:08:20,629 What did you say? 109 00:08:21,364 --> 00:08:23,566 I said let's stop living together. 110 00:08:23,566 --> 00:08:26,135 Divorce. 111 00:08:27,970 --> 00:08:30,172 Are you kidding? 112 00:08:30,172 --> 00:08:32,375 No. 113 00:08:36,779 --> 00:08:38,247 Go away. 114 00:08:41,183 --> 00:08:42,651 Do you mean it? 115 00:08:42,651 --> 00:08:43,386 Yes. 116 00:08:43,386 --> 00:08:44,854 Why? 117 00:08:44,854 --> 00:08:45,588 Just because. 118 00:08:45,588 --> 00:08:48,524 How can that be a reason? 119 00:08:56,232 --> 00:08:57,333 Do you still love me? 120 00:08:57,333 --> 00:08:59,168 Couples rely on feelings to live. 121 00:08:59,168 --> 00:09:00,269 I'll leave all my properties to you. 122 00:09:00,269 --> 00:09:01,737 I won't divorce. 123 00:09:01,737 --> 00:09:03,572 I won't! 124 00:09:04,673 --> 00:09:06,509 Tell me the truth. Don't use love as an excuse. 125 00:09:06,509 --> 00:09:08,711 What's the reason? 126 00:09:08,711 --> 00:09:10,546 The next decades, 127 00:09:10,546 --> 00:09:11,647 I don't think I can continue living like that. 128 00:09:11,647 --> 00:09:13,482 Did something happen between us? 129 00:09:14,583 --> 00:09:16,419 Do you think Father-in-law will approve? 130 00:09:16,419 --> 00:09:18,621 - This is my life. - Then what about my life? 131 00:09:18,621 --> 00:09:21,557 Aren't you happy with your designer goods? 132 00:09:21,557 --> 00:09:22,291 And golf. 133 00:09:22,291 --> 00:09:23,759 Does that make sense? 134 00:09:23,759 --> 00:09:26,328 Then you don't wear designer brands and play golf? 135 00:09:26,328 --> 00:09:27,063 Did I buy them? 136 00:09:27,063 --> 00:09:29,999 What woman doesn't like designer brands? 137 00:09:34,036 --> 00:09:35,504 What are you unhappy about? 138 00:09:35,504 --> 00:09:37,707 What's lacking in me? 139 00:09:44,680 --> 00:09:47,249 You take everything for granted. 140 00:09:47,249 --> 00:09:48,350 Look! 141 00:09:48,350 --> 00:09:49,452 Something wrong with my body? 142 00:09:49,452 --> 00:09:50,553 Didn't I give you a child? 143 00:09:50,553 --> 00:09:51,654 Something wrong with my face? 144 00:09:51,654 --> 00:09:56,425 My friend, Jeong Wan's boobs are already drooping. 145 00:09:56,425 --> 00:09:59,729 Others are envious of me because of how I preserve my body. 146 00:09:59,729 --> 00:10:01,564 This is embarrassing. 147 00:10:01,564 --> 00:10:05,234 Have you seen a 43 year old woman with such a nice body? 148 00:10:05,234 --> 00:10:08,170 Do you think I exercise everyday for my sake? 149 00:10:08,170 --> 00:10:09,271 Isn't that an exercise addiction? 150 00:10:09,271 --> 00:10:10,740 You should be grateful. 151 00:10:10,740 --> 00:10:12,208 When other men go home to their families, 152 00:10:12,208 --> 00:10:14,043 all they see are wrinkled old wives. 153 00:10:14,043 --> 00:10:15,878 Then, go to those men. 154 00:10:15,878 --> 00:10:18,447 Everyone called me Marilyn Monroe in high school. 155 00:10:18,447 --> 00:10:21,016 Then go and buy that white skirt. 156 00:10:21,016 --> 00:10:23,953 You dare raise divorce with me right here? Are you in your right mind? 157 00:10:24,687 --> 00:10:26,155 You know me. 158 00:10:26,155 --> 00:10:27,623 I don't take back anything I said. 159 00:10:27,623 --> 00:10:29,091 I know that. 160 00:10:29,091 --> 00:10:30,926 Then, what about my character? 161 00:10:30,926 --> 00:10:33,496 I still believe that husband and wife are one heart and body. 162 00:10:33,496 --> 00:10:35,331 There's no such thing as divorce in my life. 163 00:10:35,331 --> 00:10:37,533 You kept comparing me to other men. 164 00:10:37,533 --> 00:10:39,368 Are there any couples who are 100% happy with each other? 165 00:10:39,368 --> 00:10:40,469 Can't I complain? 166 00:10:40,469 --> 00:10:42,304 We've already lived 92% of our lives. 167 00:10:42,304 --> 00:10:43,406 - If it continues like this-- - Enough. 168 00:10:43,406 --> 00:10:44,874 We were never compatible from the beginning. 169 00:10:44,874 --> 00:10:45,975 That's enough, I said. 170 00:10:45,975 --> 00:10:48,544 Continuing on like this is just a waste of time. 171 00:10:48,544 --> 00:10:50,012 Where did you get that strength to show off like this? 172 00:10:50,012 --> 00:10:51,480 If it wasn't for me, you wouldn't have today. 173 00:10:51,480 --> 00:10:53,682 You're just a little rabbit. 174 00:10:55,151 --> 00:10:57,353 Rabbit? 175 00:11:01,390 --> 00:11:03,592 Lee Gang Suk. 176 00:11:03,592 --> 00:11:05,061 A cold bowl of noodle, 177 00:11:05,061 --> 00:11:06,896 will only take 2 minutes to get rid of. 178 00:11:06,896 --> 00:11:08,731 Don't tell me it needs 24 minutes to get rid of it? 179 00:11:08,731 --> 00:11:10,566 Even if it's not a feast, 180 00:11:10,566 --> 00:11:13,135 at least it's full of flavor. 181 00:11:13,135 --> 00:11:17,000 Do you know how much nutrition a small bowl can hold? 182 00:11:17,540 --> 00:11:19,742 Bird's nest, shark's fin, 183 00:11:19,742 --> 00:11:21,577 the tender and tasty abalone, 184 00:11:21,577 --> 00:11:23,412 green vegetables, mushroom, 185 00:11:23,412 --> 00:11:26,348 and that concentrated soup. 186 00:11:26,348 --> 00:11:28,551 How pedantic. 187 00:11:28,551 --> 00:11:31,120 So, I'm a noodle. 188 00:11:31,120 --> 00:11:31,854 Don't you know? 189 00:11:31,854 --> 00:11:34,423 How am I a noodle? How? 190 00:11:34,423 --> 00:11:37,727 I am delectable. 191 00:11:38,828 --> 00:11:40,663 Looks are not everything. 192 00:11:40,663 --> 00:11:44,333 Don't you know that software is more important than hardware? 193 00:11:44,333 --> 00:11:46,902 The difference between human and a doll, 194 00:11:46,902 --> 00:11:49,472 Barbie doll, it's perfect. 195 00:11:49,472 --> 00:11:52,408 You expect a man to have feelings for it? 196 00:11:52,408 --> 00:11:55,711 A doll doesn't have a soul. 197 00:11:55,711 --> 00:12:00,116 Even if you have a 36-24-36 Marilyn Monroe figure. 198 00:12:00,850 --> 00:12:04,887 Oh, my. Let's stop here. 199 00:12:09,658 --> 00:12:12,228 I will never yield. 200 00:12:12,228 --> 00:12:14,797 I won't divorce. 201 00:12:23,606 --> 00:12:26,175 Granny, what are you doing? 202 00:12:26,175 --> 00:12:28,377 Cleaning the room. 203 00:12:28,377 --> 00:12:30,212 His father has a dental clinic. 204 00:12:30,212 --> 00:12:32,415 He is a pro-golfer called Gang U Jae. 205 00:12:32,415 --> 00:12:35,351 My brothers will surely like him. They're crazy about golf. 206 00:12:35,351 --> 00:12:40,122 But I'm dating him for his astutenss. 207 00:12:40,122 --> 00:12:43,059 But, today, his mother came and made a scene. 208 00:12:43,059 --> 00:12:44,894 You watch drama, right? 209 00:12:44,894 --> 00:12:47,096 The nice leading man with a domineering mother. 210 00:12:47,096 --> 00:12:48,564 What did she say? 211 00:12:48,564 --> 00:12:51,500 His mother wore such tacky clothes. 212 00:12:51,500 --> 00:12:53,335 She made a fool of herself with her stray nose hair. 213 00:12:53,335 --> 00:12:56,621 She said some tycoon and congressman are fighting to become her in-laws. 214 00:12:56,639 --> 00:12:59,575 Aren't we considered tycoons too? 215 00:12:59,575 --> 00:13:01,043 I didn't tell him. 216 00:13:01,043 --> 00:13:03,612 I look like this every time I meet hiim. 217 00:13:03,612 --> 00:13:04,714 Why? 218 00:13:04,714 --> 00:13:07,650 I want him to like me, not my family background. 219 00:13:07,650 --> 00:13:09,118 Are you sure he's a prosecutor? 220 00:13:09,118 --> 00:13:10,953 Of course. Who am I? 221 00:13:10,953 --> 00:13:12,788 Central prosecutor's office, Atty. Gang. 222 00:13:12,788 --> 00:13:14,256 I want to meet him. 223 00:13:14,256 --> 00:13:15,725 It's over. 224 00:13:15,725 --> 00:13:17,560 I didn't want to to leave loose ends, 225 00:13:17,560 --> 00:13:20,129 so I changed my telephone number 226 00:13:20,129 --> 00:13:21,964 Why be so hasty? 227 00:13:21,964 --> 00:13:24,166 Your dad finally had the opportunity to get a clever son. 228 00:13:24,166 --> 00:13:25,267 He's not bad, 229 00:13:25,267 --> 00:13:27,837 but the mother-in-law is a bit too much. 230 00:13:27,837 --> 00:13:28,938 How does he look like? 231 00:13:28,938 --> 00:13:30,773 He's the style you like. 232 00:13:30,773 --> 00:13:32,975 Sharp chin, and a steady character. 233 00:13:32,975 --> 00:13:35,911 You threw over a handsome fellow too easily. 234 00:13:35,911 --> 00:13:37,380 If you had been honest with him from the very beginning, 235 00:13:37,380 --> 00:13:38,848 our family would have gained a good son-in-law. 236 00:13:38,848 --> 00:13:41,417 How can I live with that kind of mother-in-law? 237 00:13:41,417 --> 00:13:43,986 You live with your husband, not with your mother-in-law. 238 00:13:43,986 --> 00:13:45,454 A good husband is enough. 239 00:13:45,454 --> 00:13:45,821 A good husband is enough. 240 00:13:45,821 --> 00:13:49,492 Forget it. I'll find an even better one. 241 00:13:49,492 --> 00:13:51,327 Finding a capable son-in-law, 242 00:13:51,327 --> 00:13:53,162 and passing on the business to him 243 00:13:53,162 --> 00:13:53,896 is what your father wants. 244 00:13:53,896 --> 00:13:56,465 Don't worry. I will definitely find the right person. 245 00:13:56,465 --> 00:13:59,769 Then? Did you end it without even saying goodbye? 246 00:13:59,769 --> 00:14:02,338 Well, I just said one sentence. 247 00:14:02,338 --> 00:14:04,173 What? 248 00:14:04,173 --> 00:14:06,742 Everyone who gets old will become one or the either. 249 00:14:06,742 --> 00:14:08,210 Geriatric or Elder. 250 00:14:08,210 --> 00:14:09,678 Everyone grows old 251 00:14:09,678 --> 00:14:12,248 but not everyone becomes a respected elder. 252 00:14:12,248 --> 00:14:14,450 What did she do afterwards? 253 00:14:14,450 --> 00:14:15,918 She called me arrogant. 254 00:14:15,918 --> 00:14:17,753 Can't you be a little more gentle? 255 00:14:17,753 --> 00:14:19,955 I'll just pretend it's a lesson for an insensible secondary school student. 256 00:14:19,955 --> 00:14:21,791 How could she criticize my background, 257 00:14:21,791 --> 00:14:23,259 when her son already said he liked me? 258 00:14:23,259 --> 00:14:24,727 On top of that, my good looks 259 00:14:24,727 --> 00:14:25,828 and outstanding educational background. 260 00:14:25,828 --> 00:14:26,929 I can take care of her son. 261 00:14:26,929 --> 00:14:28,030 I even made preparations to support him while he's in the army. 262 00:14:28,030 --> 00:14:29,498 What else could one hope for? 263 00:14:29,498 --> 00:14:32,802 Being too greedy is not a good thing. 264 00:14:33,536 --> 00:14:36,105 Are you sure you can take care of him and support him? 265 00:14:36,105 --> 00:14:38,674 Executive chefs do not have to personally cook the dishes. 266 00:14:38,674 --> 00:14:41,610 They are all made by lower chefs. 267 00:14:41,610 --> 00:14:44,547 She thought I have nothing. 268 00:14:44,547 --> 00:14:47,483 She thinks she's all that. She'll regret it later on. 269 00:14:47,483 --> 00:14:48,951 How did you meet? 270 00:14:48,951 --> 00:14:50,786 Why don't they know anything about you at all? 271 00:14:50,786 --> 00:14:52,621 Stark naked. 272 00:14:53,355 --> 00:14:55,558 At the swimming club. 273 00:14:56,292 --> 00:14:57,760 Is mother here? 274 00:14:57,760 --> 00:14:59,228 Yes. 275 00:15:07,303 --> 00:15:09,505 What's wrong? 276 00:15:09,505 --> 00:15:10,973 You don't know? 277 00:15:10,973 --> 00:15:12,808 What? 278 00:15:12,808 --> 00:15:15,378 That guy wants to divorce me. 279 00:15:15,378 --> 00:15:16,479 What? 280 00:15:16,479 --> 00:15:17,580 Why? 281 00:15:17,580 --> 00:15:18,681 There is no reason. 282 00:15:18,681 --> 00:15:20,883 He just doesn't want to live with me. 283 00:15:20,883 --> 00:15:22,351 Does that make any sense? 284 00:15:22,351 --> 00:15:23,452 Did you have a fight? 285 00:15:23,452 --> 00:15:24,553 No. 286 00:15:24,553 --> 00:15:27,490 He invited me to the spa, and let me relax for a moment, 287 00:15:27,490 --> 00:15:29,325 then, while I was in high spirits, 288 00:15:29,325 --> 00:15:31,527 he unexpectedly said he wanted a divorce. 289 00:15:31,527 --> 00:15:32,995 What's going on? 290 00:15:32,995 --> 00:15:34,830 Maybe he was joking. 291 00:15:34,830 --> 00:15:38,134 At first, I also thought he was joking. 292 00:15:39,969 --> 00:15:44,006 - Call Oppa over. - Tell me exactly what he said. 293 00:15:46,575 --> 00:15:48,411 Is it grown up? Will it still grow bigger? 294 00:15:48,411 --> 00:15:49,879 Its fully grown. It won't get bigger. 295 00:15:49,879 --> 00:15:50,980 It's really cute. 296 00:15:50,980 --> 00:15:55,384 It's IQ is very high. So it can learn things very quickly. 297 00:15:56,118 --> 00:15:57,953 Dokdae. 298 00:15:59,422 --> 00:16:02,725 My adorable Dokdae. 299 00:16:02,725 --> 00:16:06,762 Little guy. You lost weight. You're even more handsome. 300 00:16:07,863 --> 00:16:09,699 Come here Let me see. Come on! 301 00:16:09,699 --> 00:16:12,268 Have you ever heard of elite dogs? 302 00:16:12,268 --> 00:16:15,938 I will bring my daughter after a while. 303 00:16:15,938 --> 00:16:17,406 It's my daughter who will raise it. 304 00:16:17,406 --> 00:16:18,874 Fine. 305 00:16:28,050 --> 00:16:29,151 Wait. 306 00:16:29,885 --> 00:16:30,986 Wait. 307 00:16:34,657 --> 00:16:36,492 Hey. Little brother. 308 00:16:36,492 --> 00:16:38,327 =Do you have anything planned tonight?= 309 00:16:38,327 --> 00:16:40,162 I did but I cancelled it. 310 00:16:40,162 --> 00:16:43,466 Do you know Versailles Restaurant? 311 00:16:43,466 --> 00:16:45,301 Now? 312 00:16:45,301 --> 00:16:50,072 An order for six? You don't want Foie Gras? 313 00:16:50,072 --> 00:16:54,110 Yes. Yes. All right. 314 00:16:54,110 --> 00:16:58,881 I understand. See you next saturday. Have a good day, monsieur Ambassador. 315 00:16:59,614 --> 00:17:01,450 We have a reservation for 6 people next Saturday. 316 00:17:01,450 --> 00:17:02,918 Okay. 317 00:17:08,424 --> 00:17:09,892 Welcome. 318 00:17:09,892 --> 00:17:11,360 Do you have a reservation, Sir? 319 00:17:11,360 --> 00:17:12,828 My secretary made the reservation. 320 00:17:12,828 --> 00:17:14,663 - "Thousand Kings" menu? - Yes 321 00:17:14,663 --> 00:17:17,233 This way, please. 322 00:17:17,600 --> 00:17:20,536 You decide on what wine to give us. 323 00:17:20,536 --> 00:17:21,637 Do you have Opus One Wine? 324 00:17:21,637 --> 00:17:22,738 Yes, we have. 325 00:17:22,738 --> 00:17:24,206 We'll have that. 326 00:17:24,206 --> 00:17:26,042 Take your time with the food, we would like to talk for a bit. 327 00:17:26,042 --> 00:17:28,244 Certainly. 328 00:17:29,712 --> 00:17:31,914 What is it? 329 00:17:35,217 --> 00:17:39,989 - Yes? - =Husband. Brother-in-law wants to divorce Sister-in-law.= 330 00:17:44,026 --> 00:17:46,228 I understand. We'll talk later. 331 00:17:46,228 --> 00:17:47,697 =You haven't heard anything about that?= 332 00:17:47,697 --> 00:17:50,633 No, nothing. We'll talk later. 333 00:17:50,633 --> 00:17:52,468 =Fine.= 334 00:17:52,835 --> 00:17:54,670 Divorce? 335 00:17:54,670 --> 00:17:55,771 Yes. 336 00:17:55,771 --> 00:17:57,606 Why? 337 00:17:57,606 --> 00:17:59,809 A marriage without love, 338 00:17:59,809 --> 00:18:00,910 I'm weary of it. 339 00:18:00,910 --> 00:18:03,846 It's not only you who's weary of it. We're all the same. 340 00:18:03,846 --> 00:18:06,048 Don't tell me we live because of love. 341 00:18:06,048 --> 00:18:08,617 Everyone endures because of responsibility. 342 00:18:08,617 --> 00:18:11,187 Help me. Please. 343 00:18:11,187 --> 00:18:14,123 You have a mistress. Do you? 344 00:18:14,123 --> 00:18:15,224 No, I don't. 345 00:18:15,224 --> 00:18:17,793 What are you saying? 346 00:18:17,793 --> 00:18:21,464 Look me in the eyes and say that. 347 00:18:22,198 --> 00:18:24,767 Is it true? 348 00:18:24,767 --> 00:18:27,703 It's true. It's really true. 349 00:18:27,703 --> 00:18:32,475 What should we do with our naive little brother? 350 00:18:32,475 --> 00:18:33,576 I'm serious. 351 00:18:33,576 --> 00:18:35,044 You must be. 352 00:18:35,044 --> 00:18:38,714 It's beyond repair. 353 00:18:39,815 --> 00:18:42,385 - A divorced celebrity? - No. 354 00:18:42,385 --> 00:18:44,954 - Is she single? - Yes. 355 00:18:44,954 --> 00:18:48,257 - How old is she? - 35. 356 00:18:48,257 --> 00:18:50,459 - Wow! - Wow! 357 00:18:50,459 --> 00:18:52,661 You are something else. 358 00:18:52,661 --> 00:18:54,864 A single woman? 359 00:18:54,864 --> 00:18:56,332 Is she sincere with you? 360 00:18:56,332 --> 00:18:58,167 Is she pretty? 361 00:18:58,167 --> 00:18:59,635 Eonni. 362 00:18:59,635 --> 00:19:02,571 Have you lost your mind? 363 00:19:02,938 --> 00:19:04,774 It's not good news, why tell us? 364 00:19:04,774 --> 00:19:07,710 We are family. Of course you must know. 365 00:19:07,710 --> 00:19:09,178 What if Dad finds out? 366 00:19:09,178 --> 00:19:10,646 Father-in-law must know this. 367 00:19:10,646 --> 00:19:12,481 Do you think I'm showing off? 368 00:19:12,481 --> 00:19:14,316 It'll be good if he'll just lecture and let this go, 369 00:19:14,316 --> 00:19:17,620 but knowing my dad's character, he might chase you away. 370 00:19:17,620 --> 00:19:19,455 Don't you know? 371 00:19:19,455 --> 00:19:21,290 Yes, this is bad. 372 00:19:21,290 --> 00:19:22,758 Sister-in-law, you're really something. 373 00:19:22,758 --> 00:19:23,859 What did I do? 374 00:19:23,859 --> 00:19:26,796 The more you cling to someone, the more one wants to break lose. This is human nature. 375 00:19:26,796 --> 00:19:28,998 In this type of situation, you should respond calmly. 376 00:19:28,998 --> 00:19:30,833 Listen to what brother has to say first. 377 00:19:30,833 --> 00:19:33,035 One must know the reason in order to find a countermeasure. 378 00:19:33,035 --> 00:19:34,870 Why he wants a divorce. 379 00:19:34,870 --> 00:19:36,706 Does he have a mistress? 380 00:19:36,706 --> 00:19:37,807 He said he doesn't. 381 00:19:37,807 --> 00:19:39,275 How could he simply want a divorce for no reason at all? 382 00:19:39,275 --> 00:19:42,578 I don't know about the rest but your brother has a 'decision' disease. 383 00:19:42,578 --> 00:19:45,881 Miss. You're not changing? 384 00:19:45,881 --> 00:19:46,982 Go to a fortune teller. 385 00:19:46,982 --> 00:19:49,185 A fortune teller again? 386 00:19:49,185 --> 00:19:52,121 Mom. Have you dreamed of bad things? 387 00:19:52,121 --> 00:19:55,424 Is it because of our family's wealth? 388 00:19:55,424 --> 00:19:57,993 Is she from a rich family or poor family? 389 00:19:57,993 --> 00:19:59,829 She's from a rich family. 390 00:19:59,829 --> 00:20:02,031 Have you heard of Chong Nam Han Hospital? 391 00:20:02,031 --> 00:20:03,132 I think I've heard of it. 392 00:20:03,132 --> 00:20:04,600 She's the daughter. 393 00:20:04,600 --> 00:20:08,270 After her father passed away, her younger brother inherited it. 394 00:20:08,270 --> 00:20:11,207 It looks like it really is fate. 395 00:20:11,574 --> 00:20:13,409 You think so too? 396 00:20:13,409 --> 00:20:15,244 Let me see her photo. 397 00:20:15,244 --> 00:20:17,446 I don't have it in this phone. 398 00:20:20,015 --> 00:20:24,053 No matter what happens, even if a knife is held to your neck, 399 00:20:24,053 --> 00:20:25,888 it's because of personality difference. 400 00:20:25,888 --> 00:20:28,457 Okay. 401 00:20:28,457 --> 00:20:30,659 Don't tittle-tattle. 402 00:20:30,659 --> 00:20:33,229 It's you who should be careful. 403 00:20:37,633 --> 00:20:39,468 As the eldest, 404 00:20:39,468 --> 00:20:42,038 I should stop my younger brother from having an affair and getting a divorce-- 405 00:20:42,038 --> 00:20:43,873 It's not an affair. 406 00:20:43,873 --> 00:20:45,341 It's love. 407 00:20:45,341 --> 00:20:48,277 All you say is love. 408 00:20:48,277 --> 00:20:50,846 As a man, I really envy you. 409 00:20:50,846 --> 00:20:53,783 Misery loves company. We're all the same. 410 00:20:53,783 --> 00:20:55,251 You're too naive. 411 00:20:55,251 --> 00:20:57,820 If it were me, I wouldn't go too far. 412 00:20:57,820 --> 00:20:58,921 Don't speak nonsense! 413 00:20:58,921 --> 00:21:01,490 You might do the same thing one day. 414 00:21:01,490 --> 00:21:04,794 Anyone can fall in love. 415 00:21:04,794 --> 00:21:08,097 You're sure it's love? 416 00:21:08,831 --> 00:21:12,501 This kind of feeling, it's really my first time. 417 00:21:12,501 --> 00:21:15,805 That doesn't mean you lie awake all night. 418 00:21:15,805 --> 00:21:20,943 People in love cannot just rely on food to survive. 419 00:21:20,943 --> 00:21:24,980 To be honest, I am also yearning for romance these days. 420 00:21:24,980 --> 00:21:29,018 Brother, when did you stop yearning for romance? 421 00:21:29,018 --> 00:21:30,119 Do it. 422 00:21:30,119 --> 00:21:32,321 If I do it, what if your sister-in-law finds out? 423 00:21:32,321 --> 00:21:34,523 What about Father? 424 00:21:34,523 --> 00:21:37,093 There's a way around it. 425 00:21:37,093 --> 00:21:39,662 Want me to teach you how? 426 00:21:41,130 --> 00:21:42,965 Speak. 427 00:21:44,066 --> 00:21:45,534 Come on in daughter. 428 00:21:45,534 --> 00:21:47,002 Mmm... 429 00:21:47,002 --> 00:21:48,471 Why are you home so early? 430 00:21:48,471 --> 00:21:49,939 You're the one... 431 00:21:49,939 --> 00:21:51,407 Shall I serve the meal? 432 00:21:51,407 --> 00:21:52,875 Yes. 433 00:21:52,875 --> 00:21:53,242 Yes. 434 00:21:53,976 --> 00:21:56,545 Your eyeglasses are pretty. 435 00:21:56,545 --> 00:21:58,381 They're pretty. 436 00:21:58,381 --> 00:22:00,583 I know. 437 00:22:00,583 --> 00:22:03,152 Let me see them. 438 00:22:19,301 --> 00:22:21,137 What do you think? 439 00:22:21,137 --> 00:22:24,073 It suits you quite well. 440 00:22:24,073 --> 00:22:26,642 They're really comfortable. 441 00:22:29,211 --> 00:22:32,515 They're a gift from a friend. 442 00:22:37,286 --> 00:22:40,222 Turn down the stove a bit, the seafood smell is too much! 443 00:22:40,222 --> 00:22:42,425 Yes. 444 00:22:44,994 --> 00:22:47,196 I'll pull all her hair out once she goes to sleep. 445 00:22:47,196 --> 00:22:49,031 Forget it. What if you fall sick from anger? 446 00:22:49,031 --> 00:22:51,233 It was Paula's present from Paris. 447 00:22:51,233 --> 00:22:54,170 She'll wear them a few times and forget it. 448 00:22:54,170 --> 00:22:56,005 How could I meet such a big foe? 449 00:22:56,005 --> 00:22:57,106 Nobody arranged a blind date for her? 450 00:22:57,106 --> 00:22:58,941 She's very picky. 451 00:22:58,941 --> 00:23:00,776 She was introduced to Pak Seon U, the bank president's son. 452 00:23:00,776 --> 00:23:01,877 She totally snubbed him. 453 00:23:01,877 --> 00:23:03,713 I really don't know why we can't get rid of her. 454 00:23:03,713 --> 00:23:05,915 Once we get rid of her, she'll feel more comfortable and we'll be more relaxed too. 455 00:23:05,915 --> 00:23:08,851 Why else did I go to the pet shop today? 456 00:23:08,851 --> 00:23:11,420 I was planning to buy a dog. 457 00:23:11,420 --> 00:23:15,458 Buy one. She has dog hair allergies. 458 00:23:16,192 --> 00:23:18,394 No. She'll just throw it away. 459 00:23:18,394 --> 00:23:20,596 True. 460 00:23:20,596 --> 00:23:23,165 How to stop this witch, 461 00:23:23,165 --> 00:23:25,368 Who only thinks of herself. 462 00:23:25,368 --> 00:23:27,203 This place is not bad. 463 00:23:27,203 --> 00:23:29,405 Mmm... 464 00:23:29,405 --> 00:23:31,240 Shall I order another bottle? 465 00:23:31,240 --> 00:23:35,277 That's enough. You might slip up when you get drunk. 466 00:23:35,277 --> 00:23:37,480 Be careful, yourself. 467 00:23:37,480 --> 00:23:39,682 Don't get swayed by our youngest. 468 00:23:39,682 --> 00:23:41,150 Are you sure you're ready? 469 00:23:41,150 --> 00:23:42,251 This is not an ordinary problem. 470 00:23:42,251 --> 00:23:44,820 Father might go ballistic. 471 00:23:44,820 --> 00:23:47,022 Not only that. 472 00:23:47,022 --> 00:23:48,858 He should be careful instead. 473 00:23:48,858 --> 00:23:50,693 We don't know what Father will do to him. 474 00:23:50,693 --> 00:23:52,895 Who can win against our chairman? 475 00:23:52,895 --> 00:23:54,363 Our youngest can. 476 00:23:54,363 --> 00:23:56,565 It's because she's pretty. 477 00:23:56,565 --> 00:23:59,502 It can happen if we enlist her help. 478 00:23:59,502 --> 00:24:00,970 Ask her to convince Father. 479 00:24:00,970 --> 00:24:06,842 So, you two should help me with all your might. 480 00:24:07,943 --> 00:24:11,247 Actually, being with one woman... 481 00:24:11,247 --> 00:24:13,816 Life expectancy nowadays is 90 years old, isn't it? 482 00:24:13,816 --> 00:24:17,486 To live with one woman for 60 years, 483 00:24:17,486 --> 00:24:19,688 is impossible. 484 00:24:19,688 --> 00:24:22,258 I don't know about women, but men... 485 00:24:22,258 --> 00:24:26,295 Yes, men shouldn't do this. 486 00:24:26,295 --> 00:24:29,965 Who knows if we'll live like that 'til we die. 487 00:24:31,067 --> 00:24:32,535 I wish everything goes well for you. 488 00:24:32,535 --> 00:24:34,737 No matter what it is. 489 00:24:34,737 --> 00:24:36,939 I'm nervous even. 490 00:24:40,976 --> 00:24:44,280 Call the chef. The food was very tasty. 491 00:24:44,280 --> 00:24:47,216 She's the owner. She normally doesn't come out to meet customers. 492 00:24:47,216 --> 00:24:49,418 Why? 493 00:24:50,519 --> 00:24:57,126 So, the Chef doesn't like to come out and meet customers. 494 00:24:57,126 --> 00:24:58,594 Is the owner a lady? 495 00:24:58,594 --> 00:25:00,796 Yes. 496 00:25:02,264 --> 00:25:04,467 The food was very good. Please give this to the Chef. 497 00:25:04,467 --> 00:25:06,669 I will give it to her. Thank you. 498 00:25:06,669 --> 00:25:09,605 Not a problem, miss. 499 00:25:09,605 --> 00:25:13,642 Can I order take out for this cake? 500 00:25:13,642 --> 00:25:14,744 Yes. 501 00:25:14,744 --> 00:25:18,047 Ro Ra will be ecstatic. 502 00:25:20,616 --> 00:25:23,919 He's on leave today. 503 00:25:23,919 --> 00:25:27,590 How about our Ma Ma's dinner? 504 00:25:27,590 --> 00:25:30,526 You like it? 505 00:25:30,526 --> 00:25:33,095 Mmm, good... 506 00:25:35,297 --> 00:25:38,601 The customer in the private room said the food was tasty. This is for you. 507 00:25:38,601 --> 00:25:40,436 Is this his first time here? 508 00:25:40,436 --> 00:25:41,537 Yes. 509 00:25:41,537 --> 00:25:43,739 You go and share this. 510 00:25:43,739 --> 00:25:46,675 Yes! Yes. 511 00:25:48,144 --> 00:25:49,245 Where did you hear 512 00:25:49,245 --> 00:25:50,713 that the chef does not see guests? 513 00:25:50,713 --> 00:25:52,548 I don't remember. 514 00:25:52,548 --> 00:25:54,750 It looks like the owner, 515 00:25:54,750 --> 00:25:56,585 is the dormitory teacher type. 516 00:25:56,585 --> 00:25:59,522 A perfectionist who doesn't show her face. 517 00:25:59,522 --> 00:26:00,990 Actually, when eating a meal 518 00:26:00,990 --> 00:26:03,559 the chef coming in to say hello serves no purpose. 519 00:26:03,559 --> 00:26:04,293 I agree. 520 00:26:04,293 --> 00:26:06,128 And you have to give a tip. 521 00:26:06,128 --> 00:26:08,330 That's why I don't like going to Japanese restaurants. 522 00:26:08,330 --> 00:26:11,634 The tip maybe nothing to us, 523 00:26:11,634 --> 00:26:14,203 but to them, it's a lot. 524 00:26:14,203 --> 00:26:17,139 Many little things add up. 525 00:26:17,139 --> 00:26:20,443 Just treat it as charity. 526 00:26:23,012 --> 00:26:26,682 Madam is asking you to go to Jangchung-dong. 527 00:26:31,087 --> 00:26:32,555 Ah, the rice is gone. 528 00:26:36,225 --> 00:26:39,161 Your daughter-in-law is back. 529 00:26:43,933 --> 00:26:46,135 We have arrived. 530 00:26:46,135 --> 00:26:48,704 It's the rush hour. Traffic was horrible. 531 00:26:48,704 --> 00:26:50,539 Eonni, before you say anything, 532 00:26:50,539 --> 00:26:53,843 it's better to listen to their explanations first. 533 00:26:53,843 --> 00:26:55,311 Did you guys fight? 534 00:26:55,311 --> 00:26:56,779 No. 535 00:26:56,779 --> 00:26:57,880 But? 536 00:26:57,880 --> 00:27:00,816 Listen to what Mom has to say first. 537 00:27:00,816 --> 00:27:03,753 Oppa will be here soon. 538 00:27:03,753 --> 00:27:05,955 Eonni also. 539 00:27:14,397 --> 00:27:17,333 My Gang pro, what brings you here? 540 00:27:17,333 --> 00:27:18,801 What did you say to Ro Ra? 541 00:27:18,801 --> 00:27:22,471 To catch criminals You'll want to train a spy. 542 00:27:22,471 --> 00:27:24,673 She's a very uneducated person. 543 00:27:24,673 --> 00:27:27,243 Ro Ra is a very upright person. And she's smart. 544 00:27:27,243 --> 00:27:29,812 Even if she's smarter, 545 00:27:29,812 --> 00:27:32,381 she treated me like a fool. 546 00:27:32,381 --> 00:27:35,684 She's not from a good family either. 547 00:27:36,419 --> 00:27:37,153 Mom. 548 00:27:37,153 --> 00:27:39,355 Absolutely not! 549 00:27:41,190 --> 00:27:44,126 Better meet Congressman Han's youngest daughter. 550 00:27:44,126 --> 00:27:45,961 She's a reporter from Korea News' culture section. 551 00:27:45,961 --> 00:27:49,265 They have a building at Cheongdam and have several lots at Pyeongchang. 552 00:27:49,265 --> 00:27:50,733 People eat food, not money. 553 00:27:50,733 --> 00:27:53,302 What do you use to buy food? You use money. 554 00:27:53,302 --> 00:27:54,403 Are we out of money? 555 00:27:54,403 --> 00:27:56,972 The more money the better, isn't it? 556 00:27:56,972 --> 00:28:00,643 Ro Ra or Sa Ra, she's just a pretty face. 557 00:28:00,643 --> 00:28:04,680 With money, an ugly girl can also become a princess. 558 00:28:04,680 --> 00:28:06,882 Appearance is not important. 559 00:28:12,388 --> 00:28:14,223 Of course, everything's fine. 560 00:28:14,223 --> 00:28:15,324 How about you, Dad? 561 00:28:15,324 --> 00:28:20,096 Because of the time difference, I didn't sleep well. I'm a little tired. 562 00:28:20,096 --> 00:28:21,564 What should we do? 563 00:28:21,564 --> 00:28:23,032 Dad, the Gongjin pill, 564 00:28:23,032 --> 00:28:25,234 it's inside your pill box. 565 00:28:25,234 --> 00:28:27,069 Really? 566 00:28:27,069 --> 00:28:30,373 Then I will eat it after my bath. 567 00:28:30,373 --> 00:28:33,676 My daughter is the best. 568 00:28:33,676 --> 00:28:35,878 You must eat Korean food tonight. 569 00:28:35,878 --> 00:28:38,814 The carbohydrates will make you sleep well. 570 00:28:38,814 --> 00:28:42,852 You're really smart. There is nothing you don't know. 571 00:28:44,687 --> 00:28:46,522 Dad, Oppa is here. 572 00:28:46,522 --> 00:28:47,990 Why? 573 00:28:47,990 --> 00:28:50,926 Because you're not around, he came to visit mother. 574 00:28:50,926 --> 00:28:54,597 Mmm... 575 00:28:54,964 --> 00:28:57,533 Here, it's tasty. 576 00:28:57,533 --> 00:28:59,001 Why did you come together? 577 00:28:59,001 --> 00:29:02,304 I can't sleep if I don't hear you nag in a day. 578 00:29:02,304 --> 00:29:03,406 Oh, my. 579 00:29:03,406 --> 00:29:06,342 I told you not to touch my head. 580 00:29:06,342 --> 00:29:08,911 Oh, my. If I married my first love, 581 00:29:08,911 --> 00:29:10,746 my daughter would've been your age. 582 00:29:10,746 --> 00:29:13,315 What first love? 583 00:29:14,784 --> 00:29:17,720 I don't have anything in common with her. 584 00:29:17,720 --> 00:29:21,757 We need to get along in order to live together. 585 00:29:21,757 --> 00:29:23,592 Is that why you're thinking of having a divorce? 586 00:29:23,592 --> 00:29:25,061 Did he even think about it? 587 00:29:25,061 --> 00:29:27,630 Just say it. 588 00:29:28,731 --> 00:29:30,566 Even if I live till 90 years old. 589 00:29:30,566 --> 00:29:32,768 That still leaves 43 years. 590 00:29:32,768 --> 00:29:35,705 If I stay another 43 years with her... 591 00:29:35,705 --> 00:29:37,540 I can't live with her. Never. 592 00:29:37,540 --> 00:29:39,742 Are you sure both of you will live till 90? 593 00:29:39,742 --> 00:29:41,577 No before and after any more? 594 00:29:41,577 --> 00:29:44,146 One of you might die tomorrow, you know? 595 00:29:44,146 --> 00:29:45,614 Mom. 596 00:29:45,614 --> 00:29:48,551 After hearing him out, I can also understand. 597 00:29:48,551 --> 00:29:49,652 What? 598 00:29:49,652 --> 00:29:51,854 As the eldest, you should dissuade him. 599 00:29:51,854 --> 00:29:53,689 Youngest, can you keep quiet? 600 00:29:53,689 --> 00:29:55,524 If I keep quiet, will this get solved? 601 00:29:55,524 --> 00:29:58,461 Dad just called, he was asking if there's trouble at home. 602 00:29:58,461 --> 00:29:59,929 If Dad finds out... 603 00:29:59,929 --> 00:30:01,764 I'm ready. 604 00:30:01,764 --> 00:30:03,599 Is that enough? 605 00:30:03,599 --> 00:30:05,801 How about Mom and Bang Dam? Will they be fine? 606 00:30:05,801 --> 00:30:08,003 Bang Dam's mom didn't do anything wrong. 607 00:30:08,003 --> 00:30:09,839 There's no problem with her mental health either. 608 00:30:09,839 --> 00:30:11,307 What divorce? 609 00:30:11,307 --> 00:30:13,876 Mom, Granny said this before. 610 00:30:13,876 --> 00:30:16,812 If you don't like the food, you can leave it first then eat it when you get hungry. 611 00:30:16,812 --> 00:30:19,014 What can you do if you don't like the person? 612 00:30:19,014 --> 00:30:21,951 After listening to him... 613 00:30:23,052 --> 00:30:25,621 Youngest. Go outside for a moment. 614 00:30:25,621 --> 00:30:26,722 Say it. 615 00:30:26,722 --> 00:30:28,924 I'm 25 and getting married soon. 616 00:30:28,924 --> 00:30:30,025 With whom? 617 00:30:30,025 --> 00:30:33,696 It's strange. If one divorces, soon everyone divorces. 618 00:30:33,696 --> 00:30:34,797 My friend, Yu Na, 619 00:30:34,797 --> 00:30:36,999 her 2nd sister got divorced after the eldest sister divorced. 620 00:30:36,999 --> 00:30:39,568 Her youngest brother also intends to do it. 621 00:30:39,568 --> 00:30:41,404 All of you want to get a divorce? 622 00:30:41,404 --> 00:30:45,074 If you really want to get a divorce, at least wait for me to get married first. 623 00:30:45,074 --> 00:30:46,175 Right? Mother. 624 00:30:46,175 --> 00:30:47,643 Mmm... 625 00:30:47,643 --> 00:30:50,946 I also have my own life. 626 00:30:50,946 --> 00:30:53,516 How can I live with someone I can't get along with? 627 00:30:53,516 --> 00:30:56,085 It's not a day or two or even a few years. 628 00:30:56,085 --> 00:30:57,553 That's right, Mom. 629 00:30:57,553 --> 00:30:59,755 Only people that are feeling happy will stay healthy. 630 00:30:59,755 --> 00:31:01,957 Too much stress can make a person sick. 631 00:31:01,957 --> 00:31:03,426 Cancer. 632 00:31:03,426 --> 00:31:05,628 My friend also has a bad relationship with his wife. 633 00:31:05,628 --> 00:31:07,463 Don't know if it is because of this. 634 00:31:07,463 --> 00:31:10,399 He got pancreas cancer, and died last month. 635 00:31:10,399 --> 00:31:11,867 He got pancreas cancer, and died last month. 636 00:31:11,867 --> 00:31:12,968 Yes, that's right. 637 00:31:12,968 --> 00:31:14,804 How about Bang Dam? 638 00:31:14,804 --> 00:31:16,272 That brat. 639 00:31:16,272 --> 00:31:18,841 Since he's been living abroad for so long, he will understand it. 640 00:31:18,841 --> 00:31:20,309 Oppa, does he know? 641 00:31:20,309 --> 00:31:22,144 Do you want me to call him now and see if he understands? 642 00:31:22,144 --> 00:31:25,448 Put yourself in my place, what if it were you? 643 00:31:25,448 --> 00:31:28,384 I will live well. What's wrong with Sister-in-law? 644 00:31:28,384 --> 00:31:32,054 No one's perfect. Are you perfect? 645 00:31:32,054 --> 00:31:35,725 You're not married. You don't understand. 646 00:31:35,725 --> 00:31:38,661 This is between the husband and wives. 647 00:31:38,661 --> 00:31:41,230 Eonni is considered good. There's nothing to complain about her. 648 00:31:41,230 --> 00:31:44,166 Mom, for your son's happiness, 649 00:31:44,166 --> 00:31:45,267 please give your consent. 650 00:31:45,267 --> 00:31:46,001 please give your consent. 651 00:31:46,001 --> 00:31:49,305 Right, Mom. It's better than being sick. 652 00:31:49,305 --> 00:31:52,241 These days, even pigs and dogs divorce. 653 00:31:52,241 --> 00:31:53,709 Are we inferior to the dogs? 654 00:31:53,709 --> 00:31:57,012 Then Mom and Dad are inferior to dogs? 655 00:31:57,012 --> 00:32:00,316 Is this truly all about personality differences? 656 00:32:00,316 --> 00:32:01,417 Yes. 657 00:32:01,417 --> 00:32:04,720 Oppa, please answer honestly. 658 00:32:04,720 --> 00:32:06,555 I know a powerful fortune teller 659 00:32:06,555 --> 00:32:08,391 who can reveal the truth. 660 00:32:08,391 --> 00:32:10,960 Do you still go there? 661 00:32:10,960 --> 00:32:12,061 So what? 662 00:32:12,061 --> 00:32:14,630 I'll just say one thing. 663 00:32:14,630 --> 00:32:18,300 Please reconsider. Don't separate. 664 00:32:18,300 --> 00:32:20,870 Even if both of you have wanted a divorce, I would still disagree. 665 00:32:20,870 --> 00:32:22,705 As a mother, I would never agree. 666 00:32:22,705 --> 00:32:25,274 She knows I have no feelings for her. 667 00:32:25,274 --> 00:32:27,476 We have nothing in common. We lead different lives. 668 00:32:27,476 --> 00:32:31,147 Oppa, you have a woman, right? 669 00:32:31,147 --> 00:32:32,248 No, I don't. 670 00:32:32,248 --> 00:32:34,450 You swear? 671 00:32:34,450 --> 00:32:35,918 Yes. 672 00:32:35,918 --> 00:32:39,588 You swear in Bang Dam's name? 673 00:32:41,057 --> 00:32:43,993 I swear. 674 00:33:01,977 --> 00:33:03,446 Let's go. 675 00:33:03,813 --> 00:33:06,749 Just a little more. 676 00:33:07,483 --> 00:33:09,318 It's Ma Ma. 677 00:33:09,318 --> 00:33:10,786 Hmm... 678 00:33:10,786 --> 00:33:12,988 When are you doing mine? 679 00:33:12,988 --> 00:33:15,558 When you get married. 680 00:33:15,558 --> 00:33:18,494 What kind of man do you like? 681 00:33:18,494 --> 00:33:20,696 A man worthy of respect 682 00:33:20,696 --> 00:33:22,531 with a pleasant voice. 683 00:33:22,531 --> 00:33:23,632 I heard 684 00:33:23,632 --> 00:33:29,505 women get carried away by a man's proposal. 685 00:33:29,505 --> 00:33:32,808 I told you, didn't I? 686 00:33:32,808 --> 00:33:34,276 Really? 687 00:33:34,276 --> 00:33:36,479 I won't be swept away by a wedding proposal. 688 00:33:36,479 --> 00:33:38,681 That's right 689 00:33:39,415 --> 00:33:41,984 But if you want a man you can respect, 690 00:33:41,984 --> 00:33:44,186 with a pleasant voice... 691 00:33:44,186 --> 00:33:46,389 That's hard to find. 692 00:33:46,389 --> 00:33:48,591 There is a way. 693 00:33:48,591 --> 00:33:51,527 If there's a will, there's a way. You just have to work hard. 694 00:33:51,527 --> 00:33:53,362 Alright. 695 00:33:55,931 --> 00:33:58,501 I've probably watched too many dramas. 696 00:33:58,501 --> 00:33:59,969 Why? 697 00:33:59,969 --> 00:34:00,336 Why? 698 00:34:00,336 --> 00:34:02,171 Don't get angry. 699 00:34:02,171 --> 00:34:03,639 Okay. 700 00:34:04,740 --> 00:34:06,942 This is just for fun. 701 00:34:06,942 --> 00:34:09,878 When you were little, did you ever have these kinds of thoughts? 702 00:34:09,878 --> 00:34:13,916 Dramas are all about birth secrets nowadays. 703 00:34:13,916 --> 00:34:15,751 Yeah. 704 00:34:15,751 --> 00:34:17,586 Perhaps, you are... 705 00:34:17,586 --> 00:34:19,789 Perhaps an adopted child? 706 00:34:19,789 --> 00:34:20,889 Yes. 707 00:34:20,889 --> 00:34:23,826 Have you ever considered that possibility? 708 00:34:23,826 --> 00:34:26,028 Give me the phone. 709 00:34:26,762 --> 00:34:28,597 Which one? 710 00:34:28,597 --> 00:34:29,699 The telephone? 711 00:34:29,699 --> 00:34:31,901 No. 712 00:34:33,735 --> 00:34:35,204 Please leave. 713 00:34:35,204 --> 00:34:37,039 Yes. 714 00:34:48,050 --> 00:34:49,518 Yes? 715 00:34:49,518 --> 00:34:51,721 Are you drinking? 716 00:34:51,721 --> 00:34:55,758 Yes. What did your brother say? 717 00:34:55,758 --> 00:34:57,226 He said it's personality difference. 718 00:34:57,226 --> 00:35:00,162 He's not the type to divorce because of this. 719 00:35:00,162 --> 00:35:02,365 Exactly my thoughts. 720 00:35:02,365 --> 00:35:03,833 =He's on his way there.= 721 00:35:03,833 --> 00:35:05,668 Don't pick a fight today. 722 00:35:05,668 --> 00:35:09,705 Check his cellphone when he falls asleep. 723 00:35:09,705 --> 00:35:11,907 I did that last week. 724 00:35:11,907 --> 00:35:14,477 There were no strange texts. 725 00:35:14,477 --> 00:35:17,046 Then after he falls asleep, 726 00:35:17,046 --> 00:35:19,615 check his car for other cellphones. 727 00:35:19,615 --> 00:35:23,652 Check under the seat, trunk, glove box. Look everywhere. 728 00:35:23,652 --> 00:35:25,121 Alright. 729 00:35:25,121 --> 00:35:28,057 Even if you find one, don't tell him. 730 00:35:28,057 --> 00:35:29,158 Never. 731 00:35:29,158 --> 00:35:32,094 I won't. 732 00:35:32,094 --> 00:35:36,499 =The owner's car has arrived. The owner's car has arrived.= 733 00:35:36,499 --> 00:35:38,334 Your brother's here! 734 00:35:50,446 --> 00:35:57,053 Good night. Don't worry about anything. Trust me. 735 00:36:05,494 --> 00:36:08,798 I love you. I mean it. 736 00:36:52,475 --> 00:36:54,677 Hurry up. Ma Ma wants to go to sleep. 737 00:36:54,677 --> 00:36:56,145 What's wrong? Is he sick? 738 00:36:56,145 --> 00:36:59,081 No. He said he exercised a little more today, so he's tired. 739 00:36:59,081 --> 00:37:00,916 Let's go.