1
00:02:09,084 --> 00:02:11,344
صباح الخير.
2
00:02:15,208 --> 00:02:19,859
كم يبعد قطاع الغروب؟
-ثمانية، عشرة أميال على الطريق.
3
00:02:19,959 --> 00:02:22,219
هل لديك أي مشروب برتقالي؟
4
00:02:22,417 --> 00:02:24,677
في الآلة.
5
00:02:25,250 --> 00:02:29,316
نحن في أعقابنا، رجل. -أنت
الأولاد لا يريدون التسكع هنا.
6
00:02:29,416 --> 00:02:34,275
كل ما نريده هو زوجين
زجاجات من البوب. الآن!
7
00:02:34,375 --> 00:02:36,635
تريدنا أن...
8
00:02:36,751 --> 00:02:39,441
كسر مفتوحة
السجل النقدي و...
9
00:02:39,541 --> 00:02:41,801
الحصول على عشرة سنتات؟
10
00:02:43,125 --> 00:02:45,192
لا أريد المتاعب.
11
00:02:45,292 --> 00:02:47,401
أحذية,
12
00:02:47,501 --> 00:02:49,734
لماذا لا تذهب إلى المكتب
13
00:02:49,834 --> 00:02:52,584
واحصل على زجاجتين
من البوب
14
00:02:53,250 --> 00:02:55,358
وحزمة من نواب الملك
15
00:02:55,458 --> 00:02:57,718
وبعض بوبي بيرنز؟
16
00:03:34,625 --> 00:03:36,901
لديه تقويم هناك.
17
00:03:37,001 --> 00:03:39,192
ما هو اليوم؟
18
00:03:39,292 --> 00:03:42,334
إنها واسعة في قبعة رعاة البقر.
19
00:03:47,042 --> 00:03:49,959
سكوبي دو بي دو با با.
20
00:03:51,751 --> 00:03:54,418
يبدو أنك تستعد.
21
00:03:54,542 --> 00:03:56,650
الأحذية، كيف ذلك
لم تفعل ذلك أبدا؟
22
00:03:56,750 --> 00:03:59,900
عندما كنت في عمرك،
لقد بعت ممسحات الألياف.
23
00:04:00,000 --> 00:04:04,167
بعد ظهر أحد الأيام، مررت
معسكر مقطورة كامل.
24
00:04:07,125 --> 00:04:09,385
أخبرتك.
25
00:04:10,542 --> 00:04:13,042
لقد وعدت والدتك.
26
00:04:14,000 --> 00:04:17,276
أنا أنقذ نفسي
عندما أتزوج.
27
00:04:17,376 --> 00:04:21,459
أنت تنقذ نفسك
عندما تقابل أبًا ثريًا.
28
00:04:22,876 --> 00:04:25,817
أنت لا تتحدث معي
مثل ذلك، دوق.
29
00:04:25,917 --> 00:04:27,900
هل ستقطعني يا (بوتسي)؟
30
00:04:28,000 --> 00:04:30,026
لقد كنت على استعداد لتحقيق ذلك
منذ أن أخذت ذلك الشعر الأحمر
31
00:04:30,126 --> 00:04:32,651
بعيدا عني هناك
في تلك البستان البرتقالي.
32
00:04:32,751 --> 00:04:34,775
كان بإمكاني أن أسجل، لكنك حصلت
لتلتقطها لنفسك
33
00:04:34,875 --> 00:04:36,776
أليس كذلك؟
34
00:04:36,876 --> 00:04:39,136
تريد واحدة؟
35
00:04:39,416 --> 00:04:43,026
أنت ستصلحني
يصل؟ -سأصلحك.
36
00:04:43,126 --> 00:04:45,386
لذا، أصلحني.
37
00:04:55,666 --> 00:04:56,900
املأها.
38
00:04:57,000 --> 00:04:58,441
فورا.
39
00:04:58,541 --> 00:05:00,526
في أي سنة تلك يا سيدي؟
40
00:05:00,626 --> 00:05:02,886
أوه، إنه '54
41
00:05:03,292 --> 00:05:05,552
سكايلارك.
42
00:05:05,917 --> 00:05:07,608
وظيفة مخصصة، لقد تحولوا فقط
43
00:05:07,708 --> 00:05:09,359
بضع مئات.
44
00:05:09,459 --> 00:05:10,775
تعلق الناس بهم.
45
00:05:10,875 --> 00:05:12,441
لقد كانت جيدة جدًا.
46
00:05:12,541 --> 00:05:13,942
كيف هي ركوب؟
47
00:05:14,042 --> 00:05:16,234
أوه، مثل كريم السوط.
48
00:05:16,334 --> 00:05:19,251
أنت لن تتجه إلى لوس أنجلوس،
هل انت؟
49
00:05:19,458 --> 00:05:22,317
نعم، أنا ذاهب
في فندق بيفرلي ويلشاير.
50
00:05:22,417 --> 00:05:25,609
يمازج؟ مهلا، كيف الحال
فرص حصولنا على المصعد؟
51
00:05:25,709 --> 00:05:28,901
نحن نركب في جزء من الطريق لنرى
كيف أنها تأخذ المنحنيات؟
52
00:05:29,001 --> 00:05:30,691
هل تعرف هؤلاء الرجال؟
53
00:05:30,791 --> 00:05:32,983
كل شيء على ما يرام.
54
00:05:33,083 --> 00:05:35,343
حسنًا، حسنًا.
55
00:05:35,666 --> 00:05:37,317
ولكن زرر قميصك
56
00:05:37,417 --> 00:05:38,984
ليس هناك ضرر في المحاولة
لتبدو نظيفة.
57
00:05:39,084 --> 00:05:42,483
حسنًا يا فتى. ادخل
وزر قميصك.
58
00:05:42,583 --> 00:05:45,166
لا ضرر من محاولة الظهور بمظهر أنيق.
59
00:05:52,376 --> 00:05:53,775
حسنا،
60
00:05:53,875 --> 00:05:56,135
اسمحوا لي أن أقدم أنفسنا.
61
00:05:56,292 --> 00:05:58,526
اسمي آرثر مورغان.
-كيف حالك؟
62
00:05:58,626 --> 00:06:00,484
الصديق هنا، هو ليون ديفيس.
63
00:06:00,584 --> 00:06:02,844
أوه، أنا... أنا إد هوجيت،
64
00:06:02,958 --> 00:06:04,858
شركة سكرامنتو للأجهزة.
65
00:06:04,958 --> 00:06:06,692
نعم، مدير المبيعات.
66
00:06:06,792 --> 00:06:09,052
أوه، سأوقع على ذلك.
67
00:06:09,334 --> 00:06:11,775
أنا لا أحمل أبدا
أي أموال نقدية على شخصيتي.
68
00:06:11,875 --> 00:06:13,900
هل هناك علامة
هنا إلى فنتورا،
69
00:06:14,000 --> 00:06:15,900
للنفر؟
-ما هذا يا سيدتي؟
70
00:06:16,000 --> 00:06:19,250
هل أنا فوق أم تحت
نفر فنتورا؟
71
00:06:20,751 --> 00:06:22,984
فوقها يا سيدتي.
-حسنا، لم أرى أي علامة.
72
00:06:23,084 --> 00:06:25,751
ستجد علامات على الطريق.
73
00:06:30,917 --> 00:06:33,177
هل يعجبك ذلك؟
74
00:06:33,709 --> 00:06:35,651
هل أنت تمزح؟
75
00:06:35,751 --> 00:06:37,441
قلت أنك مستعد
لجعله.
76
00:06:37,541 --> 00:06:38,901
أوه، هيا.
77
00:06:39,001 --> 00:06:40,733
قلت أنني سأحضر لك واحدة.
78
00:06:40,833 --> 00:06:42,316
أنت خارج عقلك.
79
00:06:42,416 --> 00:06:43,817
هذا.
80
00:06:43,917 --> 00:06:45,525
والآن، دقيقة واحدة فقط.
81
00:06:45,625 --> 00:06:48,441
هذا النوع من السيدات لن يعطي
لك زمن الطين
82
00:06:48,541 --> 00:06:50,801
الآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم نصيحة.
83
00:06:51,292 --> 00:06:53,316
وتنقسم الأشياء إلى مجموعات،
84
00:06:53,416 --> 00:06:54,526
منفصلين مثل الطيور
85
00:06:54,626 --> 00:06:56,886
الحيوانات والزواحف.
86
00:06:57,501 --> 00:06:59,442
أنت لا تربي طيراً
مع ثعبان.
87
00:06:59,542 --> 00:07:01,359
هذا لا يمكن أن يحدث.
إنه نفس الشيء تمامًا
88
00:07:01,459 --> 00:07:02,483
مع الناس.
89
00:07:02,583 --> 00:07:04,441
لا يمكنك الخلط بين المجموعات.
90
00:07:04,541 --> 00:07:06,801
شكرًا لك.
91
00:07:07,334 --> 00:07:09,734
اتبعها، إد.
-أوه، ننسى ذلك.
92
00:07:09,834 --> 00:07:10,817
تعال.
93
00:07:10,917 --> 00:07:13,177
اتبعها.
94
00:08:34,792 --> 00:08:36,442
حسنًا، إنها نهاية السطر.
95
00:08:36,542 --> 00:08:37,984
عفوا؟
-أوه، سأتجه إلى هنا
96
00:08:38,084 --> 00:08:39,692
نزولاً إلى شارع ويلشاير.
97
00:08:39,792 --> 00:08:40,984
أوه، إد.
98
00:08:41,084 --> 00:08:42,817
يمكنك الذهاب
على بضعة أميال أخرى.
99
00:08:42,917 --> 00:08:45,650
لا، لدي اجتماع مبيعات
بعد ظهر هذا اليوم.
100
00:08:45,750 --> 00:08:47,401
حسنًا، لنذهب يا إد.
101
00:08:47,501 --> 00:08:49,233
انظروا، لقد حصلت على التقاط
تحفظاتي
102
00:08:49,333 --> 00:08:51,593
في الفندق.
103
00:08:53,833 --> 00:08:57,625
ليون لا يريد الخروج من هنا
هل أنت كذلك يا ليون؟
104
00:08:58,083 --> 00:08:58,983
لا.
105
00:08:59,083 --> 00:09:00,484
يرى؟
106
00:09:00,584 --> 00:09:02,233
ليون يريد الاستمرار
بعد كورفيت البيضاء.
107
00:09:02,333 --> 00:09:05,026
أوه، هيا يا رفاق،
دعونا نلغيها.
108
00:09:05,126 --> 00:09:06,651
أوه. الآن، أنت تفتقد الضوء.
109
00:09:06,751 --> 00:09:09,501
مهلا، هل تريد مني
لاستدعاء شرطي؟
110
00:09:10,875 --> 00:09:12,859
لا.
111
00:09:12,959 --> 00:09:14,608
لا، إد، أنت لا تريد
اتصل بالشرطي.
112
00:09:14,708 --> 00:09:16,233
هل تعلم لماذا؟
113
00:09:16,333 --> 00:09:17,858
لأن الصبي بجانبك
لديه سكين
114
00:09:17,958 --> 00:09:20,150
وهو جاهز للقطع
المرارة الخاصة بك.
115
00:09:20,250 --> 00:09:22,510
أره السكين يا ليون.
116
00:09:25,292 --> 00:09:28,626
الآن، أنا أيضاً حصلت على سكين، إد.
117
00:09:28,917 --> 00:09:31,750
لكنني لن أذهب
لتظهر لك الألغام.
118
00:09:32,084 --> 00:09:33,900
أنا فقط سأدفع
عشر بوصات
119
00:09:34,000 --> 00:09:35,984
في بطنك
120
00:09:36,084 --> 00:09:37,483
وتقسيمك على مصراعيه
121
00:09:37,583 --> 00:09:39,843
مثل خروف ميت
122
00:09:40,876 --> 00:09:43,484
وسوف تجلس هناك
في أحشائك
123
00:09:43,584 --> 00:09:45,651
بينما نقود
قبرتك النتنة
124
00:09:45,751 --> 00:09:48,011
يصل إلى التلال
125
00:09:48,126 --> 00:09:50,834
ويلقيك فوق بعض الهاوية.
126
00:09:51,125 --> 00:09:53,234
الآن، ضع قدمك للأسفل
127
00:09:53,334 --> 00:09:55,594
على دواسة البنزين، إد.
128
00:09:55,708 --> 00:09:57,067
اخراج بعد نشل الوردي
129
00:09:57,167 --> 00:09:58,734
في كورفيت البيضاء.
130
00:09:58,834 --> 00:10:01,094
حركه.
131
00:10:47,541 --> 00:10:50,374
إد، أريد أن أشكرك
للمصعد.
132
00:10:53,750 --> 00:10:55,566
و...
133
00:10:55,666 --> 00:10:57,734
هل لي أن أقترح شيئا، إد؟
134
00:10:57,834 --> 00:11:00,251
بأنك لم تسمع شيئاً
135
00:11:02,584 --> 00:11:04,650
وأنت لم ترى أي شيء.
136
00:11:04,750 --> 00:11:06,608
ليس هناك جلد
أنفك يا إد.
137
00:11:06,708 --> 00:11:08,026
لقد حصلت
اجتماع عملك،
138
00:11:08,126 --> 00:11:09,566
لذلك لن تقول أي شيء،
هل ستفعل؟
139
00:11:09,666 --> 00:11:10,692
لا.
140
00:11:10,792 --> 00:11:13,052
يا إلهي، أتمنى ألا يحدث هذا يا إد.
141
00:11:13,334 --> 00:11:15,594
سنشتاق إليك.
142
00:11:20,125 --> 00:11:22,792
آمل أن يفعل ذلك
فوق التل.
143
00:11:24,333 --> 00:11:25,901
هل تعتقدين أنه سيلتزم الصمت؟
144
00:11:26,001 --> 00:11:27,816
أوه بالتأكيد.
145
00:11:27,916 --> 00:11:29,526
إنه يعرف يا رجل.
146
00:11:29,626 --> 00:11:33,376
لقد حصل على الوضع
مقسمة إلى مجموعات.
147
00:11:34,459 --> 00:11:37,542
الآن دعونا نرى.
هناك منزل في الأعلى.
148
00:11:39,126 --> 00:11:41,386
واحد في منتصف الطريق إلى الأسفل
149
00:11:41,916 --> 00:11:44,333
وهذان قريبان من بعضهما.
150
00:11:55,001 --> 00:11:58,441
لذلك، هذا هو المكان
تعيش كورفيت البيضاء.
151
00:11:58,541 --> 00:12:00,025
هل تريد الدخول؟
152
00:12:00,125 --> 00:12:01,900
اتصل بالزغب.
153
00:12:02,000 --> 00:12:04,260
الزغب يستغرق نصف ساعة، يا رجل.
154
00:12:04,542 --> 00:12:06,802
اه هممم.
155
00:12:06,958 --> 00:12:09,541
تحتاج إلى كل الوقت الذي يستغرقه.
156
00:12:10,458 --> 00:12:13,000
وقلت أنني سأصلحك،
157
00:12:13,292 --> 00:12:15,709
لكنها سوف تريد ذلك أيضا.
158
00:12:16,126 --> 00:12:19,984
من الصعب جدًا صنع القوة،
خذ كلامي لذلك.
159
00:12:20,084 --> 00:12:22,276
ليست المرة الأولى للخروج.
160
00:12:22,376 --> 00:12:26,209
إنه مثل ... العمل.
161
00:12:37,376 --> 00:12:39,636
انها مقفلة.
162
00:12:42,416 --> 00:12:44,676
صدئ.
163
00:12:44,834 --> 00:12:46,651
ولكن هناك ضوء في الطابق العلوي.
164
00:12:46,751 --> 00:12:49,011
إنه وضح النهار.
165
00:12:49,291 --> 00:12:51,551
هذا المشترك فارغ.
166
00:12:51,875 --> 00:12:54,458
لا يا رجل، ماذا عن هذا الضوء؟
167
00:12:54,708 --> 00:12:57,875
حسنا هذا ل
تخويف اللصوص بعيدا.
168
00:13:15,084 --> 00:13:16,400
لا السجاد،
169
00:13:16,500 --> 00:13:18,760
لا أثاث.
170
00:13:21,541 --> 00:13:24,250
نلقي نظرة حول الظهر.
171
00:13:38,000 --> 00:13:39,858
رجل!
172
00:13:39,958 --> 00:13:42,416
لقد حصلنا على المدينة بأكملها.
173
00:13:42,875 --> 00:13:45,135
مهلا، نلقي نظرة على هذا.
174
00:13:46,208 --> 00:13:48,468
لقد حصلت على بركة سباحة.
175
00:13:49,083 --> 00:13:51,067
كيف يمكنك أن تقول؟
176
00:13:51,167 --> 00:13:53,427
أستطيع أن أشمها.
177
00:14:05,375 --> 00:14:07,635
تحرك.
178
00:14:09,916 --> 00:14:11,441
تراجع في إصبع قدمك الصغير.
179
00:14:11,541 --> 00:14:13,526
انها سوف تأخذ السباحة؟
180
00:14:13,626 --> 00:14:15,886
عارية؟
-ولم لا؟
181
00:14:17,251 --> 00:14:19,484
هذا المكان فارغ.
182
00:14:19,584 --> 00:14:22,442
لا أحد يستطيع رؤيتها
من أعلى التل.
183
00:14:22,542 --> 00:14:24,959
لا بيوت ولا جيران
184
00:14:26,126 --> 00:14:28,358
لا أحد هنا، سوى نحن الأمهات.
185
00:14:28,458 --> 00:14:30,718
سأمر على الفور.
186
00:14:32,458 --> 00:14:36,125
وهاتين النافذتين
أنظر إليها مباشرة.
187
00:14:57,208 --> 00:14:59,234
أسرع يا رجل.
وقالت انها سوف تكون داخل وخارج.
188
00:14:59,334 --> 00:15:01,917
خذ الأمور ببساطة، في كل وقت.
189
00:15:05,792 --> 00:15:07,984
مهلا، اذهب. هل سمعت ذلك؟
190
00:15:08,084 --> 00:15:09,651
يا رجل، إنها عارية.
191
00:15:09,751 --> 00:15:12,011
أوه، أسرع. تعال.
192
00:15:32,126 --> 00:15:34,386
هل هي؟ هل تستطيع أن ترى؟
193
00:15:35,625 --> 00:15:38,125
إنها ترفس أقدامها الغبية.
194
00:15:38,750 --> 00:15:42,734
حسناً، توقف عن ركلك
أقدام غبية أنت نشل احمق.
195
00:15:42,834 --> 00:15:45,501
لقد حصلت على قبعة الاستحمام الزرقاء.
196
00:15:45,792 --> 00:15:47,900
و...
197
00:15:48,000 --> 00:15:50,260
.. هذا كل شيء يا أبي.
198
00:16:08,667 --> 00:16:10,025
نعم؟
-أوه، مرحبا.
199
00:16:10,125 --> 00:16:11,858
وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي.
200
00:16:11,958 --> 00:16:13,816
أنا أبحث عن
سكن هيتشكوك.
201
00:16:13,916 --> 00:16:17,026
حسنًا، لا يوجد أحد بالجوار
هذا الاسم هنا. -أوه.
202
00:16:17,126 --> 00:16:20,234
حسنا، اعتقدت ربما
ذلك البيت الأبيض هناك؟
203
00:16:20,334 --> 00:16:24,025
لا، هؤلاء أندرسون.
-أوه. -الباب المجاور هو القاعات
204
00:16:24,125 --> 00:16:26,792
وأسفل التل بوردون.
205
00:16:27,041 --> 00:16:28,651
غريب.
206
00:16:28,751 --> 00:16:30,651
حسنًا، هذا هو طريق العندليب،
أليس كذلك؟
207
00:16:30,751 --> 00:16:33,501
رقم مكان العندليب.
208
00:16:34,251 --> 00:16:36,792
من الأفضل أن أتحقق من قائمتي.
209
00:16:37,917 --> 00:16:42,191
اغفر لي لأنني أيقظتك
من قيلولتك. -هذا كل الحق.
210
00:16:42,291 --> 00:16:44,551
شكرًا لك.
211
00:16:49,292 --> 00:16:51,552
هيتشكوك؟
212
00:17:21,958 --> 00:17:24,218
آن.
213
00:17:25,126 --> 00:17:26,651
آن بان.
214
00:17:26,751 --> 00:17:29,011
أنا أرتدي ملابسي.
215
00:17:38,958 --> 00:17:41,026
هل كان ذلك صديقها؟
216
00:17:41,126 --> 00:17:45,109
زوج. -كيف علمت بذلك؟
217
00:17:45,209 --> 00:17:48,501
لأنه سمين كبير
شميجيج مربع.
218
00:17:49,083 --> 00:17:52,026
سأصنع لنا جلابًا بالنعناع
حجم البركة.
219
00:17:52,126 --> 00:17:56,386
ألا تحتاج إلى الفضة
أكواب لذلك؟ -أكواب البيرة.
220
00:18:10,334 --> 00:18:12,594
ذهبت إلى الشاطئ اليوم.
221
00:18:14,501 --> 00:18:16,761
أفتقدك.
222
00:18:19,000 --> 00:18:21,260
أفتقدك.
223
00:18:22,417 --> 00:18:24,677
إذن ماذا نفعل الآن؟
224
00:18:25,251 --> 00:18:27,511
انتظر.
225
00:18:27,626 --> 00:18:29,316
آن بان,
226
00:18:29,416 --> 00:18:31,958
هل Dawes هو احتمال مثير على الإطلاق.
227
00:18:32,583 --> 00:18:34,233
ثلاثة أصهار كلهم جاهزون
228
00:18:34,333 --> 00:18:36,750
لسياسة الجمع نقول،
229
00:18:36,875 --> 00:18:39,983
حوالي مائة ألف،
مائتي ألف دولار.
230
00:18:40,083 --> 00:18:41,526
السكر.
231
00:18:41,626 --> 00:18:44,167
سكر، سكر، سكر.
-مسحوق؟
232
00:18:44,708 --> 00:18:47,291
لا.
-هنا.
233
00:18:51,959 --> 00:18:53,942
هل تريد الجلوس بالخارج؟
234
00:18:54,042 --> 00:18:58,875
حصلت على مجموعة ثانية من خطط القارب
في حوض بناء السفن الخاص بالشركة.
235
00:18:59,083 --> 00:19:02,250
هنا، لماذا لا تخرج
من ربطة عنقك؟
236
00:19:06,376 --> 00:19:08,917
اسمحوا لي أن أنهي هذه.
237
00:19:17,833 --> 00:19:20,983
نبقى في الأسفل
حتى يبدأوا بمشاهدة التلفاز.
238
00:19:21,083 --> 00:19:23,316
كيف تعرف أنهم يشاهدون التلفاز؟
239
00:19:23,416 --> 00:19:25,676
لأنهم متزوجون.
240
00:19:28,250 --> 00:19:29,775
حسنا، ماذا تقول
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي
241
00:19:29,875 --> 00:19:30,901
ومشاهدة التلفزيون الخاص بنا؟
242
00:19:31,001 --> 00:19:33,261
ربما سيبدأون.
243
00:19:33,500 --> 00:19:35,859
تريد المشاهدة
له أن يبدأ مع نشل الخاص بك؟
244
00:19:35,959 --> 00:19:38,219
أنا أشاهد أي شيء، يا رجل.
245
00:20:22,459 --> 00:20:25,917
ما رأيك
من رئيس schmegegge؟
246
00:20:26,958 --> 00:20:29,416
أوه، إنه ليس في أي مكان.
247
00:20:29,875 --> 00:20:32,135
انها على استعداد لقطع فضفاضة.
248
00:20:32,334 --> 00:20:35,334
الآن، كيف يمكنك أن تقول
أنه من هنا؟
249
00:20:36,041 --> 00:20:38,624
سوف تتعلم قراءة العلامات.
250
00:20:41,250 --> 00:20:43,025
أحضرت له الشراب.
251
00:20:43,125 --> 00:20:45,385
أعطته لدغة صغيرة
252
00:20:45,500 --> 00:20:47,025
هل عض ظهرها؟
253
00:20:47,125 --> 00:20:49,385
الاستيلاء على عقد؟
254
00:20:52,291 --> 00:20:54,816
حسنا، ربما
إنه يلعب بشكل رائع.
255
00:20:54,916 --> 00:20:58,166
ربما حصل عليها
أكل قلبها.
256
00:20:59,334 --> 00:21:00,983
أوه.
257
00:21:01,083 --> 00:21:04,083
ترى الطريق
عبرت ساقيها؟
258
00:21:05,916 --> 00:21:07,567
أوه نعم.
افعل ذلك مرة أخرى.
259
00:21:07,667 --> 00:21:09,025
همم.
260
00:21:09,125 --> 00:21:11,385
كأنها لم تقابله قط
261
00:21:13,917 --> 00:21:16,359
أتمنى القاعات
سيبيعون منزلهم.
262
00:21:16,459 --> 00:21:18,566
إنهم يطلبون الكثير.
263
00:21:18,666 --> 00:21:21,958
مائة ألف.
264
00:21:22,958 --> 00:21:25,151
أنا لا أحب أن أقف فارغة.
265
00:21:25,251 --> 00:21:27,511
تريد الخصوصية.
266
00:21:28,333 --> 00:21:30,233
نحن بحاجة إلى بعض الجيران.
267
00:21:30,333 --> 00:21:33,000
ما هو الخطأ في تود أندرسون؟
268
00:21:33,167 --> 00:21:35,427
إنهم بعيدون جدًا.
269
00:21:38,709 --> 00:21:40,484
آني قد فعلت
لتغطية فاندانغو لها
270
00:21:40,584 --> 00:21:42,844
عندما تسبح.
271
00:21:47,417 --> 00:21:49,441
سبحت ذهابا وإيابا
اليوم عشر مرات.
272
00:21:49,541 --> 00:21:51,526
نعم؟
273
00:21:51,626 --> 00:21:54,293
أحاول تقليم ساقي.
274
00:21:59,333 --> 00:22:02,041
ها نحن.
-أعلى قليلا.
275
00:22:04,084 --> 00:22:06,876
يا رجل، يمكنها أن تقسمك إلى قسمين.
276
00:22:07,292 --> 00:22:08,776
دعونا الحصول عليه هناك.
277
00:22:08,876 --> 00:22:12,543
دعنا نرفع الأمر إلى هناك، يا عزيزي.
أعلى قليلا.
278
00:22:16,875 --> 00:22:19,135
ابتعد عن ذلك الرجل.
279
00:22:21,251 --> 00:22:22,941
إنه يمسكها به.
280
00:22:23,041 --> 00:22:25,025
لا شئ.
أعدك.
281
00:22:25,125 --> 00:22:28,083
ترى، ترك.
282
00:22:28,375 --> 00:22:30,233
هل ستترك؟
283
00:22:30,333 --> 00:22:32,593
هل سأترك؟
284
00:22:32,751 --> 00:22:36,151
الشخص الوحيد الذي سيتركه
هو الانحطاط الأخلاقي.
285
00:22:36,251 --> 00:22:37,358
هاه؟
286
00:22:37,458 --> 00:22:39,484
أعدك.
287
00:22:39,584 --> 00:22:41,917
عليك أن تفعل لها معروفا.
288
00:22:44,208 --> 00:22:45,400
نعم؟
289
00:22:45,500 --> 00:22:46,984
إنهم ذاهبون إلى المنزل.
290
00:22:47,084 --> 00:22:49,959
الآن، من الذي يقدم خدمة لمن؟
291
00:22:50,251 --> 00:22:53,876
سوف يتناولون العشاء.
292
00:23:00,626 --> 00:23:02,917
حسنًا، انتهى العرض.
دعونا نأكل.
293
00:23:03,500 --> 00:23:06,541
هل تريد أن تأكل داخل أو خارج؟
-هاه؟
294
00:23:07,167 --> 00:23:08,525
إذن أنت تريد أن تخدع
مطعم
295
00:23:08,625 --> 00:23:10,885
أو سرقة سوبر ماركت؟
296
00:23:11,916 --> 00:23:14,666
لا أعرف،
هل يعمل الموقد؟
297
00:23:40,625 --> 00:23:43,500
هل تريد الذهاب إلى فيلم؟
298
00:23:44,166 --> 00:23:46,983
اعتقدت أن لديك
مخططاتك الجديدة؟
299
00:23:47,083 --> 00:23:49,067
أوه، فقط انتظر حتى تراهم.
300
00:23:49,167 --> 00:23:51,959
الآن، لا تتحرك.
301
00:23:58,584 --> 00:24:00,484
الآن 1!
302
00:24:00,584 --> 00:24:04,084
أخبرني عن نفسك يا بني.
303
00:24:04,958 --> 00:24:06,525
أين تعلمت الطبخ؟
304
00:24:06,625 --> 00:24:09,708
لقد كنت أمرا قصيرا
طهي الطعام في فريسنو.
305
00:24:11,083 --> 00:24:12,066
همم؟ لقد وضعت الكثير من الشحوم.
306
00:24:12,166 --> 00:24:14,426
لا، هذا هو السمن.
307
00:24:15,125 --> 00:24:17,385
السمن؟
308
00:24:18,167 --> 00:24:20,191
حسناً، ليس عليك أن تأكل،
إذا كنت لا تريد ذلك.
309
00:24:20,291 --> 00:24:22,551
المحرك البحري العائم.
310
00:24:22,751 --> 00:24:25,751
ضعف مساحة سطح السفينة.
311
00:24:26,042 --> 00:24:28,151
ينام أربعة.
312
00:24:28,251 --> 00:24:30,191
أربعة؟
313
00:24:30,291 --> 00:24:31,151
اثنين.
314
00:24:31,251 --> 00:24:32,608
منذ أن أتذكر،
315
00:24:32,708 --> 00:24:36,375
شخص ما كان قادما
مع الشحوم.
316
00:24:36,667 --> 00:24:39,792
ومنذ أن أتذكر،
317
00:24:40,083 --> 00:24:42,875
لقد تم التخلص منه.
318
00:24:44,126 --> 00:24:46,067
لم أطبخ،
حتى تتمكن من تفريغها
319
00:24:46,167 --> 00:24:48,917
في القمامة.
320
00:24:49,208 --> 00:24:51,468
هل سنعيش عليه؟
321
00:24:51,709 --> 00:24:54,526
اخترت كوخًا صغيرًا
على حافة البحيرة.
322
00:24:54,626 --> 00:24:58,042
بشرط موافقتك،
بالطبع.
323
00:24:58,333 --> 00:25:01,291
وهنا كتيب العقارات.
324
00:25:01,583 --> 00:25:04,958
العقود الآجلة لعطلة رأس السهم.
325
00:25:05,250 --> 00:25:07,108
الشرفة,
326
00:25:07,208 --> 00:25:08,567
الأشجار,
327
00:25:08,667 --> 00:25:09,983
وهذا رصيف خشبي
328
00:25:10,083 --> 00:25:12,151
يمتد مباشرة إلى القارب.
329
00:25:12,251 --> 00:25:14,442
أوه، هذا يبدو رائعا.
330
00:25:14,542 --> 00:25:15,692
ولقد وضعت علامة
أربعة أسابيع كاملة إجازة
331
00:25:15,792 --> 00:25:17,651
لشيء غيرنا.
332
00:25:17,751 --> 00:25:20,567
أوه، هذا يبدو أفضل من كل شيء.
متى يحدث ذلك؟
333
00:25:20,667 --> 00:25:24,275
حسنا، في أقرب وقت يمكن أن أجد
رجل موثوق للتدريب.
334
00:25:24,375 --> 00:25:26,566
كل ما أحتاجه هو نصف الطريق
مدير فعال
335
00:25:26,666 --> 00:25:28,566
للمكتب الرئيسي.
336
00:25:28,666 --> 00:25:32,041
وبحلول ذلك الوقت،
سأدفع ثمن المنزل،
337
00:25:32,334 --> 00:25:34,276
وسادة من الأسهم الصلبة الجيدة
338
00:25:34,376 --> 00:25:36,834
في البنك والازدهار،
339
00:25:37,125 --> 00:25:41,416
سوف نصطاد، ونسبح، ونطفو.
340
00:25:41,916 --> 00:25:44,583
سوف أطاردك حول الغابة.
341
00:25:44,709 --> 00:25:47,834
هذا يبدو أفضل من كل شيء.
342
00:25:48,125 --> 00:25:51,875
هل تعرف ماذا أريد؟
343
00:25:52,167 --> 00:25:53,484
نشل؟
344
00:25:53,584 --> 00:25:56,442
أريد أن ندخل في ذلك
كورفيت بيضاء.
345
00:25:56,542 --> 00:25:58,802
لا يا رجل.
سوف يسمعونك.
346
00:26:00,125 --> 00:26:02,151
فإذا سمعونا
347
00:26:02,251 --> 00:26:04,151
قطعنا.
348
00:26:04,251 --> 00:26:07,126
الآن هل يستحق كل هذا العناء؟
349
00:26:07,416 --> 00:26:08,566
يمكنك البقاء هنا.
350
00:26:08,666 --> 00:26:10,900
لا يا رجل.
إذا كنت ستجلس فيه،
351
00:26:11,000 --> 00:26:14,250
انا ذاهب معك.
352
00:26:26,583 --> 00:26:29,208
هل يمكن أن يكون لدينا حريق؟
353
00:26:29,500 --> 00:26:31,526
أشعل الغاز.
354
00:26:31,626 --> 00:26:33,401
لا يوجد أي خشب.
355
00:26:33,501 --> 00:26:34,900
سأحصل عليه.
356
00:26:35,000 --> 00:26:36,151
سأحصل عليه.
357
00:26:36,251 --> 00:26:39,126
لا، سأحصل عليه.
358
00:26:43,292 --> 00:26:45,526
رائحة هذا العطر؟
359
00:26:45,626 --> 00:26:46,608
نعم.
360
00:26:46,708 --> 00:26:48,968
يجب أن يكون 20 دولارًا للبخة.
361
00:27:14,458 --> 00:27:17,791
أنا متأكد من أنه جيد لذلك.
362
00:27:18,666 --> 00:27:21,775
وضعه النقدي ينتن ،
ولكن موقفه الضريبي
363
00:27:21,875 --> 00:27:24,292
ليست سوى مكاسب رأس المال.
364
00:27:24,541 --> 00:27:28,358
أنت تعمل صهره
وسأعمل المحامي.
365
00:27:28,458 --> 00:27:30,191
احتفظ بنسختين على مكتبه
أول شيء.
366
00:27:30,291 --> 00:27:34,333
روجر، أنا مستعد للنوم.
367
00:27:34,625 --> 00:27:36,400
أصوات الزوجة.
368
00:27:36,500 --> 00:27:39,108
نراكم في سيتي ناشيونال
في الصباح.
369
00:27:39,208 --> 00:27:41,468
يمين.
370
00:27:42,791 --> 00:27:46,041
ما الذي حصل عليه جاك بار؟
أنني لم حصلت؟
371
00:28:12,584 --> 00:28:15,376
اشتريت إهمال جديد.
372
00:28:16,875 --> 00:28:19,542
يمكنك ارتدائه في Arrowhead.
373
00:28:50,209 --> 00:28:53,167
أراك لاحقًا.
-ماذا؟
374
00:28:53,834 --> 00:28:56,984
انا ذاهب الى البيت المجاور
لاستعارة كوب من السكر.
375
00:28:57,084 --> 00:28:58,359
مهلا، سأذهب معك.
376
00:28:58,459 --> 00:29:00,859
لا يا رجل، ابق هنا
والقيام بجولة في المنزل.
377
00:29:00,959 --> 00:29:03,417
الكثير من المشاهد.
378
00:29:17,959 --> 00:29:21,126
دقيقة واحدة فقط.
379
00:29:27,625 --> 00:29:29,885
أهلاً.
380
00:29:30,001 --> 00:29:31,484
أنا مرة أخرى.
381
00:29:31,584 --> 00:29:34,584
لقد وجدت هؤلاء الناس
كنت أبحث عنه
382
00:29:34,876 --> 00:29:36,816
واضح على Morten Drive
383
00:29:36,916 --> 00:29:39,026
وأعطوني عملاً لمدة أسبوع،
384
00:29:39,126 --> 00:29:42,150
وانتهيت منه في نصف الطين، لذلك...
385
00:29:42,250 --> 00:29:45,025
...لقد تساءلت إذا كان لديك
أي عمل لفنان المناظر الطبيعية.
386
00:29:45,125 --> 00:29:47,385
لدينا بستاني.
-أوه.
387
00:29:47,501 --> 00:29:49,359
طيب ماذا عن الأشياء المتخصصة؟
388
00:29:49,459 --> 00:29:51,719
التقليم والزرع.
389
00:29:52,000 --> 00:29:53,441
حسنا، هو يفعل كل شيء.
390
00:29:53,541 --> 00:29:56,583
همم. أراهن أنه مكسيكي.
391
00:29:56,875 --> 00:29:59,192
لا، إنه ياباني.
-أوه حقًا؟
392
00:29:59,292 --> 00:30:00,734
معظم الرجال هنا
هم مكسيكيون,
393
00:30:00,834 --> 00:30:02,650
يعرفون الأشياء الاستوائية،
394
00:30:02,750 --> 00:30:03,983
لكنهم ليسوا جيدين جدًا،
395
00:30:04,083 --> 00:30:08,000
طيب يا ورد...
فئة أفضل من الأشياء.
396
00:30:08,291 --> 00:30:11,166
انه جيد جدا.
397
00:30:11,458 --> 00:30:16,000
هل لي أن أشير إلى شيء ما
لك من فضلك؟
398
00:30:16,958 --> 00:30:19,026
هل ترى ذلك اللبلاب؟
399
00:30:19,126 --> 00:30:21,026
انها تنهار.
400
00:30:21,126 --> 00:30:22,816
لا، حقا،
يمكنك التحقق مع الرجل الخاص بك،
401
00:30:22,916 --> 00:30:25,025
ربما يخطط للقيام بذلك
بعض العمل على ذلك.
402
00:30:25,125 --> 00:30:27,875
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك
في نصف ساعة،
403
00:30:28,166 --> 00:30:31,875
لن يكلفك سوى 50 سنتا.
404
00:30:32,167 --> 00:30:34,459
حسنًا، سأسأل زوجي.
405
00:30:35,541 --> 00:30:37,984
هذا لطف كبير منك.
أحاول إعداد
406
00:30:38,084 --> 00:30:39,691
طريق عمل.
407
00:30:39,791 --> 00:30:43,151
حسناً، إذا غيرت رأيك،
سأعود في وقت الغداء.
408
00:30:43,251 --> 00:30:44,401
لا داعي للقلق.
409
00:30:44,501 --> 00:30:45,566
أوه لا.
410
00:30:45,666 --> 00:30:48,166
لا إزعاج.
411
00:31:44,541 --> 00:31:46,958
أين هي ذاهبة، هاه؟
412
00:31:47,250 --> 00:31:49,833
همم.
413
00:32:28,583 --> 00:32:30,441
إنها بحاجة إلى المساعدة
مع علبة الرش الخاصة بها.
414
00:32:30,541 --> 00:32:31,442
لها ماذا؟
415
00:32:31,542 --> 00:32:34,042
انتظر هنا.
416
00:32:52,958 --> 00:32:54,234
من هذا؟
417
00:32:54,334 --> 00:32:56,594
أهلاً.
418
00:32:57,917 --> 00:33:00,876
مرحباً، لقد تركت الباب الجانبي مفتوحاً.
419
00:33:01,167 --> 00:33:02,151
لقد رن حول الباب الأمامي،
420
00:33:02,251 --> 00:33:04,792
لا يوجد أحد في المنزل.
421
00:33:05,084 --> 00:33:09,917
تذكر أنني قلت
سأعود في وقت الغداء.
422
00:33:11,125 --> 00:33:13,400
لقد أخبرتني أنه ربما يكون لدي
عمل مع الورد,
423
00:33:13,500 --> 00:33:16,151
أحاول إعداد
الأعمال التجارية هنا.
424
00:33:16,251 --> 00:33:19,026
مهلا، أنت لا تريد أن تذهب
ثقيلة جدا على تلك الأشياء.
425
00:33:19,126 --> 00:33:21,233
ما هذا؟
-الراية السوداء.
426
00:33:21,333 --> 00:33:23,192
أوه، واو.
أنت تعرف أنه يمكنك حرق
427
00:33:23,292 --> 00:33:25,108
الأوراق مع هذه الأشياء.
428
00:33:25,208 --> 00:33:26,650
وشيء آخر،
تريد إيقاف الريح،
429
00:33:26,750 --> 00:33:28,526
أنت لا تريد أن تتنفس
في هذه،
430
00:33:28,626 --> 00:33:30,151
انها حصلت على الزرنيخ.
431
00:33:30,251 --> 00:33:31,442
حصلت على بعض في عيني.
432
00:33:31,542 --> 00:33:33,233
من الأفضل أن تستحم به.
433
00:33:33,333 --> 00:33:36,166
إنه أفضل الآن.
434
00:33:36,459 --> 00:33:38,025
أنا أعرف المسافة المناسبة
435
00:33:38,125 --> 00:33:40,458
والمبلغ المناسب .
436
00:33:40,750 --> 00:33:43,151
أنت لا تريد أن تحصل
البق الورد في كل مكان عليك.
437
00:33:43,251 --> 00:33:44,026
اه.
438
00:33:44,126 --> 00:33:46,459
نعم اه.
439
00:33:49,000 --> 00:33:50,567
كما ترى،
440
00:33:50,667 --> 00:33:54,917
تريد الدخول
في الجزء العطاء.
441
00:33:55,251 --> 00:34:00,167
هل هذا عشب السلطعون،
هذه الأشياء الجزرة؟
442
00:34:01,501 --> 00:34:05,400
حسنًا، سأخبرك شيئًا واحدًا،
لا يمكنك رش تلك الأشياء.
443
00:34:05,500 --> 00:34:09,458
عليك أن تسحبهم للخارج
بواسطة الجذور.
444
00:34:10,292 --> 00:34:12,151
هل تريد مني أن أفعل ذلك من أجلك؟
445
00:34:12,251 --> 00:34:14,191
كم من الوقت سوف يستغرق؟
446
00:34:14,291 --> 00:34:17,083
امممم، نصف ساعة.
447
00:34:17,376 --> 00:34:18,441
يكلفك دولارا.
448
00:34:18,541 --> 00:34:20,108
انظر، أحصل على دولارين في الساعة
449
00:34:20,208 --> 00:34:22,916
لخدماتي.
450
00:34:23,209 --> 00:34:24,566
كيف رخيصة يمكنك الحصول عليها؟
451
00:34:24,666 --> 00:34:26,983
حسنا، ربما أنت كذلك
أشعل النار في أسرة الورد
452
00:34:27,083 --> 00:34:29,343
بينما كنت في ذلك.
453
00:34:30,459 --> 00:34:32,317
يبدو أن شجرة الزيتون
لتتساقط في كل مكان،
454
00:34:32,417 --> 00:34:34,917
ولكنها لا تنتج قط زيتونًا.
455
00:34:35,334 --> 00:34:37,608
حسنًا، هذا بسبب
هذا ذكر.
456
00:34:37,708 --> 00:34:40,442
انظر، ذلك الشخص هناك،
هذه أنثى.
457
00:34:40,542 --> 00:34:44,959
يعطيها الرسالة
فأعطته الزيتون.
458
00:34:45,376 --> 00:34:48,793
حسنا، هناك مشعل النار من الخيزران
في المرآب.
459
00:35:12,417 --> 00:35:14,441
هل ترغب في بعض عصير الليمون؟
460
00:35:14,541 --> 00:35:17,166
أنا جاف كعظمة قديمة كبيرة.
461
00:35:17,458 --> 00:35:21,916
لماذا لا تذهب للراحة
في الظل؟
462
00:35:31,584 --> 00:35:34,459
شكرًا لك.
463
00:35:38,875 --> 00:35:40,276
ط ط ط.
464
00:35:40,376 --> 00:35:41,567
هل هو حلو بما فيه الكفاية؟
465
00:35:41,667 --> 00:35:45,126
حسنًا، لقد وصل إلى المكان.
466
00:35:50,126 --> 00:35:53,167
هل زرعت الورد
بنفسك؟
467
00:35:53,459 --> 00:35:56,251
البعض منهم.
468
00:35:56,541 --> 00:35:58,358
همم.
469
00:35:58,458 --> 00:35:59,901
كما تعلمون، لقد وضعت هيلين تراوبيل
470
00:36:00,001 --> 00:36:02,792
في نفس السرير
مع لويل توماس.
471
00:36:03,083 --> 00:36:06,208
سآخذ لإصلاح ذلك.
472
00:36:10,292 --> 00:36:12,358
جي، أنا لزجة
473
00:36:12,458 --> 00:36:14,833
من رذاذ الحشرات.
474
00:36:15,125 --> 00:36:19,791
هناك صنبور
فوق سرير النعناع.
475
00:36:21,126 --> 00:36:24,501
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
476
00:36:25,541 --> 00:36:27,484
هل تمانع إذا قفزت
في حمام السباحة؟
477
00:36:27,584 --> 00:36:28,776
لا أعتقد أنك أفضل.
478
00:36:28,876 --> 00:36:31,233
فقط لثانية واحدة.
-ولكن ليس لديك بدلة.
479
00:36:31,333 --> 00:36:33,442
مع السراويل وجميع.
-أفضل أن لا تفعل ذلك.
480
00:36:33,542 --> 00:36:35,802
سأكون جافًا في ثانية.
481
00:36:48,541 --> 00:36:50,801
أوه، إنه دافئ.
482
00:36:51,626 --> 00:36:53,192
إنه مثل الحمام، تفضل بالدخول.
483
00:36:53,292 --> 00:36:55,650
أوه، لا شكرا.
سأجعل شعري مبللًا.
484
00:36:55,750 --> 00:36:57,067
حسنا، لديك قبعة.
احصل على قبعة.
485
00:36:57,167 --> 00:36:58,900
أوه، انها الكثير من المتاعب.
486
00:36:59,000 --> 00:37:01,416
حسناً، لقد ارتديت بدلتك.
487
00:37:01,709 --> 00:37:03,108
كيف علمت بذلك؟
488
00:37:03,208 --> 00:37:06,916
حسنا، بنطلونك
هي نوع من ضيق.
489
00:37:14,000 --> 00:37:15,984
استخدمي هذه المنشفة.
490
00:37:16,084 --> 00:37:18,344
أوه.
491
00:37:21,166 --> 00:37:24,025
أنت تحافظ على نفسك
في حالة جيدة.
492
00:37:24,125 --> 00:37:26,151
حسنا، أعتقد أنني ما تسميه
493
00:37:26,251 --> 00:37:29,292
النوع الجسدي-
494
00:37:29,583 --> 00:37:32,875
ليس كثيرا هنا.
495
00:37:36,125 --> 00:37:38,067
ما هو عجلتك؟
496
00:37:38,167 --> 00:37:40,427
أوه، لدي أعمال منزلية للقيام بها.
497
00:37:40,666 --> 00:37:42,984
هل تقومين بكل أعمالك المنزلية؟
498
00:37:43,084 --> 00:37:44,984
كان لدينا خادمة
ولكن ليس هناك حقا
499
00:37:45,084 --> 00:37:47,901
ما يكفي من العمل
لخادم بدوام كامل.
500
00:37:48,001 --> 00:37:51,334
الى جانب ذلك، أنا أحب ذلك نوعا ما.
501
00:37:51,626 --> 00:37:53,151
ماذا عن كبير الخدم؟
502
00:37:53,251 --> 00:37:54,233
"وو؟"
503
00:37:54,333 --> 00:37:55,651
يمكن أن تجعل سريرك.
504
00:37:55,751 --> 00:37:57,067
اعتني بالورود الخاصة بك.
505
00:37:57,167 --> 00:38:00,126
زوجي يحب ذلك.
506
00:38:00,417 --> 00:38:03,126
آن.
507
00:38:04,001 --> 00:38:05,316
كيف عرفت اسمي؟
508
00:38:05,416 --> 00:38:07,791
نظرت إلى عمود التوجيه
509
00:38:08,083 --> 00:38:09,525
في سيارتك.
510
00:38:09,625 --> 00:38:11,651
لقد وجدت واحدة من القفازات الخاصة بك.
511
00:38:11,751 --> 00:38:15,126
أنا أحب العطر.
512
00:38:15,417 --> 00:38:17,567
أريد الاحتفاظ بها.
513
00:38:17,667 --> 00:38:19,927
كم أنا مدين لك؟
514
00:38:43,125 --> 00:38:45,385
آن.
515
00:38:45,542 --> 00:38:47,192
أنا آسف.
516
00:38:47,292 --> 00:38:50,126
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك.
517
00:38:50,416 --> 00:38:51,150
أنا آسف.
518
00:38:51,250 --> 00:38:53,067
لم أقصد ذلك.
519
00:38:53,167 --> 00:38:54,441
لا يهم.
520
00:38:54,541 --> 00:38:57,208
لم أكن غاضبة منك.
521
00:38:57,500 --> 00:39:00,000
لقد أتيت إلى الباب
522
00:39:00,292 --> 00:39:02,109
وقلت مثلا
523
00:39:02,209 --> 00:39:05,292
كيف لم يكن هناك عمل.
524
00:39:06,041 --> 00:39:08,958
وكنت أعتقد أنك عالقة.
525
00:39:09,250 --> 00:39:11,358
ولكن لا أستطيع أن أكون لطيفا
إلى كل غريب
526
00:39:11,458 --> 00:39:13,066
هذا يقرع الجرس.
527
00:39:13,166 --> 00:39:16,208
ليس عليك أن تضعهم جانباً.
528
00:39:16,501 --> 00:39:19,209
لم أقصد أن أحبطك.
529
00:39:19,501 --> 00:39:22,959
أنا رجل عمل عادي.
530
00:39:23,250 --> 00:39:25,875
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك
531
00:39:26,166 --> 00:39:28,151
لرجل مثلي
532
00:39:28,251 --> 00:39:30,359
لتأخذ غطسة
533
00:39:30,459 --> 00:39:33,876
في بركة سباحة خاصة.
534
00:39:35,000 --> 00:39:36,191
أفهم.
535
00:39:36,291 --> 00:39:39,125
ليس لديك
ليشعر بالأسف بالنسبة لي.
536
00:39:39,416 --> 00:39:42,000
أنا أكسب لقمة العيش.
537
00:39:42,292 --> 00:39:44,552
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
538
00:39:44,750 --> 00:39:47,208
لماذا يجب أن تهتم؟
539
00:39:47,501 --> 00:39:50,334
أنت لا تعرفني.
540
00:39:58,958 --> 00:40:02,083
ما اسمك؟
541
00:40:02,916 --> 00:40:05,150
بن سوندرز.
542
00:40:05,250 --> 00:40:08,375
هل تعيش بالقرب من هنا يا بن؟
543
00:40:08,667 --> 00:40:12,251
أنام في شاحنتي.
544
00:40:13,916 --> 00:40:17,583
دعني أعطيك بعض المال.
545
00:40:17,875 --> 00:40:23,125
لا أستطبع. -أحصل على بدل كما
منتظمة كالساعة كل أسبوع.
546
00:40:23,917 --> 00:40:26,177
لا أستطبع.
547
00:40:26,459 --> 00:40:29,876
ألا تفهم؟
548
00:40:33,125 --> 00:40:35,875
هل تسمح لي بإعارتها لك؟
549
00:40:36,166 --> 00:40:38,750
هل تسمح لي أن أعود
550
00:40:39,041 --> 00:40:41,958
والعمل بها؟
551
00:40:45,500 --> 00:40:50,417
سنرى. انتظر هنا.
552
00:40:56,958 --> 00:41:01,001
هل ستكون 10 كافية؟
-لقد غيرت رأيي.
553
00:41:01,292 --> 00:41:04,275
لا أستطيع أن أعتبر.
-أوه، لا تكن سخيفا.
554
00:41:04,375 --> 00:41:08,375
عليك أن تجد
مكان للنوم.
555
00:41:08,666 --> 00:41:11,916
أنا أعرف واحدة بالفعل.
556
00:41:13,042 --> 00:41:15,376
في الجزء الخلفي من شاحنتك؟
557
00:41:15,667 --> 00:41:17,927
المجاور.
558
00:41:19,292 --> 00:41:21,552
الباب المجاور؟
559
00:41:21,666 --> 00:41:23,958
انها فارغة.
560
00:41:25,541 --> 00:41:28,458
لا يمكنك الدخول إلى هناك.
561
00:41:28,751 --> 00:41:31,417
لليلة واحدة.
562
00:41:34,333 --> 00:41:36,916
سوف يتم القبض عليك.
563
00:41:38,291 --> 00:41:40,551
هل يمكنني البقاء؟
564
00:41:41,916 --> 00:41:45,166
يجب أن أخبر زوجي.
565
00:41:51,333 --> 00:41:53,833
أعتقد أنك سوف.
566
00:41:55,875 --> 00:41:58,916
حسنا، وداعا.
567
00:42:01,167 --> 00:42:03,427
الوداع.
568
00:42:08,875 --> 00:42:12,066
لقد أخبرتك أنها لك. أنا
لن ألمسها بأشعل النار من الخيزران.
569
00:42:12,166 --> 00:42:13,151
أوه، هيا، قطعها.
570
00:42:13,251 --> 00:42:15,900
إنها بقرة. لقد حصلت على بقرة
عيون وهي تعطي الزبدة.
571
00:42:16,000 --> 00:42:18,359
وإذا أردتها لنفسي،،
كان بإمكاني أن أضعها في المرآب
572
00:42:18,459 --> 00:42:22,792
أو في الفناء أو كان بإمكاني ذلك
دفعتها في حوض السباحة.
573
00:42:40,042 --> 00:42:42,459
كم من الوقت تستغرق؟
574
00:42:45,209 --> 00:42:47,469
يمين.
575
00:42:48,126 --> 00:42:51,167
الآن، استمع لي.
576
00:42:51,875 --> 00:42:55,859
تريد مني أن أذهب إلى هناك
وسحبها إلى هنا من شعرها؟
577
00:42:55,959 --> 00:42:59,026
هل تريد مني أن أحتضنها
بينما هي تصرخ؟
578
00:42:59,126 --> 00:43:02,566
هل تريد مني أن أقطعها هكذا
إنها تنزف عليك يا (بووتس)؟
579
00:43:02,666 --> 00:43:06,249
أخبرني كيف حالك
تريدها حية أم ميتة؟
580
00:43:06,959 --> 00:43:09,219
على قيد الحياة.
581
00:43:11,251 --> 00:43:15,041
حسنًا. ثم نقوم بذلك على طريقتي
582
00:43:15,333 --> 00:43:18,416
في كل الوقت الذي يستغرقه.
583
00:43:51,458 --> 00:43:54,734
من هذا؟ الزغب؟
584
00:43:54,834 --> 00:43:56,984
إنه زوجها.
585
00:43:57,084 --> 00:43:59,344
آن.
586
00:44:02,001 --> 00:44:04,261
آن بان.
587
00:44:05,917 --> 00:44:08,177
هنا.
588
00:44:14,417 --> 00:44:18,234
هل كنت نائما؟
-حصلت على قيلولة-
589
00:44:18,334 --> 00:44:20,401
هل أنت بخير؟
590
00:44:20,501 --> 00:44:23,566
كان لدي حلم. -سيء؟
591
00:44:23,666 --> 00:44:28,150
حلمت أن المسبح أصبح هكذا
حار، كل الماء المغلي بعيدا.
592
00:44:28,250 --> 00:44:30,833
هل تريد مني أن أطفئ المدفأة؟
593
00:44:31,541 --> 00:44:33,526
ربما في وقت لاحق.
594
00:44:33,626 --> 00:44:38,042
اخلع بدلتك
ووضع على هذا الشيء منشفة.
595
00:44:38,541 --> 00:44:40,067
لقد طلبت طاولة،
596
00:44:40,167 --> 00:44:42,427
في الحدائق الإمبراطورية.
597
00:44:42,626 --> 00:44:43,983
كيف ذلك؟
598
00:44:44,083 --> 00:44:45,567
احتفال كبير.
599
00:44:45,667 --> 00:44:47,859
هل هبطت الأصهار؟
600
00:44:47,959 --> 00:44:49,359
واحد لأسفل واثنين للذهاب.
601
00:44:49,459 --> 00:44:51,191
Dawes يريد خطة المجموعة
602
00:44:51,291 --> 00:44:52,942
لجميع نباتات الساحل الغربي.
603
00:44:53,042 --> 00:44:55,150
طلب مني أن أصعد
إلى سان فرانسيسكو.
604
00:44:55,250 --> 00:44:56,108
متى؟
605
00:44:56,208 --> 00:44:57,108
غداً.
606
00:44:57,208 --> 00:44:58,151
إلى متى؟
607
00:44:58,251 --> 00:44:59,567
أوه، فقط لهذا اليوم.
608
00:44:59,667 --> 00:45:03,000
يريدني أن ألتقي
رؤساء الإدارة.
609
00:45:03,876 --> 00:45:06,792
أغادر على متن الرحلة 307 الساعة 10:40.
610
00:45:07,084 --> 00:45:09,344
رحلة العودة، الرحلة 521،
611
00:45:09,459 --> 00:45:10,984
المغادرة الساعة 7:10،
612
00:45:11,084 --> 00:45:13,344
المقرر هنا الساعة 8:40
613
00:45:14,166 --> 00:45:16,426
هل أكلت؟
614
00:45:17,209 --> 00:45:19,469
البرتقال.
615
00:45:39,959 --> 00:45:40,526
كل شيء جاهز؟
616
00:45:40,626 --> 00:45:43,209
هل لي أن أحصل على مارتيني؟
617
00:45:54,917 --> 00:45:57,233
هل تعتقد أننا بحاجة
بستاني جديد؟
618
00:45:57,333 --> 00:45:59,191
حسنًا، بدا العشب جيدًا بالنسبة لي.
619
00:45:59,291 --> 00:46:01,442
لماذا؟
620
00:46:01,542 --> 00:46:02,984
حسنًا، توقف رجل اليوم،
621
00:46:03,084 --> 00:46:04,901
السيد سوندرز؟
622
00:46:05,001 --> 00:46:06,025
إنه يعرف المناظر الطبيعية
623
00:46:06,125 --> 00:46:08,442
وأشار إلى بعض الأشياء.
624
00:46:08,542 --> 00:46:10,025
إنه يحاول بدء عمل تجاري
625
00:46:10,125 --> 00:46:11,316
في الحي.
626
00:46:11,416 --> 00:46:13,275
ماذا قلت له؟
627
00:46:13,375 --> 00:46:16,958
قلت له
سأتناول الأمر معك.
628
00:46:17,250 --> 00:46:18,483
لقد تم تناوله،
629
00:46:18,583 --> 00:46:21,541
صوتوا بالإجماع.
630
00:46:22,833 --> 00:46:24,776
سأل عن
المنزل المجاور.
631
00:46:24,876 --> 00:46:28,191
قل له أن يأخذ ذلك
مع قاعة الرجل العجوز.
632
00:46:28,291 --> 00:46:30,108
أحبك.
633
00:46:30,208 --> 00:46:32,150
وأنا أحبك.
634
00:46:32,250 --> 00:46:34,791
أنت تبدو رائعة فقط.
635
00:46:35,083 --> 00:46:36,442
ترك على أضواء دن؟
636
00:46:36,542 --> 00:46:38,802
اه هممم.
637
00:46:46,126 --> 00:46:48,025
كيف تفعل هذا العمل
638
00:46:48,125 --> 00:46:49,234
ويخرجها؟
639
00:46:49,334 --> 00:46:51,066
إنها لن تنام الليلة.
640
00:46:51,166 --> 00:46:52,316
سوف تبقى مستيقظة،
641
00:46:52,416 --> 00:46:54,401
فكر بي.
642
00:46:54,501 --> 00:46:56,761
شاهده.
643
00:47:25,333 --> 00:47:27,276
إلى أين أنت ذاهب؟
644
00:47:27,376 --> 00:47:29,636
لقد تركت ضوء حمام السباحة مضاءً.
645
00:47:29,751 --> 00:47:30,817
سأحصل عليه.
646
00:47:30,917 --> 00:47:33,177
لا، أنا بالفعل مستيقظا.
647
00:48:04,501 --> 00:48:06,276
إنها تبحث هنا.
648
00:48:06,376 --> 00:48:08,917
ضربة لها قبلة.
649
00:48:09,208 --> 00:48:11,468
لا يا رجل.
650
00:48:11,667 --> 00:48:13,927
دعها تتعرق.
651
00:49:15,541 --> 00:49:16,984
كم كان رقم الرحلة؟
652
00:49:17,084 --> 00:49:18,525
521، المتحدة.
653
00:49:18,625 --> 00:49:19,984
الساعة 8:30.
654
00:49:20,084 --> 00:49:21,234
سأكون هنا.
655
00:49:21,334 --> 00:49:22,608
وداعا وداعا.
656
00:49:22,708 --> 00:49:24,968
سأشتاق إلك.
657
00:50:30,541 --> 00:50:32,567
بن؟
658
00:50:32,667 --> 00:50:34,526
مهلا، بن؟
659
00:50:34,626 --> 00:50:37,793
مهلا، لقد غادرت
الباب الجانبي مفتوح مرة أخرى.
660
00:50:39,084 --> 00:50:41,667
أليس الراديو الخاص بك بصوت عال قليلا؟
661
00:50:42,166 --> 00:50:44,358
مهلا، إد.
662
00:50:44,458 --> 00:50:46,718
قم بإيقاف تشغيله.
663
00:50:49,876 --> 00:50:51,359
هذا هو إد هوجيت.
664
00:50:51,459 --> 00:50:53,719
إنه صديق لي.
665
00:50:54,334 --> 00:50:56,192
اعتقدت أنك قلت
كنت وحيدا.
666
00:50:56,292 --> 00:50:58,066
أنا أكون.
667
00:50:58,166 --> 00:51:02,166
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض
الليلة الماضية في شواب.
668
00:51:03,167 --> 00:51:06,150
يعني اعتقدت أنك قلت
أنت لم تعرف أحدا.
669
00:51:06,250 --> 00:51:08,108
أنا لا.
670
00:51:08,208 --> 00:51:09,609
إنه من سكرامنتو.
671
00:51:09,709 --> 00:51:11,775
إنه في -
في مجال تجارة الأجهزة،
672
00:51:11,875 --> 00:51:14,400
كما تعلمون، المبيعات من الباب إلى الباب
من المكانس الكهربائية
673
00:51:14,500 --> 00:51:16,983
ومكاوي البخار
وأشياء من هذا القبيل.
674
00:51:17,083 --> 00:51:21,083
هل كنت هناك الليلة الماضية
في بيت القاعة؟
675
00:51:22,334 --> 00:51:26,025
رأيتك تخرج وتشغل
الحرارة في حوض السباحة.
676
00:51:26,125 --> 00:51:29,316
كان بإمكاني أن أستخدم
بعض الحرارة هناك بنفسي.
677
00:51:29,416 --> 00:51:32,166
إنه نوم أكثر دفئًا
في الشاحنة.
678
00:51:34,000 --> 00:51:36,276
كان لدي شعور
كان هناك شخص ما.
679
00:51:36,376 --> 00:51:38,025
هل كان صديقك معك؟
680
00:51:38,125 --> 00:51:39,151
على، إيدي؟
681
00:51:39,251 --> 00:51:40,316
أوه لا.
682
00:51:40,416 --> 00:51:42,066
لقد جاء إلى أعلى التل
منذ حوالي ساعة
683
00:51:42,166 --> 00:51:44,275
بينما كنت خارجا
قيادة زوجك.
684
00:51:44,375 --> 00:51:47,150
أوه، لقد صعد روجر
إلى سان فرانسيسكو.
685
00:51:47,250 --> 00:51:49,510
عمل؟
686
00:51:50,001 --> 00:51:52,261
قلت له عنك.
687
00:51:53,125 --> 00:51:55,385
ماذا قال؟
688
00:51:57,333 --> 00:52:01,026
أخشى أن هناك حقا
ليس هناك أي عمل بالنسبة لك هنا.
689
00:52:01,126 --> 00:52:03,150
حسنًا، لا ينجح الأمر
أي فرق.
690
00:52:03,250 --> 00:52:06,500
لم أشعر
مثل العمل اليوم على أي حال.
691
00:52:08,541 --> 00:52:09,901
مرحبًا،
692
00:52:10,001 --> 00:52:11,941
كان لدي فكرة.
693
00:52:12,041 --> 00:52:13,401
لقد فات الغداء
694
00:52:13,501 --> 00:52:15,761
واعتقدت ربما
695
00:52:16,459 --> 00:52:18,525
كنت اسمحوا لي أن يأخذك
إلى مطعم بالسيارة
696
00:52:18,625 --> 00:52:21,066
ويعاملك إلى تشيز برجر.
697
00:52:21,166 --> 00:52:23,650
هل تحب
شطائر الجبن المشوي؟
698
00:52:23,750 --> 00:52:24,358
أوه،
699
00:52:24,458 --> 00:52:25,484
لا، هذا كثير من المتاعب.
700
00:52:25,584 --> 00:52:28,001
أوه، لا توجد مشكلة على الإطلاق.
701
00:52:28,291 --> 00:52:29,566
لا أستطبع.
702
00:52:29,666 --> 00:52:31,984
الآن، لا تبدأ ذلك مرة أخرى.
703
00:52:32,084 --> 00:52:33,358
أنت لن ترفضني
704
00:52:33,458 --> 00:52:35,833
مرتين على التوالي.
705
00:52:37,708 --> 00:52:39,817
تذهب دعوة صديقك.
706
00:52:39,917 --> 00:52:41,401
ليس عليك أن تدعوه.
707
00:52:41,501 --> 00:52:43,917
أخبره أن الغداء قد تم تقديمه.
708
00:53:21,625 --> 00:53:23,191
ما أخبارك؟
709
00:53:23,291 --> 00:53:25,551
أنت مدعو لتناول طعام الغداء.
710
00:53:26,250 --> 00:53:28,400
سكوبي دو باي دو با با.
711
00:53:28,500 --> 00:53:29,234
بخير.
712
00:53:29,334 --> 00:53:31,441
الآن، استمع لي.
713
00:53:31,541 --> 00:53:34,358
نحن نعرف بعضنا البعض
من سكرامنتو.
714
00:53:34,458 --> 00:53:36,958
لقد التقينا الليلة الماضية في شواب.
715
00:53:37,501 --> 00:53:38,858
شواب؟
716
00:53:38,958 --> 00:53:40,400
نعم، هذا مخزن أدوية.
717
00:53:40,500 --> 00:53:41,984
شيء آخر،
718
00:53:42,084 --> 00:53:45,334
كنت في المنزل
الليلة الماضية بنفسي.
719
00:53:45,541 --> 00:53:47,484
أين كنت؟
720
00:53:47,584 --> 00:53:50,251
الذي يعطي بالتخبط حيث كنت؟
721
00:53:51,084 --> 00:53:53,067
أنت في
أعمال الأجهزة.
722
00:53:53,167 --> 00:53:54,858
أوه، هيا يا رجل.
723
00:53:54,958 --> 00:53:56,150
مدير المبيعات.
724
00:53:56,250 --> 00:53:58,151
ها هي بطاقتك.
725
00:53:58,251 --> 00:54:01,126
اسمك هو إد هوجيت.
726
00:54:04,251 --> 00:54:05,651
وماذا...
727
00:54:05,751 --> 00:54:06,900
ما اسمك؟
728
00:54:07,000 --> 00:54:09,416
بن سوندرز.
729
00:54:11,917 --> 00:54:13,567
أين تحصل
هذه الاشياء من؟
730
00:54:13,667 --> 00:54:14,400
إنها من والدتك،
731
00:54:14,500 --> 00:54:16,760
اذهب واحصل على الراديو.
732
00:54:17,375 --> 00:54:18,984
تمام. بالتأكيد، بيني.
733
00:54:19,084 --> 00:54:21,344
بن.
734
00:54:27,251 --> 00:54:29,511
آن، هل لي أن أقدم إد.
735
00:54:30,542 --> 00:54:32,651
كيف حالك؟
736
00:54:32,751 --> 00:54:35,011
لن تجلس؟
737
00:54:37,833 --> 00:54:41,750
الجبن على الشواية
عندما نكون مستعدين.
738
00:54:44,459 --> 00:54:47,317
هل تحب الجبن المشوي
السندويشات، إد؟
739
00:54:47,417 --> 00:54:49,677
حسنًا، سأأكل أي شيء.
740
00:54:49,958 --> 00:54:52,218
من فضلك، تفضل.
741
00:54:55,959 --> 00:54:57,900
حسنًا، آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
742
00:54:58,000 --> 00:54:59,275
حاولت خلع الملابس بالليمون
743
00:54:59,375 --> 00:55:01,150
بدلا من المايونيز.
744
00:55:01,250 --> 00:55:02,816
أحاول إنقاص الوزن
745
00:55:02,916 --> 00:55:05,234
وأعتقد أنني ألحق ذلك
على الجميع.
746
00:55:05,334 --> 00:55:07,917
وليس أوقية من الدهون عليك.
747
00:55:08,959 --> 00:55:11,792
نعم، حيث يمكن
تخسره من؟
748
00:55:14,084 --> 00:55:16,417
أنتما مهذبان للغاية.
749
00:55:24,416 --> 00:55:28,166
أخبرني بن أنك موجود
أعمال الأجهزة.
750
00:55:28,792 --> 00:55:31,209
أوه نعم.
نعم، ها هي بطاقتي.
751
00:55:34,626 --> 00:55:37,376
شركة سكرامنتو للأجهزة.
752
00:55:37,667 --> 00:55:40,417
مدير المبيعات.
753
00:55:40,708 --> 00:55:42,109
حسنًا، نعم، كما ترى،
754
00:55:42,209 --> 00:55:44,942
أنا المسؤول
من هذه المجموعة من الطوب الذهبي.
755
00:55:45,042 --> 00:55:46,692
وهم من المفترض
لقرع أجراس الأبواب
756
00:55:46,792 --> 00:55:48,691
وتفريغ
هذه العصارات الكهربائية
757
00:55:48,791 --> 00:55:50,817
على ربة البيت المطمئنة.
758
00:55:50,917 --> 00:55:53,233
أجهزة التلفاز والمحامص الكهربائية،
759
00:55:53,333 --> 00:55:55,191
و سجادات أبواب من الألياف و...
760
00:55:55,291 --> 00:55:57,708
حسنًا، سمها ما شئت، لقد حصلنا عليها.
761
00:55:59,916 --> 00:56:02,983
أنا أرتدي ملابس غير رسمية مثل هذا
لأنه من المفترض أن يفعلوا ذلك
762
00:56:03,083 --> 00:56:03,942
الملعب المبيعات العامة
763
00:56:04,042 --> 00:56:06,792
وأنا أسحب الخيوط
من فوق.
764
00:56:07,125 --> 00:56:08,525
عليك أن تبقي
المجموعة منفصلة،
765
00:56:08,625 --> 00:56:11,566
هل تعلم أيها الطيور
و الثعابين و...
766
00:56:11,666 --> 00:56:13,567
ولكن إذا كنت تريد الجملة
تخفيض السعر على أي شيء
767
00:56:13,667 --> 00:56:14,942
مثل مجموعة من الأدوات الكهربائية،
768
00:56:15,042 --> 00:56:16,400
حسنا، سوف يكون الأمر
لك بعد ظهر هذا اليوم.
769
00:56:16,500 --> 00:56:19,500
أوه، آن لديها كل شيء
وسائل الراحة المنزلية.
770
00:56:19,667 --> 00:56:22,376
لكنني أقدر العرض.
771
00:56:23,459 --> 00:56:26,483
حسنا، هل نحن مستعدون
لسندويشات الجبن؟
772
00:56:26,583 --> 00:56:28,843
أنت المضيفة.
773
00:56:35,958 --> 00:56:37,651
بن، ماذا عني؟
774
00:56:37,751 --> 00:56:40,126
انتظر هنا.
775
00:56:46,001 --> 00:56:48,358
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
بحاجة الى بعض المساعدة.
776
00:56:48,458 --> 00:56:50,275
حسنًا، ربما تفعل ذلك
أعطني الزبدة.
777
00:56:50,375 --> 00:56:52,635
هذه تلتصق بالشواية.
778
00:57:00,667 --> 00:57:02,025
لماذا لا تسمح لي أن أفعل ذلك؟
779
00:57:02,125 --> 00:57:05,776
كنت أطبخ لفترة قصيرة
النظام في فريسنو.
780
00:57:05,876 --> 00:57:08,292
ما الذي لم تستنسخه؟
781
00:57:12,001 --> 00:57:15,025
أين كنت أولا
تقابل زوجك؟
782
00:57:15,125 --> 00:57:16,983
اه في المدرسة
783
00:57:17,083 --> 00:57:19,317
كنا أطفالاً معاً.
784
00:57:19,417 --> 00:57:22,500
غادر القلعة الخضراء
للذهاب إلى شيكاغو.
785
00:57:22,833 --> 00:57:29,250
لقد بدأ ليكون مهندسًا معماريًا، ولكن
تحولت إلى أعمال التأمين.
786
00:57:30,792 --> 00:57:33,417
هل تبعته إلى شيكاغو؟
787
00:57:33,751 --> 00:57:36,609
لا، لا، لقد عاد
المنزل لزيارة أهله
788
00:57:36,709 --> 00:57:38,969
في إجازته الصيفية.
789
00:57:39,125 --> 00:57:42,375
لقد ذهبنا إلى بعض الرقصات
ووقعت في الحب.
790
00:57:45,958 --> 00:57:50,959
منذ متى وأنت متزوج؟
-أوه، طالما أستطيع أن أتذكر.
791
00:57:51,250 --> 00:57:54,959
أنت تحبه؟ -انظر، كان عمري 19 عامًا.
792
00:57:56,542 --> 00:57:59,167
نعم، أنا في الحب معه.
793
00:57:59,459 --> 00:58:01,651
هو يعتني بك؟
794
00:58:01,751 --> 00:58:06,916
فهو يوفر سقفا
ملابسي، سيارتي الخاصة.
795
00:58:12,917 --> 00:58:16,276
ماذا عنك؟
-ماذا تقصد؟
796
00:58:16,376 --> 00:58:18,636
أوه.
797
00:58:20,208 --> 00:58:24,750
لقد كان لدي شعور تجاهك فحسب
798
00:58:25,041 --> 00:58:27,301
أوه؟
799
00:58:30,333 --> 00:58:32,593
هذا ليس من شأني.
800
00:58:33,208 --> 00:58:35,875
لا، أعتقد أنه ليس كذلك.
801
00:58:41,416 --> 00:58:43,676
رائحتهم طيبة.
802
00:58:46,500 --> 00:58:47,942
بن!
803
00:58:48,042 --> 00:58:49,484
هل ستعتني بهم؟
804
00:58:49,584 --> 00:58:51,526
أريد الخروج من هذا اللباس.
805
00:58:51,626 --> 00:58:54,026
أخشى أنني قد أفعل ذلك
تقطر شيئا عليه.
806
00:58:54,126 --> 00:58:56,386
لن أكون سوى دقيقة واحدة.
807
00:59:05,667 --> 00:59:08,001
اجعلها نادرة مع البصل.
808
00:59:09,625 --> 00:59:11,885
تعال الى هنا.
809
00:59:16,166 --> 00:59:19,583
اذهب لمعرفة ما إذا كان هناك بعض البيرة
في الثلاجة.
810
00:59:41,042 --> 00:59:42,859
أنت تبدو وكأنها نجم سينمائي.
811
00:59:42,959 --> 00:59:43,609
شكرًا لك.
812
00:59:43,709 --> 00:59:46,025
آمل أنك لا تمانع
مداهمتي للبيرة الخاصة بك،
813
00:59:46,125 --> 00:59:48,358
لكن الأحذية كانت جافة
مثل العظام القديمة الكبيرة.
814
00:59:48,458 --> 00:59:50,401
الأحذية؟
815
00:59:50,501 --> 00:59:54,359
هذا هو لقبه لأنه
يرتدي أحذية دراجة نارية.
816
00:59:54,459 --> 00:59:56,234
لقد لاحظت أنك ترتديها أيضًا.
817
00:59:56,334 --> 00:59:57,901
نعم، حسنا،
818
00:59:58,001 --> 00:59:59,316
يقفون
تحت الكثير من التآكل الخام
819
00:59:59,416 --> 01:00:01,151
وهي غير مكلفة.
820
01:00:01,251 --> 01:00:03,359
أنها تبدو صعبة نوعا ما.
821
01:00:03,459 --> 01:00:05,191
أفترض.
822
01:00:05,291 --> 01:00:07,150
يرتديها رجال الشرطة.
823
01:00:07,250 --> 01:00:10,833
رجال الشرطة لا يتجولون
ويفقدون أحزمتهم.
824
01:00:12,292 --> 01:00:14,400
أين وجدت ذلك؟
825
01:00:14,500 --> 01:00:16,442
أنت تعرف أنني كنت خائفا
للعطس.
826
01:00:16,542 --> 01:00:18,776
هل تلعب يا بوتس؟
827
01:00:18,876 --> 01:00:20,858
الفونوغراف.
828
01:00:20,958 --> 01:00:22,317
أوه، آن، أراهن أنك تلعب.
829
01:00:22,417 --> 01:00:23,942
أوه، فقط في الحفلات.
830
01:00:24,042 --> 01:00:25,733
حسنا، دعونا نقيم حفلة.
831
01:00:25,833 --> 01:00:27,316
مهلا، هل لديك أي 45s؟
832
01:00:27,416 --> 01:00:29,566
أخشى أن كل ما لدينا
هي ألبومات.
833
01:00:29,666 --> 01:00:31,109
هذه مجموعة ستيريو،
834
01:00:31,209 --> 01:00:34,209
وتخرج الموسيقى
من كلا المتحدثين.
835
01:00:34,417 --> 01:00:35,858
أوه، نعم، أعرف.
836
01:00:35,958 --> 01:00:37,400
هل يجب أن نضع شيئًا ما؟
837
01:00:37,500 --> 01:00:39,066
مهلا، هل لديك أي موسيقى الرقص؟
838
01:00:39,166 --> 01:00:40,316
حسنا، الآن هذا هو سجل الاختبار،
839
01:00:40,416 --> 01:00:42,676
لديها الموسيقى والأصوات.
840
01:00:52,709 --> 01:00:54,526
يبدو وكأنه ساحة الشحن.
841
01:00:54,626 --> 01:00:56,959
مدينة سولت ليك.
842
01:01:10,876 --> 01:01:14,126
حفلة رقص آرثر موراي الخاصة بك.
843
01:02:58,875 --> 01:03:02,125
لا تقل شيئا.
844
01:03:02,416 --> 01:03:04,676
صه.
845
01:04:20,292 --> 01:04:24,042
سوف تأخذها
لنفسك، أليس كذلك؟
846
01:04:26,917 --> 01:04:29,501
لن يأخذ أحد شيئًا.
847
01:04:31,500 --> 01:04:34,526
لقد قلت أنك ستفعل
أصلحني يا دوك، أتذكر؟
848
01:04:34,626 --> 01:04:36,441
يستريح.
849
01:04:36,541 --> 01:04:38,151
هيا،
850
01:04:38,251 --> 01:04:39,900
لا تتألم.
851
01:04:40,000 --> 01:04:42,483
قلت أنني كنت أنقذ
هذا من أجل أب ثري.
852
01:04:42,583 --> 01:04:45,916
حسنا ربما هذا
ماذا تريد مني أن أفعل.
853
01:04:57,126 --> 01:04:59,026
هل كان مستاءً؟
854
01:04:59,126 --> 01:05:01,386
حسنًا، إنه...
855
01:05:02,417 --> 01:05:04,959
نوع من الروح الفقيرة.
856
01:05:06,834 --> 01:05:09,334
ربما يجب عليك أن تلاحقه
857
01:05:10,291 --> 01:05:12,551
هل تريد مني أن أذهب؟
858
01:05:14,541 --> 01:05:16,801
أعتقد أنك أفضل.
859
01:05:21,584 --> 01:05:24,834
نوع من دفع ترحيبي.
860
01:05:26,376 --> 01:05:28,636
لقد فات الوقت.
861
01:05:33,500 --> 01:05:36,250
ما الوقت الذي يجب عليك الذهاب إليه؟
862
01:05:37,083 --> 01:05:39,833
دليل روجر يعود في الساعة 8:40.
863
01:05:42,417 --> 01:05:44,677
الكثير من الوقت.
864
01:05:45,083 --> 01:05:48,458
لقد وعدت
سأخرج لمقابلته.
865
01:05:51,501 --> 01:05:54,001
يمكن أن يكون حوالي الساعة 6:00 فقط.
866
01:05:56,001 --> 01:05:58,261
يجب أن أرتدي ملابسي.
867
01:06:03,876 --> 01:06:06,136
كأس الوداع؟
868
01:06:08,126 --> 01:06:10,386
حسنًا.
869
01:06:48,376 --> 01:06:51,751
لا مزيد من بالنسبة لي،
أشعر بالدوار.
870
01:06:52,042 --> 01:06:54,302
لن أتمكن من القيادة.
871
01:07:39,000 --> 01:07:40,401
لا.
872
01:07:40,501 --> 01:07:42,834
لا أريد أن أذهب إلى هناك.
873
01:07:43,041 --> 01:07:45,301
أنت لا تريد أن تكون مريضا.
874
01:07:49,667 --> 01:07:51,959
لا أريد أن.
875
01:08:45,334 --> 01:08:46,650
لا يا بن.
876
01:08:46,750 --> 01:08:49,010
لا أستطبع.
877
01:08:59,541 --> 01:09:02,083
لا يا بن. لا أستطبع.
878
01:09:04,041 --> 01:09:05,984
اتريد.
879
01:09:06,084 --> 01:09:08,501
لا، هذا هو سريرنا.
880
01:09:10,334 --> 01:09:12,792
يمكننا الذهاب إلى مكان آخر.
881
01:09:19,041 --> 01:09:21,301
يمكننا أن نذهب إلى البيت المجاور.
882
01:09:21,417 --> 01:09:24,042
لا، أنا فقط لا أستطيع.
883
01:09:32,958 --> 01:09:35,458
لو سمحت.
884
01:09:38,583 --> 01:09:40,843
أحبك.
885
01:09:41,083 --> 01:09:43,343
لا.
886
01:09:44,584 --> 01:09:46,844
ليس هنا.
887
01:11:10,126 --> 01:11:12,386
يذهب!
888
01:11:27,001 --> 01:11:29,261
لا.
889
01:11:29,458 --> 01:11:31,650
أنا لا أريد أن يؤذيك.
890
01:11:31,750 --> 01:11:34,010
سأعطيك كلمتي.
891
01:11:34,251 --> 01:11:38,041
لن أفعل أي شيء. أنا
أريد فقط أن أنظر إليك.
892
01:11:43,458 --> 01:11:45,718
أنا لا أريد أن يؤذيك.
893
01:11:47,458 --> 01:11:51,333
أنت لا تزال ساكنا
أو سأقطع رأسك
894
01:12:09,459 --> 01:12:11,876
ليس عليك الصراخ.
895
01:12:12,292 --> 01:12:14,876
ليس عليك أن تقاتلني.
896
01:12:17,333 --> 01:12:19,593
يريد مني أن.
897
01:12:20,542 --> 01:12:22,917
دوق يريد مني أن.
898
01:12:41,416 --> 01:12:43,676
لا تقل له أنني لا أستطيع.
899
01:14:01,583 --> 01:14:03,843
هل سمحت له أن يلمسك؟
900
01:14:05,083 --> 01:14:08,191
ولم تهتم إذا كان هو،
901
01:14:08,291 --> 01:14:11,833
أو أنا أو رجل القمامة.
902
01:14:13,334 --> 01:14:15,594
لقد استلقيت هناك...
903
01:14:18,125 --> 01:14:20,833
مثل الكلب.
904
01:14:21,125 --> 01:14:24,833
سمعتك تبكي.
905
01:14:25,250 --> 01:14:27,541
كان هناك أحمر الشفاه
906
01:14:30,084 --> 01:14:32,459
في جميع أنحاء وجهك.
907
01:14:33,375 --> 01:14:37,458
تجعد في شعرك.
908
01:14:39,126 --> 01:14:41,459
كنت في حالة سكر.
909
01:14:43,042 --> 01:14:46,417
كنت تبكي من أجل ذلك.
910
01:14:46,708 --> 01:14:52,483
دوق. -أنت أ
الكلبة القذرة والرائحة الكريهة.
911
01:14:52,583 --> 01:14:55,761
دوق، لا تفعل ذلك. لا تؤذيها.
912
01:18:17,125 --> 01:18:20,676
يساعد! شخص ما، مساعدة!
913
01:18:23,042 --> 01:18:26,386
آن! -روجر، مساعدة!
914
01:18:28,416 --> 01:18:31,566
انتبه يا روجر. لديه سكين.
915
01:18:31,666 --> 01:18:34,083
السباحة وصولا إلى هذه الغاية.
916
01:18:39,084 --> 01:18:41,983
في مكتبي،
في الدرج الأيمن
917
01:18:42,083 --> 01:18:45,511
تحت السياسات مسدس جيشي.
918
01:18:47,126 --> 01:18:50,510
روجر، ساعدني. -يجري.
919
01:19:19,042 --> 01:19:22,801
أطلق عليه النار، آن. أطلق عليه النار.
920
01:19:41,542 --> 01:19:45,209
آن، هل أنت بخير؟
921
01:19:46,208 --> 01:19:48,400
لم أكن،
922
01:19:48,500 --> 01:19:50,760
لكنني الآن.
923
01:19:55,000 --> 01:20:03,000
www.prijevodi-online.org