1
00:00:16,058 --> 00:00:21,062
♪♪

2
00:00:39,206 --> 00:00:47,206
♪♪

3
00:01:27,087 --> 00:01:30,214
♪♪

4
00:01:35,137 --> 00:01:38,514
♪♪

5
00:01:39,016 --> 00:01:41,184
Mirëmëngjes, plazhi i Angel.
Është 12 Prill.

6
00:01:41,268 --> 00:01:45,438
Ky është Gene Morrison
duke ardhur tek ju
nga W.A.C.N. Plazhi i Engjëllit

7
00:01:45,522 --> 00:01:48,107
strehuar buzë bregut
në Florida të mrekullueshme të jugut.

8
00:01:48,192 --> 00:01:50,526
Është një dritë,
dite e bukur pranvere.

9
00:01:50,611 --> 00:01:53,112
Presidenti Eisenhower kandidon
një anije e ngushtë shtetërore.

10
00:01:53,197 --> 00:01:54,864
Merre te Porky's.

11
00:01:54,948 --> 00:01:57,700
Yjet janë të sigurt
dhe qiranë
paguar për muajin.

12
00:01:57,785 --> 00:02:00,119
Pra, gjithçka është në rregull
me botën, pra...

13
00:02:00,204 --> 00:02:03,122
♪♪

14
00:02:03,624 --> 00:02:06,209
Le të dalim atje
dhe merrni Amerikën
duke ecur përpara.

15
00:02:06,293 --> 00:02:09,754
Është 64 gradë,
duke pritur të
arrijnë një maksimum prej 76.

16
00:02:09,838 --> 00:02:11,214
Asnjë pikë shiu nuk duket.

17
00:02:11,298 --> 00:02:13,132
Lajm i mirë për lepurushët e plazhit

18
00:02:13,258 --> 00:02:15,134
por një lajm i keq për djemtë e fermës.

19
00:02:15,219 --> 00:02:19,514
Tani për t'ju ndihmuar të filloni ditën,
zemërimi i të kënduarit,
Zonja Patty Page.

20
00:02:19,598 --> 00:02:21,057
♪♪

21
00:02:21,141 --> 00:02:25,812
♪♪

22
00:02:28,857 --> 00:02:31,943
Eduard,
ju do të jeni vonë në shkollë.

23
00:02:32,528 --> 00:02:35,822
Eduard. Lart. Tani për tani.

24
00:02:35,906 --> 00:02:38,449
Kam gjëra për të bërë, dëgjon?

25
00:02:38,575 --> 00:02:41,202
Goditi dyshemenë.
Tani për tani.

26
00:02:41,286 --> 00:02:44,914
♪♪

27
00:02:47,918 --> 00:02:53,172
♪♪

28
00:02:56,343 --> 00:02:57,844
Eduard Morris.

29
00:02:59,805 --> 00:03:01,931
Ju jeni në
tavolina e mëngjesit në pesë

30
00:03:02,099 --> 00:03:04,225
minuta ose jo
luaj me top këtë javë.

31
00:03:04,309 --> 00:03:06,561
Pee Wee, çfarë nuk shkon?

32
00:03:06,645 --> 00:03:08,980
Oh, asgjë. Unë sapo tërhoqa
pak muskul në ijë.

33
00:03:09,064 --> 00:03:10,481
Oh, ki kujdes.

34
00:03:10,566 --> 00:03:12,817
Babai yt dëshiron që ti
lëre atë në zyrë.

35
00:03:12,901 --> 00:03:14,068
Makina nuk do të ndizet.

36
00:03:14,152 --> 00:03:16,272
Dhe sigurohuni që të merrni
ato rroba në rrobaqepësi.

37
00:03:16,864 --> 00:03:18,781
Eunuk i çastit.

38
00:03:20,325 --> 00:03:28,325
♪♪

39
00:03:37,843 --> 00:03:39,802
Mut.

40
00:03:51,940 --> 00:03:54,567
Oh, është.
Po bëhet më e shkurtër.

41
00:03:54,651 --> 00:03:56,485
Mut.

42
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
♪♪

43
00:04:15,297 --> 00:04:17,214
Hej, a e kuptove
djali me ngjyrë?

44
00:04:17,299 --> 00:04:18,507
A pjerdh një qen i trashë?

45
00:04:18,675 --> 00:04:19,884
Epo, si duket ai?

46
00:04:20,010 --> 00:04:23,429
Si një burrë zulu afrikan.
6'4",
dy dhëmbë të mëdhenj ari.

47
00:04:23,513 --> 00:04:24,513
E madhe.

48
00:04:36,568 --> 00:04:37,985
Ku e gjete?

49
00:04:38,070 --> 00:04:40,071
Ai punon për plakun tim
kompani ndërtimi.

50
00:04:40,155 --> 00:04:43,115
Nuk e di se çfarë dreqin
po flas per,
por ai është i gatshëm

51
00:04:43,200 --> 00:04:45,159
dhe ai do ta bëjë për 10 dollarë.

52
00:04:45,285 --> 00:04:47,912
Dhjetë dollarë, jo keq.
Po. Je i sigurt
e gjera eshte gati?

53
00:04:48,038 --> 00:04:49,830
Oh, nuk ka asnjë problem atje.
Ajo është...

54
00:04:56,922 --> 00:04:59,256
Xharvis, ti budalla.

55
00:04:59,341 --> 00:05:02,718
Uu.
Më mirë rosë, o pinjollë,
kur Jarvis është në timon.

56
00:05:07,432 --> 00:05:09,433
Billy djalë, a e kupton zezakun?

57
00:05:09,518 --> 00:05:13,562
Hajde, Xharvis.
E ke fjalën për djaloshin me ngjyrë.
Zezaku.

58
00:05:13,647 --> 00:05:14,814
Plehra të gjora të bardha.

59
00:05:14,940 --> 00:05:16,148
Qysh ti dhe
kalin në të cilin hipët.

60
00:05:16,233 --> 00:05:19,235
"Të dreq dhe
kali me të cilin hipe”.
Ky është humor shumëngjyrësh.

61
00:05:19,319 --> 00:05:20,361
E drejta.
Puth bythën time rebele.

62
00:05:20,487 --> 00:05:21,529
Dhe kjo është një tjetër.

63
00:05:21,613 --> 00:05:23,573
Po, duhet të jesh
duke i shkruar këto.
Emigrantët.

64
00:05:23,657 --> 00:05:25,257
Të gjithë do të ktheheni në
Oklahoma dhe Michigan

65
00:05:25,325 --> 00:05:26,867
dhe puth bythë me të gjithë
zezakët që dëshironi.

66
00:05:26,952 --> 00:05:28,869
Kjo është Dixie, fëmijë,
ku i bëjmë gjërat siç duhet.

67
00:05:28,954 --> 00:05:30,246
Hej, Xharvis.
Si nuk keni

68
00:05:30,372 --> 00:05:31,622
katër emra të parë
si shumica e kodrave?

69
00:05:31,707 --> 00:05:35,126
Ti e di,
si Billy Joe Jim Bob
ose Flora May Sally Sue.

70
00:05:35,210 --> 00:05:38,421
Unë kisha një kushëri
i quajtur Billy Joe Jim Bob
dhe ai u vra në luftë,

71
00:05:38,505 --> 00:05:40,172
kështu që vetëm shiko
atë që po thua.

72
00:05:40,257 --> 00:05:43,134
Ah, ge,
Nuk e dija, Mickey.
me vjen keq.

73
00:05:43,218 --> 00:05:44,593
Gjithsesi, e morët zezakun?

74
00:05:44,761 --> 00:05:46,178
Po, kemi një.

75
00:05:46,263 --> 00:05:48,639
Djali është 6'4", ka dhëmbë floriri.

76
00:05:48,724 --> 00:05:50,224
Ai është më i shëmtuari
nënë që ke parë ndonjëherë.

77
00:05:50,308 --> 00:05:52,810
Nxehtë dreqin! Ata do të kërcasin
kur ky djalë kërcen jashtë!
Kush po shkon?

78
00:05:52,894 --> 00:05:55,479
Hej, Tommy.
Prisni një minutë.

79
00:05:56,648 --> 00:05:57,898
E keni marrë atë?

80
00:05:57,983 --> 00:06:00,234
Gjeta një vend
kjo ka një.
Unë do të shkoj nesër.

81
00:06:00,318 --> 00:06:02,361
Mos më lësho.
Unë do të marr
atë zvarritje të vogël.

82
00:06:03,572 --> 00:06:04,655
Kë do të marrë ajo?

83
00:06:04,781 --> 00:06:05,865
Pee Wee.

84
00:06:05,949 --> 00:06:08,034
A nuk dëgjuat
për natën tjetër?
Nr.

85
00:06:08,118 --> 00:06:09,243
Nuk keni dëgjuar për këtë?

86
00:06:09,327 --> 00:06:10,870
Je i sigurt që nuk ke dëgjuar
për natën tjetër?

87
00:06:10,954 --> 00:06:13,205
Epo, mendojmë se duhet
pusho Pee Wee, apo jo?

88
00:06:13,290 --> 00:06:14,623
Kështu që unë e rregulloj atë me Wendy.

89
00:06:14,750 --> 00:06:16,083
Pee Wee dhe Wendy?

90
00:06:16,168 --> 00:06:18,669
Shh.
Dreqin, mendova se ajo kishte
shije më të mirë se kaq.

91
00:06:18,754 --> 00:06:20,963
Gjithçka që duhej të bënte
ishte rrëzuar atë.

92
00:06:21,048 --> 00:06:23,215
E dini, ata janë duke dalë.
Dhe ju e njihni Wendy.

93
00:06:23,300 --> 00:06:27,219
Ajo shtrihet poshtë,
ajo hap zinxhirin e mizës së tij
dhe ajo ia kap karin.

94
00:06:27,304 --> 00:06:28,345
Merreni me mend çfarë.

95
00:06:28,472 --> 00:06:29,555
Çfarë?

96
00:06:29,639 --> 00:06:31,057
Bastardi i vogël
tashmë kishte një gomë.

97
00:06:31,141 --> 00:06:32,516
Oh, marrëzi.

98
00:06:32,601 --> 00:06:35,895
betohem. Më tha Uendi.
Pse do të gënjejë ajo?

99
00:06:35,979 --> 00:06:37,897
Nënë e vogël e eksituar
mbante një gomë në datën e tij.

100
00:06:37,981 --> 00:06:40,691
Ajo u inatos aq shumë,
ajo as nuk do ta bënte
le ta prekë.

101
00:06:48,533 --> 00:06:50,743
Përshëndetje. Emri im është Mindy.

102
00:06:50,827 --> 00:06:51,827
Mund të të pyes diçka?

103
00:06:51,912 --> 00:06:52,912
Po, sigurisht.

104
00:06:52,996 --> 00:06:54,997
Pse të quajnë Mish?

105
00:06:55,165 --> 00:06:57,166
nuk e di.

106
00:06:57,250 --> 00:07:00,336
tha Wendy Williams
me duhet te te pyes.

107
00:07:02,339 --> 00:07:04,006
Ajo bëri, a?
Uh-huh.

108
00:07:04,382 --> 00:07:07,259
Pse të quajnë Mish?
Sepse je kaq i madh?

109
00:07:07,344 --> 00:07:09,261
Po, disi.

110
00:07:09,346 --> 00:07:12,014
Jo një lloj. Pse?

111
00:07:12,099 --> 00:07:14,350
Vërtet dëshironi të dini?
po.

112
00:07:14,434 --> 00:07:15,726
Në rregull. Hajde, do të të tregoj.

113
00:07:15,852 --> 00:07:17,212
Mish, Mish, Mish.
Prisni, prisni, prisni.

114
00:07:17,270 --> 00:07:18,437
Ajo është vetëm studente e parë.

115
00:07:18,522 --> 00:07:20,482
Po. Por pas kësaj,
ajo do të bëhet menjëherë e moshuar.

116
00:07:20,524 --> 00:07:23,067
Por Mish, dëgjo.
Nëse pezulloheni përsëri,

117
00:07:23,151 --> 00:07:25,611
ju kurrë nuk do ta merrni atë
bursë për në Princeton.

118
00:07:25,695 --> 00:07:27,696
Tani mendoni për këtë.

119
00:07:29,866 --> 00:07:31,534
me fal zemer.
Pa puro. Nuk mund ta bëjë.

120
00:07:31,660 --> 00:07:33,327
Ai nuk do të më thotë.

121
00:07:33,703 --> 00:07:34,703
Hajde. Hajde.

122
00:07:34,746 --> 00:07:35,746
Ah, gjuaj.

123
00:07:40,043 --> 00:07:41,961
Hej, ju djema.
Prisni.

124
00:07:42,045 --> 00:07:44,130
Duke folur për nënat e eksituara,
eshte gati Edi.

125
00:07:44,214 --> 00:07:45,798
Hajde, bëhu serioz, tani.
Unë do të shkoj sonte, apo jo?

126
00:07:45,882 --> 00:07:48,300
Nuk e di, Pee Wee.
Edhe një nimfomane
ka standarde.

127
00:07:48,385 --> 00:07:49,969
Ajo jeton me një kurvar të madh të zi.

128
00:07:50,053 --> 00:07:51,512
Ai ju kap,
ai do të presë
kumbues yt.

129
00:07:51,596 --> 00:07:52,805
Ai po sjell piskatore.

130
00:07:52,889 --> 00:07:54,431
Nuk më intereson nëse ajo jeton
me një babunë me goma blu.

131
00:07:54,516 --> 00:07:56,142
Ajo i pëlqen të vidhos, apo jo?
Oh, ajo e do atë.

132
00:07:56,226 --> 00:07:58,853
Sidomos djemtë e rinj.
Sa më shumë, aq më mirë.

133
00:07:58,979 --> 00:08:00,062
Si duket ajo?
Ajo duket e bukur?

134
00:08:00,230 --> 00:08:01,313
Epo, ajo nuk është e keqe.

135
00:08:01,398 --> 00:08:03,315
Ajo ka një trup të mrekullueshëm,
lëviz si shqiponjë.

136
00:08:03,400 --> 00:08:05,025
Kështu më pëlqejnë.

137
00:08:05,110 --> 00:08:06,735
Ju pëlqejnë në çdo mënyrë,
përderisa nuk kanë vdekur.

138
00:08:06,820 --> 00:08:09,822
Nuk më intereson nëse kanë vdekur,
përderisa
nuk janë shumë të ftohtë.

139
00:08:09,906 --> 00:08:11,490
Eja këtu, burrë.

140
00:08:11,575 --> 00:08:14,076
Le të mos bëjmë
ftoni shumë djem.
Në këtë mënyrë ne të gjithë e marrim atë dy herë.

141
00:08:14,161 --> 00:08:15,578
Dëgjojeni këtë xhufkë.
Ai as nuk është i ftuar

142
00:08:15,745 --> 00:08:17,163
dhe ai po bën
lart listën e të ftuarve.

143
00:08:17,247 --> 00:08:19,707
Unë do të shkoj sonte!
Ti nuk po me pret mua
nga çdo qoshe falas!

144
00:08:19,791 --> 00:08:21,041
Në rregull, ju po shkoni.

145
00:08:21,168 --> 00:08:22,376
Mbylle gojën.

146
00:08:22,460 --> 00:08:23,878
Unë jam duke shkuar.
8:00, apo jo?

147
00:08:24,004 --> 00:08:25,421
E drejta.

148
00:08:26,423 --> 00:08:28,549
Vishni gomën tuaj.

149
00:08:28,633 --> 00:08:30,384
Ajo kurvë gënjeshtare.

150
00:08:30,719 --> 00:08:31,802
Prit, harrova.
Cili është...

151
00:08:31,887 --> 00:08:34,054
Timmy, ky është ai i papërpunuar.
Kjo është e ziera fort.

152
00:08:34,139 --> 00:08:35,431
Ky është ai i zier fort.

153
00:08:35,557 --> 00:08:36,849
Ne do të marrim
disa veprime sonte.

154
00:08:36,933 --> 00:08:38,851
Për çfarë po flisni?
Unë do të shkoj sonte.

155
00:08:38,935 --> 00:08:40,102
Ku po shkon?

156
00:08:40,228 --> 00:08:41,353
Unë jam duke shkuar. Pyeti ata.
Ata thanë se mund të shkoja.

157
00:08:41,438 --> 00:08:43,147
Ai do të jetë lehtësimi i komedisë.

158
00:08:43,231 --> 00:08:45,149
Po,
Unë mendoj se ajo mund të të përdorë ty
për një periudhë të vogël pushimi.

159
00:08:45,233 --> 00:08:46,775
Oh, vërtetë qesharake.

160
00:08:46,860 --> 00:08:47,985
cfare jeni ju
duke bërë me ato vezë?

161
00:08:48,111 --> 00:08:49,278
Çfarë vezë?

162
00:08:49,362 --> 00:08:50,696
"Çfarë vezësh?"
Ato vezë.

163
00:08:50,822 --> 00:08:52,156
Oh, këto vezë.

164
00:08:53,742 --> 00:08:55,409
Ata janë për ju.

165
00:08:55,535 --> 00:08:57,203
Për mua?

166
00:08:57,287 --> 00:08:59,788
Po, menduam se mund
më pëlqen të vesh një të tillë sot.

167
00:08:59,873 --> 00:09:01,081
Timmy!

168
00:09:02,876 --> 00:09:04,043
Qesharak.

169
00:09:04,127 --> 00:09:06,337
Nuk është gjysma qesharake
si pamja në fytyrën tuaj.

170
00:09:06,421 --> 00:09:07,838
Duhet të më lejosh
bëji dikujt.

171
00:09:07,964 --> 00:09:09,423
Oh, jo, Pee Wee.
nuk e di.

172
00:09:09,507 --> 00:09:10,633
Unë nuk mendoj
ka mbetur njeri.

173
00:09:10,759 --> 00:09:11,842
Duhet të jetë dikush.

174
00:09:11,927 --> 00:09:13,594
Pee Wee, mendoj se kemi bërë
pothuajse të gjithë.

175
00:09:13,678 --> 00:09:15,137
Përveç...

176
00:09:18,475 --> 00:09:19,558
Më lër të bëj mish.

177
00:09:19,643 --> 00:09:20,726
Duhet të më lejosh të bëj Mish.
Nr.

178
00:09:20,810 --> 00:09:22,770
Eja, Timmy.

179
00:09:22,854 --> 00:09:24,772
Në rregull.
Në rregull.

180
00:09:24,856 --> 00:09:27,983
Tani, dëgjoni.
Ai në dorën tuaj të majtë
është veza e papërpunuar, në rregull?

181
00:09:28,068 --> 00:09:29,985
Uh-huh.
Kjo është ajo që ju lëshoni.

182
00:09:30,070 --> 00:09:32,279
Ai në dorën tënde të djathtë,
kjo është veza e zier fort.

183
00:09:32,364 --> 00:09:33,906
Është ai me të cilin e godit.

184
00:09:33,990 --> 00:09:35,908
Dora e majtë e papërpunuar.
Dora e djathtë "smacko".

185
00:09:35,992 --> 00:09:38,035
Shko merre atë, tigër.

186
00:09:39,204 --> 00:09:40,454
Përshëndetje, Mish.

187
00:09:40,497 --> 00:09:42,122
Përshëndetje, Pee Wee.
Çfarë po ndodh?
Oh, asgjë.

188
00:09:42,207 --> 00:09:43,832
Djema.
Përshëndetje.

189
00:09:45,293 --> 00:09:46,418
Oh, po.

190
00:09:46,544 --> 00:09:47,711
Shikoje, burrë. Geez.

191
00:09:47,796 --> 00:09:49,463
Çfarë je ti, psikolog?
Çfarë është me vezët?

192
00:09:49,547 --> 00:09:50,923
Çfarë vezë?
Ato vezë.

193
00:09:51,007 --> 00:09:51,924
Këto vezë?

194
00:09:52,008 --> 00:09:54,009
Kujdes buzët e mia.
Ato vezë.

195
00:09:54,094 --> 00:09:55,344
Këto vezë?

196
00:09:55,470 --> 00:09:56,720
Çfarë?
A ka jehonë këtu?

197
00:09:56,805 --> 00:09:57,930
Ata janë për ju.

198
00:09:58,056 --> 00:09:59,181
Për mua?
Çfarë do të bëj me ta?

199
00:09:59,266 --> 00:10:01,517
Epo, menduam
ju dëshironi të vishni një sot.

200
00:10:04,896 --> 00:10:06,522
Morris, ti ke vdekur.

201
00:10:06,648 --> 00:10:08,232
E di që kam vdekur.

202
00:10:08,316 --> 00:10:09,400
Shikoni, është Kong.

203
00:10:10,527 --> 00:10:11,777
Mirëmëngjes, zonjusha Balbriker.

204
00:10:11,861 --> 00:10:15,114
imja,
dukesh bukur këtë mëngjes.
A po humbisni peshë?

205
00:10:26,835 --> 00:10:27,835
Hup.

206
00:10:29,879 --> 00:10:32,673
Hot dreq, ju pëlqen
për të jetuar në mënyrë të rrezikshme.

207
00:10:32,757 --> 00:10:34,383
Ajo dëshiron një pjesë të bythës tënde.

208
00:10:34,551 --> 00:10:35,968
Zonja Walker.

209
00:10:47,564 --> 00:10:48,647
Pasim i bukur, Cavanaugh.

210
00:10:48,732 --> 00:10:49,732
Sa keq, djalë çifut.

211
00:10:49,816 --> 00:10:52,276
Tim, cili është problemi yt, burrë?

212
00:10:55,989 --> 00:10:58,032
Oh, djalë, do të doja
për të arritur pranë kësaj.

213
00:10:58,158 --> 00:11:00,200
Ah, po. Lassie.

214
00:11:00,285 --> 00:11:01,410
"Lassie"?

215
00:11:01,578 --> 00:11:02,661
Durim, djali im.
Durim.

216
00:11:02,746 --> 00:11:04,079
Pse e quani Lassie?

217
00:11:04,247 --> 00:11:05,539
Pse mendoni ju?

218
00:11:05,623 --> 00:11:06,832
nuk e di.

219
00:11:09,127 --> 00:11:11,837
po tallesh?
E quani qen?

220
00:11:11,921 --> 00:11:14,673
Fred, kjo është torta e ushqimit të engjëjve.

221
00:11:14,758 --> 00:11:15,841
Ti e prek atë,
dhe Ushqimi dhe Barnat

222
00:11:15,925 --> 00:11:18,177
Administrata merr
ju për ushqim të ndyrë.

223
00:11:19,262 --> 00:11:20,929
Epo, çfarë mund t'ju them?

224
00:11:21,014 --> 00:11:23,265
Mund të më thoni pse
ata e quajnë atë Lassie.

225
00:11:24,017 --> 00:11:27,311
Thjesht ngrije atë brenda
dhoma e pajisjeve.
Do ta zbuloni.

226
00:11:27,395 --> 00:11:29,229
Për çfarë po flisni?

227
00:11:29,356 --> 00:11:31,190
Por kujdes nga King Kong.

228
00:11:31,274 --> 00:11:33,317
Prisni një minutë.
Eja këtu, Fred.

229
00:11:40,533 --> 00:11:41,950
Përshëndetje, zonjusha Walker.

230
00:11:42,077 --> 00:11:43,452
Përshëndetje, Pee Wee.

231
00:11:43,536 --> 00:11:45,037
Tommy, Miss Walker është e nxehtë.

232
00:11:45,163 --> 00:11:46,663
Pee Wee,
ajo vetëm ju tha përshëndetje.

233
00:11:46,748 --> 00:11:49,291
Po, por a e ke parë
mënyra se si ajo më përshëndeti?

234
00:11:49,376 --> 00:11:50,918
E drejtë, Pee Wee.

235
00:11:57,467 --> 00:11:59,468
Djali, zonjusha Balbriker,

236
00:11:59,552 --> 00:12:02,346
keni vënë shumë peshë
pas atij.

237
00:12:02,972 --> 00:12:05,599
Trajneri Goodenough,
me dashamirësi

238
00:12:05,725 --> 00:12:08,352
mbani topat tuaj
nga dyshekja ime?

239
00:12:08,436 --> 00:12:10,354
Kërkoni falje?
Topat e basketbollit.

240
00:12:10,438 --> 00:12:12,398
Ju do t'i mbani ato me mirësi
në gjykatën tuaj?

241
00:12:12,482 --> 00:12:14,733
Kam pak vend të mjaftueshëm
për vajzat e mia ashtu siç është.

242
00:12:14,818 --> 00:12:17,319
Oh, unë do të kujdesem për këtë,
Zonja Balbriker.

243
00:12:17,404 --> 00:12:18,821
faleminderit.

244
00:12:25,495 --> 00:12:27,413
Rrëshqitja e vajzave
ekipi sapo hyri.

245
00:12:27,497 --> 00:12:29,415
Dreq, ato gjera
mos bëni kurrë dush.

246
00:12:29,499 --> 00:12:30,874
Duhet të të pëlqejë kjo, Mickey.

247
00:12:31,000 --> 00:12:32,418
Po në lidhje me majoret?

248
00:12:33,378 --> 00:12:34,586
Ata janë ende atje.

249
00:12:34,712 --> 00:12:35,921
Po, mirë, vazhdoni të kërkoni.

250
00:12:36,005 --> 00:12:37,423
Hej, Billy, Xhini sapo hyri.

251
00:12:37,549 --> 00:12:38,966
Hej.

252
00:12:39,050 --> 00:12:41,552
Nuk ju lejohet
mendoni për të me
rrobat e saj.

253
00:12:41,636 --> 00:12:45,097
Nuk ju lejohet as
për ta parë atë
me rrobat e saj.

254
00:12:45,181 --> 00:12:47,433
Zhytje e vogël.

255
00:12:50,353 --> 00:12:53,439
Hej, Tim, thjesht po mendoja,
ndoshta duhet
Fto Brian sonte.

256
00:12:53,523 --> 00:12:56,275
Pse duhet të ftojmë një hebre?

257
00:12:56,359 --> 00:13:01,280
Gjithçka që na duhet tani është një komunist
dhe një erëz dhe ne
kanë të gjithë.

258
00:13:01,364 --> 00:13:04,616
Ju e dini, ju jeni me të vërtetë
tipi tolerant, Cavanaugh.

259
00:13:04,701 --> 00:13:06,076
E vërej se je ende
duke përfshirë veten në.

260
00:13:06,202 --> 00:13:07,619
Hej, burrë, gjera janë të gjera.

261
00:13:07,704 --> 00:13:09,705
Unë thjesht nuk e kuptoj pse
duhet të ftojmë një qift.

262
00:13:09,789 --> 00:13:11,123
Brian është një djalë i mirë.

263
00:13:11,207 --> 00:13:13,625
Ai ka qenë vetëm
këtu disa muaj.
Jepini atij një shans.

264
00:13:13,710 --> 00:13:15,627
Ai është një budalla,
dhe një hov hebre me këtë.

265
00:13:15,712 --> 00:13:18,464
Në rregull.
Ne nuk do ta pyesim atë.

266
00:13:18,548 --> 00:13:20,466
Por ti je një rast, Cavanaugh.

267
00:13:20,550 --> 00:13:22,510
Billy, ata sapo hynë brenda.
Mis Walker është me ta.

268
00:13:22,552 --> 00:13:23,719
Duhet të vesh këpucët.

269
00:13:23,887 --> 00:13:25,087
Hajde, do të na mungojë ajo.

270
00:13:25,138 --> 00:13:27,931
Nuk do të dinit çfarë të
bëj me Miss Walker
edhe sikur ajo të të thoshte.

271
00:13:28,016 --> 00:13:29,558
Eja, Billy.
po vij.

272
00:13:29,893 --> 00:13:31,977
♪♪

273
00:13:32,061 --> 00:13:33,729
Billi.

274
00:13:34,564 --> 00:13:35,981
Billi!

275
00:13:44,574 --> 00:13:47,784
Le të shkojmë. Hajde.

276
00:14:08,389 --> 00:14:10,516
Dreqin. Na mungonin.
Shh.

277
00:14:12,644 --> 00:14:14,561
Shh. Kong.

278
00:14:19,526 --> 00:14:21,568
Dreqin! ju thashë
do të na mungonin ata!

279
00:14:21,653 --> 00:14:24,530
Është në rregull, Pee Wee.
Merre me qetësi.
Do t'i marrim herën tjetër.

280
00:14:24,614 --> 00:14:26,865
Po, por zonjusha Walker,
një grua e vërtetë,
dhe me mungonte ajo.

281
00:14:26,950 --> 00:14:28,408
Pee Wee,
ju jeni gati të shtriheni

282
00:14:28,535 --> 00:14:30,035
nga një balerin ekzotik
në pak orë.

283
00:14:30,119 --> 00:14:32,037
Kjo është një grua e vërtetë.
Po.

284
00:14:32,121 --> 00:14:35,791
Po, ke të drejtë.
Më duhet të shkoj në shtëpi dhe të ngrohem.

285
00:14:37,710 --> 00:14:39,127
"Ngrohja"?

286
00:14:46,386 --> 00:14:51,098
♪♪

287
00:14:54,644 --> 00:14:57,271
Ngadalëso, Mick.
Është rreth një e katërta
një milje në të majtë.

288
00:14:57,355 --> 00:14:59,273
Njeri, a je i sigurt
mund ta gjenin këtë vend?

289
00:14:59,357 --> 00:15:02,192
Ata duhet të dyja
të jetë tashmë atje.
E mora vetë Conklin.

290
00:15:02,277 --> 00:15:04,194
E vizatova Qershinë një hartë.
Qershia?

291
00:15:04,279 --> 00:15:05,320
Qershi përgjithmonë.

292
00:15:05,446 --> 00:15:06,446
"Qershi përgjithmonë"?

293
00:15:06,531 --> 00:15:07,691
Ky është emri i saj profesional.

294
00:15:07,740 --> 00:15:08,824
A po më bën budallallëqe?

295
00:15:08,908 --> 00:15:10,868
Ky është emri i saj profesional.
Çfarë mund t'ju them?

296
00:15:10,952 --> 00:15:12,369
Nxehtë dreqin!
Le ta shkelim!

297
00:15:28,177 --> 00:15:29,219
Shh.

298
00:15:40,607 --> 00:15:44,610
Në rregull. Bregdeti është i qartë.
Le të shkojmë.

299
00:15:47,530 --> 00:15:50,324
“Bregu është i pastër”.
A mund ta besoni këtë dialog?

300
00:15:55,872 --> 00:15:57,039
Mirë, në rregull! Mbaje, mbaje!

301
00:15:57,165 --> 00:15:58,332
Çfarë po ndodh këtu?

302
00:15:58,416 --> 00:15:59,416
Ju prisni këtu.

303
00:15:59,542 --> 00:16:00,542
Prit një minutë,
ku po shkojnë

304
00:16:00,627 --> 00:16:02,127
Ata shkojnë të parët,
por pata sekonda të ngadalta.

305
00:16:02,211 --> 00:16:03,587
bytha jote, Pee Wee.
Unë jam i dyti.

306
00:16:03,671 --> 00:16:06,048
Hajde Mish.
Nëse shkoni i pari,
ajo do të jetë aq e zbukuruar,

307
00:16:06,132 --> 00:16:07,299
askush tjetër nuk do të jetë në gjendje
për të prekur anët.

308
00:16:07,383 --> 00:16:08,383
Rrimë veten.

309
00:16:13,348 --> 00:16:14,473
Geez.

310
00:16:16,392 --> 00:16:18,810
Në rregull. Qershia është gati.

311
00:16:18,895 --> 00:16:21,980
Të gjithë i heqin rrobat.

312
00:16:22,065 --> 00:16:23,065
Hej, prit.

313
00:16:23,191 --> 00:16:24,191
Çfarë është kjo marrëzi?

314
00:16:24,275 --> 00:16:26,818
Ajo duhet të sigurohet
të gjithë janë të pastër. Jo V.D.

315
00:16:26,903 --> 00:16:28,820
Si do ta tregojë ajo
duke na parë?

316
00:16:28,905 --> 00:16:32,074
Ajo e ka bërë këtë shumë herë,
ajo është praktikisht mjeke.

317
00:16:32,158 --> 00:16:33,784
Po, e drejtë.
Dhe kush do ta inspektojë atë?

318
00:16:33,868 --> 00:16:34,868
Po.

319
00:16:34,911 --> 00:16:37,329
Dëgjo,
ju djema dëshironi të shtriheni
apo doni të bëni një debat?

320
00:16:37,413 --> 00:16:38,538
Mirë, jam gati.

321
00:16:42,752 --> 00:16:46,922
Unë do të shtrihem.
Po, Virxhinia,
ka një Santa Claus.

322
00:16:47,006 --> 00:16:51,510
Hej, djema.
Pa zhveshje, pa zhveshje.
Hajde, le të shkojmë.

323
00:16:51,594 --> 00:16:54,137
Lart, ju huski të mëdhenj. Lart!

324
00:16:56,265 --> 00:16:57,557
Hajde, njeri.

325
00:16:57,684 --> 00:16:58,934
Relaksohuni, do?
po e bej.

326
00:16:59,018 --> 00:17:02,437
Hej, prit një minutë.
Si nuk jeni ju djema
duke u zhveshur?

327
00:17:02,605 --> 00:17:04,690
Ne u inspektuam javën e kaluar.

328
00:17:04,774 --> 00:17:05,941
Me fat ju.

329
00:17:06,067 --> 00:17:07,192
Mirë, Qershi.

330
00:17:07,276 --> 00:17:09,528
Hej, hajde.
Hiqini ato. Dukeni të mprehtë.

331
00:17:09,612 --> 00:17:10,862
Hiqini ato.

332
00:17:10,988 --> 00:17:12,239
Timmy, Timmy...

333
00:17:12,323 --> 00:17:13,949
Jezusi i Shenjtë.

334
00:17:14,325 --> 00:17:16,410
Zotërinj.

335
00:17:16,494 --> 00:17:18,412
Zotërinj!

336
00:17:18,496 --> 00:17:22,290
Kjo është Miss Cherry Forever.

337
00:17:25,795 --> 00:17:27,003
E drejta.

338
00:17:27,088 --> 00:17:29,089
Qershi, ky është Steve.

339
00:17:29,173 --> 00:17:31,341
Përshëndetje, Steve.

340
00:17:31,801 --> 00:17:33,719
Kollë.

341
00:17:33,803 --> 00:17:36,304
Dhe Cherry, ky është Pee Wee.

342
00:17:36,389 --> 00:17:38,682
Unë do të them. Çfarë përdorni
për një rrip, fëmijë,

343
00:17:38,766 --> 00:17:40,559
një lëvozhgë kikiriku
dhe një brez gome?

344
00:17:40,643 --> 00:17:41,643
Hej.

345
00:17:41,728 --> 00:17:43,568
Ne do të duhet të lidhim
një dërrasë nëpër bythë.

346
00:17:43,646 --> 00:17:44,813
Ai ka gjasa të bjerë brenda.

347
00:17:47,692 --> 00:17:49,651
Ti bastard, Tommy.

348
00:17:52,739 --> 00:17:54,698
Kurseni energjinë tuaj, kar gjilpërë.
Do t'ju duhet.

349
00:17:54,782 --> 00:17:56,408
Në rregull. O Zot.

350
00:17:56,534 --> 00:17:58,827
Dhe ky është Tim.

351
00:17:59,662 --> 00:18:00,662
Përshëndetje, Tim.

352
00:18:00,747 --> 00:18:01,747
Përshëndetje.

353
00:18:03,499 --> 00:18:06,418
Qershi, tako Frank Bell.

354
00:18:09,005 --> 00:18:10,046
Frankie?

355
00:18:12,383 --> 00:18:16,303
Kjo është e shtrembër, Frankie.
Ju keni qenë
vidhosje rreth qosheve?

356
00:18:16,387 --> 00:18:17,971
Kjo është
krenaria e Angel Beach,

357
00:18:18,055 --> 00:18:20,515
Anthony Tuperello,
me dashuri
i njohur si "Mishi".

358
00:18:20,600 --> 00:18:22,517
Zoti im, djali është i deformuar.

359
00:18:25,521 --> 00:18:28,064
Mirë, le ta heqim atë.

360
00:18:28,149 --> 00:18:30,525
Jo.

361
00:18:30,693 --> 00:18:33,111
Ju djema merrni
një numër dhe ulu.

362
00:18:33,196 --> 00:18:35,113
Do të jemi vetëm një minutë.

363
00:18:35,198 --> 00:18:37,199
Po, ne e dimë.

364
00:18:37,533 --> 00:18:39,242
Ai djalë është vërtet i deformuar.

365
00:18:39,368 --> 00:18:41,161
e di.

366
00:18:41,245 --> 00:18:42,537
Billy, kjo është e imja
shoku John Conklin.

367
00:18:42,705 --> 00:18:43,955
Përshëndetje, Conklin.

368
00:18:44,040 --> 00:18:45,999
Mirë, Qershi, ulu.

369
00:18:47,960 --> 00:18:49,169
Ajo preku arrat e tua.

370
00:18:49,295 --> 00:18:50,462
Duart e saj ndiheshin si gjalpë, burrë.

371
00:18:50,546 --> 00:18:51,713
Hej, të paktën kam marrë arra.

372
00:18:51,839 --> 00:18:53,006
Njeri, kjo gjerësi është e nxehtë.

373
00:19:00,640 --> 00:19:03,767
Hej, prit një minutë.
Kam pasur sekonda të ngadalta,
ke të tretat gudulisëse,

374
00:19:03,851 --> 00:19:06,102
keni të katërtat e ndyra,
ju bini në të pestat,

375
00:19:06,187 --> 00:19:08,104
ti ke rreshqitje
dhe duke rrëshqitur të gjashtat,

376
00:19:08,189 --> 00:19:10,482
dhe ju mund ta gërvishtni atë
jashtë dyshekut, Mickey.

377
00:19:10,566 --> 00:19:13,151
Mirë, Qershi.
Qershi, fillo.
Shkoni përpara.

378
00:19:13,236 --> 00:19:15,278
Timmy kjo është...

379
00:19:15,404 --> 00:19:17,447
- A do ta ndalonit këtë?
- Ti nënë e madhe.

380
00:19:17,532 --> 00:19:19,741
Hej, shh.

381
00:19:21,410 --> 00:19:23,745
Dëgjoje këtë, Pee Wee.

382
00:19:23,830 --> 00:19:27,165
Mos u ndal. Hajde,
vazhdo të pomposh, fëmijë. Po.

383
00:19:27,250 --> 00:19:28,416
Ti je tjetër, Pee Wee.

384
00:19:28,543 --> 00:19:29,668
Hej, djema, ne do të shtrihemi.

385
00:19:29,752 --> 00:19:31,086
Oh, ajo është e nxehtë.

386
00:19:33,756 --> 00:19:35,674
Ata do të bëjnë mut.
Mut.

387
00:19:35,758 --> 00:19:37,676
Ata do të bëjnë mut.

388
00:19:37,760 --> 00:19:40,095
Ata do të bëjnë mut.
Ata do të bëjnë mut.

389
00:19:42,265 --> 00:19:43,306
Eja, Billy.

390
00:19:45,226 --> 00:19:47,310
Shkoni përpara. Vazhdoni.

391
00:19:47,395 --> 00:19:48,478
Çfarë po bëni ju djema atje?

392
00:19:48,604 --> 00:19:49,688
Po, le të shkojmë!

393
00:19:49,772 --> 00:19:51,439
Jepi asaj, Billy.

394
00:19:51,524 --> 00:19:53,650
Oh. Vazhdo të pomposh, Billy.

395
00:19:53,734 --> 00:19:56,194
Hajde, hajde.
Vazhdo të pomposh, Billy.

396
00:19:56,279 --> 00:19:58,530
Bingo!

397
00:19:58,614 --> 00:20:02,325
Tommy, hajde, fëmijë.
Hajde, Tommy. Kaloni këtu.

398
00:20:02,952 --> 00:20:04,870
Shh.

399
00:20:04,954 --> 00:20:06,872
Oh, Billy. Oh, Billy.

400
00:20:06,956 --> 00:20:08,415
Oh, Billy. Oh, Tommy.

401
00:20:08,541 --> 00:20:09,958
Oh, dreq.

402
00:20:10,042 --> 00:20:12,544
Vazhdoni të pomponi.
Ejani djema.

403
00:20:12,628 --> 00:20:14,796
Hajde. po.

404
00:20:14,881 --> 00:20:16,882
Oh. Oh, po.

405
00:20:16,966 --> 00:20:20,051
Oh, Billy, ti je shumë i mirë,
Nuk e duroj dot.

406
00:20:20,136 --> 00:20:21,970
Hajde, fëmijë. Oh, po.

407
00:20:24,390 --> 00:20:25,891
Mos u ndal.

408
00:20:28,477 --> 00:20:31,146
Oh, burrë, kaq gjerë
duhet të jetë nga Bruklini.

409
00:20:33,399 --> 00:20:35,150
Hajde. Mos u ndal.

410
00:20:36,986 --> 00:20:37,986
Shh.

411
00:20:38,654 --> 00:20:41,823
Hej, Qershi, thyej dritaren.

412
00:20:48,915 --> 00:20:51,333
Çfarë po ndodh,
ju mama?

413
00:20:51,417 --> 00:20:52,626
Unë do t'ju vras ​​djem të bardhë.

414
00:20:52,710 --> 00:20:54,127
Çfarë dreqin ishte kjo?

415
00:20:54,420 --> 00:20:56,755
Nuk e dinim
ajo ishte gruaja jote.
Përveç kësaj, nuk isha unë.

416
00:20:56,839 --> 00:20:58,840
Ishte ai.
Unë thjesht po shikoja.

417
00:20:58,925 --> 00:21:00,550
Jeni te dy te vdekur.

418
00:21:00,676 --> 00:21:02,302
Çfarë është kjo marrëzi?

419
00:21:02,386 --> 00:21:04,137
Unë do t'ju vras ​​të gjithëve.
Jo!

420
00:21:04,221 --> 00:21:06,139
Jo! Jo!
Kujdes, Tommy!

421
00:21:06,223 --> 00:21:08,975
Kujdes!

422
00:21:18,778 --> 00:21:19,945
Oh, dreq!

423
00:21:28,079 --> 00:21:30,413
Oh, dreq!
Në këtë mënyrë, Mish!

424
00:21:30,498 --> 00:21:33,917
Mishi, në këtë mënyrë.
Në këtë mënyrë. Vraponi. Vraponi.

425
00:21:43,469 --> 00:21:46,096
Ju bij kurve.

426
00:21:48,182 --> 00:21:49,557
Prisni. Prisni.
Mishi vazhdon ende.

427
00:21:49,725 --> 00:21:51,142
Hajde.
Le ta marrim atë, djem.

428
00:21:51,227 --> 00:21:53,144
ke te drejte.
Hajde, le të shkojmë.

429
00:22:07,785 --> 00:22:10,036
Natë e ngadaltë.

430
00:22:10,162 --> 00:22:12,414
Mos u shqetësoni.
Kjo do të ndryshojë shumë shpejt.

431
00:22:20,756 --> 00:22:22,507
Çfarë të thashë?

432
00:22:29,015 --> 00:22:31,182
Mezi pres të dëgjoj këtë histori.

433
00:22:32,435 --> 00:22:34,269
Mendoj se e njoh atë fëmijë.

434
00:22:34,353 --> 00:22:35,770
Pee Wee Morris.

435
00:22:35,938 --> 00:22:37,355
Basketbollisti?

436
00:22:37,440 --> 00:22:39,357
Një mik i Mickey-t,
vëllai im.

437
00:22:39,442 --> 00:22:41,276
Epo, çfarë duhet të bëjmë?

438
00:22:42,194 --> 00:22:43,737
Tërhiqe atë.

439
00:22:51,370 --> 00:22:53,288
Në rregull, tërhiqe.

440
00:22:56,625 --> 00:22:59,294
Mirë, më lër të shoh
patentën tuaj të shoferit.

441
00:23:05,176 --> 00:23:08,470
Si po shkon, Timmy?

442
00:23:08,596 --> 00:23:12,474
Hej, Jarvis, kam diçka
ju mund të fryni, e dini?

443
00:23:15,811 --> 00:23:17,145
Hej, Mick, është vëllai yt.

444
00:23:22,651 --> 00:23:25,779
Kam diçka që ju keni humbur
në Everglades.

445
00:23:29,158 --> 00:23:30,992
Ju bastardë,
më ke lënë jashtë.

446
00:23:31,077 --> 00:23:33,369
Ferr, Pee Wee. menduam
vrapove deri në shtëpi.

447
00:23:33,454 --> 00:23:34,704
Nëse nuk do ta kishim parë,
ai do të kishte.

448
00:23:34,830 --> 00:23:36,122
Oh, qesharake, një akt vëlla.

449
00:23:36,832 --> 00:23:38,291
Tommy, ku janë rrobat e mia?

450
00:23:38,375 --> 00:23:40,293
Ata janë në makinën time.

451
00:23:40,377 --> 00:23:44,255
Hej, ndalo, Mish. Hajde.
Hajde, ka vajza.

452
00:23:45,299 --> 00:23:48,093
Unë dhe Cindy jemi
duke sjellë fëmijët pranë
të dielën. Shihemi atëherë.

453
00:23:48,177 --> 00:23:49,594
Në rregull.

454
00:23:59,230 --> 00:24:02,690
Hiqe birrën, Cavanaugh.

455
00:24:04,443 --> 00:24:07,362
Më vjen keq për këtë,
Oficeri Jarvis.

456
00:24:15,204 --> 00:24:16,371
Shihemi më vonë, djema.

457
00:24:26,841 --> 00:24:30,260
Tim, merr bythën këtu!

458
00:24:30,886 --> 00:24:33,847
Xhini, pse jo
dhe vajzat hyjnë brenda?

459
00:24:35,599 --> 00:24:36,808
Po, zotëri?

460
00:24:36,892 --> 00:24:38,893
Kam dëgjuar të vraposh bythën
nga ndonjë zezak sonte.

461
00:24:38,978 --> 00:24:40,937
Jo, jo, ne...
Çfarë është kjo, djalë?

462
00:24:41,021 --> 00:24:42,230
Kush është ky djalë?

463
00:24:42,356 --> 00:24:43,565
Plaku i Timit.

464
00:24:43,649 --> 00:24:45,567
Sapo doli nga burgu.

465
00:24:45,651 --> 00:24:48,444
Merre bythën në shtëpi, djalë!
Tani!

466
00:25:13,012 --> 00:25:15,388
Duhej ta linte
atje herën e fundit.

467
00:25:15,472 --> 00:25:16,681
Për çfarë ishte ai?

468
00:25:16,765 --> 00:25:18,141
Vrasje nga pakujdesia.
Vrau një djalë në një përleshje.

469
00:25:18,225 --> 00:25:20,518
E grisi veshin
me duart e tij të zhveshura.

470
00:25:20,603 --> 00:25:24,564
Mendoj se plaku im nuk është
një djalë kaq i keq në fund të fundit.

471
00:25:27,318 --> 00:25:29,527
Hej, çfarë po kërkoni
kaq i mërzitur, Pee Wee?

472
00:25:29,612 --> 00:25:31,821
Shiko, burrë,
kjo po bëhet serioze.
Më duhet të shtrihem.

473
00:25:31,906 --> 00:25:34,324
Unë shkoj më shumë se dy javë,
Filloj të mërzitem.

474
00:25:34,408 --> 00:25:35,742
Në atë rast,
ju duhet për
një krizë nervore.

475
00:25:35,826 --> 00:25:37,702
Oh, qesharake, Tommy.
E vërtetë qesharake.

476
00:25:37,786 --> 00:25:40,788
Nuk e di çfarë mund të bëjmë.
Nëse ai godet jashtë
me Wendy Williams,

477
00:25:40,873 --> 00:25:42,123
nuk ka asgje
majtas por hocks proshutë.

478
00:25:42,208 --> 00:25:43,458
Pee Wee është lodhur nga gjilpërat e proshutës.

479
00:25:43,542 --> 00:25:45,710
Ndoshta ka disa
xhuxh me brirë atje

480
00:25:45,794 --> 00:25:47,754
vetëm duke e ngrënë zemrën e saj
duke pritur për Pee Wee.

481
00:25:47,838 --> 00:25:49,172
Hajde Mish, e kam seriozisht.

482
00:25:49,298 --> 00:25:50,673
Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj.

483
00:25:50,758 --> 00:25:52,717
Ajo që na duhet këtu
është një ndihmë profesionale.

484
00:25:52,801 --> 00:25:53,968
Për çfarë po flisni?

485
00:25:54,136 --> 00:25:55,303
Porky.

486
00:25:55,387 --> 00:25:57,680
Hajde Jarvis,
mos i filloni ato gjëra përsëri.

487
00:25:57,765 --> 00:25:59,682
Je i çmendur?
Do të çahet fyti.

488
00:25:59,767 --> 00:26:02,185
Oh, njeri. Gjithçka që duhet të bëni
di të operojë.

489
00:26:02,269 --> 00:26:03,436
Porky është një qafë e keqe.

490
00:26:03,520 --> 00:26:04,687
E drejta.

491
00:26:04,772 --> 00:26:06,231
Ju djema nuk e dini
si të flasim redneck.

492
00:26:06,315 --> 00:26:07,774
Porky është një biznesmen.

493
00:26:07,858 --> 00:26:10,860
Tani, dëgjo, ai vetëm
importoi gjithë këtë ngarkesë
të gjerë kubane.

494
00:26:10,945 --> 00:26:11,986
Ata janë fantastikë.

495
00:26:12,071 --> 00:26:13,071
Dhe si e dini?

496
00:26:13,155 --> 00:26:14,739
Mora burimet e mia, Turner.
Tani, ai ka

497
00:26:14,823 --> 00:26:16,324
kjo dhomë lart
i quajtur Pena e Porky.

498
00:26:16,450 --> 00:26:18,117
Mund të festoni me
këta kërcimtarë kubanë

499
00:26:18,202 --> 00:26:20,703
për sa kohë që ju i njoftoni
ju e dini se çfarë jeni duke bërë.

500
00:26:20,788 --> 00:26:22,705
Je i sigurt?
A mut një ari në pyll?

501
00:26:22,790 --> 00:26:24,040
Le të shkojmë tani.

502
00:26:24,166 --> 00:26:25,458
Ne kemi një lojë nesër.

503
00:26:25,542 --> 00:26:26,751
Na duhen rreth 30 dollarë secila.

504
00:26:26,877 --> 00:26:28,086
30 dollarë?

505
00:26:28,170 --> 00:26:30,672
Po, por çdo gjë shkon.
Mund të shkojmë të premten
natën pas ndeshjes.

506
00:26:30,756 --> 00:26:34,133
Është 70 milje larg
në Everglades.
Kemi një lojë të shtunën në mbrëmje.

507
00:26:34,218 --> 00:26:36,719
Çfarë thua, Turner?

508
00:26:37,721 --> 00:26:39,013
Mishi?

509
00:26:40,266 --> 00:26:42,600
Epo, ju e dini moton time,

510
00:26:42,685 --> 00:26:44,727
“Më jep pidhi
ose më jep vdekje”.

511
00:26:44,812 --> 00:26:46,521
Dreqin, ja ku është djali im.

512
00:26:46,689 --> 00:26:48,398
Ti e di,
Unë kurrë nuk kam pasur ndonjë pidhi kubane.

513
00:26:49,275 --> 00:26:50,900
E drejtë, Pee Wee.
E drejta.

514
00:26:52,486 --> 00:26:53,736
“Për njeriun që
me të vërtetë masa”.

515
00:26:53,862 --> 00:26:55,113
Çfarë është kjo?

516
00:26:55,197 --> 00:26:56,447
Diçka për Pee Wee.

517
00:26:56,573 --> 00:26:57,824
Ku e keni marrë?

518
00:26:57,908 --> 00:26:59,325
Ky vend në Miami.

519
00:26:59,451 --> 00:27:00,868
Oh, shiko atë.

520
00:27:00,953 --> 00:27:02,036
po tallesh me mua.

521
00:27:02,162 --> 00:27:03,204
Është perfekt.

522
00:27:03,289 --> 00:27:05,456
Duket si
Goma e King Kong-ut.
Për çfarë është?

523
00:27:05,541 --> 00:27:06,582
Është për Pee Wee.
Ju pëlqen?

524
00:27:06,709 --> 00:27:07,792
me pelqen...

525
00:27:07,876 --> 00:27:09,335
Turner.

526
00:27:10,546 --> 00:27:11,921
Përshëndetje, Pee Wee.

527
00:27:12,923 --> 00:27:15,675
Mirë, çfarë bëre tani,
Pee Wee?

528
00:27:15,759 --> 00:27:18,803
Ky hov i vogël
më vendos Bengay në rripin tim.

529
00:27:18,887 --> 00:27:21,723
Duhet të kishit
e pa atë duke kërcyer përreth
si lepurushi i Pashkëve.

530
00:27:21,807 --> 00:27:24,058
Qesharake, a? Kush duket
si lepurushi i Pashkëve tani?

531
00:27:24,143 --> 00:27:26,477
Hej, Pee Wee.

532
00:27:26,562 --> 00:27:29,897
cfare deshironi?
Kam diçka për ty.

533
00:27:29,982 --> 00:27:31,733
Për mua? Çfarë është ajo?

534
00:27:31,859 --> 00:27:33,568
Është disi si një trofe.

535
00:27:33,652 --> 00:27:35,570
Një trofe?
Për çfarë po flisni?

536
00:27:35,654 --> 00:27:37,572
Një trofe për ju,
im i vogël Pee Wee.

537
00:27:37,698 --> 00:27:39,574
Në rregull, një trofe.
Për çfarë?

538
00:27:39,658 --> 00:27:43,161
Për të qenë kokëçarja më e madhe
Kam dalë ndonjëherë me.

539
00:27:46,498 --> 00:27:49,000
Ki kujdes, Tommy.
Shikoni lëvizjen tuaj.

540
00:27:52,921 --> 00:27:54,881
Merri ato.

541
00:27:57,843 --> 00:28:00,053
Ja ku shkoni, Mish.
Ju mund ta përdorni atë
për një rezervë.

542
00:28:00,137 --> 00:28:01,457
Më jep një pushim,
do ti, Turner?

543
00:28:01,597 --> 00:28:02,847
Oh, Jezus.

544
00:28:02,931 --> 00:28:04,849
Ma jep mua.

545
00:28:04,975 --> 00:28:06,455
Pee Wee,
ju e doni atë, dhe ju e dini atë.

546
00:28:06,518 --> 00:28:07,894
Uendi, do të të marr.

547
00:28:07,978 --> 00:28:09,979
Ju kishit mundësinë tuaj.

548
00:28:14,109 --> 00:28:17,362
Ti e di, Pee Wee,
asnjëherë nuk jeni dukur kaq mirë.

549
00:28:17,446 --> 00:28:19,781
Fytyrë e bukur, Wendy.
Ik nga këtu.

550
00:28:22,659 --> 00:28:23,951
Ejani, vajza.
Mos ki turp.

551
00:28:24,119 --> 00:28:25,370
Shkoni për të!

552
00:28:25,454 --> 00:28:28,706
Ju e doni atë.

553
00:28:28,791 --> 00:28:31,542
Oh. Oh, ata e duan atë.

554
00:28:31,627 --> 00:28:33,378
Tommy!

555
00:28:33,462 --> 00:28:34,879
Tommy...

556
00:28:41,762 --> 00:28:43,388
Shh.

557
00:28:56,110 --> 00:28:58,236
"Batri yt është i imi," thotë Kong.

558
00:28:58,320 --> 00:28:59,904
Jo mut, Sherlock.

559
00:29:00,030 --> 00:29:01,614
Turner, ti ke vdekur.

560
00:29:08,455 --> 00:29:10,373
Mbrojtje e shkëlqyer, zonjusha Cavanaugh.

561
00:29:10,457 --> 00:29:12,667
Dhe menduat
Hebrenjtë ishin thjesht të zgjuar.

562
00:29:12,793 --> 00:29:14,961
Turner, dua të flas me ty.

563
00:29:15,045 --> 00:29:17,839
Hyr atje, Young.

564
00:29:18,048 --> 00:29:20,174
Mirupafshim.

565
00:29:21,969 --> 00:29:24,720
Oh, dreqin.
O Zot.

566
00:29:25,180 --> 00:29:28,015
Epo, ndonjë fat?

567
00:29:28,142 --> 00:29:31,394
Kemi dalë dy herë.
Zero, burrë, zilç.

568
00:29:31,478 --> 00:29:33,354
Ajo vajzë dëshiron
të dashurohet për mendjen e saj.

569
00:29:33,480 --> 00:29:36,607
Njeri, po më çmend
me këtë ulërimë.

570
00:29:36,692 --> 00:29:40,403
Tani,
çfarë dreqin do të thotë?
Hajde Fred.

571
00:29:40,487 --> 00:29:41,988
Atje lart, Roy.

572
00:29:42,072 --> 00:29:45,408
Thjesht ngrije atë atje lart
dhe të gjitha gjërat
do të bëhet e qartë.

573
00:29:45,492 --> 00:29:47,285
Ti po më tërheq zinxhirin, Fred.
Vajza është e virgjër.

574
00:29:47,369 --> 00:29:48,536
Po?
Po.

575
00:29:48,620 --> 00:29:50,371
Dhe Papa është hebre.

576
00:29:50,456 --> 00:29:53,916
ne rregull,
Pra, si ta çoj atë atje lart,
i vendos një litar rreth qafës?

577
00:29:54,001 --> 00:29:56,127
T'i vendosësh pranga?

578
00:29:56,253 --> 00:29:58,421
Mashtrimi, sharmi, bindja.

579
00:29:59,756 --> 00:30:02,592
Dhe nëse kjo nuk funksionon,
thjesht pyete atë.

580
00:30:06,722 --> 00:30:09,849
Pra, çfarë ndodhi?
Pezullim për dy ditë?

581
00:30:09,933 --> 00:30:12,643
Dy ndeshje dhe 2000 xhiro.
po tallesh.

582
00:30:12,728 --> 00:30:15,188
Unë do të gozhdoj bythën e saj të trashë.

583
00:30:21,153 --> 00:30:22,737
Hej,
shef, çfarë dreqin është ky?

584
00:30:22,905 --> 00:30:24,489
Zyra e Sherifit.

585
00:30:24,573 --> 00:30:27,074
Sherifi i Wallacetown?
Ku dreqin është Wallacetown?

586
00:30:27,159 --> 00:30:29,279
Po e shikon.
Është thjesht
Trupat e stuhisë së Porky.

587
00:30:29,328 --> 00:30:30,745
Porky Wallace, e kuptoni?

588
00:30:30,913 --> 00:30:32,330
Hej, merre këtë.

589
00:30:40,005 --> 00:30:42,423
Hajde, njeri. Le të shkojmë.

590
00:30:45,969 --> 00:30:48,429
Merrni kohën tuaj, zotëri.

591
00:30:56,104 --> 00:30:57,688
Shikoni këtë derr.

592
00:30:57,773 --> 00:30:59,106
Mobili i derrit.

593
00:30:59,233 --> 00:31:00,566
Ajo ka një brendshme rozë.

594
00:31:02,152 --> 00:31:03,277
Në rregull, le të shkojmë.

595
00:31:03,403 --> 00:31:04,487
Në rregull, stufa.
Të gjithë kanë I. D-në e tyre?

596
00:31:04,571 --> 00:31:05,655
Po, pikërisht këtu.

597
00:31:05,781 --> 00:31:06,864
Unë mora timen.

598
00:31:06,949 --> 00:31:08,950
Oh, shiko këtë.

599
00:31:10,994 --> 00:31:12,537
E lashë ID-në time. Në shtëpi.

600
00:31:12,621 --> 00:31:15,248
Sa herë që shkojmë diku,
ju gjeni disa
mënyrë për ta qij atë.

601
00:31:15,332 --> 00:31:17,375
Është në rregull, Pee Wee.
Ne do të mbajmë fjalën tuaj për të.

602
00:31:17,459 --> 00:31:18,543
Thjesht ngrihu drejt.

603
00:31:18,669 --> 00:31:19,752
Nuk duhet të kishim
e solli me vete.

604
00:31:19,836 --> 00:31:21,754
Nuk e bëra me qëllim.
Epo, dreq.

605
00:31:21,838 --> 00:31:23,756
A do ta rrëzoni të gjithë?

606
00:31:23,840 --> 00:31:25,758
Jezusin. Mishi,
jepni Pee Wee ID-në tuaj.

607
00:31:25,842 --> 00:31:27,843
Çfarë të mirë do të bëjë?
Ka foton time.

608
00:31:27,928 --> 00:31:30,304
Kjo është në rregull.
Ju djema mund të jeni binjakë.
Keni ndonjë kartë tjetër?

609
00:31:30,389 --> 00:31:31,430
Këtu, përdorni këtë.

610
00:31:31,515 --> 00:31:32,557
Kjo është karta ime e shkollës biblike.

611
00:31:32,641 --> 00:31:34,141
Po, kush do ta besonte
një djalë me një Bibël

612
00:31:34,226 --> 00:31:35,685
kartela e shkollës do
gënjejë për moshën e tij?

613
00:31:35,769 --> 00:31:37,228
Thjesht veproni i lezetshëm.
Mendoni se mund ta përballoni atë?

614
00:31:37,354 --> 00:31:38,854
Po, sigurisht.

615
00:31:38,939 --> 00:31:42,066
Vepro sikur ke ardhur
këtu gjatë gjithë kohës,
por mos e teproni.

616
00:31:42,150 --> 00:31:43,192
Nuk do ta teproj.

617
00:31:43,277 --> 00:31:44,277
Le të shkojmë.

618
00:31:48,323 --> 00:31:51,867
♪♪

619
00:31:58,500 --> 00:31:59,917
Po, në rregull.

620
00:32:00,002 --> 00:32:02,670
Kanë kaluar disa vjet
që kur kam qenë në nyjën e vjetër.

621
00:32:02,754 --> 00:32:06,215
Po, me siguri, i rregullt.
Thjesht ndaloni së foluri
dhe filloni të pini.

622
00:32:06,300 --> 00:32:09,302
Hej, si është Porky?
Unë nuk e kam parë Porky plak ...

623
00:32:10,095 --> 00:32:11,804
♪♪

624
00:32:13,098 --> 00:32:15,850
mut i shenjtë.
Është një rrëmujë pidhi.

625
00:32:19,605 --> 00:32:20,980
♪♪

626
00:32:22,065 --> 00:32:24,358
Hajde tigër.
Le të shkojmë t'i marrim ato.

627
00:32:25,861 --> 00:32:28,821
♪♪

628
00:32:37,205 --> 00:32:39,040
Çfarë doni, një birrë?

629
00:32:39,166 --> 00:32:40,958
Po, një birrë.
Një birrë do të ishte e mirë.

630
00:32:41,084 --> 00:32:42,877
♪♪

631
00:32:51,553 --> 00:32:52,928
Kjo është një dollar.

632
00:32:53,055 --> 00:32:54,472
Unë do të kujdesem për këtë.

633
00:32:56,808 --> 00:32:58,643
Një dollar secila.

634
00:33:04,650 --> 00:33:06,108
Dëshironi të hidhni një sy?

635
00:33:06,234 --> 00:33:07,693
Po. Po.

636
00:33:07,778 --> 00:33:09,320
Dy.

637
00:33:09,446 --> 00:33:11,030
Po, le t'i shohim të dy.

638
00:33:12,407 --> 00:33:15,326
Kjo do të thotë se do t'ju kushtojë
dy dollarë për t'i parë, budalla.

639
00:33:15,410 --> 00:33:19,413
Oh, dreq, e dija këtë.
Unë jam vetëm duke u përpjekur për të
argëtohu me të gjerë.

640
00:33:26,922 --> 00:33:30,716
Kjo gjë është e nxehtë.
Ajo është vërtet e nxehtë.

641
00:33:33,303 --> 00:33:36,097
♪♪

642
00:33:38,266 --> 00:33:40,267
Gëlltisni, gëlltisni, gëlltisni.

643
00:33:50,946 --> 00:33:53,280
Hej, Pee Wee.

644
00:33:54,366 --> 00:33:56,409
Largohu! Mish!

645
00:33:59,705 --> 00:34:00,996
Mirë për të shkuar, tigër.

646
00:34:01,123 --> 00:34:02,456
Me siguri u kujdese
ata djem, Pee Wee.

647
00:34:02,541 --> 00:34:03,999
Jezus, çfarë dreqin ishte ai?

648
00:34:04,084 --> 00:34:06,043
Djaloshi u përpoq të zhytej
një nga striptistet.

649
00:34:06,128 --> 00:34:09,213
Megjithatë, gjuajtje e mirë.
Ai nguli hundën në të.

650
00:34:09,297 --> 00:34:11,549
Oh, Mickey.

651
00:34:11,633 --> 00:34:13,551
Po, po, po.

652
00:34:16,179 --> 00:34:18,139
Në rregull.

653
00:34:24,312 --> 00:34:27,314
Është nata jote, tigër.
Zgjidhni atë që dëshironi.

654
00:34:30,193 --> 00:34:33,362
Unë do të kujdesem për të.
Unë do të kujdesem për të.

655
00:34:33,447 --> 00:34:34,864
Barkeep,
Do të doja të flisja me Porky.

656
00:34:34,990 --> 00:34:36,407
Porky është i zënë.

657
00:34:36,491 --> 00:34:38,409
Ai nuk është shumë i zënë për
për çfarë dua të flas.

658
00:34:38,493 --> 00:34:40,578
Unë dua të paguaj për një pidhi.

659
00:34:40,662 --> 00:34:41,787
Më paguani.

660
00:34:41,872 --> 00:34:43,164
Dua të flas me Porky.

661
00:34:45,375 --> 00:34:48,127
Mirë, nëse kjo është ajo që dëshironi.

662
00:34:51,590 --> 00:34:53,507
Shiko, thjesht duhet t'i tregosh atij
kush është shefi, apo jo?

663
00:34:53,592 --> 00:34:55,593
Tani, ulu këtu ...

664
00:34:55,677 --> 00:34:57,178
Në një minutë, e dashur.

665
00:34:57,262 --> 00:34:59,388
Tani, ulu këtu dhe mos bëj asgjë.
Mos blini asnjë pije.

666
00:34:59,473 --> 00:35:00,723
Raketa e tyre është
duke ju bërë të blini

667
00:35:00,807 --> 00:35:02,047
këto pije të gjera të shtrenjta.

668
00:35:02,100 --> 00:35:05,519
Pa shaka.
Hej, Mickey. Derri.

669
00:35:16,239 --> 00:35:17,281
Kush po kërkon të më shohë?

670
00:35:17,365 --> 00:35:18,365
Epo...

671
00:35:18,408 --> 00:35:20,284
Zoti Porky, unë jam.

672
00:35:20,368 --> 00:35:21,702
cfare deshironi?

673
00:35:21,828 --> 00:35:23,120
Epo, zoti Porky,

674
00:35:23,205 --> 00:35:25,539
miqtë e mi dhe unë këtu
do të doja të festonte
me pesë nga vajzat e tua

675
00:35:25,624 --> 00:35:27,708
lart në Penën e Porky.

676
00:35:27,793 --> 00:35:29,210
Ju doni pesë të miat
derrkucët në stilolaps?

677
00:35:29,377 --> 00:35:30,795
Po, zotëri.

678
00:35:30,879 --> 00:35:32,129
Për sa kohë?

679
00:35:32,255 --> 00:35:33,464
Një orë.

680
00:35:33,548 --> 00:35:34,882
Çfarë ke për të shpenzuar,
tapa shishe?

681
00:35:35,008 --> 00:35:36,300
Njëqind dollarë.

682
00:35:36,384 --> 00:35:39,929
Oh. Njëqind dollarë
për pesë zonja, a?

683
00:35:41,223 --> 00:35:42,348
Shko në shtëpi,
snot-hundë.

684
00:35:42,474 --> 00:35:43,641
Hej, Porky, prit një minutë.

685
00:35:43,725 --> 00:35:45,351
Zoti Porky.

686
00:35:45,435 --> 00:35:47,561
Sa vajza munden
kemi për 100 dollarë?

687
00:35:48,063 --> 00:35:50,606
Jeni pesë nga ju, apo jo?

688
00:35:50,690 --> 00:35:52,399
Kjo është shumë kara me brirë.

689
00:35:52,484 --> 00:35:54,735
Ju jap dy vajza për një orë
ose tre vajza
për një gjysmë ore.

690
00:35:54,820 --> 00:35:56,028
Kjo është e gjitha?

691
00:35:56,154 --> 00:35:57,404
Hej, askush nuk të detyron.

692
00:35:57,531 --> 00:35:59,073
Tani, është një udhëtim i gjatë për në shtëpi,

693
00:35:59,241 --> 00:36:00,783
dhe është edhe më e gjatë
me një të vështirë-në.

694
00:36:00,867 --> 00:36:02,785
Në rregull, do të marrim
tre për 30 minuta.

695
00:36:02,869 --> 00:36:05,329
Në rregull. Zgjidh
atë që ju dëshironi.

696
00:36:07,165 --> 00:36:10,835
Ajo, ajo në...
Oh, dhe ajo.

697
00:36:11,837 --> 00:36:14,088
Hej, kjo është para paraprakisht.

698
00:36:14,923 --> 00:36:16,298
Jo, Mick.

699
00:36:17,342 --> 00:36:19,844
Hej, ti,
kjo është mënyra e vetme
Unë bëj biznes.

700
00:36:19,928 --> 00:36:21,679
Mirë, në rregull, nuk ka problem.
E kam pikërisht këtu.

701
00:36:21,763 --> 00:36:24,640
Këtu janë 20, 40, 50, 60 ...

702
00:36:24,724 --> 00:36:26,851
jo mua. Ju paguani banakierin,
ti qesharak.

703
00:36:26,935 --> 00:36:30,688
Dhe nëse ndonjëri prej jush
djema dilni nga linja
me ndonjë nga vajzat e mia,

704
00:36:30,772 --> 00:36:32,606
Unë personalisht jam
do të godas ëmbëlsirën tuaj

705
00:36:32,732 --> 00:36:34,567
gomarët gjatë gjithë rrugës
përsëri në plazhin e Engjëllit.

706
00:36:34,651 --> 00:36:35,526
Më dëgjon?

707
00:36:35,610 --> 00:36:36,610
Po, zotëri.

708
00:36:37,279 --> 00:36:40,364
E shikon atë portën atje?
Ti fut aty,
dhe ju prisni.

709
00:36:40,448 --> 00:36:43,117
Tani, do të jetë errësirë.
nuk te dua
të habitesh.

710
00:36:43,201 --> 00:36:45,661
Prisni një minutë.
Për çfarë është kjo marrëzi?

711
00:36:45,745 --> 00:36:47,663
Kjo marrëzi je ti
një tufë me fëmijë të mitur

712
00:36:47,747 --> 00:36:50,040
dhe nuk dua
licenca ime për pije alkoolike është hequr.

713
00:36:50,125 --> 00:36:52,877
Sherifi këtu
ndodh të jetë një nënë e keqe.

714
00:36:55,171 --> 00:36:59,049
Nuk dua që askush
nuk shoh asnjë nga ju me
ndonjë nga vajzat e mia.

715
00:36:59,134 --> 00:37:02,219
Kjo është pjesa e pasme
deri në stilolaps.

716
00:37:02,304 --> 00:37:06,307
Kaloni nëpër derë
dhe prisni një trokitje.

717
00:37:08,518 --> 00:37:09,560
Ju po flisni për
ajo dera atje?

718
00:37:09,644 --> 00:37:10,686
Ajo derë.

719
00:37:10,770 --> 00:37:13,397
Prisni një trokitje, kaloni
një derë tjetër, dhe ju jeni brenda.

720
00:37:13,481 --> 00:37:17,318
Dhe vajzat do të jenë
atje po ju pret.

721
00:37:17,402 --> 00:37:18,527
Të pëlqen kjo, fëmijë?

722
00:37:18,653 --> 00:37:19,778
Po.

723
00:37:19,863 --> 00:37:23,324
Unë do t'ju jap
nje nate per tu mbajtur mend.

724
00:37:23,408 --> 00:37:26,076
Ju mut i vogël.

725
00:37:34,085 --> 00:37:37,046
A i keni parë ato gjera, ju djema?
Ata janë vërtet të nxehtë.

726
00:37:37,130 --> 00:37:39,048
Mbani mend,
ata paguhen për të qenë të nxehtë,
Kazanova.

727
00:37:39,132 --> 00:37:41,759
Nuk më pëlqen pak kjo.
Unë mendoj se ne jemi të sëmurë.

728
00:37:41,843 --> 00:37:43,761
Pa djersë, Tim.
Është nën kontroll.

729
00:37:43,845 --> 00:37:45,763
Më vjen era pidhi
pas asaj dere.

730
00:37:45,847 --> 00:37:48,349
- Nuk ndjej asnjë derë.
- Shiko, e dija.

731
00:37:48,433 --> 00:37:50,392
A jeni gati djema?

732
00:37:50,518 --> 00:37:52,519
Dreqin, po.
Ne jemi gati, Porky.

733
00:37:53,480 --> 00:37:55,147
Jeni i sigurt se jeni gati?

734
00:37:55,231 --> 00:37:57,775
Po, hajde. Le të shkojmë.

735
00:37:57,859 --> 00:38:01,195
Mirë, këtu vjen
natën tuaj për t'u mbajtur mend.

736
00:38:06,576 --> 00:38:07,910
dreqin!

737
00:38:08,036 --> 00:38:09,411
po mbytem! po mbytem!

738
00:38:09,496 --> 00:38:10,955
Është vetëm dy metra e thellë.

739
00:38:11,039 --> 00:38:13,123
Kujdes,
mund të ketë
bëhuni aligatorë atje poshtë.

740
00:38:13,208 --> 00:38:15,459
Gjithçka është
nën kontroll, a?
Z. Big Shot.

741
00:38:15,543 --> 00:38:17,628
Mickey,
më premtove se do të më shtroshe.

742
00:38:17,754 --> 00:38:19,797
Ju jeni një blerës i kalit.

743
00:38:19,881 --> 00:38:21,481
Prokuruesi çfarë?
Ne jemi 20 dollarë secila.

744
00:38:21,549 --> 00:38:23,008
Unë do të kujdesem për këtë.

745
00:38:23,093 --> 00:38:25,302
Vendosini ato, barist.

746
00:38:25,387 --> 00:38:27,346
Çfarëdo që të duan.

747
00:38:31,101 --> 00:38:33,686
Mbylle dreqin!

748
00:38:33,770 --> 00:38:36,397
Unë dua të shoh Porky,
dhe unë dua ta shoh atë tani!

749
00:38:36,481 --> 00:38:39,149
Merre atë pjesë
mut derr këtu!

750
00:38:41,903 --> 00:38:44,071
Si ishte pidhi, djema?

751
00:38:49,119 --> 00:38:51,161
Unë dua një copë nga gomari juaj i trashë.

752
00:38:51,246 --> 00:38:54,665
Sigurisht, po.
Le të dalim jashtë.
Ne nuk duam të shkatërrojmë ...

753
00:38:54,749 --> 00:38:57,209
Mirë me mua, burrë i trashë.

754
00:39:01,715 --> 00:39:04,383
Mickey, shiko, unë jo
ki parasysh qe je budalla,
por kjo është çmenduri.

755
00:39:04,467 --> 00:39:06,468
Largohu nga këtu!
Lëvize!

756
00:39:08,972 --> 00:39:10,931
Mut!

757
00:39:13,143 --> 00:39:16,020
Shkoni përsëri në
qyteti juaj i mallkuar.

758
00:39:26,740 --> 00:39:32,202
Mbaje atë.

759
00:39:33,788 --> 00:39:37,499
Ju më mirë
ngrirje e ndyrë, buster!

760
00:39:41,921 --> 00:39:43,297
Çfarë po ndodh këtu, Derri?

761
00:39:43,381 --> 00:39:44,631
po jepja
vendi i vjetër një klizmë

762
00:39:44,758 --> 00:39:47,384
dhe ky grumbull mut vjen
duke notuar deri në sipërfaqe.
Hej.

763
00:39:47,469 --> 00:39:50,763
Hesht, djalë.
Thjesht hesht.

764
00:39:54,726 --> 00:39:56,351
Epo, më duket se kemi marrë

765
00:39:56,436 --> 00:39:58,479
pesë bythë Angel Beach këtu.

766
00:40:01,066 --> 00:40:02,357
Po, zotëri.

767
00:40:02,442 --> 00:40:05,611
Pesë rektume që ecin, flasin.

768
00:40:08,948 --> 00:40:10,157
Ku e ke makinën, djalë?

769
00:40:10,617 --> 00:40:12,201
Pikërisht atje.

770
00:40:16,122 --> 00:40:17,539
Ju nga Seward County?

771
00:40:18,166 --> 00:40:19,249
Po.

772
00:40:19,334 --> 00:40:21,335
Nuk di shumë për
ligjet në qarkun Seward

773
00:40:21,419 --> 00:40:24,129
por ne kemi ligje këtu
rreth ngasjes me
fenerët e thyer.

774
00:40:24,839 --> 00:40:26,757
Unë nuk kam një fener të thyer.

775
00:40:27,383 --> 00:40:29,384
Nuk keni një fener të thyer?

776
00:40:29,469 --> 00:40:31,386
Mut!

777
00:40:32,722 --> 00:40:35,849
Kjo është një gjobë prej 35 dollarësh.
Tridhjetë e pesë dollarë
ose një natë në burg.

778
00:40:36,142 --> 00:40:39,728
Mut. Kam marrë 15 dollarë.

779
00:40:39,854 --> 00:40:41,146
Unë mora pesë.

780
00:40:41,272 --> 00:40:42,564
Keni pesë?
Ti ke 15, apo jo?

781
00:40:42,649 --> 00:40:43,649
Unë mora 12.

782
00:40:43,775 --> 00:40:44,775
Mendoj se kam tre.

783
00:40:44,859 --> 00:40:46,026
Shiko këtë.

784
00:40:48,196 --> 00:40:50,197
dreqin!

785
00:40:52,033 --> 00:40:54,576
Ju keni
një dritë e pasme e thyer gjithashtu.
Janë 20 dollarë më shumë.

786
00:40:54,661 --> 00:40:55,786
Mund ta mbuloni?

787
00:40:55,912 --> 00:40:57,037
Unë mora 10.

788
00:40:57,122 --> 00:41:00,290
Ma jep mua.
Më jep gjithçka që ke.

789
00:41:06,673 --> 00:41:08,465
Unë mendoj se mund të tregoj
pak butësi për

790
00:41:08,591 --> 00:41:10,425
shkelësit e parë.
Çfarë thua ti, derri?

791
00:41:10,510 --> 00:41:12,594
A duhet t'i jap këto
djem të mirë një pushim?

792
00:41:12,679 --> 00:41:15,055
Oh, ata duken si një bandë e bukur

793
00:41:15,223 --> 00:41:17,599
i pastër
Pidhi të plazhit Angel.

794
00:41:17,725 --> 00:41:21,937
Pak me erë.
Po, jepini një pushim.

795
00:41:23,106 --> 00:41:25,023
E dëgjuat njeriun.

796
00:41:25,108 --> 00:41:27,067
Ju merrni tuajën
gomarët karamele përsëri

797
00:41:27,235 --> 00:41:29,194
në qarkun Seward dhe
ti i mban aty.

798
00:41:29,279 --> 00:41:32,990
Këtu është qarku i burrave.
Vazhdo, largohu.

799
00:41:33,074 --> 00:41:35,826
Vazhdoni. Vazhdoni.

800
00:41:39,581 --> 00:41:41,748
Vazhdoni. Ja ku po shkojmë.

801
00:41:43,168 --> 00:41:45,335
Ja ku po shkojmë.
Shkoni në shtëpi tani.

802
00:41:45,420 --> 00:41:47,337
Unë nuk mendoj
ata do të kthehen.

803
00:41:47,422 --> 00:41:50,257
Le të kthehemi brenda.

804
00:41:57,056 --> 00:41:59,641
Gjëja më e keqe është
ju djema keni 100 dollarë.

805
00:41:59,726 --> 00:42:02,144
Kjo është vetëm një gjë e tillë
ju shlyeni.

806
00:42:02,228 --> 00:42:04,146
Përsëri?
E mora herën e fundit.

807
00:42:04,230 --> 00:42:06,148
E madhe.

808
00:42:06,232 --> 00:42:08,233
Mick, po të them,
ato janë nëna të këqija.

809
00:42:09,110 --> 00:42:10,444
Unë do të kthehem për të marrë atë derr.

810
00:42:10,528 --> 00:42:12,613
Po, në rregull, Mick.

811
00:42:12,697 --> 00:42:14,031
Po, mish!

812
00:42:14,115 --> 00:42:15,616
Mickey, a je i çmendur?

813
00:42:18,453 --> 00:42:20,913
Po përpiqeni të jeni një burrë i madh?

814
00:42:21,039 --> 00:42:23,540
Harrojeni, mirë?
Ne humbëm. Hajde.

815
00:42:23,625 --> 00:42:26,668
Çfarë mendoni se është kjo?
cfare je ti,
një djalë i ashpër apo diçka tjetër, a?

816
00:42:26,753 --> 00:42:28,587
Mbrëmje, Morris.
Përshëndetje.

817
00:42:30,590 --> 00:42:31,632
Edhe ti nuk dukesh
e mrekullueshme sonte, vëlla.

818
00:42:31,716 --> 00:42:32,758
Unë jam në rregull.

819
00:42:33,968 --> 00:42:35,552
E kuptoj që u përpoqët
të prapanicë kokat me Porky.

820
00:42:35,637 --> 00:42:37,596
Do ta kisha goditur me kamxhik
po të mos kishte qenë
për atë sherifin.

821
00:42:37,680 --> 00:42:40,015
A dini diçka?
Ai koka
sherifi mori anën e Porky.

822
00:42:40,099 --> 00:42:42,351
Po, mirë,
ai sherif i poshtër
është vëllai i Porky.

823
00:42:42,435 --> 00:42:44,353
Çfarë? Mut.

824
00:42:44,437 --> 00:42:45,479
Thjesht i madh.

825
00:42:45,647 --> 00:42:46,730
Tani, ku ishe drejtuar?

826
00:42:46,814 --> 00:42:48,732
Kthehu te Porky's.

827
00:42:48,816 --> 00:42:50,376
Dëgjo, Junior,
ti kthehesh dhe ai shkelm

828
00:42:50,401 --> 00:42:51,902
përsëri bythën tuaj,
cfare do besh

829
00:42:51,986 --> 00:42:54,154
Kthehu prapa. Vetëm vazhdo të kthehesh prapa.

830
00:42:55,698 --> 00:42:58,367
Ky djalë është i rrezikshëm.
Dua të them, ai po luan
rreth me ty tani,

831
00:42:58,451 --> 00:43:02,246
por ai do ta bëjë
lodhem me ty,
atëherë ai do të të lëndojë keq.

832
00:43:05,333 --> 00:43:07,292
A do të më duhet
të çoj vetë në shtëpi?

833
00:43:07,418 --> 00:43:09,378
Në rregull, po shkoj në shtëpi.

834
00:43:09,462 --> 00:43:11,505
Natën e mirë.

835
00:43:17,512 --> 00:43:19,554
Qafë e kuqe.

836
00:43:19,847 --> 00:43:21,848
A mendoni se ai është
me të vërtetë kthehesh?

837
00:43:22,058 --> 00:43:23,558
Ajo funksionon në familje,
kam frikë.

838
00:43:23,643 --> 00:43:24,893
Çfarë ka?

839
00:43:24,978 --> 00:43:26,561
Ai donte të shkonte pas Porky.

840
00:43:27,021 --> 00:43:30,315
Vetëm shpresoj se ai
jeton për ta tejkaluar atë.

841
00:43:40,451 --> 00:43:44,329
Vajzat po presin,
Zonja Honeywell.

842
00:43:59,137 --> 00:44:00,721
Si është Lassie?

843
00:44:00,888 --> 00:44:02,472
Lassie është mirë.

844
00:44:02,557 --> 00:44:05,183
Ajo është ende e virgjër,
por ajo është mirë.

845
00:44:05,268 --> 00:44:07,311
Ju, nga ana tjetër,
do të jenë të vdekur

846
00:44:07,395 --> 00:44:10,147
nese nuk me thuaj
pse e quajnë Lassie.

847
00:44:26,914 --> 00:44:30,125
Cavanaugh, do të fshihesh
me atë goditje çdo herë.

848
00:44:30,209 --> 00:44:32,127
Kur do të mësosh, bir?

849
00:44:32,211 --> 00:44:35,047
Në rregull, më jep numrin gjashtë.

850
00:44:43,431 --> 00:44:46,350
Cavanaugh, dil nga dyshemeja.

851
00:44:46,434 --> 00:44:48,018
Ishte një aksident, trajner.

852
00:44:48,144 --> 00:44:49,686
budallallëqe.
Nuk ishte rastësi.

853
00:44:49,771 --> 00:44:53,065
Tani, dil nga dyshemeja tani.
Ju jeni pezulluar për një kohë të pacaktuar.

854
00:44:53,149 --> 00:44:56,693
Askush që luan kështu
luan për mua. Lëvizni.

855
00:44:59,655 --> 00:45:01,365
Je mirë, bir?

856
00:45:02,283 --> 00:45:04,284
Po.

857
00:45:17,382 --> 00:45:20,467
Kushdo që dëshiron të shkojë të fluturojë një qift
me mua sonte?

858
00:45:20,551 --> 00:45:24,262
Mendoj se është mot i mrekullueshëm
për fluturimin e qifteve.

859
00:45:24,347 --> 00:45:28,308
Pyes veten nëse
ka ndonjë qift
këtu mund të fluturojmë.

860
00:45:28,393 --> 00:45:30,811
Hej, dëgjo, Cavanaugh.

861
00:45:30,895 --> 00:45:33,105
Nuk janë "qift".

862
00:45:33,189 --> 00:45:37,651
Është "kike".
K-I-K-E. Kike.

863
00:45:38,569 --> 00:45:41,738
E di, je shumë budalla
të jesh edhe një fanatik i mirë.

864
00:45:41,823 --> 00:45:43,323
Pas palestrës, djalë hebre.

865
00:45:43,408 --> 00:45:46,118
Sapo trajnerët
janë zhdukur, djalë çifut.

866
00:45:46,536 --> 00:45:48,245
Përshtatuni vetes.

867
00:45:57,213 --> 00:45:59,214
gomar.

868
00:46:22,697 --> 00:46:24,739
Gjuaj. Ky djalë është një zile.

869
00:46:24,824 --> 00:46:25,907
Po.

870
00:46:31,122 --> 00:46:32,414
Merre atë, Tim!

871
00:46:32,498 --> 00:46:33,999
Hajde, Timmy!

872
00:46:37,336 --> 00:46:38,628
Lëvizje e mirë, Tim.

873
00:46:40,798 --> 00:46:41,798
Merre atë, Tim.

874
00:46:44,218 --> 00:46:46,219
Merre atë, Timmy.

875
00:46:49,015 --> 00:46:51,057
Oh. Geez.

876
00:46:54,854 --> 00:46:58,148
Në rregull, Tim, mjafton.
Knos it off! Knos it off!

877
00:46:58,274 --> 00:47:01,985
Kaq mjafton.
në rregull!
Ka mbaruar! Më lër të shkoj!

878
00:47:02,069 --> 00:47:04,404
Në rregull, shtrëngoni duart.

879
00:47:05,364 --> 00:47:06,781
Vazhdoni.

880
00:47:15,541 --> 00:47:18,585
si keni mësuar
për të luftuar kështu?

881
00:47:18,669 --> 00:47:20,712
Dëgjo, kur je hebre,
edhe ju

882
00:47:20,838 --> 00:47:22,839
mësoni të luftoni ose
ju merrni shumë mut.

883
00:47:22,924 --> 00:47:24,966
Nuk më pëlqen të marr mut,

884
00:47:25,051 --> 00:47:27,969
kështu që mësova të boksoja,
dhe kam studiuar
pak jujitsu.

885
00:47:28,054 --> 00:47:29,971
Këto gjëra japoneze, apo jo?
Po.

886
00:47:30,056 --> 00:47:32,098
Sa shpesh kanë
duhej ta përdornit?

887
00:47:32,225 --> 00:47:34,226
Epo, kjo ishte hera e parë.

888
00:47:34,310 --> 00:47:36,353
A ishe i sigurt
do ta mbani mend si?

889
00:47:36,479 --> 00:47:38,563
Epo, shpresoja.

890
00:47:40,608 --> 00:47:43,026
Shiko, Brian, Tim është shoku ynë,

891
00:47:43,110 --> 00:47:46,613
por duhet te kuptosh
ai ka probleme.

892
00:47:46,697 --> 00:47:47,739
Po, vura re.

893
00:47:47,823 --> 00:47:49,950
Shiko, është shumë e lehtë për të
për t'i hequr të gjitha nga ju,

894
00:47:50,034 --> 00:47:51,952
sepse ai mendon
ju po e ulni atë.

895
00:47:52,036 --> 00:47:54,120
Ai nuk është një djalë i keq.

896
00:47:54,413 --> 00:47:56,331
Ai është një gjemba.

897
00:48:00,294 --> 00:48:01,503
ke te drejte.
Ai është një gjemba.

898
00:48:01,629 --> 00:48:02,879
Ai është një mashtrues.

899
00:48:02,964 --> 00:48:04,089
Çfarë?

900
00:48:04,173 --> 00:48:05,465
Një mashtrues.

901
00:48:05,675 --> 00:48:08,009
Kjo është çifute për prick, apo jo?

902
00:48:08,886 --> 00:48:10,345
Po, disi.

903
00:48:10,471 --> 00:48:11,930
Po, mirë.

904
00:48:12,014 --> 00:48:14,432
Gjithsesi, edhe pse
ai është një mashtrues,

905
00:48:14,517 --> 00:48:17,519
dhe nuk na pëlqen
çdo gjë që ai bën,

906
00:48:17,603 --> 00:48:18,895
por ai është akoma
shoku ynë, e di?

907
00:48:18,980 --> 00:48:20,313
Po.

908
00:48:21,649 --> 00:48:23,650
e kuptoj.

909
00:48:25,987 --> 00:48:27,487
Epo, dëgjo, duhet të shkoj.

910
00:48:27,572 --> 00:48:28,780
Po.

911
00:48:28,864 --> 00:48:30,240
Shihemi djema më vonë.

912
00:48:30,324 --> 00:48:31,575
Merre qetë, Brian.

913
00:48:31,659 --> 00:48:33,368
Kaq kohë, Brian.

914
00:48:49,760 --> 00:48:52,387
Kjo është e mrekullueshme.
Unë do ta marr atë.

915
00:48:52,471 --> 00:48:54,598
Kjo është e mrekullueshme.
Është e mrekullueshme, Mish. Është e mrekullueshme.

916
00:48:55,683 --> 00:48:57,475
E di që e kam marrë atë.

917
00:49:00,688 --> 00:49:02,272
Wendy, i nderuar,
a do ta merrnit atë për mua?

918
00:49:02,398 --> 00:49:04,024
E kuptove.

919
00:49:14,994 --> 00:49:16,328
Deadbeats.

920
00:49:16,454 --> 00:49:17,787
pershendetje. Përshëndetje.

921
00:49:17,872 --> 00:49:21,249
Unë jam duke kërkuar për
nje miku im.
Ai supozohet të jetë atje.

922
00:49:21,334 --> 00:49:23,001
si e ka emrin?

923
00:49:23,127 --> 00:49:24,794
Emri i tij është Michael Hunt.

924
00:49:28,132 --> 00:49:30,050
Majk, Majk. Po, Majk.

925
00:49:30,217 --> 00:49:32,135
Mike Hunt?
Mirë, vetëm prisni një minutë.

926
00:49:32,219 --> 00:49:33,303
A është Mike Hunt këtu?

927
00:49:38,601 --> 00:49:41,102
A është Mike Hunt këtu?

928
00:49:45,608 --> 00:49:47,567
A e ka parë dikush Mike Hunt?

929
00:49:50,071 --> 00:49:53,198
Praktikisht të gjithë në qytet,
nga ajo që dëgjova.

930
00:49:54,033 --> 00:49:56,951
Hej, Frank,
pyesni një nga kërcyesit e makinës
nëse Mike Hunt është jashtë.

931
00:50:00,289 --> 00:50:02,040
Telefonatë për Mike Hunt.

932
00:50:02,166 --> 00:50:03,917
Unë e mora atë! Unë e mora atë!

933
00:50:04,960 --> 00:50:06,503
A është Mike Hunt në parking?

934
00:50:06,587 --> 00:50:09,714
A është Mike Hunt në parking?

935
00:50:10,758 --> 00:50:12,759
A e njeh Majk...

936
00:50:17,264 --> 00:50:19,182
E kuptova, Tommy.

937
00:50:19,266 --> 00:50:21,184
Pee Wee, do të të marr.

938
00:50:21,268 --> 00:50:23,853
Ti gjemba e vogël...

939
00:50:23,938 --> 00:50:25,980
Dhe e kam fjalën për fjalë.

940
00:50:36,492 --> 00:50:38,410
Ku po shkon, fëmijë?

941
00:50:51,841 --> 00:50:53,717
Po.

942
00:50:53,801 --> 00:50:55,385
Billy, çfarë nuk shkon me Mishin?

943
00:50:55,469 --> 00:50:56,636
Mendova se nuk pinte.

944
00:50:56,804 --> 00:50:57,971
Epo, ai nuk e bën,

945
00:50:58,097 --> 00:51:00,557
por ai sapo e mori vesh sot
ai u kthye
poshtë nga Princeton.

946
00:51:00,641 --> 00:51:01,766
Princeton është i keq!

947
00:51:01,851 --> 00:51:03,059
Po.
Princeton?

948
00:51:03,185 --> 00:51:04,227
Është e keqe!

949
00:51:05,312 --> 00:51:07,593
Mendova se kishte
ofertat e bursave
nga 60 kolegje të tjera.

950
00:51:07,648 --> 00:51:09,566
Po, ai po,
por për disa arsye,

951
00:51:09,650 --> 00:51:11,609
ai kishte zemrën e tij
vendosur në Princeton.

952
00:51:11,694 --> 00:51:14,612
Ky djegës ka shije si mut!

953
00:51:19,076 --> 00:51:21,411
Oh, dreq.

954
00:51:21,495 --> 00:51:25,665
Pee Wee,
do të më jepni pak sheqer
nga fundi i banakut?

955
00:51:28,836 --> 00:51:30,587
Ai djali ka pirë?

956
00:51:30,671 --> 00:51:34,090
Jo zotëri, oficer.
Miku ynë është diabetik.

957
00:51:34,175 --> 00:51:36,135
Faleminderit, Eduard,
për sjelljen
Anthony pak sheqer.

958
00:51:36,177 --> 00:51:38,678
Sa kube sheqer
a kërkon kushëriri juaj

959
00:51:38,763 --> 00:51:40,680
kur ai ka pasur shumë insulinë?

960
00:51:43,100 --> 00:51:45,852
Dy kube sheqer

961
00:51:45,936 --> 00:51:49,022
zakonisht mjafton
për të sjellë Anthonin përreth.

962
00:51:52,610 --> 00:51:54,903
Oh, ndjehu më mirë tani, a?

963
00:51:56,489 --> 00:51:57,655
Oh, zemër!

964
00:52:08,876 --> 00:52:10,251
Epo,

965
00:52:10,336 --> 00:52:13,213
Unë kurrë nuk kam parë askënd
mbytet në një tas
e djegës më parë.

966
00:52:15,883 --> 00:52:17,008
As unë.
Unë as nuk do ta dija

967
00:52:17,092 --> 00:52:19,010
si të plotësoni
formularët mbi atë.

968
00:52:19,094 --> 00:52:22,263
Po, ke të drejtë.
Do të ishte shumë sherr.

969
00:52:22,348 --> 00:52:24,182
Mendoj se është më mirë ta shpëtojmë atë.

970
00:52:24,308 --> 00:52:26,142
Po, mendoj se jemi më mirë.

971
00:52:30,272 --> 00:52:32,190
E dini, unë nuk jam mjek,

972
00:52:32,274 --> 00:52:34,317
por unë mund të betohem
ky i ri është i dehur.

973
00:52:34,401 --> 00:52:35,485
Oh, jo, oficer.

974
00:52:35,611 --> 00:52:36,694
Aspak. Aspak.

975
00:52:36,779 --> 00:52:40,782
Epo, tani, nëse jeni djema
thuaj se është diabetik, në rregull,

976
00:52:40,866 --> 00:52:42,784
por nëse zbulojmë se është i dehur,

977
00:52:42,868 --> 00:52:44,911
do të rezervojmë
e gjithë pjesa e
ju si aksesorë.

978
00:52:44,995 --> 00:52:48,414
Ai është i thyer.
bir kurve
e bën atë gjatë gjithë kohës.

979
00:52:54,129 --> 00:52:56,422
Oficer, më falni,
por nuk mund të ndihmoja

980
00:52:56,549 --> 00:52:58,800
por vini re
çfarë ka ndodhur.

981
00:52:58,884 --> 00:52:59,926
Dhe kush jeni ju?

982
00:53:00,052 --> 00:53:01,094
Oh, vetëm një kalimtar.

983
00:53:01,178 --> 00:53:03,096
Brian Schwartz është emri im.
Brian.

984
00:53:03,180 --> 00:53:05,098
Nuk e di nëse
kjo është e rëndësishme,

985
00:53:05,182 --> 00:53:07,100
por dëgjova
ky i gjori thotë

986
00:53:07,184 --> 00:53:09,102
se arsyeja që ai do
u dehur sonte

987
00:53:09,186 --> 00:53:11,938
është ajo e dashura e tij
sapo ishte ndarë me të.

988
00:53:12,022 --> 00:53:15,358
Tani, më thoni, zotërinj,
nuk do të ishe
gjasa për të hedhur poshtë disa

989
00:53:15,442 --> 00:53:18,194
nëse gruaja që do
ju ktheu shpinën?

990
00:53:18,279 --> 00:53:21,573
Nëse gruaja ime më la,
Do të dehesha nga gëzimi.

991
00:53:22,616 --> 00:53:26,536
Në rregull. Largojeni nga këtu
dhe çojeni në shtëpi. Tani.

992
00:53:27,037 --> 00:53:28,037
Faleminderit oficer.

993
00:53:28,122 --> 00:53:29,581
faleminderit. Do të bëjë.

994
00:53:31,834 --> 00:53:33,293
Oh.

995
00:53:36,130 --> 00:53:38,131
Ju jeni një nënë e qetë,
Schwartz.

996
00:53:38,215 --> 00:53:40,258
Epo, ju bëni atë që mundeni.

997
00:53:45,639 --> 00:53:46,639
Është Mickey.

998
00:53:46,682 --> 00:53:48,600
Porky.
Oh, Jezus.

999
00:53:49,143 --> 00:53:50,810
Këtu shkojmë përsëri.

1000
00:53:57,234 --> 00:53:58,234
mut i shenjtë!

1001
00:53:58,319 --> 00:53:59,652
mut i shenjtë.

1002
00:54:00,988 --> 00:54:02,071
E fshikullove?

1003
00:54:02,156 --> 00:54:03,323
Dreqin, po.

1004
00:54:03,490 --> 00:54:06,409
E përdora fytyrën për t'u thyer
bir i dores kurve.

1005
00:54:11,332 --> 00:54:13,666
Pee Wee, më mirë shkoni telefononi Ted.

1006
00:54:14,877 --> 00:54:16,586
Nuk ndihem aq mirë.

1007
00:54:16,670 --> 00:54:17,712
E urrej ta bëj këtë,

1008
00:54:17,796 --> 00:54:19,714
por më mirë ta marrim
atë në një spital.

1009
00:54:19,798 --> 00:54:21,716
Në rregull. Unë do të marr makinën time.
Spitali? Spitali?

1010
00:54:21,800 --> 00:54:23,760
Mickey. Mickey,
ku po shkon

1011
00:54:23,844 --> 00:54:26,930
Unë po shkoj në shtëpi,
ti bir kurve,
si mendoni ju

1012
00:54:27,848 --> 00:54:30,808
Mos u shqetëso, shoku i vjetër.
Mësova mësimin tim.

1013
00:54:38,943 --> 00:54:41,945
Ne do të kemi
të kujdeset për fëmijë me të.

1014
00:54:42,029 --> 00:54:43,988
Kjo nuk do ta ndalojë atë.

1015
00:55:06,303 --> 00:55:07,762
E patë fytyrën e Timmy-t?

1016
00:55:08,389 --> 00:55:09,889
Po, e pamë.

1017
00:55:11,225 --> 00:55:13,226
Pantallona të shkurtra, këmishë...

1018
00:55:13,310 --> 00:55:16,479
Ti me të vërtetë e ke përpunuar,
apo jo, Schwartz?

1019
00:55:17,022 --> 00:55:19,148
Hej, nuk e bëra këtë.
Mezi ia preka fytyrën.

1020
00:55:19,233 --> 00:55:21,484
Vetëm disa goditje të vogla.
Nuk mund ta kisha bërë këtë.

1021
00:55:21,568 --> 00:55:22,902
Nuk e bëre.

1022
00:55:23,028 --> 00:55:24,320
Epo, çfarë ndodhi?

1023
00:55:24,405 --> 00:55:25,822
Plaku i tij.

1024
00:55:26,740 --> 00:55:28,741
Babai i tij? Pse?

1025
00:55:28,826 --> 00:55:32,245
Sepse ai u fut
një luftë me një hebre,
dhe ai humbi.

1026
00:55:49,138 --> 00:55:52,056
Trajner, a mund të flas me ty
për Cavanaugh?

1027
00:55:58,105 --> 00:55:59,105
Oh, hajde, Lynn.

1028
00:55:59,148 --> 00:56:00,148
Oh, Brackett.

1029
00:56:00,232 --> 00:56:02,191
Brackett, ju e dini
Unë nuk shkoj deri në fund.

1030
00:56:02,276 --> 00:56:04,193
Kush tha ndonjë gjë
për të shkuar deri në fund?

1031
00:56:04,278 --> 00:56:06,487
Ne thjesht do të ngjitemi
dhe pi një filxhan kafe

1032
00:56:06,572 --> 00:56:08,489
në dhomën e pajisjeve.
Jo!

1033
00:56:08,574 --> 00:56:10,491
Hajde, Lynn.
Jo, jo, jo, jo.

1034
00:56:10,576 --> 00:56:13,119
Të tregoj një sekret të vogël.

1035
00:56:15,247 --> 00:56:17,331
Unë tashmë e di atë.

1036
00:56:17,458 --> 00:56:19,625
Zonja Honeywell, a keni problem?

1037
00:56:20,419 --> 00:56:22,253
A më intereson çfarë?

1038
00:56:22,337 --> 00:56:24,297
Është e neveritshme.

1039
00:56:25,466 --> 00:56:27,091
Ju të dy

1040
00:56:27,176 --> 00:56:31,137
duke u përpëlitur rreth
si një palë ngjala në vapë.

1041
00:56:31,221 --> 00:56:32,388
Ju jeni një turp.

1042
00:56:32,473 --> 00:56:35,016
Po? Epo, sigurisht që rreh
duke shkelur dhe duke ecur përreth

1043
00:56:35,100 --> 00:56:37,060
si një hipopotam i ftohtë,
Beulah.

1044
00:56:37,144 --> 00:56:38,770
Si më thirre?

1045
00:56:38,854 --> 00:56:42,774
Beulah. Beulah "Balbreaker".

1046
00:56:42,858 --> 00:56:45,359
Kush mendoni ju
po flet me?

1047
00:56:45,444 --> 00:56:47,403
Nëse kam dëgjuar
një hurdy-gurdy duke luajtur,

1048
00:56:47,488 --> 00:56:50,114
Unë mendoj se po flisja
për zonjën e trashë në cirk,

1049
00:56:50,199 --> 00:56:53,034
por siç është,
Unë mendoj se jam duke folur
për një ton lajmesh të këqija

1050
00:56:53,118 --> 00:56:55,953
me emrin Beulah, Beulah, Beulah!

1051
00:56:56,038 --> 00:56:57,038
Shikoni, zonja, unë nuk...

1052
00:56:57,122 --> 00:56:58,289
Ju prapanicë jashtë.

1053
00:56:58,540 --> 00:57:01,292
Turpi morale.

1054
00:57:01,376 --> 00:57:02,668
Çfarë?

1055
00:57:02,836 --> 00:57:04,128
Turpi morale!

1056
00:57:04,213 --> 00:57:07,298
Lexoni kontratën tuaj,
Zonja Honeywell.

1057
00:57:07,382 --> 00:57:11,260
Unë do të të pushoj
për turpi morale.

1058
00:57:11,345 --> 00:57:13,346
Ju mund të merrni
marrëzinë tuaj morale

1059
00:57:13,430 --> 00:57:16,432
dhe mund ta ngjitni
lart gazoo vjetër, Beulah.

1060
00:57:17,893 --> 00:57:19,811
Gee, Lynn, nuk e di.

1061
00:57:19,895 --> 00:57:21,354
"Marrëzi morale".

1062
00:57:21,438 --> 00:57:22,730
Oh, hajde.

1063
00:57:24,900 --> 00:57:26,275
Në rregull, Brian.

1064
00:57:26,360 --> 00:57:27,777
Ua, hë, kush.

1065
00:57:30,739 --> 00:57:32,657
Do të flas me trajnerin Goodenough.

1066
00:57:32,741 --> 00:57:33,866
Unë e vlerësoj atë.

1067
00:57:33,992 --> 00:57:35,076
Por mos prisni shumë.

1068
00:57:35,160 --> 00:57:37,662
Tani hajde.
Jemi vonë për praktikë.

1069
00:57:45,295 --> 00:57:46,754
Oh!

1070
00:57:48,465 --> 00:57:50,758
Oh, erë.

1071
00:57:54,805 --> 00:57:57,056
Oh, nuhat atë ajër.

1072
00:57:57,850 --> 00:57:59,892
Mmm! Oh, djalë.

1073
00:58:00,602 --> 00:58:02,103
Oh, djalë.

1074
00:58:03,313 --> 00:58:07,024
Dhoma e zhveshjes së djemve
gjithmonë më ndezi.

1075
00:58:07,109 --> 00:58:08,151
Vërtet?

1076
00:58:09,111 --> 00:58:10,236
Po.

1077
00:58:10,404 --> 00:58:11,529
Po?

1078
00:58:12,239 --> 00:58:14,073
Po!

1079
00:58:15,701 --> 00:58:16,701
Po.

1080
00:58:18,745 --> 00:58:21,038
Po! Uu!

1081
00:58:22,082 --> 00:58:23,457
Oh!

1082
00:58:30,257 --> 00:58:33,134
Domethënë, më ndez.
Gjithmonë ka.

1083
00:58:33,218 --> 00:58:34,260
Nuk e di pse.

1084
00:58:34,344 --> 00:58:35,344
Epo, kjo është me të vërtetë
interesante, Lynn,

1085
00:58:35,429 --> 00:58:36,596
por pse jo ti
më jep një dorë këtu.

1086
00:58:36,722 --> 00:58:37,847
dua të them,

1087
00:58:37,931 --> 00:58:40,516
më kthente gjithmonë
dhe unë me të vërtetë ...

1088
00:58:40,601 --> 00:58:41,767
Nuk e di pse.

1089
00:58:41,894 --> 00:58:43,060
kujt i intereson?

1090
00:58:52,112 --> 00:58:53,529
Pse ata...

1091
00:58:53,614 --> 00:58:56,032
Pse të quajnë Lassie?

1092
00:58:57,326 --> 00:59:00,203
Oh, unë nuk...

1093
00:59:00,287 --> 00:59:03,873
Mos... Oh, oh, oh, oh, oh.

1094
00:59:13,467 --> 00:59:16,052
Çfarë në botë ...

1095
00:59:27,814 --> 00:59:30,358
Hajde, Lynn.
Koha jashtë. Koha jashtë.

1096
00:59:37,574 --> 00:59:39,575
Ejani, djema.

1097
00:59:40,744 --> 00:59:43,079
Lynn. Lynn, Lynn!

1098
00:59:43,163 --> 00:59:45,122
Oh! Jini të qetë.
Shh, shh, shh.

1099
00:59:46,041 --> 00:59:47,792
Oh! Shh, shh, shh.

1100
00:59:47,876 --> 00:59:49,627
Shh, shh, shh, shh.

1101
00:59:56,635 --> 00:59:57,843
Po.

1102
00:59:57,970 --> 00:59:59,178
Oh, po.

1103
00:59:59,263 --> 01:00:01,889
po! po.

1104
01:00:02,307 --> 01:00:04,225
po.
po.

1105
01:00:04,309 --> 01:00:06,477
po. po.

1106
01:00:07,271 --> 01:00:08,771
po. po. po.

1107
01:00:08,855 --> 01:00:12,108
po! po! po!

1108
01:00:12,234 --> 01:00:13,276
Jo. Jo!

1109
01:00:13,360 --> 01:00:15,528
po!

1110
01:00:21,076 --> 01:00:23,035
Oh, dreqin.

1111
01:01:03,076 --> 01:01:04,660
Tani!

1112
01:01:21,136 --> 01:01:22,720
Gazi.

1113
01:01:29,478 --> 01:01:33,731
Më fal që jam vonë, trajner,
por pata një rast vrapimi.

1114
01:01:33,815 --> 01:01:38,069
Djalë, dhemb si dreq.
Ndoshta më ka dëgjuar
deri këtu.

1115
01:01:38,153 --> 01:01:39,278
Duhet të kapet.

1116
01:01:39,446 --> 01:01:40,529
si është kjo?

1117
01:01:40,614 --> 01:01:43,282
Unë shpresoj se ju nuk e keni
i rritur shumë i lidhur

1118
01:01:43,450 --> 01:01:46,077
në Angel Beach, Traineri Brackett.

1119
01:01:46,161 --> 01:01:48,579
Në rregull, djema.

1120
01:01:48,663 --> 01:01:51,040
Stërvitje për pushim të shpejtë.

1121
01:01:53,877 --> 01:01:55,795
Kjo është më e mira ende.
Çfarë tani?

1122
01:01:55,879 --> 01:01:58,464
Gjithçka që ju nevojitet është një shalqi
dhe dy pelte donuts.

1123
01:01:58,548 --> 01:01:59,548
Harroje atë.

1124
01:01:59,633 --> 01:02:00,633
nuk po marr
një dush me të.

1125
01:02:00,717 --> 01:02:03,219
Fanatikë fetarë.

1126
01:02:03,303 --> 01:02:04,470
Hej, Mickey. si po shkon?

1127
01:02:04,638 --> 01:02:05,763
Në rregull.

1128
01:02:05,847 --> 01:02:08,391
Ne jemi gati të shkojmë
në një xhirim kastor.
Dëshiron të vish me?

1129
01:02:08,475 --> 01:02:10,393
Jo.
Kam disa gjëra.

1130
01:02:10,477 --> 01:02:12,728
Mickey, ti nuk po mendon
e kthimit
atje jasht, je ti?

1131
01:02:12,813 --> 01:02:15,314
Dreqin, jo. Ata morën disa
të këqij atje.

1132
01:02:15,399 --> 01:02:18,275
Mos u shqetësoni, zotërinj.
Tuperello është në punë.

1133
01:02:18,360 --> 01:02:20,903
Nëse ai del përsëri atje,
Unë do ta punoj atë.

1134
01:02:20,987 --> 01:02:23,406
Kur të kaloj me të,
ai do të mendojë se Porky është nëna e tij.

1135
01:02:23,490 --> 01:02:25,950
Do të isha idiot të bëja rrëmujë
me ata dreqin, apo jo?

1136
01:02:26,034 --> 01:02:27,034
Attaboy, Mick.

1137
01:02:27,119 --> 01:02:28,119
Hej, ju djema!

1138
01:02:28,161 --> 01:02:30,081
Ata po hyjnë.
Mis Walker është me ta.
Hajde!

1139
01:02:30,163 --> 01:02:33,290
Shihemi më vonë, Mick.
Hej, Pee Ui,
duhet të jetë e turpshme të...

1140
01:02:33,375 --> 01:02:35,334
E drejta.

1141
01:02:41,007 --> 01:02:43,634
Jezu Krishti.
Është shtëpia e nënës.

1142
01:02:43,718 --> 01:02:47,388
Nuk kam parë kurrë kaq shumë lesh.
Ju mund të thurni një triko.

1143
01:02:52,686 --> 01:02:55,688
Kjo duhet të jetë më e madhja
kastor xhiruar në
historia e Floridës.

1144
01:03:01,403 --> 01:03:04,864
Dreqin! Është Blubber McNeil.
Unë nuk mund të shoh një gjë.

1145
01:03:04,948 --> 01:03:07,283
A do të heshtësh?

1146
01:03:17,169 --> 01:03:19,962
Ata kanë filluar të largohen.
Mut!

1147
01:03:20,046 --> 01:03:21,380
Hej, mundi, apo jo?

1148
01:03:21,548 --> 01:03:22,923
Por mua më mungon, burrë.

1149
01:03:23,008 --> 01:03:25,718
A do ta heshtesh?
Dhe ju qëndroni në anën tuaj.

1150
01:03:30,724 --> 01:03:33,142
Një, dy, tre, katër.

1151
01:03:33,226 --> 01:03:35,269
Lart, poshtë.

1152
01:03:35,353 --> 01:03:38,272
Një, dy, tre, katër.
Lart, poshtë.

1153
01:03:47,282 --> 01:03:50,075
dreqin,
do ta levizesh,
ti gomar derri!

1154
01:03:56,917 --> 01:03:58,000
Kjo tingëllon si zëri i një djali.

1155
01:03:58,084 --> 01:03:59,627
Nga vjen?

1156
01:04:08,428 --> 01:04:09,970
A është ai Tommy Turner?

1157
01:04:10,305 --> 01:04:12,097
Po, kush është?
Kush është kthyer atje?

1158
01:04:12,265 --> 01:04:14,642
Bastardë me brirë.
Ik nga këtu.

1159
01:04:14,935 --> 01:04:17,811
Mos u shqetësoni, vajza.
Kjo është vetëm e juaja
departamenti i shëndetësisë.

1160
01:04:18,271 --> 01:04:20,731
Ne jemi këtu për të kontrolluar
te gjitha pidhi te palicensuara.

1161
01:04:20,815 --> 01:04:22,415
Ju lutemi ecni përpara
dhe hapni këmbët.

1162
01:04:22,526 --> 01:04:24,109
Për çfarë po kontrolloni?

1163
01:04:24,611 --> 01:04:27,905
Origjinaliteti,
rregullsinë dhe higjienën.

1164
01:04:29,783 --> 01:04:31,492
Më mirë dil jashtë
nga këtu, përndryshe

1165
01:04:31,618 --> 01:04:33,369
do të futeni në telashe të mëdha.

1166
01:04:33,453 --> 01:04:36,539
Hej, Turner,
nëse Pee Wee është me ju,
më mirë t'i mbulosh sytë.

1167
01:04:36,623 --> 01:04:38,582
Ai mund të ngatërrohet.

1168
01:04:43,797 --> 01:04:45,798
Oh, ata janë të nxehtë.
Këto gjera janë të nxehta.

1169
01:04:45,882 --> 01:04:48,384
Ata duan që ne të shikojmë.
Janë të nxehta, po ju them!

1170
01:04:48,468 --> 01:04:50,469
Epo, ata nuk largohen.

1171
01:04:50,595 --> 01:04:52,596
Epo, le ta zbulojmë.

1172
01:04:58,770 --> 01:05:00,229
Çfarë po bëjnë?

1173
01:05:00,355 --> 01:05:01,814
Mut! Dikush po vjen për të.

1174
01:05:03,400 --> 01:05:04,650
Jo mut.

1175
01:05:11,408 --> 01:05:12,825
Mut!

1176
01:05:13,410 --> 01:05:15,661
Kurvë. Qesharake, a?

1177
01:05:15,745 --> 01:05:18,330
Në rregull, do të të jap
diçka për të luajtur.

1178
01:05:18,415 --> 01:05:22,293
Tommy, çfarë po bën?

1179
01:05:29,843 --> 01:05:33,679
Këtu, zogth,
zogth. Zëvogël e mirë.
Këtu, zogth.

1180
01:05:33,763 --> 01:05:36,098
Këtu, zogth.
Këtu, zogth.

1181
01:05:36,182 --> 01:05:38,642
Hej, prit një minutë.
Unë e njoh atë djalë.

1182
01:05:43,023 --> 01:05:44,189
Uh-oh.

1183
01:05:46,818 --> 01:05:47,943
Çfarë po ndodh?

1184
01:05:48,069 --> 01:05:49,194
Tommy...

1185
01:05:49,571 --> 01:05:51,947
Shh! Hej, qëndro ende, njeri.

1186
01:05:52,032 --> 01:05:53,824
Ajo po vjen për të.

1187
01:05:54,618 --> 01:05:57,077
A po më shan mua?

1188
01:05:59,205 --> 01:06:01,165
Ajo po jargëzohet.

1189
01:06:01,249 --> 01:06:04,168
Përshëndetje.
Unë jam Penisi Paulie,

1190
01:06:04,252 --> 01:06:07,630
dhe më pëlqen vetëm të argëtohem.

1191
01:06:07,714 --> 01:06:10,007
Ah, ha, ha!

1192
01:06:10,091 --> 01:06:13,802
Qëndro i qetë, njeri.
Ajo po vjen për të.

1193
01:06:13,887 --> 01:06:15,137
Oh, djalë, ajo me të vërtetë e dëshiron atë.

1194
01:06:15,263 --> 01:06:16,555
a po dëshpëroni...

1195
01:06:18,058 --> 01:06:20,559
Këtu ajo vjen.

1196
01:06:21,561 --> 01:06:25,564
Ajo pothuajse e ka marrë atë.

1197
01:06:25,649 --> 01:06:26,815
Oh!

1198
01:06:26,941 --> 01:06:28,150
Ajo e ka.

1199
01:06:28,234 --> 01:06:29,985
Jezusin. Jezusin.

1200
01:06:30,111 --> 01:06:31,862
Të kam tani, Tommy Turner

1201
01:06:31,946 --> 01:06:34,490
dhe po te marr ty
te drejtori.

1202
01:06:34,574 --> 01:06:36,825
Njeri, kjo gjerësi është vërtet e nxehtë.

1203
01:06:36,910 --> 01:06:39,203
Rri aty, shok.

1204
01:06:39,287 --> 01:06:41,497
Dikush merr drejtorin.
Zoti Karter!

1205
01:06:41,581 --> 01:06:43,999
Dikush merr drejtorin!

1206
01:06:44,084 --> 01:06:47,378
Ju mendoni se kjo do të thotë
Tommy dhe Miss
Balbricker janë të fejuar?

1207
01:06:47,504 --> 01:06:48,921
Mut!

1208
01:06:49,089 --> 01:06:50,506
E di qe je ti,

1209
01:06:50,590 --> 01:06:53,926
ti i vogel, pervers i ndyre!

1210
01:06:55,303 --> 01:06:56,512
Tani ju...

1211
01:06:56,596 --> 01:06:57,596
Aah!

1212
01:07:01,309 --> 01:07:03,560
Ti i çmendur!

1213
01:07:03,645 --> 01:07:07,356
Ju pervers i vogël i ndyrë.

1214
01:07:07,440 --> 01:07:10,025
Unë mund t'ju dëgjoj atje.

1215
01:07:10,110 --> 01:07:12,444
Ti e vogël e pistë...

1216
01:07:14,114 --> 01:07:16,198
Tani, zoti Carter,

1217
01:07:16,282 --> 01:07:19,868
Unë e di që kjo është
krejtësisht joortodokse,

1218
01:07:19,953 --> 01:07:24,373
por unë mendoj se kjo është
mënyra e vetme për të gjetur atë djalë.

1219
01:07:24,457 --> 01:07:27,209
Tani, ai penis
kishte një nishan mbi të.

1220
01:07:27,293 --> 01:07:30,713
Unë do të njihja
atë penis kudo.

1221
01:07:32,298 --> 01:07:34,341
Pavarësisht nga
përqeshjet e të miturve të disave,

1222
01:07:34,426 --> 01:07:37,386
kjo është një çështje serioze.

1223
01:07:38,346 --> 01:07:39,847
Se...

1224
01:07:40,807 --> 01:07:44,560
Ai joshëse dhe prishës
duhet ndalur.

1225
01:07:44,644 --> 01:07:46,895
Ai është jashtëzakonisht i rrezikshëm.

1226
01:07:46,980 --> 01:07:49,356
Dhe, zoti Carter, jam i sigurt

1227
01:07:49,441 --> 01:07:52,568
që të gjithë në këtë dhomë
e di kush është.

1228
01:07:52,652 --> 01:07:55,070
Ai është një njeri i përbuzur
perversi i vogël që është...

1229
01:07:55,155 --> 01:07:56,947
Zonja Balbriker.

1230
01:07:57,073 --> 01:07:58,907
Epo, më vjen keq,

1231
01:07:58,992 --> 01:08:01,618
por unë e kam atë tani,
dhe nuk po shkoj

1232
01:08:01,745 --> 01:08:04,413
për ta lënë të rrëshqasë
përsëri nëpër gishta.

1233
01:08:04,497 --> 01:08:07,750
Tani, gjithçka që po kërkoj

1234
01:08:07,834 --> 01:08:12,254
është se më jepni pesë djem
për disa minuta.

1235
01:08:12,338 --> 01:08:14,423
Trajnerët mund të jenë të pranishëm.

1236
01:08:14,507 --> 01:08:17,676
Tommy Turner dhe çdo katër djem

1237
01:08:17,761 --> 01:08:21,096
ju e shihni të arsyeshme të zgjidhni,

1238
01:08:21,181 --> 01:08:23,182
dhe ne

1239
01:08:24,684 --> 01:08:26,602
mund t'i japë fund këtij kërcënimi.

1240
01:08:26,686 --> 01:08:28,979
Dhe është një kërcënim.

1241
01:08:32,692 --> 01:08:34,777
Mirë?

1242
01:08:34,861 --> 01:08:37,154
Çfarë do të bëni për këtë?

1243
01:08:41,868 --> 01:08:45,120
Pesë djem të rinj nudo?

1244
01:08:45,205 --> 01:08:49,958
Një formacion policie kështu
që mund të identifikoni

1245
01:08:50,043 --> 01:08:52,002
talywaker e tij.

1246
01:08:52,086 --> 01:08:55,589
Ju lutem, mund të telefonojmë
është një "tallywacker"?

1247
01:08:55,673 --> 01:08:58,258
"Penisi" është kaq person...

1248
01:09:00,220 --> 01:09:02,638
"Penisi" është kaq personal.

1249
01:09:02,722 --> 01:09:08,185
Mund të vendosim kapuç
mbi kokat e tyre
për të shmangur sikletin.

1250
01:09:09,103 --> 01:09:10,479
Tani, dëgjoni.

1251
01:09:10,563 --> 01:09:12,523
Duhet ta bëjmë

1252
01:09:12,607 --> 01:09:16,902
sado e pakëndshme që është.

1253
01:09:18,571 --> 01:09:21,156
E di që është ai.

1254
01:09:21,241 --> 01:09:23,992
Se

1255
01:09:24,077 --> 01:09:25,994
talywacker

1256
01:09:26,079 --> 01:09:30,582
Kishte një nishan mbi të,
dhe atë nishan
është çelësi për të.

1257
01:09:32,418 --> 01:09:34,294
Zonja Balbriker, a e kuptoni?

1258
01:09:34,420 --> 01:09:36,338
vështirësia e kërkesës suaj?

1259
01:09:36,422 --> 01:09:40,843
do të isha shumë
i lumtur për të kapur
vetë i riu,

1260
01:09:40,927 --> 01:09:43,679
por a mund ta imagjinoni
çfarë Bordi i
Edukimi do të thoshte

1261
01:09:43,763 --> 01:09:45,722
nëse do t'ju jepej një formacion

1262
01:09:45,807 --> 01:09:50,018
për të ekzaminuar
par e tyre private...

1263
01:09:50,103 --> 01:09:52,563
E tyre...

1264
01:09:55,108 --> 01:09:57,401
Pjesët e tyre intime

1265
01:09:57,485 --> 01:09:59,903
për një nishan inkriminues?

1266
01:10:03,116 --> 01:10:05,367
Por zoti Carter...

1267
01:10:05,451 --> 01:10:07,411
Zoti Karter?

1268
01:10:07,495 --> 01:10:11,039
Unë mendoj se kam
një rrugëdalje nga kjo.

1269
01:10:11,124 --> 01:10:13,542
Ne thërrasim policinë,

1270
01:10:13,626 --> 01:10:17,045
Dhe ne i kemi dërguar
një nga artistët e tyre të skicës.

1271
01:10:20,174 --> 01:10:23,468
Dhe zonjusha Balbriker
mund të japë një përshkrim.

1272
01:10:29,475 --> 01:10:33,145
Ne mund të vendosim të kërkuar
postera në të gjithë shkollën.

1273
01:10:37,483 --> 01:10:40,736
"A e keni parë këtë gjemba?"

1274
01:10:40,820 --> 01:10:44,281
“Raportoni menjëherë
te Beulah Balbricker”.

1275
01:10:47,368 --> 01:10:50,287
“Mos u përpiq
për të kapur këtë gjemba"

1276
01:10:50,371 --> 01:10:53,165
“pasi është i armatosur dhe i rrezikshëm”.

1277
01:10:58,504 --> 01:11:03,091
“Është parë për herë të fundit duke qëndruar jashtë
në dhomat e zhveshjes së vajzave"

1278
01:11:03,176 --> 01:11:06,386
"në shkollën e mesme Angel Beach."

1279
01:11:11,267 --> 01:11:12,643
M-M-M...

1280
01:11:30,536 --> 01:11:32,788
Ja ku jeni.
Tani le ta bëjmë.

1281
01:11:32,872 --> 01:11:34,831
Në rregull.

1282
01:11:39,879 --> 01:11:42,297
Hej Timmy,
Trajneri do të lejojë
luan sonte?

1283
01:11:42,382 --> 01:11:43,382
Po, jam rivendosur.

1284
01:11:43,466 --> 01:11:44,466
Kjo është e mrekullueshme.

1285
01:11:44,550 --> 01:11:46,843
Mirë, djema, bini në dysheme.

1286
01:11:46,928 --> 01:11:49,429
Po, Tim, ne djemtë e vegjël
duhet zbatuesi ynë.

1287
01:11:56,896 --> 01:12:00,357
ne rregull,
Cavanaugh, merre me të.

1288
01:12:01,776 --> 01:12:04,695
♪♪

1289
01:12:20,878 --> 01:12:22,587
♪♪

1290
01:12:26,759 --> 01:12:28,719
Bip, bip, bip,
bip, bip, bip,

1291
01:12:28,803 --> 01:12:31,388
bip, bip, bip, bip, bip...

1292
01:12:31,472 --> 01:12:33,056
Çfarë është ajo, Wendy?

1293
01:12:33,182 --> 01:12:34,725
Është një detektor muti.

1294
01:12:34,809 --> 01:12:37,352
Bip, bip, bip, bip,
bip, bip, bip, bip, bip,

1295
01:12:37,437 --> 01:12:39,855
bip, bip, bip,
bip, bip, bip...

1296
01:12:39,939 --> 01:12:40,981
Dilni jashtë.

1297
01:12:41,065 --> 01:12:42,024
Kjo është më e vjetra
shaka në botë.

1298
01:12:42,108 --> 01:12:44,192
Unë e di atë.

1299
01:12:44,277 --> 01:12:46,695
më pëlqen.

1300
01:12:46,779 --> 01:12:48,196
Pra, ku është Mickey?

1301
01:12:48,322 --> 01:12:49,698
Mishi është me të.

1302
01:12:49,782 --> 01:12:51,992
Unë nuk mendoj kështu.

1303
01:12:52,076 --> 01:12:53,493
Hej, Mish.

1304
01:12:53,619 --> 01:12:55,078
Jo.

1305
01:12:55,163 --> 01:12:56,288
Ku është Mickey?

1306
01:12:56,414 --> 01:12:57,934
Nuk e di, burrë.
Ai më dha fletën.

1307
01:12:59,167 --> 01:13:00,459
A duhet të dalim atje?

1308
01:13:00,626 --> 01:13:01,918
Tani është shumë vonë.

1309
01:13:02,003 --> 01:13:03,962
Në rregull.

1310
01:13:05,673 --> 01:13:07,299
Hajde, djalë çifut.

1311
01:13:07,467 --> 01:13:09,092
Hej, shiko, shok.

1312
01:13:10,595 --> 01:13:13,847
Louie, Hymie, Abie, Sam.

1313
01:13:13,931 --> 01:13:16,600
Ne jemi djemtë që nuk hamë proshutë.

1314
01:13:16,684 --> 01:13:19,311
Ju me të vërtetë merrni një goditje jashtë
të kësaj lloj gjëje,
apo jo?

1315
01:13:19,395 --> 01:13:22,898
Oh, ju keni një gojë të madhe çifute,
ashtu si hunda jote e madhe çifute.

1316
01:13:22,982 --> 01:13:25,859
Ju jeni një burrë i madh kur jeni
duke shqelmuar bythën nga fëmijët

1317
01:13:25,943 --> 01:13:27,903
me ato gjëra të poshtër të Jap-it, a?

1318
01:13:27,987 --> 01:13:30,655
Hajde, djalë. Pse jo
provoni disa nga ato gjëra për mua?

1319
01:13:30,740 --> 01:13:32,908
Hajde, djalë çifut.

1320
01:13:33,743 --> 01:13:34,993
Ik nga këtu.

1321
01:13:35,119 --> 01:13:36,369
Çfarë?

1322
01:13:36,579 --> 01:13:38,246
E dëgjuat atë që thashë.

1323
01:13:38,331 --> 01:13:40,707
Epo, me kë po flet, djalë?

1324
01:13:42,376 --> 01:13:44,461
Plehra. Plehra të gjora.

1325
01:13:44,545 --> 01:13:47,047
Tani, bir, kjo nuk është mënyra
për të folur me babanë tuaj.

1326
01:13:49,467 --> 01:13:51,885
E dini, unë me të vërtetë dëshiroj
ju nuk do ta kishit thënë këtë.

1327
01:13:52,386 --> 01:13:53,929
Sepse ju nuk e dini
sa poshtëruese është

1328
01:13:54,013 --> 01:13:56,723
të kesh dikë
e di qe je babai im.

1329
01:13:57,850 --> 01:13:58,892
Më lër të shkoj!

1330
01:13:58,976 --> 01:14:00,352
Qëndroni larg kësaj!

1331
01:14:01,854 --> 01:14:03,772
Sigurohuni që të keni mbaruar

1332
01:14:03,856 --> 01:14:05,690
sepse kjo është
hera e fundit që jeni shtrirë ndonjëherë

1333
01:14:05,858 --> 01:14:07,692
një dorë mbi mua përsëri,
ti bir kurve.

1334
01:14:12,073 --> 01:14:14,533
Në rregull, çfarë po ndodh këtu?

1335
01:14:15,243 --> 01:14:20,038
Tani keni ndonjë bisedë më të zgjuar?

1336
01:14:24,460 --> 01:14:25,919
Në rregull, zoti Cavanaugh,

1337
01:14:26,379 --> 01:14:29,214
Mendoj se mund t'ju marrim
një deri në tre për
sulm kriminal.

1338
01:14:29,757 --> 01:14:32,425
Ndërkohë, do të jem i lumtur
për ta përfunduar këtë
rreptësisht jashtë regjistrimit.

1339
01:14:32,510 --> 01:14:35,887
Jo. Lëreni të jetë.
Unë nuk kam frikë prej tij.

1340
01:14:36,430 --> 01:14:38,390
Unë nuk kam frikë nga ju.

1341
01:14:38,933 --> 01:14:40,725
Nëse më afrohesh sërish,

1342
01:14:41,561 --> 01:14:43,603
Të betohem në Zot, do të të vras.

1343
01:14:45,064 --> 01:14:47,104
Më duket se do të bëj
ende një burrë nga ti, djalë.

1344
01:14:47,358 --> 01:14:49,359
Një burrë?

1345
01:14:49,735 --> 01:14:52,320
Nëse të jesh burrë do të thotë
të jesh kjo që je,

1346
01:14:52,405 --> 01:14:54,406
Më mirë do të jem çuditshëm.

1347
01:14:58,744 --> 01:15:01,204
Unë jam duke ju vënë nën
një lidhje paqeje, zoti Cavanaugh.

1348
01:15:01,873 --> 01:15:05,250
Ti i afrohesh sërish këtij djali,
Do të të arrestoj.

1349
01:15:05,835 --> 01:15:08,295
♪♪

1350
01:15:12,967 --> 01:15:14,342
do te shihemi perseri.

1351
01:15:14,427 --> 01:15:16,303
Unë do të kërkoj
përpara për këtë, Slime.

1352
01:15:19,765 --> 01:15:21,433
♪♪

1353
01:15:23,436 --> 01:15:26,354
Mirë, mbaroi.
Hajde, le të vazhdojmë
përsëri në kërcim.

1354
01:15:26,439 --> 01:15:27,522
Çfarë po pret?

1355
01:15:27,648 --> 01:15:28,690
Je mire?

1356
01:15:28,774 --> 01:15:31,067
Po, mendoj se do të jem mirë.

1357
01:15:31,944 --> 01:15:33,384
Shiko, ti e di
jeni të mirëpritur të qëndroni

1358
01:15:33,446 --> 01:15:35,614
me Tommy ose unë si
për aq kohë sa ju pëlqen.

1359
01:15:36,949 --> 01:15:38,283
Në rregull. faleminderit.

1360
01:15:38,451 --> 01:15:39,784
Pse nuk...

1361
01:15:40,828 --> 01:15:42,370
Mirë, vajza,
nëse do
puthen me njeri-tjetrin,

1362
01:15:42,455 --> 01:15:44,372
le ta mbarojmë.

1363
01:15:44,457 --> 01:15:47,375
Përndryshe, le të kthehemi
në kërcim, apo jo?

1364
01:15:47,460 --> 01:15:49,377
E drejta.

1365
01:15:51,422 --> 01:15:52,881
Ti e di,
është një e mirë
gjë që Ted ndërhyri,

1366
01:15:52,965 --> 01:15:54,883
ose do të kisha grisur
që thith një të re.

1367
01:15:54,967 --> 01:15:57,385
Po, pyes veten nëse ai e kupton
sa me fat ishte.

1368
01:15:57,470 --> 01:15:59,387
Tani prisni një minutë.

1369
01:15:59,472 --> 01:16:02,098
Prisni vetëm një minutë.
Diçka nuk shkon këtu.

1370
01:16:02,892 --> 01:16:05,060
Unë e di se çfarë është.

1371
01:16:05,144 --> 01:16:08,438
Sikur të mund të...
Po.

1372
01:16:09,440 --> 01:16:11,733
Kjo më kënaq
ndjenjën e proporcionit.

1373
01:16:11,817 --> 01:16:14,236
Njeriu nuk njihet
vetëm me inç.

1374
01:16:14,320 --> 01:16:16,780
Po,
Kam diçka për të kënaqur
ndjenjën tuaj të masës.

1375
01:16:16,864 --> 01:16:17,864
Unë jam i sigurt që ju bëni.

1376
01:16:17,949 --> 01:16:18,949
Po.

1377
01:16:22,912 --> 01:16:26,331
Çfarë dreqin është kjo sonte,
Looney Tunes?

1378
01:16:29,835 --> 01:16:32,420
Oh, Mick.

1379
01:16:33,172 --> 01:16:35,924
Ju duhet ta shihni atë.
E ngatërrova mirë.

1380
01:16:36,008 --> 01:16:37,133
Rri atje.

1381
01:16:37,260 --> 01:16:38,385
Mora dhëmbin e derrit.

1382
01:16:38,469 --> 01:16:40,553
Hajde,
largohu mënjanë. Kujdes.

1383
01:16:40,680 --> 01:16:43,932
Unë mendoj se ai ka
disa brinjë të thyera.

1384
01:16:44,016 --> 01:16:47,602
Ndoshta një mushkëri e kolapsuar.
Billy, merr një ambulancë.

1385
01:16:47,687 --> 01:16:50,438
Epo, mos e lëviz.
Mos e lëvizni atë.

1386
01:16:50,523 --> 01:16:52,857
Hiqi xhupin e tij.
Vendoseni pas kokës së tij.

1387
01:16:52,942 --> 01:16:54,818
Kjo është e drejtë, shumë e ngadaltë.

1388
01:17:05,955 --> 01:17:07,080
Shihemi djema.

1389
01:17:07,206 --> 01:17:08,331
Hej, Ted, po shkojmë edhe ne.

1390
01:17:08,416 --> 01:17:09,457
Po.

1391
01:17:09,583 --> 01:17:10,625
Jo, nuk je.

1392
01:17:10,710 --> 01:17:13,044
Është mjaft e keqe,
po dilja jashtë
të juridiksionit

1393
01:17:13,129 --> 01:17:16,172
pa shtuar
një akuzë për të kontribuar
për delikuencën e të miturit.

1394
01:17:16,257 --> 01:17:18,216
Por ne...
Jo por, Pee Wee.

1395
01:17:18,759 --> 01:17:20,802
Unë nuk dua të shoh
ndonjë nga ju djema lëndohet.

1396
01:17:21,429 --> 01:17:23,388
Askush nuk duhet të lëndohet.

1397
01:17:24,056 --> 01:17:25,390
cfare jeni ju
po flasim, Brian?

1398
01:17:25,975 --> 01:17:27,309
Askush nuk duhet të lëndohet,
dhe karrierën tuaj

1399
01:17:27,393 --> 01:17:29,227
nuk duhet të jetë në rrezik.

1400
01:17:29,854 --> 01:17:31,855
Epo, unë jam për këtë.
Çfarë keni në mendje?

1401
01:17:32,982 --> 01:17:35,358
Shiko, nuk ka
do të ndodhë sonte, apo jo?

1402
01:17:35,443 --> 01:17:37,235
Jo, nuk ka
do të bëhet sonte.

1403
01:17:37,320 --> 01:17:38,445
Mirë.

1404
01:17:39,572 --> 01:17:41,532
Shiko, më lër të flas me ty
vetëm për një sekondë, mirë?

1405
01:17:42,241 --> 01:17:43,408
Në rregull.

1406
01:17:45,828 --> 01:17:47,620
Më numëro mua.

1407
01:17:47,747 --> 01:17:49,581
Mund të pushohesh, trajner.

1408
01:17:49,665 --> 01:17:51,041
po tallesh?

1409
01:17:51,125 --> 01:17:54,169
Duhet të jem trajneri më i keq
që ka jetuar ndonjëherë.

1410
01:17:54,253 --> 01:17:56,463
Unë jam larguar prej kohësh
gjithsesi pas këtij semestri.

1411
01:17:56,756 --> 01:17:58,673
Dhe mos më quani më trajner.

1412
01:17:58,758 --> 01:18:02,218
Më quani Roy.
Unë jam vetëm 23,
për hir të Krishtit.

1413
01:18:02,303 --> 01:18:04,179
Dukesh shumë më e vjetër.

1414
01:18:04,263 --> 01:18:06,431
Turner, pse nuk shko
dhe të ulesh mbi një gjarpër?

1415
01:18:06,515 --> 01:18:08,516
E shihni atë pikërisht atje?

1416
01:18:08,601 --> 01:18:11,436
Porky jep atë
rreth gjashtë vjet më parë.

1417
01:18:11,520 --> 01:18:13,480
Gjithmonë kam dashur
një e shtënë në atë nënë.

1418
01:18:13,564 --> 01:18:15,648
Unë do të doja ta ushqeja atë
arrat e tij për drekë.

1419
01:18:15,733 --> 01:18:17,108
Mirë, Brian ka diçka.

1420
01:18:17,193 --> 01:18:20,195
Ne do të marrim
së bashku në vendin e tij,
4:00 e diel, në rregull?

1421
01:18:20,279 --> 01:18:21,279
Çfarë do të bëjmë?

1422
01:18:21,364 --> 01:18:22,364
Thjesht uluni fort.

1423
01:18:22,448 --> 01:18:25,283
Ne do të japim Porky
nje nate per tu mbajtur mend.

1424
01:18:26,619 --> 01:18:27,994
Hej, Brian, ku po shkon?

1425
01:18:28,120 --> 01:18:29,537
Bëni një zbulim.

1426
01:18:35,461 --> 01:18:38,004
Hej, Brian.
Prisni një minutë.

1427
01:18:45,304 --> 01:18:48,556
Shikoni kur shkojmë në Porky's,

1428
01:18:48,641 --> 01:18:51,142
më bëj një nder, në rregull?

1429
01:18:51,519 --> 01:18:53,353
Mos u thuaj atyre
emri juaj është Schwartz.

1430
01:18:53,437 --> 01:18:56,147
Ata djem janë
paragjykuar atje.

1431
01:18:59,652 --> 01:19:01,194
Në rregull.

1432
01:19:02,321 --> 01:19:05,907
Po në lidhje me "Peddy
Aloysius O'Brian"?

1433
01:19:05,991 --> 01:19:09,452
Jo. Tepër hebreje.
Le të mos rrezikojmë.

1434
01:19:11,664 --> 01:19:16,209
Në rregull. Po në lidhje me
"Sean Mulcahy O'Reilly"?

1435
01:19:26,929 --> 01:19:28,847
♪♪

1436
01:19:51,704 --> 01:19:53,872
Prisni një minutë.

1437
01:19:54,874 --> 01:19:56,916
Mirë, vazhdo.

1438
01:20:19,523 --> 01:20:22,150
♪♪

1439
01:21:13,786 --> 01:21:15,703
Në rregull, faleminderit.

1440
01:21:15,788 --> 01:21:18,456
Ne jemi vetëm duke pritur
për djemtë nën urë.

1441
01:21:26,799 --> 01:21:28,967
Oh! Oh, dreq.

1442
01:21:37,268 --> 01:21:38,977
Shh!

1443
01:21:39,061 --> 01:21:40,895
Shh, shh.
Bir kurve.

1444
01:21:44,858 --> 01:21:46,859
Shkoni.

1445
01:21:50,864 --> 01:21:52,532
♪♪

1446
01:22:14,054 --> 01:22:16,180
Billi! Billi!
Tommy.

1447
01:22:27,318 --> 01:22:29,277
Në rregull, duhet të shkoj të lehtësoj trajnerin.

1448
01:22:48,213 --> 01:22:49,797
Gjithçka shkon mirë?

1449
01:22:49,923 --> 01:22:51,549
Si një ekip stërvitje precize.

1450
01:22:51,634 --> 01:22:53,092
faleminderit. Uu!

1451
01:22:53,218 --> 01:22:54,719
Epo.

1452
01:22:54,803 --> 01:22:57,055
Fat i mirë, fëmijë.
Do të kem gjithçka gati.

1453
01:22:59,642 --> 01:23:01,851
Bëhuni gati për hakmarrjen e Jarvis.

1454
01:23:04,104 --> 01:23:05,824
Ti e di, burrë,
kjo punë më e mirë.
Mos u shqetësoni.

1455
01:23:05,856 --> 01:23:08,524
Kjo është e gjitha që kam
për të thënë, në rregull?

1456
01:23:28,921 --> 01:23:30,463
♪♪

1457
01:23:32,591 --> 01:23:34,676
Ja ku është.

1458
01:23:38,263 --> 01:23:39,681
Ata janë gati.

1459
01:23:39,765 --> 01:23:41,099
Çfarë të bëjmë tani?

1460
01:23:41,308 --> 01:23:42,558
Prisni.

1461
01:23:43,727 --> 01:23:46,562
Gjithçka që duhet të bëjmë tani është të presim.

1462
01:24:04,206 --> 01:24:06,916
Billi. Billi!

1463
01:24:13,757 --> 01:24:15,967
Billit i pëlqen ato thirrje zogjsh.

1464
01:24:23,142 --> 01:24:24,809
Në rregull, tani dëgjoni, ju djema.

1465
01:24:24,893 --> 01:24:26,352
Nëse ka ndonjë shenjë të ndonjë arme

1466
01:24:26,437 --> 01:24:27,812
apo ndonjë gjë,
mos u mërzit të na lidhësh.

1467
01:24:27,896 --> 01:24:29,397
po marrim
dreqin,
ne rregull?

1468
01:24:29,523 --> 01:24:31,023
Dëgjo, Billy, ki kujdes.

1469
01:24:34,319 --> 01:24:37,488
Asnjëherë mos merrni një
për të më nxjerrë nga ajo makinë.

1470
01:24:37,698 --> 01:24:42,326
Soo-ey! Pra!
Soo, Soo, Sooey!

1471
01:24:42,786 --> 01:24:44,495
Çfarë dreqin është kjo?

1472
01:24:44,580 --> 01:24:45,872
Dua të shoh Porky.

1473
01:24:45,998 --> 01:24:47,331
Kush dëshiron të shohë Porky?

1474
01:24:48,250 --> 01:24:50,918
Tregojuni djemve
nga Angel Beach janë këtu.

1475
01:24:51,003 --> 01:24:52,295
Thuaji të sjellë
më të mirën që ka

1476
01:24:52,379 --> 01:24:53,755
dhe na takoni në parking.

1477
01:24:53,839 --> 01:24:55,882
Tani.

1478
01:24:56,341 --> 01:24:59,010
Jezu Krishti.

1479
01:24:59,928 --> 01:25:03,306
A e besoni këtë?
Prisni një minutë. Prisni. Prisni.

1480
01:25:03,390 --> 01:25:09,020
Oh, Porky,
djemtë nga plazhi i Engjëllit
janë këtu.

1481
01:25:11,690 --> 01:25:14,817
Në rregull tani, mbani mend.
Çdo shenjë e armëve
dhe ne ikim, mirë?

1482
01:25:14,902 --> 01:25:16,819
Jo. Billi.

1483
01:25:16,904 --> 01:25:19,489
Ku janë këto
pesë virgjëreshat e vogla

1484
01:25:19,573 --> 01:25:21,365
të cilët mendojnë se kanë
arriti burrërinë?

1485
01:25:21,450 --> 01:25:24,035
Dëshiron të ngatërrosh bythën me mua?

1486
01:25:24,453 --> 01:25:26,537
Eja këtu lart,
ju sharrave punk.

1487
01:25:27,247 --> 01:25:31,125
Unë do t'ju edukoj.
Unë do ta mbështjell këtë
pikërisht në qafën tënde të mallkuar.

1488
01:25:31,210 --> 01:25:32,335
Hajde, lëvize.

1489
01:25:32,461 --> 01:25:33,961
Oh, djalë, Porky,
ne jemi vërtet të frikësuar.

1490
01:25:34,046 --> 01:25:35,129
Më mirë të jesh.
Merre bythën në shtëpi.

1491
01:25:35,214 --> 01:25:36,631
Mendoj se më mirë të shkojmë tani.

1492
01:25:36,715 --> 01:25:37,965
Unë shpresoj se mut noton.

1493
01:25:38,050 --> 01:25:40,218
Do të notosh nëse të kap
përsëri këtu.

1494
01:25:40,302 --> 01:25:42,386
Mirupafshim!

1495
01:25:42,596 --> 01:25:45,223
Çfarë po bëjnë ata tani?

1496
01:26:06,411 --> 01:26:09,622
ne rregull,
kap gjithçka që vret.

1497
01:26:14,711 --> 01:26:18,339
Vrehu, Billy! Pushkatoni!

1498
01:26:22,302 --> 01:26:26,305
Hajde,
Billy, pushtoje, dreq!

1499
01:26:26,390 --> 01:26:28,766
Hajde, Billy!

1500
01:26:34,731 --> 01:26:36,983
Shkoni!

1501
01:26:38,944 --> 01:26:40,152
dreqin!

1502
01:26:40,279 --> 01:26:41,529
Hajde!

1503
01:26:57,796 --> 01:26:59,714
Derri!

1504
01:26:59,798 --> 01:27:01,632
Oh, dreq.

1505
01:27:51,350 --> 01:27:53,476
Mos je bir kurve
di dallimin

1506
01:27:53,560 --> 01:27:55,478
mes ngasjes dhe të kundërt?

1507
01:27:55,562 --> 01:27:56,938
E kisha në makinë, shef.

1508
01:27:57,064 --> 01:27:58,439
Më nxirr nga këtu.

1509
01:28:01,401 --> 01:28:03,319
Ka ikur.

1510
01:28:03,403 --> 01:28:05,821
Porky është zhdukur.

1511
01:28:12,329 --> 01:28:14,455
je i vdekur,
ju bij kurvash.

1512
01:28:14,539 --> 01:28:16,624
Unë do të të kap.

1513
01:28:16,708 --> 01:28:18,188
Unë do të të vras
me duart e mia të zhveshura.

1514
01:28:18,293 --> 01:28:19,794
Hej.

1515
01:28:21,380 --> 01:28:23,798
Merrni atë Pigmobile këtu.

1516
01:28:23,882 --> 01:28:27,051
Ju do të vdisni.
Unë po vij pas teje.
Ju jeni të gjithë të vdekur.

1517
01:28:27,135 --> 01:28:31,097
Unë do të thyej
qafat e tua të ndyra vetë.

1518
01:28:46,989 --> 01:28:48,572
Merr bythët e tyre.

1519
01:28:55,706 --> 01:28:56,789
Mut!

1520
01:28:56,873 --> 01:28:58,332
Harroje, Pee Wee.
Hajde.

1521
01:28:58,417 --> 01:28:59,583
Lëreni atë. Hajde.

1522
01:28:59,710 --> 01:29:00,876
Shkoni!

1523
01:29:07,092 --> 01:29:08,509
E kontrolloni atë makinë?

1524
01:29:08,635 --> 01:29:10,052
Nuk ka asgjë të keqe
me këtë makinë, shef.

1525
01:29:10,137 --> 01:29:12,096
Hajde, mut për trurin.

1526
01:29:14,141 --> 01:29:16,517
Hajde. Hajde.

1527
01:29:28,030 --> 01:29:30,740
"Nuk ka asgjë të keqe
me këtë makinë, shef."

1528
01:29:36,747 --> 01:29:38,039
Yee-hah!

1529
01:29:38,123 --> 01:29:39,206
Hajde, Billy!

1530
01:29:39,332 --> 01:29:40,416
Në rregull, hajde!

1531
01:29:40,500 --> 01:29:43,002
Hapi atë! Shkoni!

1532
01:29:43,086 --> 01:29:45,212
Mish derri! Mish derri!

1533
01:29:45,297 --> 01:29:46,672
Hajde.

1534
01:29:46,798 --> 01:29:48,215
Le të shkojmë.

1535
01:29:51,970 --> 01:29:53,804
Ku dreqin ishe
kur kisha nevoje per ty?

1536
01:29:53,889 --> 01:29:56,682
Shihni se çfarë
fëmijët në klubin tim?
Goditi atë bilbil derri!

1537
01:30:04,816 --> 01:30:08,194
Yee-hah! Shko, Billy. Le të shkojmë.
Ne do ta bëjmë tani.

1538
01:30:13,492 --> 01:30:15,993
Eja, Billy.
Ata po fitojnë nga ne.
Ata po fitojnë nga ne.

1539
01:30:26,046 --> 01:30:28,506
në rregull! në rregull!
Hajde, le të shkojmë!

1540
01:30:33,845 --> 01:30:36,972
Këtu është linja e qarkut,
dreqin. Hapi atë!

1541
01:30:37,057 --> 01:30:38,390
Ne do t'ia dalim.

1542
01:30:38,558 --> 01:30:40,392
♪♪

1543
01:31:06,711 --> 01:31:10,714
Unë i dua ato
Nënat e vogla të arrestuara
dhe dua të them, pikërisht tani.

1544
01:31:11,758 --> 01:31:13,300
Ata thjesht
më shkatërroi klubin e natës.

1545
01:31:13,385 --> 01:31:14,510
Si e bënë këtë, zotëri?

1546
01:31:14,594 --> 01:31:15,886
Ata po hynin atje
për javët e fundit.

1547
01:31:15,971 --> 01:31:17,471
Cili ka ardhur?

1548
01:31:17,556 --> 01:31:19,640
Ky, dhe ai
bastard i vogël atje.

1549
01:31:21,560 --> 01:31:23,686
Ky 16-vjeçar
dhe kjo
I riu 17-vjeçar,

1550
01:31:23,770 --> 01:31:25,688
kanë qenë në
themelimi juaj?
Ata kanë hyrë.

1551
01:31:25,772 --> 01:31:27,815
Kjo nuk është hera e parë,
sidomos ajo pak...

1552
01:31:27,899 --> 01:31:30,651
Mund të kemi bërë një gabim.
Natyrisht që janë
jo te rinjte.

1553
01:31:30,735 --> 01:31:32,027
cfare jeni ju
po flasim për mishin e derrit?

1554
01:31:32,112 --> 01:31:33,362
Të rinjtë.

1555
01:31:33,446 --> 01:31:36,323
Ata djem vetëm
më shkatërroi shtëpinë e stacionit.

1556
01:31:36,575 --> 01:31:37,825
Më shkatërroi dy makina.

1557
01:31:37,909 --> 01:31:39,349
Unë dua që ato të rezervohen
për akuza të krimit,

1558
01:31:39,411 --> 01:31:41,120
shkatërrimi i pronës private,

1559
01:31:41,204 --> 01:31:43,080
dhe sulmi dhe bateria.
Tani, duro, Sherif.

1560
01:31:43,165 --> 01:31:44,582
Duro, bythën time.

1561
01:31:44,749 --> 01:31:46,167
Ju jeni në qarkun tim tani.

1562
01:31:46,251 --> 01:31:48,169
Pyes veten se çfarë
Mund të të rezervoj për.

1563
01:31:54,217 --> 01:31:55,551
Le të shohim.

1564
01:32:01,683 --> 01:32:03,100
Merre atë, vëlla!

1565
01:32:03,768 --> 01:32:07,021
Feneri i thyer.
Kjo është një gjobë prej 50 dollarësh
në qarkun Seward.

1566
01:32:07,105 --> 01:32:09,106
E kuptova pikërisht këtu.

1567
01:32:13,987 --> 01:32:16,280
në rregull!

1568
01:32:16,615 --> 01:32:17,740
dreqin.

1569
01:32:19,117 --> 01:32:21,160
Gomë e fryrë.
Kjo është shumë keq.

1570
01:32:28,501 --> 01:32:30,669
Ju prishi radiatorin.

1571
01:32:30,754 --> 01:32:31,795
Kjo makinë është një rrëmujë.

1572
01:32:37,928 --> 01:32:40,596
Bëje atë. Bëje atë.

1573
01:32:42,307 --> 01:32:43,807
Ah, mut.

1574
01:32:43,934 --> 01:32:45,434
Stoli e thyer e kapuçit.

1575
01:32:46,353 --> 01:32:47,811
Ndonjë pyetje?

1576
01:32:47,979 --> 01:32:49,813
Në rregull, sa dëshironi?

1577
01:32:50,482 --> 01:32:52,191
Unë do t'ju lë me premtimin

1578
01:32:52,275 --> 01:32:54,902
se do të marrësh bythën e trashë
përsëri në atë linjë qarku

1579
01:32:54,986 --> 01:32:58,405
dhe premtimin
nga vëllai juaj
që të gjithë pekadillos

1580
01:32:58,490 --> 01:33:00,532
që mund të ketë
ka ndodhur sonte
do të harrohet.

1581
01:33:00,617 --> 01:33:01,909
Pse jo
ngjiteni atë tuajën...

1582
01:33:01,993 --> 01:33:03,160
Premtoje atij.

1583
01:33:03,245 --> 01:33:04,445
Për hir të Krishtit, premtojini atij.

1584
01:33:04,537 --> 01:33:05,746
Unë premtoj të shtyj këmbën time ...

1585
01:33:05,830 --> 01:33:08,165
Premtoje atij!
Premtoji atij, budalla,

1586
01:33:08,333 --> 01:33:10,709
ose do të ktheheni
mut derrit me lopata.

1587
01:33:11,294 --> 01:33:13,754
Çfarë është kjo?
Nuk mund të të dëgjoj, Sherif.

1588
01:33:13,838 --> 01:33:15,339
Unë thashë se premtoj të ...

1589
01:33:15,423 --> 01:33:17,591
Unë premtoj.

1590
01:33:19,219 --> 01:33:21,804
Tani merrni këtë makinë
jashtë qarkut Seward.

1591
01:33:22,555 --> 01:33:25,266
Na e ke hedhur në erë motorin.
Kemi një gomë të shfryrë. Si?

1592
01:33:25,809 --> 01:33:28,102
Thjesht vendosni pak
peshë pas saj.

1593
01:33:28,186 --> 01:33:30,562
Jam i sigurt se ju djema
mund ta menaxhojë atë.

1594
01:33:36,695 --> 01:33:39,363
Mirë, ju djema,
merrni supet tuaja
pas kësaj gjëje.

1595
01:34:04,222 --> 01:34:05,764
Hej, dëgjo!

1596
01:34:09,102 --> 01:34:11,312
Janë Tommy dhe Brian.
Le të shkojmë t'i marrim ato.

1597
01:34:12,272 --> 01:34:14,732
♪♪

1598
01:34:42,052 --> 01:34:44,261
E bëmë!

1599
01:34:49,100 --> 01:34:53,103
T.N.T. T.N.T. Turner.

1600
01:34:54,189 --> 01:34:55,522
Çfarë përfundimi perfekt.

1601
01:34:55,607 --> 01:34:57,066
Po, po. Perfekte.

1602
01:34:58,026 --> 01:34:59,526
Çfarë është me të?

1603
01:34:59,611 --> 01:35:02,446
Unë do të kujdesem për të.
Kujdesu për këtë, Mick.

1604
01:35:02,781 --> 01:35:04,698
Çfarë nuk shkon me ty, Pee Wee?

1605
01:35:04,783 --> 01:35:07,534
Për hir të Zotit,
sapo hodhëm në erë atë të Porky.
Ky ishte shansi im i fundit.

1606
01:35:07,619 --> 01:35:09,620
Tani nuk do të ngelem kurrë.

1607
01:35:09,704 --> 01:35:12,122
Oh, jo, ti...
Wendy! Uendi.

1608
01:35:12,207 --> 01:35:13,207
Ejani këtu. Hajde.

1609
01:35:13,291 --> 01:35:14,249
Mos, Tommy.
Mos më bëj.

1610
01:35:14,334 --> 01:35:16,854
Po.
Ju thatë nëse ne e tërhiqnim atë,
do të thyeshit qershinë e Pee Wee.

1611
01:35:16,920 --> 01:35:18,045
Oh, Turner!

1612
01:35:18,171 --> 01:35:19,338
Turner.

1613
01:35:19,422 --> 01:35:21,382
Një bast është një bast.
Tani ju duhet të paguani.

1614
01:35:21,466 --> 01:35:24,009
duhet të kisha
mori shanse më të mira.

1615
01:35:24,094 --> 01:35:25,552
Çfarë do të thotë,
"thyej qershinë e Pee Wee"?

1616
01:35:25,637 --> 01:35:27,554
Shiko, Pee Wee,
doni të shtriheni apo jo?

1617
01:35:27,639 --> 01:35:28,639
Nëse nuk jeni qershi,
ju nuk e kuptoni Wendy.

1618
01:35:28,723 --> 01:35:29,807
Unë jam qershi.

1619
01:35:29,891 --> 01:35:31,683
Unë jam qershi sa
Pema e Xhorxh Uashingtonit.

1620
01:35:31,768 --> 01:35:34,269
Mund të më vendosni
në një banane të ndarë,
Unë jam shumë qershi.

1621
01:35:34,354 --> 01:35:36,980
Ai është qershi sa vijnë.

1622
01:35:37,065 --> 01:35:38,982
Mirë?

1623
01:35:39,692 --> 01:35:43,237
Epo...
Oh, në rregull, në rregull.

1624
01:35:43,321 --> 01:35:46,115
- Vetëm mos i trego askujt.
- Nuk do t'i tregojmë askujt.

1625
01:35:46,199 --> 01:35:47,491
Me fat.

1626
01:35:47,617 --> 01:35:48,909
Mos u shqetësoni.
Do të duhet vetëm një minutë.

1627
01:35:48,993 --> 01:35:51,870
Në rregull, Pee Wee.
Në rregull, Pee Wee.
Shh.

1628
01:35:53,748 --> 01:35:55,707
Oh...
Shh!

1629
01:36:03,258 --> 01:36:04,842
Shh. Shh, shh.

1630
01:36:06,469 --> 01:36:09,012
Pee Wee!
Idiot!

1631
01:36:11,099 --> 01:36:13,642
Hej, nuk jeni gati akoma?

1632
01:36:13,726 --> 01:36:16,228
Shh!
Çfarë?

1633
01:36:16,312 --> 01:36:18,230
Më duhet një gomë.
Nuk të thashë?

1634
01:36:18,314 --> 01:36:20,774
Unë nuk e besoj këtë.

1635
01:36:20,859 --> 01:36:23,735
A keni për të bërë
kjo me te dashuren time?

1636
01:36:23,820 --> 01:36:25,320
Na vjen keq.

1637
01:36:25,447 --> 01:36:26,947
Është një Ramses.
Mallkimi i faraonëve.

1638
01:36:27,031 --> 01:36:29,283
Hej, Pee Wee.
Hej, Pee Wee.

1639
01:36:29,367 --> 01:36:31,994
Përshtatet mbi karin tuaj.

1640
01:36:33,746 --> 01:36:36,290
Pyes veten nëse Pee Wee mund ta përdorë atë.

1641
01:36:39,043 --> 01:36:40,711
Shh, shh. Shh, shh, shh.

1642
01:36:41,754 --> 01:36:43,714
Çfarë tani, apo jo?

1643
01:36:46,092 --> 01:36:48,218
Është shumë i madh.

1644
01:36:48,303 --> 01:36:50,971
Pee Wee, nuk kemi
çdo gome trajnimi.

1645
01:36:51,055 --> 01:36:53,807
Pee Wee, lidhni një nyjë në këtë fund.

1646
01:36:54,726 --> 01:36:55,976
Hej, Pee Ui,
çfarë mendoni se është kjo?

1647
01:36:56,060 --> 01:36:58,103
Tavolina e kthimit në Macy's?

1648
01:37:01,191 --> 01:37:03,859
Ajo do të flejë.

1649
01:37:11,784 --> 01:37:13,076
Zot! Mut!

1650
01:37:13,244 --> 01:37:14,536
Këmba ime!

1651
01:37:14,621 --> 01:37:16,079
dreqin!

1652
01:37:16,247 --> 01:37:17,664
E pashë!

1653
01:37:17,749 --> 01:37:20,000
Unë do ta njihja atë penis kudo.

1654
01:37:20,084 --> 01:37:23,086
e pashë. e pashë.

1655
01:37:25,173 --> 01:37:26,340
Arrestoni atë.

1656
01:37:26,424 --> 01:37:27,925
Arrestoni atë.

1657
01:37:28,468 --> 01:37:31,053
Unë mund ta identifikoj atë

1658
01:37:31,137 --> 01:37:33,013
pozitivisht.

1659
01:37:37,268 --> 01:37:39,770
E dija që e doje.

1660
01:37:49,572 --> 01:37:50,781
Ah.

1661
01:37:57,539 --> 01:37:58,705
Geez.


