1 00:00:09,000 --> 00:00:11,100 Добре, Джейк, нека дадем газ. 2 00:00:13,860 --> 00:00:15,280 Сега е спирачка. 3 00:00:15,640 --> 00:00:18,520 Знам, татко, но ти ми каза да бъда внимавайте с колата си. На пътя. 4 00:00:19,100 --> 00:00:20,760 Още дори не сме напуснали алеята. 5 00:00:21,120 --> 00:00:23,260 Хайде, покажи ми какво може това бебе направи. 6 00:00:26,960 --> 00:00:28,520 какво правиш Това е безсмислено. 7 00:00:28,740 --> 00:00:29,800 Няма нужда да се уча да шофирам. 8 00:00:30,660 --> 00:00:33,080 какво говориш как си ще стигна до училище? 9 00:00:33,400 --> 00:00:34,159 Вземете автобуса. 10 00:00:34,160 --> 00:00:35,160 Харесвам автобуса. 11 00:00:35,240 --> 00:00:37,300 Ами след училище, среща с приятели? 12 00:00:37,640 --> 00:00:38,640 Вися в Discord. 13 00:00:39,480 --> 00:00:44,360 къде? Онлайн е. Виж, забрави, татко Слушай, Джейк, знам, че светът е такъв 14 00:00:44,360 --> 00:00:49,020 променя се и не винаги разбирам но повярвайте ми, някои неща никога 15 00:00:49,020 --> 00:00:51,980 промяна. Рано или късно ще го направиш трябва да карам. 16 00:00:54,760 --> 00:01:01,640 Какво по... Сигурно се шегуваш с мен. 17 00:01:02,340 --> 00:01:03,340 Остани тук. 18 00:01:04,400 --> 00:01:05,400 Хей, човече. 19 00:01:05,580 --> 00:01:11,200 ще трябва да платиш за всички щети кой човек се отдалечи от колата, забрави ме 20 00:01:11,200 --> 00:01:17,280 каза нещо чакай какво правиш не наранявайте сина ми или колата ми 21 00:01:17,280 --> 00:01:20,660 чакай какво правиш 22 00:02:02,480 --> 00:02:05,260 И тогава, ако прочетете малко по-нататък надолу по страницата можете да видите къде 23 00:02:05,260 --> 00:02:09,660 съдебният лекар отбелязва остра травма на тилна кост. В предна част -на 24 00:02:09,660 --> 00:02:11,740 ще има ли нараняване на гърба на нейната глава? 25 00:02:13,460 --> 00:02:16,680 Знам, че предпазните колани не бяха нещо точно тогава, но дори и това не би 26 00:02:16,680 --> 00:02:18,600 за нараняване като това. 27 00:02:21,280 --> 00:02:25,180 Така че се надявам да разберете защо аз реших, че е време да ви покажа това. 28 00:02:26,220 --> 00:02:29,820 Мислиш ли, че майка ми е била убита? Това прави повдига много въпроси. По ред 29 00:02:29,820 --> 00:02:35,520 за да получим отговори, може да се наложи да продължим напред към следващата стъпка. Ще трябва да ексхумирам 30 00:02:35,520 --> 00:02:37,720 тялото на майка ви, с вашето разрешение, разбира се. 31 00:02:40,320 --> 00:02:41,480 аз не разбирам 32 00:02:42,220 --> 00:02:46,100 Е, трябваше да видя тялото й за да се проверят тези наранявания. не не 33 00:02:46,120 --> 00:02:48,900 Джими, това, което не разбирам е защо дори говорим за това. 34 00:02:49,500 --> 00:02:53,220 Не, не разбирам. Помолих те намери гроба на майка ми. Това е. 35 00:02:53,860 --> 00:02:57,760 да не проследят смъртния акт или докладът на съдебния лекар и аз със сигурност 36 00:02:57,760 --> 00:03:01,100 не те помоли да водиш федерален случай извадете го и го споделете с всички 37 00:03:01,100 --> 00:03:05,580 екип. Не, разбира се, че не си, но аз просто видях всички тези несъответствия и 38 00:03:05,580 --> 00:03:08,620 Направих това, на което ме обучи д-р Малард. Не, не, не, не обвинявай Дъки за това. 39 00:03:08,660 --> 00:03:12,160 Казах ти, че търся приключване. Това е обратното на това. 40 00:03:12,900 --> 00:03:15,800 Исках да затворя стара рана, а не да я отворя нов. 41 00:03:16,900 --> 00:03:17,900 много съжалявам 42 00:03:18,110 --> 00:03:21,990 Не исках да го направя. Просто така си помислих бихте искали отговори. Това беше твое 43 00:03:21,990 --> 00:03:24,290 майка. Ти не познаваше майка ми. и ако имаше, щеше да разбереш. 44 00:03:24,550 --> 00:03:26,450 Не искам такива отговори. 45 00:03:27,210 --> 00:03:29,710 Нищо добро не може да излезе от това. 46 00:03:36,030 --> 00:03:37,210 Добре, имаме случай. 47 00:03:37,430 --> 00:03:38,870 Ще си взема нещата. Не се занимавай. 48 00:03:39,330 --> 00:03:40,510 Нямаме нужда от теб в това. 49 00:03:47,850 --> 00:03:50,390 Каква по дяволите е операцията ВМС все пак работи? 50 00:03:50,610 --> 00:03:53,430 Нямате достатъчно войни за водене в чужбина, че трябва да стартирате 51 00:03:53,430 --> 00:03:57,430 нашествие на Broadview Terrace? г-н Ларсън, разбирам, че си разстроен, 52 00:03:57,430 --> 00:03:58,750 имаме нужда от вашата помощ да намерим сина ви. 53 00:03:58,990 --> 00:04:00,830 Джейкъб има ли телефон, който можем песен? 54 00:04:01,050 --> 00:04:04,950 Да, казах му да го остави в къща по време на урока по шофиране. Какво 55 00:04:04,950 --> 00:04:05,950 неговата кола? Има ли GPS? 56 00:04:06,430 --> 00:04:08,230 Тя е на 73 месеца. 57 00:04:08,710 --> 00:04:11,490 Познавате ли някой, който може да има причина да отвлечете сина си? 58 00:04:11,850 --> 00:04:12,850 какво? не 59 00:04:12,990 --> 00:04:15,690 Е, това не беше отвличане. Това беше кражба на кола. 60 00:04:16,760 --> 00:04:19,140 Мислите ли, че този човек е направил всичко това? само за да вземеш своя Mustang? 61 00:04:21,100 --> 00:04:22,100 Погледни я. 62 00:04:22,800 --> 00:04:26,380 Тя е истинска красота. Знаете ли как много оферти получих, за да я откупя 63 00:04:26,380 --> 00:04:29,540 аз? Никога не я продавам. Шарлийн е като дъщеря ми. 64 00:04:32,280 --> 00:04:33,280 Това е просто прякор. 65 00:04:34,220 --> 00:04:35,740 Вие давате имена на кораби, нали? 66 00:04:36,020 --> 00:04:38,440 О, да. Знаеш ли, какво ще кажеш да получим обратно към другото си дете? 67 00:04:41,800 --> 00:04:42,800 Жена ми. 68 00:04:43,820 --> 00:04:45,900 моля Моля, намерете сина ми. 69 00:04:47,210 --> 00:04:48,210 Шарлийн, а? 70 00:04:48,450 --> 00:04:52,630 Имаме полиция, която обслужва контролно-пропускателните пунктове във всяка магистрала в радиус от 20 мили. 71 00:04:52,990 --> 00:04:55,770 Всички търсят парашутист. Добре де, какво мислиш? Кой 72 00:04:55,770 --> 00:04:58,650 гледаме ли Добре, щом питаш аз, всички са гледали твърде много Том 73 00:04:58,650 --> 00:05:02,110 Круизни филми. Само дето не е Maverick. Това е Kingfisher. 74 00:05:02,670 --> 00:05:04,450 Позивна на парашутиста. Протича през нашия база данни. 75 00:05:04,810 --> 00:05:09,090 Истинското име се върна. Лейтенант Макс Зима. Прескачащата жаба. Това беше а 76 00:05:09,230 --> 00:05:11,570 Leapfrogs са представянето на ВМС отбор по парашутизъм. 77 00:05:11,850 --> 00:05:15,370 Те правят шоута за цивилни, знаете ли, футболни игри, въздушни шоута. Този човек беше 78 00:05:15,370 --> 00:05:19,330 на земята преди 8 сутринта, малко рано за шоу. Говорих с главния изпълнителен директор. 79 00:05:19,450 --> 00:05:23,030 Явно Leapfrogs са имали практика скочи тази сутрин от капан. сега, 80 00:05:23,030 --> 00:05:27,110 каза, че Уингър се е откъснал от неговия екип във въздуха. Без предупреждение, без обяснение. 81 00:05:27,750 --> 00:05:31,090 Ние наистина не мислим, че той е направил всичко това на крадем кола, нали? 82 00:05:31,730 --> 00:05:34,030 Е, ако го направи, наистина е лош крадат коли. 83 00:05:34,530 --> 00:05:36,010 Входящи. Входящи, входящи. 84 00:05:36,610 --> 00:05:37,610 Спри! 85 00:05:38,670 --> 00:05:40,770 Спри! Спри! хей Спри! Спри! 86 00:05:41,010 --> 00:05:42,690 хей Запалете светлините! 87 00:05:43,790 --> 00:05:45,150 Джейк! Бебето ми! 88 00:05:45,490 --> 00:05:46,490 Отдръпни се! 89 00:05:47,170 --> 00:05:48,310 NCIS! Вън от колата! 90 00:05:48,610 --> 00:05:49,610 Ръцете горе! 91 00:05:51,150 --> 00:05:52,150 Просто аз съм. 92 00:05:52,470 --> 00:05:53,470 сама съм 93 00:05:55,050 --> 00:05:58,610 толкова съм притеснен 94 00:06:00,530 --> 00:06:02,150 чакай Това драскотина ли е? 95 00:06:02,670 --> 00:06:06,830 Какво, по дяволите, стана? Ъъъ, още важното е къде е човекът, който 96 00:06:06,950 --> 00:06:07,950 Аз го оставих. 97 00:06:08,810 --> 00:06:10,330 Предполагам, че наистина имаш нужда от превоз. 98 00:06:22,130 --> 00:06:26,930 Значи ми казваш, че този човек паднал 15 000 фута, отвлякъл кола 99 00:06:26,930 --> 00:06:27,930 да вземе превоз до собствената му къща? 100 00:06:28,250 --> 00:06:29,670 Какво, остави ли котлона включен? 101 00:06:29,950 --> 00:06:32,490 Не точно. Когато стигнахме до къщата, намерихме тяло. 102 00:06:32,990 --> 00:06:34,410 Капитан от ВМС Дейвид Круз. 103 00:06:34,650 --> 00:06:38,750 Стреляхме три пъти. Намерихме три използвани гилзи и пистолет на местопроизшествието. 104 00:06:39,170 --> 00:06:43,410 Военноморските сили казват, че е издадено на нашата скока. Значи мислите, че лейтенант Уингър е бил 105 00:06:43,410 --> 00:06:46,870 стрелец? Изглежда така, но той беше дълъг изчезна, докато се появихме. Ние поставяме 106 00:06:46,870 --> 00:06:51,290 поклон, но Уингър е високо обучен Navy SEAL. Знаеш ли, помислих си 107 00:06:51,290 --> 00:06:52,290 името звучеше познато. 108 00:06:52,570 --> 00:06:56,130 Уингър не беше ли заловен от талибаните? по време на изтеглянето от Афганистан? 109 00:06:56,530 --> 00:06:57,179 точно така 110 00:06:57,180 --> 00:06:59,920 Те го държаха в плен повече от двама години. Точно така, до Държавния департамент 111 00:06:59,920 --> 00:07:03,100 договори завръщането си миналия декември. Този човек е герой от войната. 112 00:07:03,380 --> 00:07:05,120 Да, сега този герой изглежда като убиец. 113 00:07:05,420 --> 00:07:09,020 И така, какво мислите, че го накара да щракне? Служил ли е Уингър с жертвата си? не 114 00:07:09,080 --> 00:07:12,100 няма индикация, че дори са знаели един друг. Тогава какво, по дяволите, беше Круз 115 00:07:12,100 --> 00:07:13,400 в къщата на Уингър? 116 00:07:13,720 --> 00:07:15,580 Това може да е въпрос към г-жа 117 00:07:15,820 --> 00:07:16,820 Крило. 118 00:07:17,540 --> 00:07:21,400 Намерихме тялото на Круз в господаря спалня, разпъната риза. 119 00:07:22,360 --> 00:07:23,360 Чаршафите бяха в бъркотия. 120 00:07:23,840 --> 00:07:26,320 Може би г-жа Уингър е останала самотна и... 121 00:07:26,670 --> 00:07:30,370 Най-накрая разбра. Може да обясни защо толкова бързаше да се прибере. 122 00:07:31,650 --> 00:07:32,650 О боже 123 00:07:33,010 --> 00:07:34,850 Мислиш ли, че изневерявам на съпруга си? 124 00:07:35,130 --> 00:07:39,050 Дори не бях вкъщи, когато това се случи. аз беше на среща на PTA при сина ми 125 00:07:39,050 --> 00:07:41,050 училище. Има десетки свидетели. 126 00:07:41,450 --> 00:07:43,790 Г-це Майер, ние не оспорваме вашето алиби за убийството. 127 00:07:44,030 --> 00:07:48,330 Опитваме се да разберем защо, капитане Круз не е бил в дома ви. Никога не съм 128 00:07:48,330 --> 00:07:53,230 този мъж преди в живота ми, камо ли в моята къща. Сигурно се е опитвал 129 00:07:53,230 --> 00:07:55,470 ограби ни и Макс го спря. Нямаше знак за насилствено влизане. 130 00:07:58,920 --> 00:07:59,920 Обичам съпруга си. 131 00:08:00,840 --> 00:08:04,780 Дадох свещен обет, когато се омъжих за него, и никога няма да го счупя. 132 00:08:05,180 --> 00:08:09,440 И Макс никога не би убил никого, освен ако те бяха заплаха за него или за нас. той 133 00:08:09,440 --> 00:08:11,240 би направил всичко, за да защити семейството си. 134 00:08:11,600 --> 00:08:14,520 Г-жо Уингър, вие и съпругът ви ли сте? все още живеем заедно? 135 00:08:16,000 --> 00:08:19,520 Когато претърсвахме къщата ви, ние забелязах, че всички дрехи на съпруга ви 136 00:08:19,520 --> 00:08:20,520 липсваха. 137 00:08:22,140 --> 00:08:23,160 Все едно се е изнесъл. 138 00:08:25,300 --> 00:08:26,300 Били сме... 139 00:08:29,200 --> 00:08:31,140 Бори се, откакто се върна от Афганистан. 140 00:08:32,220 --> 00:08:34,240 Не можете да си представите през какво е преминал там. 141 00:08:34,480 --> 00:08:39,240 Талибаните го гладуваха, биеха го, караха го той спи в мръсотия. 142 00:08:39,539 --> 00:08:43,900 Така че, когато се върна, той беше различен човек. 143 00:08:45,620 --> 00:08:46,620 Различен съпруг. 144 00:08:47,260 --> 00:08:51,360 Започнахме да се консултираме с ВМС свещеник и за известно време работеше. 145 00:08:52,060 --> 00:08:55,220 Макс беше по-привързан към мен. той си играеше с Оливър. 146 00:08:56,960 --> 00:08:57,960 но... 147 00:08:58,270 --> 00:08:59,810 Преди три седмици той просто си тръгна. 148 00:09:00,670 --> 00:09:01,790 Каза, че е за добро. 149 00:09:02,030 --> 00:09:03,030 Знаете ли къде се е преместил? 150 00:09:04,550 --> 00:09:05,930 Апартамент в Анакостия. 151 00:09:07,710 --> 00:09:08,710 Адресът е в телефона ми. 152 00:09:09,570 --> 00:09:12,850 Можете да проверите моите текстови съобщения, имейли, каквото и да е искате. 153 00:09:14,950 --> 00:09:15,950 благодаря 154 00:09:18,690 --> 00:09:20,890 Съпругът ми е добър християнин. 155 00:09:21,590 --> 00:09:23,090 Агент Найт, той не е убиец. 156 00:09:25,210 --> 00:09:26,210 Кейси го потвърди. 157 00:09:26,520 --> 00:09:30,120 Въз основа на нашия балистичен доклад, дойдоха куршуми, които убиха капитан Круз 158 00:09:30,120 --> 00:09:31,120 Пистолетът на лейтенант Уингър. 159 00:09:31,300 --> 00:09:34,860 Иронията е, че капитан Круз беше вече чука на вратата на смъртта. 160 00:09:35,360 --> 00:09:39,040 Куршум не беше единственото нещо, което намерих в мозъка му. Вижте това 161 00:09:41,080 --> 00:09:42,860 Това е глиобластом. 162 00:09:43,180 --> 00:09:47,060 Агресивен. Моето предположение е той вероятно щеше да има само около 12 163 00:09:47,060 --> 00:09:47,799 да живеят. 164 00:09:47,800 --> 00:09:50,920 Той знаеше ли за това? Медицинското му досие didn't mention any cancer at all. 165 00:09:51,460 --> 00:09:52,600 Maybe Parker was right. 166 00:09:53,140 --> 00:09:55,040 What you don't know can't hurt you. 167 00:09:55,719 --> 00:09:56,719 да, да 168 00:09:56,920 --> 00:09:58,360 Heard you talked to Parker about his мама. 169 00:10:00,100 --> 00:10:01,100 I messed up, Tim. 170 00:10:01,900 --> 00:10:04,220 He didn't take it well. Yeah, I heard. аз heard that, too. 171 00:10:05,140 --> 00:10:08,940 Listen, don't beat yourself up, okay? You thought that you were doing the 172 00:10:08,940 --> 00:10:11,540 нещо. You thought you were helping him. I did the exact opposite. I hurt him. 173 00:10:12,020 --> 00:10:13,880 Parker said that I reopened an old wound. 174 00:10:14,680 --> 00:10:15,800 Е, съжалявам, Джими. 175 00:10:16,340 --> 00:10:19,620 We should have been there to back you нагоре. Не, вие ме предупредихте. Това беше а 176 00:10:19,620 --> 00:10:20,760 рискован път за слизане. 177 00:10:21,140 --> 00:10:22,140 Просто продължих да вървя. 178 00:10:22,790 --> 00:10:25,370 Моля, вие сте съдебен лекар. това е какво правите. 179 00:10:25,730 --> 00:10:28,030 Що се отнася до мен, имаш няма за какво да съжалявам. 180 00:10:28,290 --> 00:10:30,310 Но все пак се радвам, че не бях аз, а той изкрещя на. 181 00:10:30,630 --> 00:10:31,630 Имаш ли, Кейс? 182 00:10:31,730 --> 00:10:35,130 О, да. Мисля, че намерих връзка между Уингър и нашата жертва. 183 00:10:35,650 --> 00:10:40,270 Използвайки записи от мобилни телефони, проследих отново локациите на Уингър и Круз 184 00:10:40,270 --> 00:10:44,530 миналата седмица. Открих, че съвпадат на едно място и по едно време. 185 00:10:44,770 --> 00:10:47,090 Преди два дни, в параклиса на Navy Yard. 186 00:10:47,350 --> 00:10:48,810 Така че може би свещеникът знае нещо. 187 00:10:49,250 --> 00:10:50,810 Добре, благодаря, Кейс. Джими? 188 00:10:51,870 --> 00:10:52,870 Всичко ще е наред. 189 00:10:58,450 --> 00:10:59,450 О, да. 190 00:10:59,530 --> 00:11:03,150 Получавам ретроспекции към цялата база параклиси, в които баща ми ме водеше като 191 00:11:03,150 --> 00:11:04,150 хлапе. 192 00:11:04,730 --> 00:11:07,870 Турист тази вечер е напуснал Апартаментът на Уингър. 193 00:11:08,230 --> 00:11:09,230 Няма и следа от него. 194 00:11:10,410 --> 00:11:11,410 Съжалявам, господа. 195 00:11:11,570 --> 00:11:13,130 Току-що пропуснахте предварителното внедряване благословение. 196 00:11:13,690 --> 00:11:16,830 NCIS. Бихме искали да поговорим с свещеник. разбира се 197 00:11:17,190 --> 00:11:19,950 В момента се изповядва в параклис точно сега, но той трябва да е навън 198 00:11:19,950 --> 00:11:20,950 скоро. 199 00:11:21,710 --> 00:11:24,230 но се опасявам, че няма оръжия разрешено вътре в параклиса. 200 00:11:28,450 --> 00:11:30,390 Вие сте помощник на свещеника? 201 00:11:30,710 --> 00:11:32,950 Seaman Morris, религиозно програмиране специалист. 202 00:11:33,490 --> 00:11:34,790 Разпознавате ли тези мъже? 203 00:11:36,990 --> 00:11:37,949 Да, разбирам. 204 00:11:37,950 --> 00:11:38,970 Защо, всичко наред ли е? 205 00:11:39,350 --> 00:11:41,750 Смятаме, че и двамата бяха тук два дни преди. 206 00:11:41,970 --> 00:11:42,970 Имате ли идея защо? 207 00:11:43,190 --> 00:11:45,870 Не, не знам, но, хм... Е, можеш попитайте го сами. 208 00:11:46,210 --> 00:11:47,210 Той е тук в момента. 209 00:11:48,690 --> 00:11:50,950 Лейтенант Уингър е тук в параклиса сега? 210 00:11:51,370 --> 00:11:52,370 Г-н Чаплин, да, сър. 211 00:11:57,510 --> 00:11:58,510 Хей, CIS. 212 00:11:59,750 --> 00:12:00,750 Чаплин. 213 00:12:09,930 --> 00:12:11,750 Специален агент Паркър, добре ли сте? 214 00:12:12,090 --> 00:12:13,090 О, аз съм добре. 215 00:12:13,190 --> 00:12:16,810 Но ако търсите лейтенант Крило, той вече не е тук. Той даде 216 00:12:16,810 --> 00:12:18,350 изповед и оставен отзад. 217 00:12:18,590 --> 00:12:19,590 Добре, аз съм на това. 218 00:12:21,610 --> 00:12:23,490 Какво каза Уингър? Каза ли къде е щеше ли? 219 00:12:23,690 --> 00:12:25,070 Е, страхувам се, че не мога да ви кажа това. 220 00:12:26,030 --> 00:12:29,470 извинете ме Всичко, лейтенант Уингър ми каза, включително местонахождението му с 221 00:12:29,470 --> 00:12:31,530 конфиденциални, защитени с печата на изповед. 222 00:12:31,850 --> 00:12:36,290 С цялото ми уважение, капелан, Лейтенант Уингър е убил някого 223 00:12:36,330 --> 00:12:39,530 така че ако знаеш къде отива, ти трябва да ми кажеш. Е, тогава изглежда 224 00:12:39,530 --> 00:12:42,730 имаме проблем, агент Паркър, защото както аз го виждам, не е нужно да казвам 225 00:12:42,730 --> 00:12:43,730 ти нещо. 226 00:12:44,490 --> 00:12:46,070 Отговарям пред по-висш орган. 227 00:12:56,780 --> 00:12:59,120 Това не се вижда всеки ден. аз ли липсва ли нещо? 228 00:12:59,440 --> 00:13:01,200 Искам да кажа, позволено ли ни е изобщо да го разпитам? 229 00:13:01,700 --> 00:13:05,400 Технически, не. Тогава защо е тук, Макгий? Защото докато се върнах 230 00:13:05,400 --> 00:13:07,420 параклиса, Паркър вече го имаше с маншети. 231 00:13:07,880 --> 00:13:12,360 Той с белезници? Свещеник. о, човече, ние сме ударени от мълния. Ние сме 232 00:13:12,360 --> 00:13:16,400 уволнен, но това изглежда е риск Паркър е готов да приеме. 233 00:13:17,920 --> 00:13:23,020 Командир Чарлз Гейдж. 234 00:13:24,980 --> 00:13:25,980 Свещеникът Чарли. 235 00:13:26,480 --> 00:13:27,540 Да, чувал съм това и преди. 236 00:13:27,740 --> 00:13:30,240 Аз съм по-скоро фен на Бъстър Кийтън, ако съм честен. 237 00:13:30,600 --> 00:13:32,040 Става ти обаче. Защо? 238 00:13:32,300 --> 00:13:33,300 Защото не говориш. 239 00:13:33,640 --> 00:13:36,460 Това е много смешно. Не, свършихме това, агент Паркър. 240 00:13:36,740 --> 00:13:42,380 SecNav инструкция 1730 .11 защитава лично общуване между духовници и 241 00:13:42,380 --> 00:13:43,880 тези, които търсят съвет. 242 00:13:44,080 --> 00:13:45,520 Кажете това на капитан Дейвид Круз. 243 00:13:46,160 --> 00:13:51,920 Нищо не го защити. Той беше убит тази сутрин от този човек, лейтенант Макс 244 00:13:51,920 --> 00:13:54,240 Уингър, който последно беше видян да разговаря с вие. 245 00:13:54,880 --> 00:13:59,740 Без говорене, изповед. да да аз залог. Убийство, отвличане, голяма кражба 246 00:13:59,740 --> 00:14:00,740 авто. 247 00:14:00,800 --> 00:14:04,560 Колко Отче наш и Богородично беше това? 248 00:14:04,980 --> 00:14:06,760 Вярващ човек ли сте, агент Паркър? 249 00:14:07,000 --> 00:14:09,180 Не говорим за мен. Освен аз трябва да разбереш. 250 00:14:09,660 --> 00:14:12,040 Ние не се занимаваме само със законите на човек тук. 251 00:14:12,700 --> 00:14:16,820 Печатът на изповедта е неприкосновен. то се простира дори в отвъдното. и 252 00:14:16,820 --> 00:14:21,440 Говоря за тук и сега. това човекът е обучен убиец. Какво друго е 253 00:14:21,440 --> 00:14:22,440 там да разбереш? 254 00:14:24,620 --> 00:14:25,700 Харесвате ли военни филми? 255 00:14:27,240 --> 00:14:29,920 окей Спри да сменяш темата. Не, аз съм не. 256 00:14:30,280 --> 00:14:31,980 Когато растях, обичах войната филми. 257 00:14:32,680 --> 00:14:35,060 Patton, Platoon, The Dirty Dozen. видях всички тях. 258 00:14:36,560 --> 00:14:40,580 Тогава видях истинското нещо. Ирак, 2007 г., Пренапрежението. 259 00:14:40,900 --> 00:14:42,020 Загубих много добри мъже. 260 00:14:42,500 --> 00:14:44,640 Но те ме научиха на нещо без филм някога би могъл. 261 00:14:45,240 --> 00:14:49,640 В битка вярваш в мъжете служейки заедно с вас. 262 00:14:50,380 --> 00:14:53,920 Доверяваш им живота си. Така че, когато a военнослужещ... 263 00:14:54,200 --> 00:14:57,420 влиза в моя параклис и ми казва неговия най-дълбоките тайни. 264 00:14:57,780 --> 00:14:59,320 Довери ми живота им. 265 00:14:59,640 --> 00:15:04,460 Ако предам това доверие, го включвам опасност. Изложих цялото звено на опасност. 266 00:15:04,860 --> 00:15:09,100 Не говорим само за защита Лейтенант Уингър. Говорим за 267 00:15:09,100 --> 00:15:11,280 защитавайки всички мъже и жени, които сервирам. 268 00:15:13,760 --> 00:15:14,760 Хубава проповед. 269 00:15:15,360 --> 00:15:16,780 Баща ми би одобрил. 270 00:15:17,040 --> 00:15:18,200 Харесваше и военни филми. 271 00:15:18,830 --> 00:15:23,910 Но това не е Ирак, капелане, и Лейтенант Уингър не е във война. Но 272 00:15:24,170 --> 00:15:25,630 хората умират. 273 00:15:26,890 --> 00:15:31,230 Капелан Гейдж, аз съм директор на NCIS Леон Ванс. Съжалявам, че бяхте задържан. 274 00:15:31,490 --> 00:15:34,170 Моля, приемете моите извинения за това неудобство. 275 00:15:34,490 --> 00:15:35,870 Изглежда, че е имало недоразумение. 276 00:15:36,450 --> 00:15:37,450 Съгласен съм, Директор. 277 00:15:38,530 --> 00:15:39,530 Свободен си да тръгваш. 278 00:15:40,010 --> 00:15:44,750 И ви уверявам, че агент Паркър ще го направи опреснете правилата на флота. 279 00:15:45,270 --> 00:15:46,370 Няма вреда. 280 00:15:46,910 --> 00:15:49,670 Агент Паркър просто се опитваше да направи правилно нещо, както и аз. 281 00:15:49,990 --> 00:15:51,350 Агент Полсън ще ви изпрати. 282 00:15:56,310 --> 00:16:00,290 По дяволите, мислихте ли? бях мислейки, че последният път свещеник 283 00:16:00,290 --> 00:16:05,150 на мен се оказва, че е бил международен наркобос. Той е база 284 00:16:05,150 --> 00:16:06,150 отец. 285 00:16:06,410 --> 00:16:10,450 Трябваше да изясниш това с мен. защо Знам какво щеше да кажеш. 286 00:16:10,450 --> 00:16:11,710 нещо, което казваш от месеци. 287 00:16:12,490 --> 00:16:13,490 Стъпчи леко. 288 00:16:13,590 --> 00:16:16,450 Дръжте го тихо. Нямаме нужда от лошо натиснете. Ние не го правим. 289 00:16:16,880 --> 00:16:20,140 Е, представете си колко лошо ще стане ако Уингър убие отново. Вие някога 290 00:16:20,140 --> 00:16:23,180 смятай, че имам основателна причина за това кажете тези неща? Ако сте готови да 291 00:16:23,180 --> 00:16:25,160 сподели, Леон, готов съм да слушам. 292 00:16:36,540 --> 00:16:39,000 уау Да, беше библейско. 293 00:16:39,610 --> 00:16:40,830 И не беше само свещеникът. 294 00:16:41,190 --> 00:16:42,190 Ванс също. 295 00:16:42,290 --> 00:16:43,450 Днес Паркър плаче. 296 00:16:43,790 --> 00:16:46,350 Можеше да се забърка в много проблеми с арестуването на свещеника. 297 00:16:46,350 --> 00:16:47,390 не беше за свещеника. 298 00:16:47,950 --> 00:16:50,170 Може би беше за шефа на свещеника. 299 00:16:51,070 --> 00:16:52,830 Мислиш ли, че Паркър има проблеми с Бог? 300 00:16:53,170 --> 00:16:54,650 След годината, която той имаше, нали? 301 00:16:55,150 --> 00:16:58,450 Къде сме с Уингър? Имаме агенти извън неговия апартамент и неговия 302 00:16:58,570 --> 00:17:01,610 Съпругата и синът му имат пълна охрана детайл. Ами банковите сметки? той 303 00:17:01,610 --> 00:17:06,210 стигнете далеч без пари. Няма скорошни транзакции, но няма много за това 304 00:17:06,210 --> 00:17:08,150 от. Заплатата на крилото за живот заплата. 305 00:17:08,410 --> 00:17:10,010 Телефонни записи? Дотам се стига интересно. 306 00:17:10,349 --> 00:17:13,910 Крилото предпочете да използва криптиран приложение за съобщения. Оказва се, че е получил 307 00:17:13,910 --> 00:17:16,869 гласово съобщение само минути преди неговото скочи тази сутрин. 308 00:17:17,109 --> 00:17:21,210 Сега си говорим. Играй го. Ние не го правим имат истинското съобщение. Компанията е 309 00:17:21,210 --> 00:17:23,410 позовавайки се на поверителността на клиентите и изисквайки a съдебна заповед. 310 00:17:25,960 --> 00:17:27,119 И ще получа съдебна заповед. 311 00:17:28,720 --> 00:17:30,080 Психическата оценка на крилото, давай. 312 00:17:31,460 --> 00:17:35,400 Провежда се от психолог на ВМС след Освобождаване на Уингър от талибанския арест, 313 00:17:35,640 --> 00:17:39,500 диагностицираха го с посттравматичен стрес, но го намери за забележително стабилен 314 00:17:39,500 --> 00:17:42,420 като се има предвид травмата, през която беше преминал. Обзалагам се, че биха искали да преразгледат това 315 00:17:42,420 --> 00:17:43,420 оценка сега. 316 00:17:43,580 --> 00:17:45,260 Особено след като откриха още травма. 317 00:17:46,680 --> 00:17:49,980 Това е младши лейтенант Лиъм О — Брайън. 318 00:17:50,180 --> 00:17:54,600 Той е скок, точно като Уингър. той падна до смъртта си преди три месеца. 319 00:17:55,600 --> 00:17:56,600 Неизправност на парашута. 320 00:17:56,680 --> 00:18:00,400 Според скачащите, които говорихме до, Лиъм и Уингър бяха наистина близки 321 00:18:00,400 --> 00:18:03,340 приятели. Търся тялото си толкова скоро след като е бил талибански затворник. 322 00:18:03,540 --> 00:18:04,219 Много е. 323 00:18:04,220 --> 00:18:08,520 За Navy SEAL ли сте? Разбира се, но неизправности на парашута не се случват 324 00:18:08,740 --> 00:18:09,780 Мислите ли за нечестна игра? 325 00:18:10,340 --> 00:18:14,440 Мисля, че в светлината на това, което имаме сега знаем за Уингър, не можем да управляваме 326 00:18:14,440 --> 00:18:15,960 навън. Продължавайте да копаете. 327 00:18:25,139 --> 00:18:28,460 Внимавай, Кейти Пери. Джесика Найт е готов за изстрелване. 328 00:18:28,980 --> 00:18:30,560 Смешно, но не, не съвсем. 329 00:18:30,780 --> 00:18:33,500 Това е новият гащеризон на NCIS Elite. 330 00:18:33,740 --> 00:18:34,740 Минаха пет месеца. 331 00:18:34,760 --> 00:18:35,800 Ти изобщо знаеш ли какво тренираш за? 332 00:18:36,060 --> 00:18:40,000 Е, в някои дни е враждебен екстракции. Други дни е CBR и 333 00:18:40,000 --> 00:18:43,980 отговор. Но всъщност, това все още е само астронавт, чакащ да отиде в космоса. 334 00:18:44,380 --> 00:18:48,080 О, по-добре е, отколкото да сочиш обратно Земята. Просто попитайте Лиъм О'Брайън. о 335 00:18:48,160 --> 00:18:49,160 Приятел на крилото. 336 00:18:49,400 --> 00:18:52,040 Това бяха неговите парашутни съоръжения? да И така какво причини неизправността? 337 00:18:52,460 --> 00:18:56,880 О, като за начало, основният улей имаше счупено окачване 338 00:18:57,180 --> 00:18:59,440 Те щракнаха чисто, изпратиха Лиъм в a завъртане. 339 00:18:59,680 --> 00:19:03,220 Скоковете не тренират ли за това? Те разбира се. И Лиам знаеше тренировката. Той отряза 340 00:19:03,220 --> 00:19:06,020 основната му част, дръпна резервната си и не се разгърна. 341 00:19:06,280 --> 00:19:08,260 Заради този щифт. 342 00:19:10,179 --> 00:19:12,520 Той се размести и причини подкова неизправност. 343 00:19:12,780 --> 00:19:15,880 Това е мястото, където обувката няма да напусне чанта. Leapfrog се опитва да ги изчисти 344 00:19:15,880 --> 00:19:19,360 също, но в този момент Лиъм беше под 400 фута и пада бързо. 345 00:19:19,600 --> 00:19:20,860 Просто нямах достатъчно време. 346 00:19:21,200 --> 00:19:25,620 Значи инцидент ли беше? Предварителната разследването не откри доказателства за 347 00:19:25,620 --> 00:19:29,060 саботаж, но... Ти направи своето. аз направих моето нещо. 348 00:19:29,580 --> 00:19:33,080 Плъзнете за докосване на ДНК, избършете праха за отпечатъци. Намерих само ДНК и отпечатъци на Лиъм, 349 00:19:33,260 --> 00:19:37,420 с изключение на този щифт, където също намерих... крила. 350 00:19:38,899 --> 00:19:43,140 По дяволите, Кейси, може би трябва да си в олово. О, брои ме. Знаеш, че обичам a 351 00:19:43,140 --> 00:19:44,140 добър костюм. 352 00:19:44,440 --> 00:19:46,620 Съгласен съм, Джес. 353 00:19:46,820 --> 00:19:49,500 Малко докосване на ДНК не означава това Уингър уби своя приятел. 354 00:19:50,860 --> 00:19:55,740 Но ако го направи, това означава каквото и да е било случващото се с него се случи много преди това 355 00:19:55,740 --> 00:19:57,500 открадна колата тази сутрин. 356 00:19:57,760 --> 00:19:59,360 Трябва да се чудите какво е крил. 357 00:20:01,100 --> 00:20:02,280 Ами да. 358 00:20:08,360 --> 00:20:10,020 Виж, трябва да тръгвам. Ще се видим в сутрин. 359 00:20:10,660 --> 00:20:11,660 окей 360 00:20:23,220 --> 00:20:24,780 Надявам се, че нямате нищо против намесата. 361 00:20:25,700 --> 00:20:26,700 Зависи. 362 00:20:27,280 --> 00:20:28,280 Тук ли си да си признаеш? 363 00:20:28,920 --> 00:20:29,920 В известен смисъл. 364 00:20:30,840 --> 00:20:31,840 влизай 365 00:20:35,820 --> 00:20:36,820 Впечатляващо. 366 00:20:37,230 --> 00:20:40,770 Ти си като Брус Дърн в Silent бягане. Ако имате предвид човекът, чийто 367 00:20:40,770 --> 00:20:44,830 става местопрестъпление, добре, ти си по-близо, отколкото си мислите, но... Разбира се. 368 00:20:45,410 --> 00:20:49,350 Всъщност затова съм тук. Длъжен съм ти извинение. Не го осъзнах в 369 00:20:49,350 --> 00:20:50,650 Първо, но аз ви познавам, агент Паркър. 370 00:20:51,390 --> 00:20:53,770 Помогнах за организирането на погребението на баща ви в море. 371 00:20:54,490 --> 00:20:57,130 Дори срещнах сестра ти, Вицето Адмирал. 372 00:20:57,430 --> 00:21:00,570 Тя говори много дълго за вас баща и ти. 373 00:21:02,270 --> 00:21:05,490 Значи това е? Ти просто дойде тук, за да извинявам се? 374 00:21:06,920 --> 00:21:11,060 Е, извинението е прието. Агент Паркър, познаваш ли Хилел, по-големия? 375 00:21:11,740 --> 00:21:12,800 еврейски учен. 376 00:21:13,120 --> 00:21:16,180 Има една негова поговорка, която намирам връщам се към. 377 00:21:16,660 --> 00:21:19,640 If I am not for myself, then who will be за мен? 378 00:21:20,320 --> 00:21:23,460 смисъл? Help yourself so that you can по-добре помагайте на другите. 379 00:21:24,100 --> 00:21:26,920 Your pulpit is showing, Preacher. 380 00:21:28,520 --> 00:21:33,100 Losing a father is hard at any age, and especially the way you lost yours. 381 00:21:33,630 --> 00:21:36,250 Чудех се дали бихте поговорили с някой за това. 382 00:21:36,490 --> 00:21:40,170 Your sister found comfort in faith and молитва. 383 00:21:41,470 --> 00:21:43,290 I thought it might help you, too. 384 00:21:48,990 --> 00:21:51,850 My father prayed every night. 385 00:21:53,170 --> 00:21:54,630 Чел е и Библията си. 386 00:21:57,250 --> 00:21:58,250 този. 387 00:21:58,970 --> 00:21:59,970 О, да. 388 00:22:02,440 --> 00:22:07,860 Господ ще се бори за вас и за вас ще мълчи. 389 00:22:09,440 --> 00:22:10,720 Той беше човек на вярата? 390 00:22:12,560 --> 00:22:13,620 Да, той беше. 391 00:22:15,460 --> 00:22:19,200 Какво добро направи? Защото той беше убит точно тук, в този стол. 392 00:22:19,820 --> 00:22:23,180 Така че благодаря ви, свещеник. не ми трябва вашите мисли и молитви. 393 00:22:23,480 --> 00:22:27,340 Имам нужда от вашата помощ за намирането на убиец. Всичко друго е загуба на време. 394 00:22:37,580 --> 00:22:38,580 Сега ще ти кажа лека нощ. 395 00:22:51,200 --> 00:22:53,540 Хвърляме по-широка мрежа за крилото. 396 00:22:54,100 --> 00:22:56,300 Гранична полиция извършва обиски на всяко място пресичане. 397 00:22:56,860 --> 00:22:59,720 Все още не вярвам, че той бяга. Не отговаря на неговия психически профил. 398 00:23:00,020 --> 00:23:02,960 Гай е бил държан в плен от талибаните за двама години. 399 00:23:03,160 --> 00:23:05,840 Искам да кажа, кой знае през какво минава главата му? И така, посттравматичен стрес? 400 00:23:06,460 --> 00:23:08,680 Не е кой знае каква теория. За съжаление, това е единственото, което имаме 401 00:23:08,680 --> 00:23:12,080 сега. Освен че ПТСР не прави никого насилствен. Трябва да се комбинира с 402 00:23:12,080 --> 00:23:12,859 рискови фактори. 403 00:23:12,860 --> 00:23:16,820 Разбира се. Проблеми с гнева, алкохол, употреба на наркотици, да И нямаме доказателства за това 404 00:23:16,820 --> 00:23:18,360 има история на някое от тези неща. 405 00:23:21,860 --> 00:23:22,860 Специален агент Макгий? 406 00:23:23,740 --> 00:23:25,280 капелан. как мога да ти помогна 407 00:23:26,320 --> 00:23:27,620 Не, мисля, че щяхме да го намерим. 408 00:23:28,820 --> 00:23:30,960 да Не, ще ви уведомим. 409 00:23:32,100 --> 00:23:33,100 Нека позная. 410 00:23:33,120 --> 00:23:34,720 Капеланът търси изгубения Паркър душа? 411 00:23:35,240 --> 00:23:39,570 смешно. Не, Чаплин всъщност гледаше за изгубената си лична карта. Мисля, че го е оставил тук 412 00:23:39,570 --> 00:23:42,230 случайно, когато беше на гости за неговият разпит. 413 00:23:42,510 --> 00:23:43,510 Или някой го е взел. 414 00:23:43,990 --> 00:23:44,990 Какво те кара да твърдиш това? 415 00:23:45,230 --> 00:23:47,230 Ние не бяхме единствените, които посетихме Чаплин имаше вчера. 416 00:23:48,350 --> 00:23:49,350 Ние сме? 417 00:23:51,130 --> 00:23:53,050 Добре, нека да докарам Чаплин ID регистрационни файлове. 418 00:23:54,850 --> 00:23:59,650 Добре, последният път, когато беше използвана личната му карта вчера вечерта в военноморските сили 419 00:23:59,650 --> 00:24:00,790 Депо. Камера за сигурност? 420 00:24:01,550 --> 00:24:02,870 Да, сега се опитвам да се свържа с него. 421 00:24:04,530 --> 00:24:05,530 Паркър беше прав. 422 00:24:05,690 --> 00:24:06,870 Крилото криеше повече, отколкото предполагахме. 423 00:24:07,070 --> 00:24:11,770 Намерих разхлабена подова дъска в Winger's апартамент, а тези бяха скрити 424 00:24:11,770 --> 00:24:14,330 отдолу. Коран? Да, и молитва килим. 425 00:24:14,710 --> 00:24:15,710 Но Уингър е католик. 426 00:24:15,950 --> 00:24:19,350 Да, но той също е бил талибански затворник за две години. Искаш да кажеш, че той 427 00:24:19,350 --> 00:24:22,350 преобразуван? Казвам, че може би е имал няма избор. А може и повече да е било 428 00:24:22,350 --> 00:24:23,350 отколкото религиозно обръщане. 429 00:24:23,930 --> 00:24:24,930 Разгледайте това. 430 00:24:25,650 --> 00:24:29,810 Шест минути след идентификацията на свещеника използван за сканиране в депото, Уингър дойде 431 00:24:29,810 --> 00:24:30,810 извън наблюдение. 432 00:24:32,330 --> 00:24:33,670 И той не беше с празни ръце. 433 00:24:33,890 --> 00:24:37,010 Какво точно има в тази сграда? това е контролиран климат. Обикновено това 434 00:24:37,010 --> 00:24:39,010 химикали или експлозиви. 435 00:24:40,430 --> 00:24:42,130 Съпругата на Уингър каза, че той се е върнал а различен човек. 436 00:24:42,490 --> 00:24:44,550 Ние не търсим само убиец вече. 437 00:24:44,750 --> 00:24:47,570 Може да търсим терорист спящ агент. 438 00:24:56,650 --> 00:24:59,830 И ще трябва да започнем да украсяваме Коледа скоро. Ще ти покажа къде сме 439 00:24:59,830 --> 00:25:00,830 пазете кутиите. 440 00:25:05,420 --> 00:25:06,420 Ти ме излъга. 441 00:25:08,320 --> 00:25:09,320 Дайте ни момент. 442 00:25:14,140 --> 00:25:17,920 Агент Паркър, дори вие трябва да знаете това лъжесвидетелстването е грях. 443 00:25:18,180 --> 00:25:21,240 Една от десетте заповеди, ако не съм грешен. Ти ми каза, че Уингър е дал 444 00:25:21,240 --> 00:25:22,740 изповед. Той го направи. 445 00:25:23,000 --> 00:25:25,200 Само дето мюсюлманите не се изповядват. 446 00:25:25,400 --> 00:25:29,120 Намерихме това скрито в Winger's апартамент, заедно с молитвеното килимче. 447 00:25:29,120 --> 00:25:32,280 За този на лейтенанта не мога да говоря лични и лични убеждения. 448 00:25:32,760 --> 00:25:34,620 Но той поиска причастието на изповед. 449 00:25:34,920 --> 00:25:37,360 Е, тогава той просто те използваше откраднете вашата лична карта. 450 00:25:37,740 --> 00:25:40,640 Или ти му го даде? Отне те достатъчно дълго, за да съобщите за липсата му. 451 00:25:40,920 --> 00:25:43,700 Агент Паркър, бих забъркал сянката си, ако не беше прикачено. 452 00:25:44,000 --> 00:25:47,940 Уингър използва вашата лична карта, за да открадне нещо от склад за боеприпаси. 453 00:25:48,460 --> 00:25:49,459 Вероятно бомба. 454 00:25:49,460 --> 00:25:51,640 Чакай, мислиш ли, че е терорист? 455 00:25:54,000 --> 00:25:55,780 Снощи тя ми каза нещо. 456 00:25:56,200 --> 00:26:00,660 Ако не съм за себе си, кой ще е за аз? 457 00:26:02,030 --> 00:26:03,790 Но в този цитат има нещо повече, нали там? 458 00:26:04,930 --> 00:26:07,750 Ако съм само за себе си, какво съм? 459 00:26:08,710 --> 00:26:10,850 Вие сте просто някой, който слуша хора? 460 00:26:11,650 --> 00:26:12,810 Или искате и вие да им помогнете? 461 00:26:13,850 --> 00:26:15,290 Какъв човек сте вие, капелане? 462 00:26:16,810 --> 00:26:18,690 Аз съм човек на думата си, агент Паркър. 463 00:26:19,650 --> 00:26:22,410 Тогава каквото и да се случи след това зависи от вас. 464 00:26:29,930 --> 00:26:30,930 Агент Паркър? 465 00:26:31,230 --> 00:26:34,850 Чух какво казахте на свещеника. Работата е там, че аз също съм обвързан с 466 00:26:34,850 --> 00:26:38,090 конфиденциалност, но не искам кръв на ръцете ми. 467 00:26:38,630 --> 00:26:43,270 Виж, Морис, ако знаеш нещо... Вчера, когато попитахте дали съм виждал 468 00:26:43,270 --> 00:26:44,270 Уингър и Круз, направих. 469 00:26:44,690 --> 00:26:46,750 Чух ги да говорят в параклиса хъб. 470 00:26:47,450 --> 00:26:50,350 Ще прозвучи странно, но бяха спор за нещо, наречено ОК 471 00:26:50,350 --> 00:26:56,070 Корал. Като престрелка в OK Corral? Не знам какво означава, но Уингър 472 00:26:56,070 --> 00:26:57,910 също каза, че ще има високо брой на тялото. 473 00:27:01,780 --> 00:27:04,640 Въздушна база Ashambat Kandarik, a.k.a. 474 00:27:04,880 --> 00:27:09,900 OK Corral, току-що взех файла от Министерството на отбраната. Беше свръхсекретна база 475 00:27:09,900 --> 00:27:10,940 в северен Афганистан. 476 00:27:11,320 --> 00:27:12,299 Крилото служи там? 477 00:27:12,300 --> 00:27:16,680 Да, заедно с нашата жертва Круз и мъртвата скока, Лиъм О'Брайън. 478 00:27:16,880 --> 00:27:18,440 Защо нищо от това не беше в досието им? 479 00:27:18,640 --> 00:27:23,900 Защото OK Corral беше стартовата площадка за тайни мисии за премахване на високо 480 00:27:23,900 --> 00:27:25,180 -оценява талибанските терористи. 481 00:27:25,480 --> 00:27:26,500 Изглежда имаха успех. 482 00:27:26,780 --> 00:27:29,260 Докато лейтенант Уингър не беше заловен една от онези мисии. 483 00:27:30,060 --> 00:27:34,200 Така Уингър и неговите приятели убиха куп на талибаните. Талибаните залавят Уингър 484 00:27:34,200 --> 00:27:36,040 и сега изглежда като убийството на Уингър неговите приятели. 485 00:27:36,280 --> 00:27:39,900 Мислите, че талибаните използват Winger да отмъсти на хората, които 486 00:27:39,900 --> 00:27:43,320 нацелил ги? Мисля, че трябва да намерим и обезопасете всеки друг, който е служил 487 00:27:43,320 --> 00:27:46,460 Единицата на Уингър, защото той можеше да тръгне след тях следва. Ще намеря имената. 488 00:27:47,640 --> 00:27:49,340 Да, влезте. Извинете, че ви прекъсвам. 489 00:27:49,600 --> 00:27:52,700 Имаш ли нещо? Спомнете си криптирано гласово съобщение Уингър получи 490 00:27:52,700 --> 00:27:53,700 скокът му вчера? 491 00:27:53,920 --> 00:27:56,040 Току-що получихме достъп. Обяснява ли защо той уби Круз? 492 00:27:56,340 --> 00:28:00,440 Нека просто кажем, че ако чух това съобщение, Бих скочил от самолета и бих се прибрал вкъщи като 493 00:28:00,440 --> 00:28:01,440 възможно най-бързо. 494 00:28:03,860 --> 00:28:05,200 Макс, аз съм. Това е Сара. 495 00:28:06,100 --> 00:28:08,260 В къщата има мъже. Те имат оръжия. 496 00:28:08,800 --> 00:28:10,680 И те заплашват да ме наранят и Оливър. 497 00:28:11,040 --> 00:28:13,720 Трябва да се прибереш. Трябва да дойдеш дома. Ние им помагаме. 498 00:28:14,160 --> 00:28:15,860 Иначе щяхме да убием жена ти и сина ти. 499 00:28:16,760 --> 00:28:17,639 Без ченгета. 500 00:28:17,640 --> 00:28:20,160 Чувам сирена. Те са мъртви. само ти, Макс. 501 00:28:20,660 --> 00:28:21,660 По-добре побързай. 502 00:28:22,460 --> 00:28:25,540 Сара. Защо не спомена това кога говорихте ли с нас вчера? 503 00:28:25,820 --> 00:28:27,060 Защото не съм оставил това съобщение. 504 00:28:27,320 --> 00:28:28,320 Звучи като твоя глас. 505 00:28:28,520 --> 00:28:29,419 Е, не е. 506 00:28:29,420 --> 00:28:31,540 И мисля, че щях да си спомня, ако бях заложник. 507 00:28:31,820 --> 00:28:34,640 Ако някой все още ви заплашва, ние може да помогне. 508 00:28:34,980 --> 00:28:37,080 Можем да ви помогнем да защитите вас и Оливър. 509 00:28:37,300 --> 00:28:38,340 Не се случи. 510 00:28:38,920 --> 00:28:40,260 Трябва да ми повярваш. 511 00:28:45,980 --> 00:28:46,980 Агент Паркър. 512 00:28:51,199 --> 00:28:56,160 защо си тук Яков 2 .14. Какво добро вярата без дела ли е? страхотно повече 513 00:28:56,160 --> 00:28:58,880 поговорки. Замислих се върху това, което каза тази сутрин. Тук съм, за да помогна. Вие ще 514 00:28:58,880 --> 00:28:59,880 кажи ми какво каза Уингър? 515 00:29:00,120 --> 00:29:04,380 Не. Ще го оставя да ти каже. Протегнах ръка на лейтенанта и той се съгласи да се срещнат 516 00:29:04,380 --> 00:29:05,700 с вас. Само вие, агент Паркър. 517 00:29:05,960 --> 00:29:08,920 Няма да стане. Ако иска запознайте се, той трябва да се предаде. Не. 518 00:29:09,760 --> 00:29:11,000 Гарантирах за теб. 519 00:29:11,880 --> 00:29:14,420 Казах му, че си добър човек, който просто иска да помогне. 520 00:29:15,460 --> 00:29:16,460 това лъжа ли е 521 00:29:26,730 --> 00:29:27,730 Централно крило. 522 00:29:29,850 --> 00:29:32,050 Специален агент Алдън Паркър, NCIS. 523 00:29:32,370 --> 00:29:34,130 Имам агенти на всеки изход. 524 00:29:34,610 --> 00:29:37,370 Екипът за бомби също е на място. аз съм невъоръжен. 525 00:29:38,230 --> 00:29:39,470 Тук съм само за да поговорим. 526 00:29:39,690 --> 00:29:40,770 И съм готов да слушам. 527 00:29:41,290 --> 00:29:45,010 Но ако опитате нещо, времето е за разказ над. 528 00:29:47,790 --> 00:29:48,790 Нещо смешно? 529 00:29:50,890 --> 00:29:51,890 Време за история. 530 00:29:52,830 --> 00:29:54,810 Синът ми нарича това време за лягане. 531 00:29:57,610 --> 00:30:00,790 Но оставих Сара да разказва историите. аз съм твърде страх, за да ги сънуват кошмари. 532 00:30:02,810 --> 00:30:05,390 Аз не съм терорист, агент Паркър. аз съм добър християнин. 533 00:30:06,950 --> 00:30:13,950 И така, Коранът и молитвеното килимче открихме скрити във вашия апартамент, тези 534 00:30:13,950 --> 00:30:14,950 не бяха твои? 535 00:30:15,730 --> 00:30:17,670 Вярващ човек ли сте, агент Паркър? 536 00:30:18,790 --> 00:30:20,190 Хората продължават да ме питат това. 537 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 Е, аз съм. 538 00:30:22,030 --> 00:30:23,030 Или беше. 539 00:30:23,950 --> 00:30:25,170 Вече наистина не знам. 540 00:30:27,820 --> 00:30:34,800 Нещо ми се случи в Афганистан, и загубих 541 00:30:34,800 --> 00:30:35,800 Бог. 542 00:30:36,320 --> 00:30:38,240 Така че, когато се върнах, се опитах да го намеря отново. 543 00:30:39,320 --> 00:30:42,000 Опитах старите начини, църква и молитва и добри дела. 544 00:30:42,200 --> 00:30:44,160 И когато това не проработи, опитах друго начини. 545 00:30:45,320 --> 00:30:47,720 Молитвеното килимче и Коранът, това беше едно от тях. 546 00:30:48,860 --> 00:30:51,660 Но каквото и да опитвах, Бог не го прави изглежда вече слуша. 547 00:30:53,400 --> 00:30:56,080 И момче, осмелявам се наистина да използвам неговия помогнете сега, когато ме натъкмяват 548 00:30:56,080 --> 00:30:57,080 убийство. 549 00:30:57,550 --> 00:30:59,010 Не очаквам да ми повярваш. 550 00:31:00,710 --> 00:31:01,750 Да, лейтенант. 551 00:31:03,450 --> 00:31:06,170 Получихте съобщение от жена си точно преди да скочиш. 552 00:31:06,430 --> 00:31:07,049 точно така 553 00:31:07,050 --> 00:31:08,050 Не беше тя. 554 00:31:08,130 --> 00:31:10,330 Беше дълбок фалшив, генериран от AI. 555 00:31:10,570 --> 00:31:11,570 Доста добър също. 556 00:31:11,950 --> 00:31:13,450 Почти заблуди най-добрия ни учен. 557 00:31:13,770 --> 00:31:14,870 Да, със сигурност ме измами. 558 00:31:15,930 --> 00:31:18,230 Получих това съобщение и се прибрах толкова бързо както можех. 559 00:31:18,810 --> 00:31:22,650 Круз вече беше мъртъв, когато стигнах там, а служебното ми оръжие лежеше близо до 560 00:31:22,650 --> 00:31:24,970 тяло. Тогава разбрах, че ме нагласят нагоре. 561 00:31:25,390 --> 00:31:26,390 Защо избяга? 562 00:31:27,250 --> 00:31:31,230 Трябваше да знаеш, че това ще те накара да изглеждаш виновен, защото това беше единственият начин да 563 00:31:31,230 --> 00:31:33,790 докажа невинността си. Ето защо откраднах това 564 00:31:33,790 --> 00:31:40,050 Бавно 565 00:31:40,050 --> 00:31:42,410 всичко е наред Не е това, което си мислите 566 00:31:42,410 --> 00:31:47,270 аз 567 00:31:47,270 --> 00:31:50,890 Не съм убил никого агент Паркър 568 00:31:57,420 --> 00:31:59,680 Тази мръсотия е това, което убива всички. 569 00:32:09,380 --> 00:32:10,760 И мен също ме убива. 570 00:32:24,040 --> 00:32:27,340 Така че Уингър не е откраднал експлозиви. той откраднал почвени проби? 571 00:32:27,680 --> 00:32:29,360 От базата OK Corral в Афганистан. 572 00:32:29,700 --> 00:32:33,620 Преди американците да имат OK Corral, принадлежеше на съветите. предполагам 573 00:32:33,620 --> 00:32:34,620 оставиха ни бъркотия. 574 00:32:34,680 --> 00:32:40,540 Кейси го анализира. Тази мръсотия е а коктейл от реактивно гориво, азбест и 575 00:32:40,540 --> 00:32:43,120 уран. Крилото смята, че го е разболяло, наистина болен. 576 00:32:43,320 --> 00:32:46,700 Преди няколко седмици му поставиха диагноза четвърти стадий на злокачествен меланом. 577 00:32:47,260 --> 00:32:48,360 Каква е прогнозата му? 578 00:32:49,160 --> 00:32:50,160 не е добре 579 00:32:50,320 --> 00:32:51,960 Лекарите не смятат, че му остава да живее дълго. 580 00:32:52,330 --> 00:32:56,010 Откъде може да е сигурен, че базата е да обвинявам? Защото той не беше единственият 581 00:32:56,010 --> 00:32:57,010 да се разболея. 582 00:33:05,810 --> 00:33:09,930 Капитан Дейвид Круз е служил в O.K. Корал повече от година. 583 00:33:10,270 --> 00:33:12,850 Армията ни откри мозъчен тумор, докато извършване на неговата аутопсия. 584 00:33:13,450 --> 00:33:15,790 Никога нищо не ми каза. Ние не го правим мисля, че е знаел. 585 00:33:16,030 --> 00:33:18,550 Твоят приятел Лиъм, той знаеше. 586 00:33:19,370 --> 00:33:23,830 Осем дни преди да падне до смъртта си при неизправност на парашута, той беше даден 587 00:33:23,830 --> 00:33:25,210 терминална диагноза рак. 588 00:33:25,710 --> 00:33:26,910 Не беше повреда. 589 00:33:28,770 --> 00:33:31,710 Лиъм не искаше да умира бавно, така че той взе по-бърз изход. 590 00:33:32,590 --> 00:33:34,650 Казвате, че той е саботирал своите парашут? 591 00:33:34,870 --> 00:33:38,910 Опитах се да го спра, опитах се да оправя неговия резервен улей, но той трябва да има двойно 592 00:33:38,910 --> 00:33:40,170 -проверих и разместих ямата. 593 00:33:40,670 --> 00:33:44,290 И ти пазеше истината в тайна, така че неговата семейството може да получи пълни обезщетения? 594 00:33:44,730 --> 00:33:46,430 До това се свежда всичко, нали? 595 00:33:47,670 --> 00:33:48,670 Пари. 596 00:33:50,000 --> 00:33:54,320 Причината, поради която трябваше да изчистя името си и обвинение в убийство би анулирало вашето 597 00:33:54,320 --> 00:33:58,200 пенсия. И ако го загубя, имам няма какво да оставя семейството си, когато съм 598 00:33:59,700 --> 00:34:02,760 Трима души са болни, но това е само a пуснете в кофата. 599 00:34:03,080 --> 00:34:06,620 Има почти хиляда услуги членове, разположени в тази база по време на 600 00:34:06,620 --> 00:34:10,520 война. Може би той ги прокарва. това е огромна здравна криза и е 601 00:34:10,520 --> 00:34:12,420 прелетя напълно под радара. Как е това е възможно? 602 00:34:12,860 --> 00:34:17,040 След като бях диагностициран, Круз и аз започнахме да подозирам, че е свързано с ОК 603 00:34:17,040 --> 00:34:21,409 Корал. Така Круз започна да прави вълни Пентагона, опитвайки се да отвори официален 604 00:34:21,409 --> 00:34:22,409 разследване. 605 00:34:24,389 --> 00:34:27,670 Следващото нещо, което разбрах, беше, че Круз беше мъртъв и аз беше поставен в рамка. 606 00:34:30,070 --> 00:34:32,409 Някой се опитва да ни накара да мълчим. 607 00:34:36,409 --> 00:34:37,469 Това е доста теория. 608 00:34:38,130 --> 00:34:42,770 Пентагонът убива информатор и след това рамкира военен герой, за да го прикрие 609 00:34:42,770 --> 00:34:45,070 криза. Говорете за лоша преса. 610 00:34:45,330 --> 00:34:46,590 Не ми пука за пресата. 611 00:34:48,219 --> 00:34:50,280 Просто следвайте доказателствата докъде водят. 612 00:34:54,699 --> 00:34:56,219 да Какво имаш, Кейт? 613 00:34:56,699 --> 00:34:58,220 Лейтенант Уингър греши. 614 00:34:58,480 --> 00:35:01,180 За OK Corral? Не, това място е адски токсичен. 615 00:35:01,440 --> 00:35:07,160 Той греши защо капитан Круз е бил убит. Не беше прикритие. Круз беше 616 00:35:07,160 --> 00:35:08,160 изнудван. 617 00:35:08,830 --> 00:35:13,190 След проследяване на някаква повтаряща се банка транзакции към крипто портфейла на Круз, I 618 00:35:13,190 --> 00:35:17,090 намери някои криптирани съобщения между Круз и изнудвач. Кой е? о 619 00:35:17,090 --> 00:35:19,750 съобщенията не казват това, но казват за какво става въпрос. 620 00:35:20,530 --> 00:35:24,550 Запознайте се с Ensign Riley Presenza. Тя е а подчинени под негово командване. The 621 00:35:24,550 --> 00:35:28,190 изнудвачът разбра, че Круз спи с нея. Е, ако това се разчуе, това 622 00:35:28,190 --> 00:35:29,790 щеше да е краят на Круз кариера. 623 00:35:30,130 --> 00:35:33,850 Естествено, Круз плащаше плащане за изнудване. До преди два дни. 624 00:35:34,490 --> 00:35:37,430 Когато написа изнудвача, каза той спираше плащанията и 625 00:35:37,430 --> 00:35:40,690 докладвайки го на началниците си. Обзалагам се това не мина добре. Не, на 626 00:35:40,690 --> 00:35:44,610 изнудвач заплашил да убие Круз и на следващата сутрин Круз беше мъртъв. Така че неговият 627 00:35:44,610 --> 00:35:47,810 убийството няма нищо общо с ОК Корал. Не изглежда така. 628 00:35:48,850 --> 00:35:51,330 Освен откъде убиецът е знаел, че го нагласява Крило за убийство? 629 00:35:52,410 --> 00:35:54,850 NCIS дори не знаеше за неговия връзка с Круз. 630 00:35:55,730 --> 00:35:58,750 Да, изглежда, че убиецът е знаел много тайни на хората. 631 00:35:59,550 --> 00:36:01,130 Почти все едно си го признаха. 632 00:36:04,560 --> 00:36:08,200 Така че тази част тук виси малко по-ниска. Ако искате да дръпнете горната част. 633 00:36:08,280 --> 00:36:12,300 как е това Малко рано за Коледа декорации, нали? Изглежда, че върви нагоре 634 00:36:12,300 --> 00:36:16,140 по-рано всяка година. Приемам, че не си тук, за да ми помогнете да организирам Рождеството 635 00:36:16,140 --> 00:36:20,500 сцена. Не, не идвам с подаръци. Само лоши новини. Оказва се вашето 636 00:36:20,500 --> 00:36:24,120 поверителни разговори не е имало толкова поверително. 637 00:36:24,340 --> 00:36:30,300 Изолирахме идващ голям пакет данни от параклиса винаги, когато сте вземали 638 00:36:30,300 --> 00:36:33,080 самопризнания. Страхувам се, че не говоря техника, агент Паркър. 639 00:36:39,760 --> 00:36:40,980 Параклисът е подслушван. 640 00:36:42,200 --> 00:36:46,220 И имаме доказателство, че тези записи са били използвани за изнудване на военнослужещи. 641 00:36:46,500 --> 00:36:50,140 Съжалявам, агент Паркър, Вие ли сте? обвинявайки ме, че изнудвам хората, които съм 642 00:36:50,140 --> 00:36:51,140 да помогна? 643 00:36:51,640 --> 00:36:53,480 Не, обвинявам го. 644 00:36:55,620 --> 00:36:56,620 Морис. 645 00:36:57,080 --> 00:36:58,560 Не е вярно, командире. 646 00:36:59,220 --> 00:37:00,220 О, така е. 647 00:37:00,840 --> 00:37:04,740 Проследихте записите до телефона си и крипто във вашата банкова сметка. Вие 648 00:37:04,740 --> 00:37:07,340 се опита да ни насочи в грешка посока, но никога не е ставало въпрос за 649 00:37:07,340 --> 00:37:12,940 ограда. След това ти уби капитан Круз той спря да плаща и постави умиращ човек 650 00:37:12,940 --> 00:37:13,939 да поеме падането. 651 00:37:13,940 --> 00:37:15,200 Ти дори го уреди със собствения му пистолет. 652 00:37:15,780 --> 00:37:19,820 Не е трудно, като се има предвид, че трябваше да го премахне оръжието си, преди да влезе в параклиса. 653 00:37:21,220 --> 00:37:22,220 точно така 654 00:37:23,680 --> 00:37:24,680 Забранено оръжие. 655 00:37:26,200 --> 00:37:28,160 Стой назад или ще го застрелям. Пуснете своя оръжие! 656 00:37:28,360 --> 00:37:29,360 Чухте ли това, агент Паркър? 657 00:37:37,390 --> 00:37:41,610 Пътят на праведния човек е осеян от всички страни от неравенствата на 658 00:37:41,610 --> 00:37:42,610 егоистичен. 659 00:37:46,190 --> 00:37:47,190 Езекиел? 660 00:37:47,770 --> 00:37:48,770 Тарантино. 661 00:37:55,350 --> 00:37:57,470 Не мога да ти благодаря достатъчно за това, което имаш направено за мен. 662 00:37:57,770 --> 00:37:59,370 О, трябва да ти благодаря. 663 00:38:00,090 --> 00:38:03,450 И след това, което започна, Пентагонът сега знае, че военният персонал в 664 00:38:03,450 --> 00:38:07,830 О.К. Corral са изложени на замърсители. VA планира да разшири 665 00:38:07,830 --> 00:38:13,990 ветерани, служили там. Знам в вашият случай трябва да е малък 666 00:38:14,090 --> 00:38:17,590 Не, в никакъв случай. Гордея се с моята страна за правилното поведение от членовете на службата. 667 00:38:18,110 --> 00:38:21,490 И благодарение на теб имам семейството си отново. 668 00:38:23,670 --> 00:38:25,710 Благословен съм, агент Паркър. 669 00:39:28,110 --> 00:39:29,110 не го разбирам 670 00:39:30,210 --> 00:39:36,390 Крилото служи на страната си, пожертва се всичко, за да направим света по-безопасен 671 00:39:36,390 --> 00:39:39,550 място. Той беше прекаран през ада, опитвайки се да върни се у дома. 672 00:39:41,690 --> 00:39:47,650 И тогава, когато го направи, как го прави Бог да го възнагради? 673 00:39:49,010 --> 00:39:50,030 Като го убиеш. 674 00:39:52,930 --> 00:39:54,930 Болезнено и бавно пред неговите семейство. 675 00:39:59,920 --> 00:40:02,460 Как все още мисли, че е благословен? 676 00:40:02,880 --> 00:40:06,740 Искам да кажа, какво добро може да дойде от всичко тази болка? 677 00:40:15,400 --> 00:40:16,520 Какво, няма поговорка? 678 00:40:17,580 --> 00:40:19,900 Мислех, че най-малкото ще имаш отговор за това. 679 00:40:21,480 --> 00:40:25,340 Страхувам се, че отговорът, който търсите защото само Бог може да осигури. 680 00:40:28,810 --> 00:40:29,810 това е страхотно 681 00:40:31,870 --> 00:40:33,270 Защото питах. 682 00:40:35,530 --> 00:40:38,350 Но мъжът от горния етаж отказва да говори. 683 00:40:41,290 --> 00:40:42,850 Мога ли да предложа предложение? 684 00:40:44,790 --> 00:40:47,110 Може би човекът отгоре говори. 685 00:40:48,050 --> 00:40:50,430 Но ти си този, който отказва да слуша. 686 00:40:51,710 --> 00:40:55,730 Отговорите рядко идват от горящ храст или гърмящ глас. 687 00:40:58,160 --> 00:41:01,900 През повечето време те идват от най-близките ни хора. 688 00:41:03,060 --> 00:41:08,860 Ако наистина търсите отговори, Агент Паркър, тогава трябва да сте 689 00:41:08,860 --> 00:41:10,500 да не харесваш това, което намираш. 690 00:41:20,060 --> 00:41:21,300 Боже мой Агент Паркър. 691 00:41:23,400 --> 00:41:26,340 много съжалявам Исках да го прибера. 692 00:41:26,910 --> 00:41:29,030 Повярвайте ми, съобщението е получено силно и ясно. 693 00:41:39,090 --> 00:41:41,190 О, да, Джими, ще имам нужда от теб на този.