1
00:01:19,333 --> 00:01:20,625
<i>إنها صورة هادئة</i>

2
00:01:21,458 --> 00:01:22,583
<i>خارج الوقت</i>

3
00:01:23,541 --> 00:01:24,708
<i>...ساكن تمامًا.</i>

4
00:01:26,125 --> 00:01:29,750
<i>يمكنك أن تشعر بمرور الوقت قطرة قطرة.</i>

5
00:01:30,666 --> 00:01:33,041
<i>كل دقيقة، كل لحظة،</i>

6
00:01:33,708 --> 00:01:34,583
<i>الأسابيع</i>

7
00:01:35,291 --> 00:01:36,166
<i>السنوات.</i>

8
00:01:41,416 --> 00:01:45,916
أتذكر عيد ميلادي الثلاثين بالضبط.

9
00:01:46,625 --> 00:01:51,541
كنت في لندن وحدي لأن الأطفال قد رحلوا.
بقي في فرنسا 

10
00:01:51,541 --> 00:01:53,916
لأنني كنت أصور فيلماً في إنجلترا.

11
00:01:54,583 --> 00:01:57,250
وكنت وحيدًا في غرفتي، مستلقيًا على السرير.

12
00:01:58,541 --> 00:02:03,708
كان يشرب من زجاجة نبيذ شيري مقزز حلو المذاق.

13
00:02:05,041 --> 00:02:06,000
شربت ذلك

14
00:02:07,208 --> 00:02:08,500
وشعرت بالسوء.

15
00:02:09,166 --> 00:02:12,958
وبدأت المشي الشاق على ركبتي إلى الحمام.

16
00:02:13,708 --> 00:02:17,000
للوصول إلى المرحاض والتقيؤ في المرحاض.

17
00:02:18,708 --> 00:02:20,875
وأنا سحبت هذا الشيء.

18
00:02:21,833 --> 00:02:27,458
ورأيت قطعًا صغيرة من الجزر في المرحاض

19
00:02:27,458 --> 00:02:30,125
لذلك قمت بغسل المرحاض مرة أخرى

20
00:02:30,125 --> 00:02:35,250
وبجانبي رأيت بعض الجوارب معلقة

21
00:02:35,250 --> 00:02:38,041
أخذتهم لتنظيف وجهي.

22
00:02:38,625 --> 00:02:41,875
كنت حمراء بالكامل وأبكي

23
00:02:41,875 --> 00:02:43,583
ونظرت في المرآة

24
00:02:44,833 --> 00:02:46,583
وقلت "اللعنة"

25
00:02:46,583 --> 00:02:48,125
"لذا فإن عمرنا ثلاثون عامًا."

26
00:02:49,125 --> 00:02:50,416
"إنها ليست جميلة على الإطلاق."

27
00:03:47,958 --> 00:03:48,791
مرحبًا.

28
00:03:51,708 --> 00:03:52,708
لنبدأ بسؤالين: 

29
00:03:53,041 --> 00:03:55,833
هل تحب أن يتم تصويرك؟ و: هل تحب التحدث عن نفسك؟

30
00:03:56,708 --> 00:03:58,375
نعم.

31
00:03:59,125 --> 00:04:00,125
وقليلاً لا.

32
00:04:00,791 --> 00:04:03,666
"نعم" لأنني أحب اللعبة مع المخرج.

33
00:04:04,458 --> 00:04:05,458
و...

34
00:04:05,833 --> 00:04:07,208
.. مع ما يريد مني.

35
00:04:08,000 --> 00:04:11,500
وأحيانًا "لا" لأنني لا أعرف قواعد اللعبة.

36
00:04:11,500 --> 00:04:13,125
في بعض الأحيان أود أن أعطي كل شيء.

37
00:04:13,125 --> 00:04:15,208
أود أن أغرق تماما.

38
00:04:15,666 --> 00:04:17,458
لكنهم أمسكوا بي مرة أخرى وقالوا لي: "لا"

39
00:04:18,125 --> 00:04:20,000
"نحن بحاجة إلى المزيد من الأكاذيب، إنها حقيقية للغاية."

40
00:04:20,791 --> 00:04:21,791
وأيضا...

41
00:04:22,458 --> 00:04:24,166
والعكس أيضاً أحياناً.

42
00:04:24,166 --> 00:04:26,583
معك لم أكن أعرف ما يمكن توقعه.

43
00:04:26,583 --> 00:04:29,166
سواء أسئلة حقيقية أو أسئلة وهمية.

44
00:04:29,166 --> 00:04:31,541
-هل تريد أن تشرب شيئا؟
- القهوة، القهوة.

45
00:04:33,916 --> 00:04:36,500
يعرف؟ في المقابلات والصور التي رأيتها،

46
00:04:36,500 --> 00:04:38,458
لقد لاحظت أنك لا تنظر إلى الكاميرا أبدًا.

47
00:04:41,000 --> 00:04:41,500
لا.

48
00:04:42,666 --> 00:04:43,333
لماذا؟

49
00:04:43,875 --> 00:04:44,875
أنا لا أحب الحفرة.

50
00:04:45,333 --> 00:04:46,833
أنظر إليه، إنه ضروري.

51
00:04:47,708 --> 00:04:49,000
إنه أمر محرج.

52
00:04:50,375 --> 00:04:51,375
لماذا محرجة؟

53
00:04:52,333 --> 00:04:53,791
لأنه شخصي للغاية.

54
00:04:54,958 --> 00:04:55,541
لأن؟

55
00:04:55,541 --> 00:04:58,708
لأنه يشبه النظر في العيون، لذا فهو شخصي للغاية.

56
00:04:59,333 --> 00:05:00,333
ماذا لو كانت مرآة؟

57
00:05:01,708 --> 00:05:02,333
أنت...

58
00:05:03,208 --> 00:05:08,583
أنت من ينظر إليك وليس شخص آخر.
في المرآة لا يوجد سوى نفسه.

59
00:05:09,125 --> 00:05:09,750
إلى حد ما.

60
00:05:10,666 --> 00:05:13,166
يبدو الأمر كما لو أنني قمت بتصوير صورتك الذاتية.

61
00:05:13,875 --> 00:05:15,583
لكنك لن تكون دائمًا وحيدًا في المرآة.

62
00:05:16,791 --> 00:05:19,833
ستكون هناك الكاميرا، وهي صغيرة بالنسبة لي.

63
00:05:21,208 --> 00:05:24,666
وماذا يهم إذا ظهرت أحيانًا في المرآة أو في اللوحة.

64
00:05:25,541 --> 00:05:29,500
أنا لا أمانع النظر إليك، لكن ليس إلى الكاميرا.
أخشى أنه فخ.

65
00:05:29,500 --> 00:05:32,625
انها ليست فخ. لا أريد أن أنصب لك الفخاخ أو أحاصرك.

66
00:05:32,625 --> 00:05:37,375
لكن السينما عبارة عن حوالي 24 صورة مختلفة في الثانية،
أو في الساعة.

67
00:05:37,375 --> 00:05:39,250
عليك فقط أن تتبع قاعدة اللعبة

68
00:05:39,250 --> 00:05:41,750
وانظر إلى الكاميرا بقدر ما تستطيع.

69
00:05:42,625 --> 00:05:43,208
داخل.

70
00:05:44,583 --> 00:05:46,125
عليك أن تنظر بداخله

71
00:05:46,125 --> 00:05:47,458
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تنظر إلي.

72
00:05:48,250 --> 00:05:49,208
أحاول.

73
00:05:49,208 --> 00:05:51,583
-لقد وافقت على صنع هذا الفيلم.
- نعم يا رب.

74
00:05:53,625 --> 00:05:54,625
فعل.

75
00:05:56,000 --> 00:05:59,333
إذا قبلت أن يقوم مخرج سينمائي أو رسام برسم بورتريه لي

76
00:05:59,333 --> 00:06:00,958
لا يهمني إذا كان يشوهني.

77
00:06:04,083 --> 00:06:05,458
الأمر مثلك:

78
00:06:05,458 --> 00:06:08,583
المهم هو العين خلف الكاميرا

79
00:06:09,041 --> 00:06:11,416
الشخص الذي يقف خلف الفرشاة.

80
00:06:12,333 --> 00:06:14,833
لا يهمني ما تفعله معي طالما

81
00:06:14,833 --> 00:06:15,833
اشعر بذلك ...

82
00:06:15,833 --> 00:06:16,833
...أنت تقدرني قليلاً.

83
00:06:17,583 --> 00:06:19,333
لماذا تعتقد أنني طلبت منك أن تصنع هذا الفيلم؟

84
00:06:20,458 --> 00:06:21,458
لأنك جميلة.

85
00:06:22,333 --> 00:06:25,083
مثل لقاء الصدفة، على طاولة الاجتماع،

86
00:06:25,500 --> 00:06:28,791
لشاب مخنث وحواء مصنوعة من البلاستيسين.

87
00:06:33,750 --> 00:06:37,458
لقد وافقت على أن أكون الممثلة الخاصة بك وأيضا أن أكون عارضة الأزياء الخاصة بك.

88
00:06:37,458 --> 00:06:39,416
بتواضع ولكن...

89
00:06:39,416 --> 00:06:42,958
...أنا لا أثق بنفسي لأنني لا أعتقد أنني فعلت ذلك
من التواضع.

90
00:06:47,500 --> 00:06:50,750
ماذا عن أن نبدأ بصورة رسمية، بالطريقة القديمة؟

91
00:06:50,750 --> 00:06:52,541
مثل تيتيان، أو غويا؟

92
00:08:42,041 --> 00:08:43,750
أنت تتحدث فقط عن المال.

93
00:08:44,541 --> 00:08:49,041
بعض الأميرات يفتحن أفواههن ويخرج اللؤلؤ والماس.
لكن انت...

94
00:08:49,041 --> 00:08:50,916
...تفتح فمك وكأنك تفتح ماكينة تسجيل النقد.

95
00:08:52,333 --> 00:08:53,583
لقد طلبت ذلك.

96
00:08:54,375 --> 00:08:55,625
أنت تحاول قصارى جهدي.

97
00:08:55,625 --> 00:08:58,916
لقد كنت تتظاهر بالبحث عن المال اللعين لمدة ساعة.

98
00:08:58,916 --> 00:09:00,458
لقد أخبرتني أنه موجود في كتاب!

99
00:09:00,458 --> 00:09:03,250
انظر لي في العيون! لقد أخبرتني بكتاب، أي كتاب؟

100
00:09:03,708 --> 00:09:06,166
الحقائق التي تقال للعيون مملة.

101
00:09:06,166 --> 00:09:08,291
أنا أنظر إليك، أنت لست سيئا على الإطلاق.

102
00:09:09,333 --> 00:09:13,416
المشكلة هي أنك تحب المال أكثر مني.

103
00:09:15,416 --> 00:09:16,416
وما أريده هو أنت.

104
00:09:16,708 --> 00:09:17,708
توقف عن كونك أحمق.

105
00:09:18,166 --> 00:09:19,583
-يسعى.
-أنا أبحث.

106
00:09:19,583 --> 00:09:22,125
- ابحث، لا تبحث.
- إنه مثل بيكاسو..

107
00:09:23,833 --> 00:09:24,833
... قال.

108
00:09:25,833 --> 00:09:27,208
80 ألف فرنك، القرف.

109
00:09:27,750 --> 00:09:29,208
80 ألف فرنك نقداً.

110
00:09:29,500 --> 00:09:31,083
لقد قلت لي أن أخفيه.

111
00:09:31,666 --> 00:09:32,208
ينظر.

112
00:09:32,541 --> 00:09:33,375
هذا اللون الأحمر.

113
00:09:34,208 --> 00:09:34,875
دم!

114
00:09:35,416 --> 00:09:37,125
انظر كم هي جميلة، سبلاش.

115
00:09:39,166 --> 00:09:40,791
وهوكني الأزرق.

116
00:09:43,916 --> 00:09:45,458
يجمع مع المخالفات المرورية.

117
00:09:46,166 --> 00:09:49,708
أزرق شفاف. "سبلاش كبير". بركة زرقاء.

118
00:09:51,083 --> 00:09:53,625
كاليفورنيا الأزرق. كل موسيقى البلوز الهوكي جميلة.

119
00:09:54,541 --> 00:09:55,750
مهووس بحمام السباحة.

120
00:09:56,708 --> 00:09:57,708
كل واحد موضوعه.

121
00:09:58,291 --> 00:10:00,750
هو بركه وأنا أشعتي.

122
00:10:01,791 --> 00:10:04,708
لديك أخيرًا أسلوب يباع. لا تغيره.

123
00:10:05,791 --> 00:10:07,458
لا ينبغي لي أن أثق بك.

124
00:10:08,333 --> 00:10:09,958
اضطررت لاستئجار صندوق.

125
00:10:11,750 --> 00:10:12,750
عندما نتحدث عن الصدر...

126
00:10:13,666 --> 00:10:14,666
.. هناك شيء يثير اهتمامي.

127
00:10:15,833 --> 00:10:20,041
في العديد من اللوحات في ذلك الوقت يظهر صندوق مفتوح في الخلفية.

128
00:10:20,041 --> 00:10:22,416
وامرأة تفتش، انظر.

129
00:10:27,125 --> 00:10:29,291
كلهم يفعلون نفس الشيء، أنظر.

130
00:10:29,291 --> 00:10:33,458
خلف كل هؤلاء النساء المصورات،
الخادم يطل داخل الصدر.

131
00:10:35,875 --> 00:10:36,875
كم هو غامض، أليس كذلك؟

132
00:10:37,416 --> 00:10:39,875
اللغز الوحيد هو لماذا لا تخبرني بالحقيقة

133
00:10:40,500 --> 00:10:41,791
ماذا فعلت بالمال؟

134
00:10:41,791 --> 00:10:45,083
هل أنفقته، خسرته، تخليت عنه؟

135
00:10:46,083 --> 00:10:47,375
لماذا تعذبني؟

136
00:10:50,125 --> 00:10:52,125
مهلا، أنا من يرسم، وهذا مالي.

137
00:10:53,000 --> 00:10:54,750
أنت الذي ترسم ولكن أنا الذي أبيع.

138
00:10:55,208 --> 00:10:56,375
بدوني لن تكون شيئاً.

139
00:10:56,375 --> 00:10:59,541
لن تبيع قماشًا واحدًا، وليس واحدًا.

140
00:11:01,250 --> 00:11:04,041
ماذا كنت أفكر عندما أخفيت ذلك؟ ماذا يعجبني؟

141
00:11:05,458 --> 00:11:06,125
ماتيس!

142
00:11:08,000 --> 00:11:08,708
ماتيس.

143
00:11:09,416 --> 00:11:11,375
ماغريت. مونك.

144
00:11:11,916 --> 00:11:12,916
مونوري.

145
00:11:12,916 --> 00:11:13,916
ميلشتاين.

146
00:11:13,916 --> 00:11:14,916
مانيه.

147
00:11:14,916 --> 00:11:15,916
مونيه.

148
00:11:15,916 --> 00:11:16,916
'مال'؟

149
00:11:16,916 --> 00:11:17,916
إنه!

150
00:11:17,916 --> 00:11:19,708
ربما هو هناك!

151
00:11:21,625 --> 00:11:22,916
لا شيء على الإطلاق.

152
00:11:24,250 --> 00:11:25,458
لم أعد أعرف.

153
00:11:25,833 --> 00:11:26,833
ذاكرتي تخونني.

154
00:11:33,416 --> 00:11:35,291
من الأفضل أن تضع علامة على المسروقات.

155
00:11:38,041 --> 00:11:40,541
هل رأيت هذا المقال؟ “ميراث رينيه ماغريت”.

156
00:11:41,041 --> 00:11:42,708
جمالية سريالية.

157
00:11:43,791 --> 00:11:45,666
نكتة بلجيكية لا تضحك أحدا.

158
00:11:46,250 --> 00:11:47,625
سيكون أمرك بسيطًا.

159
00:11:47,625 --> 00:11:48,958
-ما الأمر؟
- ميراثك.

160
00:11:49,583 --> 00:11:51,166
أنا لم يمت بعد. لماذا تقول ذلك؟

161
00:11:52,041 --> 00:11:53,875
يجب على وسيط الفن أن يفكر في كل شيء.

162
00:11:53,875 --> 00:11:56,375
علاوة على ذلك، فإن الرسامين الموتى يبيعون أكثر.

163
00:11:57,666 --> 00:11:58,666
عاهرة.

164
00:12:00,041 --> 00:12:01,750
أنت صعب لكني أحبك.

165
00:12:05,000 --> 00:12:06,958
أنت فتاة ترتدي زي أنثى قاتلة.

166
00:12:07,541 --> 00:12:08,541
أنت مثير للشفقة.

167
00:12:09,791 --> 00:12:10,458
لا يكاد يذكر.

168
00:12:12,166 --> 00:12:13,500
لقد سئمت منك.

169
00:12:14,166 --> 00:12:14,750
طفح الكيل!

170
00:12:15,250 --> 00:12:16,250
لا تقل ذلك، جانو.

171
00:12:18,916 --> 00:12:20,875
لا تتركني مقابل 80 ألف فرنك.

172
00:12:21,958 --> 00:12:24,291
أنت كل شيء بالنسبة لي، انتظر قليلاً.

173
00:12:25,750 --> 00:12:27,541
لدي، لدي ذلك.

174
00:12:28,375 --> 00:12:30,583
المال، الخصم، الدولار. دالي!

175
00:12:31,833 --> 00:12:32,958
دالي، دوري!

176
00:12:36,375 --> 00:12:37,375
يأخذ.

177
00:12:38,083 --> 00:12:41,166
قال أندريه بريتون أن الجناس الناقص لسلفادور دالي كان

178
00:12:41,791 --> 00:12:42,791
"أفيدا دولار".

179
00:12:54,041 --> 00:12:56,583
حبيبي. حبيبي.

180
00:13:32,625 --> 00:13:34,708
لقد كانت فتاة جيدة.

181
00:13:34,708 --> 00:13:37,583
أردت أن أبدو مثل أخي الأكبر أندرو.

182
00:13:38,166 --> 00:13:40,833
أختي الصغيرة، ليندا، كانت فتاة حقيقية.

183
00:13:40,833 --> 00:13:42,208
جميل.

184
00:13:43,666 --> 00:13:47,541
ذات مرة ألبسوني ملابس فتاة لأهديه إياها
باقة من الزهور للملكة.

185
00:13:47,833 --> 00:13:51,208
سألني الأمير فيليب إذا كنت قد زرعت الزهور.

186
00:13:51,208 --> 00:13:52,750
لم أكن أعرف ماذا أقول.

187
00:13:58,583 --> 00:14:00,750
طفولة شاعرية على نطاق واسع.

188
00:14:01,708 --> 00:14:03,416
ثم، على غرار الموضة الإنجليزية،

189
00:14:03,416 --> 00:14:06,208
أرسلوني إلى مدرسة داخلية عندما كان عمري حوالي 12 عامًا.

190
00:14:06,791 --> 00:14:07,791
بعيدًا عن منزلي.

191
00:14:07,791 --> 00:14:11,375
وفجأة أصبحت "تسعة وتسعين". تسعة وتسعون.

192
00:14:12,291 --> 00:14:14,041
موضوع المزح في الحمامات.

193
00:14:14,041 --> 00:14:15,416
موضوع للسخرية.

194
00:14:15,416 --> 00:14:17,500
"مرحبًا تسعة وتسعين، هل هناك أي شيء بعد؟"

195
00:14:17,500 --> 00:14:18,500
هذا النوع من الشيء.

196
00:14:18,916 --> 00:14:21,625
لقد نجوت بفضل شغفي بجين ويبلي.

197
00:14:21,625 --> 00:14:23,666
فتاة أكبر مني.

198
00:14:23,666 --> 00:14:26,041
لا أعتقد أنه لاحظني على الإطلاق.

199
00:14:35,166 --> 00:14:37,750
لقد ظهرت لأول مرة كإضافة في The Knack.

200
00:14:37,750 --> 00:14:40,750
ماذا يمكنني أن أقول؟ تزوجت مؤلف الفيلم.

201
00:14:42,083 --> 00:14:44,750
لقد كنت حورية في فيلم Blow Up.

202
00:14:45,333 --> 00:14:47,958
فضيحة صغيرة لأنها كانت عارية لمدة 20 ثانية.

203
00:14:47,958 --> 00:14:49,458
فضيحة جلدية إذن.

204
00:14:50,166 --> 00:14:53,458
في إنجلترا لم يسامحوني أبدًا على ذلك.

205
00:14:53,458 --> 00:14:55,958
لقد أطلقوا علي اسم جين "بلو أب" بيركين.

206
00:14:56,375 --> 00:14:59,750
على أية حال، الشيء الجيد هو أنني كنت حاملاً بابنتي كيت.

207
00:15:16,166 --> 00:15:19,250
ولحسن الحظ، طلبوا مني الحضور إلى باريس
لتصوير فيلم.

208
00:15:19,541 --> 00:15:20,916
بمن سألتقي؟

209
00:15:21,416 --> 00:15:23,500
سيرج جينسبورج.

210
00:15:23,500 --> 00:15:26,375
في البداية، لم يكن مهتمًا جدًا.

211
00:15:26,375 --> 00:15:30,625
لكن الأمر تفاقم بسبب ما حدث بعد ذلك
لقد كان في كل الصحف.

212
00:15:46,416 --> 00:15:49,666
لقد التقطت جميع الصور التي طلبوها مني. حقا كل منهم.

213
00:15:49,666 --> 00:15:52,916
أردت أن يكون سيرج فخوراً بي.

214
00:15:56,416 --> 00:15:59,958
أردت حقًا طفلًا يهوديًا روسيًا، مثل سيرج.

215
00:15:59,958 --> 00:16:01,291
بعيون سلافية قليلاً.

216
00:16:01,291 --> 00:16:02,541
وكان لي ذلك.

217
00:16:02,541 --> 00:16:03,958
اسمها شارلوت.

218
00:16:04,125 --> 00:16:06,833
عندما ولدت، كانت جميلة وصفراء.

219
00:16:07,666 --> 00:16:09,333
قلنا لها: شارلوت الخوخ.

220
00:16:11,333 --> 00:16:13,333
لقد كنت أمًا مثل أي شخص آخر.

221
00:16:13,666 --> 00:16:15,500
على الرغم من أنه ربما تم تصويره أكثر قليلاً.

222
00:16:16,375 --> 00:16:20,541
بدا الأمر وكأنه الشيء الأكثر طبيعية الذي يجب تصويره.
لمجلات مثل لوي.

223
00:16:20,541 --> 00:16:23,000
حتى أنني أحببت أن أعتبر جميلة.

224
00:16:23,000 --> 00:16:25,333
لذلك كان هناك رقم 

225
00:16:25,333 --> 00:16:28,500
وظهرت فيها مكبلة اليدين إلى المبرد، عارية،

226
00:16:28,500 --> 00:16:31,541
مع جوارب سوداء. لقد كان رقم عيد الميلاد.

227
00:16:34,041 --> 00:16:35,750
لقد أصبحت متحفظا

228
00:16:35,750 --> 00:16:39,625
لأنني أعيش مع شخص يكره الطيش.

229
00:16:39,958 --> 00:16:41,500
أراد ابنة.

230
00:16:42,083 --> 00:16:43,625
لذلك كان لدينا ابنة.

231
00:16:44,250 --> 00:16:47,125
اسمه Lou Doillon وهو يشبهه كثيرًا.

232
00:16:49,875 --> 00:16:51,666
<i>لقد أخبرتنا قليلًا عن حياتك، ولكن</i>

233
00:16:51,666 --> 00:16:53,333
<i>هل أنت مستعد لتفريغ حقيبتك؟</i>

234
00:16:53,708 --> 00:16:54,875
لا مشكلة.

235
00:17:06,500 --> 00:17:08,041
الصغير أيضاً؟

236
00:17:11,250 --> 00:17:12,250
جيد.

237
00:17:12,250 --> 00:17:15,541
هل تعلمت أي شيء عني من خلال النظر إلى محتويات حقيبتي؟

238
00:17:15,791 --> 00:17:19,208
حتى لو قمت بفك كل شيء، فلن يكشف الكثير.

239
00:17:22,375 --> 00:17:25,166
<i>ما يكشف القليل عنك هو الرجال الذين أحببتهم.</i>

240
00:17:25,166 --> 00:17:26,958
<i>والأفلام التي صنعوها لك.</i>

241
00:17:27,583 --> 00:17:28,458
<i>والأغاني.</i>

242
00:17:29,208 --> 00:17:30,250
<i>لقد ألهمتهم.</i>

243
00:17:30,625 --> 00:17:32,166
<i>أن تكون مصدر إلهام يناسبك جيدًا.</i>

244
00:17:32,708 --> 00:17:34,291
<i>مصدر إلهام رومانسي أيضًا.</i>

245
00:18:18,625 --> 00:18:20,958
<i>أخبروني بذلك، في حالة عدم وجود وفاة طبيعية</i>

246
00:18:20,958 --> 00:18:22,791
<i>تموت بعض الملهمات من الملل.</i>

247
00:18:23,458 --> 00:18:25,791
<i>يتغلب عليهم الضعف، فيتخلون عن أنفسهم</i>

248
00:18:25,791 --> 00:18:28,583
<i>يُحدثون فوضى في شعرهم، ويقضمون أظافرهم،</i>

249
00:18:28,583 --> 00:18:29,708
<i>يتوقفون عن الغناء.</i>

250
00:18:45,750 --> 00:18:49,291
<i>ومع ذلك، تظل هذه الملهمات المتعبة محترفة</i>

251
00:18:49,291 --> 00:18:51,583
<i>ويبكيون في رثاء أبدي.</i>

252
00:18:53,000 --> 00:18:55,250
أبكي من الغضب.

253
00:18:56,500 --> 00:18:59,375
قضيت سنوات في إلهام شاعري،

254
00:18:59,375 --> 00:19:01,958
وتشجيعه على العمل،

255
00:19:01,958 --> 00:19:06,583
وتحول كل دموعها إلى شعر، 

256
00:19:06,583 --> 00:19:08,333
في الأغنية.

257
00:19:10,541 --> 00:19:12,625
عرف المجد لكنه مات.

258
00:19:13,666 --> 00:19:15,541
<i>لديك ميزة الخلود.</i>

259
00:19:15,541 --> 00:19:18,458
أنا خالدة وقد تركوني!

260
00:19:19,625 --> 00:19:21,875
كان لديه الجرأة للموت صغيرا.

261
00:19:23,125 --> 00:19:28,083
لو أستطيع لكسرت هذا القبر لأكسر وجهه.

262
00:19:34,666 --> 00:19:39,416
أو لو كان بإمكاني أن أموت أيضاً..

263
00:20:00,250 --> 00:20:02,666
منزل طفولتي لم يعد موجودا.

264
00:20:03,708 --> 00:20:06,375
اختفت السلالم وورق الحائط.

265
00:20:06,958 --> 00:20:08,416
لقد هدموا كل شيء.

266
00:20:08,958 --> 00:20:11,500
أنا وأخي، الآن بعد أن كبرنا، 

267
00:20:11,500 --> 00:20:13,833
نلعب للدخول من خلال القاعة

268
00:20:13,833 --> 00:20:18,083
وتخيلنا عدد الخطوات اللازمة للوصول إلى هناك
إلى الغرفة على اليمين.

269
00:20:18,083 --> 00:20:20,791
هل كانت هناك غرفة على اليمين؟ أم أنها كانت على اليسار؟

270
00:20:21,458 --> 00:20:24,583
كانت ساعة البندول هناك في المقدمة.

271
00:20:25,125 --> 00:20:28,583
وعلى اليمين الدرج.

272
00:20:29,000 --> 00:20:31,166
مع سجادة حمراء.

273
00:20:31,916 --> 00:20:32,916
لعبنا.

274
00:20:33,541 --> 00:20:35,416
لقد تآمرنا.

275
00:20:35,958 --> 00:20:37,541
على الخطوات الوسطى.

276
00:20:57,416 --> 00:21:01,125
لقد استغرق الأمر مني الكثير من العمل لأبتعد عن منزل طفولتي.

277
00:21:02,166 --> 00:21:05,958
إن امتلاك منزلك الخاص يبدو وكأنه عمل حاسم.

278
00:21:21,208 --> 00:21:23,333
مثلك جدا.

279
00:21:24,083 --> 00:21:26,416
لف منزلي كهدية.

280
00:21:27,166 --> 00:21:30,041
وأيضا مع القوس الوردي، شكرا جزيلا لك.

281
00:21:31,166 --> 00:21:32,708
<i>أليس المنزل هدية؟</i>

282
00:21:33,333 --> 00:21:34,333
هدية، هدية...

283
00:21:35,125 --> 00:21:36,125
لقد دفعت ثمنها.

284
00:21:36,541 --> 00:21:37,291
أو تقريبا.

285
00:21:37,666 --> 00:21:38,541
لقد دفعت

286
00:21:38,541 --> 00:21:40,041
الثلثين.

287
00:21:40,625 --> 00:21:42,583
والباقي من البنك .

288
00:21:42,583 --> 00:21:46,458
أعني: أخشى دائمًا أن يأتي رجل صغير في يوم من الأيام

289
00:21:46,458 --> 00:21:48,291
مع القبعة والحقيبة قائلا

290
00:21:48,291 --> 00:21:49,916
"صباح الخير انا جاي من البنك"

291
00:21:49,916 --> 00:21:53,583
وأنه مثبت في الثلث الذي يقابله

292
00:21:53,583 --> 00:21:56,708
وأقول: "منزلنا جميل، أليس كذلك؟"

293
00:21:57,833 --> 00:21:58,833
من؟

294
00:21:58,833 --> 00:22:00,166
السيدة براون.

295
00:22:00,416 --> 00:22:01,208
نعم؟

296
00:22:01,500 --> 00:22:02,458
أنا رجل الأعمال.

297
00:22:02,458 --> 00:22:02,500
أنا رجل الأعمال.
لقد جئت لطلب الأثاث الخاص بك.

298
00:22:02,500 --> 00:22:04,208
لقد جئت لطلب الأثاث الخاص بك.

299
00:22:04,208 --> 00:22:06,416
هنا لدي النظام.

300
00:22:06,416 --> 00:22:10,375
- ليس لدي أي أثاث، مجرد طاولة.
- سيكون كافيا في الوقت الراهن.

301
00:22:12,541 --> 00:22:14,416
آسف سيدتي، القانون هو القانون.

302
00:22:18,083 --> 00:22:20,083
امنحونا أسبوعًا آخر.

303
00:22:20,083 --> 00:22:22,416
وفي غضون أسبوع، سيتم طردها إذا لم تدفع.

304
00:22:22,916 --> 00:22:24,291
هذه هي الخطوة الأولى.

305
00:22:25,666 --> 00:22:26,833
لا لا!

306
00:22:26,833 --> 00:22:31,041
ليس هذا من فضلك، إنها وظيفتي وأنا بحاجة إليها.

307
00:22:32,125 --> 00:22:33,666
لو سمحت.

308
00:22:35,583 --> 00:22:37,250
كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا بنا.

309
00:22:39,208 --> 00:22:41,083
هذا هو المنزل الوحيد الذي أعرفه.

310
00:22:44,625 --> 00:22:47,625
كنت أرغب في الحصول على منزل مثل ذلك الذي كنت أعيشه في طفولتي في إنجلترا.

311
00:22:48,458 --> 00:22:50,041
منزل دافئ ومريح.

312
00:22:50,750 --> 00:22:53,791
ثم أضع الأقمشة على الجدران والأثاث العتيق.

313
00:22:54,041 --> 00:22:55,041
وبعض الذكريات.

314
00:22:55,458 --> 00:22:57,125
الأشياء القديمة حتى...

315
00:22:57,875 --> 00:23:00,625
لا أعرف ما الذي أتحدث عنه. لا أحد يهتم

316
00:23:00,625 --> 00:23:02,375
الأثاث القديم.

317
00:23:02,375 --> 00:23:05,916
لا أحد يهتم بالجدران لا يقع المرء في الحب
من النصب التذكاري.

318
00:23:05,916 --> 00:23:07,416
المرء يحب...

319
00:23:07,416 --> 00:23:09,666
أنت تحب المنزل للأشخاص الذين يعيشون فيه.

320
00:23:10,125 --> 00:23:13,083
محتويات المنزل هي ما يحبه المرء. الناس.

321
00:23:14,500 --> 00:23:16,916
تم إنشاء منزل للعيش فيه مع رجل وأطفال.

322
00:23:18,541 --> 00:23:22,333
في الواقع، عندما لا يكونون هناك، أشعر بالملل، ولا أعرف ماذا أفعل.

323
00:23:23,375 --> 00:23:25,958
على أية حال، سيغادرون ذات يوم.

324
00:23:27,250 --> 00:23:29,791
حسنًا، إلى آخر من يمر عبر الباب

325
00:23:30,458 --> 00:23:31,458
سأتبعه.

326
00:23:32,500 --> 00:23:33,500
سأذهب أيضا.

327
00:23:34,875 --> 00:23:35,875
إلى فندق.

328
00:23:54,375 --> 00:23:55,375
مستعد.

329
00:23:55,791 --> 00:23:57,458
أنا في المنزل.

330
00:23:58,208 --> 00:24:01,625
إذا لم أرتدي ملابسي عند وصولي، فأنا أرتدي ملابسي.

331
00:24:03,000 --> 00:24:04,666
هذه هي الغرفة الصغيرة.

332
00:24:04,666 --> 00:24:06,916
اشتريت أثاثًا قديمًا.

333
00:24:06,916 --> 00:24:08,083
شقة قديمة.

334
00:24:09,708 --> 00:24:11,625
لإعطائها نظرة مريحة وقديمة.

335
00:24:12,333 --> 00:24:13,333
لا أعرف لماذا ولكن

336
00:24:14,583 --> 00:24:17,458
أشعر أن هذه الغرفة خطأ. أنا لا أعرف لماذا.

337
00:24:18,416 --> 00:24:21,708
ربما بسبب الهاتف. من جهاز الرد الآلي.

338
00:24:22,083 --> 00:24:25,250
دخلت بعد أن غيرت بلوزتي ورأيت الضوء الأحمر الصغير.

339
00:24:25,250 --> 00:24:27,416
25 رسالة. 25 رسالة لطيفة، نعم.

340
00:24:28,083 --> 00:24:30,833
لكنهم يمثلون المسؤولية والألم.

341
00:24:31,416 --> 00:24:33,833
هذا كل شيء: إنها غرفة جهاز الرد الآلي.

342
00:24:33,833 --> 00:24:35,333
ولهذا السبب أنا لا أحبه قليلا.

343
00:24:35,875 --> 00:24:37,625
ولكن هناك التلفزيون الشجاع.

344
00:24:37,625 --> 00:24:42,375
ولو دائمًا هنا يشاهد الرسوم المتحركة
أو شارلوت مع أصدقائها.

345
00:24:42,375 --> 00:24:46,166
يشاهدون الأفلام على الكاسيت. دائما نفس الشيء، إنه أمر غريب.

346
00:24:46,166 --> 00:24:50,333
إنها دائمًا ألعاب محظورة أو ذهب مع الريح.

347
00:24:51,083 --> 00:24:52,750
مثلما لا أحب تلك الغرفة

348
00:24:53,875 --> 00:24:55,875
أنا أحب هذا كثيرا. الدرج.

349
00:24:56,791 --> 00:24:57,875
لقد أحببتهم دائمًا.

350
00:24:58,708 --> 00:25:00,291
لذلك ملأتهم بالصور.

351
00:25:00,291 --> 00:25:00,333
لذلك ملأتهم بالصور.
صور اطفال من حول العالم.

352
00:25:00,333 --> 00:25:02,541
صور اطفال من حول العالم.

353
00:25:02,541 --> 00:25:04,791
أنا كطفلة وأمي كطفلة

354
00:25:04,791 --> 00:25:07,458
الأطفال كالأطفال. أطفالي، أطفال الآخرين.

355
00:25:08,083 --> 00:25:13,000
25 صفحة من ألبوم الصور موزعة على ثلاثة طوابق.

356
00:25:13,958 --> 00:25:15,625
لقد كنت دائما المعشوق الصور.

357
00:25:18,333 --> 00:25:22,666
هنا يبدو أنه استمرار للغرفة لكنه ليس كذلك.

358
00:25:23,333 --> 00:25:24,875
هنا المطبخ.

359
00:25:24,875 --> 00:25:26,583
وهذا هو الشيء الخاص بي.

360
00:25:27,791 --> 00:25:28,791
هيا، ادخل.

361
00:25:30,916 --> 00:25:35,541
كنت أرغب في غرفة كبيرة بها طاولة كبيرة.
لذلك هدمت الجدار.

362
00:25:36,166 --> 00:25:40,125
لذا، تأتي الفتيات ويجلسن على هذه الطاولة الكبيرة.

363
00:25:40,125 --> 00:25:43,083
كيت، عندما كانت طفلة، جاءت لتؤدي واجباتها المدرسية.

364
00:25:43,083 --> 00:25:45,541
وهي الآن تأتي مع نماذج ملابسها.

365
00:25:46,416 --> 00:25:51,500
تعزف شارلوت على البيانو، وهو أول شيء اشتريته لها.

366
00:25:51,500 --> 00:25:54,333
بحيث يلعب أثناء تحضير الطعام.

367
00:25:54,333 --> 00:25:57,916
لو يرسم في دفاتر ملاحظاته.

368
00:25:57,916 --> 00:26:00,000
أحب أن هناك الكثير من الناس.

369
00:26:07,125 --> 00:26:09,916
هل تشعر بالحماية من قبل عائلتك وأصدقائك؟

370
00:26:09,916 --> 00:26:09,958
هل تشعر بالحماية من قبل عائلتك وأصدقائك؟
إنهم يدللونك، ويرسلون لك الكثير من الزهور.

371
00:26:09,958 --> 00:26:12,458
إنهم يدللونك، ويرسلون لك الكثير من الزهور.

372
00:26:13,625 --> 00:26:15,250
نعم، أشعر بالدلال الشديد.

373
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
لكن هذا لا يعني أنني لست وحدي.

374
00:26:19,000 --> 00:26:20,166
مدللة وحيدة.

375
00:26:20,166 --> 00:26:22,416
منمق جدا ولكن وحيدا جدا.

376
00:26:23,083 --> 00:26:24,291
مثل القبور.

377
00:26:24,291 --> 00:26:26,291
وأنا أحبهم...

378
00:26:27,291 --> 00:26:31,166
أنا أحب الزهور البيضاء. أصدقائي يعرفون
ويرسلون لي الزنابق.

379
00:26:31,750 --> 00:26:33,500
أضعهم في المزهريات.

380
00:26:33,916 --> 00:26:37,750
أتركهم يتعفنون، أحب أن أرى التعفن في الماء.

381
00:26:38,583 --> 00:26:43,750
أترك باقات أخرى ملفوفة في السيلوفان.

382
00:26:43,750 --> 00:26:45,666
وأنا أنتظر حتى يجفوا.

383
00:26:45,666 --> 00:26:46,666
أحتفظ بكل شيء.

384
00:26:50,958 --> 00:26:53,166
لماذا تنظر إلى غوستاف المسكين هكذا؟

385
00:26:54,000 --> 00:26:55,833
كما لو كنت سأوبخك مرة أخرى.

386
00:26:59,250 --> 00:27:01,000
لو كنت تعرف عزيزي جاستون

387
00:27:02,208 --> 00:27:05,333
وصراخه المستمر ستخاف منه.

388
00:27:08,083 --> 00:27:09,083
الرجل العجوز الفقير.

389
00:27:09,666 --> 00:27:11,291
ماذا نريد أن نأكل؟

390
00:27:13,166 --> 00:27:16,041
دعونا نرى: لحم البقر الإيطالي

391
00:27:16,041 --> 00:27:18,250
ساق لحم الخنزير

392
00:27:18,250 --> 00:27:20,583
بات

393
00:27:26,416 --> 00:27:29,208
وهذا؟ رسالة من جاستون لم أقرأها قط.

394
00:27:30,416 --> 00:27:33,583
"زوجتي العزيزة، أسجل هنا آخر أمنياتي

395
00:27:34,458 --> 00:27:39,041
احترمهم في ذكرى مغامراتي المبهجة
وسكرى مع الأصدقاء".  

396
00:27:41,083 --> 00:27:42,083
رائع.

397
00:27:45,125 --> 00:27:46,125
أشعر وكأن ساقي مقطوعة.

398
00:27:52,041 --> 00:27:53,458
أشعر بالغرابة.

399
00:27:55,125 --> 00:27:56,125
واو، لقد شرب.

400
00:27:57,166 --> 00:27:58,875
يا إلهي كيف شرب.

401
00:27:58,875 --> 00:28:02,666
وكان يأتي وهو يصرخ "أين أنت؟"

402
00:28:03,500 --> 00:28:05,000
ثم ضربني.

403
00:28:05,875 --> 00:28:08,458
وبعد ذلك كان ينام على الأرض، ويرتدي ملابسه، ويشخر.

404
00:28:09,291 --> 00:28:10,291
لكنني أحببته.

405
00:28:12,291 --> 00:28:13,708
لقد أحببته كثيرا.

406
00:28:15,083 --> 00:28:16,625
لقد كان زوجي الأول.

407
00:28:21,208 --> 00:28:24,833
"أريدك أن ترمي رمادي في كرم مونتمارتر

408
00:28:24,833 --> 00:28:26,500
الذي جعلنا نضحك كثيرا.

409
00:28:27,375 --> 00:28:29,625
أرسل لك قبلة بينما أنا على قيد الحياة. "جاستون الخاص بك."

410
00:28:31,958 --> 00:28:32,958
بلدي جاستون.

411
00:28:53,333 --> 00:28:55,208
لقد فعلت بالفعل ما طلب مني القيام به.

412
00:28:56,000 --> 00:29:00,166
في ذكرى سكرهم وأحلامي عندما كنت فتاة صغيرة.

413
00:29:00,958 --> 00:29:06,000
ومن المضحك أن نعتقد أن الناس الذين يأكلون العنب 
اشرب الخمر

414
00:29:06,000 --> 00:29:08,041
سوف يأكلون بعضًا من زوجي.

415
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
ما الأشياء.

416
00:29:12,958 --> 00:29:14,750
هل يجب أن أحتفظ بالبعض؟

417
00:29:16,291 --> 00:29:17,291
ولم لا؟

418
00:29:18,375 --> 00:29:20,791
ولم يقل: "كل رمادي"

419
00:29:20,791 --> 00:29:22,541
فقط: "رمادي".

420
00:29:25,583 --> 00:29:28,125
أنت لن تتخلى عني.

421
00:29:31,125 --> 00:29:32,416
إذا ماتت

422
00:29:33,958 --> 00:29:35,791
أنا لن أحرقك.

423
00:29:39,875 --> 00:29:41,458
أود تشريح لك!

424
00:29:42,625 --> 00:29:44,375
بحيث تكون دائما معي.

425
00:29:48,416 --> 00:29:51,000
وبما أنني لا أحب الحيوانات في أقفاص

426
00:29:51,000 --> 00:29:52,916
أنا أشتريهم

427
00:29:53,541 --> 00:29:54,916
تشريح

428
00:29:55,208 --> 00:29:57,208
لذا فهم ليسوا سجناء.

429
00:29:58,166 --> 00:30:01,166
يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي. لدي فأر على البيانو.

430
00:30:01,166 --> 00:30:02,500
فأر المجاري.

431
00:30:02,500 --> 00:30:04,875
ويبدو أنه من الصعب العثور عليهم

432
00:30:04,875 --> 00:30:07,125
ولكن هناك متخصص في التحنيط في سان جيرمان

433
00:30:08,208 --> 00:30:09,458
وهذا جيد جدًا.

434
00:30:09,458 --> 00:30:12,375
ذهبت لرؤيته لأنني أردت ديكاً رومياً

435
00:30:14,583 --> 00:30:18,000
رأيت كلبًا بكينيًا صغيرًا. سألت إذا كان للبيع
وقال لا.

436
00:30:18,000 --> 00:30:20,375
كان رجل قادم لاصطحابها.

437
00:30:21,166 --> 00:30:23,291
أخبرتها أن لدي قطة وقلت: سيدتي،

438
00:30:24,166 --> 00:30:26,375
أحضره لي في أقرب وقت ممكن."

439
00:30:26,375 --> 00:30:29,000
ولكنني قلت له: لا، القطة لا تزال على قيد الحياة.

440
00:30:29,000 --> 00:30:33,166
ثم قال لي "عندما يحدث ذلك، لا تدع الوقت يمر".

441
00:30:33,166 --> 00:30:37,041
احتفظ بها في الثلاجة وأرجعها في أسرع وقت ممكن،

442
00:30:37,041 --> 00:30:39,958
سأضعه في وضعه الأكثر نموذجية."

443
00:30:39,958 --> 00:30:43,375
اعتقدت أنه كان ساحرًا ولكني لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك.

444
00:30:49,458 --> 00:30:53,166
أنا لست طباخًا ماهرًا ولكن هناك بعض الأطباق
أنني أحب كثيرا.

445
00:30:53,166 --> 00:30:56,250
أفعل ذلك من أجل الأطفال، بالأحرى.

446
00:30:57,750 --> 00:31:03,666
اليوم عبارة عن مزيج من طبق إنجليزي يسمى
لانكشاير هوت بوت

447
00:31:03,666 --> 00:31:08,541
وواحدة فرنسية. خروف الربيع، أو شيء من هذا القبيل.

448
00:31:08,541 --> 00:31:11,208
وفي كلتا الحالتين، سوف تحتاج إلى الكثير من البصل.

449
00:31:12,625 --> 00:31:13,625
بيكا.

450
00:31:14,416 --> 00:31:15,583
<i>انظري إلى الكاميرا، يا جين.</i>

451
00:31:16,750 --> 00:31:18,750
اللعنة، كيف لسعات البصل.

452
00:31:20,500 --> 00:31:22,416
<i>يقولون أن الممثلات تحب البكاء.</i>

453
00:31:23,958 --> 00:31:26,250
لا أعرف إذا كنا نحب البكاء.

454
00:31:28,458 --> 00:31:32,500
ربما نحب الأدوار الحزينة، مثل الحياة.

455
00:31:36,208 --> 00:31:40,416
<i>في الحديقة القديمة المنعزلة والمتجمدة، يمر شخصان.</i>

456
00:31:42,750 --> 00:31:44,958
هل تتذكر نشوتنا القديمة؟

457
00:31:44,958 --> 00:31:46,708
لماذا تريدني أن أتذكره؟

458
00:31:47,583 --> 00:31:49,375
نبض قلبك عندما سمعت اسمي.

459
00:31:49,375 --> 00:31:52,416
-هل مازلت تسمعها في أحلامك؟
-لا.

460
00:31:52,916 --> 00:31:56,875
<i>في الرحلة هناك شبحان، حديقة منعزلة ومتجمدة</i>
<i>إنها تستحضر الماضي.</i>

461
00:31:57,916 --> 00:32:00,458
هل تتذكر نشوتنا القديمة؟

462
00:32:00,458 --> 00:32:02,458
لماذا تريدني أن أتذكره؟

463
00:32:02,875 --> 00:32:05,875
نبض قلبك عندما سمعت اسمي.

464
00:32:05,875 --> 00:32:09,041
-هل مازلت تسمعها في أحلامك؟
-لا.

465
00:32:12,375 --> 00:32:16,333
<i>-هل تنام بشكل سيء؟</i>
- نعم.
<i>-في كثير من الأحيان؟</i>
-نعم.

466
00:32:17,333 --> 00:32:19,291
<i>هل تعاني من الأرق؟</i>

467
00:32:21,083 --> 00:32:22,916
<i>ليس كل ليلة، أليس كذلك؟</i>

468
00:32:24,916 --> 00:32:26,583
جميعهم تقريبًا.

469
00:32:27,000 --> 00:32:29,875
واحد من اثنين، بانتظام.

470
00:32:31,250 --> 00:32:33,666
كما لو كنت تعاقب على قضاء ليلة سعيدة.

471
00:32:33,666 --> 00:32:37,416
والثاني يأتي لك كعقاب.

472
00:32:37,416 --> 00:32:39,208
ولكن أنا معتاد على ذلك.

473
00:32:39,208 --> 00:32:43,208
<i>ربما يكافئونك بليلة سعيدة</i>
<i>لقضاء ليلة سيئة.</i>

474
00:32:44,041 --> 00:32:46,791
<i>-هل تحلم؟</i>
- نعم كثيرا.

475
00:32:47,875 --> 00:32:52,958
الكوابيس والأحلام الجميلة. لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بذلك
حلم ممل.

476
00:32:53,666 --> 00:32:56,750
أروع أحلام الطيران.

477
00:32:57,375 --> 00:33:00,458
أطير في كل مكان، فوق جميع المعالم الأثرية في باريس.

478
00:33:01,041 --> 00:33:04,291
حتى أنني أقف في مدفأة منزلي.

479
00:33:05,333 --> 00:33:08,916
الشيء الهائل في هذه الأحلام هو أنه عندما تنزل

480
00:33:09,708 --> 00:33:11,583
لا تتأذى.

481
00:33:12,541 --> 00:33:16,083
<i>-هل لديك حلم حديث في ذهنك؟</i>
-نعم.

482
00:33:16,083 --> 00:33:18,875
كان لدي حلم فظيع وفظيع.

483
00:33:19,625 --> 00:33:22,625
جاء رجلان للبحث عني، اثنان من ضباط الشرطة.

484
00:33:22,625 --> 00:33:27,333
لقد اكتشفوا جثة امرأة
الذي قتله منذ سنوات.

485
00:33:27,333 --> 00:33:29,916
بطريقة شنيعة.

486
00:33:29,916 --> 00:33:33,041
لقد حاول الاستيلاء على حافة البئر.

487
00:33:34,041 --> 00:33:35,916
لقد داس على أصابعه.

488
00:33:35,916 --> 00:33:37,791
وألقيته في البئر.

489
00:33:37,791 --> 00:33:42,625
ولكن قبل أن يموت، كان لديه الوقت لكتابة اسمي

490
00:33:42,625 --> 00:33:44,583
بالدم على جدران البئر.

491
00:33:45,500 --> 00:33:51,208
تمكنت الشرطة من قراءة اسمي وعرفت ذلك
الذي كان لي

492
00:33:51,916 --> 00:33:57,208
عندما استيقظت، لم أكن خائفا من جريمتي

493
00:33:57,208 --> 00:33:59,166
-ومن ناحية أخرى فظيعة جدا-

494
00:33:59,166 --> 00:34:03,958
ولكن هذا ما اكتشفه الجميع في الصحيفة 
أنني لست لطيفا.

495
00:34:03,958 --> 00:34:07,750
<i>هل ما تقوله الصحف عنك مهم جدًا؟</i>

496
00:34:07,750 --> 00:34:10,875
أنت تسألني ذلك لأننا بجوار كشك
من الصحف.

497
00:34:11,500 --> 00:34:14,583
نعم هذا مهم. أريد أن يحبني الجميع.

498
00:34:14,958 --> 00:34:18,791
يعجبني أنهم يعتقدون أنني لطيف.
أعني بشكل طبيعي.

499
00:34:20,250 --> 00:34:23,375
كن محبوبا. تكون شعبية

500
00:34:38,375 --> 00:34:39,791
عيد الميلاد.

501
00:34:40,416 --> 00:34:43,375
بالنسبة لي، أجمل لحظة في السنة.

502
00:34:43,375 --> 00:34:47,208
أجمل من الصيف، أجمل من أعياد الميلاد.

503
00:34:47,208 --> 00:34:52,083
هذا الحنين عندما كنا صغارا
برائحة اليوسفي.

504
00:34:52,083 --> 00:34:57,625
كل عيد الميلاد هو نفسه. نفس زبدة البراندي ،
نفس تركيا

505
00:34:57,625 --> 00:35:00,750
وفي إنجلترا نفس العائلة.

506
00:35:00,750 --> 00:35:01,750
هذا هو عيد الميلاد.

507
00:35:38,125 --> 00:35:43,625
عندما يستقر الثلج على المدينة،
أنت لا تعرف أين أنت أو ما هو الوقت.

508
00:35:43,625 --> 00:35:45,708
المرء ينسى ويحلم.

509
00:35:45,708 --> 00:35:48,875
إنه لطيف عندما يكون الجو باردًا ولكنك محمي.

510
00:35:49,458 --> 00:35:53,000
لأنه على جانب واحد يوجد الثلج والفراغ

511
00:35:53,000 --> 00:35:56,250
الحلم، الصمت. طفولة.

512
00:35:57,208 --> 00:36:02,083
ومن ناحية أخرى، لدينا البرد الذي يقتل المشردين.

513
00:36:04,250 --> 00:36:10,083
وعلى أية حال، سواء في الصيف أو الشتاء،

514
00:36:10,083 --> 00:36:14,583
هناك أناس لديهم أقل منا.

515
00:36:18,250 --> 00:36:19,250
مدفوعة الأجر بشكل سيئ

516
00:36:20,083 --> 00:36:21,083
معاملة سيئة

517
00:36:21,875 --> 00:36:22,875
بائسة

518
00:36:23,375 --> 00:36:24,375
مؤسف.

519
00:36:26,166 --> 00:36:27,625
غير موظف.

520
00:36:30,791 --> 00:36:34,333
الصبر هو أم كل الفضائل.

521
00:36:34,333 --> 00:36:35,875
أنت رو أنت أنت.

522
00:36:37,333 --> 00:36:43,583
في مكتب التوظيف قالوا لي أنه ستكون هناك عروض قريبا.

523
00:36:43,583 --> 00:36:49,083
لذلك أنتظر. والعاطل الطيب يصبر.

524
00:36:50,666 --> 00:36:54,125
الثلج يذوب بالفعل.

525
00:36:54,125 --> 00:36:59,166
ستعود براعم الرودودندرون قريبًا.

526
00:36:59,166 --> 00:37:01,125
أ): الصبر.

527
00:37:01,125 --> 00:37:04,208
ب): الشجاعة.

528
00:37:04,208 --> 00:37:07,291
إنه قانون العاطلين عن العمل الطيبين.

529
00:37:08,958 --> 00:37:09,958
لاري!

530
00:37:13,583 --> 00:37:15,416
لاردي، وأخيرا وجدت لك.

531
00:37:16,500 --> 00:37:19,208
لاردي، يا صديقي، لا بد أنك تعاني من البرد.

532
00:37:19,791 --> 00:37:20,791
يأتي.

533
00:37:22,500 --> 00:37:24,708
صاحب العمل يبحث عن موظف.

534
00:37:27,041 --> 00:37:28,041
قلت له عنك.

535
00:37:29,750 --> 00:37:30,750
لقد تحدثت معه بشكل جيد.

536
00:37:35,833 --> 00:37:38,500
أنت تعلم أنني أكن لك احترامًا كبيرًا.

537
00:37:43,958 --> 00:37:47,125
من الوقاحة عدم التعبير عن متعة رؤيتي.

538
00:37:55,041 --> 00:37:56,708
هل مازلت تحبني؟

539
00:37:59,416 --> 00:38:02,416
هل بقي من صداقتنا سوى رماد؟

540
00:38:06,666 --> 00:38:08,416
لماذا لا تتحدث معي؟

541
00:38:08,416 --> 00:38:11,000
هل أنت غاضب؟ هل تخفي شيئا؟

542
00:38:19,833 --> 00:38:22,166
ما هو الوقت المناسب للوصول أيها الرجل الكسول؟

543
00:38:22,166 --> 00:38:25,125
-عندي عذر يا زعيم.
-دائما مع الأعذار.

544
00:38:25,125 --> 00:38:27,083
هذه المرة لدي مفاجأة.

545
00:38:27,666 --> 00:38:28,666
لقد وجدت له المساعدة.

546
00:38:28,875 --> 00:38:30,583
لن يكون واحدًا آخر من أصدقائك.

547
00:38:31,416 --> 00:38:33,208
واحد من أولئك الذين ليس لديهم حتى حذاء.

548
00:38:33,208 --> 00:38:34,625
لا، هذا لديه حذاء.

549
00:38:34,625 --> 00:38:36,916
تعرف على صديقي لاردي.

550
00:38:37,583 --> 00:38:38,583
جيد أيها الشاب.

551
00:38:38,916 --> 00:38:40,916
ما أريده هو الذراع اليمنى التي تفكر.

552
00:38:41,875 --> 00:38:44,583
يعني: له عضلة ذات رأسين ومخ.

553
00:38:45,625 --> 00:38:46,958
هنا ذراعي.

554
00:38:47,583 --> 00:38:49,583
هل لديك خبرة في الخبز؟

555
00:38:51,416 --> 00:38:52,416
أنا لا ألعب.

556
00:38:53,208 --> 00:38:54,208
لدي الكثير من العمل.

557
00:38:54,708 --> 00:38:56,166
اقرأ سيرتك الذاتية لي.

558
00:38:58,291 --> 00:39:02,000
هل تريد حسابا مفصلا لمغامراتي
وقدراتي؟

559
00:39:03,208 --> 00:39:06,083
أيها الشاب، ليس لدي وقت. لدي خبز في الفرن.

560
00:39:06,833 --> 00:39:07,916
موريل، أخبره بالشروط.

561
00:39:09,458 --> 00:39:11,708
الأوقات صعبة وكذلك الرئيس.

562
00:39:12,583 --> 00:39:16,916
يدفع 50 فرنكاً في اليوم، وخبزتين وكعكة.

563
00:39:16,916 --> 00:39:17,916
هل يمكنك تصديق ذلك؟

564
00:39:20,333 --> 00:39:22,291
وهنا معاينة.

565
00:39:22,291 --> 00:39:24,541
لأشكرك على صمتك

566
00:39:24,541 --> 00:39:26,500
وجعلتني أعاني.

567
00:39:27,041 --> 00:39:27,833
شرير!

568
00:39:44,250 --> 00:39:46,708
لقد فقدت الوعي على التفاح.

569
00:39:47,208 --> 00:39:49,375
على تفاحاتي!

570
00:39:57,541 --> 00:39:59,333
هل هي لوحاتك؟

571
00:40:00,875 --> 00:40:01,333
نعم.

572
00:40:02,041 --> 00:40:04,000
هل تعرض هنا؟

573
00:40:05,875 --> 00:40:06,250
نعم.

574
00:40:06,833 --> 00:40:07,833
على العكس من ذلك؟

575
00:40:09,291 --> 00:40:09,791
نعم.

576
00:40:10,333 --> 00:40:11,750
لماذا؟

577
00:40:13,083 --> 00:40:14,083
أنا متحفظ للغاية.

578
00:40:14,083 --> 00:40:15,083
نعم، خجولة جداً.

579
00:40:15,458 --> 00:40:16,458
و هل تبيعهم ؟

580
00:40:16,916 --> 00:40:17,458
لا.

581
00:40:19,166 --> 00:40:21,416
إنه سؤال تسويقي.

582
00:40:23,583 --> 00:40:25,166
أنت لا تثق بموهبتي.

583
00:40:26,000 --> 00:40:28,750
نعم، نعم، بالطبع.

584
00:40:30,500 --> 00:40:32,791
لا، لم تكن تحترمني أبدًا.

585
00:40:34,458 --> 00:40:36,083
أنت متعالي.

586
00:40:37,125 --> 00:40:38,125
لكن بالطبع لا.

587
00:40:39,833 --> 00:40:42,125
أنت تعذبني بتنازلك.

588
00:40:42,291 --> 00:40:43,666
أوه لا.

589
00:40:43,875 --> 00:40:46,583
حسناً، لقد كان والدي ملعونين.

590
00:40:46,583 --> 00:40:48,333
لكن أحفادي لا.

591
00:40:49,416 --> 00:40:51,583
أطفالي أذكياء.

592
00:40:51,583 --> 00:40:53,041
أكثر منك.

593
00:40:53,583 --> 00:40:56,500
أنت غيور لأن لدي معرض فني.

594
00:40:57,541 --> 00:41:01,541
معرض بجوار فرن الخبز.

595
00:41:03,000 --> 00:41:05,625
هل تقصد أن لوحاتي عبارة عن فتات؟

596
00:41:05,625 --> 00:41:09,041
لا، لكني مثل القديس توما.

597
00:41:09,041 --> 00:41:12,875
يجب أن أرى حتى أصدق.

598
00:41:16,125 --> 00:41:19,916
أنت! كريم الطليعة.

599
00:41:22,000 --> 00:41:27,041
هنا لديك كريم الطليعة الخاص بك.

600
00:41:53,166 --> 00:41:54,166
كريتين.

601
00:41:54,916 --> 00:41:55,916
شرير.

602
00:41:56,500 --> 00:41:59,291
هل يبدو من الطبيعي أن نضيع مثل هذا؟

603
00:42:07,916 --> 00:42:12,875
أنا لست فنانا ولكني لم أر مثل هذه الكارثة من قبل.

604
00:42:14,500 --> 00:42:16,166
كم هي مضحكة هذه القصة كلها.

605
00:42:25,625 --> 00:42:28,166
أ) الصبر.

606
00:42:29,291 --> 00:42:31,625
ب) الشجاعة

607
00:42:32,541 --> 00:42:36,125
إنه قانون العاطلين عن العمل الطيبين.

608
00:42:43,250 --> 00:42:45,625
<i>هل تعرفت على لوريل؟</i>

609
00:42:46,041 --> 00:42:47,041
<i>هل أعجبك اللعب؟</i>

610
00:42:47,333 --> 00:42:47,750
نعم.

611
00:42:49,166 --> 00:42:51,041
نعم ولا.

612
00:42:51,041 --> 00:42:53,750
يجعلني أشعر بالذعر ...

613
00:42:53,750 --> 00:42:56,750
تقليد شخص ما، وخاصة لوريل، لذلك...

614
00:42:56,750 --> 00:42:58,166
لقد فعلت ذلك بطريقة خرقاء للغاية.

615
00:42:59,083 --> 00:43:02,000
هذا الخجل مني...

616
00:43:02,000 --> 00:43:04,875
أعطى الكثير من المهارة لدرجة أنه في النهاية،

617
00:43:05,916 --> 00:43:09,250
لقد فهمت مهارة لوريل.

618
00:43:09,250 --> 00:43:11,458
ربما كنت أعيشها كما هي..

619
00:43:11,458 --> 00:43:13,250
مثل العاطفة..

620
00:43:13,250 --> 00:43:14,458
الذعر الخاص به.

621
00:43:15,958 --> 00:43:19,375
ربما هذه هي وظيفة الممثلين.

622
00:43:20,208 --> 00:43:22,875
استخدم كل ما قمت بحفظه.

623
00:43:23,916 --> 00:43:26,750
استخدامه على جلد شخص آخر.

624
00:43:28,208 --> 00:43:29,875
<i>هل يمكنك لعب أي دور؟</i>

625
00:43:31,708 --> 00:43:34,708
أعتقد أنني أستطيع أن أرتدي زي أي شخصية.

626
00:44:02,791 --> 00:44:05,750
أنا أكره هذا.

627
00:44:05,750 --> 00:44:08,500
أعتقد أنه إذا سأل شخص ما

628
00:44:08,500 --> 00:44:12,458
"ما هو الزي الذي لا ترغب في ارتدائه حتى في أسوأ كوابيسك؟"

629
00:44:12,458 --> 00:44:14,083
سأجيب: "راقصة إسبانية".

630
00:44:14,083 --> 00:44:17,416
لدي حساسية من الصنجات،

631
00:44:17,416 --> 00:44:18,875
للفخر ، ل-

632
00:44:19,375 --> 00:44:21,750
إلى كل ذلك. إنه بعيد جدًا عني.

633
00:44:21,750 --> 00:44:24,083
انظر إلي جيدًا واستمتع به

634
00:44:24,083 --> 00:44:26,375
لأنني لن أفعل هذا أبدًا، أبدًا، أبدًا.

635
00:44:26,375 --> 00:44:27,375
بعد الآن.

636
00:44:28,125 --> 00:44:29,583
ما أود حقا

637
00:44:30,416 --> 00:44:32,875
سيكون صنع فيلم كامل

638
00:44:33,333 --> 00:44:34,333
تماما كما أنا

639
00:44:34,833 --> 00:44:38,125
مع بنطالي الجينز، وستراتي القديمة، الأشعث، والبيجامة

640
00:44:38,500 --> 00:44:39,500
حافي القدمين في الحديقة.

641
00:44:40,875 --> 00:44:44,833
أنه لمرة واحدة لا يتوجب علي أن أرتدي قبعة أو شعر مستعار.

642
00:44:45,958 --> 00:44:49,458
أحب أن يتم تصويري كما لو كنت شفافًا.

643
00:44:50,208 --> 00:44:51,208
مجهول.

644
00:44:52,166 --> 00:44:53,791
كأنه لم يكن أحداً.

645
00:44:54,083 --> 00:44:55,083
<i>أنت ملكة المفارقات.</i>

646
00:44:56,375 --> 00:44:58,916
<i>تريد أن تكون نجمًا وكل ما يستلزم ذلك</i>

647
00:44:59,291 --> 00:45:02,666
<i>المال، والمجلات، والإعلانات، والمجد.</i>

648
00:45:03,458 --> 00:45:06,500
<i>وفي الوقت نفسه، تريد أن يتم تصويرك</i>
<i>مثل أي شخص عادي.</i>

649
00:45:07,333 --> 00:45:10,708
<i>أولئك الذين يحبونك ويتعرفون عليك في الشارع.</i>

650
00:45:10,708 --> 00:45:14,833
<i>أنت أصلي ولكنك ترغب في الظهور بمظهر مجهول.</i>

651
00:45:15,208 --> 00:45:17,208
<i>تحلم بأن تكون مشهورًا ومجهولًا.</i>

652
00:45:18,250 --> 00:45:20,500
لقد ذكرتني بقصة حدثت لي عندما كنت مراهقاً.

653
00:45:20,833 --> 00:45:22,291
لقد وجدوا امرأة في نهر السين.

654
00:45:23,125 --> 00:45:26,458
وبما أنها كانت جميلة جدًا، فقد أخذوا قالبًا لوجهها الغارق.

655
00:45:27,333 --> 00:45:29,541
لقد صنعوا له قناعًا من الجبس

656
00:45:29,541 --> 00:45:31,500
الذي أطلقوا عليه اسم "مجهول نهر السين".

657
00:45:31,500 --> 00:45:32,500
وقاموا ببيعه مثل الكعك الساخن.

658
00:45:33,041 --> 00:45:34,416
اشتريت واحدة بنفسي.

659
00:45:35,000 --> 00:45:37,500
ونظرت إلى ابتسامته الغامضة

660
00:45:37,916 --> 00:45:40,208
غامضة مثل الموناليزا.

661
00:45:41,000 --> 00:45:43,500
تساءلت عما إذا كنت قد كنت انتحارًا سعيدًا.

662
00:45:44,583 --> 00:45:48,666
أو إذا كان الشخص الذي صنع القالب قد قام بتمديد الجلد

663
00:45:48,666 --> 00:45:50,250
لجعلها تبتسم.

664
00:45:51,708 --> 00:45:53,750
ولم يعرف عنها شيء.

665
00:45:55,125 --> 00:45:58,750
يمكن للجميع أن يتخيلوا حياتهم.

666
00:46:00,083 --> 00:46:02,000
لقد كانت غريبة غير عادية.

667
00:46:02,000 --> 00:46:03,375
صدمة مجهولة المصدر.

668
00:46:05,791 --> 00:46:10,000
في بعض الأحيان كنت أتساءل عما إذا كانت الصورة الحقيقية الوحيدة
ولن يكون قناع الموت.

669
00:46:10,708 --> 00:46:11,708
الوجه بلا حراك.

670
00:46:12,291 --> 00:46:13,291
وجها لوجه.

671
00:46:14,833 --> 00:46:16,416
هذا ما تبقى من شخص ما.

672
00:46:16,958 --> 00:46:17,958
الوجه بلا حراك.

673
00:46:18,666 --> 00:46:19,666
وجها لوجه.

674
00:46:20,458 --> 00:46:22,041
أو صورة الهوية.

675
00:46:22,583 --> 00:46:23,583
بلا حراك أيضا.

676
00:46:24,250 --> 00:46:25,250
أيضا من الأمام.

677
00:46:26,541 --> 00:46:28,000
صامتًا أو متكلمًا.

678
00:46:29,083 --> 00:46:30,083
ولكن من الأمام.

679
00:46:35,333 --> 00:46:36,958
أنا جين ب.

680
00:46:37,875 --> 00:46:38,875
لقد ولدت باللغة الإنجليزية.

681
00:46:40,416 --> 00:46:41,416
في هذه اللحظة، أقوم بالقياس

682
00:46:42,083 --> 00:46:43,791
5 أقدام و 7 بوصات.

683
00:46:45,958 --> 00:46:47,625
لا توجد علامات معينة.

684
00:46:48,500 --> 00:46:50,208
لا توجد هدايا استثنائية.

685
00:46:50,583 --> 00:46:51,583
ولكن أنا هنا.

686
00:46:51,958 --> 00:46:52,958
أنت تنظر إلي.

687
00:46:54,250 --> 00:46:55,250
ويمر الوقت.

688
00:47:06,958 --> 00:47:08,958
لقد مر الوقت قليلا.

689
00:47:09,958 --> 00:47:12,750
أما أنت، برغبتك في أن تكون معروفًا وغير معروف

690
00:47:13,458 --> 00:47:17,416
أنت تعطي نفسك لخيال كل شخص.
ربما هذا هو السبب في أنك تبهرني.

691
00:47:17,416 --> 00:47:18,958
ولهذا السبب أردت أن أصنع هذا الفيلم.

692
00:47:19,916 --> 00:47:21,875
لأنني أستطيع أن أسكب أحلام اليقظة فيك

693
00:47:21,875 --> 00:47:23,333
قصصي الأسطورية

694
00:47:23,333 --> 00:47:25,333
ذكرياتي السينمائية. الأشياء التي لدي في رأسي.

695
00:47:26,541 --> 00:47:28,208
ويمكنني أيضًا أن ألبسك ملابسك.

696
00:47:28,208 --> 00:47:32,208
الشيء الأكثر أهمية ليس غرفة خلع الملابس، بل زملاء الفريق.

697
00:47:33,333 --> 00:47:37,583
عندما مثلت مع ديبارديو، جعلني أفعل ذلك بشكل جيد.

698
00:47:38,000 --> 00:47:40,125
لقد رفعني بيكولي.

699
00:47:40,541 --> 00:47:44,125
اعتقد الجميع أنني كنت جيدًا جدًا إلا هو
كان يحتضنني.

700
00:47:44,125 --> 00:47:46,625
حتى أنه وضع النص الخاص بي في قبعته.

701
00:47:50,875 --> 00:47:53,625
<i>هل هناك ممثلين ترغب في العمل معهم؟</i>

702
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
مارلون براندو.

703
00:47:55,958 --> 00:48:00,750
<i>إنها مكلفة للغاية بالنسبة لنا.</i>
<i>ألا تعرف ممثلًا فرنسيًا جيدًا وأقل تكلفة؟</i>

704
00:48:02,333 --> 00:48:03,708
أنا أحب ذلك كثيرا ...

705
00:48:04,333 --> 00:48:05,541
الممثلين...

706
00:48:06,458 --> 00:48:09,083
المخرجون الممثلون، الممثلون الوثنون.

707
00:48:11,500 --> 00:48:12,500
جودار.

708
00:48:13,541 --> 00:48:14,875
جان بيير موكي.

709
00:48:15,333 --> 00:48:16,333
جان بيير لود.

710
00:48:17,375 --> 00:48:18,666
خاصة الآن.

711
00:48:18,666 --> 00:48:21,458
أكثر مما كان عليه في عصر الموجة الجديدة.

712
00:48:22,291 --> 00:48:23,291
لأنه فيه شيء..

713
00:48:24,208 --> 00:48:25,666
كما لو تلف في العين.

714
00:48:25,875 --> 00:48:26,875
أنا أحب ذلك كثيرا.

715
00:48:27,416 --> 00:48:28,416
شيء...

716
00:48:29,291 --> 00:48:30,291
كما فقدت.

717
00:48:30,750 --> 00:48:32,791
أنا فقط أحب الأشخاص الضائعين.

718
00:48:36,416 --> 00:48:39,625
ورقة خريف واحدة تلخص الطبيعة.

719
00:48:52,833 --> 00:48:54,250
هل تذكرت الخردل؟

720
00:48:54,250 --> 00:48:55,250
لا يا حب.

721
00:48:55,958 --> 00:48:57,166
هل تذكرتني؟

722
00:48:57,166 --> 00:48:58,708
دائما يا حبي.

723
00:48:58,958 --> 00:49:01,166
هل ارتديت الحذاء الذي أعبده؟

724
00:49:01,666 --> 00:49:02,750
وفستان الزهرة.

725
00:49:08,333 --> 00:49:10,291
سوف نتناول الغداء أينما تريد ولكن

726
00:49:10,291 --> 00:49:11,583
لماذا هنا؟

727
00:49:12,125 --> 00:49:14,000
لقد قلت أنك تفتقد الطبيعة.

728
00:49:17,208 --> 00:49:17,791
نعم.

729
00:49:23,041 --> 00:49:24,458
كان لدي حلم.

730
00:49:25,041 --> 00:49:26,041
حلم الأوراق.

731
00:49:26,916 --> 00:49:28,125
كان كل شيء مطويًا.

732
00:49:28,583 --> 00:49:30,958
كتم وامتصاصه في الأوراق الجافة.

733
00:49:31,541 --> 00:49:33,750
تشبه إلى حد كبير تلك التي تراها في الشوارع

734
00:49:33,750 --> 00:49:35,000
بعد اكتساحهم.

735
00:49:35,000 --> 00:49:36,500
لا أحد يعلم أنه كان هناك.

736
00:49:36,500 --> 00:49:38,375
كنت آمل أن يخمن شخص ما.

737
00:49:39,458 --> 00:49:41,041
كنت سأنقذك.

738
00:49:41,625 --> 00:49:43,416
كان يجب أن تعرف

739
00:49:43,416 --> 00:49:45,791
في أي كومة كانت؟

740
00:49:46,500 --> 00:49:47,500
وصلت

741
00:49:48,083 --> 00:49:48,750
والعثور على

742
00:49:48,958 --> 00:49:49,875
دون البحث.

743
00:49:50,333 --> 00:49:54,125
وبإشارة من يدي أكشف عن الأميرة المخفية
في الأوراق.

744
00:49:55,291 --> 00:49:57,583
بطل حديث!

745
00:50:03,958 --> 00:50:04,958
فرخة؟

746
00:50:05,833 --> 00:50:07,083
ليس الدجاج!

747
00:50:07,375 --> 00:50:08,375
هذا صحيح!

748
00:50:09,583 --> 00:50:11,125
أين رأسي؟

749
00:50:12,458 --> 00:50:14,041
لا يمكنك أبدًا أن تكون منتبهًا جدًا.

750
00:50:14,583 --> 00:50:15,041
هذا يكفي.

751
00:50:18,666 --> 00:50:19,333
آسف!

752
00:50:22,458 --> 00:50:23,958
حلمت أيضاً-

753
00:50:25,375 --> 00:50:27,791
مهما كنت رائعا، فإنك لا تفلت من القاعدة.

754
00:50:28,166 --> 00:50:29,875
أولئك الذين يروون أحلامهم مرضى.

755
00:50:30,458 --> 00:50:32,208
كان يعيش في خزانة صغيرة

756
00:50:32,208 --> 00:50:33,541
في فناء المبنى.

757
00:50:33,541 --> 00:50:36,083
خلف المرآب مباشرة.

758
00:50:36,625 --> 00:50:37,625
لقد أخافني.

759
00:50:38,416 --> 00:50:40,666
لقد نسيت أن أقفل خزانة ملابسي.

760
00:50:41,166 --> 00:50:42,666
لا تحدثني عن خزائن الأحلام.

761
00:50:43,916 --> 00:50:45,583
لقد جئت من خزانة كابوس.

762
00:50:47,125 --> 00:50:50,916
أولئك العنيدون يلينون في النهاية.

763
00:50:51,500 --> 00:50:52,000
أنا...

764
00:50:52,750 --> 00:50:54,958
عشت في حالة من الذعر لمدة 4 أسابيع.

765
00:50:55,541 --> 00:50:57,500
اعتقدت أنه بينما كان في خزانة ملابسي

766
00:50:57,500 --> 00:50:58,833
كنت على وشك أن تتركني

767
00:51:00,750 --> 00:51:02,000
كنت أخشى أنك لن تنتظرني.

768
00:51:04,791 --> 00:51:06,333
نعم انتظرتك.

769
00:51:07,458 --> 00:51:08,458
أردتك.

770
00:51:09,125 --> 00:51:11,750
منذ أن خرجت وأنا أكررها لك كل يوم.

771
00:51:12,875 --> 00:51:15,333
تهدئة وقطع الشواء.

772
00:51:17,000 --> 00:51:18,000
لقد نسيت.

773
00:51:18,291 --> 00:51:19,500
لدي هدية لك.

774
00:51:19,875 --> 00:51:21,125
سلسلة أخرى.

775
00:51:22,500 --> 00:51:26,500
الحب، القبلات، الحضن.

776
00:51:26,916 --> 00:51:29,458
لكن في الليل تحلم بأوراق الشجر الجافة

777
00:51:29,458 --> 00:51:30,625
ومع خزائن الملابس.

778
00:51:31,583 --> 00:51:33,916
صحيح أنني لا أحلم بك في الليل.

779
00:51:33,916 --> 00:51:36,416
هذا ليس خطأي، أنت لا تختار أحلامك.

780
00:51:38,041 --> 00:51:40,416
صحيح أن الأحلام تعبر عن "أنا" العميقة لدينا.

781
00:51:40,416 --> 00:51:41,416
لذا...

782
00:51:41,416 --> 00:51:42,916
أنت لم تسمح لنفسك أن تغزوني!

783
00:51:42,916 --> 00:51:44,875
أنا مجرد مغامرة نهارية بالنسبة لك.

784
00:51:45,666 --> 00:51:47,166
لكني أتخيلك.

785
00:51:47,166 --> 00:51:48,708
أنا أتخيلك.

786
00:51:48,708 --> 00:51:49,916
أحلم مستيقظا.

787
00:51:49,916 --> 00:51:51,333
هذا ليس حلما حقيقيا!

788
00:51:51,333 --> 00:51:52,333
معي في الداخل.

789
00:51:52,333 --> 00:51:54,125
إنها طريقتي!

790
00:51:54,125 --> 00:51:56,125
لقد شاركت حبسك.

791
00:51:56,125 --> 00:51:59,541
خزانة الملابس وأوراق الشجر كانت طريقتي للتعاطف معك.

792
00:51:59,541 --> 00:52:01,125
لا أحتاج إلى تعاطفك!

793
00:52:01,125 --> 00:52:03,291
ما أريده هو اختراق أحلامك.

794
00:52:03,291 --> 00:52:06,625
إذا لم يكن ذلك ممكنًا، فلن يكون حبنا ممكنًا أيضًا.

795
00:52:11,666 --> 00:52:13,750
هل تحلم بي؟

796
00:53:06,291 --> 00:53:08,583
في فرنسا هناك العديد من الصحارى

797
00:53:08,583 --> 00:53:10,333
والعديد من صناديق الرمل.

798
00:53:12,000 --> 00:53:14,916
لكن لا، كان عليك أن تختار القدوم إلى أفريقيا-

799
00:53:14,916 --> 00:53:16,875
لو كان الأمر متروكًا لك، فلن نتحرك أبدًا.

800
00:53:16,875 --> 00:53:19,291
النعال والتلفزيون، هذه رحلتك.

801
00:53:19,291 --> 00:53:21,208
من يعرف كيف يسافر في غرفته،

802
00:53:21,208 --> 00:53:22,625
تجنب الكوارث.

803
00:53:24,125 --> 00:53:25,666
لقد رأيت إشبيلية

804
00:53:26,166 --> 00:53:28,291
- المتقد .
- مصارعة الثيران، أشبه.

805
00:53:29,000 --> 00:53:30,958
ونابولي بقبلتها الناريّة.

806
00:53:31,916 --> 00:53:35,333
القبلة النارية من أحمق نابولي الخاص بك
مما كلفني 8 أيام في السجن.

807
00:53:35,791 --> 00:53:38,583
حسنًا، لم يكن عليك أن تمزيق سلسلته!

808
00:53:39,166 --> 00:53:41,291
لقد آذيته، ونزعت شعره.

809
00:53:44,708 --> 00:53:47,250
إذا كان شخص ما يعرف ما يجب أن أعيشه ...

810
00:53:55,916 --> 00:53:57,208
يا له من يوم جميل.

811
00:54:07,791 --> 00:54:09,750
إنه أمر متعب عدم القدرة على التواصل.

812
00:54:12,708 --> 00:54:16,291
أنت وأنا لدينا نفس المشكلة.

813
00:54:17,000 --> 00:54:18,875
نعم، ولكن معهم الأمر أكثر خطورة.

814
00:54:21,625 --> 00:54:22,625
سأعرض عليك المال.

815
00:54:24,125 --> 00:54:27,166
50 فرنك! هل أنت مجنون؟

816
00:54:28,166 --> 00:54:30,083
أنت تنفق مثل مجنون!

817
00:54:30,583 --> 00:54:33,541
-هذا حتى يتمكنوا من تناول مشروب.
-شربة ماذا؟

818
00:54:34,791 --> 00:54:35,791
حسنا نعم.

819
00:54:39,666 --> 00:54:41,666
قومي برقصة شرقية صغيرة لهم.

820
00:54:43,500 --> 00:54:45,541
ما الذي تأمل تحقيقه؟

821
00:54:46,500 --> 00:54:47,791
لو سمحت.

822
00:54:50,083 --> 00:54:51,416
انها لمعرفة ما إذا كانوا يتفاعلون.

823
00:54:51,875 --> 00:54:52,875
افعل ذلك من أجلي.

824
00:54:54,375 --> 00:54:55,791
فقط لأجلك.

825
00:55:07,541 --> 00:55:08,958
بسرعة، أجلسي.

826
00:55:09,916 --> 00:55:10,916
اتركه فلا فائدة منه

827
00:55:10,916 --> 00:55:12,875
بالنسبة لهم، أنت لست أكثر جنسية من الجندب.

828
00:55:31,541 --> 00:55:33,875
عندما كنت صغيرا -أي.

829
00:55:33,875 --> 00:55:35,083
أصغر من الآن-

830
00:55:35,583 --> 00:55:37,625
كنت على الشاطئ في إنجلترا

831
00:55:38,791 --> 00:55:42,041
وتلقيت صحيفة متكورة.

832
00:55:42,416 --> 00:55:43,416
دفعته الريح.

833
00:55:43,916 --> 00:55:46,458
فتحته فقلت:

834
00:55:46,958 --> 00:55:48,416
"مارلين مونرو ماتت."

835
00:55:49,333 --> 00:55:50,333
فقلت في نفسي:

836
00:55:50,750 --> 00:55:51,750
"ليس هي، من فضلك."

837
00:55:55,666 --> 00:55:57,250
كانت مثل...

838
00:55:57,750 --> 00:55:58,750
مصدر إلهام

839
00:55:58,916 --> 00:55:59,625
ساذج

840
00:56:00,000 --> 00:56:01,000
لهذا الحلم المستمر 

841
00:56:01,541 --> 00:56:02,708
لإرضاء الجميع.

842
00:56:03,375 --> 00:56:04,666
أود أن أتحرك مثلها.

843
00:56:05,750 --> 00:56:06,750
أود أن أكون

844
00:56:07,583 --> 00:56:08,583
رشيقة

845
00:56:09,541 --> 00:56:11,791
جميلة وسعيدة. لطيف - جيد.

846
00:56:12,666 --> 00:56:16,166
إذا كان لدي نقطة مشتركة مع مارلين،
مهما كانت صغيرة

847
00:56:16,875 --> 00:56:19,458
لقد غنى بسبب ترنيمة إلهية

848
00:56:19,750 --> 00:56:20,375
والذي كان يسمى :

849
00:56:20,583 --> 00:56:22,083
"قلبي ينتمي إلى أبي"

850
00:56:22,666 --> 00:56:24,500
قلبي ينتمي إلى أبي.

851
00:56:26,583 --> 00:56:28,916
في تلك اللحظة أصبحت مارلين قريبة مني

852
00:56:29,375 --> 00:56:30,083
لأنني أيضا

853
00:56:30,416 --> 00:56:32,541
أود أن أغني أغنية لأبي.

854
00:57:09,750 --> 00:57:13,083
لا أتذكر الكلمات الكاملة باللغة الإنجليزية.

855
00:57:15,125 --> 00:57:18,291
لكنني أتذكر أنني اعتقدت أنه كان مضحكا.

856
00:57:18,666 --> 00:57:19,958
أنه في نهاية الأغنية

857
00:57:20,750 --> 00:57:22,500
غنى بالفرنسية.

858
00:57:24,291 --> 00:57:25,291
هل تتذكره؟

859
00:57:27,333 --> 00:57:28,333
قال:

860
00:57:31,375 --> 00:57:32,375
"قلبي

861
00:57:33,250 --> 00:57:34,250
"إنه ينتمي إلى أبي."

862
00:57:46,083 --> 00:57:50,416
قال الكلمات بالفرنسية كما لو كان ذلك سيفي بالغرض 
اكثر اغنية

863
00:57:51,041 --> 00:57:52,041
مثير

864
00:57:54,291 --> 00:57:56,208
الفرنسي لديه هذه السمعة.

865
00:57:58,583 --> 00:57:59,916
أنت تبالغ دائماً.

866
00:58:00,250 --> 00:58:02,000
إنه تمجيد الحياة.

867
00:58:02,541 --> 00:58:05,000
هل تبدو لك هذه الحياة؟ الصحراء؟

868
00:58:05,000 --> 00:58:06,250
إنها المغامرة.

869
00:58:21,208 --> 00:58:23,416
دفع السيارة في جميع أنحاء الصحراء ...

870
00:58:25,083 --> 00:58:26,291
.. وبعد ذلك دعونا نخرج من هنا.

871
00:58:28,000 --> 00:58:29,000
نعم.

872
00:58:32,166 --> 00:58:35,833
في المرة القادمة التي تتعطل فيها سيارتنا لن يحدث ذلك
في منزلك.

873
00:58:36,125 --> 00:58:38,916
لا أستطيع أن أصدق ذلك. نحن نغادر هنا.

874
00:58:39,708 --> 00:58:41,000
-يستمع.
الذي - التي؟

875
00:58:42,083 --> 00:58:45,583
-ربما من الأفضل التحلي بالصبر.
-نعم، لنذهب.

876
00:58:47,125 --> 00:58:48,125
-يأخذ.
-شكرًا لك.

877
00:58:49,291 --> 00:58:50,833
علينا أن نتكامل.

878
00:59:00,666 --> 00:59:02,500
هذه مغامرة، أليس كذلك؟

879
00:59:03,416 --> 00:59:05,833
جانين: ماذا لو كان الأخير؟

880
00:59:07,416 --> 00:59:08,958
صحيح أننا على الشاطئ ركضنا بمخاطر أقل.

881
00:59:09,750 --> 00:59:11,666
بلح البحر أمي جيدة جدا.

882
00:59:41,833 --> 00:59:45,041
<i>أعتقد أنه الوقت المناسب للحديث عن الجانب الخلفي</i>
<i>للزخرفة.</i>

883
00:59:46,166 --> 00:59:48,083
آه نعم، الجزء الخلفي من المجموعة.

884
00:59:48,916 --> 00:59:52,833
سنوات عديدة من السينما والمسرح ...

885
00:59:53,166 --> 00:59:56,208
رحلات حقيقية. رحلات إلى إيطاليا.

886
00:59:56,708 --> 00:59:59,833
رحلات وهمية رحلات كرتون .

887
01:00:00,333 --> 01:00:03,041
مزين. ديكورات ملكيه .

888
01:00:04,541 --> 01:00:06,833
سماء كاذبة مثل هذه.

889
01:00:07,500 --> 01:00:09,250
أو سماء حقيقية مثل تلك المذكورة أعلاه.

890
01:00:10,250 --> 01:00:11,916
لكن السماء الحقيقية يمكن أن تكون معادية.

891
01:00:13,208 --> 01:00:14,708
معادية تجاهي.

892
01:00:15,333 --> 01:00:19,833
بينما تم رسم هذا بالنسبة لي.

893
01:00:20,250 --> 01:00:22,833
لقد فعل الرسامون ذلك من أجلي.

894
01:00:23,083 --> 01:00:24,750
هذا واحد يشعر بالدفء بالنسبة لي.

895
01:00:25,625 --> 01:00:28,500
الفنيون هم أيضًا الجزء الخلفي من المجموعة.

896
01:00:30,125 --> 01:00:35,041
إنهم يراقبون كل لفتة يجب أن أقوم بها.

897
01:00:35,958 --> 01:00:37,583
إنهم يعتنون بي.

898
01:00:39,000 --> 01:00:41,583
نظرته دافئة أيضًا بالنسبة لي.

899
01:00:42,250 --> 01:00:46,750
في الشارع تسقط ولا أحد يهتم.

900
01:00:46,750 --> 01:00:50,208
هنا، أشعر وكأنهم هناك، ينظرون إلي.

901
01:00:50,208 --> 01:00:52,833
ينتظرون سقوط تلك الدمعة.

902
01:00:52,833 --> 01:00:56,375
ربما يكون مشغل الطلقات المتنقل هو الأول

903
01:00:56,375 --> 01:00:58,875
في أن تلمسها الدموع.

904
01:00:58,875 --> 01:01:01,916
أو في إدراك أنني لا أتذكر سطوري.

905
01:01:01,916 --> 01:01:06,416
أشعر بهذا الطموح الكامل من حولي.

906
01:01:06,416 --> 01:01:08,625
هذا الاهتمام بأن كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي.

907
01:01:10,291 --> 01:01:12,708
ووراء كل ذلك الزخرفة زائفة.

908
01:01:13,916 --> 01:01:17,500
في إيطاليا هناك لوحة رسمها تيتيان الحقيقي.

909
01:01:17,500 --> 01:01:21,375
هنا قاموا برسم صورة مزيفة حتى أتمكن من المشي أمامها.

910
01:01:21,375 --> 01:01:23,833
عندما أفتح كتابًا، فهذا تقليد.

911
01:01:24,541 --> 01:01:26,000
هذا حقيقي.

912
01:01:27,291 --> 01:01:30,916
عندما أمثل في قصة خيالية، يجب أن أشعر بالكذب.

913
01:01:31,791 --> 01:01:33,625
لأنها قصص كاذبة.

914
01:01:33,791 --> 01:01:36,166
ولكن من المثير للاهتمام أن هذا ليس خطأ على الإطلاق.

915
01:01:36,875 --> 01:01:37,916
على العكس تماما.

916
01:01:37,916 --> 01:01:42,375
إنه يذكرني عندما كنت طفلاً وكانت أمي تقرأ لي.
حكايات خرافية.

917
01:01:43,083 --> 01:01:45,625
الآن، قرأتها لبناتي.

918
01:01:47,458 --> 01:01:48,958
والحكايات الخيالية

919
01:01:51,291 --> 01:01:52,833
انها الحقيقة.

920
01:01:53,041 --> 01:01:57,541
سنو وايت والجميلة والوحش. إنها الحقيقة.

921
01:01:57,708 --> 01:02:00,625
وبدلاً من ذلك، أعود إلى المنزل وتسألني بناتي: "ماذا تفعل؟"

922
01:02:01,333 --> 01:02:04,708
من الصعب أن أشرح. أقول لهم: "لا أعرف".

923
01:02:05,166 --> 01:02:07,500
أعتقد أنني في لوحة لأغنيس.

924
01:02:09,125 --> 01:02:11,583
لا أعرف في أي لحظة مررنا

925
01:02:12,375 --> 01:02:14,958
من مستوى التفاصيل إلى الخلفية

926
01:02:15,625 --> 01:02:17,791
ومن هناك إلى خلفية الصورة.

927
01:02:18,666 --> 01:02:20,708
لقد علمتك 20 مرة كيفية الطي بشكل صحيح.

928
01:02:20,708 --> 01:02:22,083
أنت تدمر كل شيء!

929
01:02:23,291 --> 01:02:24,583
إنه يوبخني دائمًا.

930
01:02:25,083 --> 01:02:26,458
اصمتي أيتها الفتاة المسكينة!

931
01:02:27,166 --> 01:02:28,166
اذهب إلى العمل.

932
01:02:29,375 --> 01:02:31,375
لماذا عليك أن تفركني بأنني فقير؟

933
01:02:32,166 --> 01:02:33,708
كونك فقيرًا ليس سببًا للخجل.

934
01:02:34,208 --> 01:02:36,000
الشعور بالخجل هو شكل من أشكال الفقر.

935
01:02:37,791 --> 01:02:39,500
انظروا، كل التجاعيد.

936
01:02:40,041 --> 01:02:41,875
قم بكيها مرة أخرى.

937
01:02:42,791 --> 01:02:45,583
اعتني بالديباج. يا لها من فوضى!

938
01:02:47,250 --> 01:02:48,708
إلى الجحيم مع النظام!

939
01:02:49,166 --> 01:02:50,708
وإلى الجحيم مع الأمرين.

940
01:02:51,416 --> 01:02:54,083
في الوقت الحاضر، يعتقد الخدم أن كل شيء مسموح به.

941
01:02:54,791 --> 01:02:57,333
أخذنا فتاة متسولة وجعلناها نادلة.

942
01:02:58,166 --> 01:03:00,541
لقد نسيت على الفور أن التربة التي تغذيها

943
01:03:00,541 --> 01:03:02,875
ينتمي إلى السيدة. نرجو أن يكون الهواء الذي تتنفسه

944
01:03:03,625 --> 01:03:04,625
إنه ينتمي إلى السيدة.

945
01:03:05,083 --> 01:03:09,625
السيدة هي من بين كل البشر
الإنسان أقل إنسانية.

946
01:03:11,500 --> 01:03:12,208
نعم.

947
01:03:14,041 --> 01:03:15,041
لديها كل شيء.

948
01:03:16,875 --> 01:03:17,875
جميع الامتيازات.

949
01:03:19,791 --> 01:03:20,791
الكثير من الفساتين

950
01:03:22,083 --> 01:03:23,291
والحق في التعري.

951
01:03:24,375 --> 01:03:26,166
فاسق، خامل.

952
01:03:27,500 --> 01:03:30,333
لديها كل شيء وليس لدينا شيء.

953
01:03:45,750 --> 01:03:46,875
"قبلني مرة أخرى.

954
01:03:47,208 --> 01:03:49,208
قبلني مرة أخرى وقبلني مرة أخرى.

955
01:03:49,916 --> 01:03:51,916
أعطني واحدة من أجمل قبلاتك،

956
01:03:52,833 --> 01:03:55,125
أعطني واحدة من قبلاتك المحبة،

957
01:03:55,750 --> 01:03:58,583
ما هي الجمرة المشتعلة الأربعة التي سأعطيك إياها.

958
01:03:59,541 --> 01:04:01,291
هل تشتكي؟ تعالوا لأخفف حزنكم

959
01:04:01,875 --> 01:04:05,416
أعطيك، ما زال، عشر قبلات مبهجة.

960
01:04:06,291 --> 01:04:08,458
وخلط قبلاتنا المباركة جدا،

961
01:04:09,416 --> 01:04:13,416
"سوف نستمتع بالمتعة."

962
01:04:18,083 --> 01:04:19,791
هل أنت مجنون؟ هذا محظور!

963
01:04:20,125 --> 01:04:21,333
سأضطر إلى طردك.

964
01:04:21,666 --> 01:04:24,750
أو أخبر السيدة حتى تتمكن من طردك.

965
01:04:25,333 --> 01:04:28,125
الأشرار مثل الذباب الذي يجلس على الجروح.

966
01:04:28,250 --> 01:04:30,500
بسرعة، ضع تلك اللآلئ بعيداً.

967
01:04:31,125 --> 01:04:32,125
أنت تجعلهم قذرين.

968
01:04:34,833 --> 01:04:36,625
قلت لك لا تبصق.

969
01:04:38,125 --> 01:04:39,916
دعيهم يبقوا بداخلك يا فتاتي.

970
01:04:41,333 --> 01:04:43,000
جنبا إلى جنب مع العفن.

971
01:04:53,833 --> 01:04:54,833
الشر

972
01:05:25,916 --> 01:05:29,500
تعتقد أنها تستطيع تحدي جمال السماء بثدييها.

973
01:05:30,458 --> 01:05:32,458
دع الطاعون يأخذها بعيدا. والشيخوخة.

974
01:05:33,291 --> 01:05:35,000
دعها تموت وتتعفن.

975
01:05:50,666 --> 01:05:52,208
<i>الجمال ممل.</i>

976
01:05:52,666 --> 01:05:56,666
<i>أضف ذبابًا على كوكب الزهرة أو كتابات على الجدران في ليلة ما</i>

977
01:05:56,666 --> 01:06:00,458
<i>وهو مثل صب الخل على الجرح.</i>
<i>كيفية حرق ما احترق.</i>

978
01:06:03,916 --> 01:06:06,458
هذا النوع من كمال التماثيل

979
01:06:06,916 --> 01:06:10,125
إنه يمنحني... شعوراً محايداً.

980
01:06:12,125 --> 01:06:15,291
ما أحبه في جسد الرجل أو المرأة

981
01:06:15,791 --> 01:06:17,250
هو

982
01:06:18,000 --> 01:06:19,958
ما هو العيب في ذلك.

983
01:06:21,583 --> 01:06:22,875
أنا أحبهم...

984
01:06:23,916 --> 01:06:26,208
الثدي كبير جدا، 
الرجال نحيفون جداً.

985
01:06:27,166 --> 01:06:29,208
الندوب تحركني.

986
01:06:29,750 --> 01:06:32,166
أحب أن أرى آثار الزمن.

987
01:06:32,958 --> 01:06:33,958
أنا أحب الكدمات.

988
01:06:34,708 --> 01:06:36,791
العروق، الدم المتدفق.

989
01:06:39,416 --> 01:06:41,791
الكمال يخيفني.

990
01:06:42,708 --> 01:06:44,666
<i>وإلى جانب ذلك، فإن الجمال فضيحة.</i>

991
01:06:45,083 --> 01:06:47,833
<i>وبالتالي، فهو يستفز فناني الجرافيتي.</i>

992
01:06:48,666 --> 01:06:53,291
الرجال الذين يرسمون الحلمات أو شعر العانة على التماثيل

993
01:06:53,291 --> 01:06:56,875
أعتقد أنهم يفعلون ذلك لجعلهم أكثر إنسانية.

994
01:06:58,083 --> 01:07:01,000
لديك عيون عظيمة، هل تعلم؟

995
01:07:01,000 --> 01:07:03,750
أعتقد أن ثدي المرأة ظاهر في أعينها.

996
01:07:04,041 --> 01:07:07,583
هناك بريق في عيون أولئك الذين لديهم ذلك.

997
01:07:08,291 --> 01:07:11,416
في عيون أولئك الذين ليس لديهم واحد، هناك مثل

998
01:07:11,416 --> 01:07:13,458
"عفوا."

999
01:07:15,291 --> 01:07:17,416
عندما كان عمري 16 عامًا، كنت مسطحًا.

1000
01:07:18,041 --> 01:07:19,416
لقد أزعجني ذلك.

1001
01:07:19,916 --> 01:07:22,541
لأن الأحلام التي طال انتظارها لم تأتي أبدا.

1002
01:07:24,500 --> 01:07:26,208
واعية ذاتيا،

1003
01:07:26,833 --> 01:07:30,041
ذهبت إلى المتاجر لشراء القطن أو الرغوة

1004
01:07:30,041 --> 01:07:32,375
لملء حمالات الصدر.

1005
01:07:33,291 --> 01:07:36,666
اعتقدت أن الثديين ضروريان لإرضائك.

1006
01:07:38,416 --> 01:07:43,083
لحسن الحظ، التقيت سيرج الذي ليس فقط
لم يكن يحب الثديين...

1007
01:07:43,083 --> 01:07:44,625
كنت خائفا منهم.

1008
01:07:45,833 --> 01:07:49,333
عندما درست الفنون الجميلة

1009
01:07:49,333 --> 01:07:50,833
لقد رسمت دائما النساء من هذا القبيل.

1010
01:07:50,833 --> 01:07:53,583
وأدركت أنني استوفيت المعايير

1011
01:07:53,583 --> 01:07:56,166
مما أراد.

1012
01:07:56,916 --> 01:07:57,916
لذلك، كل شيء جيد.

1013
01:07:58,208 --> 01:07:59,208
بالرغم من...

1014
01:07:59,500 --> 01:08:01,416
الرغبة في الحصول على الثديين

1015
01:08:01,833 --> 01:08:03,500
لم تختف على الإطلاق

1016
01:08:03,500 --> 01:08:05,416
لأنني عندما أرى الفتيات على الشاطئ

1017
01:08:05,416 --> 01:08:06,416
مع بعض الثدي

1018
01:08:07,375 --> 01:08:09,041
أعتقد أن هذا الوجه والتخبط جميل.

1019
01:08:10,791 --> 01:08:13,291
نوع من الحركة المستقلة التي لن أحصل عليها أبدًا.

1020
01:08:13,291 --> 01:08:14,958
لدي هذا الأسف قليلا

1021
01:08:14,958 --> 01:08:16,125
وهما في الواقع اثنان.

1022
01:08:18,833 --> 01:08:20,541
ماذا نفعل؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

1023
01:08:21,083 --> 01:08:23,333
<i>اتفقنا على أن نصنع فيلمًا متجولًا.</i>

1024
01:08:24,291 --> 01:08:27,625
السير في اتجاه واحد وعلى الطريق، تغيير المسار.

1025
01:08:28,083 --> 01:08:30,083
ألا يهم إذا فقدنا الخيط؟

1026
01:08:30,083 --> 01:08:31,208
أنا أحب المتاهات.

1027
01:08:31,625 --> 01:08:34,875
أحب عدم معرفة الطريق حتى الخروج.

1028
01:08:35,333 --> 01:08:37,875
دعونا نأمل أن يعرف المشاهدون كيفية الخروج.

1029
01:08:38,458 --> 01:08:40,166
سيتعين علينا التوصل إلى خدعة.

1030
01:08:40,166 --> 01:08:42,875
مثل الإبهام الصغير

1031
01:08:42,875 --> 01:08:44,291
وحصى لها، أليس كذلك؟

1032
01:08:44,291 --> 01:08:45,625
أو مثل أريادن.

1033
01:08:45,625 --> 01:08:49,375
من أعطى ثيسيوس بكرة خيط ليخرج من المتاهة؟

1034
01:08:51,041 --> 01:08:52,625
نعم، أتخيلك مثل أريادن.

1035
01:08:53,708 --> 01:08:55,041
الماكرة

1036
01:08:55,708 --> 01:08:56,708
المحبة.

1037
01:08:57,250 --> 01:08:58,250
ومهجورة على الشاطئ.

1038
01:08:59,000 --> 01:09:00,333
أحب ذلك.

1039
01:09:01,541 --> 01:09:03,500
يعرف؟ أتخيل تلك الأسطورة بشكل مختلف.

1040
01:09:03,500 --> 01:09:05,916
مع شخصين في المتاهة.

1041
01:09:06,541 --> 01:09:08,125
<i>أريادن وثيسيوس.</i>

1042
01:09:08,125 --> 01:09:09,708
<i>أو أريادن والمينوتور.</i>

1043
01:09:10,083 --> 01:09:11,750
<i>على أية حال، هناك وحش يطاردها.</i>

1044
01:09:11,750 --> 01:09:13,708
<i>الوحش الذي يطاردك.</i>

1045
01:09:14,166 --> 01:09:16,000
هل تعتقد أنك ستحقق ما تبحث عنه؟

1046
01:09:16,416 --> 01:09:18,375
مع هذه التمارين القصيرة؟

1047
01:09:18,791 --> 01:09:20,541
انها مثل اللغز.

1048
01:09:20,541 --> 01:09:22,833
عليك أن تبدأ بوضع قطع صغيرة 

1049
01:09:23,208 --> 01:09:26,375
ويتم رسم الصورة ببطء
مع وجود فجوة في الوسط.

1050
01:09:27,000 --> 01:09:30,291
وهذا ما يحدث في أفضل المناسبات.

1051
01:09:30,291 --> 01:09:31,583
هناك صمت ويقول أحدهم:

1052
01:09:31,583 --> 01:09:33,125
"هل ترغب في غناء أغنية؟"

1053
01:09:33,666 --> 01:09:34,666
أغنية؟

1054
01:09:35,458 --> 01:09:36,375
حسنا، غينزبورغ.

1055
01:09:42,666 --> 01:09:44,875
آمل أن الدخان لا يزعجك.

1056
01:10:21,291 --> 01:10:24,208
لعبة قاسية ولطيفة.

1057
01:10:39,708 --> 01:10:41,750
انتظر، تنفس.

1058
01:11:00,875 --> 01:11:03,458
هذا صحيح، قف بشكل مستقيم.

1059
01:11:05,000 --> 01:11:06,000
إلى الأمام.

1060
01:12:09,541 --> 01:12:10,541
جميل.

1061
01:12:13,041 --> 01:12:14,041
انه صعب.

1062
01:12:16,083 --> 01:12:17,833
سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.

1063
01:12:18,208 --> 01:12:19,000
قبلة؟

1064
01:12:27,708 --> 01:12:30,291
الغناء المباشر أمام جمهور حقيقي

1065
01:12:30,625 --> 01:12:32,416
لم أجرؤ قط.

1066
01:12:32,708 --> 01:12:34,375
هذا العام ستكون المرة الأولى.

1067
01:12:35,833 --> 01:12:39,291
إنها أيضًا المرة الأولى التي أعرض فيها عليك نصًا
التي كتبتها.

1068
01:12:40,458 --> 01:12:42,041
<i>نعم، لقد أظهرته لي وقرأته.</i>

1069
01:12:42,458 --> 01:12:45,041
<i>أعجبني، سنحوله إلى حلقة من الفيلم</i>

1070
01:12:46,041 --> 01:12:47,458
هذا مضحك.

1071
01:12:47,875 --> 01:12:50,250
إنه مثل السحر لأنها المرة الأولى

1072
01:12:50,250 --> 01:12:52,250
أجرؤ على إظهار شيء ما ويتحول

1073
01:12:53,708 --> 01:12:55,291
جزء من شيء ما

1074
01:12:55,291 --> 01:12:56,625
من شخص ما.

1075
01:12:56,625 --> 01:12:57,833
إنه لطيف.

1076
01:12:59,541 --> 01:13:01,625
في الواقع، لقد كنت أكتب إلى الأبد.

1077
01:13:02,000 --> 01:13:03,291
أنا لا أحب القراءة كثيرا.

1078
01:13:03,583 --> 01:13:05,750
أحب وجود الكتب من حولي.

1079
01:13:05,750 --> 01:13:07,958
كن محاطًا بالمعرفة.

1080
01:13:07,958 --> 01:13:09,375
إنه مريح.

1081
01:13:10,250 --> 01:13:14,041
منذ أن كان عمري 12 عامًا تقريبًا، كنت أكتب الأشياء.

1082
01:13:14,541 --> 01:13:16,958
الآن أكتب في الحمام.

1083
01:13:17,375 --> 01:13:19,875
اشتريت خزانة كتب قديمة

1084
01:13:20,458 --> 01:13:22,458
وأضع الرفوف في الحمام.

1085
01:13:23,250 --> 01:13:24,875
إنها رواية.

1086
01:13:27,083 --> 01:13:29,958
مثل القصص التي أتخيلها هنا.

1087
01:13:30,166 --> 01:13:32,500
في المكان الوحيد الذي يمكنني أن أكون فيه وحيدًا حقًا.

1088
01:13:34,083 --> 01:13:35,083
على سبيل المثال،

1089
01:13:35,333 --> 01:13:37,958
قصة امرأة - هذه أنا -

1090
01:13:37,958 --> 01:13:40,375
الذي يقع في حب شاب.

1091
01:13:41,500 --> 01:13:44,000
قصة حب تنتهي بشكل سيء.

1092
01:13:44,000 --> 01:13:47,000
أقول ذلك لنفسي كما لو أنه حدث بالفعل.

1093
01:13:47,000 --> 01:13:50,375
كأنها ذكرى لم تحدث.

1094
01:13:51,333 --> 01:13:52,875
أنا أحب الكآبة.

1095
01:13:53,083 --> 01:13:55,500
ولهذا السبب أكتب بصيغة الماضي.

1096
01:13:55,500 --> 01:13:57,250
وأبدأ بالتعليق.

1097
01:13:57,541 --> 01:13:59,791
يمكن أن يبدأ مثل هذا:

1098
01:14:03,666 --> 01:14:05,583
أتذكر كم أحببته.

1099
01:14:05,583 --> 01:14:07,458
أتذكر كل شيء.

1100
01:14:07,458 --> 01:14:09,166
كما لو كان يحدث.

1101
01:14:09,166 --> 01:14:11,250
لكن في الواقع لقد تغيرت.

1102
01:14:11,250 --> 01:14:13,208
لا أستطيع تحمل الفودكا بعد الآن.

1103
01:14:13,208 --> 01:14:15,125
ولا حتى عصير البرتقال.

1104
01:14:15,125 --> 01:14:17,500
ولا حتى المرايا في المصعد.

1105
01:14:17,500 --> 01:14:19,375
ولا حتى بيض عيد الفصح.

1106
01:14:19,375 --> 01:14:22,666
أنا أيضًا لا أهتم بما يعتقده الناس عني.

1107
01:14:23,333 --> 01:14:25,166
وماذا قالوا عنا.

1108
01:14:25,708 --> 01:14:27,583
لقد كانت قصتنا.

1109
01:14:28,375 --> 01:14:29,500
أتذكر كل شيء.

1110
01:14:30,666 --> 01:14:32,041
وقبل كل شيء منه.

1111
01:14:33,791 --> 01:14:35,875
عندما كتبت هذه القصة الصغيرة

1112
01:14:36,500 --> 01:14:38,958
-هذه البداية الصغيرة للفيلم-

1113
01:14:39,708 --> 01:14:42,125
ليس لدي الكثير من الخيال لذا

1114
01:14:42,583 --> 01:14:45,458
لقد تخيلتها مع الأشخاص الذين حولي.

1115
01:14:46,000 --> 01:14:47,791
لم أستطع أن أتخيل حدوث ذلك

1116
01:14:47,791 --> 01:14:49,708
في مكان آخر غير منزلي.

1117
01:14:50,041 --> 01:14:51,458
مع أنفسنا.

1118
01:14:51,458 --> 01:14:52,791
أنا والفتيات.

1119
01:14:52,791 --> 01:14:54,916
مع شارلوت، التي هي بالفعل بنفس طولي.

1120
01:14:55,458 --> 01:14:57,416
مع صغيري لو.

1121
01:14:57,583 --> 01:14:59,250
لكن بدون كيت.

1122
01:14:59,250 --> 01:15:02,666
لأنها تعيش بمفردها بالفعل مع طفلها.

1123
01:15:03,333 --> 01:15:05,583
خطرت لي الفكرة بعد حفلة في شارلوت.

1124
01:15:05,583 --> 01:15:06,583
في الحديقة.

1125
01:15:06,583 --> 01:15:08,416
لقد أحدثوا الكثير من الضوضاء.

1126
01:15:08,416 --> 01:15:09,416
وشربوا.

1127
01:15:09,416 --> 01:15:11,333
ومرض أحد الأطفال.

1128
01:15:11,333 --> 01:15:13,250
الأصغر على الإطلاق.

1129
01:15:13,250 --> 01:15:14,250
لقد حركتني.

1130
01:15:15,041 --> 01:15:17,250
أكثر من ذلك، حتى.

1131
01:15:18,291 --> 01:15:20,125
شعرت وكأنها بداية الفيلم.

1132
01:15:21,750 --> 01:15:23,833
لن يكون سيئًا تصوير هذا الفيلم معًا.

1133
01:15:23,833 --> 01:15:25,375
في العائلة.

1134
01:15:25,375 --> 01:15:26,791
أرى أنك قادم.

1135
01:15:27,708 --> 01:15:30,958
تريد أن يكون ابني هو الشاب الذي تقع في حبه.

1136
01:15:30,958 --> 01:15:32,458
بالطبع.

1137
01:15:34,291 --> 01:15:36,166
لا أعرف إذا كان ماتيو مهتمًا أم لا. سأسأله.

1138
01:15:36,166 --> 01:15:38,000
من الأفضل أن تسأليه.

1139
01:15:38,333 --> 01:15:41,458
لأنه في المشهد الأول عليه أن يتقيأ في الحمام.

1140
01:15:42,458 --> 01:15:44,500
لقد تصرفت مثل احمق. شربت كثيرا.

1141
01:15:45,416 --> 01:15:47,708
-القيء.
-لا أستطيع.

1142
01:15:49,625 --> 01:15:50,625
ألا تعرف الحيلة؟

1143
01:15:50,833 --> 01:15:51,666
يأتي.

1144
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
افتح فمك.

1145
01:15:57,333 --> 01:16:00,375
<i>وبعد ذلك تخيلت لقاءً ثانيًا</i>

1146
01:16:00,375 --> 01:16:02,291
<i>لقد صدمته بسيارتي.</i>

1147
01:16:02,291 --> 01:16:05,291
<i>لجعل الأمر أكثر تشويقًا.</i>

1148
01:16:08,625 --> 01:16:09,625
انتبه إلى أين تمشي، اللعنة!

1149
01:16:11,333 --> 01:16:12,916
هل أنت بخير؟

1150
01:16:14,000 --> 01:16:15,250
كل شيء جيد.

1151
01:16:18,375 --> 01:16:20,000
<i>المزيد من اللقاءات.</i>

1152
01:16:21,416 --> 01:16:23,666
<i>وبعد ذلك، مشهد في غرفة فندق.</i>

1153
01:16:23,666 --> 01:16:24,666
<i>مرحبًا، مرحبًا.</i>

1154
01:16:24,666 --> 01:16:25,875
<i>يبلغ ماتيو 14 عامًا.</i>

1155
01:16:25,875 --> 01:16:29,291
<ط> أنا أعلم. على وجه التحديد، في غرفة الفندق تلك</i>

1156
01:16:29,291 --> 01:16:30,875
<i>كل شيء بريء.</i>

1157
01:16:30,875 --> 01:16:33,708
<i>لا تبدو عبارة "غرفة الفندق" بريئة جدًا.</i>

1158
01:16:35,500 --> 01:16:37,583
يمكننا أن نصعد إذا أردت.

1159
01:16:37,583 --> 01:16:38,875
تعال.

1160
01:16:40,916 --> 01:16:42,583
<i>هو الذي يقع في الحب.</i>

1161
01:16:43,083 --> 01:16:46,041
<i>وربما لاحقًا ستكون هي التي تقع في الحب.</i>

1162
01:16:46,875 --> 01:16:49,875
<i>قد تكون شخصًا لا يقاوم، ولكن ليس بالنسبة لماتيو.</i>

1163
01:16:50,375 --> 01:16:52,125
<i>هذا ما أعتقده.</i>

1164
01:16:52,666 --> 01:16:54,083
اصمتي يا أمي.

1165
01:16:56,875 --> 01:16:58,250
<i>طفل غزر.</i>

1166
01:16:59,000 --> 01:17:01,708
<i>لقد كتبت شيئًا من وجهة نظري.</i>

1167
01:17:02,375 --> 01:17:04,125
<i>غياب الحب.</i>

1168
01:17:06,333 --> 01:17:08,958
<i>حياة المرأة بلا حب.</i>

1169
01:17:09,208 --> 01:17:11,416
<i>تلك النضارة</i>

1170
01:17:11,416 --> 01:17:13,416
<i>ما يجلبه له الطفل</i>

1171
01:17:13,416 --> 01:17:14,625
<i>يعطل حياته.</i>

1172
01:17:14,625 --> 01:17:15,625
وهو؟

1173
01:17:16,541 --> 01:17:17,541
لا أعرف.

1174
01:17:19,250 --> 01:17:21,708
أنا لا أعرف الأطفال، ليس لدي أطفال.

1175
01:17:22,750 --> 01:17:24,583
لماذا تقول لي ذلك؟ هذا يزعجني.

1176
01:17:24,958 --> 01:17:27,458
هل تريد مني أن أخبرك أسراري؟

1177
01:17:28,166 --> 01:17:29,375
أنا لا أحب التحدث.

1178
01:17:29,666 --> 01:17:30,958
على الأقل ليس في المنزل.

1179
01:17:31,791 --> 01:17:33,583
<i>من المؤكد أنهم يشعرون براحة أكبر فيما بينهم.</i>

1180
01:17:34,416 --> 01:17:37,583
<i>إذا طلبت من ماتيو أن يمثل في قصة كهذه</i>

1181
01:17:37,583 --> 01:17:41,583
<i>من المهم أن تحضر عالمك كطفل يبلغ من العمر 15 عامًا.</i>

1182
01:17:41,875 --> 01:17:44,458
<i>أصدقاؤه، طريقته في التحدث.</i>

1183
01:17:45,000 --> 01:17:47,208
عمره 14 أو 15 عامًا، وهو بالفعل فتى كبير.

1184
01:17:47,208 --> 01:17:50,958
ما أفهمه عن هذه المسألة العائلية

1185
01:17:50,958 --> 01:17:53,291
الأمر فقط أنك تفكر في إنجلترا.

1186
01:17:53,458 --> 01:17:56,541
هذا صحيح. أريد أن أرجعه إلى طفولتي.

1187
01:17:56,875 --> 01:18:01,041
<ط> في لندن. سيكون من المستحيل في أي مكان آخر ولكن
<i>منزل والدي.</i>

1188
01:18:01,041 --> 01:18:04,500
<ط> مع والدي. مع والدتي الممثلة.</i>

1189
01:18:04,875 --> 01:18:10,333
<i>يرى الآخرون أنه سيكون من الرعب. فساد القاصرين.</i>

1190
01:18:10,333 --> 01:18:14,625
<i>ربما يشير ذلك إلى تلف البرنامج النصي.</i>

1191
01:18:15,291 --> 01:18:17,833
<i>لأنني أفضل الأحلام على علم النفس.</i>

1192
01:18:18,958 --> 01:18:20,833
<i>الانتقال من شيء إلى آخر.</i>

1193
01:18:21,125 --> 01:18:24,458
<i>استمتع بالصدفة والعاطفة.</i>

1194
01:18:24,916 --> 01:18:27,375
<i>أشياء عابرة.</i>

1195
01:18:28,875 --> 01:18:32,250
<i>لا أستطيع قبول رومانسيتك المراهقة في هذا المشروع.</i>

1196
01:18:39,916 --> 01:18:42,333
<i>لسرد قصتك بشكل جيد، يستغرق الأمر وقتًا.</i>

1197
01:18:42,708 --> 01:18:44,291
<i>والوقت هو المال.</i>

1198
01:18:47,458 --> 01:18:50,041
<i>عليك إعداد إنتاج جديد والمجازفة.</i>

1199
01:18:50,750 --> 01:18:52,375
<i>الاستمرار في القفز من شيء إلى آخر.</i>

1200
01:18:52,583 --> 01:18:55,166
<i>ليس لدي حمار يتغوط قطعًا من الذهب.</i>

1201
01:19:00,791 --> 01:19:03,375
<i>نحن بحاجة إلى المخاطرة للحصول على المال.</i>

1202
01:19:03,375 --> 01:19:05,416
17 أسود.

1203
01:19:05,708 --> 01:19:06,708
<i>نحن بحاجة إلى المخاطرة للحصول على المال.</i>

1204
01:19:06,875 --> 01:19:07,875
الجلسة العامة.

1205
01:19:09,916 --> 01:19:11,791
<i>نحن بحاجة إلى المخاطرة للحصول على المال.</i>

1206
01:19:25,208 --> 01:19:27,333
ضع رهاناتك.

1207
01:19:33,083 --> 01:19:34,083
لا يذهب أبعد من ذلك.

1208
01:19:39,708 --> 01:19:40,708
32 أحمر. زوج

1209
01:19:49,541 --> 01:19:50,541
أشعة.

1210
01:19:50,958 --> 01:19:51,958
هل تستطيع أن تتحمل خسارة هذا القدر؟

1211
01:19:54,375 --> 01:19:56,875
هناك أشياء أسوأ من خسارة المال.

1212
01:19:58,291 --> 01:19:59,041
طاقم عمل.

1213
01:20:01,166 --> 01:20:03,375
هناك أشياء في الحياة أكثر من المال والمجوهرات.

1214
01:21:26,000 --> 01:21:27,291
أنت ستدفع لي!

1215
01:21:28,458 --> 01:21:30,833
لا تحلم بالهروب!

1216
01:21:37,583 --> 01:21:38,583
الوقت ينفد.

1217
01:21:39,916 --> 01:21:40,916
عليك أن تحاصرها.

1218
01:21:42,041 --> 01:21:43,041
العثور على الحقيبة!

1219
01:21:57,125 --> 01:21:58,125
هل تظن أنها وحيدة؟

1220
01:22:00,125 --> 01:22:01,125
نحن هنا، جانو.

1221
01:22:01,500 --> 01:22:02,500
إنه ليس وحده.

1222
01:22:03,125 --> 01:22:04,125
سأحاول التحدث معه.

1223
01:22:04,791 --> 01:22:06,666
عليك إخفاء الحقيبة.

1224
01:22:06,666 --> 01:22:07,666
في الوقت الراهن.

1225
01:22:09,708 --> 01:22:10,708
لماذا انا؟

1226
01:22:17,958 --> 01:22:18,958
هل تعتقد أنك سوف تهرب؟

1227
01:22:20,166 --> 01:22:21,166
أنت مخطئ!

1228
01:22:23,416 --> 01:22:24,708
هل تعتقد أنك خدعتني؟

1229
01:22:25,333 --> 01:22:26,333
أنت مخطئ!

1230
01:22:27,416 --> 01:22:29,750
الجريمة لا تدفع.

1231
01:22:33,083 --> 01:22:35,791
الجريمة لا تدفع ولكنك تفعل.

1232
01:22:36,791 --> 01:22:38,291
أنت ستدفع!

1233
01:22:42,000 --> 01:22:44,458
أنت لن الهروب!

1234
01:23:44,791 --> 01:23:48,166
ألا تخاف أن ترى إنسانًا مُقامًا؟

1235
01:23:52,083 --> 01:23:53,083
ينبغي.

1236
01:23:54,208 --> 01:23:56,500
-أفتقدك.
-أوه نعم؟

1237
01:23:56,833 --> 01:23:58,666
حقًا. أفتقدك.

1238
01:23:59,458 --> 01:24:01,083
كاذب سخيف.

1239
01:24:01,958 --> 01:24:05,250
عندما أطلقت عليك النار عرفت أنني أحبك.

1240
01:24:09,375 --> 01:24:10,375
رسام ميت!

1241
01:24:11,166 --> 01:24:13,125
الأموال المسروقة.

1242
01:24:13,583 --> 01:24:15,583
وفوق ذلك الحب.

1243
01:24:17,375 --> 01:24:19,250
الحب هو السر الأعظم .

1244
01:24:19,250 --> 01:24:20,250
اللغز الوحيد هو أنه أحبك!

1245
01:24:28,791 --> 01:24:29,791
ادفع أولاً.

1246
01:24:31,666 --> 01:24:33,250
المال لي.

1247
01:24:36,458 --> 01:24:37,458
إيفان لديه الحقيبة.

1248
01:24:41,916 --> 01:24:42,916
إنه إيفان!

1249
01:24:53,750 --> 01:24:54,750
دعه يتكلم!

1250
01:25:23,708 --> 01:25:27,208
أنت لا تكذب على شخص معاق.

1251
01:26:25,875 --> 01:26:38,250
لا يذهب أبعد من ذلك!

1252
01:26:40,500 --> 01:26:41,833
لا يذهب أبعد من ذلك.

1253
01:26:41,833 --> 01:26:43,000
انا ذاهب لقتلك!

1254
01:26:52,583 --> 01:26:54,041
يذهب!

1255
01:26:54,041 --> 01:26:55,041
اقتله!

1256
01:28:09,708 --> 01:28:12,916
الموت في الأفلام أمر مثير دائمًا.

1257
01:28:13,375 --> 01:28:16,041
يصرخون عليك "برافو" في الأدوار الدرامية.

1258
01:28:16,041 --> 01:28:17,708
وهذا سهل جدًا.

1259
01:28:17,708 --> 01:28:19,583
البكاء أيضا.

1260
01:28:19,583 --> 01:28:21,541
لكن الضحك صعب.

1261
01:28:21,541 --> 01:28:24,791
الضحك على الإشارة أمر فظيع.

1262
01:28:24,791 --> 01:28:27,958
ذات مرة كان علي أن أضحك على فيلم

1263
01:28:27,958 --> 01:28:32,041
واضطر الفني إلى إنزال سرواله
لمحاولة مساعدتي.

1264
01:28:32,041 --> 01:28:33,625
بدا الأمر شريرًا بالنسبة لي.

1265
01:28:33,625 --> 01:28:36,875
أفضّل البكاء أمام الكاميرا.

1266
01:28:36,875 --> 01:28:42,750
<i>إنه أمر غريب. يتخيلك الناس مبتسمًا ومضحكًا.</i>

1267
01:28:42,750 --> 01:28:48,416
نعم، ولكن في الكوميديا أنت لا تضحك. إنه أمر مرهق.

1268
01:28:48,416 --> 01:28:52,166
كان هناك هفوة أحببتها:

1269
01:28:52,166 --> 01:28:54,250
لقد اشتمل الأمر على طائر النورس الذي طعنني في عيني.

1270
01:28:54,250 --> 01:28:56,708
ثم كان هناك فني معلق على صخرة

1271
01:28:56,708 --> 01:28:59,583
بملعقة وجرة طلاء بهذا الحجم

1272
01:28:59,583 --> 01:29:01,291
لون أنبوب النورس.

1273
01:29:01,291 --> 01:29:04,666
كان علي أن أضرب نفسي في عيني لكنني لم أستطع.

1274
01:29:04,666 --> 01:29:07,958
حتى حصل أخيرا على حق.

1275
01:29:07,958 --> 01:29:11,291
ثم كان علي أن أنظر إلى السماء وأقول:

1276
01:29:11,291 --> 01:29:13,750
"هذا يبدو جيدا."

1277
01:29:13,750 --> 01:29:17,916
ضحكت كثيرا. أحب الأشياء البسيطة.

1278
01:29:17,916 --> 01:29:19,291
ساذج.

1279
01:29:27,416 --> 01:29:29,291
أنت طرزان.

1280
01:29:29,291 --> 01:29:31,041
أنا جين.

1281
01:29:32,083 --> 01:29:34,208
طرزان، جين.

1282
01:29:36,041 --> 01:29:38,125
من هو ذلك الطائر؟

1283
01:29:40,375 --> 01:29:42,000
ماذا تفعل هناك؟

1284
01:29:42,250 --> 01:29:43,250
يبدو.

1285
01:29:49,291 --> 01:29:54,416
إذا اضطررت للتصوير في الغابة، فلن أختار دور جين

1286
01:29:54,416 --> 01:29:57,541
أنا لست مهتما على الإطلاق.

1287
01:29:58,250 --> 01:30:00,416
سأختار ماوكلي.

1288
01:30:00,416 --> 01:30:02,500
الطفل البري.

1289
01:30:02,500 --> 01:30:06,333
طفل الغابة. أود ذلك.

1290
01:30:10,500 --> 01:30:15,291
لم أفكر قط في نفسي كفتاة.

1291
01:30:16,666 --> 01:30:22,458
إذا تخيلت نفسي في دور، فإنني أتخيل أدوار الفتيات
يرتدون زي الأطفال.

1292
01:30:22,458 --> 01:30:25,666
الأولاد الفاشلون، فتيات الأمازون.

1293
01:30:26,500 --> 01:30:28,375
أنهم قاموا بإزالة الثدي لاطلاق النار بشكل أفضل.

1294
01:30:29,000 --> 01:30:31,000
شجاع كرجل.

1295
01:30:34,250 --> 01:30:36,375
مثل على سبيل المثال،

1296
01:30:36,375 --> 01:30:38,041
كارثة جين

1297
01:30:38,041 --> 01:30:39,208
بأسلحتهم.

1298
01:30:54,208 --> 01:30:56,958
-كارثة جين.
-نسيان المصيبة.

1299
01:31:19,083 --> 01:31:20,083
"عزيزتي جاني،

1300
01:31:21,250 --> 01:31:23,041
سيكون عمرك 6 سنوات قريبًا.

1301
01:31:24,041 --> 01:31:25,583
الوقت يمر بسرعة.

1302
01:31:26,375 --> 01:31:28,000
لم أراك تكبر.

1303
01:31:32,708 --> 01:31:34,958
والديك بالتبني يسمونك جين.

1304
01:31:34,958 --> 01:31:36,291
مثلي.

1305
01:31:36,708 --> 01:31:38,583
ولهذا السبب أدعوك جاني.

1306
01:31:40,791 --> 01:31:43,333
اليوم اتبعت زمام المبادرة الجديدة.

1307
01:31:43,833 --> 01:31:45,458
إنهم رجال بوسمان الذين فتحوه.

1308
01:31:47,500 --> 01:31:49,583
إنهم في مهمة خطيرة.

1309
01:31:51,000 --> 01:31:54,125
أذهب خلفهم ليكون مخيفا.

1310
01:31:54,916 --> 01:31:57,125
"أعتقد أنني الإنسان الوحيد الذي يخشونه."

1311
01:32:19,375 --> 01:32:22,125
<ط> هل أنت بخير؟ هل درعك يثقل كاهلك؟</i>

1312
01:32:25,583 --> 01:32:30,541
نعم، ولكن ليس أكثر من معدات التزلج.

1313
01:32:32,541 --> 01:32:33,541
<i>لقد أردت دائمًا أن تصبح جان دارك.</i>

1314
01:32:35,041 --> 01:32:37,125
نعم. أعتقد أنه الدور الأكثر روعة.

1315
01:32:38,000 --> 01:32:41,791
لدرجة أنني لن أتمكن أبدًا من تفسيرها.

1316
01:32:42,666 --> 01:32:45,458
لهجتي لا تسمح بذلك.

1317
01:32:45,458 --> 01:32:51,041
لم أستطع أن أقول: "سأخرج الإنجليز من فرنسا".

1318
01:32:51,041 --> 01:32:53,083
سوف يضحكون علي.

1319
01:32:53,083 --> 01:32:54,833
<i>يمكننا مضاعفتك.</i>

1320
01:32:54,833 --> 01:33:02,536
أو يمكنك تمثيل النهاية ومحاولة عدم قول أي شيء.

1321
01:33:32,802 --> 01:33:34,625
أنا خائف!

1322
01:34:18,910 --> 01:34:20,722
ساعدني!

1323
01:34:21,355 --> 01:34:22,355
أنا خائف!

1324
01:34:23,217 --> 01:34:24,217
أنا خائف!

1325
01:34:25,941 --> 01:34:26,941
أنا خائف!

1326
01:34:28,092 --> 01:34:29,092
ساعدني!

1327
01:34:35,516 --> 01:34:36,516
ساعدني!

1328
01:34:39,668 --> 01:34:41,193
ساعدني!

1329
01:34:42,338 --> 01:34:44,129
لأن؟

1330
01:34:58,083 --> 01:35:01,333
<i>أسقط رأسك ومت.</i>

1331
01:35:12,833 --> 01:35:16,916
الماضي يمر.

1332
01:35:16,916 --> 01:35:21,833
لا أعرف كيف لكنه يحدث.

1333
01:35:21,833 --> 01:35:25,458
الثلاثينات من عمري كانت سعيدة.

1334
01:35:25,458 --> 01:35:29,666
وربما تكون الأربعينات من عمري سعيدة أيضًا.

1335
01:35:29,666 --> 01:35:34,291
حتى الأرقام. انتهى في الصفر.

1336
01:35:34,291 --> 01:35:37,291
لقد تألموا قليلا.

1337
01:35:37,291 --> 01:35:41,958
حتى العشرينات.

1338
01:35:43,833 --> 01:35:49,625
ولكن مهلا، الأربعينيات ليس حتى صباح الغد.

1339
01:35:54,666 --> 01:35:59,500
<i>عيد ميلاد سعيد يا جين.</i>

1340
01:36:14,658 --> 01:36:19,750
<i>أطيب تمنياتي، عزيزتي جين!</i>
<i>التوقيع: أنيس فاردا</i>
<i>كاتب ومخرج</i>

