1 00:00:17,976 --> 00:00:19,645 Zamanını boşa harcıyorsun. 2 00:00:20,479 --> 00:00:22,648 Yanında çalıştığın adam kim? 3 00:00:26,860 --> 00:00:29,238 Adını bilsem bile Sana söylemezdim. 4 00:00:32,448 --> 00:00:33,450 Adam kötü. 5 00:00:36,036 --> 00:00:38,288 Yaptığınız bombalar yüzlerce insanı öldürecek. 6 00:00:48,131 --> 00:00:51,260 O jeti gönderdiler Seni Polonya'ya geri getirmek için. 7 00:00:53,095 --> 00:00:55,264 Kız arkadaşın için endişeleniyor musun? 8 00:00:56,390 --> 00:00:57,724 Bebeğiniz hakkında mı? 9 00:00:58,934 --> 00:01:00,853 Eğer onları tekrar görmek istersen, 10 00:01:02,604 --> 00:01:04,815 O bombaları etkisiz hale getirmeme yardım et. 11 00:01:09,778 --> 00:01:11,446 Bununla ilgili bir sorun var. 12 00:01:26,795 --> 00:01:27,963 Sam'i mi? 13 00:01:35,012 --> 00:01:36,387 Bu kim? 14 00:01:36,388 --> 00:01:37,723 Olivia Thatcher. 15 00:01:40,559 --> 00:01:41,935 Orada ne yapıyorsun? 16 00:01:43,520 --> 00:01:45,189 Marsha ile iletişim halindeyiz. 17 00:01:47,191 --> 00:01:48,816 Onun için endişelendiğini biliyoruz. 18 00:01:48,817 --> 00:01:51,153 Bütün bunları onun için yaptığını biliyoruz. 19 00:01:55,741 --> 00:01:58,911 Marsha'yla temasa geçtin mi? 20 00:02:06,293 --> 00:02:09,170 Sam. Benim. 21 00:02:10,214 --> 00:02:13,175 Bak, öyle olacağını biliyorum benim için endişeleniyorsun ama iyiyim. 22 00:02:13,800 --> 00:02:16,385 Beni sana karşı kullanmalarına izin verme. 23 00:02:16,386 --> 00:02:17,596 Bugün değil. 24 00:02:19,181 --> 00:02:20,974 Aman Tanrım... Gitmem lazım. 25 00:02:28,607 --> 00:02:29,608 O güvende mi? 26 00:02:33,570 --> 00:02:34,821 Üzerinde çalışıyoruz. 27 00:02:35,489 --> 00:02:36,823 Bu yeterince iyi değil. 28 00:02:39,826 --> 00:02:43,037 Diyor ki bunu yapmanı istemiyor. 29 00:02:43,038 --> 00:02:46,707 Hayır. Hayır, kendini feda ediyor. ve bunu yapmasına izin vermeyeceğim. 30 00:02:46,708 --> 00:02:49,920 Kendini feda etmen anlamına gelse bile mi? 31 00:02:50,712 --> 00:02:53,257 Oğlunun katilinin kaçmasına yardım ediyorsun. 32 00:02:54,591 --> 00:02:56,301 Yapmak zorunda kaldığım anlaşma bu. 33 00:02:56,969 --> 00:02:59,220 Ve bu yolcuları kurtarmak istiyorsanız 34 00:02:59,221 --> 00:03:01,223 o zaman devir işlemi devam etmelidir. 35 00:03:29,209 --> 00:03:33,672 {\an8Başımı dik tutuyorum Gökyüzünü görmeniz yeterli 36 00:03:34,756 --> 00:03:37,466 {\an8Ve gittiğimizde Yavaş gitmeyeceğiz 37 00:03:37,467 --> 00:03:39,761 {\an8Böyle bir mücadele vereceğiz 38 00:03:40,429 --> 00:03:45,058 {\an8Ve bir gün sen de olacaksın Tam olarak ne olduğun 39 00:03:45,559 --> 00:03:48,311 {\an8}Başınızı dik tutun 40 00:03:48,312 --> 00:03:51,106 {\an8Yumruğunu öp ve gökyüzüne dokun 41 00:03:51,690 --> 00:03:56,278 {\an8}Dünyanın ölmesini önlemek için çok geç 42 00:03:57,487 --> 00:03:59,239 {\an8Bir gün 43 00:04:01,658 --> 00:04:03,619 {\an8Hepimiz orada olacağız 44 00:04:05,412 --> 00:04:08,207 {\an8Evet, evet, evet Evet, evet, evet 45 00:04:35,567 --> 00:04:37,861 Birini telsizi olarak mı alıyorsunuz? 46 00:04:38,403 --> 00:04:40,447 SO15 onu bütün gün içeride tuttu. 47 00:05:41,425 --> 00:05:45,846 Linder, içeri gel. Britz-Süd'e gidiyoruz. 48 00:05:46,972 --> 00:05:48,056 Sadece bir saniye. 49 00:05:50,475 --> 00:05:52,102 Evet. Burada her şey yolunda. 50 00:05:53,061 --> 00:05:55,062 Neyin daha kötü olduğundan emin değilim. 51 00:05:55,063 --> 00:05:58,691 Kontrolü kaybetmiş olman gerçeği ya da sizin bunu fark etmediğiniz gerçeği. 52 00:05:58,692 --> 00:06:00,235 Bir saat içinde yapılacak. 53 00:06:01,570 --> 00:06:03,447 Bana İskoç arkadaşlarından bahset. 54 00:06:03,947 --> 00:06:05,323 Peki ya onlar? 55 00:06:05,324 --> 00:06:07,075 Rehine onlara gerçeği anlattı. 56 00:06:07,868 --> 00:06:10,828 Ve eğer oyunda değilse oyun biter. 57 00:06:10,829 --> 00:06:12,914 Tahmin edin kim payına düşeni almıyor? 58 00:06:12,915 --> 00:06:15,584 - Lang. Gitmeliyiz. - Evet, evet. 59 00:06:17,669 --> 00:06:19,087 Sadece Marsha değil. 60 00:06:19,880 --> 00:06:23,299 Artık onun küçük domuzcuk erkek arkadaşına sahibim burnunu içeri sokuyor. 61 00:06:23,300 --> 00:06:25,469 Bunun bana geri dönüşü olamaz. 62 00:06:26,512 --> 00:06:29,347 Eh, diğer seçenek de şu: Şu anda treni havaya uçuracağım. 63 00:06:29,348 --> 00:06:30,599 Nelson'ı dışarı çıkar. 64 00:06:31,391 --> 00:06:33,101 Nelson işin yalnızca yarısı. 65 00:06:33,685 --> 00:06:35,520 Peki o halde, bana sadece yarısını ödemen gerekecek. 66 00:06:35,521 --> 00:06:37,356 Hayır. Ya hep ya hiç. 67 00:06:38,190 --> 00:06:40,274 Bailey-Brown'un o trende olması gerekiyor. 68 00:06:40,275 --> 00:06:42,694 anlamına gelse bile onu oraya kendin koymak. 69 00:06:48,033 --> 00:06:50,035 Buradan çıkacak mıyız, çıkmayacak mıyız? 70 00:07:14,351 --> 00:07:15,477 Her şey yolunda mı? 71 00:07:17,688 --> 00:07:19,231 Harika bir gündü bu. 72 00:07:20,357 --> 00:07:24,152 Konvoy hareket halinde. Tahmini varış süresi 20 dakika. 73 00:07:25,654 --> 00:07:27,239 Bunu gerçekten yapıyor muyuz? 74 00:07:29,658 --> 00:07:31,618 Canlı yayında bir mahkumun teslim edilmesi. 75 00:07:32,286 --> 00:07:33,412 Çarmıha gerileceksin. 76 00:07:34,037 --> 00:07:36,665 Kimin kontrol ettiğini öğrenene kadar bombalar, başka seçeneğimiz yok. 77 00:07:37,958 --> 00:07:39,501 O trende kaç rehine var? 78 00:07:40,252 --> 00:07:41,920 54 kişiyi kurtardık. 79 00:07:42,588 --> 00:07:44,798 En az 100 tane daha var hâlâ gemide. 80 00:07:46,466 --> 00:07:49,927 Tamam aşkım. Peki, sırf çünkü basın gösteri istiyor 81 00:07:49,928 --> 00:07:51,930 onlara bir tane vermemiz gerektiği anlamına gelmez. 82 00:07:53,891 --> 00:07:54,975 Aşağıya in. 83 00:07:58,604 --> 00:08:01,607 U-BAHN'DA TERÖR OLAYI 84 00:08:38,018 --> 00:08:39,561 Lanet cehennem. 85 00:08:45,526 --> 00:08:47,276 Güvenli bir çevre için bu kadar! 86 00:08:47,277 --> 00:08:50,446 Bundespolizei'ye söyledim en az 500 metreye ihtiyacımız vardı 87 00:08:50,447 --> 00:08:54,493 ama sanırım herkes bugün gerçekten şanslarını düşünüyorlar. 88 00:08:55,202 --> 00:08:56,745 Umarım seyirciyi beğenirsiniz... 89 00:08:57,663 --> 00:08:59,122 Dikkatin dağılması iyidir. 90 00:08:59,915 --> 00:09:02,960 Trene arkadan yaklaşacağız. Patlayıcıları alttan inceleyin. 91 00:09:03,460 --> 00:09:05,128 Bununla ilgili kötü haberlerim var. 92 00:09:05,921 --> 00:09:07,464 Bombacıyla röportaj yaptım... 93 00:09:09,299 --> 00:09:10,884 Çöken bir devre mi bu? 94 00:09:12,594 --> 00:09:16,139 Bunu durdurabilecek tek kişi tetiği tutan kişidir. 95 00:09:48,005 --> 00:09:49,923 Kimsenin toprağı değil. 96 00:09:54,970 --> 00:09:56,180 Britz-Süd. 97 00:09:56,930 --> 00:10:00,392 Sadece birkaç dakika daha Tünelden çıkana kadar. 98 00:10:01,476 --> 00:10:03,187 Bizi o depoya götür, Otto. 99 00:10:05,314 --> 00:10:06,899 Ve sonra bu sizin için bitti. 100 00:10:12,112 --> 00:10:13,238 Ama senin için değil. 101 00:10:16,283 --> 00:10:17,367 Hayır. 102 00:10:19,286 --> 00:10:20,287 Benim için değil. 103 00:10:41,266 --> 00:10:45,186 Gece Güneşi, Seacat-1, konumu ve dayanıklılığı güncelleyin. 104 00:10:45,187 --> 00:10:49,023 Seacat-1, burası Nightsun. Hedef bölgeye yaklaşıyor. 105 00:10:49,024 --> 00:10:52,026 Yakıt 3-0 dakikada kaldı. 106 00:10:52,027 --> 00:10:53,111 Yaşam belirtisi yok. 107 00:10:55,572 --> 00:10:56,822 Tekrar dolaşabilir miyiz? 108 00:10:56,823 --> 00:10:59,201 Anlaşıldı. başlayacağım buradan genişleyen bir kare. 109 00:11:09,503 --> 00:11:10,879 Bir şeyimiz mi var? 110 00:11:11,630 --> 00:11:13,840 Kadın korsanın kimliğini belirlediler. 111 00:11:13,841 --> 00:11:16,175 Gerçek adı Mona Hakimi'dir. 112 00:11:16,176 --> 00:11:19,303 Bir savaş doktoru Fas özel kuvvetleri tarafından eğitildi. 113 00:11:19,304 --> 00:11:21,390 Uzaklara bakmak isteyebilirsin bir sonraki kısım için. 114 00:11:23,100 --> 00:11:25,893 Onun adını araştırıyoruz çeşitli veritabanları aracılığıyla 115 00:11:25,894 --> 00:11:27,854 ama şu ana kadar hiçbir şey bulamadık... 116 00:11:27,855 --> 00:11:28,856 Bekle. 117 00:11:30,607 --> 00:11:31,775 Dövme. 118 00:11:32,568 --> 00:11:34,235 Sam bu olsa gerek barda buluşuyordu. 119 00:11:34,236 --> 00:11:35,737 Hangi bar? 120 00:11:38,115 --> 00:11:39,198 "Tilki Deliği mi?" 121 00:11:39,199 --> 00:11:41,994 Evet. Askeri gaziler arasında popülerdir. 122 00:11:45,330 --> 00:11:47,373 Sam bunu bulmamızı istedi. 123 00:11:47,374 --> 00:11:49,334 Bilmemizi istedi ona kim tuzak kuruyordu. 124 00:11:55,966 --> 00:11:57,092 Bu akıllıcaydı. 125 00:11:59,970 --> 00:12:01,429 Ama ne yazık ki... 126 00:12:01,430 --> 00:12:02,431 Evet. 127 00:12:03,015 --> 00:12:04,850 Bize kimin için çalıştığını söyleyemez. 128 00:12:05,642 --> 00:12:08,561 Hayır ama bu iyi. Yaklaşıyoruz. Üzerinde çalışmaya devam edin. 129 00:12:08,562 --> 00:12:09,812 Bay Diehl, neredeyiz? 130 00:12:09,813 --> 00:12:11,607 Trenin son konumu nedir? 131 00:12:22,576 --> 00:12:24,536 BERGMANNSTRASSE İSTASYONU 132 00:12:28,582 --> 00:12:29,874 Akşam. 133 00:12:29,875 --> 00:12:31,793 Bütün heyecanı kaçırmışım gibi görünüyor. 134 00:12:33,212 --> 00:12:34,463 Kilitlenmeyi mi bekliyorsun? 135 00:12:35,005 --> 00:12:36,465 Polis hâlâ orada. 136 00:12:38,634 --> 00:12:40,219 Ne bulmayı bekliyorlar? 137 00:12:40,928 --> 00:12:43,679 Görünüşe göre birisi kaybolmuş. 138 00:12:43,680 --> 00:12:45,390 Bana sorarsan biraz dikkatsiz. 139 00:12:46,350 --> 00:12:47,351 Affedersin. 140 00:12:51,271 --> 00:12:53,190 Marsha'nın mesajı hiçbir şeyi değiştirmedi. 141 00:12:53,941 --> 00:12:57,569 Hem Winter hem de Sam odaklanmış görünüyor Yolcuları trenden indirirken, 142 00:12:58,153 --> 00:12:59,237 öyle ya da böyle. 143 00:12:59,238 --> 00:13:02,406 Ve ikisi de hazırlıklı Bailey-Brown'u o trene bindirmek için. 144 00:13:02,407 --> 00:13:04,701 Kimse bilmese de ipler kimin elinde. 145 00:13:05,202 --> 00:13:06,786 Bir şey var. 146 00:13:06,787 --> 00:13:09,205 Bunun arkasındaki insanlar, onlar paralı askerler. 147 00:13:09,206 --> 00:13:10,540 Eski asker mi? 148 00:13:10,541 --> 00:13:11,542 Öyle görünüyor. 149 00:13:12,501 --> 00:13:14,378 Ve hepsi burada, Berlin'de buluştu. 150 00:13:15,170 --> 00:13:17,172 İçeriden birisi. 151 00:13:23,846 --> 00:13:25,514 Depoya beş dakika uzaklıktayız. 152 00:13:26,682 --> 00:13:27,891 Bunu kopyalayın. 153 00:13:29,852 --> 00:13:33,355 Umarız treniniz zamanında gelir. 154 00:13:41,405 --> 00:13:44,157 Hadi. Burada. 155 00:13:47,327 --> 00:13:49,287 Onu onlardan önce bulmalıyız. 156 00:13:49,288 --> 00:13:51,331 Bir daha yüksek mevkiyi riske atmayacak. 157 00:13:52,207 --> 00:13:54,418 Ve yakıt ikmali yapmak zorunda kalacaklar çok geçmeden. 158 00:13:57,629 --> 00:13:59,256 Sanırım başkası öğrenmiş. 159 00:13:59,882 --> 00:14:00,924 O mutlu değil. 160 00:14:01,425 --> 00:14:02,593 Onu yakalayacağız. 161 00:14:03,594 --> 00:14:05,762 Bulunmak istiyorsa eninde sonunda teslim olacaktır. 162 00:14:06,471 --> 00:14:08,348 Ona lanet boynunu içeri sarmasını söyle. 163 00:14:09,016 --> 00:14:11,560 - Bunu ona söylemek ister misin? - Hadi. 164 00:14:16,315 --> 00:14:17,357 Burada hiçbir şey yok. 165 00:14:27,034 --> 00:14:28,035 Durmak. 166 00:14:29,369 --> 00:14:31,078 Aracın altını kontrol edin. 167 00:14:31,079 --> 00:14:33,414 Lanet olsun. Ona hareket etmemesini söyledim. 168 00:14:33,415 --> 00:14:34,790 Belki de buna mecburdu. 169 00:14:34,791 --> 00:14:36,627 Onlara aramaya devam etmelerini söyle, tamam mı? 170 00:14:37,377 --> 00:14:39,463 Peki, Bakalım ona ulaşabilecek miyim? 171 00:14:41,006 --> 00:14:44,092 Bak, bütün gece araba kullanmış olsak bile, sabaha kadar başaramayız. 172 00:14:45,219 --> 00:14:48,305 Bunu durdurmak için en iyi şansımız burada. 173 00:14:49,681 --> 00:14:50,724 Hadi. 174 00:15:07,449 --> 00:15:08,991 DELİL - TANIK İFADESİ 175 00:15:08,992 --> 00:15:10,869 Peter Faber'la konuştum. 176 00:15:11,537 --> 00:15:12,788 İçeriden birinin olduğunu düşünüyor. 177 00:15:13,539 --> 00:15:16,583 Belki de Sam budur bizi yönlendirmeye çalışıyordu. 178 00:15:17,584 --> 00:15:21,922 "Tanık adamı tarif etti bir İngiliz subayı tipi olarak." 179 00:15:23,173 --> 00:15:25,676 Faber içeriden birinin olduğuna inanıyorsa 180 00:15:26,760 --> 00:15:28,846 belki de ondan biridir. 181 00:15:30,806 --> 00:15:35,142 Burada canlı yayındayız Britz-Süd U-Bahn deposunda 182 00:15:35,143 --> 00:15:37,645 işlerin kızıştığı görülüyor... 183 00:15:37,646 --> 00:15:39,939 Şu anda bir U-5 treni görüyoruz 184 00:15:39,940 --> 00:15:42,401 o kişi olduğuna inanılıyor bugün erken saatlerde kaçırıldı. 185 00:15:43,110 --> 00:15:45,863 Bundan sonra ne olacağı büyük sorudur... 186 00:16:08,135 --> 00:16:09,219 Peki... 187 00:16:10,721 --> 00:16:12,014 Artık geri dönüş yok. 188 00:16:17,686 --> 00:16:20,564 Işıkları kapat. İçeri girmelerini istemiyorum. 189 00:16:22,816 --> 00:16:23,942 Dinle. 190 00:16:25,402 --> 00:16:29,281 Işıkları kapatacağım güvenliğiniz için. 191 00:16:33,619 --> 00:16:34,828 Artık neredeyse oradayız. 192 00:16:36,079 --> 00:16:38,623 Ama talimatlarımı dinlemelisin. 193 00:16:38,624 --> 00:16:42,126 Çünkü tek bir kişi bile güvende değil, 194 00:16:42,127 --> 00:16:45,004 hepiniz bu trenden inene kadar. 195 00:16:45,005 --> 00:16:46,507 Efendim, yine de iniyoruz, değil mi? 196 00:16:47,299 --> 00:16:49,051 Evet, evet. Onu duydun. 197 00:16:49,968 --> 00:16:51,636 Sakin olmamız gerekiyor. 198 00:16:51,637 --> 00:16:55,056 Şimdi, biliyorum ki sen uzun zamandır bu trende, 199 00:16:55,057 --> 00:16:57,768 ama bu işin sonu. 200 00:16:58,810 --> 00:17:02,940 Ve hayatım üzerine yemin ederim, tamam mı? ineceksin. 201 00:17:04,608 --> 00:17:05,651 Olacaksın. 202 00:17:14,076 --> 00:17:15,952 - Tamam aşkım. - Bütün bunlar bizim için mi? 203 00:17:15,953 --> 00:17:17,329 Hey çocuklar, işte bu. 204 00:17:32,803 --> 00:17:35,889 Tüm birimler, güvenli çevreyi koruyun. 205 00:17:37,140 --> 00:17:38,141 Bunu kopyala. 206 00:17:41,562 --> 00:17:42,980 Ve hepsi kapalıyken... 207 00:17:44,356 --> 00:17:45,357 peki ne olacak? 208 00:17:46,149 --> 00:17:47,860 Sanırım öğreneceğim. 209 00:17:49,486 --> 00:17:50,571 Peki onlara ne diyeceğim? 210 00:17:53,115 --> 00:17:54,491 Peki, onlara gerçeği söyle. 211 00:17:55,576 --> 00:17:56,869 Bunu yapmaya mecbur kaldığın için. 212 00:17:57,995 --> 00:17:59,705 Bunu yapmaya zorlanmadım. 213 00:18:01,290 --> 00:18:02,332 Bana ödeme yapıldı. 214 00:18:02,875 --> 00:18:04,376 Parayı aldım. 215 00:18:05,919 --> 00:18:09,380 Keşke yapmasaydım ama istemiyorum. 216 00:18:09,381 --> 00:18:10,382 Otto. 217 00:18:11,675 --> 00:18:12,926 Hayat kurtardın. 218 00:18:16,138 --> 00:18:17,973 Pek öyle hissetmiyorum. 219 00:18:26,857 --> 00:18:28,400 Tamam Clara, işte bu. 220 00:18:31,486 --> 00:18:32,696 Seni görüyoruz Sam. 221 00:18:34,573 --> 00:18:36,366 Marsha hakkında bir gelişme var mı? 222 00:18:50,172 --> 00:18:51,465 Üzgünüm Sam. 223 00:18:58,639 --> 00:19:00,390 Bingonun yakıtına yirmi dakika kaldı. 224 00:19:01,391 --> 00:19:05,603 Her yerde olabilir. Yakında bunu aramak zorunda kalacağız. 225 00:19:05,604 --> 00:19:07,272 Bir kez daha dolaşacağız. 226 00:19:23,330 --> 00:19:25,624 Kullanmıyor haftalık telefon görüşmeleri. Hiç olmadı. 227 00:19:26,208 --> 00:19:27,584 Yeterince aptal değil. 228 00:19:28,085 --> 00:19:29,585 Ziyaretçi var mı? 229 00:19:29,586 --> 00:19:31,880 Günlükleri kontrol edebilirsiniz, ama popüler bir çocuk değil. 230 00:19:32,464 --> 00:19:33,715 Başını aşağıda tutar. 231 00:19:34,424 --> 00:19:36,050 Bana sorarsan biraz üzücü bir vaka. 232 00:19:36,051 --> 00:19:38,679 Saçmalık. Biriyle konuşuyor. Olması gerekiyor. 233 00:19:39,471 --> 00:19:40,514 Az önce kaçırdın. 234 00:19:43,684 --> 00:19:45,685 Burası su geçirmez. 235 00:19:45,686 --> 00:19:47,895 Hücreler dahil her yerde güvenlik kameraları var. 236 00:19:47,896 --> 00:19:51,482 Onun çok olduğu gerçeğinden bahsetmiyorum bile Çoğuna ses kayıtları koydum. 237 00:19:51,483 --> 00:19:54,403 Yani eğer bir şeyi kaçırmışsak, sen de öyle. 238 00:19:57,698 --> 00:19:58,866 Neredeydi? 239 00:19:59,449 --> 00:20:00,784 Antrenmandan yeni döndüm. 240 00:20:01,451 --> 00:20:02,743 Kuralları biliyor o. 241 00:20:02,744 --> 00:20:04,121 Adımlarını atmayı seviyor. 242 00:20:04,997 --> 00:20:06,999 Döner dönmez oraya mı gitti? 243 00:20:07,541 --> 00:20:08,625 Oldukça evet. 244 00:20:17,301 --> 00:20:18,302 Gecikmek. 245 00:20:28,187 --> 00:20:29,270 Kollar dışarı. 246 00:20:29,271 --> 00:20:30,855 Biraz rahat bırak Greggsy. 247 00:20:30,856 --> 00:20:32,107 Tatbikatı biliyorsun. 248 00:20:56,924 --> 00:20:58,091 Bu ne? 249 00:21:04,348 --> 00:21:07,100 Annemin evlilik yüzüğü kardeşimin zincirinde. 250 00:21:07,851 --> 00:21:10,437 - Bunu gerçekten üzerimden mi çıkaracaksın? - Devam et. 251 00:21:11,104 --> 00:21:12,773 - Evet, öyle düşünmedim. - Gitmek. 252 00:21:22,115 --> 00:21:23,116 Daha fazla yok. 253 00:21:24,660 --> 00:21:25,661 Bitirdim. 254 00:21:28,080 --> 00:21:29,456 Benim için çalışan insanlar... 255 00:21:30,624 --> 00:21:32,209 Ne zaman biteceğine ben karar veririm. 256 00:21:38,799 --> 00:21:41,175 ...tutulan rehineler geldi 257 00:21:41,176 --> 00:21:44,470 Britz-Süd deposunda şehrin güneydoğusunda. 258 00:21:44,471 --> 00:21:47,723 Bu aşamada hâlâ doğrulanmış bilgi yok 259 00:21:47,724 --> 00:21:51,102 fail ile ilgili olarak, sebep veya talepler 260 00:21:51,103 --> 00:21:55,231 veya en önemlisi, durum gemide tutulanların sayısı. 261 00:21:55,232 --> 00:21:58,192 Ancak çok fazla hareket görüyoruz 262 00:21:58,193 --> 00:22:01,530 {\an8polis ve uzman birimler olarak duruma müdahale edin... 263 00:22:19,631 --> 00:22:21,340 - Diğer adam nerede? - Bilmiyorum. 264 00:22:21,341 --> 00:22:23,801 Bergmannstrasse'de bizimle birlikteydi. Ama cevap vermiyor. 265 00:22:23,802 --> 00:22:26,053 Bak, sorun değil. Biz halledebiliriz. 266 00:22:26,054 --> 00:22:27,514 Artık bu işi bitirelim. 267 00:22:28,223 --> 00:22:31,727 O hiçbir yere gitmiyor tüm rehineler güvende olana kadar. 268 00:22:32,895 --> 00:22:33,978 Beni takip et. 269 00:22:33,979 --> 00:22:34,980 Taşınmak. 270 00:22:47,117 --> 00:22:48,910 Clara, bir gelişme var mı? 271 00:22:48,911 --> 00:22:50,454 John Bailey-Brown nerede? 272 00:22:51,663 --> 00:22:54,249 Polis onu getiriyor şimdi depoya. 273 00:22:54,833 --> 00:22:57,211 Dışarıda bekleyecekler patlama yarıçapı. 274 00:23:01,340 --> 00:23:02,424 Biz pozisyondayız. 275 00:23:06,762 --> 00:23:08,055 Bu o mu? 276 00:23:15,437 --> 00:23:18,357 Tamam yolcuları gönderiyorum birer birer size çıkıyor. 277 00:23:25,572 --> 00:23:26,907 Teşekkürler Sam. 278 00:23:27,950 --> 00:23:31,328 Son rehine serbest bırakıldığında, mahkumu trene göndereceğiz. 279 00:23:32,329 --> 00:23:33,412 Anlaşıldı. 280 00:23:33,413 --> 00:23:35,374 Umarız iş o noktaya gelmez. 281 00:23:37,000 --> 00:23:38,001 Otto. 282 00:23:38,794 --> 00:23:40,420 Yardımına ihtiyacım olacak, tamam mı? 283 00:23:42,297 --> 00:23:45,008 Gitmeden önce, sadece yolu göster. 284 00:23:45,634 --> 00:23:47,177 Yolcuların güvenli bir şekilde indiğinden emin olun. 285 00:23:49,346 --> 00:23:50,597 Elbette. 286 00:23:57,521 --> 00:23:58,647 Bu benim işim. 287 00:24:04,069 --> 00:24:05,696 Dikkatli ol. 288 00:24:25,591 --> 00:24:27,134 Tamam, tek tek. 289 00:24:28,093 --> 00:24:29,219 Sürücüyü takip edin. 290 00:24:30,512 --> 00:24:33,932 Doğrudan polise yürüyün. Durmayın veya arkanızı dönmeyin. 291 00:24:36,435 --> 00:24:37,436 Bitti. 292 00:24:38,687 --> 00:24:39,688 Gitmek. 293 00:25:01,210 --> 00:25:02,502 Tamam, tek tek. 294 00:25:02,503 --> 00:25:04,588 Güzel ve yavaş, söylediğim gibi. 295 00:25:06,089 --> 00:25:07,090 Hadi. 296 00:25:16,225 --> 00:25:18,977 Tamam, bu taraftan. Aşağıya, hadi... 297 00:25:24,900 --> 00:25:28,403 Sadece bu yöne gidin. Bu yöne gidin lütfen. 298 00:25:54,263 --> 00:25:55,638 Sana bir şey söyleyeceğim... 299 00:25:55,639 --> 00:25:58,182 - Bu nedir? - O trenden inmeyi tercih ederim 300 00:25:58,183 --> 00:25:59,434 Başa çıkmaktansa. 301 00:26:00,352 --> 00:26:02,020 Evet, ne gelirse alacağım. 302 00:26:06,275 --> 00:26:08,360 Bana etrafı gösterdiğin için minnettarım. 303 00:26:09,236 --> 00:26:13,740 Evet aynen bıraktığın gibi Ekim '86'da. 304 00:26:18,036 --> 00:26:19,787 Peki orada ne var? 305 00:26:19,788 --> 00:26:21,582 Bu aslında benim eski alanım. 306 00:26:27,421 --> 00:26:29,381 Artık hepsi bilgisayarlardan oluşuyor, değil mi? 307 00:26:30,340 --> 00:26:31,550 Bana bundan bahset. 308 00:26:39,683 --> 00:26:41,059 Sadece... 309 00:27:01,788 --> 00:27:03,040 Sanırım onu bulduk! 310 00:27:05,250 --> 00:27:08,712 Tüm birimler. Memur yere düştü. Tekrar ediyorum... 311 00:27:11,548 --> 00:27:13,884 Bay Frohms. Benimle gel lütfen. 312 00:27:16,261 --> 00:27:17,513 Burada iyi misin? 313 00:27:30,776 --> 00:27:32,109 Sadece devam et. 314 00:27:32,110 --> 00:27:33,529 Ee n'aber? 315 00:27:34,363 --> 00:27:36,239 - Bir sorun var... - Tamam. 316 00:27:36,240 --> 00:27:37,990 Meslektaşınızı buldular. 317 00:27:37,991 --> 00:27:40,577 Peki olay nedir? oraya gittiğimde? 318 00:27:41,787 --> 00:27:42,870 Sadece onunla git. 319 00:27:42,871 --> 00:27:44,205 "Onunla mı gideceksin?" 320 00:27:44,206 --> 00:27:45,790 Neyle gitmek? Bana hiçbir şey söylemedin. 321 00:27:45,791 --> 00:27:48,417 - Nereye gidiyorum? - Çeneni kapat ve birlikte oyna. 322 00:27:48,418 --> 00:27:50,253 Fişi çekmeden önce. 323 00:27:50,254 --> 00:27:51,588 Fişi çekmek ne demek? 324 00:27:59,346 --> 00:28:00,888 Sen de geliyorsun değil mi? 325 00:28:00,889 --> 00:28:02,099 Mei, 326 00:28:03,851 --> 00:28:04,852 sadece git. 327 00:28:12,776 --> 00:28:15,903 Peki Nelson? Onun için planlar neler? 328 00:28:15,904 --> 00:28:17,906 - Neden umursuyorsun? - Yapmıyorum. 329 00:28:18,782 --> 00:28:20,992 Ama beni nasıl koruyacaksın? ona karşı mı? 330 00:28:20,993 --> 00:28:23,620 Peki, silahlı değil, değil mi? O yüzden rahatlayın. 331 00:28:24,204 --> 00:28:27,040 Hayır. O trene binmeyeceğim benimle aynı seviyeye gelene kadar. 332 00:28:32,796 --> 00:28:34,714 Hadi. Ben sonuncuyum. 333 00:28:34,715 --> 00:28:36,216 Hayır, yapamam. 334 00:28:37,259 --> 00:28:39,052 Hala bana herhangi bir cevap vermedin. 335 00:28:39,636 --> 00:28:42,848 - Merak etme, sana kefil olacağım. - Bu şakaya dönüşüyor. 336 00:28:43,557 --> 00:28:45,141 Kendim için endişelenmiyorum. 337 00:28:45,142 --> 00:28:46,476 Neler oluyor? 338 00:28:47,269 --> 00:28:49,437 Sadece olay çıkarmayın. 339 00:28:49,438 --> 00:28:51,148 Geri dönmeliyim. Gitmek. 340 00:28:58,739 --> 00:29:00,240 Sam. Sam! 341 00:29:01,617 --> 00:29:03,868 - Bu düşündüğün gibi değil. - Otto, burada ne yapıyorsun? 342 00:29:03,869 --> 00:29:06,329 - Defol buradan. - Hayır. Bir şeyler doğru değil. 343 00:29:06,330 --> 00:29:07,456 Ona bak. 344 00:29:10,125 --> 00:29:11,668 Kaçtığı için mutlu görünüyor mu? 345 00:29:13,629 --> 00:29:14,921 Hayır. 346 00:29:14,922 --> 00:29:15,964 Haydi. 347 00:29:16,798 --> 00:29:19,051 - Peki bu nedir? - Onun burada ne işi var? 348 00:29:19,718 --> 00:29:20,719 DSÖ? 349 00:29:21,762 --> 00:29:23,888 Bu konuştuğumuz adam. 350 00:29:23,889 --> 00:29:25,974 - Patlayıcılı adam mı? - Evet. 351 00:29:26,558 --> 00:29:27,767 Sen benimle dalga geçiyorsun! 352 00:29:27,768 --> 00:29:30,478 Hayır, hayır, hayır. Bu iyi. 353 00:29:30,479 --> 00:29:31,522 Bu neden iyi? 354 00:29:35,609 --> 00:29:38,487 Bugün ölmeye hazırım ama bahse girerim patlatıcılı adam öyle değil. 355 00:29:41,240 --> 00:29:43,574 Lang'ti. Robert Lang. 356 00:29:43,575 --> 00:29:44,784 Meslektaşınız mı? 357 00:29:44,785 --> 00:29:47,328 Evet. Kendisi eski bir asker. 358 00:29:47,329 --> 00:29:48,788 Her şeye erişimi vardı. 359 00:29:48,789 --> 00:29:52,542 Bütünü çalıştırmak için mükemmel bir şekilde yerleştirilmiş burnumun dibinden ameliyat. 360 00:29:52,543 --> 00:29:54,043 Sam'in buluştuğu kişi bu olsa gerek. 361 00:29:54,044 --> 00:29:57,630 Ve güven bana, korkmuyor ellerini kirletmek için. 362 00:29:57,631 --> 00:30:00,092 - Tamam. Nerede olduğunu biliyor musun? - Nerede olduğunu sanıyorsun? 363 00:30:03,470 --> 00:30:04,638 Tanrım. 364 00:30:08,433 --> 00:30:09,643 Bu o. 365 00:30:21,196 --> 00:30:23,198 Hayır, hayır, hayır. Bu kokuyor. 366 00:30:28,871 --> 00:30:30,413 Ne... Ne yapıyorsun sen... 367 00:30:30,414 --> 00:30:32,791 - Nesin sen... Ne yapıyorsun? - En iyisi bu. 368 00:30:34,001 --> 00:30:35,127 Nelson! 369 00:30:39,047 --> 00:30:41,133 Beni bunlardan kurtar, Lang! Ne yapıyorsun? 370 00:30:41,842 --> 00:30:43,051 Lang, ne yapıyorsun? 371 00:31:03,197 --> 00:31:04,823 Sam ne yapıyor? 372 00:31:06,742 --> 00:31:07,993 Akıllı davranıyor. 373 00:31:11,246 --> 00:31:15,792 Tetikleyici Lang ise Sam biliyor Kendisi trenin içindeyken treni havaya uçurmaz. 374 00:31:24,092 --> 00:31:26,261 Burada kontrolün sende olduğunu sanıyordum, Lang. 375 00:31:26,845 --> 00:31:28,972 Nereye gidiyoruz? Nelson nerede? 376 00:31:29,598 --> 00:31:31,266 Onun olabileceği tek bir yer var... 377 00:32:09,137 --> 00:32:11,181 Bana yalan söyledin! Bu nedir? 378 00:32:12,266 --> 00:32:13,975 Beni bundan kurtar, Lang! 379 00:32:13,976 --> 00:32:15,269 Beklemek! Ne yapıyorsun? 380 00:32:17,145 --> 00:32:18,146 Tanrı! 381 00:32:20,399 --> 00:32:21,775 Seni pislik! 382 00:32:25,904 --> 00:32:27,197 Seni pislik! 383 00:32:37,916 --> 00:32:38,917 O nerede? 384 00:32:40,711 --> 00:32:41,878 Bilmiyorum. 385 00:32:41,879 --> 00:32:45,799 Güzel bir numaraydı ama tekrar sorayım. 386 00:32:49,595 --> 00:32:51,013 O nerede? 387 00:32:54,558 --> 00:32:56,059 İlk seferinde haklıydın. 388 00:33:01,648 --> 00:33:04,151 Peki, hadi o zaman. Ne buldun? 389 00:33:14,036 --> 00:33:16,496 Hayır. senin öyle olduğunu sanırdım bundan daha iyi bir atış. 390 00:33:17,998 --> 00:33:19,041 Tekrar deneyin. 391 00:33:27,132 --> 00:33:28,258 Ah canım. 392 00:33:29,718 --> 00:33:32,304 Tamam, bunu başka bir şekilde yapalım. 393 00:33:40,771 --> 00:33:42,439 Bu yeteneğin sende olduğunu sanmıyorum Lang. 394 00:33:44,149 --> 00:33:45,234 Ve ne diyeceğini biliyorum. 395 00:33:46,652 --> 00:33:47,819 Marsha'yı öldüreceksin. 396 00:33:48,820 --> 00:33:50,697 Tek bir mesaj, yeter. 397 00:33:52,616 --> 00:33:54,368 Bu yüzden sana bir anlaşma teklif etmek istiyorum. 398 00:34:19,643 --> 00:34:21,603 Hadi, hadi... 399 00:34:30,445 --> 00:34:31,572 Kahretsin. 400 00:34:33,072 --> 00:34:35,033 İşte bu. Güzel ve yavaş. 401 00:34:40,664 --> 00:34:42,123 İkimizin de ölmesini istiyorsun. 402 00:34:42,916 --> 00:34:44,126 Tamam, anladım. 403 00:34:44,835 --> 00:34:47,379 Ama güven bana, hiçbir nedenim yok onu hayatta tutmak istemek. 404 00:34:49,547 --> 00:34:52,676 Bu onun en azından hak ettiği şey Kai'ye olanlar için. 405 00:34:53,177 --> 00:34:54,178 Tanrım. 406 00:34:54,636 --> 00:34:55,887 Kai de kim? 407 00:34:55,888 --> 00:34:57,556 Kai benim oğlum! 408 00:34:59,558 --> 00:35:01,268 Oğlum! Onu öldürdün! 409 00:35:04,897 --> 00:35:06,480 Kai'nin kim olduğunu biliyorsun. 410 00:35:06,481 --> 00:35:08,400 Sana böyle mi düşündürdü? 411 00:35:18,452 --> 00:35:21,204 Seni elde edebilmemizin tek yolu bu istediğimizi yapmak için. 412 00:35:21,205 --> 00:35:22,873 Senin yerinde olsam bunu yapmazdım. 413 00:35:24,249 --> 00:35:26,168 Marsha'yı kaybetmek istemiyorsan hayır. 414 00:35:27,711 --> 00:35:29,213 Siktir git! 415 00:35:54,154 --> 00:35:55,155 Tamam aşkım. 416 00:36:00,285 --> 00:36:02,162 Öyleyse devam et o zaman, derdin ne? 417 00:36:03,664 --> 00:36:04,914 İkimizi de öldür. 418 00:36:04,915 --> 00:36:06,250 Sen sessizce git. 419 00:36:07,376 --> 00:36:09,044 Marsha'nın yaşamasına izin ver. 420 00:36:10,629 --> 00:36:11,797 Tek istediğim bu. 421 00:36:15,717 --> 00:36:16,802 Üzgünüm. 422 00:36:17,594 --> 00:36:19,930 - Hadi. - Bu bana pek uymuyor. 423 00:36:25,143 --> 00:36:26,603 Ben de bunu söyleyeceğini düşünmüştüm. 424 00:36:39,783 --> 00:36:41,033 Sam! 425 00:36:41,034 --> 00:36:43,453 Otto, git! Sadece git. 426 00:36:47,124 --> 00:36:48,125 Sam! 427 00:36:49,042 --> 00:36:50,043 Bok. 428 00:36:51,545 --> 00:36:53,046 Dışarı çıkmamız lazım. 429 00:36:58,927 --> 00:37:01,722 - Tamam çocuklar, şunu gördünüz mü? - Onaylayın, saat birde. 430 00:37:02,306 --> 00:37:03,348 O olmalı. 431 00:37:03,974 --> 00:37:06,894 - Başarabilir miyiz? - Hadi öğrenelim. 432 00:38:11,792 --> 00:38:12,793 Bitti. 433 00:38:15,337 --> 00:38:17,714 Bu şu anlama geliyor, değil mi? Patlattılar. 434 00:38:24,471 --> 00:38:26,098 Buradan ne kadar uzakta? 435 00:38:29,101 --> 00:38:30,727 Yürüyerek yaklaşık beş dakika. 436 00:38:32,062 --> 00:38:33,063 Neden? 437 00:38:34,189 --> 00:38:35,357 Olivia... 438 00:38:36,650 --> 00:38:37,943 güvenli değil. 439 00:38:44,283 --> 00:38:47,578 Peter, benim. Katedral'e gidiyorum. 440 00:38:54,001 --> 00:38:58,462 {\an8Almanya'nın başkentinde, patlama raporları 441 00:38:58,463 --> 00:39:03,551 ve bölgelerden görünür duman yükseliyor yeraltı sisteminin. 442 00:39:03,552 --> 00:39:06,929 Yer üstünde görgü tanıkları büyük bir patlamadan bahsetmiştim 443 00:39:06,930 --> 00:39:09,098 duyulabilen ve hissedilebilen. 444 00:39:09,099 --> 00:39:11,767 Ve tam kaynak henüz doğrulanmadı 445 00:39:11,768 --> 00:39:12,978 muhtemelen öyle görünüyor... 446 00:39:21,778 --> 00:39:23,738 Rehineler serbest bırakıldı, 447 00:39:23,739 --> 00:39:26,782 ama birkaç kişi hâlâ trendeydik 448 00:39:26,783 --> 00:39:28,994 tünele geri döndüğünde. 449 00:39:34,750 --> 00:39:36,793 ...önemli erişim noktalarına ulaşıyoruz... 450 00:39:38,378 --> 00:39:43,007 Ayrıntılar henüz verilmedi özellikle neyin istendiğine gelince... 451 00:39:43,008 --> 00:39:45,510 Beni aramıyorsun. Seni ararım. Sistemi biliyorsunuz. 452 00:39:45,511 --> 00:39:48,472 Tamamlandı. Onlar öldü. 453 00:39:48,972 --> 00:39:50,056 Her ikisi de mi? 454 00:39:50,057 --> 00:39:51,558 Evet. 455 00:39:52,100 --> 00:39:55,019 Eh, bu iyi. Peki sorun nedir? 456 00:39:55,020 --> 00:39:56,104 Benim olduğumu biliyorlar. 457 00:39:57,147 --> 00:39:59,858 Bir çıkışa ihtiyacım var ve bana daha fazla para ödemek zorunda kalacaksın. 458 00:40:01,235 --> 00:40:02,986 Bunu bir dinlemek isteyebilirsin. 459 00:40:11,411 --> 00:40:12,412 Sesini aç. 460 00:40:13,956 --> 00:40:16,332 Olan oldu, Lang. Şartları artık değiştiremezsiniz. 461 00:40:16,333 --> 00:40:17,708 Bunu kaydediyor musun? 462 00:40:17,709 --> 00:40:19,168 Artık öyleyim. 463 00:40:19,169 --> 00:40:21,421 Cheapside artık benim şirketim. Ben tepenin kralıyım. 464 00:40:22,005 --> 00:40:23,590 Bana dokunamazlar. 465 00:40:24,174 --> 00:40:25,258 Evet, benim yüzümden. 466 00:40:25,259 --> 00:40:27,176 Eğer ikisi de ölürse, sorduğum gibi, 467 00:40:27,177 --> 00:40:29,721 o zaman payını alacaksın Anlaştığımız gibi Krallık parasından. 468 00:40:31,765 --> 00:40:33,307 İyi misin? 469 00:40:33,308 --> 00:40:35,894 Evet, gidelim. Lang! 470 00:40:36,478 --> 00:40:39,439 - Lang! - Kim bu? Neler oluyor? 471 00:40:51,743 --> 00:40:52,995 - Gitmek. - Teşekkür ederim. 472 00:41:02,754 --> 00:41:03,755 Onu yakaladık. 473 00:41:06,383 --> 00:41:09,594 Hala var bu aşamada net bir cevap yok. 474 00:41:09,595 --> 00:41:13,599 Ve acil servisler durumu çözmeye odaklanmaya devam edin. 475 00:41:19,563 --> 00:41:20,689 Lang! 476 00:41:26,111 --> 00:41:27,112 Lang! 477 00:41:38,415 --> 00:41:41,752 Şüpheliler yaya olarak nehir boyunca doğuya doğru ilerliyoruz. 478 00:41:42,461 --> 00:41:44,421 - Burada. - Haydi gidelim. 479 00:42:08,070 --> 00:42:11,073 Mülkten uzaklaşın. 480 00:42:12,157 --> 00:42:14,743 Silahlı subaylar yolda. 481 00:42:17,663 --> 00:42:19,081 Yürü! Yürü! Yürü! 482 00:42:27,047 --> 00:42:28,090 Dizlerinin üstünde! 483 00:42:30,509 --> 00:42:31,969 Eller başınızın arkasında! 484 00:42:34,304 --> 00:42:35,305 İkiniz de. 485 00:42:36,515 --> 00:42:37,891 İki şüphelinin kimliği belirlendi. 486 00:42:38,559 --> 00:42:39,767 Kopyala. 487 00:42:39,768 --> 00:42:43,021 Kendilerinden vazgeçiyorlar. Kurbanla ilgili güncelleme için beklemedeyiz. 488 00:42:48,026 --> 00:42:49,903 Elbette! Elbette! 489 00:42:57,578 --> 00:42:59,246 Her şey bitti Robert! 490 00:43:00,539 --> 00:43:02,207 Dizlerinin üstünde! 491 00:43:03,333 --> 00:43:04,918 Dizlerinin üstüne çök! 492 00:43:09,631 --> 00:43:12,467 Hareket etmeyi bırakın, yoksa ateş edeceğiz! 493 00:43:14,178 --> 00:43:15,762 Senin yerinde olsam buna cevap vermezdim. 494 00:43:17,973 --> 00:43:19,266 Onun kim olduğunu biliyor musun? 495 00:43:20,851 --> 00:43:22,144 Oldukça iyi bir fikrim var. 496 00:43:24,646 --> 00:43:26,273 Yani asla durmayacağını biliyorsun. 497 00:43:31,445 --> 00:43:32,779 Geriye kalan tek kişi benim. 498 00:43:39,995 --> 00:43:43,916 Son uyarı! Tekrar hareket edersen ateş ederiz! 499 00:43:50,380 --> 00:43:52,591 HAYIR! Hayır, hayır, hayır! 500 00:44:07,564 --> 00:44:10,734 Hareket görüyoruz kabinin içinde. Yanında olmak. 501 00:44:29,336 --> 00:44:32,713 {\an8}Sokaklarda korkunç manzaralar bu gece Berlin'de. 502 00:44:32,714 --> 00:44:36,592 {\an8Ancak krizin görünürde sona ermesi, Alman polisinin raporuyla 503 00:44:36,593 --> 00:44:38,719 {\an8tüm failler ya yakalandı ya da öldürüldü. 504 00:44:38,720 --> 00:44:40,097 Kapıdan uzaklaşın! 505 00:44:43,642 --> 00:44:45,352 Hadi! 506 00:44:47,855 --> 00:44:48,938 Yere yat! 507 00:44:48,939 --> 00:44:51,066 Aşağı! Ellerinizi arkanıza koyun! 508 00:44:51,733 --> 00:44:53,151 - Taşınmak! - Taşınmak! 509 00:45:12,254 --> 00:45:15,007 Sam hayatta, Marsha da öyle. 510 00:45:17,050 --> 00:45:21,305 Şimdiye kadar başardığın her şey kendi aileni yok etmektir. 511 00:45:27,227 --> 00:45:29,562 Buraya geri dönün! Buraya geri dönün! 512 00:45:29,563 --> 00:45:32,149 Seni öldüreceğim! Seni öldüreceğim! 513 00:45:33,066 --> 00:45:34,443 Artık kimim biliyor musun? 514 00:45:35,194 --> 00:45:36,570 Artık kimim biliyor musun? 515 00:45:41,617 --> 00:45:44,118 Bir daha asla içmeyeceğim. 516 00:45:44,119 --> 00:45:45,287 Bunu Prag'da söylemiştin. 517 00:45:50,792 --> 00:45:53,002 Harika. Şimdi bir otobüse biniyoruz. 518 00:45:53,003 --> 00:45:54,338 Haydi eve gidelim, George. 519 00:46:16,985 --> 00:46:18,487 Tüm rehineler güvende. 520 00:46:20,113 --> 00:46:22,031 Teşekkürler Şansölye. 521 00:46:22,032 --> 00:46:24,451 Çok sayıda insan katıldı. 522 00:46:27,913 --> 00:46:31,458 İzin verirseniz, hala yapılacak çok iş var. 523 00:46:34,336 --> 00:46:35,586 Tamam millet. 524 00:46:35,587 --> 00:46:37,381 Ağ yedeklendi ve çalışıyor. 525 00:46:38,173 --> 00:46:39,591 Uzun bir gece olabilir. 526 00:46:41,635 --> 00:46:42,636 Bayan Berger... 527 00:46:45,264 --> 00:46:47,974 Eve git ve biraz uyu. 528 00:46:47,975 --> 00:46:50,142 Her şey yolunda, taze kahvem var. 529 00:46:50,143 --> 00:46:51,311 Vardiyanız bitti. 530 00:46:52,312 --> 00:46:54,147 Vardiyam sekiz saatten fazla sürdü! 531 00:46:58,068 --> 00:46:59,486 Çok teşekkür ederim. 532 00:47:57,461 --> 00:47:59,505 Takıntı yüzünden kör oldum. 533 00:48:01,632 --> 00:48:02,674 Sen ve ben ikimiz de. 534 00:48:09,473 --> 00:48:10,474 Sam? 535 00:48:11,517 --> 00:48:12,518 Olivia. 536 00:48:13,435 --> 00:48:16,146 Evet. Sadece kayıp eşyaların bir kısmını iade ediyorum. 537 00:48:22,277 --> 00:48:23,904 Onu aramak isteyebileceğini düşündüm. 538 00:48:29,451 --> 00:48:30,494 O güvende mi? 539 00:48:31,954 --> 00:48:32,955 Evet. 540 00:48:35,999 --> 00:48:37,084 Teşekkür ederim. 541 00:48:47,678 --> 00:48:48,845 Sam'i mi? 542 00:48:48,846 --> 00:48:49,847 Evet. 543 00:48:51,849 --> 00:48:53,183 Buradayım, evet. 544 00:48:55,269 --> 00:48:56,436 Buradayım. 545 00:48:59,606 --> 00:49:03,110 Eğer bir kalabalığın içinde duruyorsam 546 00:49:03,694 --> 00:49:06,947 Adımı çağır, yüksek sesle çağır 547 00:49:07,781 --> 00:49:09,783 Yabancılara gitmeyin 548 00:49:10,492 --> 00:49:13,620 Kadın, beni ara 549 00:49:15,873 --> 00:49:19,459 Kolunuzu havada sallayın 550 00:49:20,169 --> 00:49:23,505 Orada olduğunuzu bana bildirin 551 00:49:24,214 --> 00:49:29,428 Şüpheye düştüğünüzde Ah kadın, beni ara