1
00:01:35,690 --> 00:01:40,759
[Saatuse südamed]

2
00:01:41,450 --> 00:01:43,910
[Episood 1]

3
00:01:46,509 --> 00:01:48,950
- Teie Kõrgus!
- Teie Kõrgus!

4
00:01:50,870 --> 00:01:51,789
Teie Kõrgeausus!

5
00:01:51,789 --> 00:01:53,050
Kaitske Tema Kõrgust!

6
00:01:53,789 --> 00:01:54,840
Teie Kõrgeausus!

7
00:01:55,000 --> 00:01:56,759
Teie Kõrgeausus!

8
00:01:57,070 --> 00:01:59,000
Tee midagi!

9
00:01:59,000 --> 00:02:00,430
Kaitske Tema Kõrgust!

10
00:02:00,480 --> 00:02:01,760
Teie Kõrgeausus!

11
00:02:02,200 --> 00:02:04,430
Kaitske Tema Kõrgust!

12
00:02:04,870 --> 00:02:05,640
Kiirusta!

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,870
Kaitske Tema Kõrgust!

14
00:02:09,800 --> 00:02:11,460
Teie Kõrgus, oodake!

15
00:02:11,680 --> 00:02:12,750
Abi!

16
00:02:13,000 --> 00:02:14,080
Teie Kõrgeausus!

17
00:02:16,750 --> 00:02:17,910
Tapa!

18
00:02:17,910 --> 00:02:19,170
Kaitske Tema Kõrgust!

19
00:02:19,710 --> 00:02:21,240
Kaitske Tema Kõrgust!

20
00:02:21,280 --> 00:02:22,140
Teie Kõrgeausus!

21
00:02:35,079 --> 00:02:35,800
Tapa!

22
00:02:40,750 --> 00:02:41,520
Tapa!

23
00:02:43,690 --> 00:02:46,710
[Susha kuningriigi esimene prints Feng Suige]

24
00:02:50,560 --> 00:02:53,870
Tapa!

25
00:03:51,150 --> 00:03:52,030
Tapa!

26
00:04:36,920 --> 00:04:38,870
Teie Kõrgeausus!

27
00:04:38,950 --> 00:04:39,830
Teie Kõrgeausus!

28
00:04:40,390 --> 00:04:41,270
Teie Kõrgeausus!

29
00:04:41,750 --> 00:04:44,000
Kaitske Tema Kõrgust!

30
00:04:45,310 --> 00:04:46,280
[Pingling City]

31
00:04:49,120 --> 00:04:53,740
[Jinxiu kuningriigi sõjaväeülem,
Fu Yixiao]

32
00:04:57,950 --> 00:04:59,360
[Jinxiu kuningriik ja Susha kuningriik]

33
00:04:59,360 --> 00:05:00,510
[on naabervaenlased.]

34
00:05:00,510 --> 00:05:02,310
[Nende vaen on sügav kui meri.]

35
00:05:02,310 --> 00:05:04,160
[Susha kuningriigi esimene prints Feng Suige]

36
00:05:04,160 --> 00:05:06,070
[juhtis armee Jinxiu piiri ründama.]

37
00:05:06,070 --> 00:05:07,070
[Zhennani pass]

38
00:05:07,310 --> 00:05:09,190
[Kui Jinxiu kuningriik oli sisse lülitatud
lüüasaamise tipp,]

39
00:05:09,190 --> 00:05:11,000
[naine punases, Fu Yixiao]

40
00:05:11,240 --> 00:05:12,680
[tulistas ja vigastas Feng Suige,]

41
00:05:12,680 --> 00:05:14,540
[olukorra ümberpööramine.]

42
00:05:15,390 --> 00:05:17,360
[Feng Suige ebaõnnestus viimasel minutil]

43
00:05:17,360 --> 00:05:20,290
[ja Susha armee
pidi kohe taganema.]

44
00:05:28,120 --> 00:05:28,980
Teie Kõrgus.

45
00:05:29,190 --> 00:05:30,120
Yun Fang ja tema mehed

46
00:05:30,120 --> 00:05:31,270
peatavad Jinxiu jälitavad jõud.

47
00:05:31,270 --> 00:05:32,110
Need palgamõrvarid mustas

48
00:05:32,110 --> 00:05:33,000
ei ole Jinxiu saadetud.

49
00:05:33,000 --> 00:05:34,120
Kes nad siis on?

50
00:05:43,830 --> 00:05:44,390
Gu Yu.

51
00:05:44,680 --> 00:05:45,830
Võtke Tema Kõrgus ära.

52
00:05:45,830 --> 00:05:46,490
Ma katan.

53
00:05:47,130 --> 00:05:48,340
[Susha Kuningriigi Fengi pataljon,
Leitnant Lu Ke]

54
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Viimase grupiga oleme vaevalt hakkama saanud,
ometi tuleb järgmine.

55
00:06:00,040 --> 00:06:00,550
[Susha kuningriigi Fengi pataljon, Gu Yu]

56
00:06:01,160 --> 00:06:02,760
Tundub, et seal on lõksud

57
00:06:02,870 --> 00:06:03,870
kogu tee ääres.

58
00:06:46,630 --> 00:06:47,190
Taganege!

59
00:06:56,000 --> 00:06:57,560
[Ping Lingi lahingus]

60
00:06:57,560 --> 00:06:59,000
[Jinxiu kuningriigi Zhennani armee]

61
00:06:59,000 --> 00:06:59,360
[tõrjutud]

62
00:06:59,360 --> 00:07:00,960
[Feng Suige Susha armee]

63
00:07:01,160 --> 00:07:02,620
[ja võitis suure võidu.]

64
00:07:03,070 --> 00:07:04,730
[Aga võiduööl]

65
00:07:04,830 --> 00:07:06,160
[Zhennani armee kõrgeim komandör]

66
00:07:06,160 --> 00:07:07,950
[punarõivas kindral Fu Yixiao,]

67
00:07:07,950 --> 00:07:09,120
[kadunud.]

68
00:07:36,870 --> 00:07:37,670
Ümbritse teda!

69
00:08:18,310 --> 00:08:22,150
[Zhengnian Villa noor meister,
Ling Xueying]

70
00:08:23,040 --> 00:08:23,750
Mu leedi,

71
00:08:24,270 --> 00:08:25,560
kas me saame nüüd tagasi minna?

72
00:08:26,040 --> 00:08:27,190
Ma olen nii näljane.

73
00:08:28,510 --> 00:08:29,270
Üksteist.

74
00:08:29,630 --> 00:08:31,120
Tagasiminekuks kulub meil veidi aega.

75
00:08:31,120 --> 00:08:32,000
Uus retsept anti teisel päeval

76
00:08:32,000 --> 00:08:33,600
oli patsiendi jaoks liiga tugev.

77
00:08:33,600 --> 00:08:35,000
Kuigi ta sai terveks
kangekaelne haigus,

78
00:08:35,000 --> 00:08:36,799
tal oli kolm päeva kõhulahtisus.

79
00:08:37,240 --> 00:08:39,030
Ma kardan, et nad räägivad minust.

80
00:08:39,030 --> 00:08:39,960
Ma parem peitun.

81
00:08:40,390 --> 00:08:42,360
Teised pakuvad üks ühele tehingut
toodangu jaoks,

82
00:08:42,360 --> 00:08:43,320
aga sa teed nii

83
00:08:43,549 --> 00:08:44,950
patsientide ravimisel.

84
00:08:44,960 --> 00:08:46,240
Hea küll. Lähme.

85
00:08:55,440 --> 00:08:56,080
Üksteist!

86
00:08:57,360 --> 00:08:57,960
Üksteist!

87
00:09:26,390 --> 00:09:27,080
Kas olete näinud

88
00:09:27,080 --> 00:09:28,000
naine punases?

89
00:09:28,600 --> 00:09:29,670
Ma... ma ei ole.

90
00:09:29,670 --> 00:09:30,480
Ma ei näinud midagi.

91
00:09:30,510 --> 00:09:32,150
Ma olen siin lihtsalt maitsetaimi kogumas.

92
00:09:32,150 --> 00:09:33,010
Ma ei tea midagi.

93
00:09:33,150 --> 00:09:34,360
Siis oled sa kasutu.

94
00:09:35,670 --> 00:09:36,360
Andke jälile!

95
00:10:13,720 --> 00:10:16,470
♪ Kadunud kõrbes ♪

96
00:10:17,240 --> 00:10:19,440
♪ Ma olen sind otsinud

97
00:10:19,990 --> 00:10:22,770
♪ Isegi kui laastamine täidab mu silmad ♪

98
00:10:23,450 --> 00:10:25,860
♪ Varjud kõiguvad jätkuvalt ♪

99
00:10:26,620 --> 00:10:29,580
♪ Fööniks läheb vastu valgust ♪

100
00:10:30,160 --> 00:10:32,740
♪ On otsinud tuhat miili ♪

101
00:10:33,170 --> 00:10:35,940
♪ Aastate möödudes liigub tolm,
tekitades sügavat igatsust ♪

102
00:10:36,660 --> 00:10:40,020
♪ Kõik, mida ma palun, on koos olla
igavesti ♪

103
00:10:40,390 --> 00:10:40,910
Preili!

104
00:10:41,720 --> 00:10:42,650
Ära tule kohale!

105
00:10:43,480 --> 00:10:44,120
Sa oled vigastatud.

106
00:10:44,120 --> 00:10:44,840
Ma olen arst.

107
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
Las ma vaatan.

108
00:10:47,320 --> 00:10:49,670
Lahku, kui sa ei taha surra.

109
00:10:51,750 --> 00:10:52,600
Mine!

110
00:11:02,870 --> 00:11:03,510
Preili!

111
00:11:05,870 --> 00:11:06,390
Preili!

112
00:11:08,080 --> 00:11:08,670
See...

113
00:11:09,360 --> 00:11:10,270
Preili, ärka üles!

114
00:11:11,900 --> 00:11:17,130
[Zhengniani villa]

115
00:11:16,720 --> 00:11:17,630
Kui Fu Yixiao

116
00:11:17,630 --> 00:11:19,080
ründas meie esimest printsi...

117
00:11:19,080 --> 00:11:21,000
Susha armee oli seda juba teinud
murdis läbi Zhennani kuru!

118
00:11:21,000 --> 00:11:22,080
Te kõik Jinxiust olete argpüksid!

119
00:11:22,080 --> 00:11:24,280
[Zhengniani villa]

120
00:11:23,240 --> 00:11:24,630
Lõpeta vaidlemine!

121
00:11:25,670 --> 00:11:27,200
Lõpeta vaidlemine!

122
00:11:27,870 --> 00:11:30,470
Teid ei ravita
kui vaidlete edasi!

123
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
Hea küll.

124
00:11:31,840 --> 00:11:35,210
[Zhengniani villa]

125
00:11:32,080 --> 00:11:33,390
Lõpeta vaidlemine!

126
00:11:33,750 --> 00:11:34,960
Lõpeta vaidlemine!

127
00:11:35,550 --> 00:11:37,320
Lõpeta vaidlemine!

128
00:11:39,590 --> 00:11:47,010
[Zhengniani villa]

129
00:11:43,390 --> 00:11:45,050
Zhengnian Villa reeglid.

130
00:11:45,480 --> 00:11:47,280
Kas te kõik vajate, et ma seda uuesti ütleksin?

131
00:11:47,340 --> 00:11:51,940
[Desarmeeri end]

132
00:11:48,320 --> 00:11:49,120
See kivi...

133
00:11:49,510 --> 00:11:51,910
kannab kirja
Susha keiser.

134
00:11:52,020 --> 00:11:56,770
[Lõpetage vaenutegevus]

135
00:11:53,270 --> 00:11:54,070
See kivi...

136
00:11:54,270 --> 00:11:56,730
on välja antud edikt
Jinxiu on Tema Majesteet.

137
00:11:57,200 --> 00:11:59,270
Siin põrkuda ja võidelda

138
00:11:59,360 --> 00:12:00,550
näitab täielikku hoolimatust seaduse vastu

139
00:11:59,450 --> 00:12:02,270
[Zhengniani villa]

140
00:12:00,960 --> 00:12:03,020
ja trotsides keiserliku dekreeti!

141
00:12:04,440 --> 00:12:05,240
Laske käia!

142
00:12:07,030 --> 00:12:09,090
Nii et te kõik lõpetate, eks?

143
00:12:09,200 --> 00:12:10,960
Kiirusta sisse ja saada ravi.

144
00:12:11,150 --> 00:12:12,010
Kui jääd hiljaks,

145
00:12:12,550 --> 00:12:14,480
isegi ürdijäägid kaovad.

146
00:12:26,030 --> 00:12:26,750
Mu leedi!

147
00:12:27,720 --> 00:12:28,240
Härra Qin!

148
00:12:28,510 --> 00:12:29,710
Sa oled lõpuks tagasi.

149
00:12:30,390 --> 00:12:30,870
Hr Qin.

150
00:12:30,870 --> 00:12:31,630
Aeglaselt.

151
00:12:32,630 --> 00:12:33,150
Minu leedi.

152
00:12:33,440 --> 00:12:35,320
Kuidas ta nii raskelt vigastada sai?

153
00:12:35,320 --> 00:12:36,520
Hr Qin, lõpetage küsimine.

154
00:12:36,750 --> 00:12:37,630
Paluge kellelgi ta sisse viia.

155
00:12:37,630 --> 00:12:39,080
Ajame kõigepealt kuuma vett keema.

156
00:12:39,080 --> 00:12:39,840
Olgu.

157
00:12:39,840 --> 00:12:40,300
Üksteist.

158
00:12:40,360 --> 00:12:41,630
Valmistage ravim ette väliste vigastuste jaoks.

159
00:12:41,630 --> 00:12:42,750
Prismaatilised nõelad, kirurgilised terad,

160
00:12:42,750 --> 00:12:43,440
ja morus string.

161
00:12:43,440 --> 00:12:44,120
sain aru.

162
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
Tundub, et seal on lõksud

163
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
kogu tee ääres.

164
00:13:03,360 --> 00:13:04,670
Tundub, et kui ma ei sure,

165
00:13:04,670 --> 00:13:06,670
nad ei anna kergelt alla.

166
00:13:07,120 --> 00:13:09,630
Siis täidame nende soovi.

167
00:14:12,150 --> 00:14:14,480
Kuigi ma tõmbasin noole välja
tema kehast,

168
00:14:14,480 --> 00:14:15,600
noolehaav on liiga sügav.

169
00:14:15,600 --> 00:14:17,150
Haav ei saa paraneda.

170
00:14:17,390 --> 00:14:19,670
Ma ei saa palju muud teha.

171
00:14:27,720 --> 00:14:28,270
Sa võid minna.

172
00:14:28,270 --> 00:14:29,130
Tänan teid, söör.

173
00:14:29,240 --> 00:14:30,500
Suur tänu, härra.

174
00:14:31,870 --> 00:14:32,510
Siin.

175
00:14:34,270 --> 00:14:35,130
Teie Kõrgus.

176
00:14:36,150 --> 00:14:37,960
Mis on surmade ja vigastuste arv

177
00:14:37,960 --> 00:14:39,550
Fengi pataljoni jaoks?

178
00:14:43,000 --> 00:14:43,510
Et katta

179
00:14:43,510 --> 00:14:45,970
peaarmee taganemine,
rohkem kui pooled alates

180
00:14:46,000 --> 00:14:48,200
Feng pataljon sai surma või haavata.

181
00:14:53,000 --> 00:14:54,600
Ärge muretsege, Teie Kõrgus.

182
00:14:54,630 --> 00:14:56,830
Olen teinud kõik, mida sa palusid.

183
00:14:59,390 --> 00:15:00,750
Pärast sõda,

184
00:15:01,000 --> 00:15:02,320
meie spioonid Jinxiu sees

185
00:15:02,320 --> 00:15:04,580
jälitab selle inimese iga hinna eest.

186
00:15:06,630 --> 00:15:08,290
Teie Kõrgus, oodake.

187
00:15:09,750 --> 00:15:11,280
Ma viin su tagasi Susha juurde.

188
00:15:13,240 --> 00:15:14,600
Ma ei jõua Susha juurde.

189
00:15:16,720 --> 00:15:17,910
Seal on koht...

190
00:15:18,480 --> 00:15:20,480
mis võib mu elu päästa.

191
00:15:27,550 --> 00:15:28,200
Minu leedi.

192
00:15:28,790 --> 00:15:30,480
Kas... temaga saab kõik korda?

193
00:15:31,120 --> 00:15:32,150
Mida sa räägid?

194
00:15:32,150 --> 00:15:33,360
Isiklikult tegelesin sellega ise.

195
00:15:33,360 --> 00:15:34,490
Kuidas ma saan lasta tal surra?

196
00:15:34,960 --> 00:15:36,000
Mine otsi puhast marli

197
00:15:36,000 --> 00:15:36,790
ja pakkige ta kinni.

198
00:15:36,790 --> 00:15:38,050
Ärge unustage olla õrn.

199
00:15:38,720 --> 00:15:39,270
Olgu.

200
00:15:59,600 --> 00:16:01,440
Kaks teist jäävad
et see koht ära koristada.

201
00:16:01,440 --> 00:16:02,720
Võtame oma surnud vennad tagasi

202
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
nende matmise eest.

203
00:16:04,550 --> 00:16:05,750
Aga Fu Yixiao?

204
00:16:06,240 --> 00:16:07,000
Meie Issand ütles

205
00:16:07,630 --> 00:16:09,230
me peame teda nägema elusana või surnuna.

206
00:16:09,750 --> 00:16:10,480
Jätkake otsimist!

207
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
Jah!

208
00:16:14,790 --> 00:16:16,810
[Zhengniani villa]

209
00:16:46,660 --> 00:16:48,950
[Susha kuningriigi keiserlik palee]

210
00:17:06,500 --> 00:17:10,660
[Susha kuningriigi keiser Feng Pingcheng]

211
00:17:14,440 --> 00:17:15,880
Korraldage keiserlik arst

212
00:17:15,880 --> 00:17:17,160
teda ravida.

213
00:17:17,640 --> 00:17:18,240
Jah.

214
00:17:18,960 --> 00:17:20,560
Viige ta ära ravile.

215
00:17:24,950 --> 00:17:26,150
[Suša kuningriigi keiserlik tsensor,
Wang Lang]

216
00:17:27,000 --> 00:17:27,920
Teie Majesteet,

217
00:17:28,590 --> 00:17:29,750
oleme valmistunud

218
00:17:29,750 --> 00:17:30,750
Ping Lingi lahingu jaoks

219
00:17:30,750 --> 00:17:31,920
kaheks aastaks.

220
00:17:32,510 --> 00:17:34,110
Meil on rikkalikud toiduvarud

221
00:17:34,510 --> 00:17:35,840
ja lugematu arv relvi.

222
00:17:35,880 --> 00:17:38,010
Ka sõdurid on üleolevalt meelestatud.

223
00:17:38,640 --> 00:17:39,310
See lahing

224
00:17:39,590 --> 00:17:41,750
oleks pidanud olema kindel võit.

225
00:17:39,660 --> 00:17:42,100
[Susha kuningriigi peaminister,
Zhuang Shen]

226
00:17:41,790 --> 00:17:43,270
Kui see on kindel võit,

227
00:17:43,590 --> 00:17:44,960
miks me siis kaotasime?

228
00:17:46,930 --> 00:17:48,540
[Susha kuningriigi asejustiitsminister,
Zhuang Ming]

229
00:17:47,070 --> 00:17:47,920
Ma kuulsin seda

230
00:17:48,200 --> 00:17:49,270
Ping Lingi lahingus,

231
00:17:49,270 --> 00:17:50,400
meie armee on juba läbi murdnud

232
00:17:50,400 --> 00:17:51,790
Zhennan Passi uksi.

233
00:17:51,790 --> 00:17:53,050
Kuid viimasel hetkel,

234
00:17:53,350 --> 00:17:55,440
esimene prints lasti hobuse seljast maha

235
00:17:54,580 --> 00:17:56,260
[Suša kuningriigi sõjaminister,
Hou Jing]

236
00:17:55,790 --> 00:17:57,390
vaenlase kindrali noolega.

237
00:17:57,750 --> 00:18:00,350
Meie ülemjuhataja lasuga,
sõjavägi sattus segadusse.

238
00:18:00,350 --> 00:18:02,550
Sellepärast me ebaõnnestusime.

239
00:18:04,960 --> 00:18:05,920
ma ei nõustu.

240
00:18:06,440 --> 00:18:08,550
Lahinguväljal pole silmi.

241
00:18:08,920 --> 00:18:09,550
Lisaks

242
00:18:09,720 --> 00:18:11,350
Zhennan Pass seisab sees
reetlikud mäed

243
00:18:11,350 --> 00:18:12,750
Seda on lihtne kaitsta, kuid raske rünnata.

244
00:18:12,750 --> 00:18:13,960
Kasutas ainult esimest printsi

245
00:18:13,960 --> 00:18:15,310
8000 sõdurit ja hobust

246
00:18:15,310 --> 00:18:17,510
et murda läbi Zhennan Passi väravast.

247
00:18:17,510 --> 00:18:18,200
See on juba

248
00:18:18,200 --> 00:18:19,640
enneolematu saavutus.

249
00:18:19,830 --> 00:18:21,400
Aga kas me ei kaotanud?

250
00:18:22,270 --> 00:18:23,070
Teie Majesteet.

251
00:18:23,110 --> 00:18:23,910
Ma usun seda

252
00:18:24,270 --> 00:18:25,670
lüüasaamises Ping Lingis

253
00:18:25,790 --> 00:18:26,720
esimene prints

254
00:18:27,400 --> 00:18:28,680
ei pääse süüst.

255
00:18:34,350 --> 00:18:35,150
Teie Majesteet.

256
00:18:35,590 --> 00:18:37,440
Esimene prints on olnud
raskelt vigastada.

257
00:18:37,440 --> 00:18:39,480
Tema turvalisus puudutab riigi saatust.

258
00:18:39,480 --> 00:18:40,310
Praegu kõige pakilisem

259
00:18:40,310 --> 00:18:41,680
on kellegi saatmine

260
00:18:41,680 --> 00:18:43,640
et ta ohutult Susha juurde tagasi tuua.

261
00:18:44,350 --> 00:18:45,480
Esimene prints saab

262
00:18:45,640 --> 00:18:47,160
selgitage isiklikult põhjuseid

263
00:18:47,160 --> 00:18:49,490
lüüasaamist pealinna naasmisel.

264
00:18:56,750 --> 00:18:57,270
Onu.

265
00:18:57,960 --> 00:18:59,070
Meie Susha õukonnas

266
00:18:59,070 --> 00:19:01,270
pool on alati rahu pooldanud,
samas kui teine pool pooldas sõda.

267
00:19:01,270 --> 00:19:02,680
Ping Lingi lüüasaamisega

268
00:19:02,680 --> 00:19:04,000
need rahusoosivad ametnikud

269
00:19:04,000 --> 00:19:05,510
hakkab sellel kindlasti harfima.

270
00:19:05,330 --> 00:19:08,190
[Taiji saal]

271
00:19:06,480 --> 00:19:08,400
Miks sa ei kasutanud võimalust

272
00:19:08,400 --> 00:19:09,800
esitada väljakutse Feng Suigele?

273
00:19:10,350 --> 00:19:11,610
Isa siin maailmas pole

274
00:19:11,680 --> 00:19:13,270
on valmis teisi kuulama

275
00:19:13,270 --> 00:19:14,550
süüdistavad oma poega.

276
00:19:14,790 --> 00:19:16,320
Feng Suige võis kaotada.

277
00:19:16,590 --> 00:19:17,270
Aga...

278
00:19:18,030 --> 00:19:19,790
ta murdis läbi
Zhennan Passi uksi.

279
00:19:19,790 --> 00:19:21,190
See oli hiilgav lüüasaamine.

280
00:19:22,000 --> 00:19:23,860
Onu, miks sa teda kaitsed?

281
00:19:24,480 --> 00:19:25,240
Uudised tema lüüasaamisest

282
00:19:25,240 --> 00:19:27,030
on levinud kogu Yujingi linnas.

283
00:19:27,030 --> 00:19:27,880
Varsti

284
00:19:27,920 --> 00:19:29,030
temast saab sihtmärk

285
00:19:29,030 --> 00:19:30,440
avaliku hukkamõistu.

286
00:19:29,260 --> 00:19:33,260
[Taiji saal]

287
00:19:30,960 --> 00:19:32,200
Tema Majesteet peab samuti olema

288
00:19:32,200 --> 00:19:33,480
temas väga pettunud.

289
00:19:33,480 --> 00:19:34,070
Pealegi,

290
00:19:34,830 --> 00:19:36,230
ta on tõsiselt vigastatud.

291
00:19:36,440 --> 00:19:38,440
Kui ta saab turvaliselt tagasi tulla,

292
00:19:38,590 --> 00:19:40,250
see on ainult sellepärast, et tal on vedanud.

293
00:19:40,310 --> 00:19:41,590
Aga kui midagi halba

294
00:19:41,590 --> 00:19:43,120
juhtub temaga teel...

295
00:19:45,640 --> 00:19:46,790
Mida sa tegid?

296
00:19:49,200 --> 00:19:50,000
Onu.

297
00:19:51,070 --> 00:19:51,680
See on

298
00:19:51,680 --> 00:19:53,680
äärmiselt haruldane võimalus.

299
00:19:54,440 --> 00:19:55,970
Kui tahad surra, mine edasi.

300
00:19:56,350 --> 00:19:57,610
Ärge segage mind.

301
00:20:06,790 --> 00:20:07,680
Komandör Fu!

302
00:20:08,790 --> 00:20:09,920
Komandör Fu!

303
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
Kus sa oled?

304
00:20:11,680 --> 00:20:12,680
Komandör Fu!

305
00:20:13,110 --> 00:20:14,000
Komandör Fu!

306
00:20:14,720 --> 00:20:15,510
Komandör Fu!

307
00:20:15,510 --> 00:20:16,400
Komandör Fu!

308
00:20:18,510 --> 00:20:19,480
Komandör Fu!

309
00:20:20,200 --> 00:20:21,110
Komandör Fu!

310
00:20:21,980 --> 00:20:24,180
[Jinxiu kuningriigi Zhennani prints,
Xia Jingshi]

311
00:20:24,960 --> 00:20:28,880
[Zhennani armee sõjaline nõunik,
Xiao Weiran]

312
00:20:25,750 --> 00:20:26,510
Yixiao!

313
00:20:28,030 --> 00:20:28,750
Yixiao!

314
00:20:30,240 --> 00:20:30,960
Yixiao!

315
00:20:31,880 --> 00:20:32,720
Teie Kõrgus.

316
00:20:32,720 --> 00:20:33,580
Teie Kõrgus.

317
00:20:33,960 --> 00:20:34,880
Oleme väsimatult otsinud

318
00:20:34,880 --> 00:20:36,070
juba mitu päeva.

319
00:20:36,070 --> 00:20:37,550
Peaksite tagasi minema ja puhkama.

320
00:20:37,550 --> 00:20:38,610
Aga Yixiao?

321
00:20:39,310 --> 00:20:40,960
Kalju all on jõgi.

322
00:20:40,960 --> 00:20:42,830
Ta kukkus ilmselt jõkke

323
00:20:42,830 --> 00:20:43,960
ja pesti minema.

324
00:20:44,070 --> 00:20:45,720
Oleme otsinud nii jõekaldaid kui

325
00:20:45,720 --> 00:20:47,000
kõik ümberkaudsed metsad.

326
00:20:47,000 --> 00:20:48,200
Kui ta on veel elus,

327
00:20:48,350 --> 00:20:49,880
ta oleks jätnud jälje.

328
00:20:50,160 --> 00:20:50,830
Aga nüüd...

329
00:20:51,830 --> 00:20:52,960
Me pole midagi leidnud.

330
00:20:52,960 --> 00:20:54,240
Ole vait!

331
00:21:00,680 --> 00:21:02,010
Ta peab ikka veel elus olema.

332
00:21:02,350 --> 00:21:03,680
Ta peab ikka veel elus olema.

333
00:21:04,720 --> 00:21:06,510
Laiendage otsinguala ja jätkake otsimist.

334
00:21:06,510 --> 00:21:08,200
Isegi kui see tähendab minna
maailma nurgad,

335
00:21:08,200 --> 00:21:09,110
Ma pean ta leidma!

336
00:21:09,510 --> 00:21:10,200
Jah!

337
00:21:11,920 --> 00:21:12,640
Yixiao!

338
00:21:14,830 --> 00:21:16,230
- Komandör Fu!
- Yixiao!

339
00:21:23,830 --> 00:21:26,000
Sellest on palju aega möödas.
Miks ta pole ärganud?

340
00:21:26,000 --> 00:21:27,260
Ta pole surnud, eks?

341
00:21:28,030 --> 00:21:29,240
Kuidas sa julged mind küsitleda?

342
00:21:29,240 --> 00:21:31,240
Kas sa ei taha enam siia jääda?

343
00:21:32,550 --> 00:21:34,030
Võib-olla sellepärast, et ta on tõsiselt vigastatud.

344
00:21:34,030 --> 00:21:34,750
Ma kasutasin tugevat annust

345
00:21:34,750 --> 00:21:36,160
viiekordne anesteetiline pulber.

346
00:21:36,160 --> 00:21:38,270
See on korras. Ta lihtsalt vajab
paar päeva veel magada.

347
00:21:38,270 --> 00:21:39,920
Vähemalt haav paraneb hästi.

348
00:21:39,920 --> 00:21:41,850
Saame eemaldada lahase ja marli.

349
00:22:02,880 --> 00:22:03,440
Mu leedi!

350
00:22:05,640 --> 00:22:06,310
Ära liiguta.

351
00:22:07,160 --> 00:22:08,200
Mida sa teed?

352
00:22:08,200 --> 00:22:08,830
Mu leedi lihtsalt

353
00:22:08,830 --> 00:22:09,760
päästis su elu!

354
00:22:10,030 --> 00:22:11,160
Kui tänamatu!

355
00:22:12,240 --> 00:22:13,550
Kas te pressite raha välja?

356
00:22:13,550 --> 00:22:14,210
1000 guaani?

357
00:22:14,400 --> 00:22:15,070
okei?

358
00:22:16,510 --> 00:22:17,070
2000?

359
00:22:17,270 --> 00:22:18,000
2000 guaani?

360
00:22:20,270 --> 00:22:21,480
T-T-Kolm...

361
00:22:27,070 --> 00:22:28,470
Mu leedi, kas teiega on kõik korras?

362
00:22:29,310 --> 00:22:30,960
Anesteetiline toime
pole veel kulunud.

363
00:22:30,960 --> 00:22:33,200
Suru liiga kõvasti ja üks saab
kurnatusest kokku kukkuda.

364
00:22:33,200 --> 00:22:34,240
3 loenduse jooksul

365
00:22:34,680 --> 00:22:35,540
ta kukuks.

366
00:22:36,310 --> 00:22:37,170
Ma olin nii hirmul.

367
00:22:40,640 --> 00:22:41,570
Ära tule kohale.

368
00:22:42,070 --> 00:22:42,930
Ära puuduta mind.

369
00:22:52,640 --> 00:22:53,480
kes sa oled?

370
00:22:53,960 --> 00:22:54,920
Kas olete unustanud?

371
00:22:54,920 --> 00:22:56,680
Sa päästsid mind tol päeval metsas.

372
00:22:56,680 --> 00:22:57,830
Sa said raskelt vigastada,

373
00:22:57,830 --> 00:22:59,030
nii et ma tõin su tagasi.

374
00:23:01,000 --> 00:23:02,060
Mis koht see on?

375
00:23:02,550 --> 00:23:03,950
See on Zhengniani villa.

376
00:23:04,070 --> 00:23:05,270
Me kohtleme siin inimesi.

377
00:23:05,750 --> 00:23:07,070
Mina olen siin Noor armuke.

378
00:23:07,070 --> 00:23:08,400
Minu nimi on Ling Xueying.

379
00:23:09,160 --> 00:23:10,490
Me kohtusime lihtsalt juhuslikult.

380
00:23:10,920 --> 00:23:11,980
Miks sa mind päästsid?

381
00:23:13,160 --> 00:23:14,090
Ma olen arst.

382
00:23:14,270 --> 00:23:15,920
Minu kohus on inimesi päästa ja ravida.

383
00:23:15,920 --> 00:23:17,480
Ei, las ma ütlen sulle.

384
00:23:17,830 --> 00:23:19,480
Sind jahtiti
sel päeval metsas.

385
00:23:19,480 --> 00:23:20,210
Enne seda

386
00:23:20,350 --> 00:23:22,160
sa oleksid pidanud kukkuma
ma arvan, et kõrgelt.

387
00:23:22,160 --> 00:23:23,480
Pärast seda, kui me su tagasi saime,

388
00:23:23,830 --> 00:23:25,030
leidsime, et teie pea on vigastatud.

389
00:23:25,030 --> 00:23:26,070
Teie siseorganid olid nihkunud,

390
00:23:26,070 --> 00:23:27,640
ning luud ja kõõlused
su vasak käsi purunesid.

391
00:23:27,640 --> 00:23:29,350
Õnneks kohtusite tema leediga.

392
00:23:29,350 --> 00:23:30,880
Ta lõi su luud
ja õmblesid su haavad,

393
00:23:30,880 --> 00:23:32,470
ja see võttis ta
3 tervet päeva ja ööd.

394
00:23:32,470 --> 00:23:33,310
See

395
00:23:33,440 --> 00:23:34,480
võttis temast kõik välja

396
00:23:34,480 --> 00:23:35,440
et päästa oma elu.

397
00:23:35,440 --> 00:23:36,110
Pealegi,

398
00:23:36,270 --> 00:23:37,310
kui ma tahan sulle haiget teha,

399
00:23:37,310 --> 00:23:38,970
miks ma peaksin vaeva nägema sind päästma?

400
00:23:39,000 --> 00:23:39,640
Täpselt nii.

401
00:23:41,200 --> 00:23:41,750
preili,

402
00:23:42,200 --> 00:23:43,350
mis su nimi on?

403
00:23:46,310 --> 00:23:47,720
Minu nimi?

404
00:23:52,790 --> 00:23:53,480
Minu leedi.

405
00:23:54,400 --> 00:23:55,730
Kas ta on mälu kaotanud?

406
00:23:57,110 --> 00:23:58,000
Peale selle, et ei mäleta

407
00:23:58,000 --> 00:23:58,830
sinu nimi,

408
00:23:59,070 --> 00:24:00,800
mäletad veel midagi?

409
00:24:03,270 --> 00:24:03,920
Oh ei.

410
00:24:04,440 --> 00:24:05,720
Tal peab olema amneesia.

411
00:24:06,310 --> 00:24:08,510
Amneesiat on kõige raskem ravida.

412
00:24:15,000 --> 00:24:16,400
Sinu vasak õlg tulistas noolega.

413
00:24:16,400 --> 00:24:17,930
Sa ei saa praegu oma kätt liigutada.

414
00:24:18,030 --> 00:24:19,070
Näeb välja nagu sinu haav

415
00:24:19,070 --> 00:24:19,680
oli pärit noolest, mis sind läbistas

416
00:24:19,680 --> 00:24:21,270
5 sammuga näost näkku.

417
00:24:24,440 --> 00:24:25,400
5 sammuga?

418
00:24:26,030 --> 00:24:26,830
See on õige.

419
00:24:27,480 --> 00:24:29,080
Olen näinud palju noolehaavu.

420
00:24:29,160 --> 00:24:29,960
Aga ma pole kunagi sellist haava näinud

421
00:24:29,960 --> 00:24:31,070
nagu sinu oma.

422
00:24:31,720 --> 00:24:32,680
Loogiliselt võttes arvesse lähikaugust

423
00:24:32,680 --> 00:24:34,270
ja teie kaitsetu olek,

424
00:24:34,270 --> 00:24:35,200
tundub, et sa olid

425
00:24:35,200 --> 00:24:37,600
tulistatud noolega
kelleltki, keda hästi tunned.

426
00:24:44,880 --> 00:24:46,200
Unusta see ära. Taastu kõigepealt.

427
00:24:46,200 --> 00:24:47,640
Sellest räägime hiljem.

428
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
Sa oled liiga jõuliselt liikunud,

429
00:24:48,640 --> 00:24:49,960
ja sa oled kindlasti oma kõõlused üle pingutanud
uuesti.

430
00:24:49,960 --> 00:24:50,880
Las ma toon talle ravimit.

431
00:24:50,880 --> 00:24:51,480
Pole vaja.

432
00:24:52,960 --> 00:24:54,680
Praegu on liiga hilja ravimit rakendada.

433
00:24:54,680 --> 00:24:55,110
Me saame ainult teda saata

434
00:24:55,110 --> 00:24:58,310
tagumise mäe meditsiinibasseini
ja kasutage võimalust.

435
00:25:09,830 --> 00:25:10,790
Bassein

436
00:25:10,790 --> 00:25:12,960
sisaldab erinevaid haruldasi ürte
kogu maailmast,

437
00:25:12,960 --> 00:25:14,270
Saffronist kuru taga

438
00:25:14,270 --> 00:25:16,400
Tianshani lumelootusele
külmunud maadel.

439
00:25:16,400 --> 00:25:17,790
Igatahes teeb see imesid

440
00:25:17,790 --> 00:25:19,790
igasuguste väliste vigastuste korral.

441
00:25:23,790 --> 00:25:25,270
Seda nimetatakse
Primordial Qi tugevdav pulber.

442
00:25:25,270 --> 00:25:26,960
Tavaliste haavade puhul,

443
00:25:27,030 --> 00:25:27,960
kas nad mädanevad
või pidev verejooks,

444
00:25:27,960 --> 00:25:29,550
selle võtmine teeb imesid.

445
00:25:29,550 --> 00:25:31,610
Kui olete basseinis leotanud ja selle võtnud,

446
00:25:32,000 --> 00:25:34,030
isegi kui teie kõõluseid ei saa uuesti ühendada,

447
00:25:34,030 --> 00:25:36,560
saab vähemalt
leevendada valu oluliselt.

448
00:25:38,960 --> 00:25:40,550
Ära alahinda seda.

449
00:25:40,590 --> 00:25:41,750
Et seda teha,

450
00:25:41,880 --> 00:25:42,920
Tema leedi
läks üle kogu Susha ja Jinxiu

451
00:25:42,920 --> 00:25:44,160
maitsetaimi otsima

452
00:25:44,440 --> 00:25:45,960
kogu 4 aasta jooksul.

453
00:25:48,200 --> 00:25:49,660
Kui oleksite tahtnud mulle haiget teha,

454
00:25:49,880 --> 00:25:51,410
sa poleks mind päästnud.

455
00:25:51,510 --> 00:25:52,310
Sel juhul

456
00:25:53,440 --> 00:25:54,640
see ei saa olla mürk.

457
00:25:55,270 --> 00:25:55,790
Siin.

458
00:25:55,830 --> 00:25:57,270
Kuidas see võib olla mürk?

459
00:25:57,790 --> 00:25:59,320
Oled liiga ettevaatlik.

460
00:25:59,400 --> 00:26:00,110
Kelle sa võtad

461
00:26:00,110 --> 00:26:00,790
Tema leedi eest?

462
00:26:00,790 --> 00:26:01,350
Üksteist.

463
00:26:01,790 --> 00:26:03,400
Ta lihtsalt
läbis elu või surma olukorra.

464
00:26:03,400 --> 00:26:05,130
On õige olla ettevaatlik.

465
00:26:06,880 --> 00:26:07,510
Aitäh.

466
00:26:09,590 --> 00:26:11,510
See on keelatud koht
Zhengniani villast.

467
00:26:11,510 --> 00:26:13,030
Need, kes sellest kohast teavad
maailmas

468
00:26:13,030 --> 00:26:14,310
on villaga sügav side

469
00:26:14,310 --> 00:26:15,960
ja isaga.

470
00:26:16,310 --> 00:26:17,830
Nad on meie sõbrad.

471
00:26:18,480 --> 00:26:19,030
preili,

472
00:26:19,350 --> 00:26:20,240
ära muretse.

473
00:26:39,510 --> 00:26:41,270
Haava leotamine meditsiinibasseinis

474
00:26:41,270 --> 00:26:42,640
hakkab alguses valutama.

475
00:26:43,030 --> 00:26:43,920
Hetke pärast

476
00:26:44,000 --> 00:26:45,460
sa muutud aeglaselt igavaks

477
00:26:45,480 --> 00:26:46,610
ja langeb koomasse.

478
00:26:46,750 --> 00:26:47,790
Te tunnete pearinglust

479
00:26:47,830 --> 00:26:49,000
protsessis.

480
00:26:49,440 --> 00:26:50,400
Kõik see tähendab, et ravimtaimed töötavad.

481
00:26:50,400 --> 00:26:51,200
Ära muretse.

482
00:26:59,270 --> 00:26:59,960
Olge ettevaatlik.

483
00:27:00,110 --> 00:27:01,640
Olge ettevaatlik, Teie Kõrgus.

484
00:27:02,510 --> 00:27:03,370
Teie Kõrgus.

485
00:27:03,550 --> 00:27:04,720
See on tagumine mägi
Zhengniani villast.

486
00:27:04,720 --> 00:27:05,850
Milleks me siin oleme?

487
00:27:06,030 --> 00:27:07,480
Kuulsin Lord Lingilt

488
00:27:07,880 --> 00:27:09,110
et seal on keelatud koht

489
00:27:09,110 --> 00:27:10,510
Zhengnian Villa tagumises mäes.

490
00:27:10,510 --> 00:27:12,110
Sees on meditsiiniline bassein.

491
00:27:12,110 --> 00:27:14,840
See on ideaalne koht
väliste vigastuste raviks.

492
00:27:14,960 --> 00:27:15,550
Kas tõesti on olemas nii salapärane koht

493
00:27:15,550 --> 00:27:17,000
selles maailmas?

494
00:27:17,720 --> 00:27:18,400
Gu Yu.

495
00:27:19,270 --> 00:27:20,070
Oodake väljas.

496
00:27:20,680 --> 00:27:21,880
Ma lähen üksi sisse.

497
00:27:22,750 --> 00:27:23,880
Ma lähen teiega, teie kõrgus.

498
00:27:23,880 --> 00:27:24,830
Mine otsi Yun Fangi

499
00:27:25,200 --> 00:27:28,000
ja reorganiseerida vanad väed
niipea kui võimalik.

500
00:27:28,200 --> 00:27:28,790
Jah.

501
00:27:29,350 --> 00:27:30,610
Kaitske Tema Kõrgust.

502
00:29:02,650 --> 00:29:04,570
[Zhengniani villa]

503
00:29:11,000 --> 00:29:12,880
Fu Yixiao on tõsiselt vigastatud.

504
00:29:12,880 --> 00:29:14,510
On väga tõenäoline, et ta tuleb siia.

505
00:29:14,510 --> 00:29:15,570
Otsige hoolikalt.

506
00:29:19,350 --> 00:29:20,640
Mu leedi! Mu leedi!

507
00:29:22,110 --> 00:29:22,830
Mis viga?

508
00:29:22,830 --> 00:29:23,360
Halvad uudised!

509
00:29:23,590 --> 00:29:24,510
Aeglusta.

510
00:29:24,830 --> 00:29:26,270
Siin on palju sõdureid!

511
00:29:26,040 --> 00:29:29,760
[Zhengniani villa]

512
00:29:34,680 --> 00:29:35,510
Mida sa teed?

513
00:29:35,330 --> 00:29:37,920
[Ning Fei, valveohvitser
prints Zhennani häärberist]

514
00:29:35,680 --> 00:29:37,030
Mina olen Ning Fei, valveohvitser
prints Zhennani häärberist.

515
00:29:37,030 --> 00:29:38,110
Preili, kas ma tohin küsida, kas te...

516
00:29:38,110 --> 00:29:39,240
Sa tulid kutsumata.

517
00:29:39,440 --> 00:29:41,400
Kuidas te julgete end sõduriteks nimetada?

518
00:29:41,400 --> 00:29:43,260
Ma arvan, et olete rohkem nagu bandiidid.

519
00:29:43,750 --> 00:29:44,440
Võtke see.

520
00:29:44,830 --> 00:29:46,360
Ma tahan lihtsalt kedagi leida.

521
00:29:46,830 --> 00:29:48,030
Kahekümnendates tüdruk

522
00:29:48,030 --> 00:29:48,790
punases

523
00:29:48,880 --> 00:29:50,340
kes sai raskelt vigastada.

524
00:29:50,960 --> 00:29:52,490
Kas sa oled teda tõesti näinud?

525
00:29:55,790 --> 00:29:56,310
Otsi!

526
00:29:56,480 --> 00:29:57,110
Jah!

527
00:29:58,830 --> 00:29:59,790
Mida sa teed?

528
00:29:59,790 --> 00:30:00,960
Mida sa teed?

529
00:30:01,070 --> 00:30:02,310
- Lõpeta!
- Lõpeta!

530
00:30:02,350 --> 00:30:03,000
Mida sa teed?

531
00:30:03,000 --> 00:30:04,480
Me oleme preili Yixiao vennad.

532
00:30:04,480 --> 00:30:05,480
Mis preili Yixiao?

533
00:30:05,880 --> 00:30:07,030
Millest sa räägid?

534
00:30:07,030 --> 00:30:07,750
Lõpeta teesklemine.

535
00:30:07,750 --> 00:30:08,720
Ta peab siin olema!

536
00:30:09,070 --> 00:30:09,920
Kas ta sai haiget?

537
00:30:09,920 --> 00:30:11,180
Kas ta sai kõvasti haiget?

538
00:30:11,480 --> 00:30:11,880
Lase lahti!

539
00:30:11,880 --> 00:30:12,270
Lase lahti!

540
00:30:12,270 --> 00:30:12,960
Ära pane talle kätt ette!

541
00:30:12,960 --> 00:30:13,590
Ma olen ta vend!

542
00:30:13,590 --> 00:30:14,830
Ma olen siin, et ta koju viia!

543
00:30:14,830 --> 00:30:15,480
vend?

544
00:30:15,480 --> 00:30:16,000
Jah!

545
00:30:17,070 --> 00:30:17,920
Enamik inimesi siin maailmas

546
00:30:17,920 --> 00:30:18,880
on reetjad.

547
00:30:19,270 --> 00:30:20,750
Nad kutsuvad üksteist vendadeks
pinnal,

548
00:30:20,750 --> 00:30:22,110
aga tehke üksteisele selja taga haiget!

549
00:30:22,110 --> 00:30:23,640
Millest sa räägid?

550
00:30:23,830 --> 00:30:24,790
Kas ma nägin vigastatud tüdrukut

551
00:30:24,790 --> 00:30:25,720
vahet pole.

552
00:30:26,110 --> 00:30:27,170
Isegi kui ta on siin,

553
00:30:27,680 --> 00:30:28,590
ma ei tee seda kunagi

554
00:30:29,030 --> 00:30:29,680
anna ta üle,

555
00:30:29,680 --> 00:30:31,010
arvestades, mida sa oled teinud!

556
00:31:27,790 --> 00:31:28,510
Kes see on?

557
00:31:34,790 --> 00:31:36,400
Vabandan, et sind nii palju solvasin.

558
00:31:36,400 --> 00:31:37,460
Palun andke andeks.

559
00:31:37,750 --> 00:31:39,480
Lord Ling ja mina oleme vanad sõbrad.

560
00:31:39,680 --> 00:31:41,340
Ma pean seda kohta täna kasutama.

561
00:31:41,480 --> 00:31:43,480
Ma selgitan seda talle
hiljem näost näkku.

562
00:31:43,480 --> 00:31:45,010
Sa pole ikka veel vastanud

563
00:31:45,400 --> 00:31:46,270
kes sa oled.

564
00:32:28,440 --> 00:32:29,750
- Ohvitser Ning.
- Mine edasi.

565
00:32:29,750 --> 00:32:30,400
Ei leitud.

566
00:32:31,510 --> 00:32:32,790
Otsisime apteeki,
aga me ei leidnud teda.

567
00:32:32,790 --> 00:32:35,320
Oleme otsinud
aga ei leidnud ka teda.

568
00:32:35,680 --> 00:32:37,160
Kas olete põhjalikult otsinud?

569
00:32:37,160 --> 00:32:40,560
Oleme igalt poolt otsinud,
aga me tõesti ei leidnud teda.

570
00:32:44,830 --> 00:32:46,270
Susha ja Jinxiu on aastaid võidelnud.

571
00:32:46,270 --> 00:32:47,110
Nad on kehtestanud reegli

572
00:32:47,110 --> 00:32:48,310
et villas pole vägivalda.

573
00:32:48,310 --> 00:32:49,110
Zhengniani villa

574
00:32:49,110 --> 00:32:50,720
ei pruugi olla mingi võimas fraktsioon,

575
00:32:50,720 --> 00:32:51,400
aga see on koht

576
00:32:51,400 --> 00:32:52,680
kus me patsiente ravime
ja päästa nende elu.

577
00:32:52,680 --> 00:32:53,790
Kas sa tead, kui palju elusid Jinxiust

578
00:32:53,790 --> 00:32:54,440
oleme päästnud?

579
00:32:54,440 --> 00:32:55,960
Kas saate neid isegi ise üles lugeda?

580
00:32:55,960 --> 00:32:57,560
Sa tungisid täna mu villasse

581
00:32:58,110 --> 00:32:59,170
ja kasutas vägivalda.

582
00:32:59,510 --> 00:33:00,880
Ma pean selgituse saama!

583
00:33:00,880 --> 00:33:01,680
Võimatu.

584
00:33:02,070 --> 00:33:02,830
Võimatu.

585
00:33:03,200 --> 00:33:04,750
Kuidas ei saanud Yixiaot siin olla?

586
00:33:04,750 --> 00:33:05,550
Las ma otsin uuesti.

587
00:33:05,550 --> 00:33:06,080
Ning Fei.

588
00:33:10,880 --> 00:33:11,480
Hüvasti.

589
00:33:11,680 --> 00:33:12,310
Weiran.

590
00:33:12,880 --> 00:33:14,080
Yixiao on siinsamas!

591
00:33:14,510 --> 00:33:15,200
Yixiao!

592
00:33:15,550 --> 00:33:17,240
Lihtsalt andke mulle teada, kui olete siin!

593
00:33:17,240 --> 00:33:18,720
Yixiao, vasta mulle!

594
00:33:19,270 --> 00:33:21,000
Lase minust lahti! Mida sa teed?

595
00:33:21,160 --> 00:33:22,160
Yixiao on sees.

596
00:33:22,160 --> 00:33:22,830
Usalda mind!

597
00:33:23,510 --> 00:33:24,310
Ära tõmba mind!

598
00:33:24,880 --> 00:33:25,550
Yixiao!

599
00:33:26,440 --> 00:33:27,790
Usu mind, Weiran.

600
00:33:36,830 --> 00:33:37,400
Ärka üles.

601
00:33:38,110 --> 00:33:39,160
Ära sure siia.

602
00:33:39,200 --> 00:33:39,880
Vesi.

603
00:33:59,240 --> 00:34:00,110
Vesi.

604
00:34:02,640 --> 00:34:03,440
Vesi.

605
00:34:06,310 --> 00:34:07,200
Vesi.

606
00:34:29,070 --> 00:34:29,670
Minu leedi.

607
00:34:29,960 --> 00:34:31,800
Tüdruk on olnud meditsiinibasseinis
nii kauaks.

608
00:34:31,800 --> 00:34:33,480
Huvitav, kuidas tal praegu läheb.

609
00:34:33,630 --> 00:34:35,190
Ta peaks paranema.

610
00:34:35,190 --> 00:34:36,650
Saame teada, kui teda näeme.

611
00:34:48,800 --> 00:34:49,590
Ma tean teda.

612
00:34:50,280 --> 00:34:52,940
Ta on alluv
Susha esimesest printsist.

613
00:34:53,630 --> 00:34:55,590
Isegi alluv
Susha esimesest printsist

614
00:34:55,590 --> 00:34:56,880
on nii ebamõistlik.

615
00:34:57,550 --> 00:34:59,550
Kas sa arvad, et see tüdruk on ohus?

616
00:35:03,880 --> 00:35:04,480
Mu leedi,

617
00:35:04,880 --> 00:35:06,190
miks sa nii kardad

618
00:35:06,190 --> 00:35:07,790
esimesest Susha printsist?

619
00:35:08,030 --> 00:35:08,670
Pea meeles,

620
00:35:09,510 --> 00:35:10,670
Zhengnian Villa reeglid

621
00:35:10,670 --> 00:35:11,760
rakendada maailmale,

622
00:35:12,510 --> 00:35:14,030
peale tema.

623
00:35:31,400 --> 00:35:33,060
Sinuga on minu portree.

624
00:35:47,440 --> 00:35:49,230
Fu Yixiao.

625
00:35:57,280 --> 00:35:58,940
Selgus, et mu nimi on Fu Yixiao.

626
00:36:07,920 --> 00:36:09,150
Ta on vigastatud.

627
00:36:12,000 --> 00:36:12,920
kes sa oled?

628
00:36:14,920 --> 00:36:16,360
Sa ei tea, kes ma olen?

629
00:36:23,550 --> 00:36:25,350
Kas ta tõesti ei mäleta mind?

630
00:36:26,000 --> 00:36:27,130
Kas sa kardad mind?

631
00:36:27,590 --> 00:36:28,480
Miks?

632
00:36:29,230 --> 00:36:30,440
Kas ma olen su vaenlane?

633
00:36:41,150 --> 00:36:42,680
Millest sa räägid?

634
00:36:42,710 --> 00:36:44,240
Kuidas ma saaksin sind karta?

635
00:36:45,670 --> 00:36:47,930
Olen sind kaua otsinud.

636
00:36:49,630 --> 00:36:50,920
Sa päästsid mind

637
00:36:51,440 --> 00:36:52,510
kui ma just praegu minestasin, eks?

638
00:36:52,510 --> 00:36:53,760
Sa pole mulle vastanud.

639
00:36:53,760 --> 00:36:54,890
Kes kurat sa oled?

640
00:36:55,190 --> 00:36:56,360
Olen su sõber.

641
00:36:56,880 --> 00:36:57,920
Feng Suige.

642
00:36:59,000 --> 00:37:00,070
Feng Suige.

643
00:37:01,360 --> 00:37:02,920
Ta jääb ükskõikseks

644
00:37:02,920 --> 00:37:04,000
isegi nimele.

645
00:37:05,280 --> 00:37:06,940
Ta on tõesti mälu kaotanud.

646
00:37:09,800 --> 00:37:11,060
Mis sul viga on?

647
00:37:11,920 --> 00:37:12,920
Kas sa tead

648
00:37:12,920 --> 00:37:13,920
kuidas ma haiget sain?

649
00:37:14,920 --> 00:37:15,550
Ma peaaegu surin

650
00:37:15,550 --> 00:37:16,920
lihtsalt selleks, et sind päästa.

651
00:37:17,920 --> 00:37:19,380
Ometi sa küsid, kes ma olen.

652
00:37:19,760 --> 00:37:21,690
Kas sa tõesti arvad, et ma olen su vaenlane?

653
00:37:24,150 --> 00:37:25,280
Miks sa haiget said?

654
00:37:25,630 --> 00:37:26,920
Mis see minuga pistmist on?

655
00:37:26,920 --> 00:37:28,590
See on pikk lugu.

656
00:37:28,920 --> 00:37:29,800
Kas sa saad minna

657
00:37:29,840 --> 00:37:31,000
too mulle kõigepealt kauss vett?

658
00:37:31,000 --> 00:37:32,460
Ärge muutke teemat.

659
00:37:42,000 --> 00:37:42,800
Fu Yixiao!

660
00:37:45,280 --> 00:37:46,480
Kuidas sa julged mulle valetada!

661
00:37:49,360 --> 00:37:50,030
Gu Yu.

662
00:37:50,630 --> 00:37:51,880
Vaata, kes ta on.

663
00:37:53,070 --> 00:37:54,840
Lõpuks leidsime Yixiao.

664
00:38:04,110 --> 00:38:05,110
Ära ole närvis.

665
00:38:05,480 --> 00:38:07,070
Ma ütlesin, et me pole vaenlased.

666
00:38:07,440 --> 00:38:08,280
Usalda mind.

667
00:38:10,550 --> 00:38:11,230
Gu Yu.

668
00:38:11,670 --> 00:38:13,070
Mida sa ootad?

669
00:38:13,190 --> 00:38:14,550
Tegelege jänesega.

670
00:38:15,400 --> 00:38:16,920
Lõpuks leidsime Yixiao.

671
00:38:16,920 --> 00:38:18,320
Peaksime tähistama.

672
00:38:28,480 --> 00:38:29,320
Nagu näete,

673
00:38:30,150 --> 00:38:31,440
kõik mu mehed on väljas.

674
00:38:32,430 --> 00:38:33,400
Kui me oleksime vaenlased,

675
00:38:33,400 --> 00:38:34,400
Oleksin need tellinud

676
00:38:34,400 --> 00:38:35,480
sisse murda.

677
00:38:38,920 --> 00:38:40,360
Kuna sa ütlesid

678
00:38:40,400 --> 00:38:41,480
me oleme sõbrad,

679
00:38:42,110 --> 00:38:43,150
sa pead teadma

680
00:38:44,070 --> 00:38:45,320
kes on mu vaenlane

681
00:38:46,000 --> 00:38:47,550
ja kes tahab mind tappa.

682
00:38:50,590 --> 00:38:52,520
Tegelikult pärast seda, kui sa kadusid,

683
00:38:53,320 --> 00:38:54,360
Olen mõelnud

684
00:38:54,360 --> 00:38:55,800
kes on mõrvar.

685
00:38:56,360 --> 00:38:57,760
Lõppude lõpuks, väga vähe inimesi

686
00:38:57,760 --> 00:38:59,360
on võime sind tappa.

687
00:38:59,710 --> 00:39:00,630
Kes nad on?

688
00:39:09,280 --> 00:39:10,150
Kiireloomulised uudised Tema Kõrguselt!

689
00:39:10,150 --> 00:39:11,950
Tulge Zhengnian Villasse appi!

690
00:39:32,920 --> 00:39:33,630
Gu Yu teab

691
00:39:33,630 --> 00:39:35,070
sulle ei meeldi vere lõhn.

692
00:39:35,070 --> 00:39:35,840
Iga kord, kui ta jänesega tegeleb,

693
00:39:35,840 --> 00:39:37,440
ta puhastab seda mitu korda põhjalikult.

694
00:39:37,440 --> 00:39:38,970
Asume asja kallale.

695
00:39:40,920 --> 00:39:42,070
Kas mäletate

696
00:39:42,760 --> 00:39:43,920
Pinglingi lahing

697
00:39:43,920 --> 00:39:46,250
Susha ja Jinxiu vahel pool kuud tagasi?

698
00:39:47,400 --> 00:39:49,670
Mida see tegema peab
kellega mind tappa tahab?

699
00:39:49,670 --> 00:39:50,840
Muidugi teeb.

700
00:39:51,480 --> 00:39:53,010
Olete Jinxiu kindral.

701
00:39:53,280 --> 00:39:55,080
Andsid ka oma panuse sõjasse.

702
00:39:55,440 --> 00:39:56,900
Pinglingi lahingus

703
00:39:57,190 --> 00:39:58,190
kui sa poleks noolt lasknud

704
00:39:58,190 --> 00:39:59,510
Susha esimese printsi juures,

705
00:39:59,510 --> 00:40:01,240
pannes ta hobuse seljast kukkuma,

706
00:40:01,800 --> 00:40:03,000
Jinxiu Zhennani kuru

707
00:40:03,000 --> 00:40:03,760
oleks hõivatud

708
00:40:03,760 --> 00:40:04,920
Susha poolt nüüd.

709
00:40:05,800 --> 00:40:06,760
Kas ta on surnud?

710
00:40:09,710 --> 00:40:10,590
Peaaegu.

711
00:40:13,030 --> 00:40:15,000
Ta pääses napilt surmast.

712
00:40:17,320 --> 00:40:18,360
Siis on ta see

713
00:40:19,110 --> 00:40:20,240
kes tahab mind tappa.

714
00:40:21,150 --> 00:40:22,550
Ta tuli minu juurde kättemaksuks.

715
00:40:24,670 --> 00:40:26,110
Selgub, et see on tema.

716
00:40:27,840 --> 00:40:28,880
Lasin ta maha.

717
00:40:29,400 --> 00:40:31,060
Tundub, et ta pole nii hea.

718
00:40:33,960 --> 00:40:35,190
Mitte tingimata.

719
00:40:35,760 --> 00:40:37,490
Tal on tegelikult teine tiitel,

720
00:40:37,800 --> 00:40:39,280
Susha tapja jumal.

721
00:40:40,150 --> 00:40:42,610
Tema mainet kardetakse
igal pool.

722
00:40:43,150 --> 00:40:45,610
Ta on esimene prints.
Kui ta tahab mind tappa,

723
00:40:45,960 --> 00:40:47,420
miks ta peaks seda ise tegema?

724
00:40:49,030 --> 00:40:50,090
Sa ei tunne teda.

725
00:40:50,590 --> 00:40:51,440
Ta mitte kunagi

726
00:40:52,000 --> 00:40:53,960
laseb vihal kättemaksuta minna.

727
00:40:57,070 --> 00:40:58,190
Sa tunned teda hästi.

728
00:41:00,670 --> 00:41:01,760
Mis ta nimi on?

729
00:41:06,800 --> 00:41:07,360
Feng.

730
00:41:07,840 --> 00:41:08,510
Sui.

731
00:41:09,190 --> 00:41:09,960
Ge.

732
00:41:21,400 --> 00:41:23,070
komandör Fu.

733
00:41:28,960 --> 00:41:31,070
Kui ma ei saa veenduda, et see on lollikindel,

734
00:41:33,070 --> 00:41:33,880
kuidas ma julgeksin

735
00:41:33,880 --> 00:41:35,800
sulle nii kergesti käe külge panna?

736
00:41:39,000 --> 00:41:40,230
Põlastusväärne.