1 00:00:34,768 --> 00:00:38,706 [Mulher gemendo] Sim. 2 00:00:45,679 --> 00:00:50,184 [O gemido continua] 3 00:00:50,284 --> 00:00:53,354 [Homem, Voz Profunda] Querida, tire tudo. 4 00:00:57,691 --> 00:00:59,960 [Mulher] Uau! 5 00:01:00,128 --> 00:01:02,996 [Homem, Voz Profunda] Eu quero você do jeito você veio ao mundo. 6 00:01:03,197 --> 00:01:06,500 [Mulher geme, rindo] 7 00:01:06,600 --> 00:01:08,236 [Homem geme] 8 00:01:08,336 --> 00:01:10,338 eu não quero não sinto roupas. 9 00:01:10,438 --> 00:01:12,140 [Ambos gemendo] 10 00:01:15,176 --> 00:01:17,911 - Eu não quero ver sem calcinha. - Você está bem, querido? 11 00:01:18,146 --> 00:01:20,614 [Ronco] 12 00:01:22,350 --> 00:01:25,753 E decole aquele sutiã, minha querida. 13 00:01:27,621 --> 00:01:30,558 Ah. Ai! 14 00:01:30,658 --> 00:01:32,626 Todo mundo se foi. 15 00:01:33,694 --> 00:01:35,396 Droga! 16 00:01:35,496 --> 00:01:38,366 Estou pegando o receptor desligue o telefone. 17 00:01:38,466 --> 00:01:41,235 Ah! Oh! 18 00:01:43,171 --> 00:01:45,173 Porque, querido, você e eu... [Risadas] 19 00:01:45,239 --> 00:01:47,175 [Gritando] 20 00:01:47,241 --> 00:01:49,343 esta noite, nós vamos conseguir... 21 00:01:51,679 --> 00:01:53,046 para "Serenata de Amor". 22 00:01:53,181 --> 00:01:58,586 [Mulheres] * Serenata de amor 23 00:01:58,686 --> 00:02:00,788 * Sim, sim 24 00:02:03,257 --> 00:02:05,793 [Gemendo, indistinto] 25 00:02:05,893 --> 00:02:07,661 Você sabe que eu entendo neste humor e-- 26 00:02:10,664 --> 00:02:13,801 - Bem, você sabe como é. - Chicoteie-me, querido. Chicoteie-me, querido. 27 00:02:13,901 --> 00:02:17,805 E estou muito feliz em saber que você também sente o mesmo. 28 00:02:19,273 --> 00:02:21,709 [Mulher gritando] 29 00:02:21,809 --> 00:02:27,681 - Amor, vamos deitar aqui e vamos fazer amor. - [Mulher, Indistinta] 30 00:02:27,781 --> 00:02:30,384 - Que diabos é acontecendo aqui? - Lisa? 31 00:02:30,484 --> 00:02:31,419 Filho da puta! 32 00:02:31,519 --> 00:02:33,321 [Tocando] 33 00:02:33,421 --> 00:02:34,822 [Suspiros] 34 00:02:38,259 --> 00:02:39,260 Droga. 35 00:02:43,931 --> 00:02:46,234 Ser pego é uma vadia. 36 00:02:46,334 --> 00:02:47,935 Então me disseram. 37 00:02:48,236 --> 00:02:49,603 * [Funk] 38 00:02:49,703 --> 00:02:51,339 [ Homem ] * Levantar [ Homem 39 00:02:51,439 --> 00:02:54,141 * Levantar * Levante-se 40 00:02:54,242 --> 00:02:56,244 * Levantar * Levante-se 41 00:02:56,344 --> 00:02:58,412 * Levantar * Levante-se 42 00:02:58,512 --> 00:03:01,382 *Você disse Você disse que conseguiu o * 43 00:03:02,783 --> 00:03:04,618 * Você disse o sentimento 44 00:03:04,718 --> 00:03:06,254 *Você tem que conseguir 45 00:03:07,321 --> 00:03:09,457 *Você me dá febre* 46 00:03:09,557 --> 00:03:11,825 *E um suor frio 47 00:03:11,925 --> 00:03:13,827 * Do jeito que eu gosto [zumbido] 48 00:03:13,927 --> 00:03:16,129 *É do jeito que é 49 00:03:16,330 --> 00:03:18,332 *Eu tenho o meu* 50 00:03:18,432 --> 00:03:20,634 * Não se preocupe com o dele 51 00:03:20,734 --> 00:03:22,370 * Levantar * Levante-se 52 00:03:22,470 --> 00:03:24,638 * Fique no local * Levante-se 53 00:03:24,738 --> 00:03:27,107 * Como uma máquina de sexo * Levante-se 54 00:03:27,275 --> 00:03:29,410 * Levantar * Levante-se 55 00:03:29,510 --> 00:03:30,978 * Levantar * Levante-se 56 00:03:31,078 --> 00:03:33,647 Bobby! Devo levá-los para a ponte? [Bobby] Vá em frente. 57 00:03:33,747 --> 00:03:34,815 Leve-os para a ponte. 58 00:03:34,915 --> 00:03:35,916 Leve-os para a ponte. 59 00:03:36,016 --> 00:03:38,286 Posso levá-los para a ponte? Sim! 60 00:03:38,319 --> 00:03:39,753 Leve-os para a ponte! Vá em frente! 61 00:03:39,853 --> 00:03:41,355 Bata-me agora! 62 00:03:42,523 --> 00:03:44,392 Vamos agora. 63 00:03:44,492 --> 00:03:46,360 * Fique no local 64 00:03:46,460 --> 00:03:48,629 * Como uma máquina de sexo 65 00:03:48,729 --> 00:03:50,731 * Do jeito que eu gosto 66 00:03:50,831 --> 00:03:53,166 *É do jeito que é 67 00:03:53,301 --> 00:03:55,303 *Eu peguei o meu Cave * 68 00:03:55,369 --> 00:03:57,538 *Ele tem o seu 69 00:03:57,638 --> 00:03:59,307 * Fique no local 70 00:03:59,407 --> 00:04:01,842 * Como uma máquina de amor 71 00:04:01,942 --> 00:04:03,777 * Fique no local 72 00:04:03,877 --> 00:04:06,179 * Como uma máquina de amor 73 00:04:06,314 --> 00:04:07,681 * Fique no local 74 00:04:07,781 --> 00:04:09,317 Eu quero contar mais uma vez agora. 75 00:04:09,383 --> 00:04:12,886 Vá em frente. Você quer bater como fez no topo, pessoal? 76 00:04:12,986 --> 00:04:14,722 Acertar como você fez no topo? Sim! 77 00:04:14,822 --> 00:04:16,324 Acerte agora! 78 00:04:17,925 --> 00:04:19,693 * Levante-se * Levante-se 79 00:04:19,793 --> 00:04:22,162 * Levante-se * Levante-se 80 00:04:22,330 --> 00:04:23,897 * Levante-se * Levante-se 81 00:04:23,997 --> 00:04:26,033 * Levante-se * Levante-se 82 00:04:26,133 --> 00:04:28,035 * Fique no local * Levante-se 83 00:04:28,135 --> 00:04:30,671 * Como uma máquina de amor * Levante-se 84 00:04:30,771 --> 00:04:32,873 * Levante-se * Levante-se 85 00:04:32,973 --> 00:04:35,175 * Gosto * Levante-se 86 00:04:35,343 --> 00:04:37,345 * De piano * Levante-se 87 00:04:37,445 --> 00:04:39,513 * Gosto * Levante-se 88 00:04:39,613 --> 00:04:42,049 * De piano * Levante-se 89 00:04:43,351 --> 00:04:45,519 * [Desaparece] 90 00:04:48,489 --> 00:04:51,258 - [Bips] - [Mulher] Ah, Dray. 91 00:04:51,359 --> 00:04:53,761 [sotaque jamaicano] Eu te amo tanto, cara, 92 00:04:53,861 --> 00:04:55,996 porque você é tão... 93 00:04:56,096 --> 00:04:58,766 Então... Hum. [Bips] 94 00:04:58,866 --> 00:05:00,501 [ Mulher Ah, Dray! 95 00:05:00,601 --> 00:05:03,203 É o seu senso de humor. 96 00:05:03,371 --> 00:05:05,539 Você é tão engraçado, e você é espirituoso. 97 00:05:05,639 --> 00:05:07,808 Você sempre sabe como me fazer rir. 98 00:05:07,908 --> 00:05:09,076 [Bips] 99 00:05:09,176 --> 00:05:12,946 [ Mulher Você é tão atencioso, Dray. 100 00:05:13,046 --> 00:05:16,817 Quero dizer, Buster nunca me pergunta como foi meu dia, 101 00:05:16,917 --> 00:05:19,252 ou como me sinto, 102 00:05:19,387 --> 00:05:20,588 ou-- [Bips] 103 00:05:20,688 --> 00:05:22,390 [ Mulher Ah, por que eu te amo? 104 00:05:22,423 --> 00:05:25,959 Hum, Dray. Por onde devo começar? 105 00:05:26,059 --> 00:05:27,861 [Toca a campainha] Já vou aí! 106 00:05:27,961 --> 00:05:29,663 [Retrocedendo] 107 00:05:44,144 --> 00:05:46,246 [Risadas] Lisa. 108 00:05:46,414 --> 00:05:50,250 Ei. Venha aqui. Uau. Bom dia. 109 00:05:50,418 --> 00:05:53,454 Ah, Dray, isso é desagradável. 110 00:05:55,088 --> 00:05:57,625 Ei. Como está meu bebê? 111 00:05:57,725 --> 00:06:00,428 Estou bem. [Risadas] Hum. 112 00:06:01,595 --> 00:06:04,432 Hum. Tudo bem. Calma, vaqueiro. 113 00:06:04,465 --> 00:06:06,634 Tenho que ir trabalhar esta manhã. Desculpe! 114 00:06:07,968 --> 00:06:09,269 [Risadas] 115 00:06:09,437 --> 00:06:11,071 Uau. Uau! [Rindo] 116 00:06:11,171 --> 00:06:13,273 Não esta manhã. Ah, o que? 117 00:06:13,441 --> 00:06:15,676 Eu tenho que sair daqui. O que é? Me dê isso... Ah! 118 00:06:15,776 --> 00:06:19,279 Eu não tenho tempo para isso. Não esta manhã. 119 00:06:19,447 --> 00:06:22,583 Não coloque isso meia suja em mim. 120 00:06:22,683 --> 00:06:24,652 [ Risadas] Mandingo. 121 00:06:24,752 --> 00:06:27,555 Guerreiro destemido. Não há tarefa grande demais para ele. 122 00:06:27,655 --> 00:06:29,056 Hum-hmm. 123 00:06:29,156 --> 00:06:31,291 Sim. Nenhuma tarefa? 124 00:06:31,525 --> 00:06:33,694 Bem, ótimo. 125 00:06:33,794 --> 00:06:35,963 Então pegue sua bunda de Mandingo fora daqui... 126 00:06:36,063 --> 00:06:37,565 para que eu possa limpar, ok? 127 00:06:37,665 --> 00:06:40,000 Agora, essa é sua tarefa. 128 00:06:40,100 --> 00:06:41,869 Mandingo. OK. Tudo bem. 129 00:06:41,969 --> 00:06:42,903 Tudo bem. 130 00:06:46,740 --> 00:06:48,008 Uau! 131 00:06:58,786 --> 00:07:01,188 Bingo. 132 00:07:01,489 --> 00:07:02,656 [Risadas] 133 00:07:08,629 --> 00:07:10,097 Ah, Dray-Dray. 134 00:07:11,565 --> 00:07:13,767 Sim. 135 00:07:13,867 --> 00:07:15,903 Você tem sete mensagens na sua máquina, querido. 136 00:07:19,673 --> 00:07:21,942 Sim? Então? 137 00:07:22,042 --> 00:07:25,345 Então, como é que você não já os verificou? 138 00:07:25,513 --> 00:07:27,581 Porque provavelmente é mensagens da minha tripulação. 139 00:07:27,681 --> 00:07:30,417 Você sabe, Spootie e Kilo foram me incomodando o dia todo... 140 00:07:30,518 --> 00:07:32,620 sobre ir para o churrasco da minha mãe. 141 00:07:32,720 --> 00:07:36,389 OK. Bem, eles não são sobre nada, então tenho certeza que você não vai importa se eu verificá-los, certo? 142 00:07:36,524 --> 00:07:38,959 Bem rápido-- Eu já venho para sua casa, porém-- 143 00:07:39,059 --> 00:07:41,962 Eu... eu? Eu venho até sua casa e revise suas coisas, 144 00:07:42,062 --> 00:07:43,664 bata na sua Mary Kay tudo acabado, o quê? 145 00:07:43,764 --> 00:07:46,099 Não, Dray, porque você sabe Não tenho nada a esconder. 146 00:07:46,199 --> 00:07:48,401 Não vá lá. Estamos falando sobre sua máquina. 147 00:07:48,536 --> 00:07:51,839 [Suspiros] Ok. Eu vou tocar para você. 148 00:07:51,939 --> 00:07:54,074 Eu vou tocar para você, ok? 149 00:07:54,174 --> 00:07:56,577 eu vou jogar para você. Ok, espere. 150 00:07:56,677 --> 00:07:59,246 O que? Você não precisa jogue, ok? 151 00:07:59,346 --> 00:08:00,914 Tem certeza que? Porque, querido, ouça. Não. 152 00:08:01,014 --> 00:08:03,250 Vou tocar essa coisa para você. Vou tocar o remix. 153 00:08:03,350 --> 00:08:05,653 Não, Dray, nós vamos embora isso aí. Porque você sabe o que? Eu confio em você. 154 00:08:05,753 --> 00:08:07,621 Vou tocar isso para você. 155 00:08:07,721 --> 00:08:10,290 Você não precisa jogar, Dray, ok? Desculpe. 156 00:08:10,558 --> 00:08:12,826 Tsk. Venha aqui. 157 00:08:12,926 --> 00:08:14,862 [Suspiros] Eu te amo. 158 00:08:14,962 --> 00:08:16,830 Te amo mais. 159 00:08:16,930 --> 00:08:18,431 [Ambos rindo] 160 00:08:18,566 --> 00:08:20,568 Eu estou descendo agora mesmo. OK. 161 00:08:20,634 --> 00:08:23,704 Receba o correio, e já volto. OK. 162 00:08:23,804 --> 00:08:25,939 Você faz isso. Você desce. OK? Tudo bem. 163 00:08:26,039 --> 00:08:27,575 Você desce. 164 00:08:30,143 --> 00:08:32,713 [Sino do elevador toca] Olá, Tony! 165 00:08:32,813 --> 00:08:35,849 Eu ainda vejo que você está lendo aquele peixe e vara, hein? 166 00:08:35,949 --> 00:08:37,785 Não, isso é apenas uma fachada. 167 00:08:37,885 --> 00:08:40,453 Estou "de frente" como vocês dizem. 168 00:08:40,588 --> 00:08:43,490 Aqui. Dê uma olhada nisso. Ah, sim. Droga! 169 00:08:43,591 --> 00:08:45,125 Rapaz, ah, rapaz. Veja isso. 170 00:08:45,225 --> 00:08:47,961 Veja, a maioria dos caras não tem tanto cabelo em suas cabeças. 171 00:08:48,061 --> 00:08:51,665 Droga! Rapaz, ela deve aparar isso com um cortador de ervas daninhas. 172 00:08:51,765 --> 00:08:54,467 E olhe. Ver? Você pode ver ela inteira, hum-- hum-- uh-- 173 00:08:54,602 --> 00:08:56,369 Não... Oh, não me diga. Não me diga. 174 00:08:56,604 --> 00:08:59,673 Ah, vagina. Sim. 175 00:08:59,773 --> 00:09:01,208 Droga, já faz muito tempo. 176 00:09:02,676 --> 00:09:04,612 Eu preciso saber. 177 00:09:06,379 --> 00:09:09,482 E tudo que tenho que fazer é apertar esse botão. Estou apertando esse botão. 178 00:09:09,617 --> 00:09:12,886 Olá, Dray, é a mamãe. Como você está e doce pequena Lisa está fazendo? 179 00:09:12,986 --> 00:09:15,455 Oh meu Deus! Sua mãe! Ligue para sua mãe, ok? 180 00:09:15,623 --> 00:09:16,890 [Bips] Dray, esta é a vovó. 181 00:09:16,990 --> 00:09:20,861 [Suspiros] Sua avó! Oh não! Qualquer um, menos sua avó! 182 00:09:20,961 --> 00:09:22,830 [Bips] [Homem] Ei, Dray. Este é o Spootie. 183 00:09:22,930 --> 00:09:26,800 - Você já pensou sobre-- - Spootie, Booty-- seja qual for o seu nome. 184 00:09:26,900 --> 00:09:29,670 Ei, espere um segundo. O que, você está fora de sua mente? 185 00:09:29,770 --> 00:09:33,641 Você sabe que ela provavelmente está lá em cima no seu quarto, procurando em sua cômoda, 186 00:09:33,707 --> 00:09:35,142 olhando através suas roupas. 187 00:09:35,242 --> 00:09:38,478 Bem, pelo menos ela está ouvindo para a secretária eletrônica. 188 00:09:38,646 --> 00:09:41,849 Veja, até mesmo o mais garota de confiança... 189 00:09:41,949 --> 00:09:43,851 vou verificar aquela secretária eletrônica. 190 00:09:43,951 --> 00:09:46,887 Então basta trocar a fita. 191 00:09:46,987 --> 00:09:50,123 - Ah! - Ahh. Sim. 192 00:09:50,223 --> 00:09:53,727 Enquanto isso, eu gosto desse você voltou ontem à noite. 193 00:09:53,827 --> 00:09:55,729 [Risadas] Quem, Sherri? 194 00:09:55,829 --> 00:09:59,900 Oh, garoto, eu gostaria de começar desleixando e balançando... 195 00:10:00,000 --> 00:10:03,370 naquela bunda grande e suculenta. 196 00:10:03,470 --> 00:10:06,139 Apenas cavando minhas unhas nele. 197 00:10:06,239 --> 00:10:09,376 Apenas apertando a vida disso. Apenas-- 198 00:10:11,011 --> 00:10:12,479 eu não sei como você os encontra. 199 00:10:12,713 --> 00:10:14,614 Ah, cara. Ufa. 200 00:10:21,889 --> 00:10:25,192 [Suspiros] Sinto cheiro de café da manhã? 201 00:10:25,292 --> 00:10:27,060 Você com certeza quer. 202 00:10:28,628 --> 00:10:31,598 Venha aqui embaixo e sentar e comer. 203 00:10:31,699 --> 00:10:33,633 Ah, garoto. Tudo lindo e quente. 204 00:10:33,734 --> 00:10:36,169 Meu favorito-- panquecas e ovos. 205 00:10:37,738 --> 00:10:40,373 Hum! Ah, vamos lá, Dray. O que eu te disse? 206 00:10:40,473 --> 00:10:42,910 Sente-se aqui e coma antes que esfrie, ok? 207 00:10:43,010 --> 00:10:44,812 [Expira] 208 00:10:44,912 --> 00:10:47,681 [Telefone tocando] 209 00:10:47,781 --> 00:10:48,882 Eu atendo. 210 00:10:49,950 --> 00:10:51,051 [O toque continua] 211 00:10:57,925 --> 00:11:00,728 Tudo bem. Eu confio em você. 212 00:11:00,828 --> 00:11:02,429 [Anéis] 213 00:11:04,264 --> 00:11:06,166 Olá? [Mulher] Oi, querido. 214 00:11:06,266 --> 00:11:10,370 Simplesmente não consigo parar pensando em você. 215 00:11:10,470 --> 00:11:12,305 Hum. Você recebeu minha mensagem? 216 00:11:12,405 --> 00:11:14,207 Claro que sim. 217 00:11:15,743 --> 00:11:17,745 Você estava realmente maravilhoso. 218 00:11:17,811 --> 00:11:19,312 Você sabe que estou pronto por mais um pouco. 219 00:11:19,412 --> 00:11:21,348 Quando posso ver você? 220 00:11:21,448 --> 00:11:24,451 Mais cedo do que você pensa. 221 00:11:24,752 --> 00:11:25,585 Eu te amo. 222 00:11:25,753 --> 00:11:28,789 [Expira] Eu também te amo, querido. 223 00:11:31,825 --> 00:11:33,293 Quem estava ao telefone? 224 00:11:33,393 --> 00:11:35,863 Ah, Sherri, essa garota de bunda grande Eu estava transando ontem à noite. 225 00:11:35,963 --> 00:11:38,932 - Doo, doo, doo, doo. - Sim, Dray. Você joga demais. 226 00:11:39,032 --> 00:11:41,201 [Toca a campainha] 227 00:11:45,773 --> 00:11:47,775 Olá, Lisa. Olá, Jenny. 228 00:11:48,976 --> 00:11:52,145 - E aí, Jenny? - Ei, Dray! 229 00:11:52,245 --> 00:11:56,016 Ah, Lisa! Você fez panquecas, garota? Hum-hmm. 230 00:11:56,116 --> 00:11:59,119 D, mamãe disse ela precisa de seu grande pote preto para o churrasco de hoje. 231 00:11:59,219 --> 00:12:02,622 Você precisa aprender como devolver as coisas. 232 00:12:02,790 --> 00:12:05,692 Garota, eu não sei por que você está suando aquele fogão em cima de D. 233 00:12:05,793 --> 00:12:09,229 [Risos] Ele não é nada, mas um cafetão barato do gueto. 234 00:12:09,329 --> 00:12:12,232 - Onde estão as panquecas? - A manteiga está ali. 235 00:12:12,332 --> 00:12:15,302 - Estão no forno, garota. - Obrigado, Lisa. 236 00:12:16,870 --> 00:12:20,140 OK. Venha e me dê um beijo antes de eu ter que ir trabalhar. 237 00:12:20,240 --> 00:12:23,376 [Risadas] Ah, sim. Você quer colocar isso aí para mim? 238 00:12:23,476 --> 00:12:26,814 Hum-hmm. Obrigado. Venha aqui, venha aqui, venha aqui. 239 00:12:26,880 --> 00:12:29,316 Que horas você está indo embora? 240 00:12:29,416 --> 00:12:32,619 Ah, nós temos inventário esta noite, então provavelmente por volta das 11:00. 241 00:12:32,820 --> 00:12:34,487 Oh! Eu sei. 242 00:12:34,587 --> 00:12:37,190 Diga ao Mandingo Vejo ele mais tarde, ok? 243 00:12:37,290 --> 00:12:39,059 Diga a ele você mesmo. Não, Dray. 244 00:12:39,159 --> 00:12:40,693 Fale com ele. Basta falar com ele. Não! 245 00:12:40,828 --> 00:12:44,164 Ele vai te enviar uma mensagem mais tarde. Ele terá que me chamar. Tchau. 246 00:12:45,833 --> 00:12:46,834 Oh. 247 00:12:51,271 --> 00:12:54,674 Homegirl pode cozinhar, mas ela é estúpida como inferno por cozinhar para você. 248 00:12:54,842 --> 00:12:56,877 Por que você está sempre no meu negócio, 249 00:12:56,977 --> 00:12:59,146 apenas tentando bagunçar meu programa? 250 00:12:59,246 --> 00:13:00,280 Uau. Eca! 251 00:13:01,614 --> 00:13:04,184 Programa? Você não está não tenho programa. 252 00:13:04,284 --> 00:13:06,019 D, você é um cafetão. 253 00:13:06,119 --> 00:13:08,288 Garota, você nem sabe o que é um cafetão. 254 00:13:08,388 --> 00:13:11,992 Um cafetão é alguém quem solicita clientes para prostitutas... 255 00:13:12,092 --> 00:13:14,194 pelos juros do dinheiro. 256 00:13:14,294 --> 00:13:17,097 Ei, estou apenas verificando para entrar no meu ritmo. 257 00:13:17,197 --> 00:13:20,868 Nego, você não é tudo isso. Você não está! 258 00:13:20,934 --> 00:13:22,569 [Toca a campainha] 259 00:13:22,669 --> 00:13:27,274 Ah. Essa é minha amiga Katrina. Eu disse a Tony para deixá-la levantar. 260 00:13:27,374 --> 00:13:30,110 [Toca a campainha] 261 00:13:30,210 --> 00:13:34,347 Eu te disse, não traga nenhum dos seus "Eu gostaria de ter um é melhor tecer" namoradas aqui. 262 00:13:34,447 --> 00:13:37,885 Espero que este seja pelo menos domesticado. Ah! 263 00:13:41,521 --> 00:13:43,957 Bem, olá. 264 00:13:44,057 --> 00:13:45,893 Oi. 265 00:13:45,959 --> 00:13:47,227 Você deve ser Dray. 266 00:13:48,361 --> 00:13:51,064 Sim. Uh-uh-uh-uh! 267 00:13:51,164 --> 00:13:53,600 Ignore-o. Entre, garota. 268 00:13:53,901 --> 00:13:55,903 Tecer. Droga! 269 00:14:03,310 --> 00:14:06,179 [Risadas] Então, você tem um lugar muito legal. 270 00:14:06,279 --> 00:14:07,981 É só alguma merda barata. 271 00:14:08,081 --> 00:14:11,184 Katrina, posso te interessar em uma bebida de sua escolha? 272 00:14:11,284 --> 00:14:13,053 Com licença. 273 00:14:13,153 --> 00:14:15,555 Por que você está falando direito de repente como algum professor de inglês? 274 00:14:15,655 --> 00:14:18,325 Ela não quer nada você tem que oferecer a ela. 275 00:14:18,425 --> 00:14:20,260 Vou bem obrigado. 276 00:14:22,129 --> 00:14:25,665 Então, Dray, Eu ouvi muito sobre você também. 277 00:14:25,933 --> 00:14:27,434 Realmente? 278 00:14:27,534 --> 00:14:30,003 - Sim. Eu disse a ela tudo sobre você. - O que? 279 00:14:30,103 --> 00:14:31,804 Como você é um cafetão e um jogador... 280 00:14:31,939 --> 00:14:34,341 e você tem todas essas putas perseguindo sua bunda. 281 00:14:34,441 --> 00:14:37,044 Não dê ouvidos para minha irmã. 282 00:14:37,144 --> 00:14:39,346 É tudo mentira. [Falso riso] Vamos, Katrina. 283 00:14:39,446 --> 00:14:40,981 Saia daqui. 284 00:14:45,953 --> 00:14:49,189 Namoradas da irmã são o sonho de um jogador. 285 00:14:49,289 --> 00:14:51,824 Em primeiro lugar, eles sabem tudo sobre você já, 286 00:14:51,959 --> 00:14:54,761 e eles querem saber em primeira mão se é tudo verdade. 287 00:14:55,028 --> 00:14:56,029 Ah! 288 00:14:56,129 --> 00:14:58,198 É verdade? 289 00:14:58,298 --> 00:15:00,200 O que é verdade? 290 00:15:00,300 --> 00:15:02,069 Bem, Jenny diz você é um cafetão. 291 00:15:02,169 --> 00:15:06,539 Sim! Pimpin e putaria como se não houvesse amanhã. 292 00:15:06,639 --> 00:15:10,110 [Suspiros] Não. Sou apenas um homem que vive no momento. 293 00:15:10,210 --> 00:15:13,546 Momento a momento. Confio nos meus instintos. 294 00:15:13,646 --> 00:15:16,016 [Telefone toca] 295 00:15:17,417 --> 00:15:21,521 - Sim. - Sim. Carretel e Kilo estão aqui. 296 00:15:21,621 --> 00:15:24,691 Spootie! Eu disse Spoolie. 297 00:15:24,791 --> 00:15:26,994 Uh, não, não-- [Sussurros] Ele é encantador. 298 00:15:27,027 --> 00:15:29,997 Não fale com ele. Garota, ele vai comer seu-- Já vou para lá. 299 00:15:30,030 --> 00:15:32,265 Não, ele não vai. [grunhidos] 300 00:15:32,365 --> 00:15:34,301 A propósito, Katrina, 301 00:15:34,401 --> 00:15:37,737 um amigo meu está tendo esta bela festa na piscina. 302 00:15:38,005 --> 00:15:39,372 Hum? 303 00:15:39,472 --> 00:15:42,709 Maxwell. Ah, Maxwell de Malibu? 304 00:15:43,010 --> 00:15:45,278 Tsk. Ela está muito ocupada. 305 00:15:45,378 --> 00:15:48,215 eu estava falando para Katrina. 306 00:15:48,315 --> 00:15:52,185 Jenny tem o endereço. Ela está muito ocupada. 307 00:15:52,285 --> 00:15:54,887 Ah, bem, nós temos muito trabalho a fazer. 308 00:15:55,022 --> 00:15:57,124 Obrigado de qualquer maneira. Sim. 309 00:15:57,224 --> 00:15:59,526 Pense sobre isso. [Beijos] 310 00:15:59,626 --> 00:16:01,094 Ah! 311 00:16:01,194 --> 00:16:03,663 Obrigado. [Pronunciando palavras] 312 00:16:07,267 --> 00:16:09,302 [Sussurros] Tenho que ir! 313 00:16:09,402 --> 00:16:13,606 Ela tem uma bunda incrível, garoto! Veja isso. Hum! 314 00:16:13,706 --> 00:16:15,642 O que é um inferno? [Risadas] 315 00:16:15,742 --> 00:16:19,146 Muita bunda. Muito saque. Muito saque. Oh, eu vejo. 316 00:16:19,246 --> 00:16:21,348 Não. Não, Dray! Boop, boop. 317 00:16:21,448 --> 00:16:26,119 [ Falsete ] * Sua garota quer me dê uma bunda * 318 00:16:26,219 --> 00:16:28,388 Não, ela não quer! Ela não. 319 00:16:28,488 --> 00:16:31,624 Veja, uma mulher como Katrina vou ler, escrever... 320 00:16:31,724 --> 00:16:33,193 e apague sua bunda. Não. 321 00:16:33,293 --> 00:16:35,062 Sua garota está me suando, ok? 322 00:16:35,095 --> 00:16:39,632 Ela está suando em você porque você precisa de um pouco de A.C. nesta merda. 323 00:16:39,732 --> 00:16:43,403 [Dray] Ei, por que todas as minhas mulheres tem que ser estúpido? 324 00:16:43,503 --> 00:16:47,907 Veja, um cara como você não consigo lidar com uma mulher de verdade como eu e Katrina. 325 00:16:48,075 --> 00:16:51,344 Você vê, nós somos muito inteligentes por toda aquela merda de jogador. 326 00:16:51,444 --> 00:16:54,914 Oh, como se você fosse muito inteligente para Michael Jones, 327 00:16:55,082 --> 00:16:56,916 quem te deixou cair como um mau hábito. 328 00:16:57,084 --> 00:16:59,086 Por que você tem que jogá-lo na minha cara assim? 329 00:16:59,152 --> 00:17:01,888 Garota, eu sempre jogue o nome dele na sua cara. 330 00:17:01,988 --> 00:17:04,457 Quem foi aquele-- "Fique longe dele"? Meu! 331 00:17:04,557 --> 00:17:06,326 Você não me ouviu, você fez? 332 00:17:06,426 --> 00:17:11,364 Você não sabe que eu e Mike somos, tipo-- Vivemos pelas mesmas leis. 333 00:17:11,464 --> 00:17:14,334 Jogadores. Veja, nós não aceitamos sem prisioneiros. 334 00:17:14,434 --> 00:17:16,269 E você não é exceção. 335 00:17:16,369 --> 00:17:18,938 Agora você está apenas uma estatística. 336 00:17:19,106 --> 00:17:21,308 Oh! Então agora Eu sou uma estatística? 337 00:17:21,408 --> 00:17:25,112 Sim. E eu vou tenha uma bola... 338 00:17:25,178 --> 00:17:27,747 fazendo sua garota Katrina uma estatística também. 339 00:17:27,847 --> 00:17:30,217 Eu te disse ela não quer sua bunda! 340 00:17:30,317 --> 00:17:33,720 Ei, ei, ei, ei, ei! Já não passar por isso? 341 00:17:33,820 --> 00:17:36,756 Ouvir. Você não deveria pegar a maconha da mamãe? 342 00:17:36,856 --> 00:17:39,426 Se isso for realmente por que você veio, você pode sair. 343 00:17:39,526 --> 00:17:44,131 E também, Eu não preciso de estatísticas tudo no meu negócio. 344 00:17:44,164 --> 00:17:46,733 Ah, está ligado agora. Dray, eu sou sua irmã! 345 00:17:46,833 --> 00:17:49,336 Eu lembro quando você estava chupando seu dedo, mijando em uma panela! 346 00:17:49,436 --> 00:17:51,771 É por isso que a panela aqui agora! Ah! 347 00:17:51,871 --> 00:17:54,474 Jenny, temos um convidado. 348 00:17:54,574 --> 00:17:56,143 Foi um prazer conhecendo você. 349 00:17:58,345 --> 00:18:00,247 [Risadas] Da mesma forma. 350 00:18:00,347 --> 00:18:02,615 [Dray] Não se esqueça sobre aquela festa. 351 00:18:04,917 --> 00:18:07,154 Oh. Então agora você não pode ouvir não estou dizendo nada, hein? 352 00:18:07,220 --> 00:18:10,157 Bem, lembre-se disto, irmão. O retorno é uma merda. 353 00:18:10,190 --> 00:18:13,226 Jenny, aproveite o seu dia. Foi um prazer. [Suspiros] 354 00:18:14,861 --> 00:18:16,329 [Grunhido irritado] [Porta fecha] 355 00:18:16,429 --> 00:18:19,666 Ele é um cara! Eu não suporto a bunda dele! 356 00:18:19,766 --> 00:18:22,369 Você sabe o que ele teve coragem o suficiente para me ligar? 357 00:18:24,304 --> 00:18:28,007 Isso é o que Estou falando sobre. Vamos trabalhar. 358 00:18:28,175 --> 00:18:31,744 Agora, isso, meu irmão... este é um saque de cebola. 359 00:18:31,844 --> 00:18:35,047 Ah, entendi! Porque o saque é um idiota, 360 00:18:35,182 --> 00:18:36,749 e cebola faz você chorar. Sim! 361 00:18:36,849 --> 00:18:40,453 Então é saque de cebola. Faz um homem adulto chorar. 362 00:18:40,553 --> 00:18:42,255 Sim. Sim! 363 00:18:42,355 --> 00:18:44,524 [Fingindo choro] 364 00:18:44,624 --> 00:18:47,827 O que, ele está chorando porque ele viu um burro? 365 00:18:47,927 --> 00:18:51,698 - Não. Ele chorando porque ele é virgem. - Oh. 366 00:18:51,798 --> 00:18:54,701 [Risos] Sim, muito engraçado, Grosso Ricardo. 367 00:18:54,801 --> 00:18:57,570 Ei, isso é o suficiente. Bunda baixinha hidrante, cara. 368 00:18:57,670 --> 00:19:00,307 Ei, ei. É isso. Por que você está aqui tão cedo, afinal? 369 00:19:00,407 --> 00:19:02,209 Cara, você sabe como eles os ônibus andam devagar nos feriados. 370 00:19:02,275 --> 00:19:03,810 Tivemos que conseguir um início precoce. 371 00:19:03,910 --> 00:19:07,079 E eu não estou tentando perder sua mãe cozinhando, cara. Hoje não, de qualquer maneira. 372 00:19:07,214 --> 00:19:10,049 eu acordei com isso em minha mente. Ele alguma vez sente falta disso? 373 00:19:10,217 --> 00:19:12,452 De qualquer forma... Ei, Tony, o que podemos conseguir para você, cara? 374 00:19:12,552 --> 00:19:15,522 Ah, vamos ver. O que eles têm aí? 375 00:19:15,622 --> 00:19:18,658 [Inala pelos dentes, Expira alto] 376 00:19:18,758 --> 00:19:23,062 Tenho alguns inhames doces, salada de batata. 377 00:19:23,230 --> 00:19:26,233 Um pouco de frango. Mal posso esperar! Hum! 378 00:19:27,800 --> 00:19:29,769 Hum. Você poderia esfregá-lo um pouco mais... 379 00:19:29,869 --> 00:19:31,671 porque estou começando ficar animado com isso. 380 00:19:31,771 --> 00:19:34,307 O que? Esse cara é uma aberração! Estou fora daqui. 381 00:19:34,407 --> 00:19:37,244 Temos que sair daqui. Vamos, cara. Não! Voltar! 382 00:19:37,344 --> 00:19:40,247 Voltar. Para o inferno com essas mulheres! 383 00:19:40,280 --> 00:19:43,350 Traga essa gordura, careca aqui atrás! 384 00:19:43,450 --> 00:19:47,454 eu quero acariciar sua cabeça suada, preta e careca! 385 00:19:49,622 --> 00:19:53,993 Ei, cara, Tony ligou essa besteira, cara, de verdade! 386 00:19:54,261 --> 00:19:57,630 Homem. Uau! Esqueça. 387 00:19:57,730 --> 00:20:00,267 Bebê! Sim! Vamos para o papai! 388 00:20:00,333 --> 00:20:02,802 Hum! Dray, Dray! 389 00:20:02,902 --> 00:20:05,104 eu não ouvi de você em meses. Cheire o suor. 390 00:20:05,204 --> 00:20:07,540 Aposto que você poderia usar um bom treino. 391 00:20:07,640 --> 00:20:10,543 E você sabe que eu amo bombeando aquele ferro com você. 392 00:20:10,643 --> 00:20:13,480 Eu te apresentei para meu amigo Kilo? 393 00:20:13,580 --> 00:20:16,383 - Ah, ei. E aí, sexy? - Seu peso. 394 00:20:16,483 --> 00:20:20,086 [Rindo] Eu amo uma mulher isso pode me fazer rir! 395 00:20:20,287 --> 00:20:21,888 [Palavras de boca] Sim! 396 00:20:23,823 --> 00:20:26,726 Hum. Ei, garoto. 397 00:20:26,826 --> 00:20:28,695 eu acho Eu poderia acertar isso. [Rindo] 398 00:20:28,795 --> 00:20:31,163 Acredite em mim, você não quer vá lá. 399 00:20:31,364 --> 00:20:33,900 Ei, cara. Quem é esse? 400 00:20:34,000 --> 00:20:37,036 Cara, essa é a Bárbara. Ela mora no andar de cima no último andar. 401 00:20:37,236 --> 00:20:39,439 Instrutor de aeróbica. 402 00:20:39,539 --> 00:20:43,142 Sexy e flexível. Muito flexível. 403 00:20:43,376 --> 00:20:44,944 Ei, garoto. 404 00:20:45,044 --> 00:20:47,814 Eu vou lá para cima e veja como é flexível aquela vadia realmente é. 405 00:20:47,914 --> 00:20:50,283 Você me entende? Não, não, não. Aguentar. Aguentar. 406 00:20:51,384 --> 00:20:52,852 Regra fundamental número um: 407 00:20:52,952 --> 00:20:56,155 - Nunca, jamais mexa com uma garota em seu prédio. - [ar sibilante] 408 00:20:56,255 --> 00:20:59,659 Você viverá para se arrepender. Confie em mim. Eu sei. 409 00:21:02,795 --> 00:21:04,664 [Juntos] Mas não moramos aqui! 410 00:21:04,764 --> 00:21:07,434 Vamos, cara. Você sabe? 411 00:21:07,534 --> 00:21:10,903 Eu vou foder qualquer um nestes apartamentos. Merda. 412 00:21:11,003 --> 00:21:13,340 Agora eu vou ter que levante sua merda. 413 00:21:13,406 --> 00:21:15,908 Multar. Olha, você quer colocar sua bunda em cheque? 414 00:21:16,008 --> 00:21:17,944 Jenny, você sabe Eu te protejo. 415 00:21:18,044 --> 00:21:20,413 Mas não vamos se desviar. 416 00:21:20,513 --> 00:21:22,415 Vamos trabalhar em nosso apresentação primeiro. 417 00:21:22,515 --> 00:21:24,751 Então vamos trabalhar seu irmão. Legal ? 418 00:21:24,851 --> 00:21:27,654 [Homem: R e B] * Você me dá honestidade 419 00:21:27,754 --> 00:21:30,790 * E isso é difícil de encontrar 420 00:21:30,890 --> 00:21:32,692 Ligue para David bem rápido, cara. 421 00:21:32,792 --> 00:21:34,561 Vamos ver o que está acontecendo com esse irmão. 422 00:21:35,662 --> 00:21:37,964 [Anéis] [batendo] 423 00:21:38,064 --> 00:21:41,734 Droga. Ai, cara. Droga! Droga! 424 00:21:41,834 --> 00:21:44,671 [Batendo na porta] Ah, o telefone. Ah, o telefone! O telefone. 425 00:21:44,771 --> 00:21:48,541 [Mulher] David, se você não abra esta porta, Eu vou chutar essa merda! 426 00:21:48,641 --> 00:21:50,510 [Murmurando] Acha que não vou? 427 00:21:50,610 --> 00:21:53,880 [O toque continua] Pare com isso! Ei! Pare de fazer tudo aquele barulho lá fora, Nadine. 428 00:21:53,980 --> 00:21:56,683 Você está prestes a perturbar meus vizinhos agora. Nós não podemos fale agora, certo? 429 00:21:56,783 --> 00:22:00,252 eu não me importo sobre seus vizinhos! Ok, abra a porta! 430 00:22:00,387 --> 00:22:02,922 Davi! Davi? [Mulher] Pookie. 431 00:22:03,022 --> 00:22:04,524 David, você está me ouvindo? Pookie! 432 00:22:04,624 --> 00:22:07,794 O que está acontecendo aqui? Você quer que eu responda o telefone? 433 00:22:07,894 --> 00:22:09,261 Eu cuido disso, ok? Tem certeza que? 434 00:22:09,462 --> 00:22:10,497 [Batendo na porta] 435 00:22:10,597 --> 00:22:12,865 Você tem certeza? Eu entendi. Eu entendi. 436 00:22:12,965 --> 00:22:14,401 Ok, vamos subir? Bem ali em cima. 437 00:22:14,467 --> 00:22:16,302 Podemos fazer isso com o chapéu? Vou trazer o chapéu. 438 00:22:16,403 --> 00:22:17,970 Tudo bem. Bom. [Murmurando] 439 00:22:18,070 --> 00:22:21,408 David, eu sei que você não é não tem nenhuma vadia aí! 440 00:22:21,474 --> 00:22:24,577 - Você é apenas um idiota ignorante. Juro por Deus, seu ignorante. - O que você acabou de dizer? 441 00:22:24,677 --> 00:22:27,514 Eu sei que você não fez me chame de ignorante. Eu sei-- [O toque do telefone continua] 442 00:22:27,614 --> 00:22:30,417 Rapaz, é melhor você abrir-- [ofegante] 443 00:22:30,450 --> 00:22:34,454 Agora, garota, eu não te contei para nunca mais vir aqui a menos que você ligue primeiro? 444 00:22:34,554 --> 00:22:37,624 Bem, obviamente você está não atende seu telefone hoje, e você? 445 00:22:37,724 --> 00:22:41,761 E por que você tem a corrente na porta como você nem me conhece? Huh? 446 00:22:41,861 --> 00:22:45,432 Nadine, isso não é um bom momento para conversarmos. Ah, não, vamos conversar. 447 00:22:45,465 --> 00:22:48,034 Nós vamos conversar hoje. Eu preciso... Deixe-me... Vamos, querido. Vamos! 448 00:22:48,134 --> 00:22:49,769 Pegue o seu-- Ah! 449 00:22:52,505 --> 00:22:55,041 - [choramingando] - [gritando] 450 00:22:55,141 --> 00:22:57,444 Ah, agora, veja o que você fez fez na minha porta! 451 00:22:57,477 --> 00:22:59,879 Eu posso dizer algo vem acontecendo aqui. Eu posso sentir o cheiro. 452 00:22:59,979 --> 00:23:01,448 Ah, quem é ela? 453 00:23:01,514 --> 00:23:03,550 Ah, quem é ela? 454 00:23:03,650 --> 00:23:05,918 [Murmurando] 455 00:23:06,018 --> 00:23:08,287 Eu sou a mulher dele. 456 00:23:08,455 --> 00:23:10,523 Quem é você, vagabundo? 457 00:23:10,623 --> 00:23:12,825 [Telefone tocando] Vagabundo? Davi! 458 00:23:12,925 --> 00:23:15,361 Ei, deixe-me atenda este telefone. Nem pense... 459 00:23:15,462 --> 00:23:17,964 sobre pegar aquele telefone. 460 00:23:21,834 --> 00:23:23,603 Algo está errado. 461 00:23:23,703 --> 00:23:25,672 Qual é o problema, cara? 462 00:23:25,772 --> 00:23:28,908 Secretária eletrônica de David nem está atendendo. Hum. 463 00:23:29,008 --> 00:23:29,942 [Suspiros] 464 00:23:32,244 --> 00:23:35,381 Ah, merda. [Murmura] eu sei... 465 00:23:35,482 --> 00:23:38,685 que essa vadia não tem na camisa-- 466 00:23:38,785 --> 00:23:41,488 - Não, não. Esse não é o seu-- - que eu comprei sua bunda insignificante... 467 00:23:41,588 --> 00:23:44,491 com meu suado dinheiro! 468 00:23:44,557 --> 00:23:47,627 - Huh? Huh? - Não, o azul. Eu disse o azul. 469 00:23:47,727 --> 00:23:51,397 - Não, não. - Oh, você abriu um todo lata de merda agora. 470 00:23:51,498 --> 00:23:53,500 E aí, senhorita Vanity? Senhorita Vaidade! 471 00:23:53,533 --> 00:23:55,334 [Todos gritando] Espere, espere! 472 00:23:55,502 --> 00:23:58,838 Temos que ver o que há com esse idiota. Espero que ele não esteja morto. 473 00:23:58,938 --> 00:24:00,707 [Spootie] eu nem acho ele está em casa. 474 00:24:00,807 --> 00:24:03,976 Se ele não estiver aqui, toda aquela espera por aí-- foda-se essa besteira. 475 00:24:04,076 --> 00:24:06,412 Você é um mentiroso! 476 00:24:06,513 --> 00:24:10,883 Ah! Caramba! Ah, não, não, não, não, vagabundo. 477 00:24:10,983 --> 00:24:13,920 Não fique batendo meu homem, ok? 478 00:24:14,020 --> 00:24:16,989 Senhorita Coisa, este é o meu homem, ok? 479 00:24:17,089 --> 00:24:19,526 Você está bem, querido? Oh, muito, muito. Querida... Vamos, querido. 480 00:24:19,626 --> 00:24:21,227 Você está bem? [Gemidos] 481 00:24:21,528 --> 00:24:23,563 Mentiroso! 482 00:24:23,663 --> 00:24:26,933 [Nadine gritando] Ah! 483 00:24:27,033 --> 00:24:29,101 [Nadina] Você tem essa vadia vestindo minha camisa! 484 00:24:29,201 --> 00:24:31,137 Eu não sei por que Eu mexi com você em primeiro lugar! 485 00:24:31,237 --> 00:24:33,773 Tudo o que ela estava fazendo era me vendendo um pouco de escurecimento da pele produtos, querido. 486 00:24:33,873 --> 00:24:36,543 - Ele nunca usa nada dessa merda em mim! - Amor, por favor, não vá. 487 00:24:36,643 --> 00:24:38,811 Não! Saia de mim! Eu terminei com você. Não vá, Nadine. 488 00:24:38,911 --> 00:24:41,180 Não me faça assim, querido. [Nadine gritando] Sim, sim. Eu sei. 489 00:24:41,280 --> 00:24:43,149 Ei! Bem, então vá em frente! O que? 490 00:24:43,249 --> 00:24:45,985 Não me diga-- Você não é nada mas um esquilo. 491 00:24:46,085 --> 00:24:50,022 Foda-se! É o meu mundo. Você está tentando enlouquecer. 492 00:24:50,122 --> 00:24:51,991 Ei, é drama. Você sabe, mulheres amo essa merda. 493 00:24:55,628 --> 00:24:57,263 Caramba! 494 00:24:58,765 --> 00:25:02,168 - Que diabos? Uau! - Ei, garoto! 495 00:25:02,268 --> 00:25:04,737 Que porra é essa aconteceu aqui? Oh, aquela vadia saiu da linha, 496 00:25:04,837 --> 00:25:06,806 então eu tive que, você sabe, chute a bunda dela, 497 00:25:06,906 --> 00:25:09,041 deixe-a saber quem é cuidando das coisas aqui. 498 00:25:09,141 --> 00:25:10,810 Executando as coisas, hein? 499 00:25:10,910 --> 00:25:15,582 Pelo que parece, parece ela correu o pé no seu pequeno bunda de chantilly. 500 00:25:15,648 --> 00:25:17,784 [Rindo] 501 00:25:19,919 --> 00:25:22,589 Olha, Spootie, cara, apenas relaxe, cara. Vamos. Dê-lhe um tempo. 502 00:25:22,655 --> 00:25:26,693 Não, cara. Estou dizendo, veja como ele está vestido. Ele está pelado em algumas botas de cowboy. 503 00:25:26,793 --> 00:25:30,162 Veja agora o que Nadine precisa é um verdadeiro cowboy atrás dela, 504 00:25:30,262 --> 00:25:31,731 batendo naquela bunda. 505 00:25:31,831 --> 00:25:34,233 Hah! [Gritando] 506 00:25:34,333 --> 00:25:36,669 [Ambos rindo] 507 00:25:36,769 --> 00:25:37,937 D, o que você está fazendo? 508 00:25:40,006 --> 00:25:43,009 Estou prestes a bater sua bunda! 509 00:25:43,109 --> 00:25:45,645 Ei, ei, ei, uau, uau! Ei, ei, ei, cara! 510 00:25:45,745 --> 00:25:48,014 Ei, me dê cinco! Dê-me cinco! Ei, ei, ei, ei. 511 00:25:48,114 --> 00:25:50,950 Ei, ei. Ele estava brincando. Ele estava brincando. 512 00:25:51,050 --> 00:25:52,619 Agora ele estava brincando. Ele estava brincando. 513 00:25:52,685 --> 00:25:54,621 estou prestes para bater na bunda dele! Não! Uau! 514 00:25:54,721 --> 00:25:57,323 Uau! Uau! Ei, ei, ei. 515 00:25:57,423 --> 00:25:59,659 [Quilo grita] Vamos, cara. Relaxar. Relaxar. Ver? 516 00:25:59,759 --> 00:26:03,062 Veja, o que você precisa fazer está falando sobre isso. O que é isso? 517 00:26:03,162 --> 00:26:06,465 Oh não. Ah, aqui. Essa foi Nadine acidentalmente entrando... 518 00:26:06,633 --> 00:26:09,769 Ela simplesmente aconteceu com-- Apenas brincando-- Coloque o pé dela na sua bunda. 519 00:26:09,869 --> 00:26:12,104 OK. Ei, cara, cara. Nego, por favor. Você está louco? 520 00:26:12,204 --> 00:26:14,641 Eu admito, ela tentou me dar um tapa, mas eu agarrei a mão dela como você me disse. 521 00:26:14,741 --> 00:26:16,542 Eu disse: "Ei, você não está não me dê mais um tapa. 522 00:26:16,643 --> 00:26:19,746 É a última vez você está dando um tapa aqui. Tudo bem? Sua bunda está dispensada. 523 00:26:19,846 --> 00:26:22,348 Eu vou lidar com sua bunda when I'm ready to deal com sua bunda ignorante." 524 00:26:22,448 --> 00:26:24,684 Já chega, cara. Vamos. Já tivemos o suficiente. Tudo bem? 525 00:26:24,784 --> 00:26:27,887 Por que você não pode simplesmente manter isso real conosco? Nós somos seus meninos! 526 00:26:27,987 --> 00:26:29,989 Família! Você sabe o que estou dizendo? 527 00:26:30,089 --> 00:26:32,992 Vamos, cara. Por que você não pode nos contar o que realmente aconteceu, cara? 528 00:26:33,092 --> 00:26:35,094 "Eu estava aqui tentando para conseguir alguma bunda. Ela entrou. 529 00:26:35,194 --> 00:26:37,229 Ela começou a incomodar, e ela me deu um tapa. 530 00:26:37,329 --> 00:26:40,132 Eu a amo, cara." [Quilo gargalhando] 531 00:26:40,232 --> 00:26:43,402 Você sabe, você parece assim como aquele garoto idiota. [Rindo] 532 00:26:43,670 --> 00:26:44,971 Sim-hah! 533 00:26:45,071 --> 00:26:46,906 Sinto muito, cara. Estou falando sério. Desculpe. 534 00:26:47,006 --> 00:26:48,875 Meu erro. Cara, foi mal, D. Estou falando sério. 535 00:26:48,975 --> 00:26:50,943 Vamos. Levante-se, cara. Levante-se, cara. Vamos! 536 00:26:51,043 --> 00:26:52,411 Cara, levante-se! [Choramingos] 537 00:26:52,679 --> 00:26:55,547 Agite, vaqueiro. 538 00:26:55,682 --> 00:26:57,684 [quilo rindo] Não... Não cabe. 539 00:26:57,750 --> 00:27:01,020 Homem! Você sabe o que seu primeiro erro foi, cara? 540 00:27:01,120 --> 00:27:03,189 Por que você ainda trazê-la aqui? 541 00:27:03,289 --> 00:27:05,391 [Quilo, Spootie rindo] Hein? 542 00:27:05,491 --> 00:27:08,227 Vamos. O que há com isso? Seu segundo erro-- 543 00:27:08,327 --> 00:27:10,797 Por que você deixar Nadine entrar? 544 00:27:10,897 --> 00:27:13,733 Olhe para a porta! A porta parece como eu deixei Nadine entrar? 545 00:27:13,833 --> 00:27:16,335 - [quilo rindo] - Parece que ela bateu aquela cadela fora da dobradiça. 546 00:27:16,435 --> 00:27:19,105 Sim! Ei, quer saber, cara? Olhar. 547 00:27:19,205 --> 00:27:21,708 Todos nós precisamos de um pouco de ar. Vamos. Vamos sair daqui! 548 00:27:21,774 --> 00:27:23,710 Vamos, pessoal. Isso é o que Estou falando sobre. 549 00:27:25,344 --> 00:27:27,046 Então, qual é o tipo dele? 550 00:27:27,146 --> 00:27:29,581 Todas as suas mulheres são diferentes-- como noite e dia. 551 00:27:29,716 --> 00:27:31,984 Você vê, se eu pudesse basta encontrar fotos dele com eles, 552 00:27:32,084 --> 00:27:33,853 então eu poderia enviá-los para todos eles. 553 00:27:33,953 --> 00:27:37,356 Eles podiam ver que tipo de vadia ele realmente é. 554 00:27:37,456 --> 00:27:40,126 Isso é o que farei. 555 00:27:40,226 --> 00:27:44,230 Olá, também podemos projetá-los no alto durante nossa apresentação. 556 00:27:44,330 --> 00:27:46,098 Ah, boa ideia. 557 00:27:46,198 --> 00:27:47,834 Uh-huh. 558 00:27:53,740 --> 00:27:56,142 Quantas mulheres você acha que ele tem? 559 00:27:56,242 --> 00:27:57,877 Não mulheres! 560 00:27:57,977 --> 00:28:01,781 Cabeças de galinha! Ratos de capuz! Hos! 561 00:28:04,250 --> 00:28:06,252 Vamos, Jenny. 562 00:28:06,352 --> 00:28:09,188 Nem todos os homens são cães e manos. 563 00:28:12,258 --> 00:28:14,193 E não somos todos vadias e vadias. 564 00:28:15,494 --> 00:28:18,430 [Suspiros] Você sabe, Katrina. 565 00:28:18,530 --> 00:28:21,433 Katrina, Eu não sei. 566 00:28:21,533 --> 00:28:24,937 eu não sei que tipo de homem você esteve por perto, 567 00:28:25,037 --> 00:28:27,874 mas, você vê, meu irmão é um cachorro. 568 00:28:27,974 --> 00:28:29,976 Todos os seus amigos são cães, 569 00:28:30,076 --> 00:28:34,080 e Michael Jones é o cachorro de todos os cachorros! 570 00:28:36,582 --> 00:28:39,451 Oh. Então é isso é tudo sobre. 571 00:28:39,551 --> 00:28:42,354 Olhar. Estou apenas chateado agora mesmo, ok? 572 00:28:42,454 --> 00:28:45,691 Estou cansado de irmãos deixando cair irmãs como um mau hábito. 573 00:28:45,792 --> 00:28:47,293 E então para fazer isso ainda pior, 574 00:28:47,393 --> 00:28:50,496 eles me disseram quanto de uma aberração fria ele estava na cama. 575 00:28:50,596 --> 00:28:54,934 Como com o gelo e algemas e loção quente... 576 00:28:55,034 --> 00:28:57,804 e pinças de mamilo e penas... 577 00:28:57,870 --> 00:29:01,407 e abobrinha frita e fraldas para bebês! 578 00:29:01,507 --> 00:29:04,176 [ Estremecendo ] Como eu quero saber tudo isso! 579 00:29:04,276 --> 00:29:05,812 Eu faço. 580 00:29:07,413 --> 00:29:09,916 Katrina, 581 00:29:10,016 --> 00:29:12,018 por favor não tornar-se uma estatística. 582 00:29:12,118 --> 00:29:14,286 Oh! Não, não. [Rindo] 583 00:29:14,386 --> 00:29:16,355 Não, não nesta vida. 584 00:29:16,455 --> 00:29:20,192 Eu só quero saber mais sobre ele para o nosso pesquisa de estudo de caso. 585 00:29:20,292 --> 00:29:23,129 Cara, mas eu fui criado por nada além de mulheres, 586 00:29:23,229 --> 00:29:24,964 e ainda não consigo descubra-os! 587 00:29:25,064 --> 00:29:26,833 [Rindo] Inferno! 588 00:29:26,933 --> 00:29:29,869 Isso é porque você não tentou, D. 589 00:29:29,969 --> 00:29:31,370 Como minha irmã, certo? 590 00:29:31,470 --> 00:29:34,406 Por exemplo, ela pensa ela é tão esperta. 591 00:29:34,506 --> 00:29:37,409 Você sabe o verdadeiro motivo ela veio na minha casa hoje? 592 00:29:37,509 --> 00:29:41,914 Porque ela e a namorada estão me usando como estudo de caso para sua aula de antropologia. 593 00:29:42,014 --> 00:29:45,317 Como agora, eles ainda estão na minha casa. 594 00:29:45,417 --> 00:29:47,887 Agora mesmo, tudo no meu negócio. 595 00:29:53,993 --> 00:29:56,328 Vou verificar as gavetas dele. 596 00:29:56,428 --> 00:29:59,966 Garota, ele não usa cuecas. Ele é desagradável assim. 597 00:30:24,390 --> 00:30:26,225 Katrina. 598 00:30:29,028 --> 00:30:31,330 Katrina. [Gemendo] 599 00:30:32,431 --> 00:30:35,001 Katrina. Katrina. 600 00:30:35,101 --> 00:30:38,737 Katrina! Você não está me ouvindo ligando para você, garota? 601 00:30:38,837 --> 00:30:42,008 Uh-- Você deveria me ajudar procure as fotos! 602 00:30:42,108 --> 00:30:45,377 Graças a Jenny, Katrina é um prato pronto. 603 00:30:45,477 --> 00:30:49,315 O saque é apenas marinando para mim! [Rindo] 604 00:30:49,415 --> 00:30:52,151 Ela disse a ela tudo sobre mim já, sabe? 605 00:30:52,251 --> 00:30:55,254 Agora ela está apenas pensando ela quer descobrir para si mesma. 606 00:30:57,489 --> 00:31:00,026 Então você pensa você é tudo isso. 607 00:31:00,126 --> 00:31:01,928 OK. Confira isso. 608 00:31:01,994 --> 00:31:05,364 [Bip] Eles não estarão em casa. 609 00:31:05,464 --> 00:31:08,400 [Telefone tocando] 610 00:31:08,500 --> 00:31:11,137 Jenny, eu sei que você não está vou atender o telefone dele, você é? 611 00:31:13,205 --> 00:31:16,242 O que diabos eu não sou. Observe isso, garota. 612 00:31:16,342 --> 00:31:19,946 [Bips] Pare, querido, pare. 613 00:31:20,012 --> 00:31:23,282 Olá. Ah. O que você está fazendo atendendo meu telefone? 614 00:31:23,382 --> 00:31:25,451 Huh? Huh? 615 00:31:25,551 --> 00:31:28,955 Olhe para você! Você não tem nada dizer, certo? 616 00:31:29,055 --> 00:31:32,024 Pego em flagrante, boca bem aberta. 617 00:31:32,124 --> 00:31:34,060 eu bati no telefone por acidente! 618 00:31:34,160 --> 00:31:37,296 Tsk. Olha, não comece mentindo porque você tem pego fazendo sujeira. 619 00:31:37,396 --> 00:31:39,131 Eu nem estou tentando ouvir isso. 620 00:31:39,231 --> 00:31:42,068 Mas, ah, como é isso pesquisar sobre mim indo? 621 00:31:42,168 --> 00:31:44,470 Como você sabia que estávamos fazendo pesquisas sobre-- 622 00:31:44,570 --> 00:31:46,072 Eu conheço você, Jenny. 623 00:31:46,172 --> 00:31:49,308 Mas acima de tudo, Eu conheço mulheres. 624 00:31:49,408 --> 00:31:51,443 [Rindo] 625 00:31:51,543 --> 00:31:54,480 Sim. Bem, não elogie-se isso, Sr. Homem, 626 00:31:54,580 --> 00:31:56,548 porque você é uma fera prestes a ser preso. 627 00:31:56,648 --> 00:31:59,986 Olha, quantas vezes Eu tenho que te dizer, os jogadores nunca são presos? 628 00:32:00,086 --> 00:32:03,990 Estou tão farto de irmãos pensando que eles são jogadores. 629 00:32:04,023 --> 00:32:06,325 Ah, como Michael Jones? [Ambos rindo] 630 00:32:08,995 --> 00:32:10,429 Você me pegou no viva-voz... 631 00:32:10,529 --> 00:32:14,833 então você é barulhento, disfuncional, amigos estúpidos podem me ouvir? 632 00:32:15,001 --> 00:32:17,103 Quem diabos você pensa que é? 633 00:32:18,270 --> 00:32:20,006 [Barulho] 634 00:32:22,508 --> 00:32:24,210 [Bip] 635 00:32:25,411 --> 00:32:28,547 [Anéis] Olá! 636 00:32:28,647 --> 00:32:31,017 Olá, Jenny? Eu só queria dizer Desculpe. 637 00:32:31,083 --> 00:32:33,552 Oh, sim, desculpe, tudo bem. 638 00:32:33,652 --> 00:32:35,354 Você sente muito, filho da puta! 639 00:32:36,455 --> 00:32:37,589 Droga. 640 00:32:40,592 --> 00:32:42,694 Agora ele está arrependido. 641 00:32:42,794 --> 00:32:46,865 Merda. Ele deu um passo no meu último nervo. É isso. 642 00:32:47,033 --> 00:32:49,535 Ligando aqui com essa besteira. 643 00:32:49,635 --> 00:32:53,239 Me colocando em exibição na frente de seu velho, amigos idiotas. 644 00:32:55,774 --> 00:32:57,676 Eu tenho uma exibição pela bunda dele. 645 00:32:59,045 --> 00:33:01,047 Nós estamos indo para a festa de Maxwell. 646 00:33:02,181 --> 00:33:06,418 Sim. Então todas as suas garotas pode se encontrar na carne. 647 00:33:06,518 --> 00:33:09,388 No partido. Uh-huh. 648 00:33:09,488 --> 00:33:13,059 Ah Merda! Crie um ambiente hostil meio ambiente-- 649 00:33:13,125 --> 00:33:17,063 [Juntos] E um jogador se arrependerá e reforma! 650 00:33:17,129 --> 00:33:18,730 [Risos] Ah, sim, querido. Então vamos lá. 651 00:33:18,830 --> 00:33:20,732 Ajude-me a encontrar aquela lista telefônica. OK. 652 00:33:20,832 --> 00:33:24,336 Porque já é hora que Robin conhece Sherri, 653 00:33:24,436 --> 00:33:26,638 Sherri conhece CC.... 654 00:33:26,738 --> 00:33:31,243 e C.C. conhecer aquela bunda insignificante Ashenkashay. 655 00:33:31,343 --> 00:33:33,579 [Arroto alto] [Quilo] O que foi isso? 656 00:33:33,679 --> 00:33:37,183 [Spootie] Esse é o seu estômago. Eu preciso que vocês relaxem por um minuto, certo? 657 00:33:37,283 --> 00:33:40,086 Já volto. Espere, cara. Resistir. Resistir. 658 00:33:40,119 --> 00:33:41,920 Eu pensei que estávamos indo com você. E aí? 659 00:33:42,088 --> 00:33:44,523 Spootie, isso não é esse tipo de festa, cara. 660 00:33:44,623 --> 00:33:48,160 Além disso, não vou demorar muito porque ela é casada. 661 00:33:48,260 --> 00:33:50,162 Casado? [Suspiros] 662 00:33:50,262 --> 00:33:53,465 Espere um minuto. Espere, cara. Não bata até você tentar, D. 663 00:33:53,565 --> 00:33:57,803 Uma mulher casada é o sonho de um jogador. 664 00:33:57,903 --> 00:34:00,139 Eles não podem exigir muito do seu tempo. 665 00:34:00,239 --> 00:34:03,242 Muito compreensivo. Flexível. 666 00:34:03,342 --> 00:34:05,511 Mais importante ainda, agradecido. 667 00:34:19,925 --> 00:34:23,529 Quem ele pensa que é, Dray Don Juan? 668 00:34:23,629 --> 00:34:26,198 Essa é a merda Eu estou falando sobre bem ali. 669 00:34:26,298 --> 00:34:29,168 Olá, querido. 670 00:34:29,268 --> 00:34:33,972 Ver? É por isso que eu nunca vou me casar, porra. 671 00:34:34,140 --> 00:34:36,575 Casado? Cara, você tem sorte se você transar. 672 00:34:38,144 --> 00:34:39,478 [Zombando da risada de Kilo] 673 00:34:41,780 --> 00:34:43,849 O que temos aqui? Fiz um chá para nós. 674 00:34:44,150 --> 00:34:45,351 Hum. 675 00:34:46,618 --> 00:34:48,254 Ah, meu Deus. 676 00:34:48,354 --> 00:34:49,855 [Suspiros] O que há de errado, querido? 677 00:34:51,157 --> 00:34:53,259 Eu não posso leve-o mais. 678 00:34:53,359 --> 00:34:56,162 Imbecil? [Expira] 679 00:34:56,262 --> 00:34:58,597 Não. Deixe isso de lado. Você sabe o que precisa? 680 00:34:58,697 --> 00:35:02,000 Uma massagem. Venha aqui. Inversão de marcha. Ah. 681 00:35:02,168 --> 00:35:06,572 [Spootie, quilo, David tagarelando] 682 00:35:13,245 --> 00:35:15,281 [Dray] Deixe-me cuidar de você. 683 00:35:15,381 --> 00:35:17,383 Hum. Hum. 684 00:35:19,318 --> 00:35:21,320 Oh! 685 00:35:21,420 --> 00:35:23,689 Oh. Você está tão tenso. 686 00:35:23,789 --> 00:35:28,694 Ah, inferno. Ele se preocupa mais com aqueles malditas plantas do que ele faz comigo. 687 00:35:28,794 --> 00:35:30,296 Com todas essas plantas aqui, 688 00:35:30,396 --> 00:35:33,699 ele ainda não consegue reconhecer uma linda flor quando ele vê um. 689 00:35:33,799 --> 00:35:36,635 Que idiota. [Risos] Você é tão adorável. 690 00:35:36,735 --> 00:35:41,307 * [Estéreo do carro: Rap] 691 00:35:41,407 --> 00:35:44,643 * Rápido para esquentar se eu te pegar no bloco errado * 692 00:35:44,743 --> 00:35:47,713 [Conversando] 693 00:35:47,813 --> 00:35:50,516 É aqui que eles vá para a ponte. Vá para a ponte, vá para a ponte! 694 00:35:50,616 --> 00:35:52,251 * [Continua] 695 00:35:52,351 --> 00:35:55,321 Corte a porra da sua música na frente da minha casa, cara. Ei! 696 00:35:55,421 --> 00:35:57,323 Minha adorável esposa tentando descansar um pouco. 697 00:35:57,423 --> 00:36:00,326 As pessoas vivem neste quarteirão, seu filho da puta bege. 698 00:36:00,426 --> 00:36:02,428 Foda-se, filho da puta. Foda-se, cara. 699 00:36:02,528 --> 00:36:05,831 Odeio seus filhos da puta. Você não faz merda nenhuma. Você não vota. 700 00:36:05,931 --> 00:36:07,933 Malditos coelhos. Tudo que você faz é comer, merda e foda-se. 701 00:36:08,033 --> 00:36:09,801 Está tudo bem. Sua mãe é um homem. 702 00:36:09,901 --> 00:36:12,338 Eu vou acabar com seu filho da puta-- Dê-me essa bolsa. 703 00:36:12,438 --> 00:36:14,105 [Todos gritando] 704 00:36:14,240 --> 00:36:16,342 Odeio vocês, filhos da puta. 705 00:36:16,442 --> 00:36:17,843 Odeio esses filhos da puta. 706 00:36:18,910 --> 00:36:21,447 [grunhidos] 707 00:36:27,786 --> 00:36:29,721 [Sussurros] Buster. Imbecil? 708 00:36:34,793 --> 00:36:37,663 Mel! Por que você está aqui? 709 00:36:37,763 --> 00:36:40,332 O que você pensa estou fazendo aqui? Eu moro aqui. 710 00:36:40,432 --> 00:36:42,668 Eu sei que você mora aqui, mas você chegou em casa mais cedo. 711 00:36:42,768 --> 00:36:45,571 Olhe aqui. Olhe aqui, querido. Há um monte de fumaça lá fora... 712 00:36:45,671 --> 00:36:47,339 tocando sua maldita música tão alto, 713 00:36:47,439 --> 00:36:49,107 eles vão trazer o valor da nossa propriedade caiu. 714 00:36:49,275 --> 00:36:52,143 Ah, eles são apenas crianças. O que você vestiu assim para? 715 00:36:52,278 --> 00:36:55,614 Por que você está usando isso? Eu ia tirar uma soneca. 716 00:36:55,714 --> 00:36:58,116 E você chegou bem na hora. Hum. 717 00:36:58,284 --> 00:37:00,118 Sim, eu sei que está certo. [Rindo] 718 00:37:00,286 --> 00:37:02,288 Você sabe, fede aqui. [Suspiros] 719 00:37:02,354 --> 00:37:04,590 Que cheiro é esse? Que cheiro? 720 00:37:04,690 --> 00:37:07,326 Isso cheira a "boodussy"-- saque, pau e buceta. 721 00:37:07,426 --> 00:37:09,328 Eu estou te dizendo, está tudo aqui. 722 00:37:09,428 --> 00:37:12,431 Você é tão engraçado. Engraçado nada. Está fedorento aqui. 723 00:37:12,531 --> 00:37:15,301 Não, isso não acontece. Você tem se cuidado dos meus bebês, minhas plantas? 724 00:37:15,367 --> 00:37:17,636 Sim, eu tenho. Eles parecem meio secos, querido. 725 00:37:17,736 --> 00:37:19,505 Eles não estão secos, querido. Eles parecem secos para mim. 726 00:37:19,605 --> 00:37:22,708 Eu sei como você se sente sobre suas plantas. Claro, querido. 727 00:37:22,808 --> 00:37:25,944 Ah! Minhas plantinhas. Oh! Isso é um bug? 728 00:37:26,044 --> 00:37:28,747 Um bug? Onde? Onde? Não há nenhum bug na minha planta. 729 00:37:28,847 --> 00:37:31,450 Ah, pensei que fosse um bug. Melhor não ser nenhum bug no meu bebê! 730 00:37:31,550 --> 00:37:34,420 Ah, não é um bug. Querida, está fedorento aqui. 731 00:37:34,520 --> 00:37:36,922 Está começando a foda-se com meu coração. Oh, querido, é a sua asma. 732 00:37:37,022 --> 00:37:40,459 - [Tosse] - Venha-- Venha-- Venha tomar um chá. 733 00:37:40,559 --> 00:37:42,394 Tome um pouco de chá. Anote isso. Não quero nenhum maldito chá. 734 00:37:42,494 --> 00:37:45,531 Ah, sim, você quer. Não quero chá, querido. Eu não quero... [Tossindo] 735 00:37:45,631 --> 00:37:47,866 Basta tomar um pouco de chá para mamãe. Eu não quero chá. 736 00:37:47,966 --> 00:37:50,201 Querido, vamos lá. Tome um pouco de chá. 737 00:37:50,336 --> 00:37:54,340 [Buster] Não há chá aí, mas eu vou pegue um pouco disso, querido. 738 00:37:54,406 --> 00:37:56,575 Quem precisa de chá? Ah, querido. 739 00:37:56,675 --> 00:37:59,345 [Davi] Estamos de volta, Michael Blackson! 740 00:37:59,378 --> 00:38:02,714 Seu falso Christopher Darden parecendo filho da puta. 741 00:38:02,814 --> 00:38:07,218 [Gemidos] Querida, garota, você tem meu forno ligado novamente. 742 00:38:07,353 --> 00:38:09,455 Eu sabia que estávamos vou fazer amor de novo depois de quatro anos. 743 00:38:09,555 --> 00:38:13,625 Vou beber meu ginseng. Vou pegar meu Stay Hard. Já volto. 744 00:38:13,725 --> 00:38:16,227 Ah, garoto. M-Meu médium me disse Eu ia fazer isso de novo! 745 00:38:16,428 --> 00:38:18,096 - Oh! -Dra! 746 00:38:18,364 --> 00:38:19,431 Dray? 747 00:38:19,531 --> 00:38:21,199 [Simulação de sotaque da Índia Oriental] Escorra. 748 00:38:21,367 --> 00:38:23,034 Não se preocupe sobre o dreno. 749 00:38:23,134 --> 00:38:25,671 O dreno está bom. Quem diabos é esse? 750 00:38:25,771 --> 00:38:29,408 Quem diabos sou eu? Eu sou uma empregada doméstica. Quem diabos é você? 751 00:38:29,508 --> 00:38:31,377 O que? Deixe-me dizer a você, 752 00:38:31,443 --> 00:38:33,211 Eu tive que tirar toda a ferrugem do seu cachimbo. 753 00:38:33,379 --> 00:38:36,214 Tive que bater e bater e bata e bata até toda a ferrugem desapareceu. 754 00:38:36,382 --> 00:38:38,384 Não há nada de errado com meu cachimbo, cara! 755 00:38:38,450 --> 00:38:39,985 Isso não é o que sua esposa disse. 756 00:38:40,085 --> 00:38:42,454 Sua esposa disse que há tremendo entupimento em sua tubulação. 757 00:38:42,554 --> 00:38:44,790 Querida, por que você não contou eu algo estava errado com o cachimbo, né? 758 00:38:44,890 --> 00:38:46,825 Senhor. Sim, senhor? 759 00:38:46,925 --> 00:38:50,161 - Quanto devo a você? - Ah, não se preocupe com isso. Já fui pago. 760 00:38:50,429 --> 00:38:51,663 Hum. 761 00:38:51,763 --> 00:38:56,067 Você tem um cartão ou algo assim? Talvez eu possa ajudá-lo. 762 00:38:56,167 --> 00:38:58,504 Um dos vizinhos ou algo assim. Claro, senhor. 763 00:38:58,604 --> 00:39:00,271 Absolutamente. Olhe aqui, querido. 764 00:39:00,406 --> 00:39:03,975 Qualquer coisa que você precisar nesta casa, Eu não quero que você tenha vergonha para me contar. 765 00:39:04,075 --> 00:39:07,779 Eu não quero nada dê errado aqui. Você é meu amor. Você entende isso? 766 00:39:07,879 --> 00:39:09,615 Qualquer coisa que você precisar. 767 00:39:09,715 --> 00:39:12,418 Senhor? Você tem-- Ufa. 768 00:39:13,519 --> 00:39:14,686 [Porta fecha] 769 00:39:14,786 --> 00:39:17,623 - [tosse, chiado no peito] - [Pneus de carro guinchando] 770 00:39:20,459 --> 00:39:23,429 Eu vou matar você. Eu vou matar você. Eu vou matar você. 771 00:39:23,462 --> 00:39:26,665 Nós tentamos cafetão, mack, papai, divas, 772 00:39:26,765 --> 00:39:29,034 queridas, hos, vadias. 773 00:39:29,134 --> 00:39:31,069 Espere, espere, espere. Espere. Espere. Espere um minuto. [Suspiros] 774 00:39:33,138 --> 00:39:35,441 O que essas mulheres realmente significa para ele? 775 00:39:36,508 --> 00:39:38,009 Ah, garota! 776 00:39:38,109 --> 00:39:40,579 Todas essas mulheres significam para ele é pus-- 777 00:39:41,780 --> 00:39:43,048 Buceta. 778 00:39:46,117 --> 00:39:47,953 [Suspiros, risos] 779 00:39:49,054 --> 00:39:51,523 Bingo. 780 00:39:52,991 --> 00:39:54,993 "Âmbar, CC."-- 781 00:39:55,093 --> 00:39:57,062 Comece a escrever. 782 00:39:57,162 --> 00:39:59,297 "Shante"-- 783 00:39:59,465 --> 00:40:01,933 pensei no nome da menina era Ashenkashay. 784 00:40:08,640 --> 00:40:11,443 [Quilo] Oh, cara, esta casa é exatamente como você-- legal! 785 00:40:11,543 --> 00:40:14,880 Uau! Nós não vemos nenhuma merda assim em Nova York, garoto. 786 00:40:18,016 --> 00:40:20,018 [Spootie] E o gramado dela está cortado. 787 00:40:20,118 --> 00:40:23,489 [Risos] É isso! Como um corte de cabelo. 788 00:40:23,589 --> 00:40:25,557 Isso é fofo. Sim, sim! 789 00:40:27,225 --> 00:40:29,127 Olha, pessoal, no real, 790 00:40:29,227 --> 00:40:31,530 não estrague essa música neste bairro, tudo bem? 791 00:40:31,630 --> 00:40:32,964 Tudo bem. Tudo bem. Como se não soubéssemos disso. 792 00:40:33,064 --> 00:40:34,900 Você vai cuidar seu negócio. 793 00:40:35,000 --> 00:40:37,836 Sim, você está certo. É hora do show. Eu tenho que ir me apresentar. 794 00:40:37,936 --> 00:40:40,371 Ei. Que porra é essa você quer dizer, "vá se apresentar"? 795 00:40:40,472 --> 00:40:42,340 Olha, cara. Veja, esta é minha garota Amber. 796 00:40:42,440 --> 00:40:44,543 Ela é, tipo, o tipo atriz-dançarina. 797 00:40:44,643 --> 00:40:46,411 Nós meio que agimos certas cenas. 798 00:40:46,512 --> 00:40:49,214 Ela realmente gosta isso, tipo, role-playing. 799 00:40:50,482 --> 00:40:51,850 [Juntos] O quê? 800 00:40:51,950 --> 00:40:54,653 [Quilo] Interpretação de papéis? Cara, Espero que ela não seja casada. 801 00:40:54,753 --> 00:40:58,924 [Davi] Interpretação de papéis. Uau! Irmãs está ganhando algum dinheiro aqui. 802 00:40:59,024 --> 00:41:01,660 Veja isso. Vivendo em grande estilo este bairro. 803 00:41:01,760 --> 00:41:03,695 Ele pegou ele uma ótima mana-- mana-- 804 00:41:03,795 --> 00:41:05,163 Ah! Oh! Papai! 805 00:41:05,263 --> 00:41:07,365 Inferno, não! Olhe para-- 806 00:41:07,533 --> 00:41:10,602 Ah! Cara, isso garota é persuasão! 807 00:41:10,702 --> 00:41:14,105 Você quer dizer caucasiano. Você é um idiota ignorante! Você sabe disso? 808 00:41:16,207 --> 00:41:19,711 Eu conhecia aquele cara tinha febre da selva nele. 809 00:41:19,811 --> 00:41:22,147 Ah, merda, cara. Abrir a porta. Onde você pensa que vai? 810 00:41:22,247 --> 00:41:24,149 É hora do show, amigo. 811 00:41:25,751 --> 00:41:27,252 Então, o que foi, cara? Você está abatido? 812 00:41:27,352 --> 00:41:29,888 Estou bem. Não, vá em frente. Vocês se divertem. 813 00:41:29,988 --> 00:41:31,923 Vá em frente. Não perca tempo. 814 00:41:32,023 --> 00:41:34,593 Brah, você ainda gosta de mulheres, não é? 815 00:41:34,693 --> 00:41:37,763 Você está começando para me assustar. Você está falando esse lixo. 816 00:41:39,765 --> 00:41:43,134 Hum. Olá, Dray. 817 00:41:43,234 --> 00:41:45,136 Eu realmente sinto muito você não está se sentindo bem, 818 00:41:45,236 --> 00:41:46,738 mas é hora para o seu físico. 819 00:41:49,240 --> 00:41:51,309 Ah Merda! Você pode ver ali? 820 00:41:51,409 --> 00:41:53,278 Ah, eu vejo algo isso parece um idiota. 821 00:41:53,378 --> 00:41:56,347 Você não consegue ver? Merda. Droga. Ah, isso é uma planta. 822 00:41:56,582 --> 00:41:57,683 Porra. 823 00:41:57,783 --> 00:41:59,417 Droga. Você não vê merda nenhuma? 824 00:41:59,585 --> 00:42:00,786 Venha aqui. Deixe-me ficar em seu estômago. 825 00:42:01,987 --> 00:42:05,456 Como está o Mandingo? Hum. 826 00:42:05,591 --> 00:42:08,694 Oh. Ah, Senhor. É hora do show. 827 00:42:10,228 --> 00:42:12,097 Olá, Nadine, por favor não desligue em mim ag-- 828 00:42:14,032 --> 00:42:15,701 Droga. Uau! Venha aqui. 829 00:42:15,801 --> 00:42:18,069 Ok, Nadine. Isso é legal. Te peguei. 830 00:42:18,169 --> 00:42:20,606 Posso ver aqui. Apenas me levante. 831 00:42:20,639 --> 00:42:23,208 [Risadas] Levantar você? [Riso gritante] 832 00:42:23,308 --> 00:42:25,611 Eu e que maldito exército? 833 00:42:25,644 --> 00:42:28,947 É melhor você balançar sua bunda grande nesse terreno e espero que você passar por aquele portão. 834 00:42:29,047 --> 00:42:30,782 Como vamos ver? 835 00:42:34,686 --> 00:42:36,722 [Dray] Ah, eu realmente preciso alguma cabeça, enfermeira. 836 00:42:36,822 --> 00:42:38,624 Apenas seja paciente. 837 00:42:40,692 --> 00:42:42,327 Entenda, entenda. Pegue a lata. 838 00:42:42,628 --> 00:42:44,295 Uau-hoo-hoo! 839 00:42:44,395 --> 00:42:46,064 Olha, querido, eu estava... Vamos, vamos, vamos lá! 840 00:42:46,164 --> 00:42:49,935 Você não pode me chamar de "baby", ok? Veja, você tem que ganhar essa merda. 841 00:42:50,035 --> 00:42:54,172 No que me diz respeito, sua bunda cansada está dispensada. 842 00:42:54,272 --> 00:42:56,107 Droga! [Bips] 843 00:42:57,909 --> 00:43:00,746 Eu não vou ligar de volta para ela. Foda-se isso. 844 00:43:00,846 --> 00:43:02,714 Merda. O preto tem orgulho. 845 00:43:08,319 --> 00:43:09,855 [Uivos] 846 00:43:11,389 --> 00:43:14,059 Apenas... Apenas me dê sua mão. Dê-me um impulso. Dê-me um impulso. 847 00:43:14,159 --> 00:43:16,127 Resistir. Deixe-me fazer exercícios primeiro. Eu não quero... Ah! 848 00:43:16,227 --> 00:43:18,163 Legal. Legal. Não quero machucar minhas costas. Você sabe o que estou dizendo? 849 00:43:18,263 --> 00:43:22,668 - Eu não estou bravo com você. Vamos. - Espere, querido. Resistir. [Grito de Karatê] 850 00:43:22,734 --> 00:43:24,235 Vamos, cara! Ele vai acabar, cara! Tudo bem. Vamos. 851 00:43:29,440 --> 00:43:31,242 Ah! Apenas segure a porra da lata. 852 00:43:31,342 --> 00:43:33,779 Espere agora. Você entendeu? Não caia agora, querido. 853 00:43:33,879 --> 00:43:35,947 Segure a porra-- Espere agora. 854 00:43:36,047 --> 00:43:37,282 Você está aí? O que eles estão fazendo, hein? Ah, cara! 855 00:43:39,685 --> 00:43:42,688 [Quilo rindo] Olha meu garoto! 856 00:43:42,754 --> 00:43:45,056 O que eles estão fazendo? Droga. Atuando. Uau! 857 00:43:45,156 --> 00:43:50,696 Mmm, minha temperatura está subindo. [Quilo] Droga! 858 00:43:50,729 --> 00:43:53,699 [Gritos] O que eles estão fazendo? Meu mano! 859 00:43:53,765 --> 00:43:56,768 O que eles estão fazendo? O que eles estão fazendo? 860 00:43:56,868 --> 00:43:59,070 [Quilo] Cara! Rasgando tudo! O que o jogador está fazendo? 861 00:43:59,170 --> 00:44:00,839 Uau! 862 00:44:00,939 --> 00:44:02,974 - [Peidando] - [Gemidos] 863 00:44:03,074 --> 00:44:04,475 Merda. Ei! 864 00:44:04,710 --> 00:44:07,545 Ei! Ei! [grunhidos] 865 00:44:07,713 --> 00:44:09,614 Droga! Por que você deixou isso passar? 866 00:44:09,715 --> 00:44:12,083 Por que você deixou isso passar? [Gemidos] 867 00:44:12,183 --> 00:44:15,854 * [Funk] [Risos] O jogo começou! 868 00:44:15,954 --> 00:44:17,322 [Rindo] Shh! 869 00:44:17,422 --> 00:44:18,924 O telefone está tocando. 870 00:44:19,024 --> 00:44:20,859 * Tenho-- Tenho que pagar 871 00:44:20,959 --> 00:44:24,162 Olá? CC? * Vingança 872 00:44:24,262 --> 00:44:28,266 Olá, este é Jennifer Jackson, Irmã de Dray. 873 00:44:28,366 --> 00:44:32,070 Estou convidando algumas pessoas para Malibu esta noite para uma festa na piscina... 874 00:44:32,170 --> 00:44:34,172 no amigo dele Casa de Maxwell, 875 00:44:34,272 --> 00:44:38,609 e eu pensei Eu surpreenderia meu irmão convidando você. 876 00:44:38,744 --> 00:44:41,279 Ei, eu sei que não foi vocês estão na janela na casa da Amber, certo? 877 00:44:41,379 --> 00:44:44,582 Eu não posso acreditar em vocês idiotas pervertidos estavam assistindo. Droga! 878 00:44:44,750 --> 00:44:47,618 Você quer me dizer você não assistiria? Inferno, sim, eu assistiria. 879 00:44:47,753 --> 00:44:50,922 Mas não com nenhuma garota branca. Eu não estou batendo na pele sem nenhuma garota branca. 880 00:44:51,022 --> 00:44:54,192 Eu não me importo que tipo de role-playing que você está fazendo e todas essas outras coisas. 881 00:44:54,292 --> 00:44:57,996 [Gemidos] Ei, garoto, é aí que você está errado, cara. 882 00:44:58,096 --> 00:45:03,769 Porque no final do dia, quando as luzes se apagam, é tudo a mesma coisa, amor. 883 00:45:03,835 --> 00:45:05,904 É isso que estou dizendo! Certo! 884 00:45:06,004 --> 00:45:09,374 Ah, bem, vejo você na festa mais tarde esta noite. 885 00:45:09,474 --> 00:45:11,910 Ok, Âmbar. [Risos] 886 00:45:12,010 --> 00:45:14,012 Desculpe por ter acordado você. 887 00:45:14,112 --> 00:45:16,114 Bye Bye! 888 00:45:16,214 --> 00:45:18,984 [exclamando, rindo] O quê? O que? O que? 889 00:45:19,084 --> 00:45:21,787 Uau! Os grãos vão bata no ventilador, garota! 890 00:45:21,853 --> 00:45:23,789 Acho que Amber é branca. 891 00:45:23,889 --> 00:45:26,792 Oh! [Ambos rindo] 892 00:45:26,825 --> 00:45:28,794 Ei, cara, para onde vamos, cara? 893 00:45:28,860 --> 00:45:30,661 Eu tenho mais um pare para fazer, 894 00:45:30,796 --> 00:45:33,664 e vocês dois intrometidos filhos da puta vão sente-se no carro, certo? 895 00:45:33,799 --> 00:45:36,334 Sim. Sente-se no carro. Você também, Bege. 896 00:45:36,434 --> 00:45:38,636 Oh, claro que não, Dray, cara! 897 00:45:38,804 --> 00:45:42,640 Como diabos devemos aprender a fazer mac se ficarmos presos neste maldito carro? 898 00:45:42,808 --> 00:45:44,675 Que porra é essa? Você está fazendo uma fita de vídeo? 899 00:45:44,876 --> 00:45:47,012 Ei. Ele tem razão. 900 00:45:47,112 --> 00:45:49,680 Olha, vocês precisam para relaxar agora. Entenda isso, certo? 901 00:45:49,881 --> 00:45:51,983 D, preciso de um favor. 902 00:45:52,083 --> 00:45:56,187 Essa garota é um pouco gananciosa, então tudo que preciso são 30 minutos. 903 00:45:56,287 --> 00:45:58,824 * [Homem Rap] 904 00:45:58,890 --> 00:46:01,860 [Sirene lamentando à distância] 905 00:46:01,960 --> 00:46:04,029 Onde diabos ela mora, na prisão? 906 00:46:04,129 --> 00:46:05,496 [Dray ri] 907 00:46:11,402 --> 00:46:13,438 Agora, D, não se esqueça. Tudo bem? 908 00:46:13,538 --> 00:46:16,307 Sim. Não se esqueça, você tem 28 minutos agora. Tudo bem. 909 00:46:22,547 --> 00:46:24,850 Que horas são? 910 00:46:24,950 --> 00:46:26,017 4:15. 911 00:46:28,053 --> 00:46:31,356 [Rap] * Abaixe-se, porque minha equipe de o South Side está movimentado * 912 00:46:31,456 --> 00:46:33,724 * A merda está ligada, sem dúvida * 913 00:46:33,859 --> 00:46:35,861 * Cabeças jovens, guarde-os gatilhos de cabelo * 914 00:46:35,927 --> 00:46:39,597 [Gemendo] 915 00:46:39,865 --> 00:46:42,067 [Gritando] Sim! 916 00:46:44,069 --> 00:46:45,971 [Telefone tocando] [Gemendo] 917 00:46:48,940 --> 00:46:51,142 [Tocando] 918 00:46:51,242 --> 00:46:54,312 Oh! [Lamentações] 919 00:46:57,082 --> 00:46:59,084 Sim? Essa é a Sherri! 920 00:47:00,351 --> 00:47:04,455 Eu acho que ela está tentando para me matar! 921 00:47:04,555 --> 00:47:08,326 Com licença. Eu peguei você em um momento ruim? 922 00:47:08,426 --> 00:47:10,561 [Gemidos] Mulher para mulher? Claro que sim. 923 00:47:10,661 --> 00:47:12,898 Quem é esse? Ah! Sim! 924 00:47:12,931 --> 00:47:17,102 É isso, querido. Garota, eu acho que ela está ficando ela está louca agora. 925 00:47:17,202 --> 00:47:19,604 Com Dray? [Grunhindo, gemendo] 926 00:47:19,704 --> 00:47:22,773 Olha, esta é Jenny Jackson, Irmã de Dray. 927 00:47:22,908 --> 00:47:25,911 [Gemendo] E se ele estiver aí, não diga nada. 928 00:47:25,977 --> 00:47:27,645 Eu te peguei. Eu te peguei. 929 00:47:27,913 --> 00:47:29,915 Ótimo. OK. 930 00:47:30,015 --> 00:47:33,818 Você sabe que vamos conseguir juntos na casa de Maxwell, seu amigo em Malibu. 931 00:47:33,919 --> 00:47:36,221 E lembre-se, é uma surpresa. 932 00:47:36,321 --> 00:47:38,023 [Gemendo] Eu adoraria ir. 933 00:47:38,123 --> 00:47:39,925 Você vai se apressar! Merda! 934 00:47:39,991 --> 00:47:41,426 Ah! 935 00:47:41,526 --> 00:47:43,428 Tchau. 936 00:47:43,528 --> 00:47:46,597 É melhor ele pegar enquanto pode, porque alguém na festa vou cortar essa merda! 937 00:47:46,697 --> 00:47:49,300 [Rindo] Bem, espero que não. 938 00:47:49,400 --> 00:47:50,969 Hum. 939 00:47:51,069 --> 00:47:53,504 Eu quero tentar algo um pouco diferente. 940 00:47:53,604 --> 00:47:55,106 [Vibrando] Vire. 941 00:47:55,206 --> 00:47:57,442 Oh meu Deus! 942 00:47:57,542 --> 00:47:59,544 * [O rap continua] 943 00:47:59,644 --> 00:48:01,546 Que horas são, cara? Que horas são? 944 00:48:01,646 --> 00:48:04,082 São 4:15-- 4:20. 945 00:48:04,182 --> 00:48:05,750 [Suspiros] * Temos malucos por aí dançando * 946 00:48:05,951 --> 00:48:07,485 * Niggas romancinando * 947 00:48:07,585 --> 00:48:09,254 *Mulheres casadas 'jogadores redondos arriscando * 948 00:48:09,354 --> 00:48:11,522 Ah! É isso. É isso. 949 00:48:11,622 --> 00:48:14,192 *Eu não estou tentando bagunçar você Não é um traficante de drogas * 950 00:48:14,292 --> 00:48:16,427 Tudo bem, Heavy D-E-F-G-- 951 00:48:16,527 --> 00:48:18,163 [Rindo] Quantos sobraram? 952 00:48:18,263 --> 00:48:20,198 Isso é tudo. 953 00:48:20,298 --> 00:48:24,970 Essa é Amber, Robin, Bárbara, CC, Shante, Sherri. Isso é tudo. 954 00:48:26,637 --> 00:48:29,474 Tudo o que resta fazer agora é festejar! 955 00:48:29,574 --> 00:48:32,577 Ei! Par-- E quanto churrasco da sua mãe? 956 00:48:32,677 --> 00:48:34,345 [Suspiros] Katrina! 957 00:48:34,445 --> 00:48:35,981 Quase esqueci. Hum-hmm. 958 00:48:36,047 --> 00:48:39,317 A panela da minha mãe! Vamos, garota. Ela vai me matar. 959 00:48:39,417 --> 00:48:40,818 Pressa! 960 00:48:41,052 --> 00:48:42,653 [batendo] 961 00:48:44,389 --> 00:48:46,157 Quem é? Davi. 962 00:48:47,325 --> 00:48:48,826 Davi? 963 00:48:48,994 --> 00:48:50,695 Sim, Davi. Hum, primo de Dray. 964 00:48:50,996 --> 00:48:53,031 Droga! 965 00:48:53,131 --> 00:48:56,167 Dray? Davi. Seu primo. 966 00:48:56,267 --> 00:48:59,070 Claro que sim! Ah, ele é legal. 967 00:49:04,309 --> 00:49:06,677 Droga! [Risadas] 968 00:49:07,012 --> 00:49:08,113 Droga! 969 00:49:09,380 --> 00:49:10,848 Ah, merda-- Eles não mordem. 970 00:49:11,049 --> 00:49:13,818 [Rindo nervosamente] 971 00:49:14,019 --> 00:49:15,686 [Rindo] 972 00:49:17,622 --> 00:49:20,058 [Ambos rindo] 973 00:49:31,469 --> 00:49:33,071 Sim. 974 00:49:34,139 --> 00:49:35,606 [Rosna] 975 00:49:35,706 --> 00:49:37,508 Ei, ei, ei! Cuidadoso! 976 00:49:37,608 --> 00:49:39,044 Sim. 977 00:49:40,611 --> 00:49:41,946 Ah. [Ambos rindo] 978 00:49:42,047 --> 00:49:44,249 Isso mesmo. Uh-huh. 979 00:49:44,349 --> 00:49:45,616 Homem! [Sussurrando] Tudo isso. 980 00:49:45,716 --> 00:49:48,353 Ei, cara, o que há de errado? Emergência familiar! 981 00:49:48,453 --> 00:49:50,321 Oh sim. Sua irmã. 982 00:49:50,421 --> 00:49:52,557 eu já sei tudo sobre isso. 983 00:49:55,293 --> 00:49:56,894 Minha irmã? 984 00:49:57,062 --> 00:49:59,064 [Rindo] Sua irmã. 985 00:50:00,131 --> 00:50:02,500 Minha irmã. Ah, sua irmã. 986 00:50:02,600 --> 00:50:04,302 Sim, querido. Eu tenho que ir. 987 00:50:04,402 --> 00:50:06,537 OK. Hum. 988 00:50:06,637 --> 00:50:09,274 - Você sabe que eu estava prestes a canse essa bunda. - Ah, fique! Ficar! 989 00:50:09,374 --> 00:50:11,276 Não, não, não. Minha irmã, garota. Minha irmã. 990 00:50:11,376 --> 00:50:12,477 Sua irmã. Ok. Sim. 991 00:50:13,878 --> 00:50:16,081 O que é-- Davi, cara. Vamos, cara. 992 00:50:16,181 --> 00:50:19,484 O que você está fazendo? Cara, saia dessa ch-- Vamos, cara. 993 00:50:19,584 --> 00:50:21,686 Vamos, cara. Este não é você. 994 00:50:21,786 --> 00:50:23,921 Ok, ok. Um segundo, um segundo. 995 00:50:24,021 --> 00:50:26,291 Você usou a cadeira? Não! 996 00:50:26,391 --> 00:50:28,193 eu não usei nenhuma maldita cadeira. 997 00:50:28,293 --> 00:50:30,395 * [Hip-hop] 998 00:50:30,495 --> 00:50:32,830 Aqui, querido. Aí você vai. 999 00:50:33,030 --> 00:50:34,632 Onde está o molho picante? 1000 00:50:37,235 --> 00:50:39,070 Ei, mamãe. Garota, onde você esteve? 1001 00:50:39,170 --> 00:50:42,440 Eu fui para a casa do Dray para pegar o pote preto. Por que você demorou tanto? 1002 00:50:42,540 --> 00:50:45,476 - Com licença. Posso ter um pouco de molho picante, por favor? - Molho picante, por favor! 1003 00:50:45,576 --> 00:50:47,745 Com licença! Molho picante! Posso pegar um pouco de molho picante? 1004 00:50:47,845 --> 00:50:52,283 U-U-Uh... Querida, por favor, vá buscar essas crianças um pouco de molho picante. 1005 00:50:52,383 --> 00:50:54,719 Ei, por favor! Molho! Molho picante! Com licença! 1006 00:50:54,819 --> 00:50:57,021 Por favor! Molho picante! Ah, Katrina. Oi, bebê. 1007 00:50:57,122 --> 00:50:59,190 Vamos. Vou colocar você para trabalhar. 1008 00:50:59,290 --> 00:51:02,093 Nadine. Nadina! 1009 00:51:02,193 --> 00:51:05,130 [Conversando] Uh-- Atenda. 1010 00:51:05,196 --> 00:51:07,265 Vamos, querido. Por favor, atenda. 1011 00:51:07,365 --> 00:51:11,602 Olha, eu sei que errei. Eu sei que errei muito. 1012 00:51:11,702 --> 00:51:14,705 Mas, ei, você sabe você é o único para mim. 1013 00:51:15,906 --> 00:51:17,642 Regra cardinal número dois: 1014 00:51:17,742 --> 00:51:19,844 Nunca implore não secretária eletrônica. 1015 00:51:19,944 --> 00:51:23,148 Ela vai jogar para suas amigas. Você será marcado para sempre. 1016 00:51:23,214 --> 00:51:24,982 Assim como esse idiota. 1017 00:51:25,150 --> 00:51:28,686 Apenas me avise o que posso fazer para compensar. Apenas me dê mais uma chance. 1018 00:51:28,786 --> 00:51:31,389 [Tosse] [Limpando a Garganta] 1019 00:51:31,489 --> 00:51:33,491 Ah, olá! Uh, tudo bem. 1020 00:51:33,591 --> 00:51:35,260 Sim. Tudo bem, legal. 1021 00:51:35,360 --> 00:51:37,362 Palavra. Tudo bem, hum-- [Linha: Bipes da Máquina] 1022 00:51:37,462 --> 00:51:39,530 Falo com você mais tarde. Fora. Paz. [Bips] 1023 00:51:40,665 --> 00:51:42,032 [Rindo] 1024 00:51:42,233 --> 00:51:43,568 Ei, D, você está viajando. 1025 00:51:43,668 --> 00:51:46,171 Nadine pegou você dando o fora, porra. 1026 00:51:46,204 --> 00:51:48,539 Inferno! Você pensa essa é a Nadine? 1027 00:51:48,639 --> 00:51:51,342 Eu já te disse, Já cansei dessa dor de cabeça. 1028 00:51:51,442 --> 00:51:54,279 Esta é minha nova garota. Isto é, uh, hum-- [Limpa a garganta] 1029 00:51:54,379 --> 00:51:55,813 Esta é Maria. Maria. 1030 00:51:55,913 --> 00:51:58,015 Mari, né? Também conhecido como Nadina? 1031 00:51:58,216 --> 00:52:00,218 [Ambos rindo] 1032 00:52:00,318 --> 00:52:03,188 Juro que foi Maria. Cara, saia o carro. 1033 00:52:03,254 --> 00:52:04,555 Vamos. Vamos comer, cara. 1034 00:52:04,655 --> 00:52:07,825 * [R e B] 1035 00:52:07,925 --> 00:52:10,195 Cara, vamos vá buscá-lo! Cheira bem! 1036 00:52:16,567 --> 00:52:18,869 [Rindo] 1037 00:52:18,969 --> 00:52:21,606 Senhor, veja o que o vento soprou! 1038 00:52:21,706 --> 00:52:24,409 É melhor você vir aqui e dê a sua mãe um pouco de açúcar, garoto. 1039 00:52:24,509 --> 00:52:26,511 Uau! Amo você, mamãe. 1040 00:52:26,611 --> 00:52:30,648 Eu também te amo, querido. [Rindo] 1041 00:52:30,748 --> 00:52:33,218 * [Cantando, Incoerente] 1042 00:52:33,318 --> 00:52:35,353 Ei, ei, ei! 1043 00:52:35,453 --> 00:52:37,588 É disso que estou falando. 1044 00:52:37,688 --> 00:52:40,958 Aqui, aqui. Consiga o que quiser. [Rindo] 1045 00:52:41,226 --> 00:52:43,060 Droga! Droga! 1046 00:52:43,261 --> 00:52:45,230 * [Cantando continua] 1047 00:52:45,330 --> 00:52:46,697 Droga! Ei, ei! 1048 00:52:46,797 --> 00:52:48,899 Você não é pago tanto! 1049 00:52:48,999 --> 00:52:51,302 Pegue sua bunda gorda fora do caminho! Merda. 1050 00:52:51,402 --> 00:52:54,872 Uh, deixe-me pegar, uh-- Dê-me um pedaço de frango. Não, não, não! Isso não! 1051 00:52:54,972 --> 00:52:56,941 Isso não. Aqui. Pegue isso. 1052 00:52:57,041 --> 00:53:00,044 Ei, m-- Ei, ei! Eu disse a galinha, não o carvão. 1053 00:53:00,245 --> 00:53:02,079 Dê o fora daqui. 1054 00:53:02,280 --> 00:53:04,415 Meu nome é Spootie. 1055 00:53:04,515 --> 00:53:06,817 [Gemendo] 1056 00:53:06,917 --> 00:53:09,654 [Jenny] Pare de babar nela! O que você tem? 1057 00:53:09,754 --> 00:53:11,722 Gumbo da Louisiana? 1058 00:53:11,822 --> 00:53:13,391 Uh-huh. Ah, sim. 1059 00:53:13,491 --> 00:53:17,362 D, saia da minha panela e prepare um prato. 1060 00:53:17,462 --> 00:53:19,864 Agora, onde é isso doce menina sua? 1061 00:53:19,964 --> 00:53:23,301 Qual deles? O que você quer dizer com qual? 1062 00:53:23,401 --> 00:53:25,336 Huh? O que você quer dizer? Vá encontrar David, cara. 1063 00:53:26,404 --> 00:53:28,306 D? Lisa, mamãe. 1064 00:53:28,406 --> 00:53:30,408 Oh. [Risadas] Lisa está trabalhando hoje. 1065 00:53:30,508 --> 00:53:34,044 Ela me disse para dizer que ela é sinto muito por ela não ter podido comparecer. Ah! 1066 00:53:34,279 --> 00:53:35,713 Ei! Ha-ha! 1067 00:53:35,813 --> 00:53:38,349 Cuidado aí agora! E-Ei! 1068 00:53:38,449 --> 00:53:42,887 Alguém puxe minhas calças para baixo e bata na minha bunda! [Risos] 1069 00:53:42,987 --> 00:53:45,890 Alguém deveria ter deu uma surra na bunda dele por fazer esse frango queimado. 1070 00:53:45,990 --> 00:53:49,294 Por que usar canudo, Kilo? Por que não engoli-lo como um cachorro? Vá em frente! 1071 00:53:49,394 --> 00:53:51,396 Vamos! Vá em frente! Cale-se! 1072 00:53:51,496 --> 00:53:54,832 * [Continua] 1073 00:54:01,506 --> 00:54:03,408 Por que você está olhando para mim? 1074 00:54:03,508 --> 00:54:05,443 Só estou pensando. 1075 00:54:05,543 --> 00:54:07,945 Que tipo de cachorro você é, 1076 00:54:08,045 --> 00:54:10,581 um poodle... ou um chihuahua? 1077 00:54:10,681 --> 00:54:11,982 [Rindo] 1078 00:54:13,618 --> 00:54:15,152 Sugador de ossos. 1079 00:54:15,320 --> 00:54:18,756 Estou me perguntando onde devo mande sua bunda, 1080 00:54:18,856 --> 00:54:20,758 para Jenny Jones ou Jenny Craig? 1081 00:54:20,858 --> 00:54:24,329 [Rindo] 1082 00:54:24,429 --> 00:54:26,764 Você conseguiu isso! 1083 00:54:26,864 --> 00:54:28,933 Davi, você conheceu Katrina? 1084 00:54:29,033 --> 00:54:31,402 [cospe] Katrina, este é Davi. 1085 00:54:31,502 --> 00:54:33,604 - Ele é tão legal. - Como você está'? 1086 00:54:33,704 --> 00:54:35,340 [Jenny] E ela é solteira. 1087 00:54:35,373 --> 00:54:37,342 [Davi] É o seu frango fodido também? 1088 00:54:37,375 --> 00:54:40,378 Ei! Ei, ei, ei, ei! 1089 00:54:41,579 --> 00:54:44,214 Que parte do família é isso, garoto? 1090 00:54:44,415 --> 00:54:47,017 Ei, isso é Peaches. 1091 00:54:47,117 --> 00:54:50,355 Se Peaches estiver aqui, Tio Fred está em casa. 1092 00:54:50,421 --> 00:54:53,257 Agora, tio Fred, esse é o mac desta família. 1093 00:54:53,358 --> 00:54:55,360 O jogador original, meu irmão. 1094 00:54:55,426 --> 00:54:57,695 Agora, aquele homem feito me ensinou tudo que eu sei. 1095 00:54:57,795 --> 00:55:02,433 Então, se vocês querem pegar vocês siga em frente, precisamos conversar para o tio Fred, querido. Vamos. 1096 00:55:02,533 --> 00:55:04,369 Eu vou. 1097 00:55:04,435 --> 00:55:06,070 [Davi] Olhe aqui. 1098 00:55:06,170 --> 00:55:09,507 Esse é o problema dele. Agora ele pensa que é tio Fred. 1099 00:55:09,607 --> 00:55:12,977 Essa merda está tão esgotada, Tio Fred nem sabe o que ele não faz mais. 1100 00:55:13,077 --> 00:55:15,780 Droga! Você tem mais molho picante? 1101 00:55:15,880 --> 00:55:17,382 Xeque-mate. Droga. 1102 00:55:17,448 --> 00:55:19,216 Eu nunca posso venci você, Fred. 1103 00:55:19,384 --> 00:55:20,818 Bem, você apenas continua tentando. 1104 00:55:20,918 --> 00:55:22,753 Você vai fazer isso um desses anos. 1105 00:55:22,853 --> 00:55:25,189 Tio Fred! Oh! 1106 00:55:25,423 --> 00:55:27,224 Dray! Ah! 1107 00:55:27,392 --> 00:55:29,494 E aí, tio Fred? Olá, querido D. Como você está, cara? 1108 00:55:29,594 --> 00:55:30,861 Você se lembra de pêssegos, certo? 1109 00:55:30,961 --> 00:55:32,797 [Pêssegos] Olá, Dray. Como eu poderia esquecer? 1110 00:55:32,897 --> 00:55:35,400 Pêssegos, querido, uh-- [falando francês] 1111 00:55:36,934 --> 00:55:39,637 OK? Qual representante, boneca. Qual representante. 1112 00:55:39,737 --> 00:55:41,606 Represente! Represente! 1113 00:55:41,706 --> 00:55:44,308 Droga! Ela acha que eu contei a ela para refrescar minha bebida. 1114 00:55:44,409 --> 00:55:46,644 Eu estava realmente dando a ela a saudação à bandeira. 1115 00:55:46,744 --> 00:55:49,580 [Todos rindo] 1116 00:55:49,680 --> 00:55:51,816 Agora, isso está frio! Isso é frio! 1117 00:55:51,916 --> 00:55:54,852 [Fred] Ei, amigo, você tem que ter cuidado por causa daquela chupada naquele osso. 1118 00:55:54,952 --> 00:55:57,922 Daqui a cem anos eles verificarão seu DNA. com esse osso... 1119 00:55:58,022 --> 00:56:01,959 e juro que você e aquela galinha estavam em algum tipo de coisa de sexo esquisita. 1120 00:56:02,059 --> 00:56:03,761 [Rindo] 1121 00:56:03,861 --> 00:56:06,531 - Tirei isso. - Cara, você gosta um Yoda cafetão. 1122 00:56:06,631 --> 00:56:09,033 Então, querido D, como vai seu rodadas de férias acontecendo? 1123 00:56:09,133 --> 00:56:11,936 Como um relógio. Lambendo e ainda fazendo tique-taque. 1124 00:56:12,036 --> 00:56:14,772 Ah, isso é ótimo. Só sinto muito que o seu papai ainda não está vivo. 1125 00:56:14,872 --> 00:56:18,175 Ele ficaria muito orgulhoso de você e esse trabalho que você está fazendo na Def Jam. 1126 00:56:18,443 --> 00:56:22,647 - Sinto falta dele. - Hum. 1127 00:56:22,747 --> 00:56:24,749 Ei! [Rindo] 1128 00:56:26,517 --> 00:56:28,553 Eu serei amaldiçoado! 1129 00:56:28,653 --> 00:56:32,056 Se não for os gêmeos Double Scoop! [Risos] 1130 00:56:32,156 --> 00:56:34,291 O “antes” e "antes" do tiro. 1131 00:56:34,459 --> 00:56:36,561 [Rindo] Grosso e mais grosso! 1132 00:56:36,661 --> 00:56:40,297 O que vocês dois filhos da puta gordos sentado, esperando? Facas? 1133 00:56:40,465 --> 00:56:42,733 Eu conhecia vocês dois gordos, bem-estar inchado destinatários... 1134 00:56:42,833 --> 00:56:44,368 não perderia uma refeição. 1135 00:56:44,469 --> 00:56:47,104 Você pequeno dois bastardos gordos! [Risadas] 1136 00:56:47,204 --> 00:56:51,476 Ah, olhe para eles, parecendo dois grandes MandM's sentado ali. 1137 00:56:51,509 --> 00:56:53,644 Sentado ali tentando comer um ao outro. 1138 00:56:53,744 --> 00:56:57,181 Cara, que se dane com você, seu velho bêbado. Você não sabe de nada! 1139 00:56:57,281 --> 00:57:00,084 Você sabe, se eu tivesse a encosta de uma montanha, Eu chutaria sua bunda gorda. 1140 00:57:00,184 --> 00:57:01,786 Seu velho bastardo! 1141 00:57:02,987 --> 00:57:04,689 [Risos] [Gemidos] 1142 00:57:04,789 --> 00:57:06,691 Meu braço! 1143 00:57:06,791 --> 00:57:10,695 Eu acho que você caiu e depois não consegue levantar, né? Punk bêbado. 1144 00:57:10,795 --> 00:57:12,329 O que aconteceu com o sol? 1145 00:57:12,497 --> 00:57:15,065 Mas de qualquer forma, tio Fred, Eu estive pensando, cara. 1146 00:57:15,165 --> 00:57:16,867 Eu queria te perguntar uma coisa. 1147 00:57:16,967 --> 00:57:19,169 Como posso conseguir uma mulher isso não vai me desanimar... 1148 00:57:19,269 --> 00:57:21,371 assim que algum Will Smith O mano orelhudo apareceu? 1149 00:57:21,572 --> 00:57:23,340 Você sabe o que eu quero dizer? 1150 00:57:23,508 --> 00:57:25,610 A ferramenta mais valiosa você tem é a sua boca. 1151 00:57:25,710 --> 00:57:28,178 Se o seu rap é forte, você não pode errar. 1152 00:57:28,278 --> 00:57:32,617 Sim, mas e se seu rap é forte e essa merda ainda dá errado? 1153 00:57:32,717 --> 00:57:35,653 [Rindo] Mas isso não é possível. 1154 00:57:35,753 --> 00:57:38,155 Não se você estiver marinando aquele peixe certo. 1155 00:57:38,255 --> 00:57:41,859 [Rindo] Ei, cara, seu tio tenho algumas palavras! 1156 00:57:41,959 --> 00:57:44,562 Quero dizer, merda de mulher é apertado desde o nascimento, cara. 1157 00:57:44,662 --> 00:57:46,731 Porque, você vê, uma mulher... 1158 00:57:46,831 --> 00:57:48,533 que é jogadora... 1159 00:57:48,633 --> 00:57:50,400 quer ser jogado, 1160 00:57:50,601 --> 00:57:51,969 tem que ser jogado, 1161 00:57:52,069 --> 00:57:54,238 precisa ser jogado... 1162 00:57:54,338 --> 00:57:57,542 para que a continuação dessa coisa de homem-mulher. 1163 00:57:57,642 --> 00:57:59,610 - [Meninos Murmurando] - Cara, isso é uma merda profunda. 1164 00:57:59,710 --> 00:58:02,647 É profundo. É profundo, jogo profundo, cara. 1165 00:58:02,747 --> 00:58:04,381 Quero dizer, é eterno. 1166 00:58:04,549 --> 00:58:06,350 Você sabe, tipo o cheiro de chitlins. 1167 00:58:06,551 --> 00:58:08,986 [Todos rindo] 1168 00:58:09,086 --> 00:58:11,556 Vá buscar aquele prato para mim ali, aquele com o papel alumínio nele. 1169 00:58:11,656 --> 00:58:13,457 OK. Obrigado, bebê. 1170 00:58:13,558 --> 00:58:15,860 [Risos] A comida era ótima, Janete! 1171 00:58:15,960 --> 00:58:18,128 Sra. se você é desagradável! 1172 00:58:18,228 --> 00:58:20,665 [ Rindo ] Rapaz, você é uma bagunça. Estou feliz que você veio. 1173 00:58:20,765 --> 00:58:22,667 Diga a sua mãe que eu disse oi. Tudo bem. Você vai com calma. 1174 00:58:22,767 --> 00:58:24,969 Tudo bem, querido. Sra. a comida estava deliciosa. 1175 00:58:25,069 --> 00:58:27,605 Principalmente aquela galinha. Muito obrigado, querido. 1176 00:58:27,705 --> 00:58:29,774 Da próxima vez que você vier, traga Nadine. 1177 00:58:29,874 --> 00:58:31,609 [Ri fracamente] 1178 00:58:32,743 --> 00:58:34,111 [Rindo] 1179 00:58:34,211 --> 00:58:36,013 [Arrotos] [Suspiros] 1180 00:58:36,113 --> 00:58:39,984 Com licença. Garoto, você comeu tanta comida você não consegue nem dizer adeus. 1181 00:58:40,084 --> 00:58:42,853 Não, vou dizer adeus. Obrigado, Sra. [Rindo] 1182 00:58:42,953 --> 00:58:45,923 A comida estava deliciosa. Bem, você é sempre bem-vindo na minha casa, Kilo. 1183 00:58:46,023 --> 00:58:48,158 Eu voltarei. Ok, querido. Tchau, querido. 1184 00:58:48,258 --> 00:58:50,094 Mamãe! 1185 00:58:50,194 --> 00:58:53,130 Ah, garoto. Esse gumbo estava tão bom. 1186 00:58:53,230 --> 00:58:55,600 Que bom que você gostou. Eu fiz isso só para você. 1187 00:58:55,666 --> 00:58:57,602 [Beijos] 1188 00:58:57,668 --> 00:59:01,606 Obrigado, querido. Não se esqueça para entregar seu prato a Tony. Obrigado. Mamãe, preciso ir. 1189 00:59:01,672 --> 00:59:04,474 Mamãe, ele não vai nos ajudar a limpar? 1190 00:59:04,609 --> 00:59:08,478 Eu tenho que procurar algum talento para a empresa esta noite. Estou atrasado agora. 1191 00:59:08,613 --> 00:59:10,781 Vá em frente e faça esse dinheiro então, querido. 1192 00:59:10,881 --> 00:59:12,683 - Eu e sua irmã vamos limpar. - OK. 1193 00:59:12,783 --> 00:59:14,819 OK, bebê. 1194 00:59:14,919 --> 00:59:17,454 Jenny, diga a sua garota Katrina Eu disse-- 1195 00:59:17,688 --> 00:59:19,256 "O que foi?" 1196 00:59:19,356 --> 00:59:22,893 [Mulher] Me traga um pouco mais daquela salada de batata. Coloque algumas verduras lá também. 1197 00:59:22,993 --> 00:59:26,631 Querido, vá até lá e consertar a senhorita Jenkins um prato para levar. Prossiga. 1198 00:59:26,731 --> 00:59:28,733 Prossiga! [Gemidos] 1199 00:59:28,833 --> 00:59:30,835 Esse é meu bebê. 1200 00:59:30,935 --> 00:59:32,837 Como você está, querido? 1201 00:59:32,937 --> 00:59:35,640 Ei, isso foi um dos melhores dias da minha vida. 1202 00:59:35,740 --> 00:59:37,875 Cara, não é ainda acabou! 1203 00:59:37,975 --> 00:59:39,644 O que estamos falando fazer agora, querido? 1204 00:59:39,677 --> 00:59:42,346 Vocês estão prestes a ir o ponto de ônibus, garoto. 1205 00:59:42,446 --> 00:59:45,983 Olha, vamos lá, cara. Você tem que ir para casa e se vestir de qualquer maneira. 1206 00:59:46,083 --> 00:59:47,918 Todos nós vamos para a festa. 1207 00:59:48,018 --> 00:59:49,854 Você não pode nos deixar embora, garoto? 1208 00:59:49,954 --> 00:59:52,757 Não. E eu tenho que faça um telefonema. 1209 00:59:52,857 --> 00:59:54,659 S-Sim, sim. Eu também. 1210 00:59:55,993 --> 00:59:57,494 Vamos pegar alguns donuts, cara. 1211 00:59:57,662 --> 01:00:00,765 Rosquinhas? Huh! Você só pensa em comida. 1212 01:00:00,865 --> 01:00:03,701 Ei, quem você conversando, cara? Minha mãe, certo? 1213 01:00:03,801 --> 01:00:05,135 Minha mãe. 1214 01:00:08,338 --> 01:00:11,208 [Sussurrando, Inaudível] 1215 01:00:12,743 --> 01:00:15,680 Vamos, cara! Droga. 1216 01:00:15,780 --> 01:00:17,281 Cuidado, cara! 1217 01:00:17,381 --> 01:00:19,416 Pequeno filho da puta. 1218 01:00:19,616 --> 01:00:20,951 Você também, bexiga. 1219 01:00:24,021 --> 01:00:26,223 Ei, o que ele acabou de liga para mim? 1220 01:00:26,323 --> 01:00:29,960 Ei, não é isso aquele negro filho da puta que aconteceu com Dray? 1221 01:00:30,060 --> 01:00:33,063 Você sabe, com certeza é! Não, espere. Não. 1222 01:00:33,163 --> 01:00:36,266 Dray nos contou para entrar no ônibus. Nós vamos nos atrasar. 1223 01:00:39,269 --> 01:00:43,240 Dê-me algum espaço, certo? Dê-me algum espaço. Nossa. 1224 01:00:43,340 --> 01:00:45,142 Ah Merda. 1225 01:00:46,811 --> 01:00:48,813 O que? Buster. 1226 01:00:48,913 --> 01:00:50,047 Imbecil? 1227 01:00:51,115 --> 01:00:53,250 Imbecil! 1228 01:00:53,350 --> 01:00:55,786 [Tosse] Eu vou matá-los! 1229 01:00:58,222 --> 01:01:00,224 Eu não acredito nisso. 1230 01:01:00,324 --> 01:01:02,459 [Rindo] [Dray grita] 1231 01:01:02,659 --> 01:01:05,062 [gritando, conversando] 1232 01:01:05,162 --> 01:01:07,364 Vá, vá, vá, vá, vá! 1233 01:01:07,464 --> 01:01:08,833 [David rindo ] [Motor dá partida] 1234 01:01:08,933 --> 01:01:10,735 Não brinque com-- 1235 01:01:10,768 --> 01:01:13,537 [Pneus cantando] Filho da puta! 1236 01:01:13,738 --> 01:01:16,540 [David rindo] 1237 01:01:16,741 --> 01:01:18,843 Filho da puta !Foda-se! 1238 01:01:18,943 --> 01:01:21,478 Oh, merda, lá vai Pai Tempo! 1239 01:01:21,746 --> 01:01:23,748 Foda-se, sua vadia! 1240 01:01:23,781 --> 01:01:26,984 [Rindo] Cara, que merda está errado com você? 1241 01:01:27,084 --> 01:01:29,186 Eu vou te mostrar, malditos filhos da puta! 1242 01:01:29,286 --> 01:01:32,957 Esse filho da puta conseguiu uma arma, cara! Correr! [Gritando] Dê-me alguns minutos! 1243 01:01:35,259 --> 01:01:36,761 [Tosse reprimida] 1244 01:01:36,861 --> 01:01:38,428 [Rindo] 1245 01:01:38,528 --> 01:01:41,866 Foda-se aquele velho de olhos esbugalhados, filho da puta negro! 1246 01:01:41,966 --> 01:01:44,869 Você viu o rosto dele? Ele fica tipo, "Eu vou matar você!" 1247 01:01:44,969 --> 01:01:46,837 "Eu vou matar você!" [Tosse] 1248 01:01:46,937 --> 01:01:48,906 [Tosse] 1249 01:01:49,006 --> 01:01:51,475 Ei, é bom ver você se sentindo melhor. 1250 01:01:51,575 --> 01:01:54,411 Eu também estou. Esqueça Nadine. Eu vou encontrar alguém para mim na festa. 1251 01:01:54,511 --> 01:01:58,615 Eu conheço irmãos de pele clara não está mais aqui. Mas foda-se. Estamos voltando. 1252 01:01:58,783 --> 01:02:01,819 Uau, espere. Em que ano vocês estavam? Vamos! '86! 1253 01:02:01,919 --> 01:02:04,088 '87, '88, '89. 1254 01:02:04,188 --> 01:02:05,255 Você se lembra disso. 1255 01:02:07,291 --> 01:02:10,494 Ei, D, estou lhe dizendo, eu vou jogar algumas roupas novas, 1256 01:02:10,594 --> 01:02:12,797 refrescar-se bem rápido, prepare-se para esta festa. 1257 01:02:12,830 --> 01:02:16,266 Sim, isso parece bom. Mas e eu? E você? 1258 01:02:16,366 --> 01:02:19,203 Eu não posso estar usando isso. Fiquei com ele o dia todo. Você não tem roupa? 1259 01:02:19,303 --> 01:02:21,205 Não. Lembre-se do que aconteceu de volta ao meu berço? 1260 01:02:21,305 --> 01:02:23,207 [Suspiros] Ah, cara. 1261 01:02:23,307 --> 01:02:25,976 Aqui, cara. Aqui está uma toalha. Tome um banho rápido. 1262 01:02:26,076 --> 01:02:28,678 E-- [Suspiros] Vamos. 1263 01:02:28,813 --> 01:02:31,481 Tudo bem, você pode usar meu... minhas roupas no meu armário, cara. 1264 01:02:31,581 --> 01:02:33,918 Bom olhar. Ei, desta vez... 1265 01:02:34,018 --> 01:02:36,053 você tem que voltar minhas coisas, cara. 1266 01:02:36,153 --> 01:02:38,422 O que você quer dizer? eu não tenho nenhuma das suas coisas. 1267 01:02:38,522 --> 01:02:42,159 E a camisa azul Eu deixei você segurar? Que camisa azul? 1268 01:02:42,259 --> 01:02:44,328 Esta camisa azul. Oh. [Rindo] 1269 01:02:44,428 --> 01:02:46,897 Bem, eu ainda estou segurando. 1270 01:02:46,997 --> 01:02:48,899 [Cheira] Você pode tê-lo se você quiser. 1271 01:02:48,999 --> 01:02:51,902 Não, cara, estou bem. Apenas vá em frente. Apresse-se, cara. Vamos. 1272 01:02:54,304 --> 01:02:56,006 "Os jogadores nunca são pegos." 1273 01:02:56,106 --> 01:02:57,674 [Risos] 1274 01:02:57,842 --> 01:02:59,676 Me chamando de estatística. 1275 01:02:59,844 --> 01:03:02,079 [Jenny] Nós somos muito inteligentes por toda aquela merda de jogador. 1276 01:03:02,179 --> 01:03:04,982 [Dray] Oh, como se você fosse muito inteligente para Michael Jones, 1277 01:03:05,082 --> 01:03:07,251 quem te deixou cair como um mau hábito. 1278 01:03:07,351 --> 01:03:10,955 Eu e Mike somos tipo-- Vivemos pelas mesmas leis. 1279 01:03:11,055 --> 01:03:12,890 Jogadores. 1280 01:03:12,990 --> 01:03:15,960 Veja, nós não aceitamos sem prisioneiros, e você não é exceção. 1281 01:03:16,060 --> 01:03:17,862 Você é apenas uma estatística. 1282 01:03:17,962 --> 01:03:19,496 [Jenny] Chama-se reforço negativo. 1283 01:03:19,596 --> 01:03:21,498 Sim, dado um ambiente hostil, 1284 01:03:21,598 --> 01:03:24,101 um jogador vai se arrepender e reforma, 1285 01:03:24,201 --> 01:03:26,336 e essa é a hipótese do nosso relatório. 1286 01:03:26,436 --> 01:03:28,005 acho que preto... 1287 01:03:28,105 --> 01:03:30,774 será mais apropriado... 1288 01:03:30,875 --> 01:03:33,677 para o enterro de um jogador. 1289 01:03:33,878 --> 01:03:35,245 [Dray] Ei, D! 1290 01:03:35,345 --> 01:03:37,381 Vamos rolar, cara! Vamos! 1291 01:03:37,481 --> 01:03:39,383 * [R e B] [DJ ] Ei, e aí, pessoal? 1292 01:03:39,483 --> 01:03:42,719 Este é Jesse Collins. Queremos dar um grande grito para meu amigo Maxwell... 1293 01:03:42,887 --> 01:03:45,155 colocando para baixo uma festa legal esta noite. 1294 01:03:45,255 --> 01:03:47,992 Nós vamos rolar isso a noite toda! 1295 01:03:48,092 --> 01:03:50,060 Vamos, vamos fazer isso! Vamos fazer isso! 1296 01:03:50,160 --> 01:03:53,030 Estou prestes a te mostrar como eu marino um peixe. Está certo? 1297 01:03:53,130 --> 01:03:54,598 Está certo? 1298 01:03:54,698 --> 01:03:57,234 * [R e B continua] [Gemidos, Grunhidos] 1299 01:03:57,334 --> 01:03:59,536 Vamos. Eu gosto disso! Eu gosto disso. 1300 01:03:59,636 --> 01:04:01,371 E aí? E aí? Uau! 1301 01:04:01,471 --> 01:04:03,240 E aí, Kilo? 1302 01:04:05,442 --> 01:04:07,377 Onde está Spootie? Para o inferno com Spootie, cara. 1303 01:04:07,477 --> 01:04:10,114 Vamos. Ele ali viajando, cara. 1304 01:04:10,214 --> 01:04:12,182 Ei, cachorro! Ei, cachorro! 1305 01:04:12,282 --> 01:04:15,986 Eu acho que minha querida mamãe está em esse filho da puta. 1306 01:04:16,086 --> 01:04:17,988 Pessoal, vocês precisam apenas relaxar. 1307 01:04:18,088 --> 01:04:21,458 Você precisa de um pouco de paciência. Isso separa os meninos do-- 1308 01:04:21,558 --> 01:04:24,995 Cara! Sim, de fato! 1309 01:04:25,095 --> 01:04:28,198 Estou prestes a marinar esse peixe aqui em cima. 1310 01:04:28,298 --> 01:04:30,634 Brah, brah, deixe-me passar por aqui. 1311 01:04:30,734 --> 01:04:34,271 Com licença, cara. Com licença. Com licença. Eu aprecio isso. 1312 01:04:34,371 --> 01:04:36,240 Sim. [Inala] 1313 01:04:36,340 --> 01:04:40,410 Você está pronto para lidar com o que está acontecendo acontecer com sua bunda, sua coisinha esquisita? 1314 01:04:45,549 --> 01:04:47,517 [Rindo] 1315 01:04:47,617 --> 01:04:49,786 Ufa! E-E-Ei, querido, vamos lá, agora! 1316 01:04:49,954 --> 01:04:53,323 Você não pode dar um irmão não amor? Não consigo um pouco curtindo aqui? 1317 01:04:53,423 --> 01:04:56,760 Ah! [Rindo] 1318 01:04:56,994 --> 01:04:58,963 Ele não é uma merda! 1319 01:04:58,996 --> 01:05:01,999 Droga, você está bem. Não vou mentir sobre isso. 1320 01:05:02,099 --> 01:05:04,201 Mas você não precisa me faça assim, certo? 1321 01:05:04,301 --> 01:05:06,836 Eu conheço irmãos de pele clara não estou aqui agora, mas vamos voltar. 1322 01:05:06,971 --> 01:05:09,306 * [Continua] [Grunhindo] 1323 01:05:09,406 --> 01:05:10,707 Ah! 1324 01:05:10,975 --> 01:05:13,310 Droga... tudo bem. 1325 01:05:13,410 --> 01:05:16,646 [Suspiros] Spootie, xadrez é como um jogo de estratégia. 1326 01:05:16,746 --> 01:05:20,250 Antes de chegar à estratégia, você tem que avaliar sua concorrência. 1327 01:05:20,350 --> 01:05:22,719 Confira meu homem aqui mesmo no verde. O que você está olhando? 1328 01:05:22,987 --> 01:05:24,354 Ah, droga! 1329 01:05:24,454 --> 01:05:26,356 É o Corredor Arsênio. 1330 01:05:26,456 --> 01:05:29,059 Exatamente. [Risos] Ele está viajando. 1331 01:05:29,159 --> 01:05:31,528 E por que você acha Sr. Jheri Curl aqui... 1332 01:05:31,628 --> 01:05:34,564 está sentado sozinho? 1333 01:05:34,664 --> 01:05:38,602 Porque ele não podia pagar o ativador e a garota? 1334 01:05:38,702 --> 01:05:40,437 Exatamente. [Bip] 1335 01:05:40,537 --> 01:05:42,272 [Bip Bip] Veja isso. 1336 01:05:42,372 --> 01:05:45,475 Agora, não há nenhum jogador de verdade deveria não ter pager. 1337 01:05:45,575 --> 01:05:48,512 Por que você iria querer sua mulher tendo todo esse acesso a você? 1338 01:05:48,612 --> 01:05:50,680 Mas o seu mulher definitivamente deveria tem um pager. 1339 01:05:50,780 --> 01:05:53,817 Então você pode ter acesso para ela o tempo todo? 1340 01:05:54,018 --> 01:05:56,020 [Ambos] Exatamente. 1341 01:05:56,053 --> 01:05:58,655 Eu vou alcançá-lo com você mais tarde, amigo. 1342 01:05:58,755 --> 01:06:02,092 Basta solicitar qualquer registro. Venha aqui e nós vamos coloque para você. Tudo bem? 1343 01:06:04,128 --> 01:06:06,096 Você gostaria de dançar? 1344 01:06:06,196 --> 01:06:08,165 Huh? 1345 01:06:08,265 --> 01:06:10,234 Uau! Uh-huh! 1346 01:06:10,334 --> 01:06:12,502 Vamos! Vamos! Vamos dançar! [Risos] 1347 01:06:12,602 --> 01:06:14,538 Vamos dançar! 1348 01:06:14,638 --> 01:06:16,773 Com licença. Saia do meu caminho. Com licença. 1349 01:06:17,041 --> 01:06:18,575 [Viva] 1350 01:06:18,675 --> 01:06:21,811 Sim! Ah! Hum-hmm! 1351 01:06:22,046 --> 01:06:24,048 Sim! Hum-hmm! 1352 01:06:24,114 --> 01:06:27,384 Uau! Sim! Hum! 1353 01:06:27,484 --> 01:06:30,320 Garota, você tem um lindo... sorriso. 1354 01:06:30,420 --> 01:06:32,422 Qual o seu nome? 1355 01:06:32,522 --> 01:06:33,857 Nikki. 1356 01:06:34,124 --> 01:06:36,426 Uau! 1357 01:06:36,526 --> 01:06:38,695 Não é esta festa uma vadia! 1358 01:06:40,597 --> 01:06:43,600 * [Continua] Ah, vamos lá. Ela está entrando no robô? 1359 01:06:43,700 --> 01:06:45,435 Droga! 1360 01:06:48,338 --> 01:06:50,207 Ei, parceiro. E aí? 1361 01:06:50,307 --> 01:06:53,610 Cara, o que quer que você tenha feito, está funcionando, garoto. 1362 01:06:53,710 --> 01:06:56,880 Aquela garota ali esteve espiando você o tempo todo. 1363 01:06:57,081 --> 01:06:58,582 Quero dizer, difícil! 1364 01:06:58,682 --> 01:07:02,252 Quero dizer, eu estive explodindo e tudo. Isso não muda nada. 1365 01:07:02,352 --> 01:07:05,489 Você precisa dar uma olhada e veja quem está verificando você. Comece sua peça. 1366 01:07:05,589 --> 01:07:08,558 Você sabe o que estou dizendo? Isso mesmo, isso mesmo. 1367 01:07:08,658 --> 01:07:11,561 * [Continua] 1368 01:07:20,404 --> 01:07:22,639 [Engasgando, engasgando] O que há de errado? 1369 01:07:25,142 --> 01:07:27,111 eu acho Estou enjoado... 1370 01:07:27,211 --> 01:07:28,845 de todos aquelas malditas ondas. 1371 01:07:29,113 --> 01:07:30,614 Oh! [Rindo] 1372 01:07:30,714 --> 01:07:32,716 Vamos encontrar Dray. 1373 01:07:32,816 --> 01:07:36,120 Hum-hmm. Sim! [Rindo] 1374 01:07:36,220 --> 01:07:38,822 [Suspiros] Ah! Jenny! 1375 01:07:39,123 --> 01:07:40,790 Lá está Dray. 1376 01:07:40,890 --> 01:07:43,260 Você acha que ele viu alguma de suas garotas ainda? 1377 01:07:43,360 --> 01:07:46,596 Não. Ele está muito ocupado procurando por mais cabeças de galinha. 1378 01:07:46,696 --> 01:07:49,233 - Quem é aquele? Ele veio com ela? - Não. 1379 01:07:49,333 --> 01:07:51,868 Você vê, esse é o jogo dele. 1380 01:07:52,136 --> 01:07:54,538 Sua estratégia. 1381 01:07:54,638 --> 01:07:57,207 Encontre a garota mais nerd no quarto e tratar a bunda dela como se ela fosse Halle Berry. 1382 01:07:57,307 --> 01:08:01,145 E então todos os outras garotas acham que ele vai tratá-los da mesma maneira. 1383 01:08:01,211 --> 01:08:03,147 Veja o que estou dizendo? Eu entendo você. 1384 01:08:04,181 --> 01:08:06,616 [Balando] 1385 01:08:06,716 --> 01:08:09,018 Ei, garota. Você parece você poderia tomar uma bebida. 1386 01:08:09,153 --> 01:08:11,588 O que posso pegar para você? Cerveja A-A. 1387 01:08:11,688 --> 01:08:13,757 Hum. Já volto. 1388 01:08:15,359 --> 01:08:17,994 Ah! Finalmente sexo! 1389 01:08:18,162 --> 01:08:20,664 [Conversando, rindo] Isso mesmo. 1390 01:08:20,764 --> 01:08:22,532 Eu tenho um novo bocal. 1391 01:08:22,632 --> 01:08:24,668 O trabalho está feito. 1392 01:08:24,768 --> 01:08:30,006 Oh, meu Deus. Quer dizer, eu quase morri quando ele beijou minha mão! 1393 01:08:30,174 --> 01:08:33,243 Quero dizer, é tipo, ele é totalmente sexy! 1394 01:08:33,343 --> 01:08:36,446 [Rindo] Quero dizer, sexo... sim! 1395 01:08:38,182 --> 01:08:40,284 [Sussurrando] 1396 01:08:40,384 --> 01:08:42,252 Bem, como você está? 1397 01:08:42,352 --> 01:08:44,588 * [Continua] 1398 01:08:45,755 --> 01:08:48,192 Você quer dançar? Dança? 1399 01:08:48,225 --> 01:08:50,394 Essa é uma ótima ideia. Aqui está, irmão. 1400 01:08:50,494 --> 01:08:53,197 [Suspiros] Eu voltarei, sexy. 1401 01:08:53,263 --> 01:08:56,666 [Niki] Tudo começou nos anos 70 quando eu nasci. 1402 01:08:56,766 --> 01:08:59,836 Quer dizer, eu realmente estava um bebê lindo, na verdade. 1403 01:08:59,936 --> 01:09:02,206 E, eu não sei, a acne e tudo aconteceu-- 1404 01:09:02,272 --> 01:09:05,442 Nikki! Aqui está sua cerveja. 1405 01:09:05,542 --> 01:09:06,810 Obrigado. 1406 01:09:06,910 --> 01:09:09,279 Não, obrigado. 1407 01:09:09,379 --> 01:09:10,880 Oh. Ah, ei, ei. 1408 01:09:10,980 --> 01:09:12,949 Você vai guardar uma dança para mim? 1409 01:09:13,217 --> 01:09:14,718 Ah! 1410 01:09:14,818 --> 01:09:16,653 Sim. 1411 01:09:18,255 --> 01:09:20,224 Nós vamos desacelere novamente, 1412 01:09:20,257 --> 01:09:22,326 especialmente para o bebê no rosa ali. 1413 01:09:22,426 --> 01:09:25,529 Nós vamos desacelerar para vocês agora. * [Balada R e B] 1414 01:09:25,629 --> 01:09:27,397 Sim. 1415 01:09:31,701 --> 01:09:33,303 Xeque-mate. 1416 01:09:35,305 --> 01:09:37,073 Eu preciso de uma chance! 1417 01:09:37,274 --> 01:09:39,576 Oh não. Ele não fez isso! 1418 01:09:39,676 --> 01:09:41,345 Garota, o que eu te digo? 1419 01:09:41,445 --> 01:09:43,247 Aqui. Idiota. 1420 01:09:51,255 --> 01:09:52,856 Está ligado. 1421 01:09:55,725 --> 01:09:58,262 Vê essa merda? Funciona sempre. 1422 01:09:58,362 --> 01:10:01,097 Você tem que dar para ele, no entanto. 1423 01:10:01,298 --> 01:10:03,333 O irmão é tranquilo. 1424 01:10:03,433 --> 01:10:06,503 * [Continua] Bata-me de novo! 1425 01:10:10,340 --> 01:10:12,141 Muito obrigado. 1426 01:10:12,342 --> 01:10:14,544 * [Hip-hop, otimista] 1427 01:10:16,913 --> 01:10:19,215 Eu não preciso de nenhuma mulher-- 1428 01:10:19,316 --> 01:10:21,718 Droga! — Exceto aquele aí. 1429 01:10:21,818 --> 01:10:24,488 Confira você. Verifique a respiração! Eca! 1430 01:10:27,591 --> 01:10:29,859 Ei! Ah! 1431 01:10:29,959 --> 01:10:32,862 * [Continua] 1432 01:10:34,931 --> 01:10:37,767 Jenny! Você acha que é Amber? 1433 01:10:38,868 --> 01:10:40,937 Claro que sim. 1434 01:10:41,037 --> 01:10:44,941 Daquela roupa de cobra falsa ela pegou aqueles mechas falsas no cabelo... 1435 01:10:45,041 --> 01:10:47,243 e eles falsos-- Ah! 1436 01:10:47,344 --> 01:10:49,779 Ok, vamos encontrar as outras meninas. 1437 01:10:51,581 --> 01:10:53,750 Mm-mm-m mm. Eu sei que você não é olhando para lá. 1438 01:10:53,850 --> 01:10:57,287 Você não sabe Eu vou cortar você? Hum-hmm! 1439 01:10:57,387 --> 01:10:58,855 Ei! 1440 01:10:58,955 --> 01:11:00,524 Não. 1441 01:11:02,326 --> 01:11:04,661 Vá em frente, querido. Dê-me uma dança. Sim, certo. 1442 01:11:07,697 --> 01:11:09,699 Você não está bem? 1443 01:11:12,736 --> 01:11:15,672 * [Balada continua] Ah, sim. Hum! 1444 01:11:15,772 --> 01:11:17,974 Você sabe o que? estou ficando um pouco cansado. 1445 01:11:18,074 --> 01:11:20,844 Mas poderíamos ficar juntos mais tarde, porém. 1446 01:11:20,944 --> 01:11:22,446 Não se esqueça. 1447 01:11:22,546 --> 01:11:24,013 Querida, não vou. 1448 01:11:25,982 --> 01:11:29,719 Romeu, acho que você tem muitas garotas. 1449 01:11:29,819 --> 01:11:32,489 eu nunca poderia ter muitas meninas, meu irmão. 1450 01:11:32,589 --> 01:11:35,959 Ok, então eu acho aquela mulher casada você estava transando mais cedo... 1451 01:11:36,059 --> 01:11:37,894 está aqui. [Risos] 1452 01:11:37,994 --> 01:11:39,796 [Risos] Você está falando sério? 1453 01:11:39,896 --> 01:11:41,765 Sim, estou. [Âmbar] Olá, Dray! 1454 01:11:41,865 --> 01:11:44,267 Olhe ao redor. Ah Merda! 1455 01:11:44,368 --> 01:11:46,370 Dray! Âmbar. Com licença. 1456 01:11:46,470 --> 01:11:47,704 Âmbar? 1457 01:11:48,838 --> 01:11:50,206 Ah, uau. 1458 01:11:50,407 --> 01:11:52,008 Essa é Robin. 1459 01:11:54,978 --> 01:11:57,246 Bem, boas festas. 1460 01:11:57,381 --> 01:11:59,716 Não, eu nem estou saindo assim. 1461 01:11:59,816 --> 01:12:01,084 Não é nada mas um jogo de xadrez. 1462 01:12:01,184 --> 01:12:03,086 Ei, lindo. Você me deve uma dança. 1463 01:12:03,186 --> 01:12:06,222 Eu te devo uma dança, não é, querido? 1464 01:12:06,390 --> 01:12:08,992 Bem, veja o que nós temos aqui. 1465 01:12:10,093 --> 01:12:11,461 Hmph! 1466 01:12:11,561 --> 01:12:14,197 Nem tropece! Eu sou irmã dele! 1467 01:12:14,431 --> 01:12:15,799 Ela é adotada. 1468 01:12:15,899 --> 01:12:17,767 Olá, Dray! O que? 1469 01:12:17,867 --> 01:12:19,803 Olá, cara! Agora comece a viajar! 1470 01:12:19,903 --> 01:12:22,439 Ei! Como vai você? Bom. 1471 01:12:22,539 --> 01:12:26,743 [Suspiros] Há uma vibração ruim aqui. Você sente essa energia negativa? 1472 01:12:26,843 --> 01:12:28,945 [Estalos de eletricidade] Ah, cara! 1473 01:12:29,045 --> 01:12:32,281 Sim, cara. Eu preciso conhecer você na sala dos fundos. 1474 01:12:32,416 --> 01:12:33,850 OK. Em dois minutos. 1475 01:12:33,950 --> 01:12:35,885 Sim. Paz, cara. Paz. 1476 01:12:37,421 --> 01:12:39,288 Ela era assim desde a oitava série. 1477 01:12:39,423 --> 01:12:40,890 Nem tropece. Tão triste. 1478 01:12:40,990 --> 01:12:44,728 Mas de qualquer forma, eu devo você dança, não é? Sim. 1479 01:12:44,828 --> 01:12:47,664 Se você me der um momento para conversar para minha irmã-- 1480 01:12:47,764 --> 01:12:50,967 Ela é adotada. Tudo bem? Ah. OK. 1481 01:12:51,067 --> 01:12:53,770 eu te encontrarei bem na pista de dança. OK. 1482 01:12:53,870 --> 01:12:56,005 * [Continua] 1483 01:12:56,105 --> 01:12:57,707 [Suspiros] Ah, garoto. 1484 01:12:57,807 --> 01:12:59,743 Com licença, senhoras. Com licença. Com licença. 1485 01:12:59,843 --> 01:13:02,111 Com licença. Com licença. 1486 01:13:05,982 --> 01:13:07,684 Ei! Oi! 1487 01:13:07,784 --> 01:13:10,319 Shante? Dray! 1488 01:13:10,454 --> 01:13:12,155 O que você está fazendo aqui? 1489 01:13:12,255 --> 01:13:15,291 [sotaque jamaicano] O que você acha, cara? O que eu acho? 1490 01:13:15,459 --> 01:13:18,094 eu acho você precisa de uma bebida. Sim, cara, isso-- 1491 01:13:18,194 --> 01:13:20,564 Não! O que você está fazendo, cara? 1492 01:13:20,664 --> 01:13:23,767 Sente-se. Não se preocupe. Vou pegar sua bebida para você. 1493 01:13:23,867 --> 01:13:26,102 Por favor, descanse. Já volto. 1494 01:13:26,202 --> 01:13:28,472 Não se mova, querido. 1495 01:13:28,572 --> 01:13:30,474 [murmura] Ah, meu Deus. 1496 01:13:32,208 --> 01:13:34,911 Ah, ei, D! D, D, D, levante-se! Levante-se, levante-se! 1497 01:13:35,011 --> 01:13:36,880 Ouça, cara, temos problemas. 1498 01:13:36,980 --> 01:13:38,615 [Tosse] Problemas? 1499 01:13:38,715 --> 01:13:41,751 Ei, cara, tem cerca de ser um grande drama nesta festa. 1500 01:13:41,851 --> 01:13:43,853 Olha, algo está acontecendo, cara. 1501 01:13:43,953 --> 01:13:47,557 Eu não posso acreditar nisso. Toda mulher que eu conheço está nesta festa. 1502 01:13:47,657 --> 01:13:48,992 Ah Merda! Dray-- 1503 01:13:49,092 --> 01:13:51,995 Ei! Ei, cara. O que está acontecendo, querido? 1504 01:13:52,095 --> 01:13:53,563 Nada. Nada. 1505 01:13:53,663 --> 01:13:55,999 Paz, patchouli e amor livre, meu irmão, 1506 01:13:56,099 --> 01:13:57,934 mas eu preciso de Dray. 1507 01:13:58,034 --> 01:13:59,869 Ah, querido. Dray? 1508 01:13:59,969 --> 01:14:01,938 Dray! Onde está Dray? 1509 01:14:02,038 --> 01:14:05,642 Você sabe, uh-- Dray pode ser, uh-- Deixe-me acertar. 1510 01:14:05,742 --> 01:14:09,178 Dray pode ser, hum-- Eu acho que ele está desanimado com isso-- aquele corredor ali. 1511 01:14:09,278 --> 01:14:11,180 Aquele corredor bem ali. Legal. 1512 01:14:13,517 --> 01:14:15,519 Ei, cara, isso não é não é coincidência, cara. 1513 01:14:15,585 --> 01:14:17,854 Eu estou te dizendo, alguém está armando para mim. 1514 01:14:19,856 --> 01:14:21,024 [Dray] Jenny. 1515 01:14:22,158 --> 01:14:24,594 Oi. Como você está'? 1516 01:14:24,694 --> 01:14:25,995 Droga. 1517 01:14:26,095 --> 01:14:28,297 [DJ ] Isto é para os verdadeiros jogadores em casa. 1518 01:14:28,532 --> 01:14:29,833 Você sabe quem você é. 1519 01:14:29,933 --> 01:14:31,535 [Davi] Droga! 1520 01:14:31,601 --> 01:14:34,070 Ah Merda! Você é hétero, mano? 1521 01:14:34,170 --> 01:14:38,842 Sujeitar um animal para um ambiente hostil, e ele irá reformar. 1522 01:14:38,942 --> 01:14:41,845 [Jenny] Sim, ele está prestes a quebrar como um biscoito. 1523 01:14:43,547 --> 01:14:45,114 [Gritando] 1524 01:14:45,214 --> 01:14:47,951 Esta é a última dança. 1525 01:14:48,051 --> 01:14:50,620 [gritando] 1526 01:14:50,720 --> 01:14:52,556 [Niki] Dray! Dray! 1527 01:14:52,622 --> 01:14:54,758 Ah! Ah! Não seja tímido, Dray! 1528 01:14:54,858 --> 01:14:57,661 Eu não sou! Ufa. 1529 01:15:06,235 --> 01:15:08,938 Legal. Legal. Legal. 1530 01:15:10,874 --> 01:15:13,042 Shante. Como vai você? 1531 01:15:13,142 --> 01:15:14,944 [Beijos] 1532 01:15:15,044 --> 01:15:17,446 Ah, querido, você tem que aguentar. Eu tenho que fazer xixi. 1533 01:15:17,581 --> 01:15:20,617 Ah, sim, preciso fazer xixi. Aguentar. Fique aí. OK? 1534 01:15:20,717 --> 01:15:22,919 Já volto. Ah! 1535 01:15:25,288 --> 01:15:26,823 [Gemendo] 1536 01:15:26,923 --> 01:15:29,826 Janela! Sim! eu poderia sair a vitória-- 1537 01:15:29,926 --> 01:15:31,094 Droga! 1538 01:15:32,228 --> 01:15:35,031 D-Homem, você está bem? 1539 01:15:35,131 --> 01:15:36,700 Sem problemas! 1540 01:15:36,800 --> 01:15:39,135 Estou rolando um gordo. 1541 01:15:39,235 --> 01:15:40,937 [Shante] Sim, cara, eu ouvi isso. Pego! 1542 01:15:41,037 --> 01:15:44,741 Há muitas mulheres aqui. Como vou sair disso? 1543 01:15:44,841 --> 01:15:46,610 Eu não posso acreditar nisso-- Ah! 1544 01:15:47,611 --> 01:15:50,179 Sherri? O que você está fazendo aqui? 1545 01:15:50,279 --> 01:15:52,782 Alguém não gosta festas surpresa. 1546 01:15:52,882 --> 01:15:55,518 O que? Não se preocupe, querido. 1547 01:15:55,619 --> 01:15:58,154 eu vou cuidar de você. O que? Cuidar de mim? 1548 01:15:58,254 --> 01:16:00,156 Uh-huh! Não, eu vou cuide de você! 1549 01:16:00,256 --> 01:16:02,892 Cuidar de mim? Ah, por favor, cuide de mim-- 1550 01:16:02,992 --> 01:16:04,761 Eu preciso de uma borracha. Uma borracha? 1551 01:16:04,861 --> 01:16:07,230 Você pode esperar por mim? Já volto. Fique aqui. 1552 01:16:07,330 --> 01:16:08,665 [Choramingando] 1553 01:16:08,765 --> 01:16:11,701 * [Balada R e B] 1554 01:16:15,204 --> 01:16:18,642 Uau! Ah, uau! 1555 01:16:18,742 --> 01:16:20,043 Ah, cara! 1556 01:16:23,212 --> 01:16:25,214 Faça o que você quer, garota. É bom para você? [Risos] 1557 01:16:25,314 --> 01:16:27,083 [Rindo] 1558 01:16:33,657 --> 01:16:35,191 [Motor para] 1559 01:16:39,696 --> 01:16:41,998 [Conversando, rindo] 1560 01:16:48,972 --> 01:16:51,540 * [Hip-hop, otimista] 1561 01:16:51,675 --> 01:16:54,678 Papai, eu estive procurando tudo pronto para você! Âmbar! Como você está'? 1562 01:16:54,744 --> 01:16:57,681 Surpresa! [Rindo] Venha aqui. Venha aqui. 1563 01:16:57,781 --> 01:17:00,016 Você é tão louco. O que você está fazendo aqui? 1564 01:17:00,116 --> 01:17:03,519 Você gosta minha roupa? Huh? 1565 01:17:03,687 --> 01:17:05,288 Sim! Você está ótimo. Ah, obrigado. 1566 01:17:05,388 --> 01:17:07,023 Você parece tão legal. 1567 01:17:07,123 --> 01:17:10,093 Filho da puta. 1568 01:17:10,193 --> 01:17:12,862 [Risos] Chute a bunda dele. 1569 01:17:14,698 --> 01:17:16,700 Uau! âmbar, você precisa ir para casa. Vamos dançar. 1570 01:17:16,800 --> 01:17:19,035 Não, você precisa para levar sua bunda para casa. Eu preciso ir para casa? 1571 01:17:19,135 --> 01:17:21,537 Sim... Não, nós... deveríamos ir para casa. 1572 01:17:21,705 --> 01:17:23,940 Devíamos ir para casa e entrar em alguns RPG. 1573 01:17:24,040 --> 01:17:25,975 Ah, dramatização! Policiais e ladrões? 1574 01:17:26,075 --> 01:17:29,178 Policiais e ladrões? Você está com sua pistola? Sim, eu tenho uma pistola. 1575 01:17:29,278 --> 01:17:31,547 Fogo total, esperando por você. Ir para casa. Por favor, se apresse. 1576 01:17:31,715 --> 01:17:33,316 Bang-bang. Bang-bang! 1577 01:17:33,416 --> 01:17:35,151 Uau-hoo-hoo. 1578 01:17:35,251 --> 01:17:38,054 Ah Merda. Ei, com licença. Droga. 1579 01:17:39,155 --> 01:17:40,256 * Bebê 1580 01:17:40,356 --> 01:17:42,525 *Qual é o seu número de telefone? 1581 01:17:42,759 --> 01:17:44,728 * [Continua] 1582 01:17:44,761 --> 01:17:47,163 [Voz rouca] Ah, ei! Como você está'? Como você está, querido? 1583 01:17:47,263 --> 01:17:49,065 Perdi minha voz. Oh. 1584 01:17:49,165 --> 01:17:51,901 Ouça, hum, eu preciso um favor seu. OK. 1585 01:17:52,001 --> 01:17:56,740 Eu realmente quero sair daqui com você esta noite, mas, hum, eu não tenho minhas chaves. 1586 01:17:56,773 --> 01:17:59,909 Minha irmã peguei minhas chaves... Robin. Vou ajudar a encontrá-los para você. 1587 01:18:00,009 --> 01:18:02,211 Ela está bem ali. Você poderia simplesmente ligar para ela para mim? 1588 01:18:02,311 --> 01:18:03,947 Claro. Robin! 1589 01:18:04,047 --> 01:18:05,849 Robin! Robin! 1590 01:18:07,250 --> 01:18:09,819 Imbecil! [Suspiros] Preso! 1591 01:18:09,919 --> 01:18:13,022 Claro que sim, Robin! [Gritando] 1592 01:18:13,122 --> 01:18:14,758 Robin! Ajuda! 1593 01:18:16,760 --> 01:18:19,328 Para onde ele foi? Estou procurando meu amigo Dray. 1594 01:18:19,428 --> 01:18:23,399 Você viu-- Uau! Com licença. 1595 01:18:23,499 --> 01:18:26,002 Eu não tenho nada mas amor por você. Por que você tem que-- 1596 01:18:26,102 --> 01:18:28,371 [Tosse] Essa é a merda bem ali. 1597 01:18:28,471 --> 01:18:31,674 Ei, mamãe! Não fique batendo na minha merda fora minhas mãos! 1598 01:18:31,775 --> 01:18:35,779 Ei, ei, é melhor você parar de viajar. Eu não toquei em você! 1599 01:18:37,246 --> 01:18:39,515 Dê o fora fora do caminho! [Mulher grita] 1600 01:18:39,783 --> 01:18:41,350 Ok, ok, ok. 1601 01:18:41,450 --> 01:18:43,186 Eu entendi. 1602 01:18:43,286 --> 01:18:45,789 [Tosse] eu tenho que pegar meu maldito remédio. 1603 01:18:50,860 --> 01:18:52,195 [Inala] 1604 01:18:52,295 --> 01:18:53,797 [Pneus cantando] 1605 01:18:55,799 --> 01:18:57,333 Ooh-hoo-hoo-hoo! 1606 01:18:57,433 --> 01:18:59,135 Ah, sim! Sim! 1607 01:19:00,236 --> 01:19:02,505 Sim! E aí, hein? 1608 01:19:02,806 --> 01:19:04,440 [Gemendo] Não! 1609 01:19:04,540 --> 01:19:06,042 [Buster] Você não precisa de canos! 1610 01:19:06,142 --> 01:19:08,111 Tubos! Tubos! 1611 01:19:08,211 --> 01:19:12,148 Estou esperando há dois meses... muito tempo-- para essas coisas! Ele é meu esta noite! 1612 01:19:12,248 --> 01:19:14,083 [Baque] 1613 01:19:14,183 --> 01:19:17,120 Dray! Bebê! Querido, você está bem? [Gemendo] Sim. 1614 01:19:17,220 --> 01:19:19,956 [Tosse] 1615 01:19:20,056 --> 01:19:22,826 O que eu quero que você faça... eu quero você para ir para casa bem rápido. 1616 01:19:22,892 --> 01:19:27,096 Vá para casa e espere por mim. Eu tenho que cuidar de algumas coisas aqui nesta festa. OK? 1617 01:19:27,196 --> 01:19:29,198 E você sabe o que? O que, querido? 1618 01:19:29,298 --> 01:19:31,334 Temos que começar malhando juntos novamente. 1619 01:19:31,434 --> 01:19:33,069 Ah-- 1620 01:19:34,838 --> 01:19:36,139 [Ambos gemendo] 1621 01:19:36,239 --> 01:19:39,208 Ok? Você tem que se apressar. Você tem que se apressar. OK. 1622 01:19:39,308 --> 01:19:41,444 Eu realmente amo você. OK. OK. 1623 01:19:43,279 --> 01:19:45,381 Droga. 1624 01:19:45,481 --> 01:19:48,517 Tudo bem, e aí? É o Jessé aqui fazendo a coisa! Uau! 1625 01:19:48,617 --> 01:19:50,887 Senhoras aqui parece bom! 1626 01:19:50,987 --> 01:19:53,890 Pessoal, eu vou ligue para vocês em um minuto, toque aquela música lenta. 1627 01:19:53,990 --> 01:19:56,225 Melhor bloquear aquele especial. 1628 01:19:56,325 --> 01:20:00,096 * [Hip-hop, Slow Jam] 1629 01:20:00,196 --> 01:20:03,099 [Bip Bip] 1630 01:20:04,533 --> 01:20:06,402 [Exclamando] 1631 01:20:06,502 --> 01:20:08,504 Ah, Dray! 1632 01:20:08,604 --> 01:20:10,639 Com licença. Ei! 1633 01:20:10,874 --> 01:20:13,142 [Bip] 1634 01:20:18,347 --> 01:20:20,449 Sim, cara! Legal! 1635 01:20:20,549 --> 01:20:22,618 Dray! Sim! 1636 01:20:22,818 --> 01:20:25,021 [Bip] 1637 01:20:26,322 --> 01:20:27,857 Ah, Dray! 1638 01:20:30,259 --> 01:20:33,029 * [Continua, Homem fazendo rap] Hum! Dray! 1639 01:20:33,129 --> 01:20:36,933 Aonde você vai? Onde diabos vocês estão indo? 1640 01:20:37,033 --> 01:20:39,002 [Bip Bip] 1641 01:20:39,102 --> 01:20:40,103 Dray! 1642 01:20:41,204 --> 01:20:43,106 Novilha idiota! 1643 01:20:43,206 --> 01:20:45,741 [Bip Bip] 1644 01:20:45,841 --> 01:20:48,244 Ah! Estou indo até você, Dray! 1645 01:20:49,946 --> 01:20:52,848 Uau! Sherri, CC, Shante. 1646 01:20:54,250 --> 01:20:56,852 Isso é todo mundo. Uau! 1647 01:21:00,990 --> 01:21:02,858 Ei. Você quer dançar? 1648 01:21:02,959 --> 01:21:05,962 Oh, u-uh, hum-- Você sabe, hum-- Não, obrigado. 1649 01:21:06,062 --> 01:21:08,197 Oh. Talvez mais tarde. 1650 01:21:08,297 --> 01:21:10,099 Eu-me desculpe. 1651 01:21:16,940 --> 01:21:19,842 Se eu soubesse você ia estar aqui, Eu teria ficado em casa. 1652 01:21:19,943 --> 01:21:22,278 Olá, Nadine, Nadi – Nadine. 1653 01:21:22,378 --> 01:21:24,347 Você poderia apenas me ouvir? Olha-- 1654 01:21:26,449 --> 01:21:29,085 Eu sei o que aconteceu hoje estava errado. 1655 01:21:30,453 --> 01:21:33,522 Mas, querido, Sinto muito. Eu-- 1656 01:21:33,622 --> 01:21:36,492 Eu não sei o que Eu estava pensando. Foi uma coisa estúpida de se fazer. 1657 01:21:36,592 --> 01:21:40,829 Sim, você acertou. N-- 1658 01:21:40,964 --> 01:21:45,334 Nadine, pensei eu queria ser algo que eu não sou... 1659 01:21:45,434 --> 01:21:47,570 e algo que eu percebo Eu nunca quero ser. 1660 01:21:48,972 --> 01:21:51,040 Nadina, 1661 01:21:51,140 --> 01:21:52,875 Eu quero nós... 1662 01:21:52,976 --> 01:21:55,478 ter o que meu os pais têm-- 1663 01:21:55,578 --> 01:21:58,647 essa merda para sempre, só eu e você. 1664 01:22:00,349 --> 01:22:02,418 Ah-- [Suspiros] 1665 01:22:02,518 --> 01:22:04,220 [Risadas] 1666 01:22:04,320 --> 01:22:05,989 Mas você ainda está doente. 1667 01:22:07,056 --> 01:22:09,192 Você já pensou sobre... 1668 01:22:09,292 --> 01:22:11,327 eu te desossando... 1669 01:22:11,427 --> 01:22:12,428 [Suspiros] 1670 01:22:12,528 --> 01:22:15,864 na sua bunda, na chuva? 1671 01:22:15,999 --> 01:22:18,834 [Risadas] Você não gosta a chuva, né? 1672 01:22:19,035 --> 01:22:21,337 [Gemendo, exclamando] 1673 01:22:23,372 --> 01:22:27,110 Sim! Sim, é meu aniversário! Sim! [Grunhindo] 1674 01:22:28,311 --> 01:22:29,478 [Rindo] 1675 01:22:29,578 --> 01:22:32,648 [Suspiros] Ei! 1676 01:22:32,748 --> 01:22:34,817 Aí estão minhas meninas aqui mesmo. 1677 01:22:35,051 --> 01:22:37,020 [Risos] 1678 01:22:37,120 --> 01:22:39,822 Uau. Devo admitir, isso foi lindo experimento interessante. 1679 01:22:40,089 --> 01:22:41,590 Certo? 1680 01:22:41,690 --> 01:22:44,593 Mas você sabe o que? Sua premissa estava errada. 1681 01:22:44,693 --> 01:22:46,895 Deixe-me perguntar a vocês, meninas uma pergunta. 1682 01:22:47,030 --> 01:22:50,566 Se as girafas já tivessem pescoços curtos como cavalos, 1683 01:22:50,666 --> 01:22:52,668 por que eles têm pescoços longos agora? 1684 01:22:52,768 --> 01:22:55,038 Porque milhares de anos atrás... 1685 01:22:55,138 --> 01:22:59,408 girafas cresceram pescoços longos para alcançar a folhagem nas árvores mais altas. 1686 01:22:59,508 --> 01:23:02,645 Certo. A folhagem é a única fonte de alimento, eles se adaptam-- 1687 01:23:04,413 --> 01:23:07,450 adaptado ao seu ambiente. 1688 01:23:07,550 --> 01:23:09,552 Exatamente. 1689 01:23:09,652 --> 01:23:11,387 Certos animais reforma. 1690 01:23:11,487 --> 01:23:13,889 Outros se adaptam. 1691 01:23:14,057 --> 01:23:16,525 Tipo, se você colocar um jogador num ambiente hostil... 1692 01:23:16,625 --> 01:23:19,262 como se fosse isso, 1693 01:23:19,362 --> 01:23:21,064 ele não vai reformar. 1694 01:23:21,130 --> 01:23:24,767 Ele estará à altura da ocasião e provar seu jogo, 1695 01:23:25,068 --> 01:23:27,536 assim se adaptar. 1696 01:23:27,636 --> 01:23:30,306 Isso se chama sobrevivência do mais apto. 1697 01:23:30,406 --> 01:23:32,075 Boa noite. 1698 01:23:32,141 --> 01:23:35,144 * [Continua] 1699 01:23:44,687 --> 01:23:46,555 Você vai ficar bem? 1700 01:23:48,557 --> 01:23:50,293 Você sabe o que? [Suspiros] 1701 01:23:52,128 --> 01:23:54,463 Nunca foi sobre meu irmão. 1702 01:23:55,564 --> 01:23:57,200 [Suspiros] 1703 01:23:59,402 --> 01:24:00,669 Olá. 1704 01:24:01,870 --> 01:24:05,108 Eu estive observando você a noite toda. 1705 01:24:05,141 --> 01:24:06,575 Que tal eu comprar você uma xícara de café? 1706 01:24:06,675 --> 01:24:08,311 [Suspiros] 1707 01:24:10,179 --> 01:24:12,615 Vou considerar isso um sim. 1708 01:24:14,217 --> 01:24:16,152 Sim. 1709 01:24:16,252 --> 01:24:18,687 [Mulher] *É de homem 1710 01:24:20,123 --> 01:24:21,824 *Mundo* 1711 01:24:22,125 --> 01:24:23,692 Um balde de gelo. 1712 01:24:23,792 --> 01:24:26,262 * [Continua] Agora, alguns de vocês pode estar se perguntando, 1713 01:24:26,362 --> 01:24:28,397 o que há com o gelo? 1714 01:24:28,497 --> 01:24:30,466 Mas se você não sabe, 1715 01:24:30,566 --> 01:24:32,335 é melhor você perguntar a alguém. 1716 01:24:32,435 --> 01:24:34,703 [A campainha da porta toca] 1717 01:24:34,803 --> 01:24:36,239 Ela chegou cedo. 1718 01:24:36,339 --> 01:24:41,377 * Uma mulher ou uma menina 1719 01:24:41,477 --> 01:24:43,479 - Sim? - Oh sim. 1720 01:24:43,579 --> 01:24:47,250 Ela está de volta. Você é um cara de sorte. 1721 01:24:47,350 --> 01:24:49,318 Tony, o que você é fazendo aqui? 1722 01:24:49,418 --> 01:24:51,387 É horrível. Não consigo manter os olhos abertos. 1723 01:24:51,487 --> 01:24:55,591 Mas felizmente a prostituta eu vou pegar amanhã faz tudo valer a pena. 1724 01:24:55,691 --> 01:24:57,360 [Risadas] Eu ouço isso. 1725 01:24:57,460 --> 01:24:59,562 Vejo você mais tarde. 1726 01:25:01,730 --> 01:25:04,167 As mulheres amam sendo servido. [Toca a campainha] 1727 01:25:04,233 --> 01:25:07,236 * Feito pelo homem a luz elétrica * 1728 01:25:08,904 --> 01:25:11,207 * [Continua] Katrina? 1729 01:25:14,377 --> 01:25:15,944 Vejo você amanhã. 1730 01:25:16,179 --> 01:25:17,746 Boa noite. 1731 01:25:17,846 --> 01:25:21,817 eu vou me trocar e eu tenho que ir ver meu homem. Obrigado. 1732 01:25:21,917 --> 01:25:23,252 Boa noite. Tchau. 1733 01:25:23,352 --> 01:25:25,454 Até mais. 1734 01:25:25,554 --> 01:25:28,357 * [Continua] Aqui estão... 1735 01:25:28,457 --> 01:25:30,426 os números de suas damas. 1736 01:25:30,526 --> 01:25:32,027 [Risadas] 1737 01:25:32,228 --> 01:25:34,630 Isso não acontecerá novamente. 1738 01:25:34,730 --> 01:25:37,200 Ah, não é grande coisa. 1739 01:25:37,300 --> 01:25:38,634 Esqueça isso. 1740 01:25:41,670 --> 01:25:45,107 Desculpe. Eu sou-- Você está esperando companhia? 1741 01:25:45,208 --> 01:25:47,643 Sim. Lisa deveria estar aqui às 11:00. 1742 01:25:47,743 --> 01:25:50,846 * O homem os faz felizes 1743 01:25:50,946 --> 01:25:53,682 * Porque cara faz brinquedos para eles * 1744 01:25:53,782 --> 01:25:55,251 Ah, bem, hum, 1745 01:25:55,351 --> 01:25:57,753 acho que é melhor saia daqui antes que ela chegue... 1746 01:25:57,853 --> 01:26:00,756 e pensa que algo está acontecendo entre nós. 1747 01:26:00,856 --> 01:26:02,491 Sim, acho que sim. 1748 01:26:02,591 --> 01:26:04,593 * [Continua] 1749 01:26:04,693 --> 01:26:06,128 Tchau. 1750 01:26:06,229 --> 01:26:09,131 *Você conhece o homem ganha dinheiro * 1751 01:26:09,232 --> 01:26:12,501 *Para comprar de outro homem * 1752 01:26:12,601 --> 01:26:15,238 * [Vocalizando] Tchau. 1753 01:26:20,709 --> 01:26:22,345 * Mas isso não significa nada 1754 01:26:22,445 --> 01:26:24,413 Ah, deixe-me pegar isso para você. 1755 01:26:24,513 --> 01:26:28,751 *Sem mulher ou menina 1756 01:26:28,851 --> 01:26:30,819 * Sim 1757 01:26:30,919 --> 01:26:33,789 * [R e B Instrumental] 1758 01:27:07,356 --> 01:27:09,625 * La-la, la-la-la 1759 01:27:09,725 --> 01:27:11,760 * Cha-lá 1760 01:27:15,364 --> 01:27:17,300 * Cha-lá 1761 01:27:19,568 --> 01:27:21,504 * Dê 1762 01:27:22,638 --> 01:27:24,440 *Dê-me seu amor 1763 01:27:24,540 --> 01:27:27,510 *Ah-ah 1764 01:27:34,850 --> 01:27:36,852 *Dê-me o que eu quero 1765 01:27:36,952 --> 01:27:38,721 Dray-Dray! 1766 01:27:38,821 --> 01:27:40,923 [Coração batendo] 1767 01:27:44,927 --> 01:27:46,662 *Eu 1768 01:27:46,762 --> 01:27:48,597 *Eu quero você 1769 01:27:48,697 --> 01:27:50,333 * Preciso de você 1770 01:27:50,399 --> 01:27:52,901 * Ei-ei, ei-ei-ei * 1771 01:27:53,001 --> 01:27:55,103 * Dê 1772 01:27:55,338 --> 01:27:56,905 * [Desligado] 1773 01:27:57,005 --> 01:28:00,343 [O batimento cardíaco continua] 1774 01:28:02,811 --> 01:28:04,380 Dray? 1775 01:28:19,695 --> 01:28:21,364 Oi. 1776 01:28:21,430 --> 01:28:24,533 [Suspiros] Ei. Oi. 1777 01:28:24,633 --> 01:28:26,835 Você chegou cedo. Ah, uau. 1778 01:28:26,935 --> 01:28:29,405 Sim? Uau. Eu estraguei sua surpresa? 1779 01:28:30,773 --> 01:28:32,641 Não. Você é tão doce. 1780 01:28:32,741 --> 01:28:34,610 [Ambos gemendo] 1781 01:28:36,912 --> 01:28:40,583 Você é tão doce. Eu te digo o que vou fazer. 1782 01:28:40,683 --> 01:28:43,419 eu vou me trocar em algo mais confortável... 1783 01:28:43,519 --> 01:28:44,653 e já volto. 1784 01:28:44,753 --> 01:28:46,221 O que? O que? 1785 01:28:46,389 --> 01:28:49,257 Hum. Continue com seu eu mau. 1786 01:28:49,392 --> 01:28:51,960 [Voz de Dray] Eu disse isso antes e direi novamente. 1787 01:28:52,060 --> 01:28:54,530 Um jogador nunca é preso. 1788 01:28:54,630 --> 01:28:57,766 E Katrina, ela conseguiu o que queria. 1789 01:28:57,866 --> 01:29:00,403 Acho que vou mudar um dia. 1790 01:29:00,469 --> 01:29:02,905 Acalme-se com Lisa. 1791 01:29:03,005 --> 01:29:06,141 Dê-me alguns filhos! Seja normal. 1792 01:29:06,409 --> 01:29:08,310 Mas hoje... 1793 01:29:08,411 --> 01:29:11,747 [zomba] simplesmente não é o dia! 1794 01:29:18,086 --> 01:29:19,522 Dray! 1795 01:29:22,425 --> 01:29:24,427 Dray! [Ecoando] 1796 01:29:26,529 --> 01:29:28,196 [Lisa] Filho da puta! 1797 01:29:28,431 --> 01:29:30,065 Ah Merda. 1798 01:29:31,434 --> 01:29:35,070 * [Funk] 1799 01:29:40,876 --> 01:29:43,178 [Homem] *Dru Colina 1800 01:29:43,446 --> 01:29:44,647 * Raposa * 1801 01:29:45,714 --> 01:29:48,484 * No na-na-na-na 1802 01:29:48,584 --> 01:29:50,453 *Olhe para ela 1803 01:29:50,519 --> 01:29:53,055 [Mulher fazendo rap] * Playa odeia cada minuto quero parar a massa * 1804 01:29:53,155 --> 01:29:55,290 * E a cada dois minutos quero balançar o chão * 1805 01:29:55,458 --> 01:29:57,793 * E a cada três minutos curva com uma guinada * 1806 01:29:57,893 --> 01:30:00,095 *Venha rápido como uma virgem nele * 1807 01:30:00,195 --> 01:30:02,465 * Até agora superei essa merda sem sutiã * 1808 01:30:02,531 --> 01:30:04,667 * Camisa transparente, balançando minha na-na Isso aqui dói * 1809 01:30:04,767 --> 01:30:06,935 * Tenho eles amarrados Deixe-os saber Eu sou como um Icee * 1810 01:30:07,035 --> 01:30:09,171 * Para o melhor efeito você tem que usar sua língua * 1811 01:30:09,271 --> 01:30:11,406 * Encontre meu ponto G Me deixa quente, estou doente * 1812 01:30:11,507 --> 01:30:13,576 * Chocolate da Foxy, querido Tem leite? * 1813 01:30:13,676 --> 01:30:15,644 * Gatos jovens gritando eles querem isso * 1814 01:30:15,744 --> 01:30:18,447 * Eu digo a eles que levantem as mãos se eles têm certeza eles não são imaturos * 1815 01:30:18,547 --> 01:30:20,449 * Trabalhe, manos, como você deles vivem negros * 1816 01:30:20,549 --> 01:30:22,851 * Voe manos Conhecido por lidar com uma torta, mano * 1817 01:30:22,951 --> 01:30:25,554 * Garota em um off-white pérola seis no celular * 1818 01:30:25,654 --> 01:30:27,756 * Abrindo-os como a Garota 6 Está ligado * 1819 01:30:27,856 --> 01:30:30,125 [Homens] * Ela é uma mamãe má, jamma 1820 01:30:32,194 --> 01:30:35,598 * Tão Foxy quanto possível 1821 01:30:35,698 --> 01:30:36,665 * Ei 1822 01:30:36,765 --> 01:30:39,602 * Ela é uma mamãe má, jamma 1823 01:30:41,236 --> 01:30:44,339 * Assim como Foxy como ela pode ser * 1824 01:30:44,439 --> 01:30:46,909 [Mulher] * Odiadores de Playa, eles a cada minuto quero ver suas roupas * 1825 01:30:47,009 --> 01:30:48,977 * E a cada dois minutos quero saber o que você dirigiu * 1826 01:30:49,077 --> 01:30:51,814 * E a cada três minutos quero saiba se a pele é alugada * 1827 01:30:51,914 --> 01:30:53,716 *É por isso Não tenho tempo para hos * 1828 01:30:53,816 --> 01:30:56,418 *É a raposa marrom Cercar blocos, diga que não sou * 1829 01:30:56,519 --> 01:30:58,654 * Veja-me vestido de B.B.S. pedras redondas * 1830 01:30:58,754 --> 01:31:00,355 * Veja-me, apenas jogue o low pro 1831 01:31:00,455 --> 01:31:02,825 * Tenho essas garotas do rap em um estrangulamento, abelha * 1832 01:31:02,925 --> 01:31:05,027 * Basicamente desperdiçando seu tempo me odiando * 1833 01:31:05,127 --> 01:31:07,362 *Eu tenho 1,5 'Estou prestes a fazer 3 * 1834 01:31:07,530 --> 01:31:08,897 *Meu nome soará para sempre 1835 01:31:08,997 --> 01:31:11,199 * Peguei eles gritando, "Droga, Fox" Jogando tudo * 1836 01:31:11,299 --> 01:31:13,536 * Inferno, sim Para o papel rasgar uma faixa quente * 1837 01:31:13,602 --> 01:31:15,871 * Somente para o papel certo, baixinho Entendeu? * 1838 01:31:15,971 --> 01:31:17,873 * Ainda aqui, estarei lá embaixo quando você vai à falência * 1839 01:31:17,973 --> 01:31:21,544 * Faixas master Ill na-na como Tone e Poke Está ligado * 1840 01:31:21,644 --> 01:31:23,912 [Homens] * Ela é uma mamãe má, jamma 1841 01:31:25,047 --> 01:31:26,181 * Ei, sim, sim 1842 01:31:26,281 --> 01:31:27,883 * Tão Foxy quanto possível 1843 01:31:27,983 --> 01:31:30,553 * Ela gosta de descer Para descer, para pegar o dela * 1844 01:31:30,653 --> 01:31:32,688 * Ela é uma mamãe má, jamma 1845 01:31:32,788 --> 01:31:34,957 * Ela é a razão por que meu nome é Woody * 1846 01:31:35,057 --> 01:31:36,892 * Tão Foxy quanto possível 1847 01:31:36,992 --> 01:31:38,426 * Ohh-oh-ohh-oh-ohh 1848 01:31:38,561 --> 01:31:40,596 [Mulher] * Playa odeia cada minuto quero cagar na cera * 1849 01:31:40,696 --> 01:31:42,798 * Então a cada dois minutos falar pelas suas costas * 1850 01:31:42,898 --> 01:31:45,634 * E a cada três minutos entre no seu carro com erva dentro * 1851 01:31:45,734 --> 01:31:47,636 * E eu não tenho tempo para isso * 1852 01:31:47,736 --> 01:31:49,905 * Eu não finjo valetes Tenho fichas para ganhar * 1853 01:31:50,005 --> 01:31:52,575 * Eu sou como Bo Jack, querido Estou na moda com o jogo * 1854 01:31:52,608 --> 01:31:54,677 *Eu conheço bem Rock Prada sobre Chanel * 1855 01:31:54,777 --> 01:31:56,912 * A classe H ho com o H-Findel * 1856 01:31:57,012 --> 01:31:59,147 * Rima profundamente no calçado, via Spiga * 1857 01:31:59,247 --> 01:32:01,249 * Como Aaliyah Um em um milhão * 1858 01:32:01,349 --> 01:32:03,451 *Há uma cena nesta merda de rap chegando aqui * 1859 01:32:03,586 --> 01:32:05,854 *Como eu fiz Lançou as bases por cinco acertos * 1860 01:32:05,954 --> 01:32:08,056 * 'Membro quando eu contei a todos vocês primeira semana fora * 1861 01:32:08,156 --> 01:32:10,492 *Enviado meio milhão Os manos piraram * 1862 01:32:10,593 --> 01:32:12,595 * Ame a si mesmo Não coloque ninguém acima de você * 1863 01:32:12,695 --> 01:32:15,430 * Porque não há ninguém vai me foder como eu Está ligado * 1864 01:32:15,598 --> 01:32:17,600 [Homens] * Ela é uma mamãe má, jamma 1865 01:32:17,666 --> 01:32:19,868 * E você sabe 1866 01:32:19,968 --> 01:32:22,104 * Tão Foxy quanto possível 1867 01:32:22,204 --> 01:32:24,272 * Ela é Foxy como pode ser 1868 01:32:24,372 --> 01:32:27,242 * Ela é uma mamãe má, jamma 1869 01:32:27,342 --> 01:32:29,011 * Uau-ohh-oh 1870 01:32:29,111 --> 01:32:31,279 * Tão Foxy quanto possível 1871 01:32:31,379 --> 01:32:33,281 * Ei *Ela é sexy 1872 01:32:33,381 --> 01:32:35,884 * Ela é uma mamãe má, jamma 1873 01:32:35,984 --> 01:32:37,753 * Ela é tão voadora 1874 01:32:37,853 --> 01:32:40,155 * Tão Foxy quanto possível 1875 01:32:40,255 --> 01:32:42,224 *Não se contenha, mamãe 1876 01:32:42,324 --> 01:32:44,760 * Ela é uma mamãe má, jamma 1877 01:32:44,860 --> 01:32:46,829 * Entendi 1878 01:32:46,929 --> 01:32:48,631 * Tão Foxy quanto possível 1879 01:32:48,664 --> 01:32:51,233 *Dru Hill, me ajude a cantar agora * 1880 01:32:51,333 --> 01:32:55,237 * [Homens Vocalizando] 1881 01:32:57,706 --> 01:33:01,543 * Cante de novo 1882 01:33:01,644 --> 01:33:05,280 * [Vocalização continua] * Oh, sim-eah-eah 1883 01:33:05,380 --> 01:33:08,651 * Sim, sim Sim, sim, sim * 1884 01:33:08,717 --> 01:33:10,352 [Mulher] * Cada minuto quero cagar na cera * 1885 01:33:10,452 --> 01:33:12,655 * Então a cada dois minutos falar pelas suas costas * 1886 01:33:12,721 --> 01:33:15,290 * E a cada três minutos entre no seu carro com erva dentro * 1887 01:33:15,390 --> 01:33:17,259 * E eu não tenho tempo para isso * 1888 01:33:17,359 --> 01:33:19,662 * Eu não finjo valetes Tenho fichas para ganhar * 1889 01:33:19,762 --> 01:33:22,097 * Eu sou como Bo Jack, querido Estou na moda com o jogo * 1890 01:33:22,197 --> 01:33:24,499 *Eu conheço bem Rock Prada sobre Chanel * 1891 01:33:24,667 --> 01:33:26,702 * A classe H ho com o H-Findel * 1892 01:33:26,802 --> 01:33:28,837 * Rima profundamente no calçado, via Spiga * 1893 01:33:28,937 --> 01:33:30,973 * Como Aaliyah Um em um milhão * 1894 01:33:31,073 --> 01:33:33,108 *Há uma cena nesta merda de rap chegando aqui * 1895 01:33:33,208 --> 01:33:35,678 *Como eu fiz Lançou as bases por cinco acertos * 1896 01:33:35,744 --> 01:33:37,813 * 'Membro quando eu contei a todos vocês primeira semana fora * 1897 01:33:37,913 --> 01:33:40,182 *Enviado meio milhão Os manos piraram * 1898 01:33:40,282 --> 01:33:42,284 * Ame a si mesmo Não coloque ninguém acima de você * 1899 01:33:42,384 --> 01:33:45,087 * Porque não há ninguém vai me foder como eu Está ligado * 1900 01:33:45,187 --> 01:33:47,790 [Homens] * Ela é uma mamãe má, jamma 1901 01:33:47,890 --> 01:33:49,692 * E você sabe 1902 01:33:49,758 --> 01:33:51,860 * Tão Foxy quanto possível 1903 01:33:51,960 --> 01:33:54,129 * Ela é Foxy como pode ser 1904 01:33:54,229 --> 01:33:56,932 * Ela é uma mamãe má, jamma 1905 01:33:57,032 --> 01:34:00,135 * Uau-ohh-oh