1
00:00:50,008 --> 00:00:54,303
НАХАЛЕН

2
00:05:30,121 --> 00:05:32,622
- Италианец ли си?
- От Венеция. Как разбрахте?

3
00:05:32,749 --> 00:05:36,501
Бях омъжена за италианец
и ти говориш английски като него.

4
00:05:37,628 --> 00:05:41,256
- Търсите къща?
- Малко плосък, наистина.

5
00:05:41,382 --> 00:05:43,759
Нещо евтино.
За четири седмици.

6
00:05:43,885 --> 00:05:46,970
- В кой район?
- Близо до хотел Хайд Парк, ако е възможно.

7
00:05:47,096 --> 00:05:51,850
Работя там, на рецепция.
Отседнах в една малка стая на тавана.

8
00:05:52,560 --> 00:05:55,270
- И не си доволен от това?
- Не, за мен е добре.

9
00:05:55,396 --> 00:05:58,607
Но приятелят ми идва след десет дни
за пълно потапяне...

10
00:05:58,733 --> 00:06:02,361
- Сериозна връзка?
- Ами някак.

11
00:06:03,446 --> 00:06:04,488
разбирам

12
00:06:04,614 --> 00:06:08,700
Търсите си апартамент
за пълно сексуално потапяне.

13
00:06:10,995 --> 00:06:12,454
Ако само!

14
00:06:13,664 --> 00:06:17,793
Мисля, че ще мога да ти помогна.
Но не където искаш.

15
00:06:17,919 --> 00:06:19,586
- Наистина ли?
- не

16
00:06:19,712 --> 00:06:22,172
- Къде тогава?
- Ела с мен.

17
00:06:22,298 --> 00:06:24,424
ще ти покажа

18
00:06:29,180 --> 00:06:32,724
Ние сме в Челси и
Вашият хотел е тук, в Найтсбридж.

19
00:06:32,850 --> 00:06:35,852
Имам таванско помещение с изглед към Темза,
в Доклендс.

20
00:06:35,978 --> 00:06:37,896
Не е далеч от хотел Хайд Парк.

21
00:06:38,022 --> 00:06:40,941
Изобщо не отнема време
на метрото.

22
00:06:41,067 --> 00:06:43,610
- Къде точно?
- Тук.

23
00:06:45,071 --> 00:06:49,991
- Получихте ли токов удар?
- Не, просто имам чувствителни зърна.

24
00:06:50,118 --> 00:06:53,495
- Късметлия му. как се казва той
- СЗО?

25
00:06:53,621 --> 00:06:55,914
Момчето, което идва в Лондон
да те видя.

26
00:06:56,040 --> 00:06:57,958
Матео.

27
00:06:58,084 --> 00:07:03,338
Жалко, че идва.
Можеше да останеш при мен безплатно.

28
00:07:03,464 --> 00:07:06,967
В къщата ми има много повече място
сега, когато съм сам.

29
00:07:07,969 --> 00:07:10,554
- Мога ли да отида да го видя?
- Да, но не днес.

30
00:07:10,680 --> 00:07:12,347
Тук няма никой друг.

31
00:07:13,307 --> 00:07:15,851
- И колко е?
- Това зависи от теб.

32
00:07:15,977 --> 00:07:18,812
Поне добре ли се целува?

33
00:07:21,607 --> 00:07:23,108
Той не е лош.

34
00:07:23,234 --> 00:07:26,319
Мъжете си нямат представа
за това какво харесват жените.

35
00:07:26,946 --> 00:07:28,029
Матео наистина...

36
00:07:28,906 --> 00:07:30,073
Това са глупости.

37
00:07:30,199 --> 00:07:33,410
Всички те са еднакви.
Те мислят само за себе си.

38
00:07:33,536 --> 00:07:36,371
Не, Мойра. Моля те.

39
00:07:36,497 --> 00:07:39,374
защо не
Знам, че ти харесва.

40
00:07:40,084 --> 00:07:45,255
Бъди честен, ти малък секспот.
Излизате ли без панталони във Венеция?

41
00:07:45,965 --> 00:07:47,883
Малко съм алергична...

42
00:07:51,012 --> 00:07:53,680
Целият си мокър като родния си град.

43
00:08:08,070 --> 00:08:10,155
Стига, Мойра. Спрете го.

44
00:08:10,281 --> 00:08:12,491
- Не искам да го правя.
- Лъжец.

45
00:08:19,916 --> 00:08:22,834
до утре
да отида и да погледна тавана?

46
00:08:22,960 --> 00:08:24,753
Добре. кога

47
00:08:26,881 --> 00:08:28,340
Десет часа, тук.

48
00:08:28,466 --> 00:08:32,052
- Как се казваш между другото?
- Карла Борин.

49
00:08:33,012 --> 00:08:35,096
Карла. Това е хубаво име.

50
00:08:35,223 --> 00:08:37,849
Карла от Венеция.

51
00:08:38,351 --> 00:08:40,060
благодаря

52
00:08:40,186 --> 00:08:42,437
до утре

53
00:08:51,572 --> 00:08:53,240
Тези диаграми са такова съблазнение.

54
00:08:53,366 --> 00:08:55,825
Знаеш ли какви са всички тези извивки
напомня ми?

55
00:08:55,952 --> 00:08:57,327
Разкажи ми за това!

56
00:08:57,453 --> 00:09:00,664
Това, от което се нуждаем, е добър мач
да си почивам преди изпитите.

57
00:09:00,790 --> 00:09:02,415
Винаги можеш да си вземеш дрънкалка.

58
00:09:03,084 --> 00:09:04,960
Вече го направих, приятелю.

59
00:09:05,086 --> 00:09:06,878
Мислех си за онази мръсница Джулия.

60
00:09:07,004 --> 00:09:09,047
по дяволите,
тя ме натоварва истински.

61
00:09:09,173 --> 00:09:10,799
Джулия? Приятелката на Паоло?

62
00:09:10,925 --> 00:09:13,969
Официално на Паоло
но всъщност на всички.

63
00:09:14,095 --> 00:09:15,762
Паоло знае ли?

64
00:09:15,888 --> 00:09:18,932
Той е единственият, който не го прави.
Поне се прави, че не го прави.

65
00:09:19,058 --> 00:09:22,185
Бъди честен, Матео,
и ти си мислил за нея.

66
00:09:22,311 --> 00:09:25,522
- Мисля само за Карла.
- Дори когато дръпнеш?

67
00:09:26,232 --> 00:09:29,985
- Особено когато дръпна.
- Наистина ли? Как си я представяш?

68
00:09:31,404 --> 00:09:34,239
Просто нормално.
Гола, тя отгоре и аз отдолу.

69
00:09:34,365 --> 00:09:36,241
Къде ти е въображението?

70
00:09:36,367 --> 00:09:39,786
Можете да си представите, че тя го прави
кучешки с англичанин.

71
00:09:39,912 --> 00:09:41,580
Защо с някой друг?

72
00:09:42,999 --> 00:09:44,874
Когато не правиш секс...

73
00:09:45,001 --> 00:09:47,627
Съжалявам, но докога
Карла била ли е в Лондон?

74
00:09:50,089 --> 00:09:52,173
Месец, повече или по-малко.

75
00:09:53,676 --> 00:09:56,469
Мислите, че някой може да отиде за един месец
без дръпване?

76
00:09:57,471 --> 00:09:59,347
Ти си обсебен от секса.

77
00:09:59,473 --> 00:10:02,475
При жените е друго.
Емоциите са по-важни.

78
00:10:02,602 --> 00:10:06,187
Глупости. Те са просто по-големи лъжци
от нас и по-добре в преструването.

79
00:10:06,314 --> 00:10:09,649
Не вярваш ли. Първи се намокрят
и тогава се влюбват.

80
00:10:09,775 --> 00:10:12,152
Спрете го. Не всички от тях.

81
00:10:12,278 --> 00:10:17,449
Всички от тях. Затова ги харесвам,
защото те всички са курви.

82
00:10:23,122 --> 00:10:25,040
- Ало?
- Здрасти, скъпа, аз съм.

83
00:10:25,166 --> 00:10:26,541
Карла.

84
00:10:26,667 --> 00:10:28,084
Не си ли доволен
да чуеш от мен?

85
00:10:28,210 --> 00:10:30,253
Разбира се, че съм. Наистина съм доволен.

86
00:10:30,379 --> 00:10:32,964
- Защо се обаждаш?
- Защото ми липсваш.

87
00:10:33,090 --> 00:10:34,633
Какво е? Звучиш странно.

88
00:10:34,759 --> 00:10:38,511
Това е просто така
Не очаквах да се обадиш.

89
00:10:38,638 --> 00:10:42,849
- Разкажи ми за Лондон.
- Красиво е. Толкова красиво.

90
00:10:42,975 --> 00:10:46,144
- Какво не е наред?
- Нищо. Поддържам форма за теб.

91
00:10:46,270 --> 00:10:48,480
Тренирам на велоергометър.

92
00:10:49,982 --> 00:10:52,567
Матео, нямам търпение да дойдеш.

93
00:10:52,693 --> 00:10:54,861
Сега не е дълго.
Намерихте ли апартамент?

94
00:10:54,987 --> 00:10:58,782
Затова се обаждам. Виждам един
утре край Темза.

95
00:10:58,908 --> 00:11:01,159
До Темза?
Няма ли да е скъпо?

96
00:11:01,744 --> 00:11:05,080
Мойра ще ми даде
преференциално третиране.

97
00:11:05,998 --> 00:11:07,457
Коя е Мойра?

98
00:11:07,917 --> 00:11:10,460
Тя притежава агенцията за недвижими имоти
това е отдаване под наем.

99
00:11:10,586 --> 00:11:13,630
- Тя има слабост към мен.
- Меко място?

100
00:11:13,756 --> 00:11:17,550
Мисля, че е лезбийка
и тя иска да си легне с мен.

101
00:11:17,677 --> 00:11:19,844
да си лягам с теб?
Ти луда ли си, Карла?

102
00:11:19,970 --> 00:11:22,681
Не, просто съм възбуден.

103
00:11:23,974 --> 00:11:26,851
- Чуваш ли ме, Матео?
- Да, чувам те.

104
00:11:26,977 --> 00:11:29,854
- Пробвала ли го е вече?
- не

105
00:11:29,980 --> 00:11:34,526
Но побързайте и елате.
Писна ми да бъда сам.

106
00:11:34,652 --> 00:11:36,778
Закълни ми се, че нищо не се е случило.

107
00:11:36,904 --> 00:11:39,030
Матео, ти си такъв скука.

108
00:11:39,156 --> 00:11:42,992
Знаете, че сексът дори не е
съществуваш за мен, когато те няма.

109
00:11:43,119 --> 00:11:46,204
Така че защо мислиш така
тя иска да си легне с теб?

110
00:11:46,330 --> 00:11:49,416
Е, знаеш как е.

111
00:11:49,542 --> 00:11:53,545
Жените се разбират
когато става въпрос за определени неща.

112
00:11:53,671 --> 00:11:57,173
- Истината ли ми казваш, Карла?
- Разбира се, че съм, идиот такъв.

113
00:11:57,299 --> 00:11:58,967
Направи ми услуга, скъпа.

114
00:12:01,178 --> 00:12:03,054
Преди да тръгнете, обадете се в дома ми

115
00:12:03,180 --> 00:12:06,182
и накарай майка ми да ти даде моите панталони
с пеперудата върху тях

116
00:12:06,308 --> 00:12:08,184
и "Тълкуване на сънища".

117
00:12:08,310 --> 00:12:13,523
Въпреки че тълкуването е
винаги секс, тази книга наистина ми липсва.

118
00:12:13,649 --> 00:12:17,610
- Повече от мен?
- Е, винаги можеш да бъдеш заменен.

119
00:12:17,737 --> 00:12:19,112
От Мойра, може би.

120
00:12:19,238 --> 00:12:21,781
Бъдете честни.
Случвало ли се е нещо между вас?

121
00:12:21,907 --> 00:12:25,160
Картата ми свършва.
Ела, Матео.

122
00:12:25,286 --> 00:12:27,412
Моля, побързайте.

123
00:12:27,538 --> 00:12:29,414
имам нужда от теб

124
00:12:51,437 --> 00:12:53,646
Говори за дявола и се появяват рога.

125
00:12:54,565 --> 00:12:55,815
Майната му.

126
00:12:55,941 --> 00:12:59,986
Статистиката казва, че 98 процента от жените

127
00:13:00,112 --> 00:13:02,197
изневеряват на партньора си
когато са на почивка.

128
00:13:05,534 --> 00:13:07,410
Карла не е на почивка.

129
00:13:28,849 --> 00:13:30,099
- Тук ли е?
- не

130
00:13:30,226 --> 00:13:34,646
Таксито може да стигне само дотук.
Входът е на Riverside WaIk.

131
00:14:13,477 --> 00:14:17,063
- Красиво е.
- Радвам се, че ти харесва.

132
00:14:17,189 --> 00:14:19,274
Банята е там.

133
00:14:24,280 --> 00:14:29,826
Сигурен съм, че Матео ще го хареса.
Чудя се колко струва.

134
00:14:29,952 --> 00:14:32,161
Матео?

135
00:14:33,247 --> 00:14:35,748
О, да, гаджето ти.

136
00:14:36,667 --> 00:14:39,085
Не се притеснявайте за цената.

137
00:14:39,211 --> 00:14:41,212
Сигурен съм, че ще се споразумеем.

138
00:14:50,347 --> 00:14:52,348
Тогава ще го взема.

139
00:14:56,020 --> 00:14:59,731
- Сънувах те снощи.
- Наистина ли?

140
00:15:00,941 --> 00:15:02,567
Ти беше гол.

141
00:15:02,693 --> 00:15:05,486
Наистина ли?
Какво правех гол?

142
00:15:06,196 --> 00:15:09,115
Яздил си кобила без седло
и изпотяване.

143
00:15:10,576 --> 00:15:13,244
Фройд би тълкувал това като секс.

144
00:15:15,456 --> 00:15:18,875
- Харесвам те, Карла.
- какво правиш

145
00:15:19,001 --> 00:15:20,376
- Искам те.
- Не, Мойра.

146
00:15:20,502 --> 00:15:21,544
Моля те.

147
00:15:26,383 --> 00:15:29,177
- не
- Защо не? Знам, че ти харесва.

148
00:15:49,073 --> 00:15:52,158
Не ми се съпротивлявай, Карла.
Не се бийте.

149
00:16:25,484 --> 00:16:26,943
да

150
00:16:27,069 --> 00:16:28,319
Накарай ме да дойда.

151
00:16:28,445 --> 00:16:31,781
Накарай ме да дойда, Мойра. Моля те.
Накарай ме да дойда.

152
00:17:23,917 --> 00:17:24,959
кой си ти

153
00:17:25,085 --> 00:17:27,336
Добро утро, г-н Борин.
Аз съм, Матео.

154
00:17:27,463 --> 00:17:29,130
Извинете, че ви безпокоя.

155
00:17:29,715 --> 00:17:32,008
Дойдох да взема нещата на Карла.

156
00:17:32,134 --> 00:17:35,178
Отивам в Лондон следващата седмица
за да мога да й ги занеса.

157
00:17:35,304 --> 00:17:38,681
- Какви неща?
- Тя каза, че е казала на майка си.

158
00:17:38,807 --> 00:17:41,768
Тя не е тук.
Знаете ли какво иска тя?

159
00:17:42,394 --> 00:17:45,354
Да, повече или по-малко.
Чифт панталони и книга.

160
00:17:45,481 --> 00:17:49,358
Чакай малко и ще отида да видя
ако жена ми ги изгони.

161
00:18:05,918 --> 00:18:09,045
"Колкото повече пипам,
толкова по-малко разочаровам."

162
00:18:15,344 --> 00:18:17,220
"Ай, обичам те."

163
00:18:17,346 --> 00:18:19,013
— Нина е курва.

164
00:18:23,602 --> 00:18:28,272
„Мисълта, че ми изневеряваш
вбесява ме от ревност."

165
00:18:37,407 --> 00:18:40,576
„И ревността ме кара
луд от желание."

166
00:21:19,528 --> 00:21:22,238
Щях да полудея
ако мислех, че ми изневеряваш.

167
00:21:22,364 --> 00:21:25,700
Това никога нямаше да се случи
защото никога нямаше да разбереш.

168
00:21:25,826 --> 00:21:29,161
Мисля за теб с някой друг
кара ме да искам да умра.

169
00:21:29,871 --> 00:21:35,042
- Как мислиш за мен? като това?
- Да, като това.

170
00:21:44,428 --> 00:21:47,430
- Никога няма да разбереш за това. Никога.
- Да, ще го направя.

171
00:21:47,556 --> 00:21:50,599
- да
- Никога. Никога.

172
00:21:55,147 --> 00:21:57,523
Това ли са?

173
00:21:58,775 --> 00:22:01,485
аз не знам
На тях трябва да има пеперуда.

174
00:22:03,238 --> 00:22:05,281
Тук няма пеперуда.

175
00:22:05,407 --> 00:22:06,741
Елате и ги потърсете.

176
00:22:06,867 --> 00:22:09,660
Можеше да се обадиш
преди да дойдеш.

177
00:22:09,786 --> 00:22:11,871
Съжалявам, мислех, че всичко е готово.

178
00:22:11,997 --> 00:22:13,664
Готово, задника ми!

179
00:22:23,300 --> 00:22:25,718
- Погледни.
- благодаря ви Ще бъда бърз.

180
00:22:25,844 --> 00:22:28,012
Ако имаш нужда от мен, ще бъда там.

181
00:24:06,820 --> 00:24:09,321
Ето ги.
Книгата и панталоните.

182
00:24:58,538 --> 00:25:03,334
„Скъпа моя Шарлот,
Не мога да живея без теб.

183
00:25:03,460 --> 00:25:06,045
„Продължавам да мисля за
нашите щастливи дни във Венеция

184
00:25:06,171 --> 00:25:09,715
„и блажените времена
които прекарахме заедно.

185
00:25:09,841 --> 00:25:13,511
„Обичам те, скъпа моя.
аз те обичам Бърнард."

186
00:25:32,489 --> 00:25:34,156
ти курва!

187
00:25:43,500 --> 00:25:46,085
Казахте ли на Матео за таванското помещение?

188
00:25:46,795 --> 00:25:52,049
разбира се Обадих му се и му казах
Бих отишла да го видя.

189
00:25:52,175 --> 00:25:54,260
Казахте ли му, че сте били?

190
00:25:54,386 --> 00:25:56,262
още не

191
00:25:57,764 --> 00:26:01,183
- Но ще му кажа, че съм го наел.
- И това е всичко?

192
00:26:04,563 --> 00:26:09,608
- Какво друго има да му кажа?
- Ами за мен, например.

193
00:26:11,653 --> 00:26:13,320
О, да.

194
00:26:13,446 --> 00:26:16,699
Ще му кажа, че си дошъл с мен.

195
00:26:46,229 --> 00:26:48,647
Заповядайте, прекрасно е!

196
00:26:54,321 --> 00:26:57,698
Мойра.
Къде отиваш, Мойра?

197
00:27:00,410 --> 00:27:01,452
Мойра?

198
00:27:02,746 --> 00:27:04,330
Толкова много въпроси.

199
00:27:04,456 --> 00:27:06,999
Излез от водата и ела с мен.

200
00:27:55,131 --> 00:27:56,799
Ела и живей с мен.

201
00:27:56,925 --> 00:28:01,553
Мойра, никога ли не спираш?
Матео ще дойде скоро.

202
00:28:01,680 --> 00:28:03,430
така че Не съм ревнив.

203
00:28:03,556 --> 00:28:05,265
- Матео е.
- Тогава го зарежи.

204
00:28:06,017 --> 00:28:07,893
Забравете за него.

205
00:28:08,019 --> 00:28:11,063
ти луд ли си
Харесвам мъже.

206
00:28:11,773 --> 00:28:14,316
какво си мислиш
аз не съм...

207
00:28:14,442 --> 00:28:17,236
- Лесбийка?
- Да, лезбийка. като теб.

208
00:28:19,406 --> 00:28:21,073
Ти ме нарани.

209
00:28:21,199 --> 00:28:23,075
Не те харесвам, когато си жесток.

210
00:28:23,201 --> 00:28:26,245
съжалявам
Съжалявам, не исках...

211
00:28:29,541 --> 00:28:32,167
Хайде, отиваме на масаж.

212
00:28:32,293 --> 00:28:33,544
ти върви.

213
00:28:34,921 --> 00:28:37,005
Масажистът е мъж.

214
00:31:34,392 --> 00:31:37,394
Тук съм за снимките.
Карла Борин.

215
00:31:52,869 --> 00:31:57,664
Изберете тези, които искате да имате
отпечатани. Не всички са излезли добре.

216
00:32:20,813 --> 00:32:22,481
ела тук

217
00:32:23,524 --> 00:32:26,026
Поставете негативите тук.

218
00:32:34,494 --> 00:32:37,454
- Все още не мога да ги видя правилно.
- Опитайте да използвате това.

219
00:32:48,007 --> 00:32:50,258
какво ти казах

220
00:32:52,720 --> 00:32:55,681
Виждате ли, че не са
всичко излиза добре?

221
00:33:04,983 --> 00:33:09,778
Кои мислите
Трябва ли да отхвърля?

222
00:33:10,905 --> 00:33:15,450
Тези, които не са на фокус
и тези, които са замъглени.

223
00:33:23,209 --> 00:33:25,252
Вие избирате кои.

224
00:33:30,675 --> 00:33:32,968
Ще дойда утре и ще ги взема.

225
00:34:15,553 --> 00:34:17,012
- Ало?
-Здрасти скъпа...

226
00:34:17,138 --> 00:34:19,765
- Кой е?
- Махай се.

227
00:34:22,393 --> 00:34:24,061
Хубав начин да се отнасяте към майка си.

228
00:34:24,187 --> 00:34:27,022
- Чуваш ли ме, Матео?
- Да, чувам те.

229
00:34:27,148 --> 00:34:29,816
- Познай къде съм.
- В леглото с агента по имоти.

230
00:34:29,942 --> 00:34:32,027
идиот. Ние сме в тавана.
Невероятно е.

231
00:34:32,153 --> 00:34:34,863
- Значи тя наистина е влюбена в теб.
- Изглежда така.

232
00:34:34,989 --> 00:34:36,656
- Имате ли химикалка?
- За какво?

233
00:34:36,783 --> 00:34:39,701
- Да запиша адреса.
- Не знам дали мога да дойда.

234
00:34:39,827 --> 00:34:42,162
- Какво имаш предвид?
- Не мога да дойда.

235
00:34:42,288 --> 00:34:45,957
- Полудял ли си?
- Не, трябва да поправя за изпит.

236
00:34:46,084 --> 00:34:48,752
- Не можете ли да преразгледате тук?
- Не, не мога.

237
00:34:48,878 --> 00:34:53,590
защо не Наистина е тихо в тавана.
Можете да учите всичко, което искате.

238
00:34:54,300 --> 00:34:57,010
- И аз съм тук.
- точно.

239
00:34:57,136 --> 00:34:59,805
- Какво искаш да кажеш с "точно"?
- Просто го казвах.

240
00:34:59,931 --> 00:35:02,390
не те разбирам
Не искаш ли да ме видиш?

241
00:35:02,517 --> 00:35:04,935
Помислете какво можем да направим
след три седмици разлика.

242
00:35:05,061 --> 00:35:07,729
Не настоявай, Карла.
Казах, че не мога и това е.

243
00:35:07,855 --> 00:35:11,191
Не ти вярвам. Това е шега.
Правиш го, за да ме ядосаш.

244
00:35:11,317 --> 00:35:13,944
- Запишете адреса.
- Казах, че няма да дойда.

245
00:35:14,070 --> 00:35:17,739
- Все пак го запиши.
- Не спираш, нали? давай

246
00:35:17,865 --> 00:35:21,660
53, Dock Street, North East 1 5.

247
00:35:21,786 --> 00:35:27,290
Телефонният номер е 0044 64567876.

248
00:35:28,292 --> 00:35:31,837
- Записахте ли го?
- Да, но няма да го използвам, по дяволите.

249
00:35:31,963 --> 00:35:33,922
Защо, Матео? какво е станало

250
00:35:34,048 --> 00:35:36,007
имам достатъчно,
това се случи!

251
00:35:36,134 --> 00:35:39,427
от мен? Моля те, не бъди такъв.
Притесняваш се за изпита си.

252
00:35:39,554 --> 00:35:41,888
тревожа се за теб
не разбираш ли

253
00:35:42,014 --> 00:35:44,099
разбирам какво?
Моля, кажете ми.

254
00:35:44,225 --> 00:35:45,433
казах не. чао

255
00:36:10,960 --> 00:36:13,420
Задник! Това бяха за вас!

256
00:36:14,213 --> 00:36:17,132
копеле! Върви на майната си!

257
00:36:17,258 --> 00:36:19,342
мразя те! мразя те!

258
00:36:30,354 --> 00:36:33,106
- Скъпа.
- Тогава ти липсвах.

259
00:36:33,232 --> 00:36:34,274
ти си

260
00:36:34,400 --> 00:36:38,528
- Кой си помисли, че е?
- Никой. как си

261
00:36:38,654 --> 00:36:40,614
как си
Не звучиш щастлив.

262
00:36:40,740 --> 00:36:45,785
Не, просто се чувствам малко самотен
с цялото това пространство около мен.

263
00:36:45,912 --> 00:36:48,997
И аз така си мислех.
Искате ли да дойдете на парти?

264
00:36:49,123 --> 00:36:51,458
- Парти?
- В дома ми.

265
00:36:52,710 --> 00:36:54,794
- Не знам. кога
- Тази вечер.

266
00:36:54,921 --> 00:36:58,131
Има много хора.
Също така и много италианци.

267
00:37:00,635 --> 00:37:01,885
добре?

268
00:37:02,428 --> 00:37:04,971
Добре. защо не

269
00:37:05,556 --> 00:37:07,432
къде да отида

270
00:37:13,231 --> 00:37:16,191
добре ще се обличам
и ела направо.

271
00:37:16,317 --> 00:37:18,985
Уверете се, че не поставяте
твърде много дрехи.

272
00:37:20,112 --> 00:37:21,780
до скоро чао

273
00:40:13,744 --> 00:40:15,203
Задник!

274
00:41:47,796 --> 00:41:51,466
- И ти си тук.
- Няма да пропусна Парижкия съд.

275
00:41:53,469 --> 00:41:57,222
- Чудя се кой ще спечели тази година.
- Зависи кой е Парис.

276
00:41:57,348 --> 00:41:59,015
Някой каза, че е Мойра.

277
00:41:59,141 --> 00:42:02,101
Това е облекчение.
Тя ги разбира тези неща.

278
00:42:03,437 --> 00:42:06,439
Ако имаше награда за най-голяма употреба,
със сигурност ще спечелиш.

279
00:42:07,191 --> 00:42:09,526
Защо трябва да си показваме задниците?

280
00:42:09,652 --> 00:42:12,820
Защото лицето може да измами
но задникът никога не лъже.

281
00:42:12,947 --> 00:42:15,365
Не знаеш ли
това е огледалото на душата?

282
00:42:21,080 --> 00:42:23,039
Защо се смее?

283
00:42:23,165 --> 00:42:24,916
- Какво?
- Този задник.

284
00:42:25,042 --> 00:42:26,918
Има трапчинки по бузите.

285
00:42:27,044 --> 00:42:31,005
Мисля, че ни се смее.
Трябва да се преподаде урок.

286
00:42:38,264 --> 00:42:39,931
Да, трябва да се наказва.

287
00:42:43,769 --> 00:42:45,061
Ти, грозен задник.

288
00:42:45,187 --> 00:42:48,064
Вашето е тъжно, защото
от всички гадове, които са го прецакали.

289
00:42:56,824 --> 00:42:59,951
Това е толкова забавно.
Изкушавам се да се включа и аз.

290
00:43:00,077 --> 00:43:02,829
О, не.
Това би било несправедливо, скъпа.

291
00:43:02,955 --> 00:43:05,540
с твоя задник,
ще спечелиш ръцете надолу.

292
00:43:05,666 --> 00:43:07,542
наздраве

293
00:43:09,336 --> 00:43:13,381
- Ще представиш ли твоя приятел?
- Разбира се, скъпа.

294
00:43:13,507 --> 00:43:15,592
Карла, една от моите клиенти.

295
00:43:16,427 --> 00:43:19,429
Марио, моят задник на бивш съпруг.

296
00:43:19,555 --> 00:43:22,223
Тя казва това
защото тя все още е влюбена в мен.

297
00:43:22,349 --> 00:43:25,310
- И ти ли си италианец?
- Да, от Венеция.

298
00:43:25,436 --> 00:43:29,606
Толкова красиво.
Обичам Венеция. Особено жените.

299
00:43:29,732 --> 00:43:32,066
Внимавай, Карла.
Не се заблуждавайте.

300
00:43:32,192 --> 00:43:34,861
Марио омагьосва жените
Както змиите омагьосват жаби.

301
00:43:34,987 --> 00:43:37,071
какво?
Караш ме да звуча като плейбой.

302
00:43:37,197 --> 00:43:40,491
Ти си по-зле, скъпа.
Ти си просто любител на латино.

303
00:43:42,369 --> 00:43:44,662
Игнорирайте я.
Ще танцуваме ли?

304
00:43:44,788 --> 00:43:46,247
Да, моля.

305
00:43:59,762 --> 00:44:02,096
- Кой ти го нарисува?
- Джото.

306
00:44:03,140 --> 00:44:05,266
Бих могъл да го захапя.

307
00:44:09,730 --> 00:44:13,941
Всяка година някой се опитва да бъде умен,
но с Мойра като Парис...

308
00:44:24,995 --> 00:44:29,165
Винаги съм се чудил... Знаеш ли
кой проектира шапките на кралицата?

309
00:44:29,291 --> 00:44:31,501
Той трябва да е тъпак.

310
00:45:29,727 --> 00:45:31,602
Ароматът на Венеция.

311
00:45:31,729 --> 00:45:34,355
Харесвам жени, които се намокрят веднага.

312
00:45:39,278 --> 00:45:41,946
Това е като шампанско, което е на път да пукне.

313
00:45:42,573 --> 00:45:44,449
Къде е банята?

314
00:45:46,118 --> 00:45:47,994
Там, в края.

315
00:47:32,182 --> 00:47:33,349
Карла.

316
00:48:07,426 --> 00:48:10,344
Вярно ли е, че жените
да не те целувам тук в Англия?

317
00:48:11,930 --> 00:48:14,098
Вместо това правят нещо друго.

318
00:48:14,224 --> 00:48:15,433
какво?

319
00:48:19,021 --> 00:48:21,856
- Те го вземат тук.
- Не. Какво правиш?

320
00:48:29,114 --> 00:48:31,198
Пътят на сатира.

321
00:48:33,619 --> 00:48:36,662
Пътят към Гомор
или алеята на Содом.

322
00:49:56,076 --> 00:49:57,952
Карла, там ли си?

323
00:50:05,627 --> 00:50:08,212
Отвори вратата, Карла.
Знам, че си там.

324
00:50:09,798 --> 00:50:11,465
Само минутка.

325
00:50:20,434 --> 00:50:23,561
Отличен избор, скъпа моя.
Истински деликатес.

326
00:50:33,488 --> 00:50:35,948
аз те поканих
защото съм влюбен в теб,

327
00:50:36,074 --> 00:50:38,951
не за да можеш да играеш курвата
с бившия ми съпруг.

328
00:50:39,077 --> 00:50:40,453
Не ми пука!

329
00:50:40,579 --> 00:50:44,123
не се интересувам от теб Харесвам мъже.

330
00:50:44,249 --> 00:50:47,585
Не можете ли да влезете в това
тъпата ти глава? Мъже, не жени!

331
00:50:47,711 --> 00:50:50,671
мъже! Харесвам пишки!

332
00:51:03,477 --> 00:51:04,935
Успокой се, Карла.

333
00:51:07,939 --> 00:51:10,983
какво става
нещо не е наред

334
00:51:11,109 --> 00:51:13,402
Можеш да ми кажеш всичко.
Аз съм ти приятел.

335
00:51:13,528 --> 00:51:17,656
- Не исках да те обидя.
- Това няма нищо общо.

336
00:51:17,783 --> 00:51:19,450
Матео е виновен.

337
00:51:19,576 --> 00:51:21,827
Не го разбирам.

338
00:51:22,871 --> 00:51:25,498
Бях толкова щастлив
когато му се обадих за таванското помещение

339
00:51:25,624 --> 00:51:29,126
и тогава глупавият идиот каза
той не идваше в Лондон.

340
00:51:29,252 --> 00:51:31,921
Беше студен, недружелюбен и гаден.

341
00:51:32,047 --> 00:51:35,299
Той дори затръшна телефона
долу върху мен.

342
00:51:37,135 --> 00:51:38,803
Не плачи, скъпа.

343
00:51:38,929 --> 00:51:41,639
Казах ти, всички мъже са задници.

344
00:51:42,808 --> 00:51:44,391
Но Матео не беше такъв.

345
00:51:44,518 --> 00:51:46,644
Всичко вървеше толкова добре
между нас.

346
00:51:51,650 --> 00:51:55,361
тук Това е знак за моята любов.
Ще ви донесе късмет.

347
00:52:01,076 --> 00:52:04,578
аз не разбирам
Трябва да се е случило нещо.

348
00:52:05,831 --> 00:52:09,250
Не, разбирам напълно
и знам как се чувстваш,

349
00:52:09,376 --> 00:52:11,043
защото и аз съм бил там.

350
00:52:11,169 --> 00:52:12,711
Никога не вярвай на мъжете.

351
00:52:12,838 --> 00:52:16,799
Те са непостоянни и не заслужават доверие.

352
00:52:16,925 --> 00:52:19,009
Чуй ме, скъпа моя.

353
00:52:19,136 --> 00:52:23,222
Забравете за Матео. Кажи му
да се прецакам, както направих с Марио.

354
00:52:24,224 --> 00:52:26,100
ела с мен

355
00:52:26,893 --> 00:52:28,352
хайде

356
00:54:03,907 --> 00:54:08,035
Виждаш ли, Карла? Нямаме нужда от мъже.
Справяме се много добре и без тях.

357
00:54:24,386 --> 00:54:27,513
Художници, писатели и архитекти
със световна слава

358
00:54:27,639 --> 00:54:30,808
всички бяха привлечени
от Iure на двора на дожа.

359
00:54:30,934 --> 00:54:35,354
Печалбите от монопола на Венеция
на пазара на коприна и подправки

360
00:54:35,480 --> 00:54:39,233
бяха инвестирани за украса на града
с пищност и великолепие,

361
00:54:39,359 --> 00:54:41,819
според Съвета на десетте,

362
00:54:41,945 --> 00:54:45,823
ще отразява огромното богатство
произведени от неговата търговия.

363
00:54:45,949 --> 00:54:49,994
Правителството на Ла Серенисима
беше фокусиран по-малко върху завладяването на Земята

364
00:54:50,120 --> 00:54:52,913
и повече за създаването на сигурни аванпостове

365
00:54:53,039 --> 00:54:55,332
в търговските пристанища на Балканите

366
00:54:55,458 --> 00:54:58,585
за да могат да проникнат

367
00:54:58,712 --> 00:55:01,046
богатите пазари на коприна и подправки
на Изтока по-лесно.

368
00:55:01,840 --> 00:55:04,925
Следователно имаме доказателства
за да обосновем твърдението си

369
00:55:05,051 --> 00:55:07,970
че на Венецианската република
проникване

370
00:55:08,096 --> 00:55:10,806
в пазарите
на Средиземно море...

371
00:55:10,932 --> 00:55:14,435
Дали думата "проникване"
произлизат от "пенис"?

372
00:55:14,561 --> 00:55:17,646
Може би от "убождане".
Убождането на нашия учител.

373
00:55:23,194 --> 00:55:24,862
Вижте този невероятен задник.

374
00:55:24,988 --> 00:55:28,532
...и тази на Венеция
политически и културен успех.

375
00:55:28,658 --> 00:55:33,746
Можем да го кажем легитимно
Търговското проникване на La Serenissima

376
00:55:33,872 --> 00:55:36,123
подкрепи неговото художествено великолепие.

377
00:55:37,042 --> 00:55:38,959
Пиетро Аретино например...

378
00:55:39,085 --> 00:55:40,169
курва!

379
00:55:48,011 --> 00:55:49,678
рогоносец!

380
00:57:29,154 --> 00:57:30,195
Матео!

381
00:57:31,114 --> 00:57:32,823
изненада!

382
00:57:33,741 --> 00:57:36,326
- Ами изпитът ти?
- Ще седна през септември.

383
00:57:36,453 --> 00:57:38,912
Винаги ли отваряш вратата
облечена така?

384
00:57:41,416 --> 00:57:44,001
Дошъл си тук да се биеш?

385
00:57:44,127 --> 00:57:46,170
Не изглеждаш много доволен да ме видиш.

386
00:57:46,296 --> 00:57:48,839
Не, наистина съм щастлив.

387
00:57:49,841 --> 00:57:52,217
Просто не те очаквах.

388
00:57:52,343 --> 00:57:55,304
Сега, когато съм тук,
няма ли да ме пуснеш вътре,

389
00:57:55,430 --> 00:57:57,598
вместо да ме държиш тук
на прага?

390
00:57:57,724 --> 00:58:00,225
съжалявам Разбира се, влезте.

391
00:58:28,588 --> 00:58:30,672
Кой е по това време на сутринта?

392
00:58:33,468 --> 00:58:35,844
Матео, това е Мойра.

393
00:58:39,015 --> 00:58:40,807
Агентът по недвижими имоти?

394
00:58:43,436 --> 00:58:45,020
Закъснявам за работа.

395
00:58:58,451 --> 00:59:01,620
Ела и погледни през прозореца.

396
00:59:04,499 --> 00:59:06,959
Вижте красивата гледка.

397
00:59:09,212 --> 00:59:10,254
Красива.

398
00:59:11,798 --> 00:59:15,801
- Чудя се колко струва.
- Мойра ми даде специална цена.

399
00:59:15,927 --> 00:59:18,011
Разбира се, мога да си представя.

400
00:59:18,972 --> 00:59:20,639
Не е това, което си мислите.

401
00:59:20,765 --> 00:59:23,433
Нищо не се е случило
между Мойра и мен.

402
00:59:23,560 --> 00:59:25,561
И така, какво прави тя тук?

403
00:59:25,687 --> 00:59:28,605
Тя ме закара до вкъщи снощи.

404
00:59:28,731 --> 00:59:30,816
Бяхме на театър.

405
00:59:30,942 --> 00:59:33,819
Беше късно и тя остана.

406
00:59:33,945 --> 00:59:35,821
гол?

407
00:59:35,947 --> 00:59:38,323
А в твоето легло?

408
00:59:46,708 --> 00:59:48,792
Добре тогава. Чао, Карла.

409
00:59:49,544 --> 00:59:52,462
Чао, Матео.
Беше ми приятно да се запознаем.

410
00:59:52,589 --> 00:59:56,550
Между другото
Карла ми е разказвала много за теб.

411
00:59:56,676 --> 00:59:58,760
Тя също ми е разказвала много за теб.

412
01:00:07,770 --> 01:00:11,690
Донесохте ли „Тълкуването
на мечтите" и моите пеперудени панталони?

413
01:00:13,234 --> 01:00:15,360
Донесох ти тези.

414
01:00:26,497 --> 01:00:28,582
Какво общо имат тези неща с нас?

415
01:00:28,708 --> 01:00:31,793
Има много общо с нас.

416
01:00:33,004 --> 01:00:36,381
Аз ли бъркам или това ти е задника?

417
01:00:36,507 --> 01:00:39,259
Какво по дяволите правеше
на плажа гол?

418
01:00:39,385 --> 01:00:42,721
- Кой ти ги даде?
- Не се тревожи за това.

419
01:00:42,847 --> 01:00:47,601
Ти ми кажи какво се случи
между теб и този френски пуф

420
01:00:47,727 --> 01:00:50,687
който пише,
„Je t'aime, mon amour.

421
01:00:50,813 --> 01:00:53,065
„Je t'aime.“

422
01:00:53,191 --> 01:00:55,734
Това е стара връзка.
Вода под моста.

423
01:00:55,860 --> 01:00:56,985
Глупости!

424
01:00:57,111 --> 01:01:01,990
Ако искаш да останеш с мен, трябва
бъди честен и ми разкажи всичко.

425
01:01:02,116 --> 01:01:03,992
Няма какво да кажа.

426
01:01:04,118 --> 01:01:07,746
Наистина ли? Нормално ли е за теб
да се снимаш гол?

427
01:01:09,499 --> 01:01:11,708
Не е това, което си мислите.

428
01:01:11,834 --> 01:01:17,172
Отидохме да разгледаме туристическите съоръжения
в плажния хотел е на Лидо.

429
01:01:18,591 --> 01:01:20,759
Беше с колежа по обществено хранене.

430
01:01:21,761 --> 01:01:24,054
Знаете какви са тези пътувания.

431
01:01:24,180 --> 01:01:28,475
Във водните автобуси, в кухните,
между кабините.

432
01:01:28,601 --> 01:01:31,436
Ще се забъркаме и ще заемем пози.

433
01:01:31,562 --> 01:01:35,857
Ще ни направят снимки
и флиртувайте за смях.

434
01:01:37,360 --> 01:01:40,153
След обяд щяхме да тръгваме
за групови разходки.

435
01:01:41,781 --> 01:01:45,742
Свърших с Бърнард
на дюните на плажа AIberoni.

436
01:01:46,202 --> 01:01:47,869
Беше септември.

437
01:01:47,995 --> 01:01:51,832
Беше горещо и
нямаше никой наоколо.

438
01:01:51,958 --> 01:01:55,502
Съблякохме се
и се гмурна в морето.

439
01:01:55,628 --> 01:01:57,796
- Гол?
- Естествено.

440
01:01:57,922 --> 01:02:00,507
Ние нямахме
всякакви бански костюми.

441
01:02:00,633 --> 01:02:02,509
продължавай
Придържайте се към точката.

442
01:02:02,635 --> 01:02:05,512
Беше много топло за това време на годината.

443
01:02:05,638 --> 01:02:09,099
Морето беше спокойно.
Слънцето залязваше.

444
01:02:09,225 --> 01:02:11,768
Водата беше тиха и привлекателна.

445
01:04:57,768 --> 01:04:59,436
Обичам те, Карла.

446
01:05:05,151 --> 01:05:07,027
харесвам те

447
01:06:49,964 --> 01:06:51,381
Погледнете насам.

448
01:07:05,229 --> 01:07:06,688
И тогава?

449
01:07:06,814 --> 01:07:09,524
И после нищо.
Облякохме се.

450
01:07:09,650 --> 01:07:11,234
Пикаеш ли се?

451
01:07:11,360 --> 01:07:14,904
Имам предвид. Нищо друго не се случи.
Беше просто малко невинно забавление.

452
01:07:16,073 --> 01:07:19,617
- Кога се случи?
- Казах ти. Миналата година.

453
01:07:19,744 --> 01:07:21,453
Към края на септември.

454
01:07:21,579 --> 01:07:27,167
- Значи вече беше с мен?
- Да, но не бяхме заедно от много време.

455
01:07:27,293 --> 01:07:29,377
Кажи ми истината.
Правихте ли любов?

456
01:07:29,503 --> 01:07:32,380
- Не, Матео, кълна се.
- Не псувай.

457
01:07:34,592 --> 01:07:38,595
Е, не наистина. Само мъничко.

458
01:07:38,721 --> 01:07:40,805
Какво имаш предвид, малко?

459
01:07:40,931 --> 01:07:43,475
Е, пофлиртувахме малко.

460
01:07:43,601 --> 01:07:46,311
Той беше възбуден и ме целуна.

461
01:07:46,437 --> 01:07:49,355
къде? На задника си?

462
01:07:52,109 --> 01:07:56,154
Кажи ми поне колко време
твоят невинен флирт продължи.

463
01:07:56,280 --> 01:07:57,697
Няколко месеца.

464
01:07:57,823 --> 01:08:02,410
На Коледа, Бърнард Иефт кетъринг
колеж и се върна във Франция.

465
01:08:02,536 --> 01:08:03,995
Видяхте ли се пак?

466
01:08:04,538 --> 01:08:07,040
Никога. кълна се

467
01:08:07,166 --> 01:08:09,042
Казах ти да не псуваш.

468
01:08:09,168 --> 01:08:12,253
- Писахте ли си?
- За малко.

469
01:08:12,379 --> 01:08:16,007
Само тези писма, които държиш.
Искаше да отида в Париж.

470
01:08:16,133 --> 01:08:19,594
- Защо не отиде?
- Защото щях да се влюбя в теб.

471
01:08:19,720 --> 01:08:22,138
Вече не се интересувах от него.

472
01:08:23,432 --> 01:08:28,478
- Моля те, Матео, спри да ме измъчваш.
- По дяволите ще го направя.

473
01:08:28,604 --> 01:08:31,397
Как можа да го направиш
когато беше с мен?

474
01:08:33,400 --> 01:08:37,612
Казах ти, беше точно в началото.
Не знаех, че ще се влюбя в теб.

475
01:08:38,197 --> 01:08:41,533
Връзката ми с теб
беше просто афера като всички останали.

476
01:08:41,659 --> 01:08:43,743
Моля те, Матео.

477
01:08:52,419 --> 01:08:54,295
Матео, да правим любов.

478
01:08:55,673 --> 01:08:57,549
Искам да те почувствам в мен.

479
01:08:57,675 --> 01:09:00,510
Това, което се е случило, не означава нищо.

480
01:09:01,303 --> 01:09:04,764
Единственото нещо, което има значение
е, че те обичам и те желая.

481
01:09:07,852 --> 01:09:12,480
не, не Ти си просто курва!
Ти го направи с Бърнард.

482
01:09:20,322 --> 01:09:22,490
Какво направи с това копеле?

483
01:11:58,439 --> 01:12:02,400
това е достатъчно. Безсмислено е.
Вече не ме възбуждаш.

484
01:12:04,611 --> 01:12:07,405
Значи аз съм лъжецът, нали?

485
01:12:16,623 --> 01:12:19,584
искам да знам Колко пъти
изневерявал ли си ми

486
01:12:19,710 --> 01:12:23,087
Това е твоят последен шанс
за да бъда честен с мен

487
01:12:23,213 --> 01:12:26,674
и ме убеди, че нашата връзка
не беше голяма грешка.

488
01:12:26,800 --> 01:12:29,177
Как започна връзката ви с Бърнард?

489
01:12:29,970 --> 01:12:32,055
Ако те е срам да ми кажеш в очите,

490
01:12:32,181 --> 01:12:35,725
напиши го в писмо
с всички факти и подробности,

491
01:12:35,851 --> 01:12:38,686
Като тези, които твоят Бърнард ти е написал.

492
01:12:38,812 --> 01:12:40,730
Не се притеснявай, че ще ме обидиш.

493
01:12:40,856 --> 01:12:43,900
Вашите лъжи и вашето мълчание
много повече ме обиждаш.

494
01:13:21,355 --> 01:13:23,439
Скъпи мой Матео,

495
01:13:23,565 --> 01:13:27,110
предателство не съществува
без илюзията за близост

496
01:13:27,236 --> 01:13:30,238
поради собствена презумпция
или чужда измама.

497
01:13:30,364 --> 01:13:34,283
Ако наистина трябва да знаеш,
не се бой, ще ти кажа всичко.

498
01:13:35,494 --> 01:13:37,245
Помните ли
когато отидохме да видим

499
01:13:37,371 --> 01:13:39,372
"Ключът" в кино Олимпия?

500
01:13:39,498 --> 01:13:42,625
Беше края на октомври
и Лука и Бернар бяха с нас...

501
01:13:42,751 --> 01:13:46,712
- Сандрели е като нашия професор по енология.
- Все пак е красива.

502
01:13:46,839 --> 01:13:50,216
Съпругът й е прав, когато казва,
„Под тази фалшива скромност,

503
01:13:50,342 --> 01:13:53,678
"ти си по-скоро курва
отколкото всички курви, които някога съм срещал."

504
01:13:53,804 --> 01:13:56,931
Не го разбирам,
опитвайки се да накара жена си да му изневери.

505
01:13:57,057 --> 01:13:59,851
Не, приятелю,
без предателство няма ревност,

506
01:13:59,977 --> 01:14:03,729
без ревност няма желание
а без желание няма секс.

507
01:14:03,856 --> 01:14:06,065
- Не е ли така, Карла?
- Абсолютно.

508
01:14:06,191 --> 01:14:10,278
Скъпи мой Матео,
предателството трябва да се разглежда като дар от любов.

509
01:14:10,404 --> 01:14:14,282
Това е вълшебната отвара, която събужда
хора, които са спали твърде дълго.

510
01:14:20,122 --> 01:14:21,664
направи ми услуга

511
01:14:21,790 --> 01:14:24,333
Как може да мислиш за жена си
с друг мъж те възбужда?

512
01:14:24,460 --> 01:14:26,586
Къде е Карла?

513
01:14:28,547 --> 01:14:29,797
Карла!

514
01:14:42,603 --> 01:14:44,687
Върви натам.
Ще тръгнем по този път.

515
01:15:05,459 --> 01:15:10,338
Бях цялата мокра.
Гледането на този филм ме възбуждаше.

516
01:15:10,464 --> 01:15:11,797
Карла!

517
01:15:11,924 --> 01:15:14,759
Карла, шегите са само смешни
ако не издържат твърде дълго.

518
01:15:14,885 --> 01:15:18,054
Хайде, Карлина.
Кажете ни къде сте.

519
01:16:08,063 --> 01:16:11,816
Стига, Карла.
на какво си играеш

520
01:20:16,978 --> 01:20:18,062
НИНА Е КУРВА

521
01:21:18,623 --> 01:21:20,583
Здравей, Нина.
Все още си буден.

522
01:21:23,962 --> 01:21:26,881
Това е мартенски вятър.
не мога да спя

523
01:21:27,716 --> 01:21:30,426
Разкажи ми за това!

524
01:21:43,982 --> 01:21:46,567
- Къде е съпругът ти?
- В пещта.

525
01:21:47,819 --> 01:21:49,695
Той е нощна смяна.

526
01:21:51,323 --> 01:21:53,198
Сигурно е горещо там.

527
01:21:53,325 --> 01:21:56,452
И тук е горещо.
Направо съм мокра.

528
01:21:57,996 --> 01:22:00,623
- Усети.
- Да, ти си.

529
01:22:00,749 --> 01:22:02,625
Наистина накисване.

530
01:22:12,802 --> 01:22:15,721
Изгаря ме.

531
01:22:16,765 --> 01:22:19,475
Докосни ме.

532
01:22:56,513 --> 01:23:00,140
- Нина, има някой.
- Мълчи, идиот такъв.

533
01:23:00,266 --> 01:23:03,143
Съпругът ми е.
Той обича да гледа.

534
01:23:53,445 --> 01:23:56,572
„Мисълта, че ми изневеряваш
вбесява ме от ревност,

535
01:23:56,698 --> 01:23:58,782
„и ревността ме кара
луд от желание."

536
01:24:23,099 --> 01:24:25,184
Да, скъпа, идвам веднага.

537
01:25:36,756 --> 01:25:39,174
Ти беше прав.
Няма значение какво се е случило.

538
01:25:39,300 --> 01:25:41,385
Важното е това
луда съм по теб

539
01:25:41,511 --> 01:25:43,929
Матео, аз също съм луда по теб.

540
01:25:45,557 --> 01:25:48,225
Вижте. Направих това, което искаше.

541
01:25:57,694 --> 01:26:00,028
Сега не ми трябва.

542
01:26:00,155 --> 01:26:01,488
О, скъпа.

543
01:26:01,614 --> 01:26:04,700
Подозрението е по-добро от истината,
след всичко II.

544
01:26:05,577 --> 01:26:09,329
Вашите лъжи разкриват вашето желание
повече от всяко признание би могло.

545
01:26:10,290 --> 01:26:12,416
Обещай, че винаги ще ме лъжеш.

546
01:26:12,542 --> 01:26:14,626
да разбира се
Каквото искаш.

547
01:26:15,378 --> 01:26:17,462
Въпреки че не разбирам защо.

548
01:26:17,589 --> 01:26:21,550
Излъгах те преди,
защото не исках да те загубя.

549
01:26:22,468 --> 01:26:24,720
Но защо трябва да го правя сега?

550
01:26:24,846 --> 01:26:27,514
Защото подозрението ме кара
луд от ревност,

551
01:26:27,640 --> 01:26:30,434
и ревността ме кара
пълен с желание за теб.

552
01:26:30,560 --> 01:26:33,020
О, Матео, обичам те.

553
01:26:34,022 --> 01:26:35,063
О, скъпа.

554
01:26:35,732 --> 01:26:39,109
Кълна се, че винаги ще те лъжа.

555
01:26:49,329 --> 01:26:51,413
Ти си такава курва.


