1
00:01:13,890 --> 00:01:14,970
Cosa stai guardando?

2
00:01:16,950 --> 00:01:20,230
Ehi, perché hai qualcosa del genere?

3
00:01:21,110 --> 00:01:26,210
Ti ho sempre ammirato, quindi per favore smettila, è imbarazzante, ma...

4
00:01:27,030 --> 00:01:30,570
Voglio sognare di essere così.

5
00:17:02,410 --> 00:17:09,250
Quando ero giovane e ero quello che chiameresti uno yankee, ero un membro di una banda di motociclisti.
Sono il leader di

6
00:17:09,250 --> 00:17:16,250
Tra le ragazze yankee, sono l'uomo più ammirato.
Spara, Yankee

7
00:17:16,250 --> 00:17:21,710
- Matrimonio prima dei 18 anni, cosa comune per le coppie
L'ho fatto.

8
00:17:23,589 --> 00:17:28,990
Al giorno d'oggi non c'è traccia di com'era allora, ed è solo un vecchio.
Ma.

9
00:17:31,210 --> 00:17:38,170
Mio marito è un camionista a lunga percorrenza e lavora fino a tarda notte e la mattina presto.
A causa di un incidente precoce, l'azienda

10
00:17:38,170 --> 00:17:41,650
Sto spesso in un dormitorio e non torno quasi mai a casa.
No.

11
00:17:43,450 --> 00:17:50,350
Dato che non ho figli, lavoro part-time durante il giorno per integrare le mie spese di soggiorno.
O acqua

12
00:17:50,350 --> 00:17:51,550
Avevo anche un lavoro part-time nel mondo degli affari.

13
00:17:53,190 --> 00:17:58,910
Tuttavia, anche se penso di essermi calmato, sono ancora giovane.
Le abitudini di quando ero una chiave,

14
00:18:00,350 --> 00:18:06,970
Ho la tendenza ad avere un carattere rude, quindi ho problemi con capi e clienti.
Ho subito litigato e ho lasciato.

15
00:18:08,150 --> 00:18:11,470
Il mese scorso sono stato licenziato da una fabbrica vicina.

16
00:18:13,030 --> 00:18:16,970
Ecco perché sto guardando un noioso dramma diurno in questo momento.

17
00:18:18,150 --> 00:18:25,150
In effetti, ho finito per contrarre un debito mentre interpretavo un uomo gay, e mio marito lo ha scoperto.
Ta ra grande

18
00:18:25,150 --> 00:18:26,150
È strano.

19
00:18:26,890 --> 00:18:28,370
Devo lavorare duro.

20
00:18:31,110 --> 00:18:35,610
E devo assicurarmi di non mollare la prossima volta. Fango diurno
Non è il momento di guardare.

21
00:19:02,030 --> 00:19:03,030
E' vicino a casa.

22
00:19:05,110 --> 00:19:06,190
Forse dovrei chiamarti.

23
00:19:31,790 --> 00:19:32,790
Scusa,

24
00:19:33,370 --> 00:19:35,950
Ho visto un annuncio di lavoro.

25
00:19:38,130 --> 00:19:39,130
SÌ.

26
00:19:40,490 --> 00:19:41,490
immagine?

27
00:19:41,730 --> 00:19:42,730
Anche?

28
00:19:43,750 --> 00:19:46,470
Se è così, non pubblicarlo. Ho appena guardato le informazioni sul lavoro.

29
00:20:19,600 --> 00:20:20,600
SÌ,

30
00:20:29,660 --> 00:20:31,380
La mia età è 33.

31
00:20:34,879 --> 00:20:36,120
Fino ai 30 anni?

32
00:20:36,820 --> 00:20:38,600
Ah, è vero. Inteso. SÌ.

33
00:20:45,720 --> 00:20:46,120
Se

34
00:20:46,120 --> 00:20:57,920
Se,

35
00:20:58,220 --> 00:21:01,160
Scusa. Ho visto quell'annuncio di lavoro.

36
00:21:02,780 --> 00:21:04,580
Sì, ho 33 anni.

37
00:21:06,180 --> 00:21:07,660
Che cosa? Fino a 25 anni?

38
00:21:08,400 --> 00:21:10,600
In altre parole, non tornerà a casa, quindi se è così, allora torna a casa.

39
00:21:31,660 --> 00:21:32,660
Che ore sono adesso?

40
00:21:34,720 --> 00:21:35,720
Sìì!

41
00:21:36,220 --> 00:21:37,220
12 in punto?

42
00:21:38,700 --> 00:21:40,300
L'ho fatto di nuovo.

43
00:21:41,660 --> 00:21:42,960
Eccolo lì.

44
00:22:14,440 --> 00:22:20,820
Ho bevuto troppo ieri, quindi mi sono lasciato trasportare. Hmm, ho i postumi di una sbornia.
Assolutamente no

45
00:22:20,820 --> 00:22:22,320
Ah

46
00:22:22,320 --> 00:22:28,120
Niente

47
00:22:28,120 --> 00:22:34,320
Palla umana...

48
00:22:34,320 --> 00:22:41,300
Se non abbassi le mani... alla fine ne pagherai il prezzo.

49
00:22:41,300 --> 00:22:42,300
Oh no!

50
00:22:47,790 --> 00:22:53,890
Puoi camminare dal mio negozio o qui.

51
00:22:53,890 --> 00:22:57,310
Forse dovrei chiamarti.

52
00:23:17,580 --> 00:23:24,520
Scusa, stavo cercando lavoro, ma sì.
Oh, ehm,

53
00:23:24,520 --> 00:23:28,620
È la mia prima volta, ma oh, è vero?

54
00:23:29,360 --> 00:23:30,840
Ah, sì, per favore.

55
00:23:32,460 --> 00:23:34,720
Sì, per favore. Sì, è un curriculum.

56
00:23:36,860 --> 00:23:39,480
fatto. Te lo manderò subito.

57
00:23:40,440 --> 00:23:41,440
Sì, per favore.

58
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
Sì, per favore scusami.

59
00:24:33,620 --> 00:24:35,880
Per favore, scusami.

60
00:24:35,880 --> 00:24:42,880
Mi dispiace, ma cosa devo fare?

61
00:24:42,880 --> 00:24:47,160
Credo che mi sto preparando per una mostra al grande magazzino Matsukoshi il mese prossimo.
Sta procedendo correttamente?

62
00:24:48,520 --> 00:24:55,340
È una mostra piuttosto grande, quindi sono sicuro che sarà un successo.
Ora che ci penso, tienilo a mente.

63
00:24:55,340 --> 00:24:59,840
Hai già ricostituito la determinazione del venditore?

64
00:25:03,920 --> 00:25:09,100
Ho avuto un colloquio stamattina e si è rivelato molto popolare.
Ce n'erano molti.

65
00:25:10,860 --> 00:25:15,000
Ma manca già un mese, quindi devo prendere una decisione al più presto.

66
00:25:15,960 --> 00:25:20,220
Capisco. Quindi, porta il curriculum della persona che hai intervistato.
Puoi prenderlo anche tu?

67
00:25:20,600 --> 00:25:25,740
Perché decido io. Sì, sono qui. Questo è tutto, ecco
Ho portato con me il mio curriculum. Grazie mille.

68
00:25:26,060 --> 00:25:27,060
Grazie.

69
00:25:46,090 --> 00:25:53,050
È vero che non è molto bello, ma è stabile perché vende gioielli.
Non voglio finirlo.

70
00:25:53,050 --> 00:25:59,910
No, no, questa persona?

71
00:26:04,030 --> 00:26:05,030
Questa persona?

72
00:26:06,310 --> 00:26:07,530
Abbiamo le stesse convinzioni?

73
00:26:11,070 --> 00:26:12,130
Noda Senpai?

74
00:26:57,320 --> 00:27:00,540
Ho frequentato una scuola femminile che comprendeva l'istruzione media e superiore.

75
00:27:01,620 --> 00:27:08,220
Da quando sono entrato a scuola ho avuto molti amici perché ero ricco e sfacciato.
Ma un giorno,

76
00:27:08,280 --> 00:27:14,600
Mi ha aiutato quando ero nei guai con alcuni vicini delinquenti.
è famoso a scuola

77
00:27:14,600 --> 00:27:16,720
Era il mio senior negli Yankees.

78
00:27:27,200 --> 00:27:34,160
Solo un po' va bene, solo un po' va bene. Non fare tutto.
Non ho scelta.

79
00:27:34,160 --> 00:27:39,880
Sbrigati e dai un'occhiata. È bello che tu abbia fatto solo un po'.

80
00:27:39,880 --> 00:27:46,860
Va bene andare prima? Per prima cosa, vai avanti.

81
00:27:46,860 --> 00:27:47,860
Da

82
00:27:50,590 --> 00:27:53,450
Oh! Che cosa siete! Che cosa siete! Che cosa siete!

83
00:27:54,810 --> 00:27:55,810
Per favore, fratello!

84
00:29:16,780 --> 00:29:22,860
Ti aspetterò.

85
00:29:22,860 --> 00:29:26,820
Aspetta

86
00:29:26,820 --> 00:29:38,580
Chi

87
00:29:38,580 --> 00:29:40,060
Lo farò

88
00:29:45,390 --> 00:29:50,710
Ho letto molte cose su questo tipo di processo di vendita.
È la tua prima volta? Questa è la mia prima volta

89
00:29:52,790 --> 00:29:54,030
Ci saranno tutti?

90
00:29:54,870 --> 00:29:56,690
Sì, penso che farò del mio meglio.

91
00:29:57,750 --> 00:30:04,070
Molto spesso abbiamo anche degli ospiti.
Ma anche se sono io

92
00:30:04,070 --> 00:30:05,250
Stai bene?

93
00:30:05,550 --> 00:30:06,590
Sì, va bene.

94
00:30:07,670 --> 00:30:14,620
Comunque, per quanto riguarda questa intervista... ho quasi deciso per l'intervista.
È come essere in ospedale, quindi non essere troppo nervoso.

95
00:30:14,620 --> 00:30:15,840
Per favore, non farlo. Grazie.

96
00:30:16,980 --> 00:30:18,940
A proposito, quando puoi iniziare a lavorare?

97
00:30:19,360 --> 00:30:26,160
Va bene in qualsiasi momento. Oh veramente? SÌ. Non va bene tutti i giorni
Esiste una cosa del genere? Non in particolare. Bene, allora.

98
00:30:26,300 --> 00:30:33,220
Va bene se lo faccio subito, a partire da domani? Sì, assolutamente.
Grazie. Per favore, fallo immediatamente. Sì, è proprio questo.

99
00:30:33,220 --> 00:30:34,220
Per favore.

100
00:30:36,420 --> 00:30:41,160
Bene, questo conclude l'intervista. O meglio, in 5 minuti.
Hai finito?

101
00:30:42,240 --> 00:30:44,080
Va bene.

102
00:30:45,100 --> 00:30:49,600
Bene, allora non vedo l'ora di vederti domattina. Piacere di incontrarti qui
Per favore.

103
00:30:51,940 --> 00:30:58,920
È fantastico, vero? Ad un'età così giovane, in un'azienda così grande.
È lungo. No, la mia azienda

104
00:30:58,920 --> 00:31:00,760
Tutto quello che devi fare è aggiungerlo. Sono d'accordo.

105
00:31:01,460 --> 00:31:02,460
Sono geloso.

106
00:31:03,740 --> 00:31:06,820
Non credo che tu possa ancora chiamarmi in qualche modo, però.

107
00:31:11,960 --> 00:31:18,480
Oggi ho avuto un'acconciatura miracolosa perché avevo un colloquio.
Sono andato a letto.

108
00:31:18,480 --> 00:31:24,960
È stato tinto per molto tempo? È abbastanza luminoso.
Sì, state benissimo insieme.

109
00:31:24,960 --> 00:31:31,700
Grazie Cosa

110
00:31:31,700 --> 00:31:32,700
Oppure?

111
00:31:35,940 --> 00:31:36,940
Anziano rosso

112
00:31:38,060 --> 00:31:39,460
Non ricordo?

113
00:31:44,220 --> 00:31:45,280
Mi dispiace.

114
00:31:52,320 --> 00:31:53,940
Questo è Maki di Midori Hyoshi.

115
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
Kyoko?

116
00:31:58,700 --> 00:31:59,900
Mi dispiace.

117
00:32:00,800 --> 00:32:02,660
Kyoko, è squisito.

118
00:32:05,520 --> 00:32:10,560
Ma niente affatto. Non preoccuparti, va bene. Altri 6 fatti
Non devo nemmeno chiamarmi presidente.

119
00:32:11,960 --> 00:32:16,240
A proposito, Senpai, hai tempo dopo questo?

120
00:32:17,880 --> 00:32:22,180
Bene, andiamo a bere qualcosa fuori per festeggiare il torneo.

121
00:32:46,190 --> 00:32:53,130
Sono rimasto sorpreso dal fatto che il mio collega senior venisse nella mia azienda per un colloquio.
È così sorprendente che Kyoko lavori in quell'azienda.

122
00:32:53,130 --> 00:32:59,270
Il mio senior è sposato, quindi immagino che sia sposato.
15 anni

123
00:32:59,270 --> 00:33:06,210
Sono passati 15 anni da quando mi sono sposato quando avevo 18 anni.
È così?

124
00:33:06,210 --> 00:33:13,210
Ma non la penso così. Esatto, marito mio.
Che tipo di lavoro fai?

125
00:33:13,210 --> 00:33:14,830
Oppure adesso mi drogo.

126
00:33:17,720 --> 00:33:24,300
Mi chiedo se non sia mai tornato a casa? Non è mai tornato a casa.
Ehi, è mezzanotte e c'è un dormitorio, quindi andiamo lì.

127
00:33:24,300 --> 00:33:31,180
È solitario, vero? Ecco perché lavoro.

128
00:33:31,180 --> 00:33:36,300
Quindi ho pensato, hmmm, ho trovato la mia compagnia.
Sei di nuovo qui?

129
00:33:36,780 --> 00:33:40,140
Bene, ho visto un annuncio di lavoro ed era vicino a casa.

130
00:33:41,160 --> 00:33:46,660
Sono felice, ma non posso credere che un uomo così anziano venga da me.
Pensavo di aver incontrato la Kyoko più felice.

131
00:33:46,660 --> 00:33:49,280
E Kyoko?

132
00:33:49,540 --> 00:33:50,560
E il matrimonio?

133
00:33:52,380 --> 00:33:53,380
Non l'ho fatto

134
00:33:53,380 --> 00:34:02,780
Ma

135
00:34:02,780 --> 00:34:09,710
Molto tempo fa, i miei superiori erano davvero fantastici, giusto? Erano la mia generazione.
Un bambino a cui non piace il suo anziano.

136
00:34:09,710 --> 00:34:16,670
Non posso crederci, quindi l'ho semplicemente guardato.
Riguarda i vecchi tempi, vero?

137
00:34:16,670 --> 00:34:23,610
Sono sicuro che è per questo che vivo così adesso perché l'ho fatto.
Anche adesso

138
00:34:23,610 --> 00:34:26,590
Senpai è meraviglioso. Grazie.

139
00:34:42,319 --> 00:34:49,280
Ma mio marito non tornerà a casa, il che significa che non tornerà a casa oggi.
Mi chiedo quante settimane passeranno prima che tu ritorni?

140
00:34:49,280 --> 00:34:54,620
Beh, immagino che sia solitario. Immagino che sia solitario.

141
00:34:54,620 --> 00:35:01,540
Gli yankee erano persone sole, in passato.

142
00:35:01,540 --> 00:35:08,460
Nonostante mi fosse stato detto così, ero sola a casa.

143
00:35:08,460 --> 00:35:12,940
Immagino che non piaccia neanche a me stare lì.

144
00:35:12,940 --> 00:35:19,500
Va bene se oggi vado a passare la notte a casa del tuo senior?

145
00:35:20,220 --> 00:35:22,020
Non è buono?

146
00:35:22,360 --> 00:35:28,280
A differenza della casa di Kyoko, la mia casa è sporca, quindi non mi interessa se è la casa del mio senior.
Perché non lo faccio

147
00:35:28,280 --> 00:35:30,980
Per favore, paga il conto

148
00:35:58,200 --> 00:36:05,200
Penso che Kyoko sia un po' diversa perché non è affatto organizzata.
Va bene se hai molti soldi.

149
00:36:05,200 --> 00:36:12,200
Ah, stai bene? Va bene, siediti. Ah, bene.
Va bene

150
00:36:12,200 --> 00:36:18,620
Ha il profumo del pane tela.

151
00:36:18,620 --> 00:36:25,600
Tutto quello che ho è shochu, ma ho mal di testa.

152
00:36:25,600 --> 00:36:26,600
Shochu va bene?

153
00:36:27,150 --> 00:36:33,690
Ah, ma credo che te lo concederò per un po'.

154
00:36:33,690 --> 00:36:37,950
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

155
00:36:58,160 --> 00:36:59,160
Va bene con la serratura?

156
00:36:59,500 --> 00:37:04,860
Va tutto bene, ho bevuto molto adesso.

157
00:37:04,860 --> 00:37:09,740
Stai bevendo da solo, vero? Oh, perché?

158
00:37:10,260 --> 00:37:17,260
Vedo. Puoi berlo deliziosamente. Ci sono abituato.

159
00:37:17,260 --> 00:37:24,240
Sto piangendo perché mi fa male lo stomaco. Sono così stanco.

160
00:37:24,240 --> 00:37:25,240
Mi dispiace.

161
00:37:28,880 --> 00:37:31,060
Grazie per il tuo duro lavoro.

162
00:37:56,560 --> 00:37:58,900
Ne ho bevuto circa una bottiglia. Solo uno in più?

163
00:37:59,840 --> 00:38:06,820
Mi fa un po' male dopo aver bevuto una bottiglia. Ho bevuto molto.

164
00:38:06,820 --> 00:38:10,620
Ok, Senpai. Non è veloce, Senpai?

165
00:38:11,660 --> 00:38:16,720
Ci sei già dentro. È la prima volta che bevi?

166
00:38:16,720 --> 00:38:21,040
Non hai figli, vero?

167
00:38:24,650 --> 00:38:27,590
Non c'è qualcosa del genere nell'essere una coppia sposata? Ultimamente?

168
00:38:28,810 --> 00:38:34,570
No, non voglio fare una cosa del genere senza mettere un elastico a mio marito e mia moglie.
Cosa fai?

169
00:38:35,890 --> 00:38:42,650
Mi chiedo se sia vero. Sono con il mio senior.
Va bene? Perché, sorella?

170
00:38:42,650 --> 00:38:48,190
Tua sorella, per favore, dai un'occhiata a questo.

171
00:38:48,190 --> 00:38:51,570
Continuando da?

172
00:38:52,090 --> 00:38:53,090
E' sempre così

173
00:38:54,270 --> 00:38:54,630
Senpai,

174
00:38:54,630 --> 00:39:03,690
Molto tempo fa

175
00:39:03,690 --> 00:39:09,390
Buono sia per ragazzi che per ragazze
Non è quello che pensavi?

176
00:39:09,830 --> 00:39:15,550
Non è assolutamente così. Un ragazzo senpai si confessa ad una ragazza.
Non pensare che mi abbia toccato.

177
00:39:15,550 --> 00:39:17,790
Lo fai anche oggi?

178
00:39:18,570 --> 00:39:21,530
Ti trasformi anche in un gatto?

179
00:39:23,850 --> 00:39:25,950
Ah, staresti bene insieme al tuo senior.

180
00:39:26,990 --> 00:39:29,570
Cosa stai facendo oggi? Non va bene?

181
00:39:30,110 --> 00:39:31,110
Il tuo viso è rosso vivo.

182
00:39:32,830 --> 00:39:35,590
Senior, guarda, sei davvero sexy. Fa caldo?

183
00:39:36,290 --> 00:39:38,210
In realtà sei piuttosto ubriaco, vero?

184
00:39:38,870 --> 00:39:39,870
È perché sto bevendo.

185
00:39:41,730 --> 00:39:45,110
Ah, ma sono abbastanza felice. Bevi con i tuoi anziani in questo modo.

186
00:39:45,990 --> 00:39:47,410
Non sei un po' ubriaco?

187
00:39:47,710 --> 00:39:48,710
Sono ubriaco.

188
00:39:51,280 --> 00:39:57,000
Se pensi a me come all'ultimo anno, ti ubriacherai. Voglio dire, sei all'ultimo anno.
Perché ti amo così tanto

189
00:39:57,000 --> 00:40:02,000
Ehi, Senpai, stai bene?

190
00:40:02,920 --> 00:40:08,480
Sì, va bene. Ho sempre amato il mio senior.

191
00:40:08,480 --> 00:40:14,920
Non è vero? Kyoko: Non è vero.

192
00:40:14,920 --> 00:40:19,640
Ecco perché non sono veramente interessato agli uomini.
Shi

193
00:40:21,100 --> 00:40:27,720
Vedi, è quello che è successo quando ho chiesto aiuto al mio senior.
Oh, ho cominciato davvero a odiare quell'uomo in quel momento.

194
00:40:27,740 --> 00:40:34,700
La odiavo davvero. Ecco perché sono una donna forte come la mia senior.
Amo anche le persone.

195
00:40:34,700 --> 00:40:39,040
Ehi, cosa sta succedendo? Sei ubriaco. È pericoloso.

196
00:40:39,040 --> 00:40:43,660
Perché non c'è

197
00:40:43,660 --> 00:40:47,400
Vuoi andare lì?

198
00:40:49,390 --> 00:40:51,070
Sonno? Sonno? Sonno?

199
00:40:53,910 --> 00:40:54,910
Dormi?

200
00:41:01,470 --> 00:41:07,030
Dormi?

201
00:41:18,250 --> 00:41:23,010
Esatto, quindi dormi in pigiama?

202
00:41:23,450 --> 00:41:29,310
Te ne sei dimenticato? Oh, capisco. Ebbene, oggi dormiamo nudi.
Haya senior

203
00:41:29,310 --> 00:41:35,490
Voglio andare a letto con il mio senior.

204
00:41:51,920 --> 00:41:56,160
Mi dispiace che sia così piccolo, ma l'altro lato del futon è vicino al mio senior.
Keishi

205
00:41:56,160 --> 00:42:01,500
destinazione

206
00:42:01,500 --> 00:42:09,040
compagno

207
00:42:09,040 --> 00:42:10,040
Seni grandi

208
00:42:35,220 --> 00:42:42,060
Senpai, perché stai andando da quella parte?

209
00:42:43,540 --> 00:42:49,400
Vado a letto adesso. Voglio dormire mentre guardo il mio senior.

210
00:42:49,400 --> 00:42:53,100
Non è buono?

211
00:42:58,350 --> 00:42:59,530
Perché lo stai facendo? Che cosa?

212
00:42:59,990 --> 00:43:00,990
Cosa fai?

213
00:43:02,550 --> 00:43:06,370
Mi dispiace davvero di aver ascoltato la voce del mio senior.

214
00:43:08,730 --> 00:43:12,170
Sono grato a Kyoko.

215
00:43:13,050 --> 00:43:14,050
Che cos'è?

216
00:43:15,550 --> 00:43:16,610
Mi ha assunto.

217
00:43:17,750 --> 00:43:21,790
Sono molto felice di poter aiutare i miei anziani.

218
00:43:36,710 --> 00:43:39,610
Lo sto già facendo

219
00:47:46,960 --> 00:47:47,960
ricorda C

220
00:58:47,720 --> 00:58:50,020
Posso chiamare il signor Fukui del Dipartimento Eventi?

221
00:58:51,360 --> 00:58:51,720
Per favore

222
00:58:51,720 --> 00:59:02,060
Come?

223
00:59:02,060 --> 00:59:05,420
Per favore, scusami.

224
00:59:05,420 --> 00:59:12,000
Presidente,

225
00:59:12,180 --> 00:59:13,840
Si tratta di una mostra?

226
00:59:35,979 --> 00:59:39,760
Questo lavoro è

227
00:59:39,760 --> 00:59:45,500
È meglio essere un po' appariscenti.

228
00:59:54,480 --> 01:00:00,880
Sono stato occupato da quel giorno, quindi non ho potuto vederti molto, ma...

229
01:00:00,880 --> 01:00:03,620
Dopotutto, questo è sul sipario, giusto?

230
01:00:06,820 --> 01:00:12,460
Quindi... eh?

231
01:00:14,500 --> 01:00:16,320
Aspetta un attimo, dove siamo oggi?

232
01:00:16,740 --> 01:00:22,240
Va tutto bene, non ci sarà nessuno oggi, davvero?

233
01:43:17,750 --> 01:43:23,990
Ho perso il mio nome. Posso dirlo?

