1 00:00:33,725 --> 00:00:35,225 Åh, herregud. 2 00:00:56,481 --> 00:00:57,380 Han saknade dig. 3 00:00:57,415 --> 00:01:00,601 Ah, känslan är definitivt ömsesidigt. 4 00:01:00,603 --> 00:01:01,935 Hej, jamie. 5 00:01:03,064 --> 00:01:05,606 Jag har inte sett dig här om en liten stund. 6 00:01:05,641 --> 00:01:07,523 Kan oftast lita på dig en gång i veckan stadigt. 7 00:01:07,525 --> 00:01:10,110 Ja. Och det ser ut som det blir sista gången 8 00:01:10,145 --> 00:01:11,569 Under överskådlig framtid. 9 00:01:11,647 --> 00:01:13,071 nej då. 10 00:01:13,073 --> 00:01:14,314 -Varför? -Arbete. 11 00:01:14,391 --> 00:01:16,558 Jag har den här nya chefen som... 12 00:01:16,635 --> 00:01:17,968 Låt oss bara säga att hon är mycket. 13 00:01:18,003 --> 00:01:19,453 och jag tänker hobbyer 14 00:01:19,488 --> 00:01:21,822 Ska vara ute av frågan ett tag. 15 00:01:21,898 --> 00:01:23,624 Usch. 16 00:01:23,659 --> 00:01:25,793 Önskar du någon gång någon skulle bara följa med 17 00:01:25,828 --> 00:01:27,252 Och berätta vad du ska göra? 18 00:01:27,254 --> 00:01:29,797 Varje dag. 19 00:01:31,183 --> 00:01:32,666 Någon annan här? 20 00:01:32,742 --> 00:01:34,676 Jag är inte säker. 21 00:01:35,638 --> 00:01:37,537 Hej? 22 00:01:38,890 --> 00:01:41,249 Kanske var det din chef kollar in dig. 23 00:01:53,939 --> 00:01:55,405 Morgon. 24 00:01:56,867 --> 00:01:58,700 - Morgon, älskling. - Äh-hmm. 25 00:01:59,895 --> 00:02:02,120 Hur sov du? 26 00:02:02,122 --> 00:02:05,332 Hmm, som en jävla stock. 27 00:02:06,460 --> 00:02:08,101 Jag måste börja vänja mig att sova bredvid dig 28 00:02:08,136 --> 00:02:09,786 -Eller något. -Hmm. 29 00:02:09,863 --> 00:02:11,254 Hur är det med dig? 30 00:02:11,332 --> 00:02:12,973 Hur är det med mig? 31 00:02:13,008 --> 00:02:15,325 Jag säger bara vi skulle kunna göra det här 32 00:02:15,402 --> 00:02:17,368 På en mer permanent basis. 33 00:02:17,446 --> 00:02:20,113 Vad? Gillar du att flytta ihop? 34 00:02:20,148 --> 00:02:23,142 Jag tänkte kanske ännu mer permanent än så. 35 00:02:24,703 --> 00:02:27,404 Åh, peter. Jag är smickrad. 36 00:02:27,439 --> 00:02:29,373 Jag...och jag älskar dig. Det gör jag verkligen. 37 00:02:29,408 --> 00:02:31,208 Jag bara... jag gör inte... Jag vet inte om nu 38 00:02:31,243 --> 00:02:33,818 Är det en bra tid att komma, vet du? 39 00:02:33,820 --> 00:02:34,895 Engagerad? 40 00:02:34,971 --> 00:02:37,364 Är det okej? 41 00:02:37,399 --> 00:02:39,082 Ja. 42 00:02:39,159 --> 00:02:41,134 Du är riktigt söt när du är överväldigad. 43 00:02:41,169 --> 00:02:42,669 -Åh. - Vet du det? 44 00:02:42,704 --> 00:02:45,205 Tja, jag känner inte väldigt söt just nu. 45 00:02:46,258 --> 00:02:49,000 Det är bara min nya chef verkar bli utkastad 46 00:02:49,002 --> 00:02:50,260 Att sätta mig igenom fall. 47 00:02:50,337 --> 00:02:51,712 Och min mamma bor fortfarande här 48 00:02:51,747 --> 00:02:53,763 Efter sex månader efter att pappa gick bort. 49 00:02:53,840 --> 00:02:55,565 Och... Ja. 50 00:02:55,600 --> 00:02:59,261 Så jag känner lite överväldigad. 51 00:03:00,406 --> 00:03:01,871 Försöker du berätta något för mig? 52 00:03:01,949 --> 00:03:03,890 Ja. Jag försöker berätta för dig att vi har arbete 53 00:03:03,892 --> 00:03:04,975 Om en timme. 54 00:03:06,345 --> 00:03:08,553 Okej. Okej. 55 00:03:08,555 --> 00:03:10,697 Hej, jag är ledsen. 56 00:03:10,732 --> 00:03:13,567 Jag är bara...jag är verkligen stressad för tillfället. 57 00:03:14,603 --> 00:03:16,236 Är du arg? 58 00:03:16,271 --> 00:03:17,571 Nä. 59 00:03:17,606 --> 00:03:19,239 Jag frågar bara någon annan. 60 00:03:21,868 --> 00:03:23,285 Bättre inte. 61 00:03:26,998 --> 00:03:28,165 God morgon. 62 00:03:28,200 --> 00:03:29,641 - Morgon. - hörde jag peter 63 00:03:29,718 --> 00:03:31,210 - Lämna honom just nu? -Gjorde du det? 64 00:03:33,439 --> 00:03:35,638 Ni har hållit på med det ett tag nu. 65 00:03:35,715 --> 00:03:38,892 -Mamma. -Dejta. Jag menar, dejta. 66 00:03:38,968 --> 00:03:40,761 Och förresten, Jag hörde dig inte alls 67 00:03:40,796 --> 00:03:42,796 Igår kväll båda gångerna. 68 00:03:42,872 --> 00:03:44,932 se, 69 00:03:44,967 --> 00:03:46,132 Det här är inte rätt tidpunkt 70 00:03:46,209 --> 00:03:48,685 För att vi ska bli mer seriösa än vi redan är. 71 00:03:49,955 --> 00:03:52,472 Han antydde om att vara din svärson 72 00:03:52,549 --> 00:03:53,640 I morse. 73 00:03:53,717 --> 00:03:54,824 Verkligen? 74 00:03:54,901 --> 00:03:57,218 Tja, du vet, Jag råkar gilla honom väldigt mycket. 75 00:03:57,296 --> 00:03:59,570 Och jag tycker mycket om honom. 76 00:03:59,572 --> 00:04:02,282 Jag kan bara inte föreställa mig lägga till mer tryck 77 00:04:02,317 --> 00:04:03,784 Till mitt liv just nu. 78 00:04:05,228 --> 00:04:06,803 Jag önskar att pappa fanns i närheten. 79 00:04:06,838 --> 00:04:08,472 Han skulle veta vad han skulle säga. 80 00:04:08,507 --> 00:04:10,958 Han skulle säga, "om du inte känner 81 00:04:10,993 --> 00:04:12,509 Som att göra ett beslut just nu, 82 00:04:12,511 --> 00:04:14,094 Ta sedan inget beslut just nu." 83 00:04:15,447 --> 00:04:17,664 Och jag önskar att han också var med. 84 00:04:17,741 --> 00:04:19,574 På så sätt skulle jag inte stanna 85 00:04:19,651 --> 00:04:22,669 I ditt hus och stör ditt liv. 86 00:04:22,746 --> 00:04:25,405 Du är ingen störning, mamma. 87 00:04:25,440 --> 00:04:27,257 Tja, du har ingen aning 88 00:04:27,334 --> 00:04:29,250 Hur mycket det betyder för mig, älskling. 89 00:04:29,328 --> 00:04:31,161 Du kan stanna så länge du vill. 90 00:04:31,196 --> 00:04:32,329 Tack. 91 00:04:32,364 --> 00:04:35,123 Nu måste jag gå eftersom tara uppgiftsmästaren 92 00:04:35,200 --> 00:04:37,300 Vill att jag ska gå över hela min kundlista 93 00:04:37,378 --> 00:04:38,502 I morse. 94 00:04:38,537 --> 00:04:39,594 Hon är fortfarande på din rygg, va? 95 00:04:39,671 --> 00:04:41,571 Mamma, hon är obeveklig. 96 00:04:42,532 --> 00:04:45,200 Tycker du att jag borde se vad finns mer där ute? 97 00:04:46,327 --> 00:04:48,161 Gör du det? 98 00:04:48,163 --> 00:04:51,289 Jag vet inte vad är det för fel på mig? 99 00:04:51,291 --> 00:04:52,532 Ingenting. 100 00:04:52,609 --> 00:04:55,535 Lita på din magkänsla. Du vet vad du ska göra. 101 00:04:55,612 --> 00:04:56,920 Tack, mamma. 102 00:04:58,114 --> 00:05:00,031 - Hejdå. -Älskar dig. 103 00:05:00,109 --> 00:05:01,842 älskar dig också. 104 00:05:03,995 --> 00:05:05,828 okej, vad händer härnäst? 105 00:05:05,863 --> 00:05:07,389 Äh, harpers hårdläsk. 106 00:05:07,466 --> 00:05:08,974 Kan vara den nya vita klon. 107 00:05:09,051 --> 00:05:11,243 Jordan, jag behöver inte dig att pitcha mig produkter 108 00:05:11,319 --> 00:05:12,311 Det representerar vi redan. 109 00:05:12,387 --> 00:05:14,855 Jag behöver veta vad gör du för dem? 110 00:05:14,890 --> 00:05:16,306 Nåväl, de startar en ny smak. 111 00:05:16,383 --> 00:05:18,291 Så jag har pratat med en avdelning för sociala medier 112 00:05:18,326 --> 00:05:19,893 Om att starta en ny kampanj. 113 00:05:19,969 --> 00:05:21,244 Slutar oftast på gen z. 114 00:05:21,321 --> 00:05:24,314 Äh, mindre prat, mer implementerande? 115 00:05:26,409 --> 00:05:27,567 öh... 116 00:05:27,644 --> 00:05:30,077 -Vad är det för fel? -Ingenting. Ledsen. 117 00:05:30,079 --> 00:05:33,073 Nej, nej, nej. Det är okej. Du kan berätta, vad är felet? 118 00:05:33,958 --> 00:05:36,251 Tja, det är bara det sedan vi har gjort det här, 119 00:05:36,328 --> 00:05:37,878 Jag har fått 14 mejl 120 00:05:37,913 --> 00:05:40,238 Och jag skulle liksom bara gilla att komma tillbaka till jobbet. 121 00:05:40,315 --> 00:05:43,266 Tja, vad tycker du som vi gör här just nu? 122 00:05:43,343 --> 00:05:45,660 Jag kanske är ny här, men jag är inte ny på jobbet. 123 00:05:45,737 --> 00:05:49,180 Jag är marknadschef, vilket betyder att jag regisserar. 124 00:05:49,182 --> 00:05:51,724 Det är bara det att jim inte var så... 125 00:05:51,802 --> 00:05:54,260 Jim är inte längre din chef. Jag är. 126 00:05:54,337 --> 00:05:57,004 Nu vet jag att jag kan kräva av mina chefer, 127 00:05:57,082 --> 00:05:58,356 Men det inspirerar till ansträngning. 128 00:05:58,358 --> 00:06:00,567 Och ansträngning är lika med resultat. 129 00:06:01,937 --> 00:06:04,487 Du har inga problem med min stil, gör du? 130 00:06:04,489 --> 00:06:05,705 Tara, nej. det-- 131 00:06:05,740 --> 00:06:08,425 Jag hoppas inte för om du har problem med min stil, 132 00:06:08,460 --> 00:06:11,185 Då är det kanske inte längre jobbet för dig. 133 00:06:11,263 --> 00:06:12,245 Hmm? 134 00:06:14,083 --> 00:06:15,798 Nej. 135 00:06:15,875 --> 00:06:18,085 Okej. Vad händer härnäst? 136 00:06:21,673 --> 00:06:22,814 Hej. 137 00:06:22,924 --> 00:06:24,849 Jag fick några minuter innan Jag måste träffa en kund. 138 00:06:24,851 --> 00:06:27,511 Jag tänkte kika in och se hur det går. 139 00:06:27,546 --> 00:06:29,704 Ah, du vet, det går jättebra. 140 00:06:29,781 --> 00:06:32,398 Peter tipsade om gifter sig i morse. 141 00:06:32,475 --> 00:06:34,734 Vad? 142 00:06:34,811 --> 00:06:35,735 Verkligen? 143 00:06:35,812 --> 00:06:37,820 Japp. Och han är seriös också. 144 00:06:37,897 --> 00:06:39,739 Nat, du vet hur mycket jag älskar honom. 145 00:06:39,741 --> 00:06:41,975 Och jag är så inte redo att ta ett sånt steg. 146 00:06:42,010 --> 00:06:44,085 Jag har för mycket på gång. Jag har min mamma att oroa mig för. 147 00:06:44,162 --> 00:06:47,180 Och tara försöker bokstavligen att döda mig med denna arbetsbörda. 148 00:06:47,257 --> 00:06:50,150 Ja. Ja. Hon spenderade över mig också. 149 00:06:50,226 --> 00:06:52,335 Du vet vad som krävdes mig tre timmar igår 150 00:06:52,412 --> 00:06:54,137 Bara för att gå igenom hennes lista? 151 00:06:54,139 --> 00:06:55,580 Jag är bara så överväldigad. 152 00:06:55,582 --> 00:06:56,898 välkommen till klubben. 153 00:06:56,975 --> 00:06:59,826 Jag hör mitt huvud minst två gånger om dagen. 154 00:06:59,828 --> 00:07:02,412 Jag har ingen aning om vad jag gör. 155 00:07:02,489 --> 00:07:03,746 Jag kan inte komma på allt det här nu. 156 00:07:03,823 --> 00:07:05,698 Tänk om allt bara försvinner? 157 00:07:05,776 --> 00:07:08,218 Du blir verkligen förbannad, är inte du? 158 00:07:09,679 --> 00:07:10,570 Jag ska berätta vad. 159 00:07:10,605 --> 00:07:12,239 Varför går vi inte dricka ikväll? 160 00:07:12,274 --> 00:07:14,491 Jag kan lyssna på dig gråta i ditt vin. 161 00:07:14,526 --> 00:07:15,933 Um... 162 00:07:15,935 --> 00:07:18,586 Kom igen. Det ska bli kul. 163 00:07:18,664 --> 00:07:20,588 Dessutom vet jag 164 00:07:20,666 --> 00:07:22,924 Jag var inte där för dig i år. 165 00:07:23,001 --> 00:07:24,834 Inte som jag borde ha varit. 166 00:07:24,944 --> 00:07:26,352 Låt mig ta igen det. 167 00:07:26,429 --> 00:07:27,595 Ja. 168 00:07:27,706 --> 00:07:31,282 Vad säger du, patsy's, klockan 7? 169 00:07:31,284 --> 00:07:32,767 Okej. Jag kommer att vara där. 170 00:07:32,844 --> 00:07:35,111 -Tack, nat. -Okej, bra. 171 00:07:39,968 --> 00:07:42,544 Jag måste härifrån. 172 00:07:49,044 --> 00:07:50,427 Hej. 173 00:07:50,462 --> 00:07:52,529 - Hej. - vad kan jag ge dig? 174 00:07:52,564 --> 00:07:55,514 Jag är inte säker än. Ledsen. 175 00:07:55,516 --> 00:07:56,558 Um... 176 00:07:57,686 --> 00:07:59,810 Dessa platser rätt, Jag säger dig, 177 00:07:59,812 --> 00:08:00,553 Så många val. 178 00:08:00,706 --> 00:08:03,239 Det är svårt att lista ut vad du vill. 179 00:08:03,316 --> 00:08:04,891 Låter som hela mitt liv på sistone. 180 00:08:04,968 --> 00:08:07,277 Hmm. Tuff morgon? 181 00:08:08,304 --> 00:08:10,230 Ja, jag känner till dem. 182 00:08:10,232 --> 00:08:12,323 Skala från ett till tio? 183 00:08:12,325 --> 00:08:13,583 -Sju. -Sju. 184 00:08:13,660 --> 00:08:16,903 Tja, för en sjua, caffe mocka. 185 00:08:16,980 --> 00:08:20,140 Du vet, du måste Unna dig själv ibland, eller hur? 186 00:08:20,175 --> 00:08:22,408 Åh, och få mördegskakan också. 187 00:08:22,485 --> 00:08:23,710 Du kan alltid ha en lätt lunch senare 188 00:08:23,745 --> 00:08:26,988 Och då kommer du inte må så dåligt om kalorierna. 189 00:08:27,065 --> 00:08:28,882 Det är ett bra råd. Tack. 190 00:08:28,917 --> 00:08:30,600 Vet du vad du vill ännu? 191 00:08:30,677 --> 00:08:32,009 Eh, caffe mocka 192 00:08:32,011 --> 00:08:34,328 Och det ska jag ha en mördegskaka. 193 00:08:34,406 --> 00:08:37,724 Oj, det är mycket socker för 10:00. 194 00:08:37,759 --> 00:08:39,092 Du vet, du måste bara behandla 195 00:08:39,168 --> 00:08:40,293 Dig själv ibland, eller hur? 196 00:08:40,370 --> 00:08:42,521 ja. 197 00:08:42,597 --> 00:08:44,189 Tack. 198 00:08:46,851 --> 00:08:48,259 Varför gör du inte det jäkla kaffet 199 00:08:48,337 --> 00:08:50,237 Och lämna rådet till mig. 200 00:08:56,027 --> 00:08:58,127 Hade jag rätt? 201 00:08:58,204 --> 00:08:59,370 Usch, klarade det. 202 00:09:01,207 --> 00:09:02,782 Har du något emot om jag... 203 00:09:02,859 --> 00:09:04,125 Visst. 204 00:09:05,637 --> 00:09:07,553 Jag är Jordan. 205 00:09:07,555 --> 00:09:08,979 Liz. 206 00:09:10,466 --> 00:09:11,874 Så, jobbar du här? 207 00:09:11,951 --> 00:09:14,468 Ja. Jag är marknadschef på ett företag i närheten 208 00:09:14,470 --> 00:09:15,545 Ett par kvarter ner 209 00:09:15,622 --> 00:09:16,804 Nära frihetsgymnasiet. 210 00:09:16,882 --> 00:09:18,539 Åh, ja. Jag gick till friheten. 211 00:09:21,027 --> 00:09:24,061 Vänta, är du jordan roberts? 212 00:09:24,139 --> 00:09:25,563 Ja. 213 00:09:25,565 --> 00:09:26,773 Du var en hejarklack. 214 00:09:26,883 --> 00:09:28,324 Det var jag också ett tag, 215 00:09:28,401 --> 00:09:29,943 Men inte seniorår. 216 00:09:29,978 --> 00:09:31,828 Jag är verkligen ledsen. Jag minns inte. 217 00:09:31,904 --> 00:09:33,296 Vi flyttade till stan mitt sista år, 218 00:09:33,331 --> 00:09:34,981 Så jag fick inte riktigt veta för många människor. 219 00:09:35,058 --> 00:09:36,633 Nej. Be aldrig om ursäkt för något 220 00:09:36,668 --> 00:09:39,201 Det är inte ditt fel. 221 00:09:39,203 --> 00:09:40,703 Är det som ditt mantra? 222 00:09:40,705 --> 00:09:42,171 Ja, det är en av mina favoriter. 223 00:09:42,248 --> 00:09:44,565 Mantran kommer väl till pass när du är livscoach. 224 00:09:44,643 --> 00:09:46,643 -Är du en livscoach? - Äh-hmm. 225 00:09:46,678 --> 00:09:49,813 Åh, det förklarar coachningen du gav mig. 226 00:09:49,848 --> 00:09:51,172 Om det inte vore för det, Jag skulle fortfarande stirra 227 00:09:51,282 --> 00:09:54,091 På den menyn. 228 00:09:54,093 --> 00:09:55,168 Så hur fungerar det? 229 00:09:55,244 --> 00:09:57,078 Har du ett kontor i närheten? 230 00:09:57,155 --> 00:09:57,971 Ja, vissa gör det. 231 00:09:58,081 --> 00:09:59,306 Men jag har precis flyttat tillbaka till stan, 232 00:09:59,415 --> 00:10:01,674 Så just nu tränar jag bara några av mina nuvarande kunder 233 00:10:01,751 --> 00:10:02,767 På zoom. 234 00:10:02,769 --> 00:10:06,045 Åh, hur visste du det skulle du vara bra på det? 235 00:10:06,123 --> 00:10:08,898 Tja, alla sa alltid Jag gav goda råd. 236 00:10:08,975 --> 00:10:11,484 Tänkte varför inte ta betalt för det, vet du? 237 00:10:13,037 --> 00:10:15,279 Jag menar, min gör det. 238 00:10:15,281 --> 00:10:16,172 Vänta. Du är livscoach 239 00:10:16,207 --> 00:10:17,932 Och det har du din egen livscoach? 240 00:10:18,009 --> 00:10:19,859 Äh, ja. Rhonda wilkes, 241 00:10:19,936 --> 00:10:22,028 Kvinnan som tränade mig, hon var min mentor. 242 00:10:22,105 --> 00:10:25,940 Hon hjälpte mig igenom en riktigt tuff tid, 243 00:10:26,017 --> 00:10:27,566 du vet, 244 00:10:27,644 --> 00:10:32,021 Och vi kan alla vara lite blinda till våra lösningar ibland. 245 00:10:32,056 --> 00:10:35,041 De flesta människor finner sig själva bara fastnat 246 00:10:35,118 --> 00:10:36,509 Och då kan de inte skaka av sig. 247 00:10:36,544 --> 00:10:39,179 Egentligen, allt de bara behöver är en liten knuff, 248 00:10:39,214 --> 00:10:41,789 Du vet, lite vägledning. 249 00:10:41,867 --> 00:10:44,893 Så jag guidar, jag trycker. 250 00:10:45,795 --> 00:10:47,461 Det känns riktigt skönt att veta Jag hjälpte dem 251 00:10:47,539 --> 00:10:49,606 - Kom upp ur leran. - Det är jag säker på. 252 00:10:51,810 --> 00:10:53,393 du vet, eftersom jag precis flyttat tillbaka hit, 253 00:10:53,469 --> 00:10:55,044 Jag söker kunder på remiss, 254 00:10:55,079 --> 00:10:56,896 Så vi kanske skulle kunna jobba tillsammans. 255 00:10:56,973 --> 00:10:59,490 Åh, jag vet inte om jag verkligen behöver-- 256 00:10:59,492 --> 00:11:00,658 Ja, jag skulle inte ens debitera dig. 257 00:11:00,660 --> 00:11:01,901 Jag menar, inte först. 258 00:11:01,978 --> 00:11:03,411 Du vet, om det går bra, vi kan räkna ut 259 00:11:03,488 --> 00:11:04,904 Något rättvist. 260 00:11:04,981 --> 00:11:07,307 Allt händer av en anledning. 261 00:11:07,342 --> 00:11:09,909 Det är en annan av mina favoritmantran. 262 00:11:09,986 --> 00:11:12,328 Eller så kanske det är universum 263 00:11:12,405 --> 00:11:13,988 Berätta för oss att vi skulle att träffas igen 264 00:11:14,065 --> 00:11:16,599 Efter all denna tid. 265 00:11:16,634 --> 00:11:17,842 Titta, varför tar du inte mitt nummer? 266 00:11:17,844 --> 00:11:18,751 Hej, tänk efter. 267 00:11:18,828 --> 00:11:20,403 Vi kan träffas till middag något 268 00:11:20,438 --> 00:11:22,505 Och se om vi har synergi för det. 269 00:11:22,582 --> 00:11:24,307 Säker. Ja. 270 00:11:27,028 --> 00:11:29,229 Okej. Ring mig. 271 00:11:30,539 --> 00:11:32,399 Jag kanske gör det. 272 00:11:36,362 --> 00:11:38,037 en livscoach hjälper dig att se sakerna 273 00:11:38,072 --> 00:11:40,239 Det som håller dig tillbaka genom fräscha ögon. 274 00:11:40,241 --> 00:11:43,534 Vänner och familj är oftast för nära för att göra det. 275 00:11:43,536 --> 00:11:46,996 Nu som terapeut hjälper dig att undersöka din barndom 276 00:11:46,998 --> 00:11:48,281 Och dina tidigare erfarenheter 277 00:11:48,316 --> 00:11:50,165 Att förstå hur de har format dig, 278 00:11:50,243 --> 00:11:53,086 Livscoacher tar ett mer helhetsgrepp 279 00:11:53,121 --> 00:11:54,545 Att titta på hela dig 280 00:11:54,547 --> 00:11:56,697 Snarare än delar från ditt förflutna. 281 00:11:56,775 --> 00:11:58,641 Så om du hittar dig själv överväldigad 282 00:11:58,718 --> 00:12:01,035 Med livets hinder presenterar dig, 283 00:12:01,112 --> 00:12:03,629 Dina personliga angelägenheter, eller på jobbet... 284 00:12:03,706 --> 00:12:04,647 Jordan? 285 00:12:04,649 --> 00:12:05,706 din livscoach hjälper dig att se... 286 00:12:05,817 --> 00:12:07,434 Hur är de sammanbrott kommer med? 287 00:12:07,469 --> 00:12:08,435 jag, eh-- 288 00:12:08,544 --> 00:12:11,045 Jag sa att jag ville se de uppdaterade avvisningsfrekvenserna, 289 00:12:11,122 --> 00:12:13,155 Churn rates, klick-throughs. 290 00:12:13,232 --> 00:12:15,241 Jag-jag-jag får precis till dem just nu. 291 00:12:15,276 --> 00:12:16,576 Hmm. 292 00:12:16,611 --> 00:12:19,386 Tja, kanske om du inte gjorde det ta den där fikapausen, 293 00:12:19,464 --> 00:12:21,664 Jag skulle redan ha dem. 294 00:12:38,099 --> 00:12:39,632 Rhonda, hej. 295 00:12:39,709 --> 00:12:41,484 Liz, hur mår du? 296 00:12:41,519 --> 00:12:44,028 Jag är jättebra. Vad händer med dig? 297 00:12:44,105 --> 00:12:46,163 Jag är, eh, förvånad du ringer mig. 298 00:12:46,241 --> 00:12:48,682 Åh, jag fick precis reda på det att du flyttade. 299 00:12:48,684 --> 00:12:50,526 Varför berättade du inte för mig? 300 00:12:50,603 --> 00:12:52,312 Det var ett beslut i sista minuten. 301 00:12:52,347 --> 00:12:54,330 Och jag vet att du sa för att undvika att göra dessa, 302 00:12:54,365 --> 00:12:56,499 Men ärligt talat, det här kändes bara rätt. 303 00:12:56,534 --> 00:13:00,186 Hur är det med våra sessioner? Vi har fortfarande mer att göra. 304 00:13:00,263 --> 00:13:02,371 Ja. Ja. Jag vet att du tycker det, 305 00:13:02,448 --> 00:13:06,042 Men jag mår riktigt bra just nu. 306 00:13:06,118 --> 00:13:08,102 Jag jobbar på att ta bort mitt hinder 307 00:13:08,104 --> 00:13:09,195 Precis som du lärde mig. 308 00:13:09,272 --> 00:13:11,438 Pratar du om vem tror jag 309 00:13:11,516 --> 00:13:12,791 Du pratar om? 310 00:13:15,036 --> 00:13:17,127 Rhonda, jag är ledsen, men jag måste gå. 311 00:13:17,129 --> 00:13:18,946 Men hej, du vet, tack för att du checkade in. 312 00:13:19,024 --> 00:13:20,965 Liz, prata med... 313 00:13:27,415 --> 00:13:28,848 Okej mamma, jag är iväg. 314 00:13:28,883 --> 00:13:30,557 Åh, vart ska du? 315 00:13:30,559 --> 00:13:32,376 Jag är faktiskt ska äta middag 316 00:13:32,454 --> 00:13:33,995 Med en potentiell livscoach. 317 00:13:34,072 --> 00:13:35,888 Livscoach? Hmm. 318 00:13:35,923 --> 00:13:38,358 Verkar komma ihåg 60 minuter att göra något 319 00:13:38,360 --> 00:13:39,650 På det där nonsensen. 320 00:13:39,652 --> 00:13:43,229 Du tror att allt är uppfunnit efter 1987 är nonsens. 321 00:13:43,306 --> 00:13:45,322 Jo, för det är det. 322 00:13:45,324 --> 00:13:46,640 Men du är så smart 323 00:13:46,718 --> 00:13:47,917 Och ditt liv går riktigt bra. 324 00:13:47,994 --> 00:13:50,060 Varför behöver du en av dessa bedragare? 325 00:13:50,062 --> 00:13:51,896 De är inte bedragare, mamma. 326 00:13:51,898 --> 00:13:53,540 Och jag är smart nog att veta när det är dags 327 00:13:53,575 --> 00:13:55,750 Att få in förstärkningarna. 328 00:13:55,827 --> 00:13:58,453 Nu måste jag gå. Jag kommer vara sen. 329 00:13:58,529 --> 00:14:01,097 - Hejdå. Du ser snygg ut. - tack. 330 00:14:08,490 --> 00:14:10,623 Jag är ledsen. Jag är så, så ledsen att jag är sen. 331 00:14:10,700 --> 00:14:14,427 Min mamma var lite pratsam innan jag gick. 332 00:14:14,462 --> 00:14:15,370 Så... 333 00:14:15,372 --> 00:14:17,613 Slappna av, Jordan. Förlåt, jag har redan beställt. 334 00:14:17,690 --> 00:14:20,366 Du har redan beställt. Jag är så ledsen. 335 00:14:20,443 --> 00:14:23,102 Nej, det är okej. Du är sen. Jag var hungrig. 336 00:14:23,104 --> 00:14:24,754 Du måste veta värdet av din tid. 337 00:14:24,789 --> 00:14:27,014 Om du inte gör det, varför skulle någon annan det? 338 00:14:28,259 --> 00:14:29,533 vad kan jag få dig? 339 00:14:29,535 --> 00:14:31,911 Um, ja, Jag är inte särskilt hungrig, 340 00:14:31,913 --> 00:14:34,146 Så jag ska bara ha en liten hussallad. 341 00:14:34,224 --> 00:14:36,032 - Åh, ingen lök. - okej. 342 00:14:36,067 --> 00:14:37,417 Tack. 343 00:14:39,037 --> 00:14:40,837 Nej då. 344 00:14:40,872 --> 00:14:42,279 Jag skulle träffas min bästa vän 345 00:14:42,357 --> 00:14:43,923 För drinkar ikväll. 346 00:14:45,443 --> 00:14:46,550 Så du bor med din mamma? 347 00:14:46,552 --> 00:14:48,628 eh, hon bor hos mig, faktiskt. 348 00:14:48,704 --> 00:14:50,479 Jag har ett hus på Walker Road. 349 00:14:50,514 --> 00:14:53,649 Hon har bott hos mig ända sedan min pappa gick bort 350 00:14:53,726 --> 00:14:55,985 Av cancer för ett halvår sedan. 351 00:14:56,062 --> 00:14:57,820 Åh, jag är ledsen. 352 00:14:57,897 --> 00:14:59,272 Det är riktigt svårt. 353 00:15:00,825 --> 00:15:04,051 Du har åtminstone en bästa vän, du hade en axel att gråta på. 354 00:15:04,129 --> 00:15:05,661 Ja. Natalie är fantastisk. 355 00:15:05,663 --> 00:15:08,314 Hon handlar inte riktigt med döden mycket väl, 356 00:15:08,391 --> 00:15:12,201 Så hon försvann liksom när jag behövde henne. 357 00:15:13,955 --> 00:15:16,139 Det blir lättare, vet du? 358 00:15:16,174 --> 00:15:18,565 Du förlorade också någon. 359 00:15:18,643 --> 00:15:21,661 Äh, ja. Min pappa för några år sedan. 360 00:15:21,737 --> 00:15:23,996 Cancer är bokstavligen värst. 361 00:15:27,185 --> 00:15:29,685 Okej. Så hur fungerar detta? 362 00:15:29,762 --> 00:15:31,854 Berättar jag bara alla mina problem? 363 00:15:31,931 --> 00:15:34,915 Tja, jag är ingen krympa, inte heller är jag en mirakelarbetare. 364 00:15:34,993 --> 00:15:37,677 Men det är verkligen viktigt 365 00:15:37,753 --> 00:15:39,845 Att du förstår dina drömmar 366 00:15:39,922 --> 00:15:42,682 Kan absolut bli din verklighet. 367 00:15:42,758 --> 00:15:44,317 Det kallas manifestation. 368 00:15:44,352 --> 00:15:45,776 Hmm, det har jag hört talas om. 369 00:15:45,778 --> 00:15:47,687 Universum väntar, 370 00:15:47,763 --> 00:15:50,006 Redo och villig att hjälpa dig uppnå dina mål. 371 00:15:50,041 --> 00:15:54,160 Men du måste verkligen föreställa dig vad det är du vill ha. 372 00:15:54,195 --> 00:15:55,453 du vet, se det hända för dig. 373 00:15:55,530 --> 00:15:57,363 Se det i ditt sinne. 374 00:15:57,440 --> 00:15:59,273 Den andra som du kan göra det, 375 00:15:59,350 --> 00:16:00,716 Du kan ta kontroll av ditt liv. 376 00:16:00,793 --> 00:16:03,202 Och när du gör det, universum kommer att öppna sina armar för dig. 377 00:16:03,279 --> 00:16:04,837 Och du skulle... 378 00:16:04,872 --> 00:16:06,539 bara leda dig ner rätt väg. 379 00:16:06,615 --> 00:16:08,966 Jag menar, ärligt talat, det mesta kommer till hinder. 380 00:16:08,968 --> 00:16:10,710 du vet, sakerna som kommer i vägen för oss. 381 00:16:10,786 --> 00:16:15,198 Och mitt jobb är att hjälpa dig att lägga det i backspegeln. 382 00:16:15,233 --> 00:16:17,883 Du kanske inte alltid vill ta mitt råd, 383 00:16:18,036 --> 00:16:20,569 Men om du vill meningsfulla förändringar, 384 00:16:20,604 --> 00:16:23,773 Du måste göra meningsfulla förändringar. 385 00:16:25,343 --> 00:16:27,151 varsågod. 386 00:16:27,153 --> 00:16:30,846 Åh, jag bad om ingen lök, 387 00:16:30,924 --> 00:16:32,181 Så skicka tillbaka den. 388 00:16:32,258 --> 00:16:33,165 Åh, det är okej. 389 00:16:33,167 --> 00:16:35,050 Jag ska bara, um, Jag ska plocka runt dem. 390 00:16:35,052 --> 00:16:37,419 Nej, nej, nej. Varför skulle du göra det? 391 00:16:37,496 --> 00:16:39,321 Detta är den perfekta möjligheten att ändra 392 00:16:39,474 --> 00:16:42,041 Ditt vanliga beteende att få det du vill ha. 393 00:16:43,686 --> 00:16:44,685 Ursäkta mig? 394 00:16:44,762 --> 00:16:46,170 Nej, nej, nej. Nej, nej, nej, nej. 395 00:16:46,172 --> 00:16:47,713 Nu, när han kommer hit, Jag vill ha dig 396 00:16:47,715 --> 00:16:48,756 För att inte bara skicka tillbaka det, 397 00:16:48,833 --> 00:16:50,550 Men låt honom ta av den räkningen. 398 00:16:50,585 --> 00:16:51,492 Nej då. 399 00:16:51,602 --> 00:16:53,402 Jordan, de flesta bli förbannad 400 00:16:53,437 --> 00:16:54,387 Innan konfrontation. 401 00:16:54,422 --> 00:16:55,938 Så du kommer att centrera dig själv först, okej? 402 00:16:56,015 --> 00:16:57,890 Det är en enkel andningsteknik. 403 00:16:57,925 --> 00:16:59,925 Andas in. 404 00:17:00,078 --> 00:17:04,188 Ett, två, tre, släpp. 405 00:17:05,416 --> 00:17:09,234 Andas in. 406 00:17:09,312 --> 00:17:13,990 Ett, två, tre, släpp. 407 00:17:15,193 --> 00:17:16,725 något fel? 408 00:17:16,803 --> 00:17:20,580 Jag bad om ingen lök. 409 00:17:20,615 --> 00:17:24,124 -Hoppsan. -Ja. Det är inte allt. 410 00:17:24,126 --> 00:17:26,919 - Visst, Jordan? -Inga? Vad mer? 411 00:17:26,954 --> 00:17:29,589 Kom igen. Jag har fem andra bord just nu. 412 00:17:30,866 --> 00:17:33,593 Jag skulle--jag skulle vilja det tagit av notan. 413 00:17:33,628 --> 00:17:35,869 Över lök? Varför skulle jag göra det? 414 00:17:35,947 --> 00:17:37,630 för din attityd suger. 415 00:17:37,706 --> 00:17:40,449 -Hej. Finns det ett problem? -Ja, det finns. 416 00:17:40,484 --> 00:17:42,134 Vår servitör fick min väns beställning fel. 417 00:17:42,211 --> 00:17:45,271 Och nu av någon galen anledning, han trakasserar henne. 418 00:17:45,306 --> 00:17:47,306 Det är det tredje klagomålet denna vecka. 419 00:17:47,383 --> 00:17:49,776 Jag sa det förra gången det skulle vara det. 420 00:17:49,885 --> 00:17:52,153 -Du har fått sparken. -Vad? 421 00:17:53,889 --> 00:17:55,907 Vänligen acceptera jag ber om ursäkt, mina damer. 422 00:17:55,983 --> 00:17:58,284 Din måltid är på huset. 423 00:18:02,581 --> 00:18:04,156 Vi fick just den där killen sparken. 424 00:18:04,233 --> 00:18:06,659 Vi gjorde bara det här stället en tjänst. 425 00:18:06,735 --> 00:18:08,336 Kom igen. Du vet, jag har rätt. 426 00:18:10,589 --> 00:18:13,299 Empowerment känns bra, inte sant, Jordan? 427 00:18:13,334 --> 00:18:16,135 Och detta, det här känns ganska bra också. 428 00:18:17,596 --> 00:18:21,173 Så, är du med? 429 00:18:21,250 --> 00:18:22,992 Jordan roberts. 430 00:18:23,027 --> 00:18:24,251 -Hej. -Hej. 431 00:18:24,329 --> 00:18:25,752 Och herregud. Är det du, liz? 432 00:18:25,830 --> 00:18:28,264 vad gör du här? 433 00:18:28,340 --> 00:18:29,498 Jag kom precis för att hämta min check. 434 00:18:29,533 --> 00:18:31,183 Jag har plockat upp barskiften på denna plats 435 00:18:31,260 --> 00:18:33,118 Sedan jag flyttade tillbaka till stan förra månaden. 436 00:18:33,195 --> 00:18:36,372 Lyssna, kampen är verklig. 437 00:18:37,208 --> 00:18:38,341 Det är bra att ha dig tillbaka. 438 00:18:38,376 --> 00:18:39,766 Liz har precis flyttat tillbaka också. 439 00:18:39,844 --> 00:18:41,268 - åh. – Patty var en hejarklack 440 00:18:41,346 --> 00:18:43,696 -Senior år. -Ah, ja, jag minns. 441 00:18:43,772 --> 00:18:45,105 Tja, jag kan bara inte tro det Jag springer 442 00:18:45,183 --> 00:18:47,457 In i er två tillsammans. 443 00:18:47,459 --> 00:18:48,668 Vi skulle precis iväg. 444 00:18:48,703 --> 00:18:50,369 Åh, okej. 445 00:18:50,446 --> 00:18:52,713 Det var så bra att se dig. 446 00:18:52,715 --> 00:18:55,115 - Du också. - lycka till. 447 00:18:55,193 --> 00:18:56,592 Hejdå. 448 00:18:57,953 --> 00:19:00,229 Så, vad håller du på med till denna helg? 449 00:19:00,231 --> 00:19:01,563 Eh, inget mycket. 450 00:19:01,640 --> 00:19:04,200 Kanske brunch eller... Jag brukar gå en promenad. 451 00:19:04,235 --> 00:19:05,434 Det hjälper alltid till att rensa mitt huvud. 452 00:19:05,511 --> 00:19:07,403 Va. Ja. Det låter ju trevligt. 453 00:19:07,438 --> 00:19:09,038 Så jag ska bara ringa dig och vi ställer upp 454 00:19:09,073 --> 00:19:10,706 -Vår första session. -Ja. 455 00:19:10,741 --> 00:19:12,983 Vänta. Låt oss ta en snabb selfie först. 456 00:19:12,985 --> 00:19:14,043 -Åh. -Du vet, fira minnet 457 00:19:14,078 --> 00:19:15,444 Ögonblicket. 458 00:19:20,492 --> 00:19:22,309 Gå nu. Kom hem säkert. 459 00:19:22,387 --> 00:19:24,579 -Jag är exalterad. - Äh-hmm. Jag också. 460 00:19:27,091 --> 00:19:28,957 Det här ska bli kul. 461 00:19:36,667 --> 00:19:39,051 Hängs du fortfarande kvar? 462 00:19:39,086 --> 00:19:40,236 Du fick mig sparken! 463 00:19:40,271 --> 00:19:42,571 Nej, nej, nej. Rättelse, du fick dig själv sparken. 464 00:19:42,606 --> 00:19:44,407 Vem tror du bara är du, kärring? 465 00:19:53,384 --> 00:19:55,117 Jag är en mäktig kvinna 466 00:19:55,194 --> 00:19:58,011 Ser att du skakar vid mina fötter. 467 00:20:33,716 --> 00:20:37,009 Liz kimble, du är en modig, 468 00:20:37,086 --> 00:20:39,695 Vis och kraftfull kvinna. 469 00:20:41,983 --> 00:20:46,059 Du kom tillbaka till den här staden av en anledning. 470 00:20:46,654 --> 00:20:49,288 Vad du behöver göra, du har sett i ditt sinne 471 00:20:49,323 --> 00:20:51,540 Tusen gånger. 472 00:20:54,178 --> 00:20:57,980 Du har ett öde att uppfylla 473 00:20:58,015 --> 00:21:02,518 Och du kommer att uppfylla det. 474 00:21:02,594 --> 00:21:04,853 Det kommer inga fler hinder 475 00:21:04,930 --> 00:21:07,523 På din resa. 476 00:21:07,599 --> 00:21:10,393 Det här är din tid. 477 00:21:12,104 --> 00:21:14,855 det här är-- 478 00:21:22,990 --> 00:21:24,306 Vänta inte. 479 00:21:24,384 --> 00:21:25,932 Tveka inte. 480 00:21:26,010 --> 00:21:28,953 Striden har precis börjat. 481 00:21:29,030 --> 00:21:32,439 Skrämma och dominera. 482 00:21:32,517 --> 00:21:36,419 Liz kimble är nummer ett. 483 00:21:40,141 --> 00:21:41,690 Hej. 484 00:21:41,767 --> 00:21:42,724 Din mamma släppte in mig. 485 00:21:42,801 --> 00:21:43,709 nat. 486 00:21:43,786 --> 00:21:47,863 Åh, jag är så ledsen om igår kväll. 487 00:21:47,898 --> 00:21:50,724 Något kom upp och... 488 00:21:50,726 --> 00:21:52,518 Och känns som en stor påse med sopor, 489 00:21:52,553 --> 00:21:54,069 Om det alls hjälper. 490 00:21:54,146 --> 00:21:56,472 Äh, det hjälper lite. 491 00:21:56,548 --> 00:21:58,323 Jag tar igen det till dig, Jag lovar. 492 00:21:58,358 --> 00:22:00,401 det är okej. Oroa dig inte för det. 493 00:22:00,478 --> 00:22:03,946 Så det här som kom upp, är allt okej? 494 00:22:03,981 --> 00:22:05,639 Det är jättebra, faktiskt. 495 00:22:05,716 --> 00:22:07,082 Jag träffade någon. 496 00:22:07,159 --> 00:22:08,825 Whoa, whoa. 497 00:22:08,827 --> 00:22:10,919 -Hur är det med peter? -Nej, nej, 498 00:22:10,996 --> 00:22:13,497 Inte så. Hon heter liz. 499 00:22:13,499 --> 00:22:15,332 - Åh. - Åh, nej. 500 00:22:15,409 --> 00:22:16,650 -Åh, okej. -Kom igen. 501 00:22:16,727 --> 00:22:18,210 Inte så heller. 502 00:22:18,245 --> 00:22:20,729 Hon är en livscoach. A 503 00:22:20,764 --> 00:22:22,989 Livscoach? 504 00:22:23,067 --> 00:22:24,733 Vad behöver du en livscoach för? 505 00:22:24,768 --> 00:22:28,587 Ja, du vet, mitt liv är varit överallt. 506 00:22:28,664 --> 00:22:30,056 Ja, ja, jag vet. 507 00:22:30,091 --> 00:22:33,517 Det var därför vi skulle gå ut för drycker. 508 00:22:35,413 --> 00:22:36,686 Jag är din bästa vän. 509 00:22:36,688 --> 00:22:38,564 Du borde komma till mig. 510 00:22:42,236 --> 00:22:46,113 Ja, ja, jag förstår. 511 00:22:47,208 --> 00:22:50,534 Varför går vi inte äta brunch och prata? 512 00:22:50,536 --> 00:22:53,345 Vi kan ha, eh, Eggs Benedict och kaffe, 513 00:22:53,380 --> 00:22:56,281 -Färskpressat oj. -Stopp. Du hade mig på brunchen. 514 00:22:58,769 --> 00:23:00,628 Väntar du någon? 515 00:23:05,392 --> 00:23:07,142 Lizzie, hon har någon... 516 00:23:07,219 --> 00:23:09,195 - hej, jord! - Liz. Hej. 517 00:23:09,230 --> 00:23:11,180 Det är en storslagen centralstation här inne. 518 00:23:11,215 --> 00:23:13,398 Jag vet inte - jag vet inte riktigt vad det betyder, 519 00:23:13,475 --> 00:23:15,935 Men du är rolig. 520 00:23:15,970 --> 00:23:17,803 Jag ser att du har träffats min mamma, suzanne. 521 00:23:17,880 --> 00:23:19,772 Och det här är Natalie. 522 00:23:19,807 --> 00:23:21,107 Vad gör du här? 523 00:23:21,142 --> 00:23:22,625 ja, du inspirerade mig. 524 00:23:22,660 --> 00:23:24,326 Du vet, hela promenaden att rensa huvudet, 525 00:23:24,361 --> 00:23:25,978 Jag befann mig på walker road. 526 00:23:26,054 --> 00:23:28,196 Och då minns jag att du sa det var där du bodde 527 00:23:28,198 --> 00:23:29,982 Och så såg jag din bil i uppfarten. 528 00:23:29,984 --> 00:23:31,725 Och jag tänkte, ja, det här är den perfekta tiden 529 00:23:31,802 --> 00:23:34,336 För oss att ha vår första session, du vet. 530 00:23:34,413 --> 00:23:35,304 Lita på din magkänsla. 531 00:23:35,339 --> 00:23:37,230 Det säger jag också mycket. 532 00:23:37,308 --> 00:23:39,158 Jag önskar att du ringde först. 533 00:23:39,234 --> 00:23:42,086 Jag gjorde bara planer att gå på brunch. 534 00:23:43,405 --> 00:23:46,632 Åh. Du är välkommen att gå med. 535 00:23:46,667 --> 00:23:48,968 Åh, ja. Jag har redan ätit. Tack. 536 00:23:49,077 --> 00:23:51,503 Tja, vad händer senare idag eller imorgon? 537 00:23:51,580 --> 00:23:54,356 Ja, ja. Jag har ett gäng av kunder de närmaste dagarna. 538 00:23:54,433 --> 00:23:55,582 Så jag gör inte-- Jag tror inte att vi kommer att ha det 539 00:23:55,660 --> 00:23:58,935 Ännu en chans när som helst snart, men... 540 00:23:58,937 --> 00:24:01,446 Skulle du hata mig om jag bokat om? 541 00:24:01,523 --> 00:24:03,699 Jordan, du har redan gjort planer. 542 00:24:03,775 --> 00:24:06,502 Nej då. Det är bra. 543 00:24:06,537 --> 00:24:08,020 Vi kan komma ikapp senare. 544 00:24:08,096 --> 00:24:09,538 -Tack, nat. -Ja. 545 00:24:09,615 --> 00:24:10,947 Ja. Tack, nat. 546 00:24:10,949 --> 00:24:12,457 Tja, då kanske du kan coacha min dotter 547 00:24:12,534 --> 00:24:15,578 Om hur man är mer artig med sina vänner. 548 00:24:18,683 --> 00:24:20,273 Jag är ledsen. Är detta en dålig idé? 549 00:24:20,351 --> 00:24:22,534 Be aldrig om ursäkt för något det är inte ditt fel. 550 00:24:23,887 --> 00:24:26,129 Jag ska ha det i åtanke. 551 00:24:26,131 --> 00:24:27,889 Jag är ledsen. De förstår bara inte 552 00:24:27,966 --> 00:24:30,209 - Varför jag behöver en livscoach. - ja. 553 00:24:30,361 --> 00:24:31,527 Det händer ibland. 554 00:24:31,562 --> 00:24:33,303 Du vet, säger folk de bryr sig om din lycka, 555 00:24:33,305 --> 00:24:35,764 Men när de ser dig börjar sväva, 556 00:24:35,799 --> 00:24:37,432 De blir avundsjuka. 557 00:24:37,434 --> 00:24:39,685 Hur som helst, låt oss börja jobba. 558 00:24:39,720 --> 00:24:41,662 Det är ett underbart hem. 559 00:24:41,739 --> 00:24:43,606 -Åh, tack. - Äh-hmm 560 00:24:44,742 --> 00:24:45,941 vill du ha en? 561 00:24:45,976 --> 00:24:48,319 Jag vill att du sluter ögonen. 562 00:24:49,322 --> 00:24:52,047 Föreställ dig nu ditt bästa liv. 563 00:24:52,082 --> 00:24:56,910 Arbete, kärlek, drömmar, önskningar. 564 00:24:58,989 --> 00:25:01,223 så här får vi i kontakt med din inre vinnare. 565 00:25:01,258 --> 00:25:02,148 Hmm. 566 00:25:02,226 --> 00:25:03,742 Känner du det? 567 00:25:03,819 --> 00:25:05,168 Jag tror det. 568 00:25:05,170 --> 00:25:06,578 okej. Öppna ögonen. 569 00:25:06,655 --> 00:25:08,930 Nu vill jag att du svarar mig utan att tänka. 570 00:25:09,007 --> 00:25:11,324 Professionellt, vad vill du? 571 00:25:12,053 --> 00:25:14,936 Tja, jag älskar mitt jobb och jag är riktigt bra på det. 572 00:25:15,013 --> 00:25:17,089 Min chef ser det inte än. 573 00:25:17,165 --> 00:25:19,391 Det är ett litet företag och hon är ganska krävande. 574 00:25:19,393 --> 00:25:21,668 Okej. Så, det är ditt arbetshinder? 575 00:25:21,746 --> 00:25:23,670 Kom nu ihåg, det här handlar inte om henne. 576 00:25:23,748 --> 00:25:24,838 Det här är din resa. 577 00:25:24,915 --> 00:25:26,356 Jag menar, hon är din chef, visst. 578 00:25:26,358 --> 00:25:28,100 Men det har hon inte 579 00:25:28,176 --> 00:25:29,859 Fullständig kontroll över dig. 580 00:25:29,861 --> 00:25:33,346 Så du måste föreställa dig ta kontroll över situationen 581 00:25:33,424 --> 00:25:36,700 Och att bli en bemyndigande tvinga för dig själv. 582 00:25:36,702 --> 00:25:39,369 Jag är ledsen. Det är hon. jag... 583 00:25:39,371 --> 00:25:41,997 Jag måste bara kolla mina e-postmeddelanden riktigt snabbt. 584 00:25:43,267 --> 00:25:45,784 Åh. Är ditt lösenord ditt namn? 585 00:25:45,861 --> 00:25:47,786 Ja, med min födelsedag, den 5 maj. 586 00:25:47,788 --> 00:25:49,088 Alla säger att det är så dumt. 587 00:25:49,123 --> 00:25:51,924 Nä. Det är lätt att komma ihåg. 588 00:25:53,619 --> 00:25:55,928 hon bara håller påla arbetet. 589 00:25:55,963 --> 00:25:58,555 Jag verkar inte hitta mitt spår. 590 00:25:58,557 --> 00:26:00,349 Så hon testar dig? 591 00:26:01,168 --> 00:26:02,785 Varför tror du gör hon det? 592 00:26:02,820 --> 00:26:04,903 För om jag gör det bra, det får henne att se bra ut. 593 00:26:04,980 --> 00:26:06,138 Exakt. 594 00:26:06,214 --> 00:26:09,315 Okej. Så, hur kan du justerar dina handlingar 595 00:26:09,317 --> 00:26:10,943 För att övervinna detta hinder? 596 00:26:12,079 --> 00:26:15,114 Jag antar att jag kan berätta för henne hur jag mår? 597 00:26:15,149 --> 00:26:18,325 Hmm, okej. Tja, ja, men mer specifikt. 598 00:26:20,020 --> 00:26:23,338 Säg till henne att jag vill ha oss att lyckas. 599 00:26:23,415 --> 00:26:24,756 Det är en bra idé. 600 00:26:24,833 --> 00:26:25,974 Jag slår vad om när hon väl vet det, 601 00:26:26,009 --> 00:26:27,626 Hon kommer att sluta testa dig. 602 00:26:28,813 --> 00:26:30,178 ursäkta mig. 603 00:26:30,255 --> 00:26:32,631 Ledsen. Jag går till butiken. 604 00:26:32,666 --> 00:26:34,842 Kan jag prata med dig en sekund? 605 00:26:35,886 --> 00:26:36,969 Säker. 606 00:26:39,706 --> 00:26:41,640 Bra. Du har tillstånd. 607 00:26:56,273 --> 00:26:57,423 Vad är det för fel? 608 00:26:57,458 --> 00:26:59,524 Jag är bara lite förbryllad, okej? 609 00:27:00,194 --> 00:27:02,435 Jag vet du gillar inte liz. 610 00:27:02,546 --> 00:27:04,954 Jag vet inte liz, jordan, 611 00:27:04,956 --> 00:27:06,165 Och inte du heller. 612 00:27:06,200 --> 00:27:08,800 Vem är hon att fatta beslut om ditt liv? 613 00:27:08,877 --> 00:27:10,002 Hon är ett proffs, mamma. 614 00:27:10,037 --> 00:27:12,046 Det är bara vad hon gör. 615 00:27:13,633 --> 00:27:16,842 ja, älskling, du behöver inte hålla i handen. 616 00:27:18,094 --> 00:27:20,395 det är bara tills jag får fotfäste. 617 00:27:20,472 --> 00:27:23,048 Lita på mig, okej? 618 00:27:23,125 --> 00:27:25,059 Du litar på dig. 619 00:27:41,502 --> 00:27:43,068 Ledsen för det. 620 00:27:43,070 --> 00:27:45,137 Ursäkta avbrottet. 621 00:27:45,172 --> 00:27:48,332 Min mamma är en förstklassig orolig. 622 00:27:50,227 --> 00:27:53,420 Åh, klibbig. 623 00:27:56,716 --> 00:27:59,843 Okej. Så, gå vidare personligen. 624 00:28:00,638 --> 00:28:03,179 Tja, jag vill vara glad 625 00:28:03,181 --> 00:28:05,181 Som alla andra. 626 00:28:05,183 --> 00:28:07,559 Tiden har inte riktigt varit på min sida på sistone. 627 00:28:07,594 --> 00:28:10,095 Jag har dejtat någon, peter, 628 00:28:10,172 --> 00:28:11,947 Lite över ett år nu. 629 00:28:12,023 --> 00:28:15,700 - hmm. - Um, och vi är fantastiska. 630 00:28:15,777 --> 00:28:19,446 Vi är riktigt bra, men... 631 00:28:21,542 --> 00:28:23,117 Men vad? 632 00:28:23,852 --> 00:28:26,278 Det har han varit kasta ut tips 633 00:28:26,354 --> 00:28:28,288 Att han vill förlova sig. 634 00:28:29,207 --> 00:28:30,632 Jag känner många kvinnor 635 00:28:30,709 --> 00:28:32,617 Vem skulle bli förtjust att vara på din plats. 636 00:28:32,694 --> 00:28:34,436 Jag vet. Jag vet. 637 00:28:34,471 --> 00:28:36,255 Men inte du? 638 00:28:36,364 --> 00:28:37,697 -Bara inte än. -Hmm. 639 00:28:37,775 --> 00:28:39,591 Du vet, det har jag så mycket som händer med jobbet 640 00:28:39,626 --> 00:28:41,718 Och med min mamma som bor nere i korridoren. 641 00:28:41,720 --> 00:28:43,470 Det låter mycket. 642 00:28:44,298 --> 00:28:46,265 Men jag vill inte heller förlora honom. 643 00:28:46,300 --> 00:28:48,817 Okej. Så, hindret här 644 00:28:48,894 --> 00:28:50,485 Är hur man håller saker igång med peter 645 00:28:50,562 --> 00:28:53,105 Som de är nu, utan att han gick därifrån. 646 00:28:53,140 --> 00:28:55,974 Jag ser ingen anledning till det du kan inte hålla mannen glad 647 00:28:56,051 --> 00:28:57,642 Utan känsla all den pressen. 648 00:28:57,719 --> 00:28:59,278 Och du bara... 649 00:29:00,163 --> 00:29:02,722 Måste uppfylla hans andra behov. 650 00:29:02,833 --> 00:29:04,182 Vad menar du? 651 00:29:04,259 --> 00:29:06,493 Tja, vad älskar män egentligen? 652 00:29:07,738 --> 00:29:09,145 -Sex. -Sex. Ja. 653 00:29:09,223 --> 00:29:11,147 Så det är bara att kliva upp ditt spel, tjej! 654 00:29:11,225 --> 00:29:12,591 Jag menar, du behåller honom 655 00:29:12,667 --> 00:29:14,309 Supernöjd på den avdelningen 656 00:29:14,344 --> 00:29:17,862 Och jag kan garantera dig kommer att köpa dig gott om tid 657 00:29:17,940 --> 00:29:20,089 Tills du är redo att förlova sig. 658 00:29:20,091 --> 00:29:22,408 Hur exakt, öka mitt spel? 659 00:29:23,153 --> 00:29:26,655 Nåväl, lite visuell hjälp kan få bollen i rullning. 660 00:29:26,690 --> 00:29:28,690 Och så resten det kommer bara att vara upp till dig. 661 00:29:28,767 --> 00:29:30,184 Visuell hjälp? 662 00:29:33,122 --> 00:29:34,587 Är inte detta lite exploaterande? 663 00:29:34,665 --> 00:29:36,832 eh-öh. När det är ditt beslut, 664 00:29:36,867 --> 00:29:38,442 Det kallas makt. 665 00:29:41,930 --> 00:29:43,763 Fan, tjej. Du ser het ut. 666 00:29:43,841 --> 00:29:46,525 -Jag kan inte fatta att jag gör det här. -Vänta, vänta, vänta. 667 00:29:46,601 --> 00:29:49,194 Du har aldrig skickat någon naken tidigare? 668 00:29:49,271 --> 00:29:50,954 Som, aldrig? 669 00:29:50,956 --> 00:29:52,364 -Nej. -Okej. Okej. 670 00:29:52,440 --> 00:29:55,583 Så, vi tar bara några smakfulla bilder. 671 00:29:55,585 --> 00:29:58,170 Om du gillar dem kan du skicka dem till Peter senare. 672 00:29:58,205 --> 00:29:59,796 Om du ändrar dig, 673 00:29:59,798 --> 00:30:01,614 Ingen behöver någonsin se dem men vi, okej? 674 00:30:01,692 --> 00:30:03,050 Men valet är ditt. 675 00:30:03,877 --> 00:30:06,044 -Okej. Låt oss göra det. -Ja! Det är andan. 676 00:30:06,121 --> 00:30:08,797 Okej. Lägg dig i den där sängen som en kvinna som tar kontroll 677 00:30:08,874 --> 00:30:10,382 Om hennes öde. 678 00:30:10,458 --> 00:30:12,976 Åh, underbart. 679 00:30:12,978 --> 00:30:14,052 Ja. 680 00:30:14,129 --> 00:30:17,155 Vacker. Äh-ha. 681 00:30:17,232 --> 00:30:19,107 herregud, Jordan. 682 00:30:19,142 --> 00:30:22,243 Han kommer att älska dessa. 683 00:30:22,320 --> 00:30:23,570 Öh-hmm. 684 00:30:27,067 --> 00:30:29,551 det är gulligt. 685 00:30:29,586 --> 00:30:31,203 Ja. 686 00:30:33,156 --> 00:30:34,556 Jag kan inte fatta att det är jag. 687 00:30:34,591 --> 00:30:36,007 Äh-ha. 688 00:30:36,009 --> 00:30:37,668 Så, vad vill du göra? 689 00:30:40,773 --> 00:30:42,247 Okej. Låt oss skicka dem. 690 00:30:42,324 --> 00:30:43,732 Åh herregud. 691 00:30:43,767 --> 00:30:45,584 Det är precis vad peter ska säga 692 00:30:45,660 --> 00:30:47,427 När han ser dem. 693 00:30:49,439 --> 00:30:52,257 Glöm inte att ta bort dem din telefon efter. 694 00:30:52,334 --> 00:30:53,767 Jag kommer inte. 695 00:30:57,197 --> 00:30:59,280 Vänta inte. Tveka inte. 696 00:30:59,357 --> 00:31:01,524 Striden har precis börjat. 697 00:31:01,526 --> 00:31:04,236 Skrämma och dominera. 698 00:31:04,271 --> 00:31:06,738 Liz kimble är nummer ett. 699 00:31:11,811 --> 00:31:14,112 -Hej, vad händer? -Liz, där är du. 700 00:31:14,189 --> 00:31:16,022 Jag har försökt för att få tag på dig. 701 00:31:16,100 --> 00:31:18,116 Ja. Livet har fått riktigt upptagen på sistone. 702 00:31:18,193 --> 00:31:20,301 Jag är säker på att du kan förstå. Hur mår du, rhonda? 703 00:31:20,378 --> 00:31:21,603 förvirrad! 704 00:31:21,638 --> 00:31:23,755 Jag bara tittade på din hemsida! 705 00:31:23,757 --> 00:31:25,823 Åh, coolt. Vad tycker du? 706 00:31:25,901 --> 00:31:27,275 Vad tycker jag? 707 00:31:27,310 --> 00:31:29,310 Jag tror att du inte är det en livscoach, liz! 708 00:31:29,387 --> 00:31:32,055 Vad... Nu är du den enda vem får göra det? 709 00:31:32,057 --> 00:31:33,298 Det är det inte alls. 710 00:31:33,333 --> 00:31:34,950 Det har du inte gjort någon av träningarna. 711 00:31:34,985 --> 00:31:36,392 Du är inte certifierad. 712 00:31:36,394 --> 00:31:37,786 Certifiering inte ett krav. 713 00:31:37,821 --> 00:31:39,287 Jag kollade upp det. Okej. 714 00:31:39,322 --> 00:31:40,939 Lita på mig när jag säger Jag vet vad jag gör. 715 00:31:40,974 --> 00:31:43,775 Okej. Liz, de där vittnesmål kan inte vara verkliga. 716 00:31:43,885 --> 00:31:45,401 Jag såg dig precis förra månaden. 717 00:31:45,403 --> 00:31:47,988 Du coachar inte någon, är du? 718 00:31:50,134 --> 00:31:52,000 -WHO? -Okej. Det räcker. 719 00:31:52,077 --> 00:31:53,242 Vad betyder det? 720 00:31:53,244 --> 00:31:54,620 Det betyder att du får sparken. 721 00:31:54,655 --> 00:31:57,289 -Vad? -Jag sa att du har fått sparken! 722 00:31:59,793 --> 00:32:02,343 Tack så mycket 723 00:32:02,420 --> 00:32:04,146 För din hjälp, 724 00:32:04,181 --> 00:32:06,831 Men ring mig aldrig igen. 725 00:32:19,279 --> 00:32:20,979 -Tack. -Tack. 726 00:32:24,034 --> 00:32:25,684 Är allt okej? 727 00:32:25,760 --> 00:32:26,926 Ja, ja. 728 00:32:27,004 --> 00:32:29,337 Allt är bra, antar jag. 729 00:32:29,372 --> 00:32:31,406 Jag antar att jag bara är lite... 730 00:32:31,441 --> 00:32:34,375 Känns lite konstigt om häromförmiddagen, 731 00:32:34,452 --> 00:32:36,828 Du vet, pratar om framtiden och sånt. 732 00:32:36,863 --> 00:32:39,647 Jag vill inte ha dig att känna sig konstig, peter. 733 00:32:39,725 --> 00:32:42,668 -Jag är bara... -Jag vet. Du är inte redo. 734 00:32:42,703 --> 00:32:45,212 Jag vet. Jag förstår det. 735 00:32:46,707 --> 00:32:47,965 Ja. 736 00:32:48,967 --> 00:32:50,676 Jag är ledsen att jag tog upp det. 737 00:32:51,545 --> 00:32:52,952 Du ska inte be om ursäkt för saker 738 00:32:53,030 --> 00:32:54,562 Det är inte ditt fel. 739 00:32:54,639 --> 00:32:56,348 Liz lärde mig det. 740 00:32:56,383 --> 00:32:57,549 Vem är liz? 741 00:32:57,625 --> 00:32:59,351 Åh, det stämmer. Jag har inte berättat för dig. 742 00:32:59,386 --> 00:33:01,536 Jag jobbar med en livscoach. 743 00:33:01,571 --> 00:33:02,795 Verkligen? 744 00:33:02,873 --> 00:33:04,739 Har det hjälpt? 745 00:33:04,816 --> 00:33:06,407 jag vet inte. 746 00:33:06,484 --> 00:33:07,693 Berätta för mig. 747 00:33:07,728 --> 00:33:10,486 Jag handlade lite häromdagen. 748 00:33:10,488 --> 00:33:12,698 Verkligen? Vad fick du? 749 00:33:12,733 --> 00:33:15,325 Kläder. Vill du se? 750 00:33:16,286 --> 00:33:17,828 Säker. 751 00:33:19,831 --> 00:33:20,889 Jag fattar inte. 752 00:33:20,924 --> 00:33:24,175 Du tog bilder på din...Åh. 753 00:33:24,210 --> 00:33:25,844 Åh. 754 00:33:25,879 --> 00:33:27,837 Sa jag kläder? 755 00:33:27,839 --> 00:33:30,173 Jag menade vad du bär under. 756 00:33:30,175 --> 00:33:32,433 Jag gillar de nya kläderna. 757 00:33:33,754 --> 00:33:35,178 Åh, herregud. 758 00:33:38,742 --> 00:33:40,058 Wow. 759 00:33:41,161 --> 00:33:44,337 Kan jag spara den som min skärmsläckare? 760 00:33:44,414 --> 00:33:45,772 Nej. 761 00:33:49,936 --> 00:33:51,269 så... 762 00:33:51,346 --> 00:33:55,014 Så, hade du kul ikväll? 763 00:33:55,092 --> 00:33:57,375 Det gjorde jag. Det var lite... 764 00:33:57,452 --> 00:33:58,827 Oväntat? 765 00:34:00,280 --> 00:34:02,164 På ett väldigt bra sätt. 766 00:34:05,285 --> 00:34:07,026 Vad letar den efter? 767 00:34:07,104 --> 00:34:09,129 Vill du ta reda på det? 768 00:34:11,424 --> 00:34:12,966 Absolut. 769 00:34:28,025 --> 00:34:29,315 Jordanien. 770 00:34:29,317 --> 00:34:31,443 - God morgon, tara. - god morgon. 771 00:34:31,478 --> 00:34:34,462 Har du några minuter på dig så vi kunde prata? 772 00:34:34,497 --> 00:34:37,148 Javisst. Kom in. 773 00:34:37,918 --> 00:34:41,002 -Vad är det? -Nå, sedan du har varit här, 774 00:34:41,079 --> 00:34:42,562 Vi har haft foten på gasen 775 00:34:42,639 --> 00:34:46,332 Och det fick vi inte riktigt en chans att prata om mina mål. 776 00:34:46,410 --> 00:34:48,085 Nej, det gjorde vi inte. 777 00:34:49,087 --> 00:34:50,328 Vilka är dina mål? 778 00:34:50,405 --> 00:34:52,088 Tja, det finns några mindre. 779 00:34:52,090 --> 00:34:53,823 Kunder jag skulle vilja se köpt in i företaget. 780 00:34:53,901 --> 00:34:56,668 Men huvudmålet är enkelt. 781 00:34:56,744 --> 00:34:59,095 Jag vill att vi ska vara lika framgångsrika 782 00:34:59,097 --> 00:35:00,614 Som vi kan. 783 00:35:00,690 --> 00:35:03,416 Våra föreställningar är bundna, Jag förstår det, 784 00:35:03,493 --> 00:35:05,493 Men jag vill att du ska veta 785 00:35:05,528 --> 00:35:08,771 Att jag tänker glänsa för oss båda. 786 00:35:08,773 --> 00:35:11,257 Hmm. Jag tror dig. 787 00:35:11,335 --> 00:35:13,527 Så låt oss komma tillbaka till det, ska vi? 788 00:35:15,489 --> 00:35:16,938 Jordanien, 789 00:35:17,015 --> 00:35:20,075 Jag uppskattar dig verkligen stannar till. 790 00:35:25,498 --> 00:35:28,716 Hej, jag hoppas alla har som mördare en vecka 791 00:35:28,793 --> 00:35:29,859 Som jag är. 792 00:35:29,937 --> 00:35:32,253 Jag känner äntligen som om jag drar i benen 793 00:35:32,331 --> 00:35:34,339 Ur slammet som är livet. 794 00:35:34,374 --> 00:35:37,125 Det är galet hur fast man kan känna sig 795 00:35:37,235 --> 00:35:41,079 När allt du verkligen behöver göra ber om lite hjälp. 796 00:35:41,155 --> 00:35:43,564 Titta, vänner och familj är fantastiska, 797 00:35:43,566 --> 00:35:46,250 Men de kan få för insnärjt i livet 798 00:35:46,252 --> 00:35:48,987 När du verkligen behöver att bara hitta din väg. 799 00:35:49,063 --> 00:35:51,881 Så ta det från mig, 800 00:35:51,992 --> 00:35:53,458 Om du har råd, 801 00:35:53,493 --> 00:35:55,234 Och även om du inte kan, 802 00:35:55,236 --> 00:35:57,695 Gå och hämta dig själv en livscoach. 803 00:35:57,773 --> 00:36:00,098 -Vad gör du? -Jag har en bra vecka, 804 00:36:00,174 --> 00:36:02,225 Så jag tänkte Jag skulle göra en liten video. 805 00:36:02,302 --> 00:36:05,661 Jag känner äntligen att jag får ovanpå mina hinder, mamma. 806 00:36:05,663 --> 00:36:07,505 Och jag är skyldig liz allt. 807 00:36:08,158 --> 00:36:11,126 Jag vet att du inte riktigt godkänner av hela livet coach-grejen, 808 00:36:11,161 --> 00:36:13,995 Men jag tror att det verkligen hjälper. 809 00:36:14,072 --> 00:36:16,673 Mitt liv kommer att bli perfekt på nolltid. 810 00:36:21,512 --> 00:36:23,087 Så ta det från mig, 811 00:36:23,164 --> 00:36:26,074 Om du har råd, och även om du inte kan, 812 00:36:26,109 --> 00:36:28,684 Du måste räkna ut som slocknar. 813 00:36:28,686 --> 00:36:30,578 Gå och hämta dig själv en livscoach. 814 00:36:30,613 --> 00:36:32,606 Åh. 815 00:36:35,852 --> 00:36:37,960 du har rätt. Nej, jag är så ledsen 816 00:36:38,038 --> 00:36:39,820 Det tog så lång tid för mig för att komma tillbaka till dig. 817 00:36:39,822 --> 00:36:40,939 Det är inte min vanliga mor, 818 00:36:40,974 --> 00:36:42,323 Det är bara vår nya chef vill ha 819 00:36:42,325 --> 00:36:43,700 Detaljerade uppdelningar av... 820 00:36:44,869 --> 00:36:45,911 Ja. Nej. 821 00:36:45,946 --> 00:36:47,703 Och det har ingenting att göra med dig. 822 00:36:47,705 --> 00:36:49,038 Naturligtvis. 823 00:36:49,040 --> 00:36:50,332 Ja. 824 00:36:51,376 --> 00:36:54,211 Ja. Det kommer aldrig att hända igen, jag promenerar... 825 00:36:55,805 --> 00:36:57,622 Hur kommer dessa rapporter? 826 00:36:57,699 --> 00:36:58,924 Eh, bra. jag är... 827 00:36:58,959 --> 00:37:00,508 Jag...jag är mitt i dem. 828 00:37:00,543 --> 00:37:02,043 Jag har bara lite problem med-- 829 00:37:02,078 --> 00:37:03,869 Bra. När du är klar med dem, 830 00:37:03,947 --> 00:37:05,888 Jag vill att du ska damma av din tankemössa. 831 00:37:05,890 --> 00:37:08,983 Jag vill att vi börjar brainstorma på några nya strategier. 832 00:37:09,060 --> 00:37:12,062 Jag vill se en del av det lysa som du nämnde. 833 00:37:15,959 --> 00:37:17,275 Okej. 834 00:37:20,321 --> 00:37:21,562 Och vad var hennes svar? 835 00:37:21,639 --> 00:37:23,097 Nötskal? Hon är inte så nöjd 836 00:37:23,175 --> 00:37:24,399 Med det jag har visat henne hittills. 837 00:37:24,434 --> 00:37:25,599 Men det har bara gått några dagar 838 00:37:25,677 --> 00:37:27,059 Sedan vi hade samtalet med henne. 839 00:37:27,137 --> 00:37:29,387 Ja. Och hon bara håller stapla på den. 840 00:37:29,422 --> 00:37:31,247 Du sa att hon hade slutat testar mig 841 00:37:31,249 --> 00:37:33,041 Om hon mådde bra om oss. 842 00:37:33,794 --> 00:37:36,002 Usch, jag vet inte vad jag ska göra. 843 00:37:37,214 --> 00:37:39,965 Behöver du verkligen det här jobbet? 844 00:37:40,000 --> 00:37:41,516 Vad menar du? 845 00:37:41,592 --> 00:37:42,850 Jag menar, du vill vara olycklig 846 00:37:42,852 --> 00:37:43,909 Under 40 timmar i veckan, 847 00:37:43,987 --> 00:37:44,970 Jobba sedan för en chef 848 00:37:45,005 --> 00:37:46,638 Vem är omöjlig att behaga. 849 00:37:46,673 --> 00:37:49,140 Det borde vara ett meme. 850 00:37:50,768 --> 00:37:52,686 Så du tycker att jag ska sluta? 851 00:37:54,456 --> 00:37:55,663 Ja. 852 00:37:55,698 --> 00:37:58,525 Och jag tycker att du ska göra det just nu. 853 00:37:59,319 --> 00:38:00,926 Du vill ha förändring, Jordan, 854 00:38:01,004 --> 00:38:03,262 Du måste vara förändringen. 855 00:38:03,340 --> 00:38:05,556 Just nu, menar du allvar? 856 00:38:05,634 --> 00:38:07,492 Öh-hmm. Allvarlig som hjärtinfarkten du kommer att få 857 00:38:07,527 --> 00:38:10,178 Om du fortsätter med detta missbruk. 858 00:38:10,180 --> 00:38:11,604 Jag vet inte, liz. 859 00:38:11,681 --> 00:38:13,289 Det är därför du har mig. 860 00:38:13,291 --> 00:38:15,183 Du kommer att hitta ett nytt jobb på nolltid. 861 00:38:15,218 --> 00:38:16,367 Borde jag inte ha ett annat jobb 862 00:38:16,444 --> 00:38:17,985 - Innan jag blir av med den här? - Jesus, Jordan. 863 00:38:18,063 --> 00:38:19,838 Du vet vem som säger sånt osäkert skit? 864 00:38:19,873 --> 00:38:22,206 Förlorare som inte tror i sig själva. 865 00:38:22,359 --> 00:38:24,300 Titta, hon är orättvis. 866 00:38:24,302 --> 00:38:25,677 Ha lite integritet. 867 00:38:25,712 --> 00:38:27,712 Jag menar, tänkte jag vi var på väg någonstans. 868 00:38:27,789 --> 00:38:30,231 Det var vi. Det är vi. 869 00:38:30,308 --> 00:38:32,383 Vad gör vi med hinder? 870 00:38:32,460 --> 00:38:33,810 Vi tar bort dem. 871 00:38:35,855 --> 00:38:38,322 Det kommer en tid i ditt liv, Jordan, 872 00:38:38,357 --> 00:38:41,026 När du måste satsa på dig själv 873 00:38:41,061 --> 00:38:42,902 Och din tid är nu. 874 00:38:44,080 --> 00:38:45,739 Du fick det här, tjejen. 875 00:38:53,073 --> 00:38:54,755 Hur kommer rapporterna? 876 00:38:54,832 --> 00:38:56,991 Äh, de är inte färdiga. 877 00:38:57,068 --> 00:38:59,335 Så du kom ner hit berätta det för mig? 878 00:38:59,337 --> 00:39:02,589 Nej. Jag kom ner hit att berätta att jag slutade. 879 00:39:04,784 --> 00:39:06,550 Är du seriös? 880 00:39:06,628 --> 00:39:08,419 ja. Jag kan inte jobba för en chef 881 00:39:08,454 --> 00:39:10,530 Som testar mig hela tiden. 882 00:39:10,607 --> 00:39:12,348 Du har rätt. Jag har testat dig 883 00:39:12,350 --> 00:39:15,334 För att se vad du har att erbjuda, vad du är kapabel till. 884 00:39:15,412 --> 00:39:18,204 Och jag trodde att jag hade fått bra koll på det. 885 00:39:18,281 --> 00:39:20,748 Det gjorde det definitivt inte se detta komma. 886 00:39:20,858 --> 00:39:23,068 Jag är ledsen att det är så du ser situationen. 887 00:39:23,103 --> 00:39:25,344 Jag ser det som vi hittar vår rytm. 888 00:39:25,422 --> 00:39:28,681 Nu, de första månaderna kan vara det knepigaste. 889 00:39:28,758 --> 00:39:30,091 Är du säker? 890 00:39:30,126 --> 00:39:32,577 Kanske tar lite tid att tänka på det. 891 00:39:33,538 --> 00:39:35,246 Jag har min integritet. 892 00:39:37,358 --> 00:39:39,375 Vilken skam. 893 00:39:39,377 --> 00:39:40,860 Jag hade ett sådant hopp för oss, 894 00:39:40,937 --> 00:39:43,304 Speciellt efter vårt föredrag förra veckan. 895 00:39:43,973 --> 00:39:46,925 Jag trodde att du skulle bli det min superstjärna. 896 00:39:50,463 --> 00:39:52,055 Jo, Jordan, 897 00:39:54,576 --> 00:39:56,476 Vet att jag önskar dig bara det bästa. 898 00:39:58,622 --> 00:40:00,379 Tack. 899 00:40:00,457 --> 00:40:01,898 Du är välkommen. 900 00:40:05,319 --> 00:40:08,237 Jordan, är du okej? 901 00:40:08,239 --> 00:40:09,497 Jag är fantastisk. 902 00:40:09,574 --> 00:40:12,242 Jag är på min resa, lever mitt bästa liv. 903 00:40:24,548 --> 00:40:26,264 Varför är du inte klädd för jobbet? 904 00:40:26,299 --> 00:40:28,849 Jag ska bara ta en promenad med Natalie runt kvarteret. 905 00:40:28,926 --> 00:40:31,269 Men du borde skynda dig, du kommer att bli sen. 906 00:40:31,271 --> 00:40:32,887 Jag sa upp mig, mamma. 907 00:40:32,922 --> 00:40:34,422 När? 908 00:40:34,457 --> 00:40:36,807 I går. Men jag vill inte prata om det nu. 909 00:40:36,809 --> 00:40:39,686 Jag vill bara bränna lite kalorier. Älskar dig. 910 00:40:40,605 --> 00:40:42,063 Älskar dig. 911 00:40:44,150 --> 00:40:46,759 Jag kan inte tro du bara sluta så. 912 00:40:46,836 --> 00:40:48,503 jag menar... 913 00:40:48,538 --> 00:40:51,339 Jag kommer sakna att se dig varje dag. 914 00:40:51,374 --> 00:40:54,375 Liz sa ta en chansning på mig själv. 915 00:40:54,452 --> 00:40:55,701 Okej? 916 00:40:55,703 --> 00:40:59,121 Men jag trodde du verkligen gillade ditt jobb. 917 00:40:59,199 --> 00:41:01,249 Jag gillar min integritet mer. 918 00:41:02,952 --> 00:41:06,162 Så vad är du och din integritet kommer att göra det nu? 919 00:41:06,239 --> 00:41:07,371 jag vet inte. 920 00:41:07,448 --> 00:41:10,258 sa Liz och gick vidare är bara ett sinnestillstånd. 921 00:41:14,539 --> 00:41:16,997 Kan jag säga något? 922 00:41:17,032 --> 00:41:18,391 Naturligtvis. 923 00:41:19,477 --> 00:41:21,186 Jag är inte säker hela livet som tränare 924 00:41:21,221 --> 00:41:23,354 Har varit bra för dig, Jordan. 925 00:41:24,315 --> 00:41:26,390 Ja, sa liz du kan bli avundsjuk. 926 00:41:26,467 --> 00:41:27,800 Åh, gud. 927 00:41:27,877 --> 00:41:29,693 Liz sa, liz sa, 928 00:41:29,695 --> 00:41:32,563 Om liz sa att hon skulle hoppa från en klippa, skulle du? 929 00:41:32,640 --> 00:41:34,823 Det beror på vad som är längst ner. 930 00:41:34,825 --> 00:41:36,825 Varför kan du inte bara vara det glad för min skull? 931 00:41:36,827 --> 00:41:38,303 Glad för vad? 932 00:41:38,338 --> 00:41:39,871 Din arbetslöshet? 933 00:41:39,906 --> 00:41:42,089 Vad är ditt problem med liz? 934 00:41:42,091 --> 00:41:43,832 Jag litar inte på henne. 935 00:41:43,834 --> 00:41:45,910 -Varför gör du det? -För att hon är proffs. 936 00:41:45,987 --> 00:41:47,228 Och hur vet du det? 937 00:41:47,263 --> 00:41:48,730 Jag gick in på hennes hemsida? 938 00:41:48,765 --> 00:41:51,432 Åh, hon har en hemsida. 939 00:41:51,509 --> 00:41:54,302 Åh, strunt i det då. 940 00:41:59,183 --> 00:42:01,684 Titta, Jordan, 941 00:42:02,853 --> 00:42:05,671 Jag gjorde lite research på livscoacher. 942 00:42:05,749 --> 00:42:08,099 Visste du att du inte behöver någon utbildning 943 00:42:08,175 --> 00:42:10,902 Eller kvalifikationer att bli en livscoach? 944 00:42:10,937 --> 00:42:13,454 Du förklarar dig bara en. 945 00:42:13,531 --> 00:42:15,757 Jag menar, fan, Jag skulle till och med kunna bli livscoach. 946 00:42:15,792 --> 00:42:18,409 Nej, det kunde du inte för livscoacher finns där för dig 947 00:42:18,444 --> 00:42:20,828 -När du behöver dem. -Wow. 948 00:42:22,415 --> 00:42:24,932 Jag är ledsen, nat. Jag menade inte det. 949 00:42:24,967 --> 00:42:27,376 Jag ska gå in pga Jag ska ha en session, 950 00:42:27,378 --> 00:42:29,587 Men jag ska prata med dig om detta senare. 951 00:42:34,051 --> 00:42:35,635 God morgon, nat. 952 00:42:38,389 --> 00:42:40,214 Mina vänner kallar mig nat. 953 00:42:40,249 --> 00:42:42,267 Du kan kalla mig natalie. 954 00:42:42,302 --> 00:42:44,560 Okej. Bra. Jag bryr mig verkligen inte. 955 00:42:44,562 --> 00:42:48,047 Se, nu när jag håller med, 956 00:42:48,124 --> 00:42:50,958 Varför inte du bara lämna henne ifred? 957 00:42:51,068 --> 00:42:52,493 WHO? Jordan? 958 00:42:52,570 --> 00:42:54,236 Var kom du ifrån förresten? 959 00:42:54,238 --> 00:42:57,632 Jag menar att du precis dök upp från ingenstans 960 00:42:57,742 --> 00:43:00,651 - Invaderar Jordans liv. - Invaderar. 961 00:43:00,728 --> 00:43:03,746 Ja, hon mådde bra innan du kom. 962 00:43:03,748 --> 00:43:06,624 Tja, hon håller inte med, annars, varför skulle hon ha anställt mig? 963 00:43:06,659 --> 00:43:10,378 För du har henne övertygad att du kan fixa hennes liv. 964 00:43:10,413 --> 00:43:12,297 Okej. Så låt mig, någon måste, 965 00:43:12,332 --> 00:43:13,922 Gud vet när hon behövde en vän, 966 00:43:13,924 --> 00:43:16,575 Självisk nat fanns ingenstans att hittas. 967 00:43:16,653 --> 00:43:18,502 Det är Natalie. 968 00:43:19,522 --> 00:43:22,974 Wow. Natalie, du måste verkligen lär dig hur du kontrollerar din ilska. 969 00:43:23,643 --> 00:43:25,084 Vi kunde göra en snabb session om du vill. 970 00:43:25,161 --> 00:43:27,252 Du vet, jag kommer till och med ge dig rabatt. 971 00:43:28,148 --> 00:43:31,365 Inga? Okej. Då går jag inuti och göra allt jag kan 972 00:43:31,400 --> 00:43:33,367 För att se till att Jordan har allt hon behöver 973 00:43:33,369 --> 00:43:34,669 Att ha en supermysig dag. 974 00:43:34,704 --> 00:43:36,446 Är allt bra här ute? 975 00:43:37,282 --> 00:43:39,206 Ja. Jag sa bara god morgon 976 00:43:39,283 --> 00:43:40,450 Till din vän. 977 00:43:44,973 --> 00:43:46,714 såg jag dig och natalie komma in i det 978 00:43:46,749 --> 00:43:48,966 -När jag kom först? -Ja. Hon är inte glad 979 00:43:48,968 --> 00:43:51,218 Om några av mina val på sistone. 980 00:43:51,295 --> 00:43:53,629 Tja, jag sa till dig detta kan hända. 981 00:43:53,631 --> 00:43:55,039 Hon är van vid det gamla du. 982 00:43:55,116 --> 00:43:56,858 Det är tragiskt, men... 983 00:43:56,893 --> 00:44:00,678 Vissa vänskaper gör det bara inte överleva denna typ av förändring. 984 00:44:05,185 --> 00:44:07,401 så först och främst, hur mår du? 985 00:44:07,478 --> 00:44:10,054 Ja. Det känns konstigt att sitta i min soffa 986 00:44:10,131 --> 00:44:11,463 Istället för bakom mitt skrivbord på jobbet. 987 00:44:11,541 --> 00:44:12,965 Jag vet att det kan kännas konstigt, 988 00:44:13,042 --> 00:44:14,408 Men att sluta jobba var det bästa 989 00:44:14,485 --> 00:44:16,076 Du kunde ha gjort för din karriär. 990 00:44:16,153 --> 00:44:18,129 -Tror du verkligen det? -Absolut. 991 00:44:18,164 --> 00:44:19,805 Allt händer av en anledning. 992 00:44:19,883 --> 00:44:22,015 Och på ditt nästa jobb, du kommer att ha friheten 993 00:44:22,093 --> 00:44:23,584 Att helt och hållet vara du. 994 00:44:23,661 --> 00:44:25,036 Och du kommer att döda den. 995 00:44:25,071 --> 00:44:27,205 Ditt liv är i din kontroll nu. 996 00:44:27,240 --> 00:44:29,040 Du är quarterbacken och jag är bara hejarklacken 997 00:44:29,075 --> 00:44:31,125 Uppmuntrar dig att vinna det stora spelet. 998 00:44:32,562 --> 00:44:35,079 Och vad är det senaste med peter? 999 00:44:35,156 --> 00:44:38,249 Äh, vi åt frukost igår. 1000 00:44:39,176 --> 00:44:42,845 Öh-hmm. Och lyckades du klia hans förslag kliar? 1001 00:44:42,847 --> 00:44:45,097 Det hade vi faktiskt motsatt effekt. 1002 00:44:45,099 --> 00:44:49,076 Om han inte var hundra procent innan, han är definitivt nu. 1003 00:44:49,111 --> 00:44:51,078 But maybe we've been thinking 1004 00:44:51,113 --> 00:44:53,280 Om detta fel, liz. 1005 00:44:53,357 --> 00:44:54,615 Vad menar du? 1006 00:44:54,650 --> 00:44:58,110 Jag älskar peter. Jag vet att jag gör det. 1007 00:44:58,112 --> 00:45:00,012 And everything in my life 1008 00:45:00,089 --> 00:45:02,122 Det verkar oklart är tillfällig. 1009 00:45:02,199 --> 00:45:05,092 Så jag tänker, varför lutar jag inte bara 1010 00:45:05,127 --> 00:45:07,111 In i det hela för alltid engagemang sak 1011 00:45:07,188 --> 00:45:08,704 Innan jag missar min chans med honom? 1012 00:45:08,706 --> 00:45:10,539 -Inga. -Inga? 1013 00:45:10,541 --> 00:45:12,433 Nej. Gör det inte låt honom fånga dig. 1014 00:45:12,468 --> 00:45:14,693 Du behöver to live your truth, jordan. 1015 00:45:14,771 --> 00:45:18,380 Låt inte vilken väg som helst you currently find yourself on, 1016 00:45:18,382 --> 00:45:19,941 Diktera det åt dig. 1017 00:45:19,976 --> 00:45:21,459 If there is something in you 1018 00:45:21,535 --> 00:45:23,261 Det säger dig det här är inte rätt tillfälle, 1019 00:45:23,296 --> 00:45:25,263 Då måste du lyssna. 1020 00:45:26,799 --> 00:45:30,317 Okej. Ja. Ja. Jag antar att det är vettigt. 1021 00:45:30,394 --> 00:45:32,270 Och det är vettigt för honom också. 1022 00:45:32,272 --> 00:45:35,380 Jag menar, om och när ni två förlova dig, 1023 00:45:35,458 --> 00:45:36,882 Skulle han inte hellre vara det, 1024 00:45:36,960 --> 00:45:38,901 för du vet det är vad du vill 1025 00:45:38,903 --> 00:45:41,779 Och inte för att du är rädd att förlora honom. 1026 00:45:42,999 --> 00:45:45,149 Jag menar, du är inte rädd han kommer att vara otrogen mot dig 1027 00:45:45,226 --> 00:45:47,118 Under denna tid eller något, är du? 1028 00:45:47,153 --> 00:45:48,819 Nej. 1029 00:45:48,896 --> 00:45:50,997 Nej. Han gick igenom det. 1030 00:45:51,916 --> 00:45:54,250 Ja, jag är säker på att du har rätt. 1031 00:45:55,161 --> 00:45:56,610 Tack, liz. 1032 00:45:56,688 --> 00:45:59,330 Jag är verkligen glad att du håller mig fokuserad. 1033 00:45:59,482 --> 00:46:00,798 Du är välkommen. 1034 00:46:01,667 --> 00:46:03,259 Jag älskar mitt jobb. 1035 00:46:07,206 --> 00:46:08,431 Okej, älskling. Vi ses snart. 1036 00:46:08,508 --> 00:46:09,766 Tack. 1037 00:46:32,765 --> 00:46:34,123 Hon är borta? 1038 00:46:35,685 --> 00:46:38,127 Ja, mamma. Hon är borta. 1039 00:47:25,551 --> 00:47:27,301 Bingo. 1040 00:48:16,636 --> 00:48:19,103 Åh, herregud. 1041 00:49:17,697 --> 00:49:19,180 Så du berättar för mig 1042 00:49:19,215 --> 00:49:21,281 Att dessa idioter har 90 dagar att räkna ut 1043 00:49:21,358 --> 00:49:23,250 De kommer faktiskt att gå klar med bröllopet. 1044 00:49:23,327 --> 00:49:25,561 - Och det är showen? - det är showen. 1045 00:49:25,638 --> 00:49:26,787 det är liksom gummihalsar någons 1046 00:49:26,864 --> 00:49:28,338 Tågvrak relation. 1047 00:49:28,340 --> 00:49:30,841 Har du aldrig sett reality-tv förut? 1048 00:49:30,843 --> 00:49:32,467 inte en dag i mitt liv. 1049 00:49:32,545 --> 00:49:34,553 Jag dejtar en enhörning. 1050 00:49:38,234 --> 00:49:40,292 -Jag måste använda toaletten. -Okej. Skynda dig tillbaka 1051 00:49:40,369 --> 00:49:41,719 för rachel kanske säger nej. 1052 00:49:41,754 --> 00:49:44,188 åh, det gör jag inte vill sakna rachel. 1053 00:50:20,785 --> 00:50:22,626 Hej, Jordan, vad är det? 1054 00:50:22,661 --> 00:50:24,829 Um, peter är otrogen mot mig. 1055 00:50:24,864 --> 00:50:25,879 Det är vad som händer. 1056 00:50:26,031 --> 00:50:27,431 Vad pratar du om? 1057 00:50:27,508 --> 00:50:30,442 Vi tittar på tv och jag kollade hans telefon 1058 00:50:30,444 --> 00:50:33,345 Och du kommer aldrig att tro vad jag såg. 1059 00:50:33,422 --> 00:50:35,448 Jag har ingen aning. 1060 00:50:36,358 --> 00:50:40,127 Någon kvinna skickar han nakenbilder. 1061 00:50:40,204 --> 00:50:41,211 Wow, Jordan. 1062 00:50:41,288 --> 00:50:42,229 Och efter att du var modig nog 1063 00:50:42,306 --> 00:50:43,355 För att skicka lite av dig själv, 1064 00:50:43,432 --> 00:50:44,915 Vet du vem hon är? 1065 00:50:44,917 --> 00:50:46,292 Nej. Hon tog dem från nacken och nedåt 1066 00:50:46,368 --> 00:50:48,193 Så jag kunde inte se hennes ansikte. 1067 00:50:48,271 --> 00:50:51,655 Jag är så ledsen. Du förtjänar inte detta. 1068 00:50:51,732 --> 00:50:52,781 Vad ska jag göra? 1069 00:50:52,859 --> 00:50:54,132 Bara andas. Okej. 1070 00:50:54,134 --> 00:50:56,226 Kom ihåg, vi andas före konfrontationer 1071 00:50:56,303 --> 00:50:58,053 För att återta vår makt. 1072 00:50:58,055 --> 00:50:59,721 Så andas in. 1073 00:50:59,723 --> 00:51:04,143 Ett, två, tre, släpp. 1074 00:51:05,337 --> 00:51:07,354 andas in. 1075 00:51:07,431 --> 00:51:11,817 Ett, två, tre, släpp. 1076 00:51:12,653 --> 00:51:14,469 åh, han kommer. 1077 00:51:14,547 --> 00:51:17,239 Bra. Visa honom din makt. 1078 00:51:18,433 --> 00:51:20,034 Tack, liz. 1079 00:51:23,564 --> 00:51:25,672 Gud, jag älskar mitt jobb. 1080 00:51:25,707 --> 00:51:27,983 Så vad har jag missat? 1081 00:51:27,985 --> 00:51:30,711 Inget mycket. Bara detta. 1082 00:51:32,673 --> 00:51:34,673 - Vad är det här? - Jag vet inte. 1083 00:51:34,675 --> 00:51:37,284 -Det är din telefon. -Jag vet att det är min telefon. 1084 00:51:37,361 --> 00:51:40,520 Jag pratar om dessa bilder. Jag har aldrig sett dem förut. 1085 00:51:40,597 --> 00:51:43,098 -Och det är inte du. -Nej, det är det inte. Vem är hon? 1086 00:51:43,100 --> 00:51:45,659 -Jag sa just det till dig. jag vet inte. -Jag kan inte tro det här. 1087 00:51:45,694 --> 00:51:46,860 Bara för att jag inte kommer att gifta mig med dig, 1088 00:51:46,937 --> 00:51:48,162 Vadå, tänker du det är grönt ljus 1089 00:51:48,197 --> 00:51:49,588 Att träffa någon annan? 1090 00:51:49,665 --> 00:51:51,023 Det tycker jag inte alls. 1091 00:51:52,017 --> 00:51:53,925 Vet du vad, peter? Allt händer av en anledning. 1092 00:51:54,003 --> 00:51:55,502 Och jag tror anledningen Jag såg det 1093 00:51:55,537 --> 00:51:57,262 Är så att jag kunde se vilken lögnare 1094 00:51:57,340 --> 00:51:59,114 Och du är verkligen en fusk. 1095 00:51:59,116 --> 00:52:00,491 Snälla, Jordan. 1096 00:52:00,601 --> 00:52:02,158 Jag tycker att detta är en riktigt stort misstag. 1097 00:52:02,160 --> 00:52:04,845 Nej, misstaget dejtar jag dig. 1098 00:52:04,880 --> 00:52:07,348 Jag vill ha dig ut ur mitt hus. 1099 00:52:07,383 --> 00:52:08,273 Jordanien. 1100 00:52:08,351 --> 00:52:10,000 Få ut. 1101 00:52:36,145 --> 00:52:37,962 Hur kunde allt detta hända? 1102 00:52:37,997 --> 00:52:40,488 Vad har hänt dig egentligen? 1103 00:52:40,490 --> 00:52:43,517 Um, låt oss se. Jag är arbetslös, singel, 1104 00:52:43,593 --> 00:52:44,902 Och jag kämpar med min bästa vän. 1105 00:52:44,978 --> 00:52:46,370 Vill du veta vad jag ser? 1106 00:52:47,406 --> 00:52:49,898 Jag ser en larv med fjärilar i magen, 1107 00:52:49,976 --> 00:52:52,659 För hon är ungefär att bryta sig ur hennes kokong. 1108 00:52:53,396 --> 00:52:56,580 Det kan vara förvirrande och smärtsamt 1109 00:52:56,657 --> 00:52:59,175 Men, Jordan, du är så nära. 1110 00:53:00,419 --> 00:53:03,345 Och du har inte förlorat alla, du har mig fortfarande. 1111 00:53:06,516 --> 00:53:08,392 Vad? Bråkar du med natalie? 1112 00:53:08,427 --> 00:53:12,187 Ja. Hon svarar inte till något av mina meddelanden. 1113 00:53:12,189 --> 00:53:15,615 Tja, du vet, hon kanske bara är det lite bunden till något. 1114 00:53:16,252 --> 00:53:19,937 Men under tiden har vi fortfarande har en sak till att diskutera. 1115 00:53:20,013 --> 00:53:21,238 Vad är det? 1116 00:53:23,700 --> 00:53:25,517 Ditt medberoende förhållande med din mamma. 1117 00:53:25,594 --> 00:53:27,077 Hör bara av mig, okej? 1118 00:53:27,112 --> 00:53:28,929 Suzanne är en väldigt söt kvinna, 1119 00:53:28,964 --> 00:53:31,281 Men hon kommer fortfarande över din fars död. 1120 00:53:31,358 --> 00:53:32,540 Det är ni båda. 1121 00:53:32,542 --> 00:53:33,525 Och jag tror bara inte 1122 00:53:33,602 --> 00:53:35,669 Det är en hälsosam situation för någon av er. 1123 00:53:37,306 --> 00:53:40,441 Men jag ser inte vad är det för dåligt med det. 1124 00:53:40,476 --> 00:53:42,760 För hur kan du läka från något så stort 1125 00:53:42,795 --> 00:53:45,512 När du fortfarande håller på kryckan? 1126 00:53:45,547 --> 00:53:47,581 Det är vad du är till varandra, du vet? 1127 00:53:47,657 --> 00:53:50,117 Och det påverkar dina framsteg som människa 1128 00:53:50,152 --> 00:53:52,519 Vem vill vara en människa som lyckas. 1129 00:53:53,305 --> 00:53:54,304 Men hon behöver mig. 1130 00:53:54,381 --> 00:53:56,473 Nej, hon måste få på egna ben 1131 00:53:56,550 --> 00:53:57,791 Och hon vet det. 1132 00:53:57,826 --> 00:53:59,217 Det gör du också. 1133 00:53:59,295 --> 00:54:03,230 Vad? Så jag bara hittar henne en lägenhet någonstans? 1134 00:54:03,307 --> 00:54:04,481 Det är en bra idé. 1135 00:54:04,558 --> 00:54:06,925 Ja, på det sättet kan hon återupprätta hennes oberoende. 1136 00:54:06,927 --> 00:54:08,410 Titta, det kan ni båda. 1137 00:54:08,955 --> 00:54:12,414 Tro mig, till slut, hon kommer att tacka dig för det. 1138 00:54:13,909 --> 00:54:15,209 Jordan, titta på mig. 1139 00:54:16,128 --> 00:54:17,811 Du lär dig att flyga. 1140 00:54:17,846 --> 00:54:21,014 Men för att göra det, du måste komma upp från marken, 1141 00:54:21,091 --> 00:54:23,842 Vilket betyder du måste klippa av sladden. 1142 00:54:29,258 --> 00:54:30,440 hej mamma. 1143 00:54:30,517 --> 00:54:31,642 Ja, älskling? 1144 00:54:31,677 --> 00:54:33,276 Kan vi prata? 1145 00:54:33,353 --> 00:54:34,353 Säker. 1146 00:54:37,524 --> 00:54:38,565 Vi sitter ner. 1147 00:54:38,600 --> 00:54:40,234 Det måste vara viktigt. 1148 00:54:42,612 --> 00:54:43,945 Vad tänker du på? 1149 00:54:44,540 --> 00:54:46,857 Det är bara något som liz föreslog. 1150 00:54:46,933 --> 00:54:50,661 Ah, vad föreslog hon? 1151 00:54:53,048 --> 00:54:56,000 Usch, att du och jag inte kan läka 1152 00:54:56,035 --> 00:54:58,085 Om vi fortfarande bor tillsammans. 1153 00:54:59,221 --> 00:55:01,855 Hon föreslog det om du flyttar ut, 1154 00:55:01,890 --> 00:55:04,717 Vi behöver inte vara beroende på varandra så mycket. 1155 00:55:05,461 --> 00:55:07,177 Det är vad hon tycker, va? 1156 00:55:08,697 --> 00:55:10,264 Vill du veta vad jag tycker? 1157 00:55:11,300 --> 00:55:12,516 Naturligtvis. 1158 00:55:13,852 --> 00:55:18,071 Jag tror folket som vänner och lärare, 1159 00:55:18,148 --> 00:55:21,858 Chefer, de kommer och går, 1160 00:55:21,860 --> 00:55:25,879 Men familjen är det enda det är för alltid. 1161 00:55:25,914 --> 00:55:29,408 Och du och jag och din pappa, 1162 00:55:30,736 --> 00:55:32,870 Vi byggde den här familjen. 1163 00:55:32,905 --> 00:55:34,571 Ja. 1164 00:55:34,648 --> 00:55:36,890 Kommer du ihåg hur det var för dig 1165 00:55:36,925 --> 00:55:38,100 När vi kom hit först? 1166 00:55:38,177 --> 00:55:40,093 ja. 1167 00:55:40,170 --> 00:55:42,713 Det är inte lätt att vara den nya ungen i stan. 1168 00:55:43,673 --> 00:55:44,898 Men du gjorde det. 1169 00:55:44,933 --> 00:55:46,567 tack vare dig. 1170 00:55:46,602 --> 00:55:49,436 Du pratade bort mig från kanten nästan varje morgon. 1171 00:55:49,513 --> 00:55:52,806 Du sa, "bara var dig själv och allt löser sig." 1172 00:55:53,759 --> 00:55:55,576 Och det gjorde det. 1173 00:55:55,611 --> 00:55:57,444 Det är vad familjer gör. 1174 00:55:57,521 --> 00:56:02,524 Vi hjälper varandra och vi är beroende av varandra. 1175 00:56:02,526 --> 00:56:04,251 Om du inte vill vara beroende på råd 1176 00:56:04,286 --> 00:56:08,697 Av någon kvinna som inte vet något om dig. 1177 00:56:11,343 --> 00:56:15,579 Gud, hur kunde jag vara så dum? 1178 00:56:15,614 --> 00:56:18,632 Hur lät jag det komma så långt? 1179 00:56:18,708 --> 00:56:20,300 Tja, livet är halt, älskling. 1180 00:56:20,377 --> 00:56:22,552 Och saker halkade runt 1181 00:56:22,587 --> 00:56:24,487 Under dina fötter och du bara-- 1182 00:56:24,564 --> 00:56:27,341 Du sträckte bara ut handen till någon som hjälper dig. 1183 00:56:27,376 --> 00:56:29,976 Och jag hade dig hela tiden. 1184 00:56:30,053 --> 00:56:31,762 Ja. 1185 00:56:31,797 --> 00:56:33,806 Jag är så ledsen, mamma. 1186 00:56:35,300 --> 00:56:39,561 Ursäkt onödigt men accepterade. 1187 00:56:40,789 --> 00:56:42,731 Låt mig göra dig något att äta. 1188 00:56:43,717 --> 00:56:46,068 Vet du vad? Jag mår bra. 1189 00:56:46,812 --> 00:56:48,821 Jag måste gå och göra något först. 1190 00:56:53,152 --> 00:56:55,494 -Jag älskar dig. -Jag älskar dig också. 1191 00:57:00,092 --> 00:57:01,183 du får sparken. 1192 00:57:01,260 --> 00:57:02,409 Ursäkta mig? 1193 00:57:02,561 --> 00:57:03,668 Du hörde mig. 1194 00:57:03,746 --> 00:57:04,795 Jag behöver dig inte längre. 1195 00:57:04,830 --> 00:57:06,404 Det gjorde jag faktiskt aldrig. 1196 00:57:06,482 --> 00:57:08,832 Är det så? Eftersom senast vi var här, 1197 00:57:08,909 --> 00:57:11,759 Du var obeslutsam, blaskande valv av stress. 1198 00:57:11,761 --> 00:57:14,304 Och du utnyttjade till fullo det, och se var jag är nu. 1199 00:57:14,339 --> 00:57:16,431 - Jordan, titta, jag sa till dig-- - ska du hålla käften 1200 00:57:16,433 --> 00:57:17,765 Och låt mig prata? 1201 00:57:17,767 --> 00:57:18,858 Vilken typ av livscoach 1202 00:57:18,935 --> 00:57:20,435 Säger till sin klient att sparka 1203 00:57:20,437 --> 00:57:22,195 Deras sörjande mamma ut ur deras hus? 1204 00:57:22,272 --> 00:57:24,364 En som vill ha sin klient att bli framgångsrik. 1205 00:57:24,441 --> 00:57:26,850 Och förlåt, Jordan, men de flesta folk definierar inte det 1206 00:57:26,927 --> 00:57:28,852 Som att bo hemma med mamma. 1207 00:57:29,488 --> 00:57:31,989 Åh, jag borde ha vetat det här skulle vara för mycket för dig att-- 1208 00:57:32,024 --> 00:57:33,340 ja. Jag är glad att du gjorde det, 1209 00:57:33,450 --> 00:57:35,342 För det fick mig att tänka om all denna "vägledning" 1210 00:57:35,377 --> 00:57:36,994 Du har gett mig. 1211 00:57:37,787 --> 00:57:38,829 Jordanien, vägen till lycka är-- 1212 00:57:39,014 --> 00:57:40,955 Du sa att du inte var det ska fatta beslut åt mig 1213 00:57:40,957 --> 00:57:42,549 Och det är i princip allt du har gjort. 1214 00:57:42,626 --> 00:57:44,835 Du är hemsk på det här. 1215 00:57:45,537 --> 00:57:47,838 Du tog de besluten för dig själv. 1216 00:57:47,873 --> 00:57:51,717 Och du gjorde mig olycklig, så vi är klara. 1217 00:57:52,961 --> 00:57:54,218 Du... 1218 00:57:54,220 --> 00:57:55,645 Vart tror du att du är på väg? 1219 00:57:55,722 --> 00:57:56,638 Långt borta från dig. 1220 00:57:56,640 --> 00:57:59,516 Hej, var är tacksamheten, va? 1221 00:58:00,585 --> 00:58:02,636 -Vad sägs om ett jäkla tack? -Rör mig inte. 1222 00:58:02,712 --> 00:58:05,038 Jag kommer att göra vad som helst Jag vill med dig. 1223 00:58:05,073 --> 00:58:06,190 Du vet, för någon vecka sedan, 1224 00:58:06,225 --> 00:58:07,465 Du kunde inte ens gå till badrummet 1225 00:58:07,543 --> 00:58:09,359 Utan att fråga mig om det var en bra idé. 1226 00:58:09,394 --> 00:58:11,545 Åh, oj, jag vet inte vilket kaffe att beställa. 1227 00:58:11,580 --> 00:58:13,413 Jisses, min pojkvän vill gifta sig med mig. 1228 00:58:13,490 --> 00:58:15,640 Min chef är så stor elak. 1229 00:58:15,718 --> 00:58:16,900 Du är en förlorare, Jordan. 1230 00:58:16,977 --> 00:58:18,385 En jävla förlorare. 1231 00:58:18,420 --> 00:58:19,744 aj! 1232 00:58:19,855 --> 00:58:20,871 Hejdå, liz. 1233 00:58:20,906 --> 00:58:23,582 Du...Vi är inte klara här. 1234 00:58:25,744 --> 00:58:28,712 Du vet inte meningen av eländig ännu. 1235 00:58:38,857 --> 00:58:40,198 natalie? 1236 00:58:40,200 --> 00:58:41,391 Är du hemma? 1237 00:58:45,523 --> 00:58:47,564 Var fan är du? 1238 00:58:49,676 --> 00:58:51,918 Så när är sista gången såg du din vän? 1239 00:58:51,953 --> 00:58:53,094 för ett par dagar sedan, 1240 00:58:53,172 --> 00:58:54,371 Men hon svarar inte 1241 00:58:54,447 --> 00:58:56,256 Till något av mina samtal eller mina sms. 1242 00:58:56,258 --> 00:58:57,733 Och jag gick till hennes hus. 1243 00:58:57,809 --> 00:58:58,858 Ingen är hemma, 1244 00:58:58,893 --> 00:59:00,443 Men hennes bil står på uppfarten. 1245 00:59:00,520 --> 00:59:02,246 Har du pratat med hennes familj? 1246 00:59:02,281 --> 00:59:05,039 Nat gör det inte riktigt har någon familj. 1247 00:59:05,041 --> 00:59:06,874 En faster upstate, kanske. 1248 00:59:06,876 --> 00:59:10,212 Hända något konstigt senast du såg henne? 1249 00:59:11,039 --> 00:59:12,122 Inte riktigt. 1250 00:59:12,198 --> 00:59:14,107 Vi hade ett litet argument. 1251 00:59:14,142 --> 00:59:16,551 Nej, det kan förklara varför hon har inte ringt tillbaka till dig. 1252 00:59:16,553 --> 00:59:17,869 Det var ingen stor grej. 1253 00:59:17,946 --> 00:59:20,222 Jag menar, nat skulle inte blåsa mig av sådär. 1254 00:59:21,784 --> 00:59:24,618 Faktiskt den sista personen Jag såg henne med var liz. 1255 00:59:24,653 --> 00:59:25,936 Vem är det? 1256 00:59:25,971 --> 00:59:27,104 Liz kimble. Hon är min livscoach. 1257 00:59:27,139 --> 00:59:29,472 Tja, hon var min livscoach. 1258 00:59:29,549 --> 00:59:32,734 De var utanför mitt hus, men de pratade bara. 1259 00:59:33,445 --> 00:59:35,812 Har liz kimble varit ett problem? 1260 00:59:36,632 --> 00:59:41,618 Hon började bli, men jag tog hand om det tror jag. 1261 00:59:42,412 --> 00:59:44,621 Titta, din vän är vuxen. Hon kunde vara var som helst. 1262 00:59:44,656 --> 00:59:47,624 Hon kunde ha åkt till las vegas eller för att besöka sin moster upstate. 1263 00:59:47,659 --> 00:59:49,067 Jag är ledsen, men vid det här laget, 1264 00:59:49,144 --> 00:59:51,678 Det finns bara inte mycket för mig att göra. 1265 00:59:51,755 --> 00:59:54,347 Be inte om ursäkt för saker det är inte ditt fel. 1266 00:59:54,349 --> 00:59:56,008 Vad betyder det? 1267 00:59:57,194 --> 00:59:58,618 Ingenting. 1268 00:59:58,696 --> 01:00:01,171 Okej. Titta, uppenbarligen du är väldigt orolig. 1269 01:00:01,247 --> 01:00:03,056 Om du inte hör av henne inom de närmaste dagarna 1270 01:00:03,091 --> 01:00:04,600 Eller så tänker du på något annat... 1271 01:00:08,605 --> 01:00:10,022 Ring mig, okej? 1272 01:00:11,350 --> 01:00:14,318 tack. 1273 01:00:17,740 --> 01:00:19,715 hej, vackert. 1274 01:00:19,791 --> 01:00:21,842 -Du är väl inte nervös? -Lite. 1275 01:00:21,877 --> 01:00:23,710 Det var ett tag sedan Jag har haft en anställningsintervju, 1276 01:00:23,745 --> 01:00:27,697 Men en vän sa ett bra ord, så håller tummarna. 1277 01:00:27,732 --> 01:00:29,540 Har jag tackat dig 1278 01:00:29,542 --> 01:00:31,418 För att jag fick be om ursäkt för den andra natten? 1279 01:00:31,453 --> 01:00:32,628 Hmm... 1280 01:00:33,722 --> 01:00:35,797 Två gånger hittills idag. 1281 01:00:35,799 --> 01:00:37,215 Hmm, kollar bara. 1282 01:00:40,012 --> 01:00:42,637 Jag var bara riktigt glad som du ringde. 1283 01:00:42,639 --> 01:00:45,289 En gång blev jag klok och sparkade liz och såg saker 1284 01:00:45,367 --> 01:00:47,141 För vad de var och vem hon är, 1285 01:00:47,143 --> 01:00:48,292 Jag är positiv 1286 01:00:48,370 --> 01:00:51,021 Att hon ligger bakom de bilderna från den andra natten. 1287 01:00:51,056 --> 01:00:53,857 Anlade en brand bara så att hon kunde berätta för mig hur man släcker det. 1288 01:00:53,892 --> 01:00:57,085 det låter som att hon är den en som kan behöva lite hjälp. 1289 01:00:57,162 --> 01:00:59,278 det är en underdrift. 1290 01:00:59,280 --> 01:01:00,980 Så lyssna, Jag ska träffa john 1291 01:01:00,982 --> 01:01:03,633 Till hans födelsedag för happy hour i den röda baren. 1292 01:01:03,668 --> 01:01:05,260 Jag borde vara hemma tidigt. 1293 01:01:05,337 --> 01:01:08,054 Varför kommer du inte till min plats efter? 1294 01:01:08,131 --> 01:01:09,247 Jag tror att jag kanske. 1295 01:01:12,878 --> 01:01:14,318 Lycka till på din intervju. 1296 01:01:14,396 --> 01:01:15,462 Jag måste springa, okej? 1297 01:01:15,497 --> 01:01:18,030 tack, älskling. Hejdå. 1298 01:01:32,589 --> 01:01:36,233 Hmm. Jag visste att du inte bara kunde gå ifrån mig. 1299 01:01:48,947 --> 01:01:51,114 Tack så mycket för att du kom in idag, Jordan. 1300 01:01:51,191 --> 01:01:52,933 Det var ett sant nöje pratar med dig. 1301 01:01:52,968 --> 01:01:55,635 Tack, mr. Gordon. Det var jättekul för mig också. 1302 01:01:55,712 --> 01:01:57,921 Jag har bara en sista fråga. 1303 01:01:58,715 --> 01:02:01,758 Du var med max marknadsföring i fyra år. 1304 01:02:02,886 --> 01:02:04,143 Varför slutade du? 1305 01:02:04,220 --> 01:02:06,813 väl... 1306 01:02:06,890 --> 01:02:08,765 Det var ett misstag från min sida. 1307 01:02:08,800 --> 01:02:11,309 Öh-hmm. -Jag läste fel min chefs avsikter 1308 01:02:11,386 --> 01:02:12,485 Och jag tappade handlingen. 1309 01:02:12,562 --> 01:02:15,505 Jag förlorade mig själv samtidigt, för att vara ärlig. 1310 01:02:15,582 --> 01:02:18,124 -Hmm. -Men jag äger mina handlingar 1311 01:02:18,159 --> 01:02:19,976 Och det kommer aldrig att hända igen. 1312 01:02:20,053 --> 01:02:22,579 Jag tycker att din ärlighet är uppfriskande. 1313 01:02:22,655 --> 01:02:25,365 Du verkar vara en väldigt äkta ung kvinna. 1314 01:02:26,559 --> 01:02:27,817 Så när börjar jag? 1315 01:02:27,894 --> 01:02:29,393 Åh, oj, oj. 1316 01:02:29,471 --> 01:02:32,622 Tja, jag planerar att göra mitt slutgiltiga beslut senare idag. 1317 01:02:32,657 --> 01:02:34,140 Så det ser bra ut? 1318 01:02:34,175 --> 01:02:35,250 Du slår vad. 1319 01:02:39,798 --> 01:02:44,634 Du tror att du bara kan blåsa mig av som om jag är någon ingen, va? 1320 01:02:45,687 --> 01:02:49,096 Du tänker verkligen Jag skulle bara låta dig ignorera mig. 1321 01:03:21,757 --> 01:03:25,224 Ms Kimble, detektivklöver. 1322 01:03:25,301 --> 01:03:26,860 Ja. Hej. 1323 01:03:26,895 --> 01:03:28,711 Jag följer bara upp på ett ev 1324 01:03:28,788 --> 01:03:30,046 Situation för saknad person. 1325 01:03:30,123 --> 01:03:32,290 Åh, wow. Det låter lite läskigt, va? 1326 01:03:32,367 --> 01:03:33,733 Hur kan jag hjälpa dig? 1327 01:03:33,810 --> 01:03:36,536 Tja, en nära vän av din före detta kund, 1328 01:03:36,571 --> 01:03:38,972 Hon har inte varit i kontakt i ett par dagar nu. 1329 01:03:39,007 --> 01:03:42,108 -Hmm. -Du måste mena Jordan Roberts? 1330 01:03:42,986 --> 01:03:44,652 Varför skulle du säga Jordan? 1331 01:03:44,654 --> 01:03:46,729 Tja, hon är min enda kund i stan. 1332 01:03:46,806 --> 01:03:50,083 Så är det hennes vän, nat, är det? 1333 01:03:50,159 --> 01:03:52,035 I själva verket 1334 01:03:52,070 --> 01:03:54,538 sa Jordan att du var den sista personen 1335 01:03:54,573 --> 01:03:55,980 Hon såg prata med Natalie. 1336 01:03:56,058 --> 01:03:57,907 Ja, precis utanför av jordans hus. 1337 01:03:57,984 --> 01:03:59,926 Men, ja, Jag har bara träffat henne en eller två gånger. 1338 01:03:59,961 --> 01:04:02,320 Jag visste inte att hon var försvunnen och jag har ingen aning 1339 01:04:02,430 --> 01:04:04,931 -Där hon kunde vara nu. -Hmm. 1340 01:04:05,684 --> 01:04:08,084 Du vet, hon och Jordan hamnade i ett ganska stort slagsmål 1341 01:04:08,161 --> 01:04:11,345 Den dagen dock, så kanske Jordan vet mer än hon säger. 1342 01:04:11,347 --> 01:04:14,591 Du förstår, om hon gör det, varför skulle hon göra det kommer hon till polisen? 1343 01:04:15,227 --> 01:04:17,243 -Hmm. -Tror du att jag kan komma in 1344 01:04:17,278 --> 01:04:19,563 Och vi skulle kunna prata om detta lite mer? 1345 01:04:19,598 --> 01:04:20,597 Säker. 1346 01:04:20,632 --> 01:04:22,691 Tja, om du har en dom, 1347 01:04:22,767 --> 01:04:24,934 Jag menar, annars kanske jag kanske känns som att det är en kränkning 1348 01:04:25,011 --> 01:04:26,603 Av mina grundläggande medborgerliga rättigheter. 1349 01:04:26,679 --> 01:04:29,948 Jag menar, jag har redan berättat för dig, Jag vet inte var hon är. 1350 01:04:30,959 --> 01:04:32,458 Så om det inte finns något annat, 1351 01:04:32,535 --> 01:04:34,244 Jag har några saker att ta hand om. 1352 01:04:34,279 --> 01:04:36,796 Ja tack då väldigt mycket, ms. Kimble. 1353 01:04:36,873 --> 01:04:37,914 eh-hmm. 1354 01:04:48,718 --> 01:04:50,226 Jag gjorde det. 1355 01:04:50,228 --> 01:04:51,695 Ännu en tur runt solen. 1356 01:04:51,730 --> 01:04:53,871 - Salud, min bror. - tack. 1357 01:04:54,816 --> 01:04:56,983 - Tack för att du kom ut, peter. - självklart, man. 1358 01:04:56,985 --> 01:04:58,559 Men jag måste gå efter denna. 1359 01:04:58,561 --> 01:05:00,136 Jag ska träffas med jordan efteråt. 1360 01:05:00,213 --> 01:05:03,222 Åh, du... du har sett henne ett tag nu. 1361 01:05:03,257 --> 01:05:04,882 Hur går det mellan er två? 1362 01:05:04,960 --> 01:05:06,776 vi hade det lite jobbigt. 1363 01:05:06,811 --> 01:05:08,069 Öh-hmm. 1364 01:05:08,071 --> 01:05:09,946 Nåväl, saker kommer fint tillsammans nu. 1365 01:05:09,981 --> 01:05:12,148 Jag älskar det när saker går ihop. 1366 01:05:12,225 --> 01:05:14,034 Och mest människor. 1367 01:05:15,078 --> 01:05:16,486 Jag är samantha. 1368 01:05:16,638 --> 01:05:18,004 - Peter. - eh-hmm. 1369 01:05:18,081 --> 01:05:20,247 - Jag är john. Det är min födelsedag. - åh. 1370 01:05:20,249 --> 01:05:22,066 Så vad är din historia, peter? 1371 01:05:22,068 --> 01:05:23,584 Min historia? 1372 01:05:23,586 --> 01:05:25,569 Ja. Vi har alla en. 1373 01:05:25,647 --> 01:05:26,922 Vill du höra min? 1374 01:05:27,849 --> 01:05:29,132 Säker. Varför inte? 1375 01:05:29,167 --> 01:05:30,199 Åh. 1376 01:05:30,351 --> 01:05:31,717 ja, min historia ikväll 1377 01:05:31,719 --> 01:05:34,262 Var jag kom hit till denna bar ensam, 1378 01:05:34,339 --> 01:05:36,856 Bara tittar för lite sällskap. 1379 01:05:36,933 --> 01:05:39,175 Inga begränsningar. 1380 01:05:39,252 --> 01:05:41,585 Jag är en kvinna från 2000-talet. 1381 01:05:41,663 --> 01:05:42,996 Bra för dig. 1382 01:05:43,031 --> 01:05:44,330 Öh-hmm. 1383 01:05:44,365 --> 01:05:46,358 Kan vara bra för dig också. 1384 01:05:47,819 --> 01:05:49,276 -Åh. -Hej, lyssna, 1385 01:05:49,278 --> 01:05:50,928 Jag träffar någon. 1386 01:05:51,006 --> 01:05:52,864 Det är min historia. Jag är ledsen. 1387 01:05:53,692 --> 01:05:55,008 Mmm, jag också. 1388 01:05:55,043 --> 01:05:56,025 Ja. 1389 01:05:56,102 --> 01:05:57,327 Be aldrig om ursäkt 1390 01:05:57,362 --> 01:05:59,537 För något det är inte ditt fel. 1391 01:06:01,516 --> 01:06:03,124 -Vad? -Wow. 1392 01:06:04,002 --> 01:06:05,609 Inte ett ord. 1393 01:06:05,687 --> 01:06:07,087 Mina läppar är förseglade, man. 1394 01:06:09,724 --> 01:06:10,757 Galen. 1395 01:06:13,469 --> 01:06:14,711 Har du dem? 1396 01:06:14,787 --> 01:06:17,222 Enklaste 100 spänn jag någonsin tjänat. 1397 01:06:30,395 --> 01:06:32,278 Vad är så viktigt? 1398 01:06:35,567 --> 01:06:38,034 Vad är det här? 1399 01:06:38,069 --> 01:06:39,285 Vad menar du? 1400 01:06:41,873 --> 01:06:43,256 Inte igen. 1401 01:06:43,332 --> 01:06:45,074 Herregud. Detta togs ikväll. 1402 01:06:45,151 --> 01:06:46,209 Vem har skickat detta till dig? 1403 01:06:46,244 --> 01:06:48,669 Liz. Det är hennes läppar på dina. 1404 01:06:48,671 --> 01:06:49,879 Livscoach liz? 1405 01:06:50,716 --> 01:06:52,823 Det var...trodde jag det var bara en konstig kvinna 1406 01:06:52,825 --> 01:06:54,417 Det jag såg i baren. 1407 01:06:54,494 --> 01:06:56,602 Åh, det stämmer. Ni två har inte ens träffats. 1408 01:06:56,679 --> 01:06:59,422 Och från ingenstans kysser hon jag och jag vände bort henne, 1409 01:06:59,499 --> 01:07:00,498 Och det är det. 1410 01:07:00,575 --> 01:07:01,591 Jag lovar. 1411 01:07:01,667 --> 01:07:03,076 You can ask john. 1412 01:07:03,111 --> 01:07:06,021 It's okay, peter. Jag behöver inte--jag behöver inte. 1413 01:07:08,616 --> 01:07:10,692 Guess you're not done with me yet. 1414 01:07:13,971 --> 01:07:15,454 Har du hört från natalie än? 1415 01:07:15,489 --> 01:07:17,073 Nej. Och om jag inte hör snart, 1416 01:07:17,108 --> 01:07:18,866 Jag ska ge den detektiven another call. 1417 01:07:18,868 --> 01:07:21,077 du vet, Jag kan verkligen skjuta upp min resa. 1418 01:07:21,112 --> 01:07:22,746 Och krossa moster Shellys hjärta? 1419 01:07:22,781 --> 01:07:25,098 No, mom, det är bara ett par dagar. 1420 01:07:25,133 --> 01:07:27,466 Ha kul. Peter och jag är i alla fall tillbaka. 1421 01:07:27,543 --> 01:07:30,086 Det var därför du ville ha mig att lämna huset. 1422 01:07:31,289 --> 01:07:32,955 Och hur är det med livscoachen? 1423 01:07:33,032 --> 01:07:35,049 Åh, jag sköt hennes rumpa. 1424 01:07:35,051 --> 01:07:36,292 Hon bråkar fortfarande med mig, men-- 1425 01:07:36,369 --> 01:07:37,827 - Är hon? -Ja. 1426 01:07:37,904 --> 01:07:40,012 Men oroa dig inte, Jag har löst det. 1427 01:07:40,014 --> 01:07:41,889 Gå, ha kul. 1428 01:07:41,967 --> 01:07:44,517 -Jag älskar dig. -Okej, hejdå. 1429 01:07:51,759 --> 01:07:53,884 Mr Gordon, hej. 1430 01:07:53,962 --> 01:07:55,219 Hej, ms. Roberts. 1431 01:07:55,297 --> 01:07:57,463 Jag såg i mejlet som jag skulle höra idag, 1432 01:07:57,498 --> 01:08:00,224 Men jag visste inte om det skulle vara från dig. 1433 01:08:00,302 --> 01:08:01,634 Så, fick jag jobbet? 1434 01:08:01,744 --> 01:08:03,578 Faktiskt, nej, det gjorde du inte. 1435 01:08:04,564 --> 01:08:07,081 Åh. Eh, får jag fråga varför? 1436 01:08:07,083 --> 01:08:08,983 Nåväl, låt mig börja med att säga, ms. Roberts, 1437 01:08:09,060 --> 01:08:12,796 Att jag är väldigt smickrad, men jag är också väldigt gift. 1438 01:08:13,681 --> 01:08:14,847 Jag är förvirrad. 1439 01:08:14,924 --> 01:08:17,092 Det var jag också, när jag fick dina bilder. 1440 01:08:17,836 --> 01:08:19,018 Jag skickade inga bilder. 1441 01:08:19,095 --> 01:08:20,519 Tja, de kom från din e-post. 1442 01:08:20,596 --> 01:08:24,157 Och låt oss bara säga de är definitivt du. 1443 01:08:24,192 --> 01:08:25,174 Nej. 1444 01:08:29,697 --> 01:08:31,789 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 1445 01:08:31,866 --> 01:08:33,032 synd. 1446 01:08:33,109 --> 01:08:34,258 Jobbet var ditt, 1447 01:08:34,336 --> 01:08:36,260 Men med detta mail i våra filer, 1448 01:08:36,338 --> 01:08:38,780 Jag kunde inte anställa dig nu även om jag ville. 1449 01:08:39,707 --> 01:08:41,407 Jag är väldigt ledsen. 1450 01:08:43,811 --> 01:08:44,952 bulle. 1451 01:08:44,954 --> 01:08:46,846 -Jordan, hej! -Hej. 1452 01:08:46,881 --> 01:08:48,622 Förlåt, du är inte öppen än? 1453 01:08:48,624 --> 01:08:51,384 Nej, jag ställer upp nu, men jag kan göra dig något. 1454 01:08:51,460 --> 01:08:52,793 Vad vill du? 1455 01:08:52,795 --> 01:08:54,537 Lite användbar information. 1456 01:08:54,572 --> 01:08:57,023 -Användbar information? - Äh-hmm. 1457 01:08:57,058 --> 01:08:58,174 Om vad? 1458 01:08:58,209 --> 01:08:59,843 Om liz. 1459 01:09:00,962 --> 01:09:02,237 Ja. 1460 01:09:02,313 --> 01:09:04,079 du vet, Jag blev lite förvånad 1461 01:09:04,157 --> 01:09:06,248 När jag såg er två hängde häromdagen. 1462 01:09:06,326 --> 01:09:08,384 Ja. Du sa det. Varför? 1463 01:09:08,461 --> 01:09:10,937 För att hon hatade dig i gymnasiet. 1464 01:09:11,806 --> 01:09:14,691 Jag var inte nära henne men det var min syster. 1465 01:09:14,726 --> 01:09:18,361 Hon sa att hon skulle fortsätta och fortsätta om dig hela tiden. 1466 01:09:18,396 --> 01:09:20,654 Varför var hon så fixerad vid mig? 1467 01:09:20,656 --> 01:09:22,806 eftersom du tog hennes plats, Jordan. 1468 01:09:22,884 --> 01:09:25,309 Precis när coach lee sa till dig du var med, 1469 01:09:25,387 --> 01:09:27,811 Hon sa till liz att hon var ute. 1470 01:09:27,889 --> 01:09:29,722 Visste du aldrig detta? 1471 01:09:29,757 --> 01:09:31,165 Jag menar, jag visste att jag skulle göra laget 1472 01:09:31,167 --> 01:09:32,483 Skulle betyda någon annan skulle inte 1473 01:09:32,560 --> 01:09:33,826 Men jag visste inte vars plats jag tog. 1474 01:09:33,903 --> 01:09:36,086 Liz sa aldrig något till mig, 1475 01:09:36,088 --> 01:09:37,596 Jag kände henne inte ens då. 1476 01:09:37,673 --> 01:09:39,340 Tja, vad säger hon till dig nu? 1477 01:09:41,319 --> 01:09:44,603 Låt oss bara säga om jag inte kände hennes fientlighet då, 1478 01:09:44,680 --> 01:09:46,222 Det gör jag definitivt nu. 1479 01:09:46,257 --> 01:09:48,499 Åh. Det kan inte vara kul. 1480 01:09:48,576 --> 01:09:50,760 - ja. - Vad ska du göra? 1481 01:09:51,454 --> 01:09:53,262 Jag måste ta reda på det mer om henne. 1482 01:09:53,339 --> 01:09:55,256 Tja, känner du någon som kan ha känt henne 1483 01:09:55,333 --> 01:09:56,933 Innan hon flyttade tillbaka? 1484 01:09:59,595 --> 01:10:00,904 Vänta, du är en livscoach 1485 01:10:00,939 --> 01:10:02,338 Och det har du din egen livscoach? 1486 01:10:02,373 --> 01:10:04,324 Äh, ja. Rhonda wilkes. 1487 01:10:05,476 --> 01:10:07,202 Jag måste gå. Tack, patty. 1488 01:10:07,278 --> 01:10:08,978 -Tack så mycket. -Ja. 1489 01:10:15,937 --> 01:10:17,695 En livscoach hjälper dig se sakerna 1490 01:10:17,697 --> 01:10:20,840 Håller dig tillbaka genom fräscha ögon. 1491 01:10:24,262 --> 01:10:25,945 En livscoach hjälper dig se sakerna 1492 01:10:25,980 --> 01:10:28,481 Det som håller dig tillbaka genom fräscha ögon. 1493 01:10:28,557 --> 01:10:30,891 Inte ens dina ord. 1494 01:10:42,738 --> 01:10:45,465 Kom igen, hämta, hämta. 1495 01:10:45,500 --> 01:10:46,499 Hej? 1496 01:10:46,575 --> 01:10:48,409 Hej, eh, ms. Wilkes. 1497 01:10:48,411 --> 01:10:50,820 Jag heter jordan roberts. 1498 01:10:50,896 --> 01:10:52,062 Jordanien. 1499 01:10:52,064 --> 01:10:53,489 Kalla mig rhonda. 1500 01:10:53,566 --> 01:10:55,516 rhonda, jag ringer 1501 01:10:55,593 --> 01:10:57,943 Om en av dina kunder, eh, liz... 1502 01:10:58,020 --> 01:10:59,078 liz kimble. 1503 01:10:59,155 --> 01:11:01,580 Jag trodde att du skulle vara det nå ut till mig. 1504 01:11:01,657 --> 01:11:03,015 Jag visste inte ditt efternamn, 1505 01:11:03,092 --> 01:11:05,259 Men jag vet vem du är, Jordan. 1506 01:11:05,261 --> 01:11:07,637 Varför berättar du inte det för mig vad mer vet jag inte? 1507 01:11:07,639 --> 01:11:10,990 Eh, eh, liz och jag 1508 01:11:11,025 --> 01:11:12,675 Gick på gymnasiet tillsammans, 1509 01:11:12,752 --> 01:11:14,927 Och jag anställde henne som min livscoach, 1510 01:11:15,038 --> 01:11:16,378 Och under de senaste två veckorna, 1511 01:11:16,456 --> 01:11:18,339 Mitt liv har blivit en total sopbrand. 1512 01:11:18,416 --> 01:11:21,700 Tydligen tog jag hennes plats i cheerleading-laget 1513 01:11:21,777 --> 01:11:24,337 Tillbaka i gymnasiet, men jag kommer inte ens ihåg henne. 1514 01:11:24,372 --> 01:11:27,281 Det var inte bara hennes plats som du tog. 1515 01:11:27,283 --> 01:11:30,543 Det låter kanske barnsligt nu, 1516 01:11:30,619 --> 01:11:33,663 Men att vara i det laget gav henne ett syfte med livet då. 1517 01:11:33,698 --> 01:11:35,848 Det var hennes självförtroende, hennes glädje. 1518 01:11:35,883 --> 01:11:37,199 Hon egentligen aldrig återhämtat sig från det. 1519 01:11:37,276 --> 01:11:39,793 Men hon är mest självsäker person jag känner. 1520 01:11:39,795 --> 01:11:42,029 Ja. Det är så hon verkade för mig 1521 01:11:42,107 --> 01:11:43,364 Senast jag såg henne också, 1522 01:11:43,441 --> 01:11:44,948 Men det är inte tjejen 1523 01:11:45,026 --> 01:11:47,868 som jag har jobbat med under de senaste månaderna. 1524 01:11:47,946 --> 01:11:50,788 Så hela hennes liv, hur är det med hennes familj? 1525 01:11:50,865 --> 01:11:52,214 Sa hon att hennes pappa dog? 1526 01:11:52,291 --> 01:11:55,067 Hennes föräldrar lever, men de är döda för henne. 1527 01:11:55,144 --> 01:11:57,461 Att växa upp, antingen ignorerade de henne båda 1528 01:11:57,539 --> 01:11:59,646 Eller berättade för henne hon var inte tillräckligt bra. 1529 01:11:59,648 --> 01:12:01,799 Som ett resultat hon har utnyttjats 1530 01:12:01,909 --> 01:12:03,359 I nästan alla situationer 1531 01:12:03,394 --> 01:12:05,302 Det hade hon varit involverad med sedan dess. 1532 01:12:05,380 --> 01:12:08,322 Så vad, alla dina sessioner med henne handlade om mig? 1533 01:12:08,324 --> 01:12:11,083 Du representerade hennes hinder för lycka, 1534 01:12:11,085 --> 01:12:14,737 Och jag sa åt henne att gå hitta hennes hinder, 1535 01:12:14,814 --> 01:12:17,707 Konfrontera det, och sluta fred med det. 1536 01:12:17,742 --> 01:12:19,225 Men när jag såg den där hemsidan, 1537 01:12:19,260 --> 01:12:22,002 Jag visste att detta var allt bara en manipulation. 1538 01:12:22,004 --> 01:12:23,129 Jag måste gå. 1539 01:12:23,164 --> 01:12:25,565 Men låt mig ge dig några råd. 1540 01:12:25,600 --> 01:12:28,701 Kanske nästa gång, skicka dina mer psykotiska klienter 1541 01:12:28,736 --> 01:12:30,845 Till läkare vem kan verkligen hjälpa! 1542 01:12:35,160 --> 01:12:37,435 ja, rhonda, Jag är förvirrad. 1543 01:12:38,462 --> 01:12:41,606 Finns det ingen kund sekretess inom vårt område? 1544 01:12:44,360 --> 01:12:46,118 -Liz. Har du just-- - bara hör dig 1545 01:12:46,195 --> 01:12:48,111 Spelar ut hela min livshistoria 1546 01:12:48,113 --> 01:12:49,471 Till tjejen som förstörde det? 1547 01:12:49,473 --> 01:12:51,240 Ja. Ja, det gjorde jag. 1548 01:12:52,543 --> 01:12:53,943 Vad gör du här? 1549 01:12:56,764 --> 01:12:58,790 Jag behövde prata med dig. 1550 01:13:00,310 --> 01:13:01,584 Jag är glad att du är här. 1551 01:13:01,619 --> 01:13:04,270 Jag har varit orolig för dig. 1552 01:13:04,305 --> 01:13:05,379 Varför? Varför? 1553 01:13:05,381 --> 01:13:07,456 För att du tror att jag är farlig? 1554 01:13:07,533 --> 01:13:09,959 Du tror att jag skulle göra ont Jordans vän? 1555 01:13:09,994 --> 01:13:11,785 För det gjorde jag inte. 1556 01:13:11,863 --> 01:13:13,462 Okej? jag bara... 1557 01:13:13,539 --> 01:13:15,381 Jag vet inte vad fan är det som händer. 1558 01:13:15,416 --> 01:13:19,726 Jag bara... tänkte jag att återknyta kontakten med henne 1559 01:13:19,728 --> 01:13:21,820 Skulle hjälpa mig att må bättre, 1560 01:13:21,822 --> 01:13:23,897 Skulle göra mitt liv bättre, men det är det inte. 1561 01:13:23,899 --> 01:13:28,027 Jag känner mig bara så vilsen. 1562 01:13:30,389 --> 01:13:33,907 Jag är här för dig, liz, vad du än behöver. 1563 01:13:33,909 --> 01:13:36,994 kan jag få en kram? 1564 01:13:39,331 --> 01:13:40,915 Jag skulle kunna göra det. 1565 01:13:42,794 --> 01:13:43,917 Shh. 1566 01:13:43,919 --> 01:13:44,794 Det är okej. 1567 01:13:44,829 --> 01:13:46,086 Släpp ut det. 1568 01:13:46,088 --> 01:13:47,880 - Släpp ut det. -Åh, det ska jag. 1569 01:13:55,956 --> 01:13:57,515 Oh, rhonda. 1570 01:13:57,517 --> 01:13:59,850 Du ger de bästa råden. 1571 01:14:06,258 --> 01:14:08,167 - Detektiv klöver. - hej. 1572 01:14:08,202 --> 01:14:10,686 Det är jordan roberts. Kommer du ihåg mig? 1573 01:14:10,763 --> 01:14:13,280 Naturligtvis, med den problematiska livscoachen. 1574 01:14:13,282 --> 01:14:15,691 Du sa att du skulle ringa om jag hade något annat. 1575 01:14:15,726 --> 01:14:18,010 Det visar sig att liz 1576 01:14:18,045 --> 01:14:19,786 Har något galet agg mot mig 1577 01:14:19,788 --> 01:14:20,863 Från typ ett decennium sedan, 1578 01:14:20,940 --> 01:14:22,105 Och hon har gaständ mig 1579 01:14:22,183 --> 01:14:23,499 Hela den här tiden. 1580 01:14:23,534 --> 01:14:25,668 Jag stannade för att se henne efter att vi pratat. 1581 01:14:25,703 --> 01:14:28,254 -Du gjorde mig nyfiken. -Och? 1582 01:14:28,289 --> 01:14:29,855 hon var väldigt lugn, 1583 01:14:29,857 --> 01:14:31,140 Ända tills hon sa till mig 1584 01:14:31,216 --> 01:14:32,291 Jag kunde inte komma in i hennes hus 1585 01:14:32,368 --> 01:14:33,392 Utan en dom. 1586 01:14:33,469 --> 01:14:35,027 Oftast när de dra ut den där rättfärdiga skiten, 1587 01:14:35,062 --> 01:14:37,062 Det betyder att de har har något att dölja. 1588 01:14:37,139 --> 01:14:39,806 Tja, tror du att hon är klar något till Natalie? 1589 01:14:39,808 --> 01:14:41,217 Det har du fortfarande inte hört av henne? 1590 01:14:41,293 --> 01:14:42,702 Nej. Tror du hon tar ut 1591 01:14:42,737 --> 01:14:44,811 Något av hennes ilska för mig på henne? 1592 01:14:44,813 --> 01:14:47,356 Titta, det är inte det Jag tror inte 1593 01:14:47,391 --> 01:14:49,525 Det du säger är möjligt, 1594 01:14:49,560 --> 01:14:52,195 Men allt du har sagt än så länge är indicier. 1595 01:14:52,230 --> 01:14:54,012 Tills jag har något konkret, 1596 01:14:54,090 --> 01:14:56,482 Jag har fastnat på samma ställe precis här. 1597 01:14:56,517 --> 01:14:57,975 Så jag ska få bevis. 1598 01:14:58,052 --> 01:14:59,719 väl, hur ska du göra det? 1599 01:14:59,754 --> 01:15:02,221 Lyssna på mig, du måste vara mycket försiktig. 1600 01:15:02,256 --> 01:15:03,422 Jag ringer dig när jag har något. 1601 01:15:03,499 --> 01:15:04,757 Tack, detektiv. 1602 01:15:11,883 --> 01:15:13,899 ♪ vänta inte! Tveka inte! 1603 01:15:13,934 --> 01:15:16,176 ♪ striden har precis börjat! 1604 01:15:16,178 --> 01:15:18,428 ♪ skrämma och dominera! 1605 01:15:18,430 --> 01:15:20,689 ♪ liz kimble nummer ett! 1606 01:15:20,724 --> 01:15:22,524 ♪ vänta inte! Tveka inte! 1607 01:15:22,601 --> 01:15:24,894 ♪ striden har precis börjat! 1608 01:15:27,315 --> 01:15:28,547 så det är planen. 1609 01:15:28,625 --> 01:15:29,857 Vad tycker du? 1610 01:15:30,868 --> 01:15:32,810 Jag vet inte om jag gillar den här planen överhuvudtaget, Jordan. 1611 01:15:32,887 --> 01:15:35,321 Tja, jag gillar det inte heller, men har du en bättre? 1612 01:15:35,356 --> 01:15:37,657 Den detektiven kan inte hjälpa ta hand om detta? 1613 01:15:38,776 --> 01:15:40,092 Nej. Liz var försiktig 1614 01:15:40,127 --> 01:15:41,577 Att inte lämna några faktiska bevis. 1615 01:15:41,612 --> 01:15:43,246 Jag kan inte bevisa hon gjorde vad som helst för Natalie, 1616 01:15:43,281 --> 01:15:44,688 Och jag kan inte bevisa 1617 01:15:44,766 --> 01:15:46,249 Att hon skickade bilderna till Gordon. 1618 01:15:46,358 --> 01:15:48,934 Och ge någon skumma råd är inte ett brott? 1619 01:15:48,969 --> 01:15:50,193 Nej. 1620 01:15:50,271 --> 01:15:51,921 Så det är på mig. 1621 01:15:51,956 --> 01:15:53,214 Och jag. 1622 01:15:54,425 --> 01:15:55,775 Tack. 1623 01:15:55,810 --> 01:15:57,443 Jag måste få denna galna livscoach 1624 01:15:57,478 --> 01:15:58,719 Ut ur mitt liv för gott. 1625 01:15:58,721 --> 01:15:59,971 Jag håller med. 1626 01:16:01,315 --> 01:16:03,808 Alltså, vad galet tror du att den här tjejen är? 1627 01:16:05,136 --> 01:16:06,352 Låt oss ta reda på det. 1628 01:16:07,054 --> 01:16:09,062 ♪ vänta inte! Tveka inte! 1629 01:16:09,064 --> 01:16:10,498 ♪ den... 1630 01:16:17,256 --> 01:16:18,697 Hej, jord. 1631 01:16:18,699 --> 01:16:20,091 Hur är varje liten sak? 1632 01:16:20,167 --> 01:16:23,502 Varje liten sak är ganska skit, liz. 1633 01:16:23,537 --> 01:16:24,453 Hur mår du? 1634 01:16:24,455 --> 01:16:26,155 Jag mår bra. 1635 01:16:26,231 --> 01:16:29,491 Tja, jag mår dåligt om hur det slutade med oss. 1636 01:16:29,568 --> 01:16:31,502 Ja. Tja, du var ganska otäck mot mig. 1637 01:16:32,630 --> 01:16:35,180 Det var jag, så jag tänkte 1638 01:16:35,257 --> 01:16:37,591 Vi skulle kunna ha en sista session. 1639 01:16:37,593 --> 01:16:38,851 Ja. Ja, jag håller med. 1640 01:16:38,927 --> 01:16:40,753 Jag tror att vi behöver att slå ihop saker och ting. 1641 01:16:40,755 --> 01:16:42,113 Vill du komma över om en timme? 1642 01:16:42,189 --> 01:16:43,431 Min mamma är utanför stan. 1643 01:16:43,507 --> 01:16:46,859 Åh, jag kom precis tillbaka in till stan, så klart. 1644 01:16:46,935 --> 01:16:48,978 Vi ses om en timme, jord. 1645 01:16:56,028 --> 01:16:58,504 är jag galen? 1646 01:16:58,539 --> 01:16:59,947 Jag är galen. 1647 01:17:58,766 --> 01:18:00,065 din bakdörr var upplåst. 1648 01:18:01,085 --> 01:18:02,951 Du borde vara mer försiktig. 1649 01:18:03,029 --> 01:18:05,437 Åh. Och pacing är ett tecken på nerver. 1650 01:18:05,514 --> 01:18:07,056 Du måste vara angelägen om att se mig. 1651 01:18:07,091 --> 01:18:10,183 Tja, du försökte att förstöra mitt liv, liz. 1652 01:18:10,185 --> 01:18:12,895 Jag tror lite tempo är förståeligt. 1653 01:18:14,281 --> 01:18:15,564 Det antar jag. 1654 01:18:22,865 --> 01:18:23,906 Ska vi? 1655 01:18:24,959 --> 01:18:27,952 Jag trodde att du kunde hjälpa mig avsluta denna flaska cab. 1656 01:18:28,963 --> 01:18:30,538 Jag har hört om värre idéer. 1657 01:18:33,434 --> 01:18:34,834 Mm. Inte illa. 1658 01:18:35,786 --> 01:18:37,711 Inte du heller, om jag ska vara ärlig. 1659 01:18:37,713 --> 01:18:39,529 Jag menar, du hjälpte mig i början. 1660 01:18:39,607 --> 01:18:42,474 Jag gjorde bättre val, Jag har fått tillbaka mitt självförtroende. 1661 01:18:42,551 --> 01:18:44,217 Jag har dig att tacka för det. 1662 01:18:45,947 --> 01:18:47,537 Du är välkommen, jord. 1663 01:18:47,615 --> 01:18:50,707 Tja, det är fantastiskt vad som helst du sa till mig att det överhuvudtaget gick bra. 1664 01:18:51,376 --> 01:18:53,811 För det är du inte en riktig coach, är du? 1665 01:18:55,139 --> 01:18:57,214 Jag pratade med rhonda wilkes idag. 1666 01:18:57,291 --> 01:18:59,458 Va. Verkligen? Jag hade ingen aning. 1667 01:18:59,493 --> 01:19:02,160 Hon berättade allt för mig om dig. 1668 01:19:02,237 --> 01:19:03,887 Varför pratade du inte med mig? 1669 01:19:03,965 --> 01:19:05,798 Varför gasa på mig från början? 1670 01:19:05,833 --> 01:19:08,058 Kommer till mitt liv bara så att du skulle kunna skjuta rakt över det? 1671 01:19:08,135 --> 01:19:10,636 Tja, varför inte? Du gjorde samma sak mot mig. 1672 01:19:10,671 --> 01:19:11,987 Jag var 17! 1673 01:19:12,064 --> 01:19:13,897 Det var en dumhet cheerleading team! 1674 01:19:13,975 --> 01:19:15,232 Och du kunde inte bry dig om 1675 01:19:15,309 --> 01:19:16,750 Vars liv du förstörde genom att göra det! 1676 01:19:16,752 --> 01:19:18,477 Du försökte förstöra min med peter! 1677 01:19:18,512 --> 01:19:20,320 Eh, nej, nej, nej, nej. Det är på dig. 1678 01:19:20,398 --> 01:19:21,755 Du är den som inte ville ha ringen. 1679 01:19:21,757 --> 01:19:24,333 Du skickade de där smutsiga bilderna till en potentiell arbetsgivare 1680 01:19:24,409 --> 01:19:26,409 Efter att du fick mig att sluta mitt jobb! 1681 01:19:26,487 --> 01:19:28,654 Och du skickade bilder av dig själv till peter! 1682 01:19:33,260 --> 01:19:35,811 Ja. Jag gjorde det. 1683 01:19:36,614 --> 01:19:38,347 Och jag vill ha dig för att berätta sanningen för mig. 1684 01:19:38,423 --> 01:19:40,190 Vad har du gjort med natalie? 1685 01:19:44,029 --> 01:19:46,288 Samma sak Jag ska göra med dig. 1686 01:19:46,323 --> 01:19:48,123 Vänta, vänta. Vad menar du? 1687 01:19:48,158 --> 01:19:50,042 -Är nat död? -Inga. 1688 01:19:50,118 --> 01:19:52,285 Tja, det är Natalie för mig, 1689 01:19:52,287 --> 01:19:54,830 Och ja, faktiskt, Jag är rädd att hon är... 1690 01:19:54,865 --> 01:19:56,832 Hon är inte längre med oss. 1691 01:19:58,043 --> 01:20:02,387 Nu är du den enda saken mellan mig och mitt mål. 1692 01:20:02,464 --> 01:20:03,630 Jag gör dig ingenting? 1693 01:20:03,632 --> 01:20:05,724 Du andas fortfarande! 1694 01:20:05,801 --> 01:20:07,726 Titta, liz, Jag vet att du tar din plats 1695 01:20:07,803 --> 01:20:10,120 Fick dig att tappa ditt självförtroende och din ande-- 1696 01:20:10,197 --> 01:20:11,113 Nej! 1697 01:20:11,148 --> 01:20:13,123 Du vet ingenting! 1698 01:20:13,200 --> 01:20:16,852 Jag har fastnat på grund av dig! 1699 01:20:17,705 --> 01:20:18,887 Du vet, jag tänkte... 1700 01:20:18,964 --> 01:20:20,822 Jag trodde att det förstör ditt liv 1701 01:20:20,899 --> 01:20:23,408 Skulle vara tillräckligt, men det är det inte. 1702 01:20:23,485 --> 01:20:24,910 Peter! Peter! 1703 01:20:24,987 --> 01:20:26,395 Nej, han kommer inte, jord. 1704 01:20:26,471 --> 01:20:28,221 Han tar en liten tupplur. 1705 01:20:29,050 --> 01:20:35,246 Jag har manifesterat detta ögonblick så länge. 1706 01:20:37,224 --> 01:20:39,116 Leende. 1707 01:20:39,193 --> 01:20:40,926 Va? Vet du vad? 1708 01:20:41,003 --> 01:20:45,463 Jag har väntat att gå vidare från mitt förflutna. 1709 01:20:45,465 --> 01:20:47,508 Nu kan jag äntligen ha ett lyckligt liv. 1710 01:20:47,585 --> 01:20:49,492 Jag har—jag har föreställt mig det 1711 01:20:49,570 --> 01:20:52,679 Och föreställde det, och allt jag behövde göra 1712 01:20:52,681 --> 01:20:54,390 Var att ta kontroll av situationen, 1713 01:20:54,425 --> 01:20:57,893 Och se bara hur universum öppnar sina armar för mig. 1714 01:20:57,928 --> 01:20:59,395 Snälla gör inte det här. 1715 01:21:00,414 --> 01:21:02,897 Nej, nej, nej! Åh, vänster, höger. 1716 01:21:02,899 --> 01:21:04,049 Åh, jag vet inte vilken väg att gå. 1717 01:21:04,126 --> 01:21:05,234 Du vet, jag skulle ha trott, 1718 01:21:05,269 --> 01:21:06,952 Efter all vår tid tillsammans 1719 01:21:07,029 --> 01:21:08,571 Att du skulle ha kunnat att fatta ett beslut. 1720 01:21:08,606 --> 01:21:09,738 Men nej, vet du varför? 1721 01:21:09,773 --> 01:21:12,040 För du är patetisk! Ah! 1722 01:21:12,075 --> 01:21:13,183 Vart tror du att du är på väg? 1723 01:21:13,185 --> 01:21:15,352 Jag är inte färdig med dig. 1724 01:21:15,429 --> 01:21:17,262 Jag kan inte vänta tills äntligen 1725 01:21:17,297 --> 01:21:18,747 Sätt dig i min backspegel! 1726 01:21:18,782 --> 01:21:20,398 släpp slagträet! 1727 01:21:20,476 --> 01:21:21,875 Släpp det! 1728 01:21:21,877 --> 01:21:23,919 -Nu! -Okej! 1729 01:21:27,925 --> 01:21:30,142 ♪ vänta inte, tveka inte 1730 01:21:30,218 --> 01:21:32,461 ♪ striden har precis börjat 1731 01:21:32,537 --> 01:21:35,388 ♪ skrämma och dominera 1732 01:21:35,390 --> 01:21:37,466 ♪ liz kimble nummer ett! 1733 01:21:37,468 --> 01:21:40,227 ♪ vänta inte, tveka inte 1734 01:21:40,304 --> 01:21:43,063 ♪ striden har precis börjat! 1735 01:21:43,065 --> 01:21:44,732 ♪ skrämma... 1736 01:21:45,717 --> 01:21:46,984 Jesus, Jordan. 1737 01:21:48,713 --> 01:21:50,312 Du vet, du har tur att fortfarande andas. 1738 01:21:50,389 --> 01:21:52,739 Ja. Hon hade ett verkligt problem med mig som gör det. 1739 01:21:52,741 --> 01:21:53,649 Är du okej? 1740 01:21:53,801 --> 01:21:55,159 Det är bara en bula, älskling. 1741 01:21:57,154 --> 01:21:58,662 Jag är bara glad att du är okej. 1742 01:22:05,570 --> 01:22:07,129 Hur mår du? 1743 01:22:07,164 --> 01:22:08,330 Jag är lite förvirrad. 1744 01:22:08,407 --> 01:22:09,923 Hur visste du att du kom hit? 1745 01:22:09,925 --> 01:22:11,133 Jag pratade med en domare som litar på mig 1746 01:22:11,168 --> 01:22:12,484 För att utfärda en order, 1747 01:22:12,519 --> 01:22:14,637 Sen kollade jag in liz hus. 1748 01:22:14,672 --> 01:22:17,097 Jag hittade din vän i källaren. 1749 01:22:18,175 --> 01:22:19,357 Ja. Ja. 1750 01:22:19,434 --> 01:22:21,176 Hon berättade att hon dödade Natalie. 1751 01:22:21,253 --> 01:22:24,179 Vänta lite, jag är förvirrad nu. 1752 01:22:24,256 --> 01:22:25,530 Om vad? 1753 01:22:25,607 --> 01:22:28,108 Varför skulle hon säga att hon dödade henne? 1754 01:22:29,336 --> 01:22:30,444 Nat! 1755 01:22:40,264 --> 01:22:41,330 Jordan! 1756 01:22:41,365 --> 01:22:42,831 Kom in. Sätt dig. 1757 01:22:45,336 --> 01:22:48,220 Jag uppskattar dig ser mig så här, tara. 1758 01:22:48,255 --> 01:22:49,721 Vi måste vara ärliga mot dig, 1759 01:22:49,798 --> 01:22:51,039 Jag var verkligen glad som du ringde. 1760 01:22:51,783 --> 01:22:53,542 Jag gillade inte sättet vi gjorde slut på saker. 1761 01:22:53,618 --> 01:22:54,968 Inte jag heller. 1762 01:22:54,970 --> 01:22:56,378 Jag var bara tvungen att inse det 1763 01:22:56,455 --> 01:22:59,231 Du var uppsåtlig på att få din egen vilja igenom. 1764 01:23:00,618 --> 01:23:02,884 Det var som att titta en bilolycka 1765 01:23:02,961 --> 01:23:04,853 På väg att hända före kollisionen. 1766 01:23:04,888 --> 01:23:06,538 Det fanns ingenting Jag skulle kunna göra åt det. 1767 01:23:06,573 --> 01:23:08,815 Japp. Det var jag. 1768 01:23:08,817 --> 01:23:10,793 Någon var ganska inställd 1769 01:23:10,828 --> 01:23:13,470 På att kasta mig av banan och hålla mig där. 1770 01:23:13,547 --> 01:23:15,130 Tog mig längre tid än det borde ha, 1771 01:23:15,165 --> 01:23:16,949 Men jag är tillbaka på rätt spår. 1772 01:23:16,984 --> 01:23:18,701 Jag är glad att du är tillbaka. 1773 01:23:18,736 --> 01:23:20,810 Så, betyder detta... 1774 01:23:20,888 --> 01:23:23,097 Du vill ditt jobb tillbaka, eller hur? 1775 01:23:23,173 --> 01:23:25,465 Jag skulle älska det, tara. 1776 01:23:25,467 --> 01:23:27,008 Så säg mig, vem var det? 1777 01:23:27,085 --> 01:23:28,961 Det här någon som gjorde dig snubblad? 1778 01:23:28,996 --> 01:23:32,898 Åh. Hon var verkligen ingen. 1779 01:23:32,933 --> 01:23:35,433 Bara en livscoach. 1780 01:23:35,510 --> 01:23:36,585 En livscoach? 1781 01:23:36,661 --> 01:23:37,720 Nej då. 1782 01:23:37,755 --> 01:23:39,421 åh, ja. 1783 01:23:39,498 --> 01:23:40,889 Jag kanske kan ta dig ut på lunch 1784 01:23:40,999 --> 01:23:42,741 Och jag ska berätta för dig hela den galna historien. 1785 01:23:42,776 --> 01:23:44,684 Mm. Jag kan inte vänta. 1786 01:23:44,686 --> 01:23:48,363 Låter som för mig du anlitade fel livscoach. 1787 01:23:48,440 --> 01:23:51,416 Du skojar inte. Och vet du vad? 1788 01:23:51,451 --> 01:23:55,287 Det visade sig att jag hade all hjälp Jag behövde hela tiden. 1789 01:23:55,363 --> 01:23:56,521 Öh-hmm. 1790 01:23:56,598 --> 01:23:57,923 Så vad är först? 1791 01:23:57,958 --> 01:23:59,357 - Kasta den på mig. -Okej. 1792 01:23:59,434 --> 01:24:01,243 Nästa. 1793 01:24:11,213 --> 01:24:13,696 där är hon! 1794 01:24:13,774 --> 01:24:15,624 Jag är så glad att se dig. 1795 01:24:15,700 --> 01:24:16,975 Åh, jag också. 1796 01:24:17,052 --> 01:24:18,794 Jag väntade dig inte ett tag. 1797 01:24:18,870 --> 01:24:20,870 Så du fixade allt? 1798 01:24:20,948 --> 01:24:22,981 Det kan man säga. 1799 01:24:23,058 --> 01:24:24,374 Bra för dig. 1800 01:24:24,451 --> 01:24:25,634 Hittade du den personen 1801 01:24:25,710 --> 01:24:27,377 För att ge er alla rätt svar? 1802 01:24:27,454 --> 01:24:28,937 Det gjorde jag faktiskt. 1803 01:24:29,790 --> 01:24:31,957 -Och? - Det visar sig, 1804 01:24:31,992 --> 01:24:34,443 Underskattar din förmåga att kontrollera ditt eget liv 1805 01:24:34,478 --> 01:24:36,236 Kan vara ett rejält hinder. 1806 01:24:37,739 --> 01:24:40,299 Ser ut som du har gått igenom mycket sedan jag såg dig senast. 1807 01:24:40,334 --> 01:24:41,817 Fråga inte. 1808 01:24:41,893 --> 01:24:45,003 Nåväl, det är över nu, eller hur? 1809 01:24:45,080 --> 01:24:47,164 Ja. Ja, det är det.