1 00:00:06,047 --> 00:00:08,049 [pensive music playing] 2 00:00:09,009 --> 00:00:12,554 About a month ago, our office received a bunch of suspicious activity reports. 3 00:00:12,637 --> 00:00:13,888 What was in the reports? 4 00:00:13,972 --> 00:00:17,308 Multiple large money transfers from several American companies 5 00:00:17,392 --> 00:00:18,351 to a crypto wallet. 6 00:00:18,435 --> 00:00:19,477 It was strange. 7 00:00:19,561 --> 00:00:22,230 [Peter] Jay Batra was a suspect in a murder investigation, 8 00:00:22,313 --> 00:00:23,690 and I was sent to track him down. 9 00:00:23,773 --> 00:00:26,776 -You don't know where he is, do you? -Please, you can help me. 10 00:00:26,860 --> 00:00:27,902 [Mike] Heroes In Healing? 11 00:00:27,986 --> 00:00:30,071 They're, uh, a nonprofit for injured vets, 12 00:00:30,155 --> 00:00:32,782 which seemed legit until I started flagging their activity. 13 00:00:32,866 --> 00:00:34,659 [Peter] Heroes In Healing donates millions 14 00:00:34,743 --> 00:00:37,078 to Senator George Lansing's super PAC each year. 15 00:00:37,162 --> 00:00:38,955 The senator was lying to Mike about it. 16 00:00:39,039 --> 00:00:40,457 -But why? -Let's ask him. 17 00:00:40,540 --> 00:00:42,625 -[Father] What's your poison? -IPA. 18 00:00:45,170 --> 00:00:47,213 [Mike grunting, groaning] 19 00:00:48,298 --> 00:00:50,592 -Who are you? -The president sent me. 20 00:00:50,675 --> 00:00:51,676 I'm your new partner. 21 00:00:51,760 --> 00:00:56,473 Chelsea Arrington, I don't wanna go another day without you by my side. 22 00:00:56,556 --> 00:00:59,017 -Woo-hoo! -[all cheering] 23 00:00:59,100 --> 00:01:01,853 -Did you see the butler come by this way? -No, ma'am. 24 00:01:01,936 --> 00:01:02,937 Mrs. Hagan? 25 00:01:03,021 --> 00:01:04,773 -[Mott yelling] -He's got a gun! 26 00:01:05,857 --> 00:01:07,150 There's no gun on the guy. 27 00:01:07,233 --> 00:01:08,610 -What? -He's unarmed. 28 00:01:08,693 --> 00:01:10,445 [suspenseful music playing] 29 00:01:12,155 --> 00:01:13,239 [music fades] 30 00:01:15,116 --> 00:01:17,118 [ominous music playing] 31 00:01:24,626 --> 00:01:26,795 [Jenny] Theo, come on, give me something. 32 00:01:26,878 --> 00:01:29,464 Okay, what about, "I used to be a snack, 33 00:01:29,547 --> 00:01:32,801 but now I'm a Happy Meal 'cause I come with toys and kids"? 34 00:01:32,884 --> 00:01:35,053 Women don't wanna be thought of as snacks. 35 00:01:35,136 --> 00:01:37,013 -Right. -And I'm still a snack, Theo. 36 00:01:37,097 --> 00:01:38,932 Right, right. 37 00:01:39,015 --> 00:01:41,184 Uh, "Motherhood is like a fairy tale in reverse." 38 00:01:41,267 --> 00:01:44,062 "You start in a beautiful gown and finish cleaning up everyone's messes." 39 00:01:44,145 --> 00:01:45,605 -No. -You sure? 40 00:01:48,108 --> 00:01:49,150 [Jenny scoffing] 41 00:01:49,234 --> 00:01:50,485 Is that a good joke? 42 00:01:51,027 --> 00:01:53,071 -No, ma'am, that's not a good joke. -[Jenny] See? 43 00:01:53,154 --> 00:01:54,405 No. You're right, I'm sorry. 44 00:01:54,489 --> 00:01:57,200 I… I don't know what mothers want to hear, 45 00:01:57,283 --> 00:01:58,910 other than "I got into Harvard." 46 00:01:58,993 --> 00:02:00,537 Theo, focus. 47 00:02:00,620 --> 00:02:02,455 Ma'am. It's time. 48 00:02:02,539 --> 00:02:03,456 [Jenny] Great. 49 00:02:03,957 --> 00:02:05,375 [indistinct chatter] 50 00:02:05,458 --> 00:02:07,502 These women are gonna eat me alive. 51 00:02:07,585 --> 00:02:09,295 [Chelsea] Just tell 'em the truth. 52 00:02:10,130 --> 00:02:11,506 Go on. 53 00:02:12,841 --> 00:02:14,968 Tell them about the bad morning you've had. 54 00:02:15,051 --> 00:02:17,929 Your youngest has the croup, you've got a run in your stocking, 55 00:02:18,012 --> 00:02:20,598 and your speechwriter can't come up with a decent joke. 56 00:02:20,682 --> 00:02:23,893 -I've got a run in my stocking? -You do if you make one right now. 57 00:02:23,977 --> 00:02:27,147 I say this with all due respect, that is a terrible idea. [chuckling] 58 00:02:27,647 --> 00:02:28,690 Give me your pen. 59 00:02:34,487 --> 00:02:35,697 [stocking tearing] 60 00:02:37,031 --> 00:02:39,242 -I've got a run in my stocking. -You've got a run in your stocking. 61 00:02:39,325 --> 00:02:40,952 -What's your name? -Chelsea, ma'am. 62 00:02:41,035 --> 00:02:42,787 Chelsea, Theo. 63 00:02:42,871 --> 00:02:44,080 Theo, Chelsea. 64 00:02:44,164 --> 00:02:45,665 [tender music playing] 65 00:02:45,748 --> 00:02:47,083 I'm gonna keep my eye on you. 66 00:02:47,834 --> 00:02:51,087 [woman] Please welcome the future First Lady of the United States, 67 00:02:51,171 --> 00:02:52,005 Jenny Hagan. 68 00:02:52,088 --> 00:02:53,423 Sycamore moving. 69 00:02:53,506 --> 00:02:55,216 [audience applauding] 70 00:02:55,300 --> 00:02:57,844 -This is never gonna work. -Wanna bet? 71 00:02:58,595 --> 00:02:59,888 [Theo] Yeah, I wanna bet. 72 00:03:02,015 --> 00:03:03,099 Dinner? 73 00:03:03,183 --> 00:03:05,560 Ladies, I have a confession to make. 74 00:03:05,643 --> 00:03:08,188 I'm going on about three hours of sleep. 75 00:03:08,271 --> 00:03:10,273 My youngest has the croup. 76 00:03:10,356 --> 00:03:12,650 I have a huge run in my stockings. 77 00:03:13,151 --> 00:03:15,403 Which-- Look, I'm not even… I'm not even… 78 00:03:15,987 --> 00:03:16,946 [audience laughing] 79 00:03:17,030 --> 00:03:20,366 Okay, appetizers. This isn't me being cheap. 80 00:03:20,450 --> 00:03:22,285 [Jenny] I'm having a morning. 81 00:03:22,368 --> 00:03:24,370 But I'm sure you can all relate. 82 00:03:24,996 --> 00:03:27,874 -You know exactly what I'm going through. -[woman 2] Yeah. 83 00:03:27,957 --> 00:03:29,500 We're mothers. 84 00:03:29,584 --> 00:03:33,546 And even when it's all going to hell, we show up. 85 00:03:33,630 --> 00:03:34,589 Am I right? 86 00:03:34,672 --> 00:03:36,674 [audience laughing, cheering] 87 00:03:38,134 --> 00:03:40,011 -A drink. -[Jenny] Throughout history… 88 00:03:40,094 --> 00:03:42,222 -Will you have a drink with me? -Yes. 89 00:03:42,305 --> 00:03:44,891 …they've had to fight to have the issues they care about… 90 00:03:45,642 --> 00:03:47,936 [opening theme music playing] 91 00:03:55,235 --> 00:03:56,986 [siren wailing in distance] 92 00:03:57,612 --> 00:03:59,239 [car horns honking in distance] 93 00:03:59,822 --> 00:04:01,658 You should think about getting a plant. 94 00:04:01,741 --> 00:04:02,992 No small talk. 95 00:04:03,076 --> 00:04:06,955 Oh, no, it's not small talk. It's, uh… it's a practical suggestion. 96 00:04:07,664 --> 00:04:10,750 I've seen Afghani prisons nicer than this place. Get a fern. 97 00:04:14,045 --> 00:04:14,963 Who you callin'? 98 00:04:15,046 --> 00:04:17,382 I'm not waiting around all night for Mosley to call me back. 99 00:04:17,465 --> 00:04:21,052 So you're gonna give them your code, and we'll see if you're legit. 100 00:04:21,135 --> 00:04:22,011 Right. 101 00:04:22,095 --> 00:04:23,846 [chuckling] The code. 102 00:04:23,930 --> 00:04:25,974 [line ringing] 103 00:04:26,057 --> 00:04:27,183 [agent] Yes, go ahead. 104 00:04:27,267 --> 00:04:29,102 [Adam clearing throat] Night Action. 105 00:04:29,185 --> 00:04:30,311 [agent] Code, please. 106 00:04:30,395 --> 00:04:32,522 Candle, axe, pin… 107 00:04:34,941 --> 00:04:35,775 brook. 108 00:04:36,776 --> 00:04:37,735 [agent] Harvestman? 109 00:04:38,778 --> 00:04:42,156 That's me. Can you patch me through to Deputy Director Mosley, please? 110 00:04:42,240 --> 00:04:43,241 It's important. 111 00:04:44,367 --> 00:04:45,451 [agent] Hold, please. 112 00:04:48,705 --> 00:04:50,999 -[agent] Director Mosley, you're on. -[Mosley] Hello. 113 00:04:51,082 --> 00:04:52,500 Hey, it's Peter. 114 00:04:53,001 --> 00:04:55,628 My new partner is in my kitchen. He says Hagan sent him. 115 00:04:55,712 --> 00:04:56,921 Do you know about this? 116 00:04:57,005 --> 00:04:59,048 [Mosley sighing] No, I do not. 117 00:04:59,716 --> 00:05:01,884 Harvestman came on to Night Action recently, 118 00:05:01,968 --> 00:05:04,887 but I was not informed that POTUS assigned him to you. 119 00:05:04,971 --> 00:05:05,930 He's in your kitchen? 120 00:05:06,514 --> 00:05:07,765 Yeah, he broke in. 121 00:05:08,474 --> 00:05:10,268 [Mosley] Hagan's taken an interest in this case 122 00:05:10,351 --> 00:05:12,645 to the point where he's ignoring protocol. 123 00:05:12,729 --> 00:05:13,604 Not good. 124 00:05:14,480 --> 00:05:16,816 So this guy's either a… a babysitter or a spy? 125 00:05:16,899 --> 00:05:19,235 -What do you want me to do with him? -[Mosley] Read him in. 126 00:05:19,319 --> 00:05:22,155 But proceed with caution. We'll talk later. 127 00:05:22,238 --> 00:05:24,240 [tense music playing] 128 00:05:27,160 --> 00:05:28,995 [sighing] I'm hungry. You hungry? 129 00:05:30,163 --> 00:05:32,665 The Broker probably wanted Jay because of his theory 130 00:05:32,749 --> 00:05:35,126 that the LFS funded the terrorist attack was spot-on. 131 00:05:35,710 --> 00:05:37,670 The problem is the finances are a maze, 132 00:05:37,754 --> 00:05:39,672 and The Broker's protected behind shell companies. 133 00:05:39,756 --> 00:05:43,468 And you think this, uh… this Jay kid is, uh… is still alive? 134 00:05:44,052 --> 00:05:44,969 -Excuse me. -I hope so. 135 00:05:45,053 --> 00:05:47,764 Yeah. Could-- Uh, I forgot to order a side of sausage. 136 00:05:47,847 --> 00:05:50,099 And can I get some of those jelly things, please? 137 00:05:50,725 --> 00:05:52,810 -Sure you don't want anything? -Not hungry. 138 00:05:52,894 --> 00:05:55,897 You must never be hungry. You've got no fucking food in the house. 139 00:05:55,980 --> 00:05:56,856 So… 140 00:05:58,024 --> 00:06:01,110 you don't eat, you got terrible taste in decor. 141 00:06:01,194 --> 00:06:02,111 What else? 142 00:06:02,612 --> 00:06:04,072 Oh, wait. No, I know. 143 00:06:04,655 --> 00:06:07,575 You lost two colleagues 'cause of this, uh… this Broker guy. 144 00:06:09,327 --> 00:06:12,205 I read your file. You've been in it, my friend. Quite a year. 145 00:06:12,288 --> 00:06:14,374 [car horns honking] 146 00:06:14,457 --> 00:06:17,210 -When do I get to read your file? -That's not up to me. 147 00:06:19,420 --> 00:06:22,799 -Where were you before this? -Oh, I was with the Agency a while back. 148 00:06:22,882 --> 00:06:23,758 And then… 149 00:06:24,842 --> 00:06:26,052 oh, this and that. 150 00:06:27,345 --> 00:06:29,263 That really clears things up. Thanks, man. 151 00:06:31,974 --> 00:06:33,434 I'm assuming that's a… 152 00:06:34,644 --> 00:06:35,686 service-related thing? 153 00:06:37,772 --> 00:06:38,981 So how can I help? 154 00:06:39,065 --> 00:06:40,733 Now who doesn't wanna talk? 155 00:06:41,567 --> 00:06:42,485 Touché. 156 00:06:45,613 --> 00:06:51,702 It's a list of suspicious activity reports that came from one bank, Walcott Capital. 157 00:06:51,786 --> 00:06:54,497 We've been trying to trace who's behind the shell companies. 158 00:06:54,997 --> 00:06:56,791 -"We"? -I. 159 00:06:56,874 --> 00:06:58,084 [tense music playing] 160 00:06:58,167 --> 00:06:59,001 You wanna help me? 161 00:06:59,085 --> 00:07:01,921 See if you can find any connections or similarities between the companies. 162 00:07:02,004 --> 00:07:04,757 All right. I'll run it through the Aleph database. Start there. 163 00:07:04,841 --> 00:07:05,716 What you gonna do? 164 00:07:06,634 --> 00:07:08,177 I'm working an asset, 165 00:07:08,261 --> 00:07:10,763 but it's a delicate solo type of thing. 166 00:07:10,847 --> 00:07:13,558 [chuckling] All right, you don't trust me. That's okay. 167 00:07:14,058 --> 00:07:15,393 We'll start slow. 168 00:07:17,520 --> 00:07:19,272 [tense music continues] 169 00:07:19,355 --> 00:07:20,565 [officer] All right, guys. 170 00:07:24,652 --> 00:07:26,654 [indistinct chatter] 171 00:07:54,140 --> 00:07:55,975 Arrington, come with me. 172 00:07:58,352 --> 00:08:00,396 The intruder's name was Brian Mott. 173 00:08:00,480 --> 00:08:02,231 No history of instability. 174 00:08:02,315 --> 00:08:05,067 Employed at the White House as a butler for over seven years. 175 00:08:05,151 --> 00:08:06,861 Yeah, I knew him by sight. 176 00:08:06,944 --> 00:08:08,154 Wife? Kids? 177 00:08:08,237 --> 00:08:09,780 Yes. To both. 178 00:08:10,615 --> 00:08:12,116 Now, I've got the basics. 179 00:08:12,200 --> 00:08:13,701 He parked the sandwich cart, 180 00:08:13,784 --> 00:08:16,078 and you noticed that he'd been in there for some time? 181 00:08:16,162 --> 00:08:17,246 Uh, eight minutes. 182 00:08:17,330 --> 00:08:20,416 FLOTUS thought he was armed, but there was no indication of a weapon. 183 00:08:21,000 --> 00:08:21,834 No. 184 00:08:21,918 --> 00:08:25,004 But there was a physical altercation. Verbal threats. 185 00:08:25,087 --> 00:08:26,255 Yes, sir. 186 00:08:26,339 --> 00:08:27,173 Anything else? 187 00:08:27,882 --> 00:08:30,343 -No. -We'll do an official debrief tomorrow. 188 00:08:30,426 --> 00:08:32,345 You'll need a psych eval to get cleared to return. 189 00:08:32,428 --> 00:08:34,555 POTUS wants you back as soon as you're up to it. 190 00:08:36,140 --> 00:08:38,309 -You solid? -Yes, sir. 191 00:08:39,268 --> 00:08:40,102 Go home. 192 00:08:47,401 --> 00:08:48,903 [music fades] 193 00:08:53,324 --> 00:08:54,909 [Theo] Here, let me get that. 194 00:08:57,954 --> 00:09:00,581 You need anything? Like herbal tea? 195 00:09:01,082 --> 00:09:03,626 -Do we even have herbal tea? -No, thanks. 196 00:09:05,628 --> 00:09:08,172 Do you wanna watch something dumb? Take your mind off things? 197 00:09:08,256 --> 00:09:10,466 What do you think happened in those eight minutes? 198 00:09:12,009 --> 00:09:14,554 The intruder was in there for eight minutes. 199 00:09:14,637 --> 00:09:17,014 Why didn't FLOTUS sound the alarm sooner? 200 00:09:17,098 --> 00:09:19,350 She was probably trying to talk him down, stay calm. 201 00:09:19,433 --> 00:09:21,435 She didn't press the panic button until she was aware 202 00:09:21,519 --> 00:09:23,020 I was on the other side of the door. 203 00:09:23,104 --> 00:09:25,898 Well, she was probably too scared to do anything before then. 204 00:09:25,982 --> 00:09:27,233 She felt threatened. 205 00:09:29,235 --> 00:09:30,152 What is it? 206 00:09:31,153 --> 00:09:32,822 [sighing] I don't know. 207 00:09:33,322 --> 00:09:38,035 Just a stable man by all accounts, with a wife and children, 208 00:09:38,119 --> 00:09:39,996 a long-time employee of the White House, 209 00:09:40,079 --> 00:09:43,833 suddenly just snaps and attacks the First Lady? 210 00:09:43,916 --> 00:09:46,252 It… It doesn't make any sense. 211 00:09:46,335 --> 00:09:49,171 You can't dissect the psyche of someone you don't know. 212 00:09:49,255 --> 00:09:50,506 [dramatic music playing] 213 00:09:50,590 --> 00:09:52,717 Most people don't make sense all the time. 214 00:09:54,969 --> 00:09:57,972 I think you have been through something harrowing, 215 00:09:59,015 --> 00:10:01,726 and maybe you're looking for meaning where there is none. 216 00:10:02,935 --> 00:10:03,811 Hey. 217 00:10:06,063 --> 00:10:07,398 You saved her life. 218 00:10:08,608 --> 00:10:09,734 You're a hero. 219 00:10:11,736 --> 00:10:12,820 And I love you. 220 00:10:16,198 --> 00:10:19,243 Senator Lansing's office has been dodging me. 221 00:10:19,327 --> 00:10:20,620 First, he has no available times, 222 00:10:20,703 --> 00:10:24,707 and now he's out of town at some undisclosed location. 223 00:10:24,790 --> 00:10:27,793 He must know something. Otherwise, why lie to Mike? 224 00:10:27,877 --> 00:10:29,337 Maybe he's in on it. 225 00:10:29,420 --> 00:10:32,214 Maybe he's covering for a donor who is. I don't know. 226 00:10:32,298 --> 00:10:35,468 Look, I think, um… I think you should take a crack at him. 227 00:10:36,177 --> 00:10:37,678 How do you feel about mentioning, um… 228 00:10:38,387 --> 00:10:39,305 mentioning Mike? 229 00:10:39,388 --> 00:10:41,098 You know, call the senator's office, 230 00:10:41,182 --> 00:10:44,477 tell them that shortly after meeting with the senator, Mike… 231 00:10:44,560 --> 00:10:46,646 -Died? -We're running out of options here. 232 00:10:46,729 --> 00:10:49,899 It might help move things along. I was wondering how you'd feel about it. 233 00:10:50,900 --> 00:10:53,194 I'd feel great. Are you kidding me? Mike would love it. 234 00:10:53,277 --> 00:10:54,737 -Really? -Yeah. Hand me that. 235 00:10:54,820 --> 00:10:55,946 [Peter chuckling] 236 00:10:57,740 --> 00:10:59,742 [phone buttons clacking] 237 00:11:01,577 --> 00:11:04,038 -[Isabel clearing throat] -[woman] Senator Lansing's office. 238 00:11:04,121 --> 00:11:07,625 Hi, this is Isabel De Leon at The Financial Register. 239 00:11:07,708 --> 00:11:09,585 My colleague was Mike Fonseca. 240 00:11:09,669 --> 00:11:11,545 I'm not sure if your office is aware, 241 00:11:11,629 --> 00:11:14,006 but shortly after meeting with the senator, 242 00:11:14,090 --> 00:11:17,426 he died under very suspicious circumstances. 243 00:11:17,510 --> 00:11:19,053 -I'm sorry to hear that. -Investigation. 244 00:11:19,136 --> 00:11:20,262 Yes, thank you. 245 00:11:20,346 --> 00:11:23,933 Uh, they're actually opening up an investigation into his death. 246 00:11:24,016 --> 00:11:24,892 [woman] I see. 247 00:11:24,975 --> 00:11:26,686 And, um, your name again, please? 248 00:11:26,769 --> 00:11:28,354 Isabel De Leon. 249 00:11:28,437 --> 00:11:30,064 Mike left me all of his notes, 250 00:11:30,147 --> 00:11:33,150 including an important message for the senator. 251 00:11:33,234 --> 00:11:35,695 I've taken over the story of the senator's super PAC, 252 00:11:35,778 --> 00:11:38,864 which will now include the suspicious circumstances of Mike's death. 253 00:11:38,948 --> 00:11:42,410 So if the senator cares to comment, he could reach me at The Register. 254 00:11:42,493 --> 00:11:44,328 [woman] Okay, I will… 255 00:11:44,412 --> 00:11:46,455 Actually, can I put you on hold for just a moment? 256 00:11:46,539 --> 00:11:48,833 Of course. She put me on hold. 257 00:11:50,710 --> 00:11:54,630 Hey, uh, Rita, what's the website we used for the oligarch's story? 258 00:11:54,714 --> 00:11:56,424 -Sayari. -[Isabel] We should look into that. 259 00:11:56,507 --> 00:11:58,509 It flags sanctions on shell companies. 260 00:12:00,136 --> 00:12:01,137 [Rita] Hi. 261 00:12:02,304 --> 00:12:03,139 Hi. 262 00:12:06,642 --> 00:12:09,186 [woman] Miss De Leon, hold for Senator Lansing. 263 00:12:09,270 --> 00:12:11,272 -[softly] Senator. -[Lansing] Hello, Miss De Leon. 264 00:12:11,355 --> 00:12:13,774 I understand you're interested in interviewing me. 265 00:12:13,858 --> 00:12:15,901 Yes, Senator. Hi. I've taken over Mike-- 266 00:12:15,985 --> 00:12:19,488 [Lansing] Mike's story, yes. I was so sorry to hear about his passing. 267 00:12:19,572 --> 00:12:20,698 -Good man. -Yes. 268 00:12:20,781 --> 00:12:22,783 He was a very good man. I was hoping to ask-- 269 00:12:22,867 --> 00:12:25,703 [Lansing] Tell you what, why don't you come see me at the retreat Upstate? 270 00:12:25,786 --> 00:12:28,330 I can give you a couple hours of my undivided attention, 271 00:12:28,414 --> 00:12:30,291 and you can ask me your questions. 272 00:12:30,374 --> 00:12:32,752 -Great. I was hoping to ask you a ques-- -[Lansing] Wonderful. 273 00:12:32,835 --> 00:12:35,004 If you can get to the West 30th Heliport by noon, 274 00:12:35,087 --> 00:12:36,547 I'll have a chopper waiting for you. 275 00:12:36,630 --> 00:12:38,758 -Bye for now. -Yep. Bye for now. 276 00:12:40,134 --> 00:12:41,427 Holy shit. 277 00:12:42,428 --> 00:12:43,345 He's worried. 278 00:12:43,429 --> 00:12:45,431 [tense music playing] 279 00:12:55,399 --> 00:12:56,233 [Isabel sighing] 280 00:12:56,317 --> 00:12:57,443 You okay? 281 00:12:57,526 --> 00:13:00,988 Just wondering about the wisdom 282 00:13:01,071 --> 00:13:03,908 of going alone to an undisclosed location with this man. 283 00:13:03,991 --> 00:13:06,660 You won't be alone. Okay? I'll be there as soon as I can. 284 00:13:06,744 --> 00:13:08,746 -We don't even know where I'm heading. -Yeah we do. 285 00:13:08,829 --> 00:13:11,332 I put in the tail number of the helicopter. 286 00:13:11,415 --> 00:13:12,958 They have to register their flight path. 287 00:13:13,042 --> 00:13:14,877 You're going to the Barrow Valley Hunting Lodge. 288 00:13:14,960 --> 00:13:17,755 Oh my gosh, I've heard about that place. It's super exclusive. 289 00:13:17,838 --> 00:13:20,216 You can't get on the grounds without an invitation. 290 00:13:20,299 --> 00:13:22,426 Well, then I'll get an invitation. Okay? 291 00:13:22,510 --> 00:13:24,637 But I will be there. I promise. 292 00:13:26,555 --> 00:13:28,557 [helicopter blades whirring] 293 00:13:34,605 --> 00:13:37,525 You know, you're less of a jerk than I originally thought. 294 00:13:38,692 --> 00:13:39,735 Give it time. 295 00:13:39,819 --> 00:13:41,821 [siren wailing in distance] 296 00:13:45,115 --> 00:13:47,117 [tense music swelling] 297 00:14:11,725 --> 00:14:13,602 [Jenny] Thank you so much for being here. 298 00:14:13,686 --> 00:14:14,562 I feel confident 299 00:14:14,645 --> 00:14:17,815 that we can reach our capital campaign goal by the end of the quarter. 300 00:14:17,898 --> 00:14:18,941 -Thank you. -Thank you. 301 00:14:19,775 --> 00:14:20,943 -Good night. -Thank you, ma'am. 302 00:14:21,026 --> 00:14:23,654 [man] Madam First Lady. I'm going over to the chief of staff… 303 00:14:23,737 --> 00:14:25,239 Chelsea, come in. 304 00:14:26,740 --> 00:14:28,033 Keep me posted, okay? 305 00:14:29,827 --> 00:14:31,495 I'm so glad you're here. 306 00:14:32,371 --> 00:14:35,875 I feel like in the chaos of last night, I never really thanked you properly. 307 00:14:35,958 --> 00:14:37,251 No thanks necessary. 308 00:14:37,877 --> 00:14:39,420 I see you haven't missed a step. 309 00:14:39,503 --> 00:14:43,048 Well, it's not easy getting all those board members together in the same room. 310 00:14:43,132 --> 00:14:47,094 And the truth is, the nonprofit gives me something to focus on. 311 00:14:47,177 --> 00:14:48,596 Other than myself. 312 00:14:50,389 --> 00:14:51,974 How are you? Really? 313 00:14:52,558 --> 00:14:55,060 I'm good. I'm cleared to return to work. 314 00:14:56,061 --> 00:14:58,606 Honestly, I'm more concerned about you. 315 00:14:58,689 --> 00:15:01,442 Oh, I'm a champion compartmentalizer. 316 00:15:01,525 --> 00:15:05,279 It's the only way to be a public figure and stay sane. 317 00:15:05,362 --> 00:15:07,239 -Want a cookie? -No, thank you. 318 00:15:08,240 --> 00:15:10,367 One thing I just keep going over is… 319 00:15:11,243 --> 00:15:13,203 what could've caused him to attack you? 320 00:15:13,787 --> 00:15:15,414 Did you know him well? 321 00:15:15,497 --> 00:15:18,459 Not well, no. As well as I know any staff here. 322 00:15:18,542 --> 00:15:22,212 I'm always friendly, certainly, but not familiar. 323 00:15:22,296 --> 00:15:25,799 I just ask because I realized he was in there with you for quite some time, 324 00:15:25,883 --> 00:15:29,053 and I wondered if he was threatening from the get-go, or… 325 00:15:29,136 --> 00:15:30,179 [cup clattering] 326 00:15:30,804 --> 00:15:31,680 Chelsea… 327 00:15:33,307 --> 00:15:37,853 I know I just made a joke about compartmentalizing, but it's true. 328 00:15:37,937 --> 00:15:41,899 I would really rather not rehash a very traumatic and unsettling event. 329 00:15:41,982 --> 00:15:43,442 I'm sure you understand. 330 00:15:43,943 --> 00:15:46,654 I will forever be grateful to you for saving my life. 331 00:15:47,446 --> 00:15:52,326 But… I would really love it if we could both move forward. 332 00:15:54,119 --> 00:15:55,037 Of course. 333 00:15:56,288 --> 00:15:58,290 [tense music playing] 334 00:16:07,383 --> 00:16:09,176 Welcome to Barrow Lodge. 335 00:16:09,843 --> 00:16:12,388 -We're happy to have you, Miss De Leon. -[rifle firing in distance] 336 00:16:12,471 --> 00:16:13,305 This way. 337 00:16:18,978 --> 00:16:20,396 [indistinct chatter] 338 00:16:20,479 --> 00:16:22,106 -And this is our lobby. -[Isabel] Hi. 339 00:16:22,189 --> 00:16:25,109 Uh, we have a smoking lounge, a billiards room, 340 00:16:25,192 --> 00:16:26,652 and, of course, our restaurant, 341 00:16:26,735 --> 00:16:29,655 which was recently awarded its second Michelin star. 342 00:16:29,738 --> 00:16:30,572 [Isabel] Mmm. 343 00:16:30,656 --> 00:16:32,950 We also have private homes for sale on the property 344 00:16:33,033 --> 00:16:34,743 for our hunting enthusiasts. 345 00:16:34,827 --> 00:16:37,705 -Will you be hunting? -Oh, no, I don't think so. 346 00:16:37,788 --> 00:16:41,667 Well, let me show you the gun room, as it is quite impressive. 347 00:16:42,459 --> 00:16:45,212 And it is both deer and pheasant season. 348 00:16:49,216 --> 00:16:50,300 Only in America. 349 00:16:52,094 --> 00:16:53,220 Yes. 350 00:16:53,303 --> 00:16:55,681 Allow me to show you to your quarters. 351 00:16:59,727 --> 00:17:03,731 And here we are at the White Tail Suite. 352 00:17:06,775 --> 00:17:07,901 Right this way. 353 00:17:08,861 --> 00:17:11,822 We've sent up some wine and nibbles for you. 354 00:17:12,322 --> 00:17:14,324 If you care to observe a shooting party, 355 00:17:14,408 --> 00:17:17,578 we can arrange for a full-service picnic out in the field. 356 00:17:17,661 --> 00:17:19,747 For the pheasant hunt, that is. 357 00:17:19,830 --> 00:17:22,833 It just would not be possible for the deer hunt. [chuckling] 358 00:17:23,417 --> 00:17:25,294 No. Of course not. [chuckling] 359 00:17:25,794 --> 00:17:29,631 And Senator Lansing requests the pleasure of your company at dinner this evening. 360 00:17:29,715 --> 00:17:31,675 7:00 p.m. at Greenhead. 361 00:17:31,759 --> 00:17:33,719 [breathing deeply] Michelin-starred. 362 00:17:34,303 --> 00:17:35,220 That's right… 363 00:17:36,221 --> 00:17:37,681 Michelin-starred. 364 00:17:37,765 --> 00:17:39,433 Well, this has been my pleasure. 365 00:17:39,516 --> 00:17:41,727 Please let me know if there's anything else I can do. 366 00:17:41,810 --> 00:17:44,521 I will. Thank you. So kind. 367 00:17:44,605 --> 00:17:46,607 [ominous music playing] 368 00:17:48,025 --> 00:17:49,026 [sighing] 369 00:17:49,610 --> 00:17:51,570 [music fades] 370 00:17:51,653 --> 00:17:54,239 You put that on the fire, then get your mess kit out, 371 00:17:54,323 --> 00:17:57,076 and, uh, we'll hang the dish line, and we'll get the dinner going. 372 00:17:57,159 --> 00:18:00,245 -Okay. -Tomorrow, we'll go fish in the river. 373 00:18:00,329 --> 00:18:01,205 Cool. 374 00:18:12,883 --> 00:18:14,927 [tense music playing] 375 00:18:15,010 --> 00:18:16,178 [Velcro tearing] 376 00:18:17,554 --> 00:18:20,390 [crows cawing] 377 00:18:21,350 --> 00:18:23,143 [tense music continues] 378 00:18:26,480 --> 00:18:27,564 Can I help you, sir? 379 00:18:27,648 --> 00:18:30,651 Uh, yeah. I'm here for, uh, a job interview with Mr. Marmo. 380 00:18:30,734 --> 00:18:33,153 -My name's Kevin Williams. -Hold on. 381 00:18:33,237 --> 00:18:34,113 Thanks. 382 00:18:34,196 --> 00:18:36,198 [keyboard clacking] 383 00:18:37,574 --> 00:18:39,493 [man] I'm not seeing your name here. 384 00:18:42,788 --> 00:18:44,832 -There you are. -[gate creaking open] 385 00:18:44,915 --> 00:18:47,626 You'll have to bear left here to the service road. 386 00:18:47,709 --> 00:18:50,963 -Employees don't go in the main entrance. -Okay. Thanks. 387 00:18:51,880 --> 00:18:53,882 [ominous music playing] 388 00:19:11,108 --> 00:19:12,526 [rifle firing in distance] 389 00:19:13,443 --> 00:19:15,445 [indistinct chatter] 390 00:19:16,822 --> 00:19:18,824 [scanner trilling] 391 00:19:18,907 --> 00:19:20,617 [music fades] 392 00:19:22,244 --> 00:19:23,328 [knocking on door] 393 00:19:28,542 --> 00:19:29,877 -You made it. Come in. -Hi. 394 00:19:29,960 --> 00:19:32,671 -Quick, before Brenda sees you. -Brenda? Who's Brenda? 395 00:19:32,754 --> 00:19:34,256 She's my VIP concierge. 396 00:19:34,840 --> 00:19:36,466 There's some free cheese, if you want it. 397 00:19:36,550 --> 00:19:38,302 I'm having dinner with the senator tonight. 398 00:19:38,385 --> 00:19:41,096 -What's that? Is it a bug detector? -Yes. Courtesy of Mike. 399 00:19:41,180 --> 00:19:44,600 He said if you're ever the guest of an interviewee, always check for wires. 400 00:19:44,683 --> 00:19:46,310 But the room is clean. 401 00:19:46,393 --> 00:19:47,769 It's a nice room. 402 00:19:49,188 --> 00:19:51,148 [pensive music playing] 403 00:19:51,231 --> 00:19:54,401 We gotta get you some different clothes if you're gonna fit in here. 404 00:19:55,152 --> 00:19:56,236 Okay. 405 00:19:57,196 --> 00:19:59,239 This is nice. Yeah. 406 00:19:59,323 --> 00:20:00,407 -I like that. -Jeez. 407 00:20:00,490 --> 00:20:01,408 Donegal. 408 00:20:02,117 --> 00:20:03,202 Take that. 409 00:20:03,285 --> 00:20:06,079 And Filson pants. These are nice. What size are you? 410 00:20:06,163 --> 00:20:08,665 -Uh, 34-32. -Okay. 411 00:20:09,708 --> 00:20:10,834 Yeah. Take this. 412 00:20:11,668 --> 00:20:12,502 Ooh. 413 00:20:13,503 --> 00:20:15,923 Waxed jacket. You need this. 414 00:20:16,006 --> 00:20:18,091 Your shoes, they're a dead giveaway. What size are you? 415 00:20:18,175 --> 00:20:19,343 Eleven and a half. 416 00:20:19,426 --> 00:20:22,888 Excuse me. Do you have, uh, Moncler boots in 11 and a half? 417 00:20:22,971 --> 00:20:25,390 -I'm sure we do. I'll check the back. -Thank you. 418 00:20:27,351 --> 00:20:29,394 You know a lot about this stuff. 419 00:20:29,478 --> 00:20:31,897 Uh, the right shoes, the right clothes. 420 00:20:31,980 --> 00:20:36,235 I grew up poor, but I've been around a lot of wealthy people since then. 421 00:20:36,318 --> 00:20:38,695 So I've studied their ways and their customs. 422 00:20:38,779 --> 00:20:41,531 -Like an anthropologist? -Specializing in rich assholes. 423 00:20:42,449 --> 00:20:45,160 How'd you end up in those circles if you didn't grow up rich? 424 00:20:45,244 --> 00:20:47,162 We have them. Would you like to try them on? 425 00:20:47,246 --> 00:20:49,539 Oh no. Just ring these up, along with this, please. 426 00:20:49,623 --> 00:20:50,874 -[woman] Okay. -Thank you. 427 00:20:53,460 --> 00:20:56,171 This is gonna be a lot on my salary, honestly. 428 00:20:56,255 --> 00:20:58,423 No. I can expense it. It's on me. 429 00:21:01,885 --> 00:21:03,887 [tense music playing] 430 00:21:06,682 --> 00:21:07,557 Hey. 431 00:21:08,141 --> 00:21:09,768 -Your boy about to come on? -[door closing] 432 00:21:09,851 --> 00:21:11,561 Oh, speak of the devil. 433 00:21:11,645 --> 00:21:12,896 Good afternoon. 434 00:21:12,980 --> 00:21:16,024 Thank you for gathering here today on such short notice. 435 00:21:16,108 --> 00:21:19,027 There was an incident in the residence of the White House last night. 436 00:21:19,111 --> 00:21:22,781 At approximately 9:00 p.m., a domestic employee of the White House 437 00:21:22,864 --> 00:21:26,326 entered the presidential bedroom and attacked the First Lady. 438 00:21:26,410 --> 00:21:28,829 Thanks to the quick reaction of the Secret Service, 439 00:21:28,912 --> 00:21:31,999 the First Lady was unharmed, the threat was immediately neutralized, 440 00:21:32,082 --> 00:21:34,584 and the armed perpetrator was shot and killed. 441 00:21:35,168 --> 00:21:36,878 Both the president and the First Lady 442 00:21:36,962 --> 00:21:39,548 wish to express their utmost thanks to the Secret Service 443 00:21:39,631 --> 00:21:41,967 for their bravery and professionalism, 444 00:21:42,050 --> 00:21:45,470 and extend a particular debt of gratitude to Agent Chelsea Arrington 445 00:21:45,554 --> 00:21:47,723 for her quick thinking and heroism. 446 00:21:47,806 --> 00:21:50,058 When we have more information, I will share it with you. 447 00:21:50,142 --> 00:21:51,893 In the meantime, President Hagan looks forward 448 00:21:51,977 --> 00:21:53,979 to getting back to work for the American people. 449 00:21:54,062 --> 00:21:57,024 I won't be taking questions at this time. Thank you. 450 00:21:57,524 --> 00:21:58,984 -[door opening] -[music fades] 451 00:21:59,609 --> 00:22:00,444 [door closing] 452 00:22:01,445 --> 00:22:04,239 Why'd you say my name? It's against protocol, and you know it. 453 00:22:04,323 --> 00:22:06,783 I know. I'm sorry. It was a last-minute change. 454 00:22:06,867 --> 00:22:09,369 FLOTUS insisted. She felt it was important you be acknowledged. 455 00:22:09,453 --> 00:22:10,996 Now my name is linked to this story. 456 00:22:11,079 --> 00:22:14,541 And you put it in the public record that the perpetrator was armed. False. 457 00:22:14,624 --> 00:22:17,836 He was not armed. You know that because we talked about it in my living room. 458 00:22:17,919 --> 00:22:20,380 Your living room? I thought it was our living room now. 459 00:22:20,464 --> 00:22:22,966 You said the Secret Service acted immediately. False. 460 00:22:23,050 --> 00:22:26,470 As I've told you repeatedly, that man was in her room for a full eight minutes. 461 00:22:26,553 --> 00:22:28,680 Okay. The point of the-- Hi, Nancy. 462 00:22:31,099 --> 00:22:32,100 The point of the statement 463 00:22:32,184 --> 00:22:34,644 was that as soon as you realized something was amiss, you acted. 464 00:22:34,728 --> 00:22:35,687 But you didn't say that. 465 00:22:35,771 --> 00:22:37,773 Because the statement was crafted by the press shop, 466 00:22:37,856 --> 00:22:40,442 and we felt that timeline would invite unwanted questions. 467 00:22:40,525 --> 00:22:43,820 Actual thought went into this, and it was approved by POTUS. 468 00:22:44,863 --> 00:22:47,074 We're trying to contain the story. I have a job to do too. 469 00:22:47,157 --> 00:22:49,368 I didn't think your job included lying to the public. 470 00:22:50,494 --> 00:22:52,579 Well, that's a serious accusation. 471 00:22:52,662 --> 00:22:53,622 I'm aware. 472 00:22:54,998 --> 00:22:57,250 I spin. I don't lie. 473 00:22:57,334 --> 00:22:59,503 The next time you decide to ignore the rules 474 00:22:59,586 --> 00:23:03,423 and publicly out a Secret Service agent, get your goddamn facts straight. 475 00:23:03,507 --> 00:23:05,509 [tense music playing] 476 00:23:06,426 --> 00:23:07,677 [Theo sighing] 477 00:23:09,096 --> 00:23:10,555 There's an axiom in politics. 478 00:23:10,639 --> 00:23:13,016 It's not so much what you say about the issues. 479 00:23:13,100 --> 00:23:15,560 It's what the issues say about you. 480 00:23:15,644 --> 00:23:18,438 -[music fades] -And, um… uh… 481 00:23:19,356 --> 00:23:22,567 And that… that's one of the things that journalists like yourself 482 00:23:22,651 --> 00:23:24,486 need… need to be cognizant of. 483 00:23:24,569 --> 00:23:28,407 Not just the policy position, but the belief in it. 484 00:23:29,491 --> 00:23:31,410 To that end, Senator, I would like to ask-- 485 00:23:31,493 --> 00:23:33,578 How is the trout? 486 00:23:34,663 --> 00:23:35,580 It's very good. 487 00:23:35,664 --> 00:23:39,167 You really should've had the duck. You know, they're known for their duck. 488 00:23:39,251 --> 00:23:40,794 Yes, so you said. 489 00:23:40,877 --> 00:23:42,963 The-- Mike's notes, he-- 490 00:23:43,046 --> 00:23:43,880 Quack. 491 00:23:46,091 --> 00:23:46,967 Quack. 492 00:23:49,052 --> 00:23:50,095 [Lansing chuckling] 493 00:23:50,178 --> 00:23:51,721 Quack. Quack, quack. 494 00:23:52,681 --> 00:23:55,350 I'm just kidding. I'm just, you know… I'm sorry. 495 00:23:58,895 --> 00:24:02,232 According to Mike's notes, he asked you about the super PAC story. 496 00:24:02,315 --> 00:24:04,776 -And the answer you gave was not true. -Glad you mentioned that. 497 00:24:04,860 --> 00:24:07,529 Mike and I, we had a long history together. All right? 498 00:24:07,612 --> 00:24:08,572 Off the record, 499 00:24:08,655 --> 00:24:13,243 he knew he could rely on me for the real dirt, so to speak. 500 00:24:13,326 --> 00:24:15,036 Had the Pulitzers to prove it. 501 00:24:15,120 --> 00:24:19,040 How do you think journalists, ones that I'm… I'm sure you admire, 502 00:24:19,666 --> 00:24:22,335 how do you think they get their award-winning stories 503 00:24:22,419 --> 00:24:23,712 and write their books? 504 00:24:24,296 --> 00:24:27,048 Access. Relationships. 505 00:24:28,008 --> 00:24:30,010 I don't see how that's relevant. 506 00:24:30,093 --> 00:24:33,472 Oh, no, it's very relevant. It's entirely relevant. 507 00:24:33,555 --> 00:24:35,056 I'm on the Senate Judiciary Committee. 508 00:24:35,140 --> 00:24:37,350 We are currently having hearings on Supreme Court ethics. 509 00:24:37,434 --> 00:24:38,768 Again, off the record, 510 00:24:38,852 --> 00:24:42,147 you didn't know that because those sessions are secret. 511 00:24:42,230 --> 00:24:45,609 But that's the kind of big scoop I could give you. 512 00:24:45,692 --> 00:24:46,818 [waitress] Here you are, sir. 513 00:24:48,820 --> 00:24:52,115 I can tell you exactly what's happening in those hearings. 514 00:24:52,199 --> 00:24:55,118 -In exchange for what? -In exchange for what? 515 00:24:55,619 --> 00:24:56,870 [Lansing chuckling] 516 00:24:57,370 --> 00:24:59,498 Such a mercenary turn of mind. 517 00:24:59,581 --> 00:25:02,000 Well, look, you know, it's a symbiotic relationship. 518 00:25:02,083 --> 00:25:03,710 We'd help each other. 519 00:25:03,793 --> 00:25:06,046 So back to the super PAC story. 520 00:25:06,129 --> 00:25:08,298 Oh, it's a nothingburger, you know. 521 00:25:08,381 --> 00:25:09,925 Super PACs, they're here to stay. 522 00:25:10,008 --> 00:25:13,178 You know, their financial doings might be opaque, but they're not illegal. 523 00:25:13,261 --> 00:25:14,804 I wouldn't waste your time on it. 524 00:25:14,888 --> 00:25:16,515 But when I get back to Washington, 525 00:25:16,598 --> 00:25:19,809 you give me a call, and we'll talk turkey about those hearings. 526 00:25:19,893 --> 00:25:21,394 A lot of people in your business, 527 00:25:21,478 --> 00:25:24,439 they would do anything to count me as a source. 528 00:25:24,523 --> 00:25:26,274 The main donor to your super PAC 529 00:25:26,358 --> 00:25:29,611 was linked to funding the LFS terrorist attack on Pima 12 530 00:25:29,694 --> 00:25:32,489 that killed 157 American citizens. 531 00:25:32,572 --> 00:25:34,157 I wouldn't call that a nothingburger. 532 00:25:35,200 --> 00:25:39,246 You may claim to not know who that is, but I will find out their identity. 533 00:25:39,829 --> 00:25:41,748 You could be on the right side of the story 534 00:25:41,831 --> 00:25:45,418 or on the wrong side of the story, but it will go to press. 535 00:25:47,087 --> 00:25:48,880 Now, do you care to comment? 536 00:25:49,714 --> 00:25:50,674 On the record. 537 00:25:50,757 --> 00:25:52,342 [ominous music playing] 538 00:25:54,678 --> 00:25:56,429 You're making a mistake. 539 00:26:00,350 --> 00:26:01,434 Good night. 540 00:26:09,568 --> 00:26:10,694 She didn't bite. 541 00:26:11,194 --> 00:26:13,655 No, she won't drop it. We need to meet. 542 00:26:13,738 --> 00:26:14,864 I'll come to you. 543 00:26:38,471 --> 00:26:39,639 [knocking on door] 544 00:26:52,944 --> 00:26:56,239 [inaudible] 545 00:27:04,664 --> 00:27:08,084 [indistinct heated conversation] 546 00:27:13,506 --> 00:27:14,883 [indistinct chatter] 547 00:27:15,467 --> 00:27:16,301 Shit. 548 00:27:17,135 --> 00:27:19,262 Hey, Pippet. Buddy. 549 00:27:19,346 --> 00:27:20,764 -[guard] Hold on. -You out here? 550 00:27:20,847 --> 00:27:23,141 -Can I help you, sir? -Yeah. Just looking for my dog. 551 00:27:23,224 --> 00:27:25,352 -He ran off. -This is a restricted area. 552 00:27:26,519 --> 00:27:28,605 I don't think my dog knows that. Sorry. Hey, Pippet. 553 00:27:28,688 --> 00:27:30,440 Still, I'm gonna have to ask you to leave. 554 00:27:31,483 --> 00:27:32,942 Okay. Sorry. 555 00:27:33,443 --> 00:27:36,112 Just do me a favor. If you guys find a brown pointer, 556 00:27:36,196 --> 00:27:38,073 just report it to the front desk, please. 557 00:27:38,156 --> 00:27:39,949 -Yes, sir. I will. -Thank you. 558 00:27:40,992 --> 00:27:43,161 Pippet. Buddy. 559 00:27:44,621 --> 00:27:47,332 The name of the house is, um, Anchor Point. 560 00:27:50,752 --> 00:27:51,961 Why are you itching? 561 00:27:52,045 --> 00:27:54,214 Because these clothes are driving me insane. 562 00:27:55,757 --> 00:27:57,258 [keyboard clacking] 563 00:27:57,342 --> 00:28:00,303 No, I can't find anything. Brenda said they were private homes. 564 00:28:00,387 --> 00:28:02,472 Should we check the deeds at the county clerk's office? 565 00:28:02,555 --> 00:28:04,599 They have to have a record of it here. 566 00:28:05,266 --> 00:28:07,310 Can you stop pacing, please? 567 00:28:07,394 --> 00:28:09,354 You can sit on the bed. I'm not Amish. 568 00:28:09,854 --> 00:28:10,689 [Peter scoffing] 569 00:28:14,401 --> 00:28:16,695 Do you think Lansing was talking to the donor? 570 00:28:16,778 --> 00:28:18,905 I think it was a proxy for the donor. 571 00:28:18,988 --> 00:28:22,200 Whoever it was, the senator seemed to be taking direction from him. 572 00:28:23,743 --> 00:28:26,329 -You know who it is, don't you? -Who, the donor? 573 00:28:28,039 --> 00:28:28,998 [Peter sighing] 574 00:28:30,125 --> 00:28:31,501 I have a theory. 575 00:28:32,127 --> 00:28:33,753 Would you care to share it with me? 576 00:28:34,921 --> 00:28:35,755 I can't. 577 00:28:37,173 --> 00:28:39,551 I'm not letting you screw me on this story, Peter. 578 00:28:39,634 --> 00:28:40,927 I'm not trying to screw you. 579 00:28:41,010 --> 00:28:42,512 I don't even know the guy's name. 580 00:28:42,595 --> 00:28:44,597 I'm trying to get one step closer, just like you. 581 00:28:44,681 --> 00:28:46,850 I'm not letting you or anyone take this away from me. 582 00:28:46,933 --> 00:28:49,185 Isabel, no one's trying to take this from you. 583 00:28:49,269 --> 00:28:50,729 -[cell phone vibrating] -Okay? 584 00:28:51,771 --> 00:28:52,981 Your phone's ringing. 585 00:28:54,107 --> 00:28:55,233 Yes, I'm aware. 586 00:28:56,651 --> 00:28:57,986 -[Isabel seething] -[Peter sighing] 587 00:28:58,069 --> 00:28:59,779 -Hello? -[Lansing] Is that you, Isabel? 588 00:29:00,989 --> 00:29:01,823 Yes, Senator. 589 00:29:02,615 --> 00:29:04,576 [Lansing] I can't do this anymore. 590 00:29:05,368 --> 00:29:08,246 Let's meet tomorrow. Lobby, 7:00 a.m. 591 00:29:08,747 --> 00:29:10,331 -May as well. -[line clicking] 592 00:29:12,125 --> 00:29:15,003 He wants to meet in the morning. He sounds ready to spill. 593 00:29:15,086 --> 00:29:16,254 [pensive music playing] 594 00:29:16,337 --> 00:29:19,674 Look… tomorrow morning, I'll find out who owns Anchor Point 595 00:29:19,758 --> 00:29:21,009 and you go talk to Lansing. 596 00:29:21,092 --> 00:29:23,553 Okay? Now, I promised you I wouldn't do anything 597 00:29:23,636 --> 00:29:26,431 to keep you from publishing whatever it is that you find out, 598 00:29:26,514 --> 00:29:27,348 and I meant it. 599 00:29:28,641 --> 00:29:29,517 Okay. 600 00:29:30,393 --> 00:29:31,519 We'll find out more tomorrow. 601 00:29:31,603 --> 00:29:33,062 [Isabel breathing deeply, sighing] 602 00:29:33,146 --> 00:29:35,273 Well, I'm not gonna be able to sleep, so… 603 00:29:36,232 --> 00:29:38,401 Come on. Let's put this resort to good use. 604 00:29:38,985 --> 00:29:40,820 Grab your things. Let's get out of here. 605 00:29:42,322 --> 00:29:45,617 [both] ♪ The cat came back The very next day ♪ 606 00:29:45,700 --> 00:29:47,243 ♪ The cat came back ♪ 607 00:29:47,327 --> 00:29:50,538 ♪ I thought he was a goner But the cat came back ♪ 608 00:29:50,622 --> 00:29:52,791 ♪ He just couldn't stay away ♪ 609 00:29:52,874 --> 00:29:57,337 ♪ Away, away, away, away ♪ 610 00:29:58,129 --> 00:29:59,255 [both chuckling] 611 00:29:59,339 --> 00:30:00,173 Here we are. 612 00:30:01,216 --> 00:30:02,634 What are we doin'? 613 00:30:02,717 --> 00:30:03,635 Look up. 614 00:30:06,179 --> 00:30:10,099 [Son] Wow, you can see everything! You can even see the Milky Way! 615 00:30:10,183 --> 00:30:12,685 There's no light pollution out here. 616 00:30:12,769 --> 00:30:16,022 You can tell me about the constellations. 617 00:30:16,105 --> 00:30:16,981 [Father grunting] 618 00:30:17,065 --> 00:30:20,151 -All right, well… -Here you go. Come here. 619 00:30:21,569 --> 00:30:23,571 [Father grunting] 620 00:30:25,031 --> 00:30:27,367 [both sighing] 621 00:30:29,911 --> 00:30:32,622 [Son] There's Sirius. That's just a star. 622 00:30:33,331 --> 00:30:36,251 There's Ursa Minor, which means "Little Bear." 623 00:30:36,334 --> 00:30:38,545 I thought that was the Little Dipper. 624 00:30:39,045 --> 00:30:41,422 Well, it is, but that's not its technical name. 625 00:30:42,215 --> 00:30:43,925 There's Orion's Belt. See? 626 00:30:44,008 --> 00:30:45,927 -See the belt? -Uh-huh. 627 00:30:46,427 --> 00:30:48,596 And there's Orion's Socks. 628 00:30:48,680 --> 00:30:50,390 -What a slob. -[chuckling] No. 629 00:30:52,600 --> 00:30:54,727 -You know the story of Orion? -No. 630 00:30:56,646 --> 00:30:59,983 He was the son of Zeus, and he was a hunter. 631 00:31:01,234 --> 00:31:03,069 That's his bow. There. 632 00:31:03,987 --> 00:31:07,407 And he could kill any animal. Like, anything. 633 00:31:07,490 --> 00:31:09,784 Then the Earth goddess, Gaia, didn't like that, 634 00:31:09,868 --> 00:31:12,370 so she set a scorpion on him to kill him. 635 00:31:12,453 --> 00:31:13,580 Whoa. 636 00:31:13,663 --> 00:31:17,584 Even after he died, when Orion went to the underworld, 637 00:31:18,501 --> 00:31:20,253 he still hunted with a golden club. 638 00:31:20,920 --> 00:31:21,796 Wow. 639 00:31:26,342 --> 00:31:27,677 Have you ever hunted? 640 00:31:28,469 --> 00:31:29,304 No. 641 00:31:31,014 --> 00:31:35,310 But I don't begrudge any man who puts food on his family's table. 642 00:31:36,019 --> 00:31:37,228 And I think… 643 00:31:38,062 --> 00:31:40,273 I think hunters know better than most 644 00:31:40,356 --> 00:31:42,734 their place in the natural order of things. 645 00:31:43,818 --> 00:31:45,820 [contemplative music playing] 646 00:31:53,953 --> 00:31:55,747 So, what made you wanna be a Fed? 647 00:31:56,956 --> 00:31:58,166 It's a long story. 648 00:31:58,249 --> 00:31:59,375 [indistinct chatter] 649 00:32:00,585 --> 00:32:01,419 Is that it? 650 00:32:03,630 --> 00:32:05,089 Man, you are such a clam. 651 00:32:05,173 --> 00:32:07,634 -[chuckling] I'm a clam? -Yeah, you're all clammed up. 652 00:32:07,717 --> 00:32:10,887 -You can't get anything out of you, ever. -You're not much better yourself. 653 00:32:14,974 --> 00:32:17,477 Have you ever played pool? Billiards? 654 00:32:17,977 --> 00:32:20,188 In college. In… In bars. 655 00:32:20,271 --> 00:32:24,400 Okay. Well, I played in a bar in college once, 656 00:32:24,484 --> 00:32:26,110 so you have the advantage. 657 00:32:26,194 --> 00:32:27,570 I'll make you a wager anyway. 658 00:32:27,654 --> 00:32:31,032 For every shot that I make, you have to answer a question. 659 00:32:32,158 --> 00:32:34,786 Yeah, okay. Vice versa. 660 00:32:36,120 --> 00:32:36,996 Okay. 661 00:32:37,622 --> 00:32:38,748 Okay, let's play. 662 00:32:39,457 --> 00:32:42,293 Choose the, uh, shorter cue for your height. 663 00:32:47,131 --> 00:32:50,259 Thank you for doing that. I never know which order they go in. 664 00:32:50,343 --> 00:32:51,427 Yeah, of course. 665 00:32:51,511 --> 00:32:54,097 Uh, now, I racked, so you break. 666 00:32:54,180 --> 00:32:55,223 [rack clattering] 667 00:32:55,306 --> 00:32:57,308 [inquisitive music playing] 668 00:32:58,226 --> 00:32:59,560 Is it okay if I put it here? 669 00:32:59,644 --> 00:33:01,771 Yeah, just keep it behind the dot. 670 00:33:17,161 --> 00:33:19,080 So, what made you wanna become a Fed? 671 00:33:22,667 --> 00:33:24,544 [music fades] 672 00:33:24,627 --> 00:33:26,337 [Hagan groaning] 673 00:33:26,421 --> 00:33:27,255 [Jenny sighing] 674 00:33:27,338 --> 00:33:29,132 I'm so glad you're safe. 675 00:33:29,215 --> 00:33:30,758 I'm so glad you're home. 676 00:33:31,968 --> 00:33:33,761 This really is home now, isn't it? 677 00:33:34,679 --> 00:33:35,513 Yeah. 678 00:33:36,139 --> 00:33:39,892 [inhaling] You'll be a two-term president, our children will grow up here, 679 00:33:39,976 --> 00:33:41,978 and you'll go down as one of the greats. 680 00:33:42,770 --> 00:33:43,771 So will you. 681 00:33:46,733 --> 00:33:48,693 [Hagan sniffing, kissing] 682 00:33:48,776 --> 00:33:50,570 How does Chelsea seem to you? 683 00:33:51,738 --> 00:33:52,572 Fine. 684 00:33:53,322 --> 00:33:54,657 [Jenny inhaling deeply] 685 00:33:54,741 --> 00:33:55,992 I wonder… 686 00:33:56,909 --> 00:33:59,620 I think the incident created a strain on her. 687 00:34:00,204 --> 00:34:03,458 Leave it to you to be concerned about everyone else, mother hen. 688 00:34:03,541 --> 00:34:04,751 I can't help it. 689 00:34:05,710 --> 00:34:07,462 -Theo was great today, wasn't he? -Yes. 690 00:34:07,545 --> 00:34:09,338 -God, he's a star. -Mm-hmm. 691 00:34:11,799 --> 00:34:13,301 We should do something nice for them. 692 00:34:13,885 --> 00:34:15,887 Why don't we have them over for dinner? 693 00:34:15,970 --> 00:34:18,056 Just the four of us, as a way of saying thank you? 694 00:34:19,849 --> 00:34:21,350 -What do you think? -Sounds great. 695 00:34:21,434 --> 00:34:22,518 -Yeah? -Yeah. 696 00:34:25,146 --> 00:34:26,397 [Jenny sighing] 697 00:34:26,481 --> 00:34:28,483 [pensive music playing] 698 00:34:34,447 --> 00:34:36,866 -[earring clattering] -I don't wanna fight like that. 699 00:34:37,992 --> 00:34:39,327 Takes too much out of me. 700 00:34:42,705 --> 00:34:43,623 I know. 701 00:34:46,084 --> 00:34:48,044 I'm not a yeller. [sighing] 702 00:34:55,885 --> 00:34:57,428 She took his phone. 703 00:34:59,889 --> 00:35:00,723 What? 704 00:35:03,351 --> 00:35:05,978 After he was killed, in all the chaos, 705 00:35:06,562 --> 00:35:09,941 I saw Jenny pick something up off the couch and put it in her desk. 706 00:35:11,192 --> 00:35:12,777 I think it was his phone. 707 00:35:13,361 --> 00:35:14,612 Why would she do that? 708 00:35:16,489 --> 00:35:17,448 I don't know. 709 00:35:17,532 --> 00:35:19,492 [tense music playing] 710 00:35:19,992 --> 00:35:21,035 [ball clattering] 711 00:35:21,828 --> 00:35:22,912 [music fades] 712 00:35:22,995 --> 00:35:23,830 Who's the girl? 713 00:35:25,248 --> 00:35:27,834 -What makes you think there's a girl? -[Isabel] Oh, there's a girl. 714 00:35:27,917 --> 00:35:31,045 Men started to notice me when I was 14 years old. But you? 715 00:35:31,129 --> 00:35:33,506 You don't do the scan. You don't do the eye sweep. 716 00:35:33,589 --> 00:35:34,507 You don't even look. 717 00:35:34,590 --> 00:35:35,925 I… I've looked. 718 00:35:36,008 --> 00:35:38,719 And I don't count Istanbul. Because I know that was an act. 719 00:35:39,470 --> 00:35:41,472 So come on, who broke your heart? 720 00:35:43,266 --> 00:35:45,184 She… she didn't break my heart. 721 00:35:45,893 --> 00:35:46,894 Um, 722 00:35:47,395 --> 00:35:48,938 we just can't be together. 723 00:35:49,021 --> 00:35:51,315 -Why not? -That's two questions. 724 00:35:55,695 --> 00:35:56,612 [ball clattering] 725 00:35:57,488 --> 00:35:58,573 Why not? 726 00:35:59,782 --> 00:36:00,867 [Peter sighing] 727 00:36:02,160 --> 00:36:05,454 You know what? I'm gonna take pity on you. You don't have to answer that. 728 00:36:07,206 --> 00:36:08,374 What was your first pet? 729 00:36:09,208 --> 00:36:11,711 Jeez, you're gonna ask me about my dead dog now? 730 00:36:11,794 --> 00:36:16,048 You know, most kids have a goldfish or a hamster as their first pet. 731 00:36:16,132 --> 00:36:18,759 But you? You're like a minefield of grief. 732 00:36:20,344 --> 00:36:22,138 There. Happy? Your turn. 733 00:36:27,560 --> 00:36:29,145 Why are you so cagey about money? 734 00:36:29,228 --> 00:36:31,314 -Am I cagey about money? -Yeah. 735 00:36:33,482 --> 00:36:35,109 My father has money. 736 00:36:36,152 --> 00:36:38,237 And I'm not sure how I feel about my father. 737 00:36:38,821 --> 00:36:39,655 How come? 738 00:36:39,739 --> 00:36:41,199 That's two questions. 739 00:36:50,124 --> 00:36:51,042 How come? 740 00:36:53,544 --> 00:36:56,881 He abandoned my mother and I before I was born, 741 00:36:56,964 --> 00:37:01,052 and he showed up when I was 15, trying to buy my forgiveness. 742 00:37:02,136 --> 00:37:05,598 He bought my apartment and my education… [inhaling deeply] 743 00:37:06,724 --> 00:37:07,934 …and I let him. 744 00:37:11,854 --> 00:37:12,897 Maybe, um… 745 00:37:13,856 --> 00:37:15,191 Maybe we should stop playing. 746 00:37:16,943 --> 00:37:17,860 Is it too much? 747 00:37:19,403 --> 00:37:20,488 No. 748 00:37:20,571 --> 00:37:22,240 [pensive music playing] 749 00:37:29,372 --> 00:37:30,706 We'll call it a draw. 750 00:37:35,169 --> 00:37:37,880 You'll do solo time for two hours. 751 00:37:39,590 --> 00:37:42,093 You stay in this area though. Okay? 752 00:37:42,176 --> 00:37:43,261 Okay. 753 00:37:43,844 --> 00:37:45,513 -You got your SCAWASH? -Yep. 754 00:37:45,596 --> 00:37:49,100 Sunscreen, canteen, whistle, sandwich, hat. 755 00:37:49,183 --> 00:37:50,476 -And my journal. -Good. 756 00:37:51,352 --> 00:37:56,065 I want you to get very quiet and listen. 757 00:37:56,649 --> 00:37:58,818 Listen for the sounds of the birds. 758 00:37:58,901 --> 00:38:01,153 Write down the calls you recognize. 759 00:38:01,237 --> 00:38:02,989 Watch out for the changing colors. 760 00:38:03,948 --> 00:38:06,450 And if you're very, very still, 761 00:38:06,534 --> 00:38:09,370 the forest will reveal itself to ya. 762 00:38:10,037 --> 00:38:12,748 -Record everything you see. -Okay. 763 00:38:12,832 --> 00:38:14,792 But you stay away from the river's edge. 764 00:38:14,875 --> 00:38:16,002 -Got it? -Okay. 765 00:38:19,213 --> 00:38:20,756 Are you doing solo time too? 766 00:38:22,758 --> 00:38:23,592 Yeah. 767 00:38:24,176 --> 00:38:25,052 Remember… 768 00:38:25,636 --> 00:38:26,929 [shushing] 769 00:38:27,763 --> 00:38:30,891 When the sun is over there, 770 00:38:31,767 --> 00:38:32,852 I'll be back. 771 00:38:33,352 --> 00:38:34,645 -Okay? -Okay. 772 00:38:34,729 --> 00:38:36,731 [pensive music playing] 773 00:38:45,489 --> 00:38:47,241 [indistinct chatter] 774 00:38:50,453 --> 00:38:52,455 -Senator. Glad you called. -[music fades] 775 00:38:52,538 --> 00:38:54,874 Yes, uh, it's time. 776 00:38:56,083 --> 00:39:00,087 -Would you like to get some breakfast? -I, uh… I don't feel comfortable here. 777 00:39:00,171 --> 00:39:03,799 Um, let's… let's walk. Uh, will you walk with me? Will you do that? 778 00:39:04,633 --> 00:39:05,843 -Sure. -[Lansing] Yeah. 779 00:39:09,472 --> 00:39:11,891 -[ominous music playing] -[indistinct chatter] 780 00:39:12,475 --> 00:39:13,392 [Lansing sighing] 781 00:39:14,101 --> 00:39:17,563 Uh, thank you for understanding. It's just, uh, too public in there. 782 00:39:17,646 --> 00:39:18,731 [rifle firing in distance] 783 00:39:18,814 --> 00:39:21,150 Senator Lansing, did you want your Silver Pigeon? 784 00:39:21,817 --> 00:39:25,363 Oh yes. Uh, my companion and I were just heading out for the pheasants. 785 00:39:26,614 --> 00:39:27,573 Just… 786 00:39:31,327 --> 00:39:34,872 -And should I call ahead to the kennel? -Uh, no, no. I'll take care of that. 787 00:39:34,955 --> 00:39:38,751 -Well, good luck out there, sir. -Thank you, Robbie. Take care. 788 00:39:45,508 --> 00:39:47,510 [trees creaking] 789 00:39:57,061 --> 00:39:58,229 [twig snapping] 790 00:40:02,525 --> 00:40:04,527 [dramatic music playing] 791 00:40:24,839 --> 00:40:26,841 [ominous music playing] 792 00:40:31,053 --> 00:40:32,596 [music fades] 793 00:40:33,639 --> 00:40:34,682 Hi. 794 00:40:34,765 --> 00:40:36,725 Good morning, sir. How may I be of service? 795 00:40:36,809 --> 00:40:38,644 Senator Lansing is a friend of mine, 796 00:40:38,727 --> 00:40:41,689 and he suggested that I buy some property on the grounds. 797 00:40:41,772 --> 00:40:43,315 Do you have any small lodges available? 798 00:40:43,399 --> 00:40:45,151 Uh, yes. 799 00:40:45,234 --> 00:40:47,736 Fletcher House is a wonderful residence. 800 00:40:47,820 --> 00:40:51,031 Let me just, uh, pull that up for you. 801 00:40:52,032 --> 00:40:53,993 Yeah, this place is actually pretty amazing. 802 00:40:54,076 --> 00:40:57,204 I saw a guy outside bagging an American woodcock. 803 00:40:57,288 --> 00:40:59,582 Pretty sure they'd be out of season anyplace else, right? 804 00:40:59,665 --> 00:41:02,501 They're out of season everywhere at the moment, including here. 805 00:41:03,586 --> 00:41:07,006 You should probably go tell that guy. Sounds like a hefty fine for somebody. 806 00:41:08,174 --> 00:41:09,383 Excuse me a moment. 807 00:41:10,593 --> 00:41:11,510 Of course. 808 00:41:12,720 --> 00:41:13,596 [door closing] 809 00:41:14,638 --> 00:41:16,140 [suspenseful music playing] 810 00:41:16,223 --> 00:41:17,057 [mouse clicking] 811 00:41:17,558 --> 00:41:19,560 [keyboard clacking] 812 00:41:20,060 --> 00:41:21,020 [mouse clicking] 813 00:41:24,648 --> 00:41:26,275 [camera shutter clicking] 814 00:41:29,987 --> 00:41:32,406 -Here you are. And your shells. Good luck. -Thank you. 815 00:41:32,490 --> 00:41:35,034 Excuse me. Have you seen Senator Lansing around? 816 00:41:35,117 --> 00:41:37,203 Yes, sir. He went out hunting with his lady friend. 817 00:41:37,286 --> 00:41:39,246 -They headed towards the field that way. -This way? 818 00:41:39,330 --> 00:41:40,372 -Yes. -Thanks. 819 00:41:46,962 --> 00:41:48,964 [tense music playing] 820 00:42:18,244 --> 00:42:20,162 I'm not sure where to start. 821 00:42:20,829 --> 00:42:23,457 Why don't you start by telling me why you wanted to kill the story? 822 00:42:23,541 --> 00:42:24,708 Oh, isn't it obvious? 823 00:42:24,792 --> 00:42:28,045 There are some very dangerous people involved in what you're uncovering. 824 00:42:28,921 --> 00:42:31,674 -Who funded the terrorist attack? -I knew nothing about that. 825 00:42:31,757 --> 00:42:34,260 You must believe me. I'm a… I'm a good American. 826 00:42:34,343 --> 00:42:35,469 But you know now. 827 00:42:35,553 --> 00:42:37,846 I didn't know who he was. I… I… 828 00:42:38,556 --> 00:42:42,851 Look, I… I am guilty of taking money that… [exhaling sharply] 829 00:42:42,935 --> 00:42:44,353 …had ugly origins, 830 00:42:44,436 --> 00:42:46,146 and I shouldn't have done that, no question. 831 00:42:46,230 --> 00:42:48,148 Uh, but I… 832 00:42:49,024 --> 00:42:51,277 [Lansing breathing heavily] 833 00:42:51,944 --> 00:42:53,195 I work with a donor, 834 00:42:53,904 --> 00:42:59,076 and he is the front person for some shady financial dealings. 835 00:42:59,159 --> 00:43:03,664 So… I knew, but, uh, I didn't wanna know. 836 00:43:03,747 --> 00:43:06,667 -You wanted plausible deniability. -Yes. And I have it. 837 00:43:06,750 --> 00:43:08,002 I had it. 838 00:43:08,085 --> 00:43:09,712 But you… you see, 839 00:43:10,546 --> 00:43:13,674 that is why you must listen to reason. 840 00:43:14,633 --> 00:43:16,969 This is no longer even about me. 841 00:43:17,052 --> 00:43:19,054 Yes, this could ruin me, but… 842 00:43:20,306 --> 00:43:23,559 understand, these are very serious people. 843 00:43:24,143 --> 00:43:26,478 -Was Mike murdered? -I don't know. How would I know? 844 00:43:26,562 --> 00:43:29,231 That's what I'm trying to tell you. I am not guilty of anything. 845 00:43:29,315 --> 00:43:32,651 -Who funded the attack? -Can't you get it through your head? 846 00:43:32,735 --> 00:43:35,446 You will not find answers. 847 00:43:35,529 --> 00:43:37,656 And if you follow through with this story, 848 00:43:38,782 --> 00:43:40,242 we're both gonna end up dead. 849 00:43:40,326 --> 00:43:43,662 Senator, putting out this story is exactly what will protect us. 850 00:43:43,746 --> 00:43:46,373 No! No, not from this. 851 00:43:46,457 --> 00:43:47,666 [ominous music playing] 852 00:43:47,750 --> 00:43:51,003 Senator, I understand that you're scared, 853 00:43:51,503 --> 00:43:53,922 but I have an obligation to put out the truth. 854 00:43:56,467 --> 00:43:57,843 I can't let you do that. 855 00:43:59,595 --> 00:44:01,972 [Lansing breathing heavily] 856 00:44:02,640 --> 00:44:03,515 Wait. 857 00:44:05,100 --> 00:44:06,769 Why couldn't you just take the deal? 858 00:44:07,603 --> 00:44:09,938 I can. I can, Senator. 859 00:44:11,273 --> 00:44:12,316 Senator, please. 860 00:44:13,067 --> 00:44:13,984 [Peter] Senator! 861 00:44:14,985 --> 00:44:17,154 FBI. Drop the gun, now. 862 00:44:27,206 --> 00:44:28,123 I'm sorry. 863 00:44:29,249 --> 00:44:30,209 I'm so sorry. 864 00:44:30,292 --> 00:44:31,543 -[gun firing] -[Isabel screaming] 865 00:44:31,627 --> 00:44:33,545 [intense music playing] 866 00:44:38,509 --> 00:44:39,802 Come on! Go! 867 00:44:52,106 --> 00:44:53,440 [Isabel] Oh my God! 868 00:44:55,651 --> 00:44:56,694 [car engine starting] 869 00:45:03,200 --> 00:45:04,368 What just happened? 870 00:45:04,993 --> 00:45:06,870 -Oh shit. -What? 871 00:45:07,371 --> 00:45:08,664 -The brakes are cut. -What? 872 00:45:11,291 --> 00:45:12,418 The e-brake's gone too. 873 00:45:12,501 --> 00:45:13,711 -No, no, no. -Fuck. 874 00:45:14,962 --> 00:45:16,422 Shit! Hold on! 875 00:45:19,508 --> 00:45:21,510 [suspenseful music playing] 876 00:45:22,344 --> 00:45:23,721 [Isabel panting] 877 00:45:23,804 --> 00:45:26,306 Peter. Peter, wake up. Wake up! 878 00:45:26,807 --> 00:45:27,683 Are you okay? 879 00:45:28,267 --> 00:45:30,477 Peter! Peter, are you okay? 880 00:45:30,561 --> 00:45:31,562 [gun firing] 881 00:45:31,645 --> 00:45:33,021 [Peter] Get out of the car. 882 00:45:33,605 --> 00:45:34,815 -[gun firing] -[Isabel] Come on! 883 00:45:35,941 --> 00:45:37,109 [Isabel panting, grunting] 884 00:45:39,778 --> 00:45:41,822 [Isabel] Peter. Peter! 885 00:45:42,531 --> 00:45:45,409 -What do we do? -Stay low. Run that way. 886 00:45:45,492 --> 00:45:46,744 [gun firing] 887 00:45:46,827 --> 00:45:47,995 Go! 888 00:45:51,790 --> 00:45:52,666 [gun firing] 889 00:45:54,960 --> 00:45:56,044 [Isabel panting] 890 00:45:57,755 --> 00:45:59,047 [Peter panting] 891 00:46:08,766 --> 00:46:10,434 [both panting] 892 00:46:10,517 --> 00:46:13,020 Isabel. Hey, I… I… 893 00:46:16,482 --> 00:46:18,442 [breathing heavily] Get down. Come on. 894 00:46:24,156 --> 00:46:25,657 Where the fuck is my gun? 895 00:46:26,658 --> 00:46:27,618 Where's my gun? 896 00:46:30,537 --> 00:46:32,539 Give me your phone. Give me your phone. 897 00:46:43,008 --> 00:46:45,511 -When I say, you run that way, okay? -Okay. 898 00:46:47,930 --> 00:46:49,181 -[line ringing] -Go. 899 00:46:49,932 --> 00:46:51,183 [cell phone ringing] 900 00:46:54,061 --> 00:46:55,813 [cell phone ringing] 901 00:46:57,523 --> 00:46:59,525 [suspenseful music continues] 902 00:47:02,361 --> 00:47:03,737 [Peter grunting] 903 00:47:03,821 --> 00:47:04,655 [Isabel] Peter. 904 00:47:05,489 --> 00:47:07,491 I'm good. I'm good. Keep going. 905 00:47:09,827 --> 00:47:10,661 [Peter coughing] 906 00:47:17,876 --> 00:47:18,877 Peter. 907 00:47:18,961 --> 00:47:20,087 -Look at me. -Hold on. 908 00:47:20,170 --> 00:47:21,296 You're bleeding. 909 00:47:21,380 --> 00:47:22,214 Uh… 910 00:47:24,216 --> 00:47:27,010 I'm gonna leave a trail for him to follow. 911 00:47:27,803 --> 00:47:29,179 I'm gonna go that way. 912 00:47:29,680 --> 00:47:31,181 Uh, you go this way, okay? 913 00:47:31,265 --> 00:47:34,852 -No. -Isabel, you have to. Okay? 914 00:47:34,935 --> 00:47:35,894 You're gonna be okay. 915 00:47:36,603 --> 00:47:38,689 You're gonna be fine. Go. Go. 916 00:47:52,411 --> 00:47:53,328 [Isabel panting] 917 00:48:09,845 --> 00:48:12,014 [suspenseful music swelling] 918 00:48:21,899 --> 00:48:22,816 [softly] Oh God. 919 00:48:23,442 --> 00:48:25,444 [Peter breathing heavily] 920 00:48:27,112 --> 00:48:28,030 [Peter groaning] 921 00:48:36,288 --> 00:48:38,290 -[pheasants warbling] -[Isabel gasping] 922 00:49:16,578 --> 00:49:17,663 [coughing] 923 00:49:17,746 --> 00:49:19,039 [music swelling] 924 00:49:19,122 --> 00:49:20,332 -[gun firing] -[Father grunting] 925 00:49:25,087 --> 00:49:27,255 -[footsteps receding] -[Peter panting] 926 00:49:49,069 --> 00:49:51,071 [Father panting] 927 00:50:00,497 --> 00:50:02,499 [Son panting] 928 00:50:02,582 --> 00:50:04,584 [pensive music playing] 929 00:50:25,272 --> 00:50:26,732 [music swelling] 930 00:50:27,733 --> 00:50:28,859 [music fades] 931 00:50:29,818 --> 00:50:32,738 ♪ Now old Mr. Johnson Had troubles of his own ♪ 932 00:50:32,821 --> 00:50:35,949 ♪ Had a yellow cat That wouldn't leave his home ♪ 933 00:50:36,033 --> 00:50:39,161 ♪ He tried and he tried To give that cat away ♪ 934 00:50:39,244 --> 00:50:41,997 ♪ Gave it to a man going far away ♪ 935 00:50:42,080 --> 00:50:45,250 ♪ But the cat came back The very next day ♪ 936 00:50:45,333 --> 00:50:48,128 ♪ The cat came back They thought he was a goner ♪ 937 00:50:48,211 --> 00:50:50,297 ♪ But the cat came back ♪ 938 00:50:50,380 --> 00:50:53,633 ♪ Just wouldn't stay away ♪ 939 00:50:54,551 --> 00:50:57,804 ♪ Now the man around the corner swore He'd kill the cat on sight ♪ 940 00:50:57,888 --> 00:51:00,849 ♪ He loaded up his shotgun With nails and dynamite ♪ 941 00:51:00,932 --> 00:51:04,061 ♪ He waited and he waited For the cat to come around ♪ 942 00:51:04,144 --> 00:51:06,897 ♪ Ninety-seven pieces of the man Is all they found ♪ 943 00:51:06,980 --> 00:51:10,317 ♪ But the cat came back The very next day ♪ 944 00:51:10,400 --> 00:51:13,111 ♪ The cat came back They thought he was a goner ♪ 945 00:51:13,195 --> 00:51:15,238 ♪ But the cat came back ♪ 946 00:51:15,322 --> 00:51:18,158 ♪ Just wouldn't stay away ♪ 947 00:51:19,743 --> 00:51:22,788 ♪ Gave it to a little boy With a dollar note ♪ 948 00:51:22,871 --> 00:51:25,832 ♪ Told him for to take it up the river In a boat ♪ 949 00:51:25,916 --> 00:51:29,127 ♪ They tied a rope around its neck It must have weighed a pound ♪ 950 00:51:29,211 --> 00:51:31,922 ♪ Now they dragged the river For the little boy that's drowned ♪ 951 00:51:32,005 --> 00:51:35,217 ♪ But the cat came back The very next day ♪ 952 00:51:35,300 --> 00:51:38,136 ♪ The cat came back They thought he was a goner ♪ 953 00:51:38,220 --> 00:51:40,180 ♪ But the cat came back ♪ 954 00:51:40,263 --> 00:51:43,225 ♪ Just wouldn't stay away ♪ 955 00:51:44,726 --> 00:51:47,771 ♪ Gave it to a man going up in a balloon ♪ 956 00:51:47,854 --> 00:51:50,816 ♪ Told him for to take it To the man on the moon ♪ 957 00:51:50,899 --> 00:51:53,985 ♪ The balloon came down About 90 miles away ♪ 958 00:51:54,069 --> 00:51:56,863 ♪ Where he is now Well, I dare not say ♪ 959 00:51:56,947 --> 00:52:00,242 ♪ But the cat came back The very next day ♪ 960 00:52:00,325 --> 00:52:02,994 ♪ The cat came back They thought he was a goner ♪ 961 00:52:03,078 --> 00:52:05,247 ♪ But the cat came back ♪ 962 00:52:05,330 --> 00:52:08,166 ♪ Just wouldn't stay away ♪ 963 00:52:09,543 --> 00:52:12,754 ♪ They gave it to a man Going way out west ♪ 964 00:52:12,838 --> 00:52:15,882 ♪ Told him for to take it To the one he loved the best ♪ 965 00:52:15,966 --> 00:52:19,010 ♪ First the train hit the curve Then it jumped the rail ♪ 966 00:52:19,094 --> 00:52:21,847 ♪ Not a soul was left behind To tell the gruesome tale ♪ 967 00:52:21,930 --> 00:52:25,225 ♪ But the cat came back The very next day ♪ 968 00:52:25,308 --> 00:52:28,061 ♪ The cat came back They thought he was a goner ♪ 969 00:52:28,145 --> 00:52:30,147 ♪ But the cat came back ♪ 970 00:52:30,230 --> 00:52:34,484 ♪ Just wouldn't stay away Away, away, away ♪ 971 00:52:34,568 --> 00:52:38,071 ♪ Away, away, away, away ♪ 972 00:52:38,155 --> 00:52:40,740 ♪ Just wouldn't stay away ♪ 973 00:52:40,824 --> 00:52:41,783 [song ends]