1
00:00:00,334 --> 00:00:02,628
Ранее
вМогучем Найн...
2
00:00:02,712 --> 00:00:05,131
Вы когда-нибудь слышали о
из Академии Солтрис?
3
00:00:05,214 --> 00:00:07,007
Это отличная школа.
4
00:00:07,091 --> 00:00:08,843
Учителя
это совсем другая история.
5
00:00:08,926 --> 00:00:11,762
Вы когда-нибудь были в библиотеке
Кобальтовой Души?
6
00:00:15,182 --> 00:00:17,143
Привет, старый друг.
7
00:00:17,226 --> 00:00:18,936
Вы потеряли свою магию?
8
00:00:19,562 --> 00:00:20,896
Кто-то забрал его у меня.
9
00:00:21,564 --> 00:00:22,898
Ты убил их?
10
00:00:23,524 --> 00:00:24,525
Еще нет.
11
00:00:26,652 --> 00:00:27,610
Вольструкеры.
12
00:00:27,611 --> 00:00:30,698
Мы знаем, что они обучены
кем-то из Ассамблеи Цербера.
13
00:00:30,781 --> 00:00:32,491
Я ищу одного из ваших пленников.
14
00:00:32,950 --> 00:00:35,119
Не ожерелье. Мне это нужно.
15
00:00:35,202 --> 00:00:37,163
Мы все в опасности.
16
00:00:37,246 --> 00:00:38,664
- Она нашла меня.
- Она нашла меня.
17
00:00:49,091 --> 00:00:51,510
Я расскажу вам одну историю.
18
00:01:08,986 --> 00:01:11,363
Брен! Завтрак!
19
00:01:12,990 --> 00:01:14,408
Доброе утро, мама.
20
00:01:16,744 --> 00:01:18,078
Где папа?
21
00:01:19,163 --> 00:01:22,082
Кабаны сломались
снова вокруг.
22
00:01:22,750 --> 00:01:24,084
Я позвоню ему.
23
00:01:24,752 --> 00:01:27,338
Перед твоей кашей
вкусно круто.
24
00:01:29,256 --> 00:01:30,466
Прекрати!
25
00:01:30,549 --> 00:01:32,134
Спасибо, маленькая искра.
26
00:01:39,934 --> 00:01:42,353
Левый!
27
00:01:47,149 --> 00:01:49,151
Успокойся, я помогу тебе.
28
00:01:50,194 --> 00:01:54,698
Без обид, малыш, но я не думаю,
кто может сделать лучше.
29
00:01:55,449 --> 00:01:58,369
Сын?
Ты что-то прячешь в рукаве?
30
00:01:59,036 --> 00:02:01,664
Фактически в карманах.
31
00:02:05,042 --> 00:02:07,044
Оно должно быть очень твердым.
32
00:02:19,974 --> 00:02:21,725
Так держать, малыш.
33
00:02:21,809 --> 00:02:23,143
Колдовство!
34
00:02:23,227 --> 00:02:27,481
Нет. Ну да. Более или менее.
35
00:02:27,815 --> 00:02:30,651
Твой отец сказал
что ты связался с магией,
36
00:02:30,734 --> 00:02:33,445
но я думал, что он
Я говорил о трюках...
37
00:02:34,029 --> 00:02:36,365
Распространенная ошибка.
38
00:02:36,448 --> 00:02:38,325
Магия – это инструмент.
39
00:02:38,409 --> 00:02:40,536
Как мотыга или молоток.
40
00:02:42,371 --> 00:02:46,834
Невероятно, что делает этот
с талантом и некоторыми старыми книгами.
41
00:02:50,880 --> 00:02:53,716
Ух ты, какая шикарная карета!
42
00:02:53,799 --> 00:02:56,510
Что значит Империя
это так далеко?
43
00:03:03,142 --> 00:03:04,977
Слава королю Двендалу!
44
00:03:09,857 --> 00:03:12,484
Я предполагаю, что это ваше дело.
45
00:03:12,568 --> 00:03:15,237
Прошу прощения. Есть проблемы?
46
00:03:15,321 --> 00:03:18,490
Как грубо с моей стороны.
Трент Икитон.
47
00:03:18,574 --> 00:03:21,744
- Я преподаватель в...
- Академия Солтрис.
48
00:03:21,827 --> 00:03:23,287
Поприветствуйте его.
49
00:03:23,370 --> 00:03:25,414
Я прошу прощения, милорд.
50
00:03:25,497 --> 00:03:28,375
Мы редко получаем
посетители вашего уровня.
51
00:03:28,459 --> 00:03:30,586
Я не господин.
52
00:03:30,669 --> 00:03:34,506
Просто практик
тайных искусств.
53
00:03:34,590 --> 00:03:37,760
Я слышал, что сын фермера
на полях Земни
54
00:03:37,843 --> 00:03:40,346
имеет дар магии.
55
00:03:40,429 --> 00:03:42,681
Это заклинание трансмутации
56
00:03:42,765 --> 00:03:45,809
демонстрирует высокий
уровень доработки.
57
00:03:45,893 --> 00:03:47,978
Так он не пострадает?
58
00:03:48,062 --> 00:03:50,439
Нет.
59
00:03:51,899 --> 00:03:53,692
Совсем наоборот.
60
00:03:58,572 --> 00:04:03,452
Прошло много времени
Я не ем домашнюю еду.
61
00:04:04,620 --> 00:04:06,580
Ваша работа, я полагаю?
62
00:04:06,664 --> 00:04:08,874
Это был несчастный случай.
63
00:04:08,958 --> 00:04:10,584
Чародейский огонь.
64
00:04:10,960 --> 00:04:14,713
К сожалению, кирпич.
Невозможно остаться в целости и сохранности.
65
00:04:15,214 --> 00:04:18,550
Чародейский огонь жарче
чем естественное пламя.
66
00:04:19,093 --> 00:04:23,263
Наложить заклинание
те, у кого нет образования...
67
00:04:23,347 --> 00:04:24,974
Это образцово, Брен.
68
00:04:25,057 --> 00:04:27,226
Это было в книге, сэр.
69
00:04:28,018 --> 00:04:30,062
Слова может прочитать каждый.
70
00:04:30,145 --> 00:04:31,814
Но поймите...
71
00:04:31,897 --> 00:04:36,235
Я верю, что ты выделишься
в Академии Солтрис.
72
00:04:36,694 --> 00:04:38,904
Спасибо, сэр.
73
00:04:39,279 --> 00:04:41,115
Но я им нужен здесь.
74
00:04:42,366 --> 00:04:44,451
Мы уже говорили об этом.
75
00:04:45,119 --> 00:04:46,412
Ежемесячная плата составляет...
76
00:04:46,495 --> 00:04:49,665
- Мы можем взять животных на продажу.
- Милый...
77
00:04:49,748 --> 00:04:53,711
Мы бы никогда не остановили Брена
служить Империи.
78
00:04:54,461 --> 00:05:00,217
Я понимаю. Я думаю, у Брена есть
талант выиграть стипендию.
79
00:05:00,300 --> 00:05:05,931
Если он закончит обучение, он заработает достаточно
нанять помощников для фермы.
80
00:05:07,641 --> 00:05:09,601
Там! Черт...
81
00:05:09,685 --> 00:05:11,186
Фрумпкин, нет!
82
00:05:11,270 --> 00:05:14,314
Извините, сэр.
Он никогда этого не делал.
83
00:05:14,773 --> 00:05:16,567
Все нормально.
84
00:05:21,071 --> 00:05:22,156
Вы видели?
85
00:05:22,239 --> 00:05:23,282
Оно уже исцелено.
86
00:05:27,703 --> 00:05:32,875
У меня в руках письмо
поступление в Академию.
87
00:05:33,500 --> 00:05:37,337
Свиток содержит заклинание, и
если они его сожгут,
88
00:05:37,421 --> 00:05:40,090
письмо появится
в приемной комиссии.
89
00:05:40,174 --> 00:05:43,260
Подумайте об этом
твой вступительный экзамен.
90
00:05:43,343 --> 00:05:46,680
Брен означает «огонь».
на древнем языке, да?
91
00:05:46,764 --> 00:05:50,434
Давай посмотрим, если ты
оправдывает свое название.
92
00:06:14,083 --> 00:06:15,626
Ты сможешь это сделать, мальчик.
93
00:06:34,394 --> 00:06:37,147
Брен Олдрик Эрмендруд.
94
00:06:37,648 --> 00:06:39,858
Добро пожаловать в Академию Солтрис.
95
00:06:39,942 --> 00:06:42,736
И всю оставшуюся жизнь.
96
00:06:42,820 --> 00:06:45,781
- Мой сын!
- Брен, как чудесно!
97
00:07:01,380 --> 00:07:02,380
Привет.
98
00:07:02,422 --> 00:07:05,425
Привет и тебе. Я Астрид.
99
00:07:05,509 --> 00:07:08,762
- Большой парень - Эдвульф.
- Заходите.
100
00:07:14,810 --> 00:07:17,187
Как тебя зовут?
101
00:07:21,108 --> 00:07:22,442
Брен...
102
00:07:27,406 --> 00:07:30,242
Ты далеко от дома.
103
00:08:20,542 --> 00:08:22,127
Кто она, черт возьми?
104
00:08:25,380 --> 00:08:28,842
Почему они продолжают пытаться
убить нас в этом городе?
105
00:08:34,306 --> 00:08:36,850
Мы не собираемся выигрывать битву.
Нам нужно бежать!
106
00:08:36,934 --> 00:08:39,603
Никаких шансов.
Этот ублюдок следил за мной несколько недель.
107
00:08:39,686 --> 00:08:42,481
Если нам предстоит сражаться,
нам понадобится план.
108
00:08:42,564 --> 00:08:43,899
Молли, ты и я...
109
00:08:46,443 --> 00:08:48,695
Мой Путешественник! Фьорд!
110
00:08:48,779 --> 00:08:49,988
Вы хотите драться?
111
00:08:50,072 --> 00:08:52,074
Это будет приятно.
112
00:08:54,701 --> 00:08:55,827
Как отвратительно...
113
00:09:03,710 --> 00:09:05,170
Это действительно круто.
114
00:09:05,254 --> 00:09:06,255
Как я сказал...
115
00:09:06,338 --> 00:09:08,507
Помогите моряку.
Мы сэкономим время.
116
00:09:22,396 --> 00:09:24,523
Яд не реагирует на мою магию.
117
00:09:25,607 --> 00:09:26,900
Это серьезно?
118
00:09:28,068 --> 00:09:32,322
«Суровый» настолько негативен... Как насчет
«потрясающе ужасно»?
119
00:09:32,406 --> 00:09:34,491
Вы можете выбрать
одно слово и продолжить?
120
00:09:36,493 --> 00:09:37,911
Давай, Фьорд.
121
00:09:47,212 --> 00:09:48,255
Калеб!
122
00:09:50,924 --> 00:09:52,467
Мой гоблин-хранитель.
123
00:10:01,601 --> 00:10:02,601
Бродяга.
124
00:10:32,299 --> 00:10:34,343
Извините, я не занимаюсь магией.
125
00:10:38,472 --> 00:10:40,015
Карма отстой, да?
126
00:10:41,558 --> 00:10:43,352
Баги уже исчезли?
127
00:10:45,520 --> 00:10:46,855
Мы выиграли.
128
00:10:47,564 --> 00:10:48,940
Ура...
129
00:10:49,941 --> 00:10:51,610
Обычно я люблю привлекать внимание,
130
00:10:51,693 --> 00:10:53,862
но это лучше
мы покидаем этот город.
131
00:10:53,945 --> 00:10:55,364
А Готика?
132
00:10:55,447 --> 00:10:57,741
у меня есть больше
чем ты ее спросишь.
133
00:10:57,824 --> 00:10:59,951
Скоро прибудут новые охранники.
134
00:11:00,619 --> 00:11:03,455
Калеб и я видели
заброшенный дом.
135
00:11:04,247 --> 00:11:05,499
Все хорошо. Будьте готовы.
136
00:11:10,962 --> 00:11:12,255
Черт, чувак!
137
00:11:12,339 --> 00:11:13,632
Она нужна нам живой.
138
00:11:16,426 --> 00:11:17,719
Мой амулет.
139
00:11:18,053 --> 00:11:19,471
Дай это мне.
140
00:11:24,059 --> 00:11:27,104
Теперь ты не можешь
больше прячется.
141
00:11:46,206 --> 00:11:48,250
Опоздать вот так – это смело.
142
00:11:48,792 --> 00:11:51,128
стройные ноги
он очень медленный.
143
00:11:51,545 --> 00:11:52,545
Библиотека?
144
00:11:52,712 --> 00:11:53,880
Я потерял счет времени.
145
00:11:53,964 --> 00:11:55,257
Давайте начнем.
146
00:11:55,632 --> 00:11:58,844
Боевая магия может быть
совершенно непредсказуемо.
147
00:11:58,927 --> 00:12:02,597
В бою вы можете
стать рассеянным, растерянным,
148
00:12:02,681 --> 00:12:04,599
но, прежде всего,
149
00:12:04,683 --> 00:12:06,685
вам нужно защитить себя.
150
00:12:06,768 --> 00:12:07,768
Очередь, пожалуйста.
151
00:12:08,854 --> 00:12:10,730
Ваша задача проста.
152
00:12:11,314 --> 00:12:12,983
Давай, присоединяйся ко мне.
153
00:12:13,358 --> 00:12:16,194
Первые три ученика
тот, кто преуспевает, проходит.
154
00:12:16,278 --> 00:12:17,696
Остальные будут отклонены.
155
00:12:31,376 --> 00:12:32,376
Приходить!
156
00:12:32,794 --> 00:12:34,421
Кто-то сможет прийти.
157
00:12:48,477 --> 00:12:49,477
Какая неудача...
158
00:12:49,728 --> 00:12:51,396
Что это за хрень?
159
00:12:51,480 --> 00:12:52,481
Ловушки.
160
00:12:52,564 --> 00:12:53,564
Это испытание.
161
00:12:55,942 --> 00:12:57,277
Видишь этот путь?
162
00:13:00,322 --> 00:13:01,740
Да. Используйте других.
163
00:13:02,115 --> 00:13:03,241
Все хорошо.
164
00:13:03,742 --> 00:13:04,993
Держу пари, прекрасная нога.
165
00:13:19,216 --> 00:13:20,216
Большой.
166
00:13:25,931 --> 00:13:27,224
Вот как это делается.
167
00:13:37,692 --> 00:13:38,692
Овелия.
168
00:13:50,038 --> 00:13:51,039
Очень хороший!
169
00:13:51,540 --> 00:13:52,707
Спасибо, Мастер.
170
00:13:53,208 --> 00:13:54,834
Брэн расшифровал это.
171
00:13:54,918 --> 00:13:57,087
«Отвлечь, запутать,
защити себя».
172
00:13:57,712 --> 00:13:59,756
Вы дали решение в начале.
173
00:14:01,007 --> 00:14:03,468
Эти студенты
продемонстрированная мудрость
174
00:14:03,552 --> 00:14:05,971
что я пытаюсь научить
за весь семестр.
175
00:14:06,304 --> 00:14:08,223
На службе нашей Империи,
176
00:14:08,306 --> 00:14:11,893
вы столкнетесь с выбором
это кажется сомнительным.
177
00:14:12,352 --> 00:14:14,020
Но, как вы видели сегодня,
178
00:14:14,104 --> 00:14:17,357
они должны сделать все возможное
чтобы добиться успеха.
179
00:14:18,900 --> 00:14:20,026
Класс распущен.
180
00:14:23,488 --> 00:14:24,488
Один момент.
181
00:14:25,031 --> 00:14:27,742
у меня есть задача
Специально для вас троих.
182
00:14:32,205 --> 00:14:33,832
С ЛЮБОВЬЮ, МОГУЧИЙ НЕЙН
183
00:14:41,756 --> 00:14:43,717
Мы не должны
перевязать ей раны?
184
00:14:43,800 --> 00:14:44,800
- Нейн.
- Нет.
185
00:14:44,801 --> 00:14:46,136
Ты в порядке?
186
00:14:46,219 --> 00:14:48,096
Мы можем поискать врача.
187
00:14:50,223 --> 00:14:52,642
со мной все будет в порядке после
хороший ночной сон.
188
00:15:03,486 --> 00:15:05,486
АДАПТАЦИЯ | ОБЗОР | СИНХРОНИЯ:
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА | loschulosteam@gmail.com
189
00:15:05,488 --> 00:15:06,405
Это было...
190
00:15:06,406 --> 00:15:08,366
Это было то, что вам нужно?
191
00:15:09,784 --> 00:15:11,453
Ты отлично справился, джа.
192
00:15:11,536 --> 00:15:15,040
И что это значит
Она сломала свой амулет?
193
00:15:15,415 --> 00:15:16,708
Хорошо, Калеб.
194
00:15:16,833 --> 00:15:18,251
Что это значит?
195
00:15:18,710 --> 00:15:21,379
Что никто из нас не в безопасности.
196
00:15:22,005 --> 00:15:26,468
Мне также интересно, что женщина
следил за тобой, да?
197
00:15:27,927 --> 00:15:29,429
Это не твое дело,
198
00:15:30,388 --> 00:15:32,932
но я думаю, что у нее есть
вина во взрыве.
199
00:15:33,350 --> 00:15:35,935
Крынская династия и империя
они всегда хотят убить себя.
200
00:15:36,770 --> 00:15:37,979
Не так.
201
00:15:38,772 --> 00:15:39,898
Монахиня права.
202
00:15:40,273 --> 00:15:42,567
В последних городах фестиваля,
Я заметил напряжение.
203
00:15:42,942 --> 00:15:44,069
Разве ты этого не чувствуешь?
204
00:15:44,944 --> 00:15:46,196
Назревает война.
205
00:15:46,946 --> 00:15:48,198
Ты чувствуешь это?
206
00:15:48,281 --> 00:15:50,700
мне очень жаль
когда моя сумка пуста.
207
00:15:50,784 --> 00:15:53,036
месяцев назад
Мы не распродаем шоу.
208
00:15:53,370 --> 00:15:55,538
Не раньше, чем они разрушили.
Спасибо.
209
00:15:55,914 --> 00:15:57,999
Но посмотрите на холст
взрываться было круто.
210
00:15:58,583 --> 00:16:01,002
Вопрос в том
что война приносит убийц,
211
00:16:01,086 --> 00:16:02,086
шпионы
212
00:16:02,379 --> 00:16:04,631
и агенты Империи,
как кретин.
213
00:16:05,131 --> 00:16:06,591
Ты прав.
214
00:16:06,675 --> 00:16:08,635
Она слишком опасна для жизни.
215
00:16:09,135 --> 00:16:11,596
Вы предлагаете
чтобы мы убили ее?
216
00:16:11,680 --> 00:16:13,598
Или мы можем поговорить с ней,
217
00:16:13,682 --> 00:16:16,810
и она увидит, что мы крутые
и стань нашим другом.
218
00:16:16,893 --> 00:16:20,105
Дамы и господа,
неудовлетворенный и недовольный,
219
00:16:20,188 --> 00:16:23,233
наша путешествующая труппа
прибыл в пункт назначения.
220
00:16:23,817 --> 00:16:25,610
Я мог бы просто сказать: «Мы здесь».
221
00:16:30,699 --> 00:16:32,867
Давайте положим
таракан на стуле.
222
00:16:33,243 --> 00:16:36,037
Могу ли я пойти? Я всегда хотел увидеть
кто-то выдергивает гвозди.
223
00:16:36,121 --> 00:16:37,622
Я иду туда, куда идет Калеб.
224
00:16:38,206 --> 00:16:40,166
Это не чертов клуб.
225
00:16:40,250 --> 00:16:41,584
Она права.
226
00:16:41,668 --> 00:16:44,379
Но я должен быть там,
Если вам нужно подкрепление...
227
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
Готово!
228
00:16:46,256 --> 00:16:48,299
Ты больше
зеленый, чем обычно.
229
00:16:48,383 --> 00:16:50,176
Давай найдём тебе кровать.
230
00:16:50,260 --> 00:16:51,428
Никакого обсуждения.
231
00:17:04,232 --> 00:17:05,232
Калеб,
232
00:17:05,233 --> 00:17:07,152
Ты уверен, что с тобой все в порядке?
233
00:17:07,235 --> 00:17:08,903
Ты выглядишь напряженным,
234
00:17:08,987 --> 00:17:10,280
больше, чем обычно.
235
00:17:11,114 --> 00:17:12,615
Иди помоги Джестеру.
236
00:17:12,699 --> 00:17:14,826
Вы хорошо справляетесь с токсинами и тому подобным.
237
00:17:15,160 --> 00:17:16,160
Это может помочь.
238
00:17:16,578 --> 00:17:17,578
Это хорошо.
239
00:17:17,620 --> 00:17:19,205
Используйте кирку, если вам нужно.
240
00:17:20,290 --> 00:17:22,167
Я слежу за тобой, Андеркат.
241
00:17:24,461 --> 00:17:25,461
Идти.
242
00:17:38,641 --> 00:17:40,226
Каков наш план?
243
00:17:43,688 --> 00:17:45,398
Она такой же волшебник, как и я.
244
00:17:45,774 --> 00:17:48,026
Может быть, я смогу
помогите допросить.
245
00:17:48,777 --> 00:17:50,028
Все хорошо.
246
00:17:50,111 --> 00:17:52,238
Мы можем сделать «доброго монаха,
плохой монах».
247
00:17:52,322 --> 00:17:53,573
Я злая монахиня,
248
00:17:53,656 --> 00:17:54,657
очевидно.
249
00:17:57,202 --> 00:17:59,746
Молли, его лихорадит.
250
00:17:59,829 --> 00:18:02,499
Я лечу порезы и синяки,
но не яд.
251
00:18:03,166 --> 00:18:04,166
Путешественник, помогите.
252
00:18:04,209 --> 00:18:07,045
Я не хочу Фьорд М-О-Р-Р-А.
253
00:18:08,296 --> 00:18:09,464
Уйди с дороги.
254
00:18:10,048 --> 00:18:11,925
Хорошо, посмотрим.
255
00:18:14,469 --> 00:18:16,596
Яд может быть волшебным, но...
256
00:18:17,222 --> 00:18:19,098
Похоже на яд гадюки.
257
00:18:19,182 --> 00:18:21,935
Есть домашнее средство
с языком василиска.
258
00:18:22,018 --> 00:18:24,103
Т�.
Где найти василиска?
259
00:18:24,187 --> 00:18:26,022
Я могу отрезать ему язык.
260
00:18:26,105 --> 00:18:27,398
Это растение.
261
00:18:27,482 --> 00:18:28,858
Какое разочарование.
262
00:18:29,818 --> 00:18:31,486
Смотри, оно должно вырасти здесь.
263
00:18:31,903 --> 00:18:34,781
Эти желтые цветы
обладают антисептическими свойствами.
264
00:18:34,864 --> 00:18:36,407
Тебе надо заварить чай,
265
00:18:36,491 --> 00:18:39,869
иначе коррупция будет распространяться
и он М-О-Р-Р-Е.
266
00:18:40,912 --> 00:18:43,456
Ты же знаешь, что я умею писать, да?
267
00:18:43,540 --> 00:18:44,916
Я не знал.
268
00:18:44,999 --> 00:18:47,585
И действительно ли мы доверяем гоблину?
269
00:18:48,127 --> 00:18:49,379
Парень прав.
270
00:18:50,421 --> 00:18:51,840
Нотт не стал бы лгать.
271
00:18:53,299 --> 00:18:55,426
Пойдем после
из языка василиска.
272
00:18:55,510 --> 00:18:57,428
Фьорд, держись.
273
00:18:57,512 --> 00:18:59,013
Тебе лучше ее послушать.
274
00:18:59,097 --> 00:19:00,974
Если ты умрешь, она убьет тебя.
275
00:19:02,767 --> 00:19:04,185
Извините за это.
276
00:19:04,769 --> 00:19:05,769
Я не хотел...
277
00:19:09,816 --> 00:19:11,734
Я не знаю, что она в тебе видит.
278
00:19:13,111 --> 00:19:15,405
Если вы начнете
шепча заклинание,
279
00:19:15,488 --> 00:19:16,823
Я раздавлю твою гортань.
280
00:19:16,906 --> 00:19:19,534
Тогда мой друг здесь
подожжет тебя.
281
00:19:21,786 --> 00:19:23,788
Сделайте это с помощью огненных пальцев.
282
00:19:23,872 --> 00:19:25,665
Я собирался стать хорошим монахом.
283
00:19:28,835 --> 00:19:32,046
Ты и твой товарищ Волструкер
украл что-то у Крыня
284
00:19:32,130 --> 00:19:34,090
и облажался
Гарнизон Гуардарроша.
285
00:19:34,173 --> 00:19:35,216
Так что же это было?
286
00:19:42,932 --> 00:19:43,932
Все хорошо.
287
00:19:44,183 --> 00:19:46,352
Я знаю, что есть информаторы
в Кобальтовой Душе.
288
00:19:46,436 --> 00:19:48,897
Скажи мне, кто ты,
и, возможно, он останется целым.
289
00:19:54,694 --> 00:19:56,404
Ваши действия приведут к войне,
290
00:19:56,487 --> 00:19:59,032
и тысячи невинных людей
они заплатят цену.
291
00:19:59,574 --> 00:20:00,575
Вылейте это.
292
00:20:03,411 --> 00:20:04,954
Три дня.
293
00:20:05,663 --> 00:20:07,123
Три дня до чего?
294
00:20:07,498 --> 00:20:11,586
Оставить заключенного в изоляции
в течение трех дней, прежде чем допросить его
295
00:20:12,378 --> 00:20:15,089
чтобы он думал
в пытках он будет страдать.
296
00:20:15,715 --> 00:20:18,343
Чтобы уничтожить человека
не поднимая пальца.
297
00:20:20,720 --> 00:20:22,388
Вы любитель.
298
00:20:22,722 --> 00:20:24,182
И вы можете сказать.
299
00:20:38,529 --> 00:20:41,449
Вы ответите
на ее вопросы,
300
00:20:41,991 --> 00:20:45,161
или ты пожалеешь
что будет дальше.
301
00:20:53,336 --> 00:20:55,296
Думаете, это очередное испытание?
302
00:20:56,381 --> 00:20:58,424
С ним все – испытание.
303
00:20:58,508 --> 00:21:00,301
Расслабьтесь, ребята.
304
00:21:00,385 --> 00:21:02,387
Держу пари, что нас повысят.
305
00:21:02,971 --> 00:21:03,887
Вы действительно так думаете?
306
00:21:03,888 --> 00:21:04,889
Посмотрите на нас.
307
00:21:04,973 --> 00:21:06,933
Мастер Икитон не идиот.
308
00:21:14,482 --> 00:21:16,526
Ты первый, маленькая искорка.
309
00:21:33,376 --> 00:21:34,877
Это просто стул.
310
00:21:38,381 --> 00:21:41,759
Знаешь, почему я тебя забрал?
с полей Земни, Брен?
311
00:21:42,343 --> 00:21:44,971
Потому что ты,
мой мальчик, это особенное.
312
00:21:47,223 --> 00:21:50,935
Хоть ты и молод, я думаю, ты готов
применить свое образование на практике.
313
00:21:53,813 --> 00:21:56,524
Вы говорите о том, чтобы войти?
на Ассамблею Цербера?
314
00:21:57,859 --> 00:21:58,985
Еще нет.
315
00:22:00,862 --> 00:22:02,030
С сегодняшнего дня,
316
00:22:02,113 --> 00:22:04,449
ты будешь частью
элитной группы.
317
00:22:04,782 --> 00:22:06,242
Секретная сила
318
00:22:06,325 --> 00:22:08,327
обучен невероятной магии,
319
00:22:08,745 --> 00:22:11,998
что есть только
служить Империи.
320
00:22:12,999 --> 00:22:15,168
Именно так, как я всегда хотел,
не так ли?
321
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
Конечно, Мастер.
322
00:22:18,463 --> 00:22:20,173
А как насчет Астрид и Эдвульфа?
323
00:22:21,007 --> 00:22:23,259
У них будет такая же возможность.
324
00:22:23,801 --> 00:22:25,803
Но не обманывайтесь...
325
00:22:26,304 --> 00:22:28,973
Ты восходящая звезда,
Брен.
326
00:22:30,099 --> 00:22:34,187
Маленькая искра
который перерос в пожар.
327
00:22:56,626 --> 00:22:58,252
Примите боль.
328
00:22:58,336 --> 00:22:59,337
Поддержите это.
329
00:23:00,254 --> 00:23:02,131
Знак вашей преданности делу.
330
00:23:02,215 --> 00:23:03,591
Вы можете это сделать.
331
00:23:07,762 --> 00:23:10,848
Твоему отцу нужно
Будь сильным.
332
00:23:20,525 --> 00:23:23,361
Что твой хозяин украл у Крин?
333
00:23:29,742 --> 00:23:31,619
Хорошо, я думаю, она уже понимает.
334
00:23:32,787 --> 00:23:34,580
Ты не должен был меня останавливать.
335
00:23:34,664 --> 00:23:37,875
Эти люди говорят только правду
когда у тела заканчиваются варианты.
336
00:23:38,459 --> 00:23:40,920
Кажется, много знает
об «этих людях».
337
00:23:41,003 --> 00:23:42,088
И он действительно знает.
338
00:23:43,631 --> 00:23:49,095
Ты знаешь, это было бы очень легко
Давайте убьем ее вместе.
339
00:23:49,178 --> 00:23:50,763
Что она сказала?
340
00:23:50,847 --> 00:23:52,223
Ничего важного.
341
00:23:53,558 --> 00:23:57,019
Так что это просто совпадение
Эта девушка тоже говорит по-земниански?
342
00:23:57,103 --> 00:23:58,896
Или в этом есть что-то большее?
343
00:23:58,980 --> 00:24:00,481
Это ее план.
344
00:24:00,565 --> 00:24:01,983
Посеять среди нас сомнение
345
00:24:02,066 --> 00:24:03,985
и убегать, когда мы отвлекаемся.
346
00:24:04,277 --> 00:24:05,277
Забавный.
347
00:24:05,945 --> 00:24:07,280
Он не сказал, что я был не прав.
348
00:24:13,452 --> 00:24:15,037
Умрет ли Фьорд?
349
00:24:15,121 --> 00:24:17,039
Даже не отвечайте.
Он не может умереть.
350
00:24:18,249 --> 00:24:20,918
Путешественник никогда бы этого не позволил.
Нет, Путешественник?
351
00:24:22,044 --> 00:24:23,379
— Конечно, Джестер.
352
00:24:24,046 --> 00:24:25,214
Знаешь, ты...
353
00:24:25,298 --> 00:24:26,507
Когда ты хочешь поздороваться,
354
00:24:26,591 --> 00:24:28,968
Я схожу с ума,
пытаясь спасти жизнь.
355
00:24:29,343 --> 00:24:31,220
В этом проблема богов.
356
00:24:31,304 --> 00:24:33,514
Мы не знаем, будут ли они там
когда нам это нужно.
357
00:24:34,307 --> 00:24:36,225
Но Путешественник всегда рядом.
358
00:24:36,309 --> 00:24:38,769
Он просто не всегда здесь.
359
00:24:40,354 --> 00:24:42,231
Ты знаешь, кто всегда здесь,
360
00:24:42,315 --> 00:24:44,692
по крайней мере, на несколько дней
Откуда я тебя знаю?
361
00:24:46,652 --> 00:24:48,196
Вы абсолютно правы.
362
00:24:48,279 --> 00:24:50,531
Путешественник должен
отправили фьорд
363
00:24:50,615 --> 00:24:52,491
быть моим другом
за то, что не смог прийти.
364
00:24:54,869 --> 00:24:56,829
Кто понимает
капризы богов?
365
00:24:57,663 --> 00:24:59,248
Этого кажется недостаточно.
366
00:24:59,749 --> 00:25:01,751
Ваше видение
не могу найти больше,
367
00:25:01,834 --> 00:25:03,586
Как ты справился с лягушкой-призраком?
368
00:25:03,669 --> 00:25:06,339
Или тебе нужна кровь?
369
00:25:07,882 --> 00:25:09,217
Хотите узнать секрет?
370
00:25:11,177 --> 00:25:13,012
Этого никогда не случалось.
371
00:25:13,554 --> 00:25:15,765
Такой загадочный...
372
00:25:15,848 --> 00:25:18,226
Можешь ли ты
запах крови,
373
00:25:18,309 --> 00:25:20,394
и твоя кровь превращается в лед?
374
00:25:21,520 --> 00:25:24,565
Что происходит
если ты выпьешь кровь?
375
00:25:24,649 --> 00:25:26,776
я не очень
чтобы это узнать.
376
00:25:26,859 --> 00:25:28,611
Ответы в прошлом,
377
00:25:28,694 --> 00:25:30,529
и я нахожу прошлое скучным.
378
00:25:30,613 --> 00:25:33,032
Вот почему он загружается
эти причудливые буквы?
379
00:25:33,115 --> 00:25:35,076
Чтобы шпионить за своим будущим?
380
00:25:36,494 --> 00:25:37,870
Это не совсем так, девочка.
381
00:25:37,954 --> 00:25:39,664
Возьмем, к примеру, эту группу.
382
00:25:39,997 --> 00:25:42,875
У нас есть бездомный волшебник,
пьяный гоблин,
383
00:25:42,959 --> 00:25:44,168
моряк-полуорк...
384
00:25:44,252 --> 00:25:45,252
Капитан.
385
00:25:45,544 --> 00:25:47,964
Это,
кто не понимает своей силы,
386
00:25:48,047 --> 00:25:50,967
и темпераментная монахиня
полностью потерян.
387
00:25:51,050 --> 00:25:53,844
Мне не нужны письма, чтобы знать
что нас ждут приключения.
388
00:25:53,928 --> 00:25:55,805
Ты очень интересный.
389
00:25:56,264 --> 00:25:57,848
Мы, да?
390
00:25:58,391 --> 00:26:01,852
И самое интригующее - женщина
талантливый, с большими глазами,
391
00:26:01,936 --> 00:26:04,522
что я должен отпустить
односторонние отношения
392
00:26:04,605 --> 00:26:05,982
с невидимым богом.
393
00:26:06,065 --> 00:26:07,065
Ну...
394
00:26:08,276 --> 00:26:10,152
Подожди. Ты говоришь обо мне?
395
00:26:19,245 --> 00:26:21,080
Отойди от меня.
396
00:26:22,206 --> 00:26:23,249
Стоп...
397
00:26:23,332 --> 00:26:26,419
Что? Думаешь, я хочу остановиться?
в твоем потном теле?
398
00:26:27,211 --> 00:26:29,463
Что ты делаешь?
399
00:26:29,547 --> 00:26:33,384
Я пытаюсь тебя охладить
чтобы лихорадка не поджарила тебе мозг.
400
00:26:34,510 --> 00:26:36,721
Вы помощник волшебника.
401
00:26:37,221 --> 00:26:39,557
Что вы знаете о ядах?
402
00:26:40,975 --> 00:26:42,518
Я встретил алхимика.
403
00:26:42,601 --> 00:26:43,936
Он научил меня вещам.
404
00:26:44,312 --> 00:26:46,022
Я помог ему выжить.
405
00:26:47,189 --> 00:26:49,025
Или, по крайней мере, я попробовал.
406
00:26:50,860 --> 00:26:53,237
Гоблин-алхимик.
407
00:26:53,946 --> 00:26:55,031
Кто знал?
408
00:26:55,990 --> 00:26:58,242
Это весьма впечатляет.
409
00:27:01,162 --> 00:27:03,456
Сукин ты сын!
410
00:27:03,664 --> 00:27:04,664
Черт...
411
00:27:06,000 --> 00:27:07,043
Капитан!
412
00:27:09,378 --> 00:27:11,756
Я пытался остановить его, но...
413
00:27:12,506 --> 00:27:13,506
Я был слаб.
414
00:27:14,091 --> 00:27:15,091
Я потерпел неудачу.
415
00:27:15,801 --> 00:27:18,262
Я не тот человек, которым ты меня считал.
416
00:27:19,305 --> 00:27:20,639
Простите меня.
417
00:27:20,723 --> 00:27:22,016
Нет, нет, ты...
418
00:27:22,641 --> 00:27:23,641
Хорошо.
419
00:27:23,642 --> 00:27:24,810
Вы не потерпели неудачу.
420
00:27:25,311 --> 00:27:26,896
Хорошо, все будет хорошо.
421
00:27:42,620 --> 00:27:46,916
Ты потерял ее доверие,
Брен. Остальные сделают то же самое.
422
00:27:46,999 --> 00:27:48,167
Тишина.
423
00:27:48,250 --> 00:27:51,212
Она издевается над тобой.
Что она говорит?
424
00:27:51,295 --> 00:27:53,214
Ты можешь мне не доверять,
Борегар,
425
00:27:53,297 --> 00:27:55,132
но мы не будем об этом здесь говорить.
426
00:27:55,216 --> 00:27:56,967
Красота. Давайте поговорим здесь.
427
00:27:57,051 --> 00:28:00,971
Монахиня сломает тебе шею
когда узнаешь правду.
428
00:28:01,055 --> 00:28:02,348
Замолчи!
429
00:28:02,431 --> 00:28:04,517
Да, ты неизвестен, да?
430
00:28:04,600 --> 00:28:07,103
Говори скорее. Вы с ней работаете?
431
00:28:08,354 --> 00:28:10,356
Убей ее, пока еще можешь.
432
00:28:11,399 --> 00:28:12,691
Так кто ты?
433
00:28:12,775 --> 00:28:14,068
Скажи ей скорее.
434
00:28:14,193 --> 00:28:16,237
Ты все еще Вольтракер.
435
00:28:18,614 --> 00:28:20,574
Это я понял.
436
00:28:27,248 --> 00:28:29,333
Это дает очень многое.
437
00:28:29,417 --> 00:28:30,417
�.
438
00:28:30,751 --> 00:28:32,086
Но это нормально.
439
00:28:32,169 --> 00:28:35,089
Вам это не понадобится
терпеть это в одиночку.
440
00:28:39,718 --> 00:28:42,972
Мастер Икитон
называл нас Вольструктером.
441
00:28:45,015 --> 00:28:47,518
Я должен был стать фермером.
442
00:28:47,852 --> 00:28:49,603
Теперь у вас есть цель.
443
00:28:49,687 --> 00:28:52,440
Эти руки
сделай нам что-то новое.
444
00:28:52,731 --> 00:28:54,400
Что-то мощное.
445
00:28:56,026 --> 00:28:57,445
Это страшно,
446
00:28:57,945 --> 00:29:00,239
но это красиво.
447
00:29:02,324 --> 00:29:03,742
Брен...
448
00:29:03,826 --> 00:29:06,245
ты красивая.
449
00:29:08,372 --> 00:29:10,082
Кем бы мы ни были,
450
00:29:10,166 --> 00:29:11,917
давай останемся вместе.
451
00:29:31,562 --> 00:29:33,105
Вы видите монаха?
452
00:29:33,189 --> 00:29:34,440
Еще нет.
453
00:29:34,523 --> 00:29:35,523
Лисий перевал.
454
00:29:38,652 --> 00:29:41,155
Помните нашу
первый урок танцев?
455
00:29:41,238 --> 00:29:43,991
Я помню, как нашел
что это была пустая трата времени.
456
00:29:44,492 --> 00:29:47,369
Кто знал? Это простой способ
проникнуть в партию.
457
00:29:47,453 --> 00:29:49,038
Ты представлял опасность.
458
00:29:49,121 --> 00:29:50,623
Он чуть не сломал мне ногу.
459
00:29:51,540 --> 00:29:52,457
А сейчас?
460
00:29:52,458 --> 00:29:54,710
Теперь ты просто неуклюжий.
461
00:30:01,509 --> 00:30:02,760
Спасибо, Герр Брен.
462
00:30:03,344 --> 00:30:04,470
Вы видели?
463
00:30:04,553 --> 00:30:06,305
Я не полный любитель.
464
00:30:06,847 --> 00:30:09,683
Как насчет того, чтобы перестать флиртовать?
после миссии?
465
00:30:09,767 --> 00:30:11,101
Где цель?
466
00:30:11,185 --> 00:30:13,312
Не надо ревновать,
Вульф.
467
00:30:13,395 --> 00:30:15,189
Поэтому я позволил тебе схватить меня.
468
00:30:16,398 --> 00:30:17,483
Вот он.
469
00:30:38,087 --> 00:30:39,505
Мы получили ключ.
470
00:30:39,588 --> 00:30:41,715
Давай, большой парень.
471
00:30:42,675 --> 00:30:44,843
Музыка для моих рук.
472
00:30:48,639 --> 00:30:49,682
Что это?
473
00:30:49,765 --> 00:30:51,100
Атака сверчков!
474
00:30:52,226 --> 00:30:54,228
- Куда мы идем?
- Постарайся сохранять спокойствие.
475
00:31:03,112 --> 00:31:05,364
Останавливаться!
Разрешено использовать только Кобальтовую Душу.
476
00:31:24,758 --> 00:31:26,260
Ни шагу больше.
477
00:31:26,343 --> 00:31:28,220
Я забочусь о них. Идти!
478
00:31:57,124 --> 00:31:58,542
Это было предупреждение.
479
00:31:59,126 --> 00:32:02,421
Ты должен быть храбрым или глупым
вторгнуться в Душу.
480
00:32:02,504 --> 00:32:05,466
На континенте нет места
где спрятаться от нас,
481
00:32:05,549 --> 00:32:09,303
Поэтому я предлагаю вам выпустить все это наружу
скоро и отдай своего патрона.
482
00:32:09,386 --> 00:32:11,889
Может быть, тебе следует
выведи все это.
483
00:32:31,367 --> 00:32:33,077
Я устал от этого дерьма.
484
00:32:33,160 --> 00:32:34,244
Кто ты?
485
00:32:34,328 --> 00:32:35,954
Не делай этого сейчас, Борегар.
486
00:32:36,080 --> 00:32:37,831
Ты убийца.
487
00:32:37,915 --> 00:32:42,211
Следуйте своим инстинктам.
Убейте ее, а затем вернитесь домой.
488
00:32:42,294 --> 00:32:44,463
Папа все еще любит тебя.
489
00:32:51,387 --> 00:32:53,681
Сукин сын!
Вы Вольтракер.
490
00:32:54,556 --> 00:32:56,934
Дайте вескую причину
чтобы не сломать себе шею.
491
00:32:57,601 --> 00:33:00,354
Нейн. Мы...
492
00:33:02,648 --> 00:33:04,858
Что случилось? Что ты можешь сказать?
493
00:33:05,484 --> 00:33:07,403
Мы оторвали ей глаза.
494
00:33:09,947 --> 00:33:10,947
Лекарство!
495
00:33:12,908 --> 00:33:13,909
Держитесь подальше!
496
00:33:22,960 --> 00:33:24,211
Заключенный свободен.
497
00:33:24,294 --> 00:33:26,213
Это определенно было намеренно.
498
00:33:26,296 --> 00:33:28,048
Она стала нашим лучшим другом.
499
00:33:30,175 --> 00:33:31,343
Нет, нет, друг.
500
00:33:37,141 --> 00:33:38,142
Возьми ее!
501
00:33:49,069 --> 00:33:50,654
Ты хотел встретиться со мной?
502
00:33:51,196 --> 00:33:53,407
Это я.
503
00:34:01,165 --> 00:34:04,501
Мои самые ценные ученики.
Поздравляю.
504
00:34:04,585 --> 00:34:07,629
Ваш успех поможет
чтобы сохранить Империю в безопасности.
505
00:34:07,713 --> 00:34:09,423
Они заслужили этот банкет.
506
00:34:10,257 --> 00:34:11,717
И я с радостью принимаю.
507
00:34:13,469 --> 00:34:15,637
У тебя свиные манеры.
508
00:34:15,721 --> 00:34:17,598
Как вы думаете, это тело
Это делается в одиночку?
509
00:34:22,060 --> 00:34:25,063
Это напоминает мне тот день
где мы встретились, Брен.
510
00:34:25,147 --> 00:34:26,899
Просто он был менее скромным, сэр.
511
00:34:28,066 --> 00:34:30,611
Обидно за вашу деревню.
512
00:34:30,694 --> 00:34:33,822
Поля Земни теперь
база повстанцев
513
00:34:33,906 --> 00:34:35,616
который распространяется
ложь против короля.
514
00:34:35,699 --> 00:34:37,451
Неблагодарные предатели.
515
00:34:37,534 --> 00:34:40,329
Мы должны вытащить их из ям
посреди ночи.
516
00:34:40,996 --> 00:34:43,457
Нет,
это должно было быть что-то публичное.
517
00:34:43,540 --> 00:34:46,502
Порка.
Что-то, что может служить примером.
518
00:34:48,045 --> 00:34:49,087
Брен?
519
00:34:49,838 --> 00:34:52,257
Что бы вы сделали с предателями?
520
00:34:54,051 --> 00:34:58,096
Самый большой страх земнского народа
теряете средства к существованию.
521
00:34:58,180 --> 00:35:00,182
Я бы разрушил их фермы
522
00:35:00,265 --> 00:35:04,603
и повесить их обгоревшие тела
вдоль Королевской дороги в качестве предупреждения.
523
00:35:04,686 --> 00:35:07,898
«Вот что Империя
поступает с предателями».
524
00:35:08,273 --> 00:35:09,525
Вот и все!
525
00:35:11,610 --> 00:35:13,987
Я рад слышать
ты это говоришь.
526
00:35:14,613 --> 00:35:16,323
Потому что у него новая миссия:
527
00:35:16,907 --> 00:35:19,743
положить конец земнийскому восстанию.
528
00:35:20,202 --> 00:35:22,663
Вот список предателей,
529
00:35:22,746 --> 00:35:25,082
назначен королевскими шпионами.
530
00:35:25,749 --> 00:35:27,501
Однако это...
531
00:35:28,252 --> 00:35:30,254
Приходит с трудными новостями, Брен.
532
00:35:31,338 --> 00:35:34,258
Может быть, вы узнаете
некоторые имена в списке.
533
00:36:02,953 --> 00:36:05,372
Я слышал, что ты
сошел с ума в санатории.
534
00:36:05,455 --> 00:36:06,915
Он даже забыл, как говорить.
535
00:36:07,583 --> 00:36:10,127
Но он менее ржавый
чем я себе представлял.
536
00:36:10,502 --> 00:36:13,297
Эти уроки
Они никогда по-настоящему не покидают нас.
537
00:36:31,189 --> 00:36:33,025
Там все в порядке?
538
00:36:34,026 --> 00:36:35,861
Оставайся в живых, пожалуйста.
539
00:36:38,196 --> 00:36:39,197
Где Калеб?
540
00:36:41,033 --> 00:36:42,534
Он умер?
541
00:36:46,121 --> 00:36:47,289
Ты в колодце?
542
00:36:49,082 --> 00:36:50,792
Был ли он похоронен заживо? Что вы сказали?
543
00:36:52,169 --> 00:36:53,378
"Туфли Дюны"?
544
00:36:54,963 --> 00:36:59,593
Он сделал руническую ловушку, чтобы остановить тебя.
и следуй за ядовитой женщиной в одиночку.
545
00:37:01,803 --> 00:37:04,056
Подожди,
Ты оставил его одного?
546
00:37:05,891 --> 00:37:07,559
Это хорошо. Спокойствие.
547
00:37:07,643 --> 00:37:10,312
Он уже использовал этот трюк.
Это длится всего минуту.
548
00:37:10,395 --> 00:37:11,813
Джесси, когда ты выйдешь оттуда,
549
00:37:11,897 --> 00:37:14,942
завари цветочный чай и дай
во Фьорд, прежде чем он умрет.
550
00:37:15,025 --> 00:37:17,194
У вас должно быть около десяти минут.
551
00:37:17,277 --> 00:37:20,405
Я не знаю. Я иду за Калебом.
Спасибо мне позже!
552
00:37:23,617 --> 00:37:26,536
я никогда не понимал
потому что ты была его любимицей.
553
00:37:26,620 --> 00:37:28,455
Я никогда ему не изменяю.
554
00:37:28,538 --> 00:37:30,415
Я никогда не убегал.
555
00:37:30,499 --> 00:37:32,793
Несмотря на это,
он просто хочет найти тебя.
556
00:38:01,947 --> 00:38:04,491
Это тот Брен, которого я знал.
557
00:38:04,574 --> 00:38:08,662
Мастер Икитон пришлет нас
приходи, пока не придешь домой.
558
00:38:18,547 --> 00:38:21,425
Все, кого вы любите, умрут.
559
00:38:29,558 --> 00:38:33,103
По крайней мере
Это будет не от ваших рук.
560
00:39:06,845 --> 00:39:07,888
Брен!
561
00:39:08,472 --> 00:39:10,057
Брен!
562
00:39:24,696 --> 00:39:28,950
Маленькая искра
который превратился в пожар.
563
00:39:40,212 --> 00:39:43,048
Ты, мой мальчик, особенный.
564
00:39:47,511 --> 00:39:48,511
Брен!
565
00:39:51,389 --> 00:39:52,724
Примите боль.
566
00:39:59,564 --> 00:40:00,941
Поддержите ее.
567
00:40:38,645 --> 00:40:40,063
Калеб!
568
00:40:51,449 --> 00:40:54,536
Все хорошо. С тобой все будет в порядке.
Я здесь.
569
00:41:08,341 --> 00:41:10,010
СМЕРТЬ
570
00:41:15,056 --> 00:41:16,349
Сумасшедший волшебник огня,
571
00:41:16,808 --> 00:41:18,226
переродился в виде феникса.
572
00:41:18,894 --> 00:41:20,103
Как вы себя чувствуете?
573
00:41:22,480 --> 00:41:24,399
�, это имеет смысл.
574
00:41:24,482 --> 00:41:25,817
Я скажу одно:
575
00:41:26,067 --> 00:41:27,485
у нас есть вопросы.
576
00:41:28,153 --> 00:41:29,654
Но посмотрите, он справился хорошо.
577
00:41:29,738 --> 00:41:31,031
Наступил новый день,
578
00:41:31,198 --> 00:41:34,451
и каждый новый день
новый шанс быть кем-то...
579
00:41:34,534 --> 00:41:36,870
Ну, кто-то новый.
580
00:41:37,537 --> 00:41:38,538
Так,
581
00:41:39,206 --> 00:41:40,957
Кем ты хочешь быть сегодня?
582
00:41:49,299 --> 00:41:51,760
Это дерьмо на вкус как дерьмо.
583
00:41:52,344 --> 00:41:54,512
Откуда ты знаешь какой
вкус дерьма?
584
00:41:54,596 --> 00:41:55,847
Выпей скорее.
585
00:41:58,808 --> 00:42:00,727
У вашего друга проблемы.
586
00:42:01,311 --> 00:42:03,188
Даже похоже, что ты ангел.
587
00:42:03,271 --> 00:42:06,316
Я просто говорю
что он доставит тебе неприятности
588
00:42:06,399 --> 00:42:08,568
если я продолжу ставить тебя
решить все.
589
00:42:08,652 --> 00:42:11,363
Калеб
Это не заставляет меня что-либо делать.
590
00:42:11,446 --> 00:42:12,697
Действительно?
591
00:42:12,822 --> 00:42:15,408
Потому что у тебя есть
атмосфера отца и дочери.
592
00:42:15,492 --> 00:42:16,534
Возможно.
593
00:42:17,661 --> 00:42:19,579
Но я мать.
594
00:42:20,247 --> 00:42:22,290
Вы это понимаете, не так ли?
595
00:42:22,374 --> 00:42:23,875
Я держу тебя в безопасности
596
00:42:23,959 --> 00:42:27,587
чтобы он поправился, стал сильнее
и достичь великих целей.
597
00:42:27,671 --> 00:42:29,756
Когда я нашел его,
он был никем.
598
00:42:29,839 --> 00:42:32,592
Просто испуганный маленький мальчик
в углу переулка.
599
00:42:32,676 --> 00:42:34,594
Мой долг защитить его.
600
00:42:34,678 --> 00:42:37,013
Я защищаю его.
601
00:42:37,514 --> 00:42:38,974
Он мой мальчик.
602
00:42:39,057 --> 00:42:41,226
И однажды он станет великим человеком.
603
00:42:41,810 --> 00:42:43,520
Знает ли он это?
604
00:42:44,938 --> 00:42:46,898
Я не знаю, что он знает.
605
00:42:55,448 --> 00:42:58,368
Как ни странно,
Я хочу ударить его, но также...
606
00:42:59,119 --> 00:43:00,620
Я хочу обнять его сейчас.
607
00:43:00,704 --> 00:43:04,040
Я бы не стал этого делать. О
Запах не покидает одежду несколько дней.
608
00:43:04,582 --> 00:43:07,585
Я думаю, вы должны нам объяснения,
чертов волшебник.
609
00:43:11,006 --> 00:43:13,633
Ты прав. Я действительно должен.
610
00:43:21,099 --> 00:43:23,727
я не был полностью
честен с тобой.
611
00:43:24,811 --> 00:43:26,438
Но это закончится сегодня.
612
00:43:29,399 --> 00:43:31,484
Я расскажу вам историю.
613
00:43:33,069 --> 00:43:34,571
"МАЛЕНЬКАЯ ИСКРА"
614
00:43:34,654 --> 00:43:36,406
ПО мотивам «МОГУЧЕГО НЕЙН»
615
00:44:21,034 --> 00:44:23,036
Творческий надзор
Рожерио Стравино