1 00:01:34,860 --> 00:01:35,860 Shabbat Shalom. 2 00:02:17,770 --> 00:02:20,070 Sono passati tre giorni da questo arrivò un uomo disgustoso. 3 00:02:23,450 --> 00:02:26,670 Mi sono svegliato nel peschereccio gestito dal mio marito. 4 00:02:28,930 --> 00:02:31,830 Sono corso fuori di casa mentre andavo al stazione di polizia. 5 00:02:36,490 --> 00:02:41,950 Chi sono 6 00:02:41,950 --> 00:02:43,990 Voi? 7 00:02:47,560 --> 00:02:50,420 Sei un marinaio, vero? Sei acceso la nave di tuo marito. 8 00:02:50,840 --> 00:02:52,540 Che cosa? Di cosa stai parlando? 9 00:02:53,580 --> 00:02:55,480 Non sono ancora sposato. 10 00:02:55,860 --> 00:02:56,860 Lo so. 11 00:02:58,400 --> 00:03:01,140 Te l'avevo detto. Sposerai un donna da qualche parte. 12 00:03:03,420 --> 00:03:05,120 Non ho un marito. 13 00:03:05,500 --> 00:03:07,060 Per favore, lasciami andare. 14 00:03:07,360 --> 00:03:08,360 Non piangere. 15 00:03:08,700 --> 00:03:09,760 Sei un angelo. 16 00:03:12,160 --> 00:03:13,360 Non piangere da solo. 17 00:03:15,000 --> 00:03:16,040 Ehi, è lui che ti ha rovinato la vita! 18 00:03:17,660 --> 00:03:19,820 No, non è quel tipo di persona. 19 00:03:20,580 --> 00:03:23,660 Che cosa hai intenzione di fare? 20 00:03:24,080 --> 00:03:26,460 Ti sparerò. No, per favore non farlo fallo. 21 00:03:27,520 --> 00:03:29,420 Per favore, non farlo. 22 00:03:30,860 --> 00:03:31,860 Sono qui per vendicarmi. 23 00:03:32,980 --> 00:03:36,440 Un uomo ha una pistola in mano. 24 00:03:37,440 --> 00:03:38,440 Ho paura. 25 00:03:39,560 --> 00:03:40,700 Non posso scappare. 26 00:04:29,040 --> 00:04:30,040 Non dire sciocchezze. 27 00:04:35,020 --> 00:04:36,140 Signor Miyabe. 28 00:04:36,520 --> 00:04:37,520 SÌ. Benvenuto. 29 00:04:39,820 --> 00:04:40,820 Sig. 30 00:04:44,620 --> 00:04:45,620 Miyabe. 31 00:04:46,400 --> 00:04:47,400 Sig. 32 00:04:52,220 --> 00:04:53,500 Miyabe, benvenuto. 33 00:04:54,700 --> 00:04:55,700 Sig. 34 00:04:56,700 --> 00:04:57,700 Miyabe. 35 00:05:01,900 --> 00:05:02,900 Signor Miyamoto. 36 00:05:03,920 --> 00:05:04,920 Sig. 37 00:05:05,500 --> 00:05:07,060 Miyamoto. Sig. 38 00:05:31,000 --> 00:05:37,590 Miyamoto. Ho sentito del caso da mio marito. 39 00:05:39,370 --> 00:05:45,530 Ho sentito che hai del rancore nei confronti di tuo marito. 40 00:05:46,430 --> 00:05:48,050 Per favore, fai attenzione. 41 00:05:49,310 --> 00:05:50,670 Se succede qualcosa, 42 00:05:51,810 --> 00:05:52,990 per favore contattami. 43 00:06:02,970 --> 00:06:03,970 Ehm... Cos'è? 44 00:06:06,370 --> 00:06:07,370 Niente. 45 00:06:07,670 --> 00:06:08,670 Era solo la mia testa. 46 00:06:09,450 --> 00:06:10,450 Va tutto bene. 47 00:06:51,330 --> 00:06:54,130 Cosa sono 48 00:06:54,130 --> 00:06:59,710 stai facendo? 49 00:07:00,310 --> 00:07:01,590 Smettila! 50 00:07:12,040 --> 00:07:13,040 Va bene. 51 00:07:13,600 --> 00:07:17,040 Ho degli affari con tuo marito. 52 00:07:18,500 --> 00:07:20,480 La nave tornerà presto. 53 00:07:21,740 --> 00:07:22,780 Non vedo l'ora della riunione. 54 00:07:32,280 --> 00:07:34,920 Cosa fai? 55 00:07:39,600 --> 00:07:40,920 È finita, vero? 56 00:07:42,160 --> 00:07:44,280 Se non lo dici tu, lo sarà il tuo corpo trafitto. 57 00:07:52,200 --> 00:07:53,640 In piedi. 58 00:07:55,920 --> 00:07:56,920 È una ricompensa per essere silenzioso. 59 00:08:57,710 --> 00:08:58,730 Prenditi cura di te stesso. 60 00:09:08,110 --> 00:09:11,790 Ehi, mogliettina. 61 00:09:14,450 --> 00:09:15,610 Sei sempre così, 62 00:09:16,390 --> 00:09:17,390 non sei tu? 63 00:10:18,000 --> 00:10:21,540 Anche se sei tornato, quello di tua moglie andato all'inferno. 64 00:10:21,860 --> 00:10:23,820 Non hai una faccia da guardare, sì Voi? 65 00:10:24,940 --> 00:10:27,180 Guarda 66 00:10:27,180 --> 00:10:34,120 io con i tuoi occhi 67 00:10:34,120 --> 00:10:35,120 aperto. 68 00:10:47,080 --> 00:10:48,080 Guarda da questa parte. 69 00:10:51,280 --> 00:10:56,680 Fallo 70 00:10:56,680 --> 00:10:58,560 correttamente. 71 00:11:00,200 --> 00:11:03,380 Fallo correttamente. 72 00:11:18,280 --> 00:11:20,660 Allarga la lingua e lisciala fuori. 73 00:11:51,920 --> 00:11:52,920 Continua, continua. 74 00:11:54,660 --> 00:11:54,800 Tieni 75 00:11:54,800 --> 00:12:04,140 andando, 76 00:12:04,200 --> 00:12:05,800 continua così. 77 00:12:33,320 --> 00:12:34,320 Fatelo con l'asta. 78 00:12:38,000 --> 00:12:39,480 Andiamo, andiamo, andiamo. 79 00:12:42,040 --> 00:12:48,380 Andiamo, andiamo. 80 00:13:09,250 --> 00:13:10,250 Vattene da qui. 81 00:13:40,940 --> 00:13:41,940 vado a farmi un bagno 82 00:13:42,180 --> 00:13:45,760 vado a prenderne un 83 00:13:45,760 --> 00:13:53,460 bagno. 84 00:13:53,780 --> 00:13:55,880 vado a farmi un bagno 85 00:13:58,040 --> 00:13:59,040 vado a farmi un bagno 86 00:17:05,829 --> 00:17:06,970 Vado in montagna. 87 00:17:08,030 --> 00:17:09,589 Vado in montagna. 88 00:18:01,230 --> 00:18:02,230 Fallo semplicemente con la bocca. 89 00:18:06,450 --> 00:18:07,210 Fallo 90 00:18:07,210 --> 00:18:16,050 più difficile. 91 00:18:20,050 --> 00:18:20,810 Esso 92 00:18:20,810 --> 00:18:29,190 si sente 93 00:18:29,190 --> 00:18:30,190 bene. 94 00:18:34,040 --> 00:18:35,940 Se lo lasci andare, lo avrai. 95 00:18:36,300 --> 00:18:37,300 Prendilo? 96 00:18:39,200 --> 00:18:40,440 Non essere così aggressivo. 97 00:19:15,399 --> 00:19:18,400 È bello. 98 00:19:18,660 --> 00:19:19,980 Di più. 99 00:20:54,410 --> 00:20:58,350 Ti racconterò la notizia dell'omicidio accaduto al terzo Kainanmaru 100 00:20:58,350 --> 00:21:00,470 porto di pesca a Maguro, che è attualmente in costruzione nel 101 00:21:00,470 --> 00:21:01,470 Oceano. 102 00:21:02,950 --> 00:21:05,290 Dove si trova il signor Kudo Kenta, 103 00:21:06,050 --> 00:21:07,630 che sono scappati durante la perquisizione, sono immobili sconosciuto. 104 00:21:08,130 --> 00:21:13,050 SÌ. Il signor Kudo, scomparso da quattro giorni, ho litigato con il sig. 105 00:21:13,990 --> 00:21:17,050 Hiroshi Yamanaka, pubblico ufficiale Hokkaido sull'aereo, e l'ha detto 106 00:21:17,050 --> 00:21:20,690 è scappato con una bottiglia di birra nella angolo e fuggì così com'era. 107 00:21:23,830 --> 00:21:28,970 Kudo Yo -Ni -Sha è una spada... Ah! 108 00:21:38,470 --> 00:21:39,650 Pensi di potermi prendere? 109 00:21:42,630 --> 00:21:43,830 Sono in un posto sicuro. 110 00:21:45,850 --> 00:21:47,270 Giusto, moglie? 111 00:22:18,919 --> 00:22:24,880 Non posso bere. 112 00:49:35,160 --> 00:49:37,920 Mi dispiace. 113 00:50:05,680 --> 00:50:08,080 È una casa molto vecchia. 114 00:50:08,960 --> 00:50:10,000 SÌ. 115 00:50:11,500 --> 00:50:14,160 È una casa che mio padre ha ereditato. 116 00:50:21,180 --> 00:50:27,180 È di tuo marito, vero? 117 00:50:28,900 --> 00:50:29,940 SÌ. 118 00:50:30,680 --> 00:50:32,000 È una foto che ho scattato per mio marito. 119 00:50:34,920 --> 00:50:35,920 OH. 120 00:51:03,260 --> 00:51:04,960 Anche tuo marito è un po' piccolo sospettoso. 121 00:51:07,160 --> 00:51:12,480 No, il colpevole è quel ladro, quindi ecco non ci sono quasi dubbi. 122 00:51:13,420 --> 00:51:19,620 No, la testimonianza di tuo marito e l'equipaggio era unico nel suo genere. 123 00:51:21,080 --> 00:51:24,120 Ebbene, tutto è tornato alla normalità. 124 00:51:24,820 --> 00:51:26,780 A quel punto, potrei chiedere il tuo aiuto. 125 00:51:33,200 --> 00:51:36,600 No, questa è solo un'indagine formale. 126 00:52:08,560 --> 00:52:09,560 Va bene. 127 00:52:12,320 --> 00:52:13,320 È dolce. 128 00:52:15,720 --> 00:52:16,840 È come l'Hokkaido. 129 00:52:21,220 --> 00:52:22,220 Vedo. 130 00:52:24,340 --> 00:52:25,600 Questa è la mia città natale. 131 00:52:29,260 --> 00:52:35,260 Ero povero, quindi non potevo mangiare molto. 132 00:52:45,160 --> 00:52:47,880 Sei sulla nave da molto tempo. 133 00:52:50,600 --> 00:52:51,600 Perché lo stai facendo? 134 00:52:58,420 --> 00:53:02,140 Ci sono molte cose che accadono su a nave piena di cattivi. 135 00:53:04,480 --> 00:53:08,080 Se hai rancore, ci sarà odio nato. 136 00:53:11,400 --> 00:53:12,400 Ma... 137 00:53:13,900 --> 00:53:15,700 Sono stata ingannata da tuo marito. 138 00:53:16,940 --> 00:53:23,320 Ma la polizia è sicuramente... 139 00:53:23,320 --> 00:53:30,180 Ehi, tu 140 00:53:30,180 --> 00:53:31,180 mangiare anche. 141 00:54:29,840 --> 00:54:33,020 Mi chiedevo se quell'uomo mi avrebbe abbracciato anche stasera. 142 00:54:36,200 --> 00:54:40,240 Solo a pensarci mi si è stretto il cuore battere più velocemente. 143 00:55:02,990 --> 00:55:04,290 Ciao, sono Miyame. 144 00:55:04,810 --> 00:55:06,290 Ryoko, sono io. 145 00:55:06,630 --> 00:55:07,630 Sei tu. 146 00:55:08,150 --> 00:55:09,970 Sto andando in Giappone. 147 00:55:11,250 --> 00:55:12,550 Sto bene. 148 00:55:12,830 --> 00:55:13,830 Sto bene. 149 00:55:14,990 --> 00:55:15,990 Sto bene. 150 00:55:16,910 --> 00:55:17,910 Sto bene. 151 00:55:18,210 --> 00:55:19,210 Sto bene. 152 00:55:19,750 --> 00:55:20,750 Sto bene. 153 00:55:32,910 --> 00:55:37,890 Non riesco a sentirti molto bene in questo momento. Se tu non puoi sentirmi, io posso sentire te. 154 00:55:38,970 --> 00:55:42,150 Ogni giorno vengo abbracciata da un uomo. 155 00:55:44,530 --> 00:55:46,830 Oh, è vero. 156 00:55:48,950 --> 00:55:49,970 Ci vediamo presto. 157 00:55:52,230 --> 00:55:56,430 Mi sento meglio di te. 158 00:56:00,310 --> 00:56:01,870 Starò bene. 159 00:56:05,320 --> 00:56:06,320 Stai attento alla tua salute. 160 00:56:07,640 --> 00:56:09,440 Ok, ci vediamo domani. 161 00:57:29,840 --> 00:57:32,820 Non posso credere che tu sia in cura così. 162 00:57:37,420 --> 00:57:39,080 È così spaventoso qui. 163 00:57:43,620 --> 00:57:45,900 Guarda le crepe a destra. 164 00:57:47,420 --> 00:57:48,500 E a sinistra. 165 00:57:48,920 --> 00:57:49,920 È così ampio. 166 00:57:51,960 --> 00:57:53,320 È come un buco rotondo. 167 00:58:37,230 --> 00:58:38,230 Lo ha fatto. 168 01:03:28,010 --> 01:03:31,090 Non penso che si nasconda qui. 169 01:03:32,790 --> 01:03:35,410 Sono sicuro che si nasconde qui. 170 01:04:19,690 --> 01:04:20,690 Non sei scappato, vero? 171 01:04:25,570 --> 01:04:30,290 Se tieni a me, dormirò comunque. 172 01:09:05,520 --> 01:09:06,520 Va bene. 173 01:49:50,700 --> 01:49:51,980 Tuo marito ha ammesso. 174 01:49:53,760 --> 01:49:57,620 Ha detto che ha usato una macchina da cucire per fare lui un cane bagnato. 175 01:49:59,580 --> 01:50:01,720 È così? 176 01:50:04,020 --> 01:50:08,640 Non potrai tornare a questo casa per un po', va bene? 177 01:50:12,060 --> 01:50:13,080 Perché sei solo. 178 01:50:16,660 --> 01:50:17,660 NO. 179 01:50:20,460 --> 01:50:21,460 Era ora. 180 01:50:29,440 --> 01:50:31,880 Era ora. 181 01:50:32,480 --> 01:50:33,680 È la stagione dei vestiti nuovi.