1
00:01:34,860 --> 00:01:35,860
শাব্বাত শালোম।

2
00:02:17,770 --> 00:02:20,070
এর পর তিন দিন হয়ে গেল
জঘন্য মানুষ এসেছিলেন।

3
00:02:23,450 --> 00:02:26,670
আমি আমার দ্বারা চালানো মাছ ধরার নৌকা জেগে ওঠে
স্বামী

4
00:02:28,930 --> 00:02:31,830
বাসা থেকে দৌড়ে যাওয়ার পথে
থানা

5
00:02:36,490 --> 00:02:41,950
যারা

6
00:02:41,950 --> 00:02:43,990
তুমি?

7
00:02:47,560 --> 00:02:50,420
তুমি একজন নাবিক, তাই না? আপনি চালু আছে
তোমার স্বামীর জাহাজ।

8
00:02:50,840 --> 00:02:52,540
কি? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

9
00:02:53,580 --> 00:02:55,480
আমি এখনো বিয়ে করিনি।

10
00:02:55,860 --> 00:02:56,860
আমি জানি।

11
00:02:58,400 --> 00:03:01,140
আমি তোমাকে বলেছি। আপনি একটি বিয়ে করতে যাচ্ছেন
কোথাও থেকে মহিলা।

12
00:03:03,420 --> 00:03:05,120
আমার স্বামী নেই।

13
00:03:05,500 --> 00:03:07,060
দয়া করে আমাকে যেতে দিন।

14
00:03:07,360 --> 00:03:08,360
কেঁদো না।

15
00:03:08,700 --> 00:03:09,760
তুমি একজন দেবদূত।

16
00:03:12,160 --> 00:03:13,360
একা কাঁদবে না।

17
00:03:15,000 --> 00:03:16,040
আরে, সে তো তোমার জীবন নষ্ট করেছে!

18
00:03:17,660 --> 00:03:19,820
না, সে এমন মানুষ নয়।

19
00:03:20,580 --> 00:03:23,660
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

20
00:03:24,080 --> 00:03:26,460
আমি তোমাকে গুলি করতে যাচ্ছি। না, দয়া করে করবেন না
এটা করো

21
00:03:27,520 --> 00:03:29,420
দয়া করে এমন করবেন না।

22
00:03:30,860 --> 00:03:31,860
আমি এখানে প্রতিশোধ নিতে এসেছি।

23
00:03:32,980 --> 00:03:36,440
একজনের হাতে বন্দুক।

24
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
আমি ভয় পাচ্ছি।

25
00:03:39,560 --> 00:03:40,700
আমি পালাতে পারব না।

26
00:04:29,040 --> 00:04:30,040
ফালতু কথা বলবেন না।

27
00:04:35,020 --> 00:04:36,140
মিঃ মিয়াবে।

28
00:04:36,520 --> 00:04:37,520
হ্যাঁ। স্বাগতম।

29
00:04:39,820 --> 00:04:40,820
মি.

30
00:04:44,620 --> 00:04:45,620
মিয়াবে।

31
00:04:46,400 --> 00:04:47,400
মি.

32
00:04:52,220 --> 00:04:53,500
মিয়াবে, স্বাগতম।

33
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
মি.

34
00:04:56,700 --> 00:04:57,700
মিয়াবে।

35
00:05:01,900 --> 00:05:02,900
মিঃ মিয়ামোতো।

36
00:05:03,920 --> 00:05:04,920
মি.

37
00:05:05,500 --> 00:05:07,060
মিয়ামোটো। মি.

38
00:05:31,000 --> 00:05:37,590
মিয়ামোটো। আমার কাছ থেকে মামলার কথা শুনেছি
স্বামী

39
00:05:39,370 --> 00:05:45,530
শুনেছি তোমার প্রতি ক্ষোভ আছে
তোমার স্বামী

40
00:05:46,430 --> 00:05:48,050
দয়া করে সাবধানে থাকবেন।

41
00:05:49,310 --> 00:05:50,670
যদি কিছু হয়,

42
00:05:51,810 --> 00:05:52,990
আমার সাথে যোগাযোগ করুন

43
00:06:02,970 --> 00:06:03,970
উম... এটা কি?

44
00:06:06,370 --> 00:06:07,370
কিছুই না।

45
00:06:07,670 --> 00:06:08,670
এটা শুধু আমার মাথা ছিল.

46
00:06:09,450 --> 00:06:10,450
সব ঠিক আছে।

47
00:06:51,330 --> 00:06:54,130
কি আছে

48
00:06:54,130 --> 00:06:59,710
আপনি করছেন?

49
00:07:00,310 --> 00:07:01,590
এটা বন্ধ করুন!

50
00:07:12,040 --> 00:07:13,040
এটা ঠিক আছে.

51
00:07:13,600 --> 00:07:17,040
তোমার স্বামীর সাথে আমার ব্যবসা আছে।

52
00:07:18,500 --> 00:07:20,480
জাহাজটি শীঘ্রই ফিরে আসবে।

53
00:07:21,740 --> 00:07:22,780
আমি পুনর্মিলনের জন্য উন্মুখ.

54
00:07:32,280 --> 00:07:34,920
আপনি কি করছেন?

55
00:07:39,600 --> 00:07:40,920
এটা শেষ, তাই না?

56
00:07:42,160 --> 00:07:44,280
তুমি না বললে তোমার শরীর হবে
বিদ্ধ

57
00:07:52,200 --> 00:07:53,640
উঠে দাঁড়াও।

58
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
এটা শান্ত থাকার জন্য একটি পুরস্কার.

59
00:08:57,710 --> 00:08:58,730
নিজের যত্ন নিন।

60
00:09:08,110 --> 00:09:11,790
আরে, স্ত্রী।

61
00:09:14,450 --> 00:09:15,610
তুমি সবসময় এমনই আছো,

62
00:09:16,390 --> 00:09:17,390
তুমি না?

63
00:10:18,000 --> 00:10:21,540
যদিও আপনি ফিরে এসেছেন, আপনার স্ত্রীর
জাহান্নামে গেছে

64
00:10:21,860 --> 00:10:23,820
তোমার দেখার মত মুখ নেই, কর
তুমি?

65
00:10:24,940 --> 00:10:27,180
তাকান

66
00:10:27,180 --> 00:10:34,120
তোমার চোখ দিয়ে আমাকে

67
00:10:34,120 --> 00:10:35,120
খোলা

68
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
এইভাবে দেখুন।

69
00:10:51,280 --> 00:10:56,680
কর

70
00:10:56,680 --> 00:10:58,560
সঠিকভাবে

71
00:11:00,200 --> 00:11:03,380
এটা ঠিকভাবে করুন।

72
00:11:18,280 --> 00:11:20,660
আপনার জিহ্বা প্রশস্ত করুন এবং এটি মসৃণ করুন
আউট

73
00:11:51,920 --> 00:11:52,920
চালিয়ে যান, চালিয়ে যান।

74
00:11:54,660 --> 00:11:54,800
রাখা

75
00:11:54,800 --> 00:12:04,140
যাচ্ছে,

76
00:12:04,200 --> 00:12:05,800
চালিয়ে যান

77
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
রড দিয়ে এটি করুন।

78
00:12:38,000 --> 00:12:39,480
এসো, এসো, এসো।

79
00:12:42,040 --> 00:12:48,380
এসো, এসো।

80
00:13:09,250 --> 00:13:10,250
এখান থেকে চলে যাও।

81
00:13:40,940 --> 00:13:41,940
আমি গোসল করতে যাচ্ছি।

82
00:13:42,180 --> 00:13:45,760
আমি একটি নিতে যাচ্ছি

83
00:13:45,760 --> 00:13:53,460
স্নান

84
00:13:53,780 --> 00:13:55,880
আমি গোসল করতে যাচ্ছি।

85
00:13:58,040 --> 00:13:59,040
আমি গোসল করতে যাচ্ছি।

86
00:17:05,829 --> 00:17:06,970
আমি পাহাড়ে যেতে যাচ্ছি।

87
00:17:08,030 --> 00:17:09,589
আমি পাহাড়ে যেতে যাচ্ছি।

88
00:18:01,230 --> 00:18:02,230
শুধু আপনার মুখ দিয়ে এটি করুন.

89
00:18:06,450 --> 00:18:07,210
কর

90
00:18:07,210 --> 00:18:16,050
কঠিন

91
00:18:20,050 --> 00:18:20,810
এটা

92
00:18:20,810 --> 00:18:29,190
অনুভব করে

93
00:18:29,190 --> 00:18:30,190
ভাল

94
00:18:34,040 --> 00:18:35,940
আপনি যদি তাকে যেতে দেন তবে আপনি এটি পাবেন।

95
00:18:36,300 --> 00:18:37,300
এটা পাবেন?

96
00:18:39,200 --> 00:18:40,440
এত আক্রমণাত্মক হবেন না।

97
00:19:15,399 --> 00:19:18,400
ভালো লাগছে।

98
00:19:18,660 --> 00:19:19,980
আরও

99
00:20:54,410 --> 00:20:58,350
খুনের খবর জানাবো
যে তৃতীয় Kainanmaru এ ঘটেছে

100
00:20:58,350 --> 00:21:00,470
মাগুরোতে মাছ ধরার বন্দর, যা
বর্তমানে নির্মাণাধীন

101
00:21:00,470 --> 00:21:01,470
মহাসাগর।

102
00:21:02,950 --> 00:21:05,290
মিঃ কুডো কেনতার হদিস,

103
00:21:06,050 --> 00:21:07,630
তল্লাশির সময় যারা পালিয়ে গেছে, তারা এখনো আছে
অজানা

104
00:21:08,130 --> 00:21:13,050
হ্যাঁ। মিঃ কুডো, যিনি নিখোঁজ হয়েছেন
চার দিন, মিঃ সঙ্গে একটি তর্ক ছিল.

105
00:21:13,990 --> 00:21:17,050
হিরোশি ইয়ামানাকা, একজন সরকারি কর্মকর্তা
বিমানে হোক্কাইদো, ও সে কথা বলল

106
00:21:17,050 --> 00:21:20,690
তিনি একটি বিয়ার বোতল সঙ্গে পালিয়ে যান
কোণে এবং এটি ছিল হিসাবে পালিয়ে.

107
00:21:23,830 --> 00:21:28,970
কুদো ইয়ো-নি-শা একটি তলোয়ার... হা!

108
00:21:38,470 --> 00:21:39,650
তুমি কি মনে কর আমাকে ধরতে পারবে?

109
00:21:42,630 --> 00:21:43,830
আমি নিরাপদ জায়গায় আছি।

110
00:21:45,850 --> 00:21:47,270
ঠিক আছে, বউ?

111
00:22:18,919 --> 00:22:24,880
আমি পান করতে পারি না।

112
00:49:35,160 --> 00:49:37,920
আমি দুঃখিত

113
00:50:05,680 --> 00:50:08,080
এটা অনেক পুরনো বাড়ি।

114
00:50:08,960 --> 00:50:10,000
হ্যাঁ।

115
00:50:11,500 --> 00:50:14,160
এটা আমার বাবার উত্তরাধিকারী একটি বাড়ি।

116
00:50:21,180 --> 00:50:27,180
এটা তোমার স্বামীর, তাই না?

117
00:50:28,900 --> 00:50:29,940
হ্যাঁ।

118
00:50:30,680 --> 00:50:32,000
এটা আমার স্বামীর জন্য তোলা একটি ছবি।

119
00:50:34,920 --> 00:50:35,920
ওহ.

120
00:51:03,260 --> 00:51:04,960
তোমার স্বামীও একটু
সন্দেহজনক

121
00:51:07,160 --> 00:51:12,480
না, অপরাধী সেই চোর, তাই সেখানে
এটা সম্পর্কে প্রায় কোন সন্দেহ নেই.

122
00:51:13,420 --> 00:51:19,620
না, আপনার স্বামীর সাক্ষ্য ও
ক্রু ছিল এক ধরনের।

123
00:51:21,080 --> 00:51:24,120
ঠিক আছে, সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে।

124
00:51:24,820 --> 00:51:26,780
সেই সময়ে, আমি আপনার সাহায্য চাইতে পারি।

125
00:51:33,200 --> 00:51:36,600
না, এটা একটা আনুষ্ঠানিক তদন্ত মাত্র।

126
00:52:08,560 --> 00:52:09,560
এটা ভাল.

127
00:52:12,320 --> 00:52:13,320
এটা মিষ্টি.

128
00:52:15,720 --> 00:52:16,840
এটা হোক্কাইডোর মতো।

129
00:52:21,220 --> 00:52:22,220
আমি দেখছি।

130
00:52:24,340 --> 00:52:25,600
এটা আমার বাড়ি।

131
00:52:29,260 --> 00:52:35,260
আমি গরিব ছিলাম তাই খুব একটা খেতে পারতাম না।

132
00:52:45,160 --> 00:52:47,880
আপনি অনেক দিন ধরে জাহাজে আছেন।

133
00:52:50,600 --> 00:52:51,600
কেন এমন করছেন?

134
00:52:58,420 --> 00:53:02,140
অনেক কিছু আছে যে একটি উপর ঘটবে
খারাপ লোকে ভরা জাহাজ।

135
00:53:04,480 --> 00:53:08,080
ক্ষোভ থাকলে ঘৃণা হবে
জন্ম

136
00:53:11,400 --> 00:53:12,400
কিন্তু...

137
00:53:13,900 --> 00:53:15,700
আমি তোমার স্বামীর দ্বারা প্রতারিত হয়েছি।

138
00:53:16,940 --> 00:53:23,320
তবে পুলিশ অবশ্যই...

139
00:53:23,320 --> 00:53:30,180
এই, আপনি

140
00:53:30,180 --> 00:53:31,180
খুব খাও

141
00:54:29,840 --> 00:54:33,020
আমি ভাবছিলাম যে লোকটি আমাকে জড়িয়ে ধরবে কিনা
আজ রাতেও

142
00:54:36,200 --> 00:54:40,240
এটা ভাবতেই আমার মনটা খারাপ হয়ে গেল
দ্রুত বীট

143
00:55:02,990 --> 00:55:04,290
হ্যালো, এই মিয়ামে.

144
00:55:04,810 --> 00:55:06,290
Ryouko, এটা আমি.

145
00:55:06,630 --> 00:55:07,630
এটা আপনি.

146
00:55:08,150 --> 00:55:09,970
আমি জাপানে যাচ্ছি।

147
00:55:11,250 --> 00:55:12,550
আমি ভালো আছি।

148
00:55:12,830 --> 00:55:13,830
আমি ভালো আছি।

149
00:55:14,990 --> 00:55:15,990
আমি ভালো আছি।

150
00:55:16,910 --> 00:55:17,910
আমি ভালো আছি।

151
00:55:18,210 --> 00:55:19,210
আমি ভালো আছি।

152
00:55:19,750 --> 00:55:20,750
আমি ভালো আছি।

153
00:55:32,910 --> 00:55:37,890
আমি এখন খুব ভাল শুনতে পাচ্ছি না. যদি
আপনি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন না, আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি।

154
00:55:38,970 --> 00:55:42,150
আমি প্রতিদিন একজন মানুষ দ্বারা আলিঙ্গন করা হচ্ছে.

155
00:55:44,530 --> 00:55:46,830
ওহ, এটা ঠিক।

156
00:55:48,950 --> 00:55:49,970
আমি শীঘ্রই দেখা হবে.

157
00:55:52,230 --> 00:55:56,430
আমি আপনার চেয়ে ভাল বোধ.

158
00:56:00,310 --> 00:56:01,870
আমি ভালো থাকব।

159
00:56:05,320 --> 00:56:06,320
আপনার স্বাস্থ্যের প্রতি সতর্ক থাকুন।

160
00:56:07,640 --> 00:56:09,440
ঠিক আছে, আগামীকাল দেখা হবে।

161
00:57:29,840 --> 00:57:32,820
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তোমার চিকিৎসা করা হচ্ছে
এই মত

162
00:57:37,420 --> 00:57:39,080
এটা এখানে খুব ভীতিকর.

163
00:57:43,620 --> 00:57:45,900
ডানদিকে ফাটল দেখুন।

164
00:57:47,420 --> 00:57:48,500
এবং বাম দিকে।

165
00:57:48,920 --> 00:57:49,920
এটা এত চওড়া.

166
00:57:51,960 --> 00:57:53,320
এটা একটা গোলাকার গর্তের মত।

167
00:58:37,230 --> 00:58:38,230
সে করেছে।

168
01:03:28,010 --> 01:03:31,090
আমার মনে হয় না সে এখানে লুকিয়ে আছে।

169
01:03:32,790 --> 01:03:35,410
আমি নিশ্চিত সে এখানে লুকিয়ে আছে।

170
01:04:19,690 --> 01:04:20,690
তুমি পালাও নি, তাই না?

171
01:04:25,570 --> 01:04:30,290
তুমি যদি আমাকে যত্ন করে, আমি এখনও ঘুমাবো।

172
01:09:05,520 --> 01:09:06,520
ঠিক আছে।

173
01:49:50,700 --> 01:49:51,980
তোমার স্বামী স্বীকার করেছে।

174
01:49:53,760 --> 01:49:57,620
তিনি বলেন, তিনি একটি সেলাই মেশিন তৈরি করতে ব্যবহার করেন
তাকে একটি ভেজা কুকুর।

175
01:49:59,580 --> 01:50:01,720
তাই নাকি?

176
01:50:04,020 --> 01:50:08,640
আপনি এটিতে ফিরে আসতে পারবেন না
কিছুক্ষণের জন্য বাড়ি, তুমি করবে?

177
01:50:12,060 --> 01:50:13,080
কারণ তুমি একাকী।

178
01:50:16,660 --> 01:50:17,660
না.

179
01:50:20,460 --> 01:50:21,460
এটা সময় সম্পর্কে.

180
01:50:29,440 --> 01:50:31,880
এটা সময় সম্পর্কে.

181
01:50:32,480 --> 01:50:33,680
এখন নতুন জামা কাপড়ের মৌসুম।