1
00:00:06,518 --> 00:00:08,018
سابقًا في "المهور".
2
00:00:08,019 --> 00:00:11,146
صغيرة ذات محرك واحد
تحطمت طائرة في أحد الحقول
3
00:00:11,147 --> 00:00:12,940
30 كيلومترا جنوب موسكو.
4
00:00:12,941 --> 00:00:15,192
كلا أزواجك
كانوا على تلك الطائرة.
5
00:00:15,193 --> 00:00:18,112
مباشرة بعد وفاة كريس، هذا
كان في جيب معطفه
6
00:00:18,113 --> 00:00:20,823
تقول "الحصان المجنح
على العالم أجمع".
7
00:00:20,824 --> 00:00:22,700
- اللعنة هل يعني ذلك؟
- لا أعتقد أنه شيء
8
00:00:22,701 --> 00:00:24,451
يمكننا معرفة ذلك
إلا إذا عدنا.
9
00:00:24,452 --> 00:00:26,245
لدي خبرة في الترجمة
10
00:00:26,246 --> 00:00:29,164
وأنا من ذوي الخبرة للغاية
في الخدمة الخارجية.
11
00:00:29,165 --> 00:00:30,874
الآن ليس هناك سبب بالنسبة لنا
لجلب المزيد من الأميركيين
12
00:00:30,875 --> 00:00:32,835
إلى البلاد، إلا إذا كانوا كذلك
مفتاح عملنا الاستخباراتي.
13
00:00:32,836 --> 00:00:34,044
ثم دعونا نفعل ذلك.
14
00:00:34,045 --> 00:00:36,547
لقد كنا نحاول أن نتحول
عميل سوفياتي.
15
00:00:36,548 --> 00:00:39,258
ميسوس جرانت,
سوف تتفاعل مع CK Solar.
16
00:00:39,259 --> 00:00:40,676
هذا ما
سوف تعطيه.
17
00:00:40,677 --> 00:00:42,136
ميسوس هاسبيك,
عليك أن تكون بالمرصاد.
18
00:00:42,137 --> 00:00:43,345
أعتقد أنني سأدخل.
19
00:00:43,346 --> 00:00:44,888
خلع خاتم الزواج الخاص بك.
20
00:00:44,889 --> 00:00:46,725
سيكون الرجال أكثر فائدة
إذا كانوا يعتقدون أنك أعزب.
21
00:00:49,853 --> 00:00:52,438
{\an8}هذا ليس سؤالاً
إذا كان هناك KGB حولها.
22
00:00:52,439 --> 00:00:53,731
- أندريه فاسيليف.
- اه.
23
00:00:53,732 --> 00:00:54,899
سيكون هناك.
24
00:01:04,159 --> 00:01:04,993
{\an8}مات حذاء الثلج.
25
00:01:07,037 --> 00:01:10,080
هل هذا هو؟ مجند حذاء الثلج؟
26
00:01:10,081 --> 00:01:13,417
- هل هو دائما هكذا؟
- مثل ماذا؟
27
00:01:13,418 --> 00:01:15,252
كما لو كان لديه
نوبة قلبية.
28
00:01:15,253 --> 00:01:16,421
نعم.
29
00:01:52,082 --> 00:01:54,042
حصان مجنح
على العالم كله.
30
00:02:00,215 --> 00:02:01,299
أوه.
31
00:02:04,970 --> 00:02:06,262
أوه.
32
00:02:44,759 --> 00:02:46,301
{\an8}أوه!
33
00:03:54,412 --> 00:03:56,163
تويلا، كان من الممكن أن يكون لديك
قتل شخص ما.
34
00:03:56,164 --> 00:03:57,581
لم أكن أعرف
كان معطفه قابلاً للاشتعال.
35
00:03:57,582 --> 00:03:59,750
كل شيء قابل للاشتعال
بمجرد إشعال النار فيه.
36
00:03:59,751 --> 00:04:02,044
حسنًا، الرجل بخير.
كان من الممكن أن تقتل.
37
00:04:02,045 --> 00:04:03,545
وأنا أنقذتك،
لذلك فنحن نرحب بك.
38
00:04:03,546 --> 00:04:05,673
- لست مستعداً لشكرك.
- آه، سوف تأتي.
39
00:04:05,674 --> 00:04:07,925
لا، ذلك الرجل
كان هناك مرعبا.
40
00:04:07,926 --> 00:04:10,052
لا تفعل ذلك فقط
أحب هذا الشعور؟
41
00:04:10,053 --> 00:04:11,845
أوه، انها مثيرة.
يعني أننا على قيد الحياة.
42
00:04:11,846 --> 00:04:14,431
لا، يعني
نحن على وشك الموت.
43
00:04:14,432 --> 00:04:16,100
- لقد رأيت هذا الرجل من قبل.
- حقًا؟
44
00:04:16,101 --> 00:04:18,102
- من هو؟
- نعم، أنا-- لا أعرف.
45
00:04:18,103 --> 00:04:19,269
لقد واجهته
عندما كنت بالخارج مع داين.
46
00:04:19,270 --> 00:04:21,438
لقد كان -- لقد كان كليًا
قياس ديك
47
00:04:21,439 --> 00:04:22,773
جاسوس الشيء معهم.
48
00:04:22,774 --> 00:04:24,108
لا أعرف. إنه كي جي بي.
49
00:04:24,109 --> 00:04:25,776
أعتقد أن اسمه أندريه.
إنه رجل سيء.
50
00:04:25,777 --> 00:04:28,112
حاولت أن أحذرك.
حصان مجنح، أليس كذلك؟
51
00:04:28,113 --> 00:04:29,446
- على العالم كله.
- نعم.
52
00:04:29,447 --> 00:04:31,782
- هذا الشريط مهم.
- كان مهما.
53
00:04:31,783 --> 00:04:33,367
ولم يعد موجودا الآن.
54
00:04:33,368 --> 00:04:35,452
- قلت أنني آسف.
- في الواقع، أنت لم تفعل.
55
00:06:12,676 --> 00:06:14,385
لقد أحرقت الحانة.
56
00:06:14,386 --> 00:06:16,470
حسنًا، أعني،
هذه مبالغة.
57
00:06:16,471 --> 00:06:18,347
أنا-- أنا آسف،
هل فهمت هذا الخطأ؟
58
00:06:18,348 --> 00:06:20,057
حسنًا، ماذا عن أن نذهب مع، اه،
59
00:06:20,058 --> 00:06:21,892
لقد أشعلت النار في الحانة اللعينة.
60
00:06:21,893 --> 00:06:23,060
هل هذه مبالغة؟
61
00:06:23,061 --> 00:06:25,229
لا، هذا-- هذا دقيق.
62
00:06:25,230 --> 00:06:26,563
كيف عرفت
ماذا حدث؟
63
00:06:26,564 --> 00:06:28,232
- هل تتابعنا؟
- ميسوس غرانت،
64
00:06:28,233 --> 00:06:30,192
لو كان لدينا ضابط
من يمكنه متابعتك
65
00:06:30,193 --> 00:06:32,569
دون أن يتبعه نفسه،
66
00:06:32,570 --> 00:06:34,154
لن نحتاج إليك
في المقام الأول، هل نفعل؟
67
00:06:34,155 --> 00:06:35,740
- هاه؟
- لا.
68
00:06:37,742 --> 00:06:40,202
نقوم بمسح أجهزة الراديو.
69
00:06:40,203 --> 00:06:44,082
وقالوا أن الحانة كانت مشتعلة
في ساحة سلافيانسكايا.
70
00:06:47,127 --> 00:06:49,044
كلاكما محظوظ جدًا،
هل تعرف ذلك؟
71
00:06:49,045 --> 00:06:50,838
لأنه ما لم
أنت تكذب علي الآن،
72
00:06:50,839 --> 00:06:53,340
والذي أشك في قدرتك عليه،
73
00:06:53,341 --> 00:06:55,509
فعلت في الواقع
يجتمع مع الوكيل
74
00:06:55,510 --> 00:06:57,094
وأعطيه الطرد، أليس كذلك؟
75
00:06:57,095 --> 00:06:58,554
- نعم.
- صحيح.
76
00:06:58,555 --> 00:07:00,973
- لقد فعلت كل ذلك.
- قبل الحريق؟
77
00:07:00,974 --> 00:07:02,433
نعم.
78
00:07:02,434 --> 00:07:06,312
جيد.
راي، نحن بحاجة لتدريبهم.
79
00:07:06,313 --> 00:07:07,730
فقط الحد الأدنى.
80
00:07:07,731 --> 00:07:10,733
كيف، على أية حال؟ أنت--
لا يمكنك الاختصار بالضبط
81
00:07:10,734 --> 00:07:12,360
- وكالة المخابرات المركزية بأكملها. تمرين.
- يستطيع.
82
00:07:15,196 --> 00:07:17,156
سأتصل به.
83
00:07:17,157 --> 00:07:18,533
من؟ اتصل--اتصل بمن؟
84
00:07:20,618 --> 00:07:21,745
هل استخدمت غطاءك؟
85
00:07:23,747 --> 00:07:24,581
نعم.
86
00:07:35,383 --> 00:07:36,301
إلى من؟
87
00:07:39,304 --> 00:07:40,597
أندريه فاسيليف.
88
00:07:58,657 --> 00:08:03,827
♪ ماذا علي أن أفعل عندما تظلم السماء،
أخبرني ♪
89
00:08:03,828 --> 00:08:07,957
♪ حياتي، إذا اتخذت مسارًا جديدًا،
أخبرني ♪
90
00:08:09,334 --> 00:08:14,505
♪ المعركة لا تزال مستمرة
لا تنتهي أبدًا أخبرني ♪
91
00:08:14,506 --> 00:08:19,468
♪ الرجل الصالح يغذيه الأمل،
أخبرني ♪
92
00:08:19,469 --> 00:08:25,057
♪ الذكاء يمنحك قوة جديدة ♪
93
00:08:25,058 --> 00:08:29,853
♪ طريق جديد، شغف جديد ♪
94
00:08:29,854 --> 00:08:32,607
<ط> ♪ انظر للأمام
وننسى الماضي! ♪
95
00:08:35,694 --> 00:08:38,279
<ط> ♪ نتطلع،
لأنك لا تستطيع أن تفعل أفضل! ♪
96
00:08:41,157 --> 00:08:45,077
♪ إذا تقدمت،
عليك أن تقرر السباق ♪
97
00:08:46,871 --> 00:08:53,211
♪ بعد أغنية فاشلة
أتمنى لربيع يوم جديد ♪
98
00:09:06,057 --> 00:09:07,100
أم.
99
00:09:12,314 --> 00:09:13,689
ماذا تأكل؟
100
00:09:13,690 --> 00:09:16,066
هاه؟
101
00:09:16,067 --> 00:09:17,735
القطار يأتي من السويد
102
00:09:17,736 --> 00:09:19,361
بإمدادات غربية
مرة واحدة في الشهر.
103
00:09:19,362 --> 00:09:21,071
- ط ط ط.
- مرة واحدة في الشهر.
104
00:09:21,072 --> 00:09:23,365
كان من المفترض أن يكون هذا الصندوق
لتستمر معي طوال الشهر
105
00:09:23,366 --> 00:09:25,534
- إذن أنت لا تأكل ما يكفي.
- تمام.
106
00:09:25,535 --> 00:09:27,369
إذا كان لديك طلبات لك
أود أن أضيف إلى القائمة،
107
00:09:27,370 --> 00:09:29,330
يمكنك القيام بذلك في المرة القادمة.
108
00:09:29,331 --> 00:09:31,707
تويلا. ها أنت ذا.
109
00:09:31,708 --> 00:09:34,043
اعتقدت أنك انشقت
في طريقك للحصول على الشاي الخاص بي.
110
00:09:34,044 --> 00:09:36,337
نعم، لقد كنت على بعد دقائق
من إحضار هذا الشاي لك، يا سيدي.
111
00:09:36,338 --> 00:09:38,339
لا تناديني يا سيدي
اسمي شيب.
112
00:09:38,340 --> 00:09:40,090
وأنا حصلت على وظيفة كبيرة بالنسبة لك.
مهم.
113
00:09:40,091 --> 00:09:42,968
جورج تالمان,
أحد أقدم أصدقائي.
114
00:09:42,969 --> 00:09:44,261
ذهب إلى العمل.
115
00:09:44,262 --> 00:09:46,388
انا اخترت السيرفرات الاجنبية
116
00:09:46,389 --> 00:09:48,557
ولكن، كما تعلمون،
كان من الممكن أن أذهب إلى العمل.
117
00:09:48,558 --> 00:09:50,100
أعني أن شركة IBM قامت بتوظيفي.
118
00:09:50,101 --> 00:09:51,894
يعني رأوا
ما كان علي أن أقدمه
119
00:09:51,895 --> 00:09:54,647
وقد توسلون إلي عمليا،
ولكن كان علي أن أقول لا.
120
00:09:54,648 --> 00:09:56,398
كما تعلمون، أردت
لتغيير العالم.
121
00:09:56,399 --> 00:09:58,609
- يكون لها تأثير.
- لديك. أنت.
122
00:09:58,610 --> 00:10:01,779
وهو الآن نائب رئيس شركة كوكا كولا،
رجلهم في أوروبا.
123
00:10:01,780 --> 00:10:04,281
كل ما يتعلق
إلى كوكا كولا في القارة
124
00:10:04,282 --> 00:10:06,617
يمر عبر جورج تالمان.
125
00:10:06,618 --> 00:10:08,410
هل كان هناك شيء
كنت في حاجة لي أن أفعل، أو
126
00:10:08,411 --> 00:10:10,287
لا، فقط أظهر له وقتًا ممتعًا.
127
00:10:10,288 --> 00:10:11,747
وقتا طيبا؟
128
00:10:11,748 --> 00:10:13,624
نعم.
129
00:10:13,625 --> 00:10:17,211
لا والله لا.
لا، لا. لا شيء من هذا القبيل.
130
00:10:17,212 --> 00:10:18,420
سوف تفعل
أدخلني في مشكلة.
131
00:10:18,421 --> 00:10:20,464
إنه، اه، مجرد عشاء.
132
00:10:20,465 --> 00:10:22,549
ليلة الغد في الساعة 7:00
في براغا.
133
00:10:22,550 --> 00:10:23,801
- 7:00 مساءً أنا أعرف.
- أوه.
134
00:10:23,802 --> 00:10:26,053
- مدهش.
- انظر إلى هذا الوجه.
135
00:10:26,054 --> 00:10:28,055
شقي. لا، إنه رجل متزوج.
136
00:10:28,056 --> 00:10:30,015
حسنًا؟
وارتداء شيء آخر.
137
00:10:30,016 --> 00:10:31,600
عيسى. ربما تتحدث
لها قليلا.
138
00:10:31,601 --> 00:10:33,811
- شيء بالشعر.
- بالطبع.
139
00:10:33,812 --> 00:10:35,312
والحصول على المزيد من هذه.
140
00:10:35,313 --> 00:10:37,648
هل تريدين واحدة يا دمية؟ ها أنت ذا.
141
00:10:37,649 --> 00:10:39,817
لا ينبغي لي.
142
00:11:11,474 --> 00:11:12,934
♪ مرحبًا بك مرة أخرى في كوكب الأرض
♪
143
00:11:14,352 --> 00:11:15,353
♪ تأرجح الإنسان ♪
144
00:11:16,813 --> 00:11:18,023
♪ مرحبًا بك مرة أخرى في الراديو ♪
145
00:11:19,607 --> 00:11:21,608
♪ تلك الخطة الفضائية المجنونة ♪
146
00:11:21,609 --> 00:11:25,362
♪ أوه، أنا داليك،
أنا داليك ♪
147
00:11:25,363 --> 00:11:28,032
♪ أنا داليك، أنا داليك ♪
148
00:11:28,033 --> 00:11:29,450
♪ ابتكر ♪
149
00:11:29,451 --> 00:11:30,868
♪ تزاوج ♪
150
00:11:30,869 --> 00:11:32,453
♪ إبادة ♪
151
00:11:32,454 --> 00:11:34,456
<ط> ♪ اقتل! ♪
152
00:12:17,874 --> 00:12:19,917
هذا إميل.
153
00:12:19,918 --> 00:12:21,835
إنه يعرف كل شيء
حول الترتيب الخاص بك معنا.
154
00:12:21,836 --> 00:12:23,253
إنه في المخابرات الفرنسية
155
00:12:23,254 --> 00:12:25,547
وهو خبير
على قواعد موسكو.
156
00:12:25,548 --> 00:12:29,176
موسكو تختلف عن الجميع
محطة أخرى في العالم.
157
00:12:29,177 --> 00:12:30,636
مرة أخرى، هذا هو السبب الوحيد
أنت هنا.
158
00:12:30,637 --> 00:12:31,929
لقد حصلنا عليه. نحن محظوظون.
159
00:12:31,930 --> 00:12:34,431
أعني أنك كذلك.
160
00:12:34,432 --> 00:12:35,809
أنا أعرف. قلت ذلك للتو.
161
00:12:40,939 --> 00:12:42,481
حسنًا، فهو ليس فرنسيًا.
162
00:12:42,482 --> 00:12:44,441
واسمي ليس إميل.
163
00:12:44,442 --> 00:12:47,778
ولكن بالنسبة لك، سيكون إميل.
164
00:12:47,779 --> 00:12:52,533
في موسكو يقتلون رجالنا.
في أمريكا، نقتلهم.
165
00:12:52,534 --> 00:12:55,703
إذن هنا، علينا أن نعرف
كيف نتسخ أيدينا
166
00:12:55,704 --> 00:12:57,287
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
167
00:12:57,288 --> 00:12:59,123
أظن
سوف تعلمنا.
168
00:12:59,124 --> 00:13:02,335
في الواقع، هذا التدريب
مخصص فقط لـ Missus Grant.
169
00:13:08,133 --> 00:13:09,633
- أوه، تريد مني أن
- نعم.
170
00:13:09,634 --> 00:13:10,468
نعم حسنا. مم-هممم.
171
00:13:13,680 --> 00:13:15,098
- هكذا
- وهذا سوف يكون كل شيء.
172
00:13:30,155 --> 00:13:32,573
لذلك إذا لم تكن كذلك
تدريب لي هنا،
173
00:13:32,574 --> 00:13:35,159
أنت-- ماذا، سوف تفعل
أرسلني إلى المنزل، أليس كذلك؟
174
00:13:35,160 --> 00:13:36,910
لا يمكنك.
175
00:13:36,911 --> 00:13:39,455
بالتأكيد، كما تعلمون،
لقد تعثرت قليلا
176
00:13:39,456 --> 00:13:40,789
أول مرة أخرج فيها،
وكل شيء.
177
00:13:40,790 --> 00:13:42,916
لكني أعدك،
هذا لن يحدث مرة أخرى.
178
00:13:42,917 --> 00:13:45,461
نعم، إذا سمحت لي بالبقاء، سأفعل
179
00:13:45,462 --> 00:13:47,254
سأفعل-- سأفعل أي شيء.
180
00:13:47,255 --> 00:13:49,173
سوف--
سأكون هدفًا بشريًا.
181
00:13:49,174 --> 00:13:51,800
ليس لدي حدود، لذلك...
182
00:13:51,801 --> 00:13:52,761
لقد لاحظت.
183
00:13:55,013 --> 00:13:56,930
لو سمحت.
184
00:13:56,931 --> 00:13:59,351
أفضل ذلك
يموت هنا من العودة.
185
00:14:01,519 --> 00:14:03,354
ميسوس هاسبيك,
أنا لن أطلب منك
186
00:14:03,355 --> 00:14:05,814
لماذا هذا هو الحال، لأن
هذا ليس من شأني.
187
00:14:05,815 --> 00:14:08,777
ولكن بصراحة، لا صلة لها بالموضوع.
نحن لا نعيدك.
188
00:14:12,822 --> 00:14:13,657
تمام.
189
00:14:15,659 --> 00:14:18,452
سأحاول
لعدم إشعال المزيد من الحرائق.
190
00:14:18,453 --> 00:14:20,663
- تلك النار كانت فكرة جيدة.
- جلالة.
191
00:14:20,664 --> 00:14:23,165
لديك غرائز جيدة
للعمل الميداني.
192
00:14:23,166 --> 00:14:24,833
شكرًا لك.
193
00:14:24,834 --> 00:14:28,379
قلة خوفك
هي قيمتك بالنسبة لنا.
194
00:14:28,380 --> 00:14:29,547
يمكن القول، القيمة الوحيدة الخاصة بك.
195
00:14:31,383 --> 00:14:32,425
شكرًا لك.
196
00:14:34,052 --> 00:14:36,221
المشكلة هي أن لا أحد يحبك.
197
00:14:41,059 --> 00:14:41,977
اه عفوا؟
198
00:14:43,311 --> 00:14:45,270
نعم، اه، آسف.
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟
199
00:14:45,271 --> 00:14:47,106
الناس - الناس يحبونني.
200
00:14:47,107 --> 00:14:48,857
يضحكون على النكات الخاصة بك؟
201
00:14:48,858 --> 00:14:50,109
- نعم.
- أعتقد أنك ليلة ممتعة.
202
00:14:50,110 --> 00:14:51,527
- نعم.
- حياة وروح الحزب؟
203
00:14:51,528 --> 00:14:52,653
- مم هم.
- نعم، هذا لا يعني
204
00:14:52,654 --> 00:14:55,406
إنهم يحبونك أو يثقون بك
205
00:14:55,407 --> 00:14:57,574
أو تريد أن تكون قريبًا منك.
206
00:14:57,575 --> 00:14:59,034
وهذا
ما يحتاجون إلى الشعور به
207
00:14:59,035 --> 00:15:00,578
إذا كانوا سيفعلون ذلك
تعطيك المعلومات.
208
00:15:01,830 --> 00:15:04,707
عليك أن تكون
نسخة من نفسك
209
00:15:04,708 --> 00:15:07,459
الذي يفتح
ويتيح لأشخاص آخرين الدخول.
210
00:15:07,460 --> 00:15:11,338
لقد أظهرت لهم جانبك الناعم،
وسوف تظهر لك لهم.
211
00:15:11,339 --> 00:15:12,715
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
212
00:15:12,716 --> 00:15:14,676
نعم، أنا لا، اه
213
00:15:16,428 --> 00:15:17,679
ليس لدي هذا الجانب حقًا.
214
00:15:19,347 --> 00:15:20,223
ثم العثور عليه.
215
00:15:22,100 --> 00:15:23,600
لهذا السبب لم تخرج
مع السيدة غرانت الليلة.
216
00:15:23,601 --> 00:15:25,144
ليس لديها هذه المشكلة.
217
00:15:25,145 --> 00:15:27,146
عليها أن تتعلم
لتسكت مشاعرها
218
00:15:27,147 --> 00:15:29,106
الحصول على يديها القذرة.
219
00:15:29,107 --> 00:15:31,276
لكنني أظن أنك كنت كذلك
القيام بذلك طوال حياتك.
220
00:15:35,864 --> 00:15:39,366
هذا أه المدير التنفيذي الأمريكي
أنت ستخرج مع
221
00:15:39,367 --> 00:15:41,535
- صديق شيب.
- نعم.
222
00:15:41,536 --> 00:15:44,455
كل أمريكي في موسكو
مثير للاهتمام بالنسبة لنا.
223
00:15:44,456 --> 00:15:48,209
اجعل صديق شيب مثلك.
هذا هو التدريب الخاص بك.
224
00:15:50,253 --> 00:15:51,296
تمام.
225
00:15:57,969 --> 00:15:59,638
الآن تذهب إلى الداخل.
226
00:16:01,890 --> 00:16:03,140
داخل أين؟
227
00:16:03,141 --> 00:16:05,768
شقة 415.
228
00:16:05,769 --> 00:16:07,270
انظر حولك.
أخبرنا بما تراه.
229
00:16:08,563 --> 00:16:10,648
نحن بحاجة للتعرف
الشخص الذي يعيش هناك.
230
00:16:10,649 --> 00:16:12,399
اكتشف ما إذا كان جديرًا بالثقة.
231
00:16:12,400 --> 00:16:14,569
هل هذا اختبار أم اه
232
00:16:19,157 --> 00:16:21,909
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. انتظر.
أنت تريد--أنا--لا أستطيع--
233
00:16:21,910 --> 00:16:23,786
فقط إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
234
00:16:26,831 --> 00:16:29,917
ماذا، هل هو
هل هو--هل هو هناك،
235
00:16:29,918 --> 00:16:31,836
- من يعيش هناك؟
- سوف نكتشف ذلك، أليس كذلك؟
236
00:16:37,509 --> 00:16:40,929
كنت في بوخنفالد.
ثم في أوشفيتز.
237
00:16:43,181 --> 00:16:45,683
كانت عائلتي في المخيمات.
238
00:16:45,684 --> 00:16:47,686
هل نجوا يا عائلتك؟
239
00:16:49,771 --> 00:16:52,523
أوه، جدي لم يفعل،
240
00:16:52,524 --> 00:16:54,859
لكن-- جدتي،
والدي فعل ذلك، نعم.
241
00:16:55,986 --> 00:16:57,862
ثم عرفوا
ما يجب القيام به من أجل البقاء.
242
00:16:59,322 --> 00:17:00,156
إذن هل ست...
243
00:17:01,658 --> 00:17:03,868
الدور الرابع وحدة 15 .
244
00:19:19,671 --> 00:19:23,507
♪ أنت تعلم أنه سيكون هناك
ثورة ♪
245
00:19:23,508 --> 00:19:26,260
♪ أنت تعلم أنه ليس لدينا حل ♪
246
00:19:26,261 --> 00:19:30,097
♪ سنقف
وسنقاتل ♪
247
00:19:30,098 --> 00:19:33,183
♪ نحن سنتناول الأمر
لكم جميعًا الليلة ♪
248
00:19:33,184 --> 00:19:35,519
♪ لأننا حصلنا على حقوق ♪
249
00:20:19,314 --> 00:20:20,564
أوه.
250
00:20:31,660 --> 00:20:33,745
لا.
251
00:20:57,936 --> 00:21:00,562
الآن، أنت لست نظيفاً جداً.
252
00:21:29,884 --> 00:21:31,218
- أم
- أوه، ها أنت ذا.
253
00:21:31,219 --> 00:21:33,095
ما الذي تفعله هنا؟
254
00:21:33,096 --> 00:21:35,973
لقد نسيت أن ترى شيب على الخاص بك
طريقة للخروج للحصول على النقود.
255
00:21:35,974 --> 00:21:37,599
لعلاج جورج
لتناول العشاء الليلة.
256
00:21:37,600 --> 00:21:38,892
لذلك اضطررت إلى القيادة
على طول الطريق هنا.
257
00:21:38,893 --> 00:21:40,311
والآن تأخرت
لخططي مع راي.
258
00:21:40,312 --> 00:21:41,896
- لذا شكرا.
- حسنًا، أعطني المال.
259
00:21:44,482 --> 00:21:45,941
ط ط ط. رائع.
260
00:21:45,942 --> 00:21:47,485
كم هو الوقت المناسب الذي يريده شيب
هذا الرجل أن يكون؟
261
00:21:50,488 --> 00:21:51,781
{\an8} اه
262
00:21:56,161 --> 00:21:57,828
أنت حقا تتكلم
لا الروسية، أليس كذلك؟
263
00:21:57,829 --> 00:22:00,331
لا يزال الأمر غريبًا جدًا بالنسبة لي
لقد استأجروك في السفارة.
264
00:22:00,332 --> 00:22:01,623
هل هو كذلك؟
265
00:22:01,624 --> 00:22:03,334
فكيف الإجمالي، أصلع وتفوح منه رائحة العرق
266
00:22:03,335 --> 00:22:04,918
هل سيكون هذا الرجل جورج،
هل نعتقد؟
267
00:22:04,919 --> 00:22:07,796
بناء على تجربتي مع
أصدقاء شيب في برينستون، جدا.
268
00:22:07,797 --> 00:22:09,006
حظ سعيد.
269
00:22:09,007 --> 00:22:10,175
اه.
270
00:22:15,430 --> 00:22:16,930
- أهلاً.
- تويلا هاسبيك.
271
00:22:16,931 --> 00:22:18,891
- جورج تالمان.
- همم.
272
00:22:18,892 --> 00:22:20,684
- شيريل زيمانسكي.
- جورج تالمان.
273
00:22:20,685 --> 00:22:22,311
- أهلاً.
- أوه، اه،
274
00:22:22,312 --> 00:22:24,021
ذكر شيب فقط
سكرتير واحد.
275
00:22:24,022 --> 00:22:25,689
نعم، انها مثل
عندما يضع المصنع لعبتين
276
00:22:25,690 --> 00:22:27,484
في علبة الحبوب، أليس كذلك؟
277
00:23:45,270 --> 00:23:47,354
لذلك تقول، لن يكون لدي
العشاء معك هنا
278
00:23:47,355 --> 00:23:49,440
ولكن كنت قد
العشاء معك في باريس
279
00:23:49,441 --> 00:23:51,608
لأننا التقينا
العام السابق في باريس.
280
00:23:51,609 --> 00:23:54,737
كان صديقي يراقبها
لذلك لم أطلب منها الخروج.
281
00:23:54,738 --> 00:23:56,447
- هكذا أقول
- "إذا كان بإمكاني أن آخذك
282
00:23:56,448 --> 00:23:59,616
إلى باريس الليلة، إذن
هل ستتناول العشاء معي؟"
283
00:23:59,617 --> 00:24:03,037
رائع. انتظر ماذا؟
كيف عرفت ذلك؟
284
00:24:03,038 --> 00:24:05,956
لقد نشأت على الطريق
من قاعدة جوية.
285
00:24:05,957 --> 00:24:08,792
إنها خطوة كل طيار،
كما تعلمون، إذا كان بإمكانهم الحصول عليك
286
00:24:08,793 --> 00:24:11,003
إلى مدينة ثانية،
يمكنهم إدخالك إلى السرير هناك.
287
00:24:11,004 --> 00:24:12,546
أنا بهذا الوضوح؟
288
00:24:12,547 --> 00:24:14,923
كيف عرفت
أنني كنت طيارا؟
289
00:24:14,924 --> 00:24:17,634
أوه، حسنا، عندما سألتك
كيف كانت رحلتك إلى موسكو،
290
00:24:17,635 --> 00:24:18,969
أول شيء
الذي ذكرته كان
291
00:24:18,970 --> 00:24:21,305
كيف الطيار ايروفلوت
أفسدت الهبوط
292
00:24:21,306 --> 00:24:22,556
زوجي لن يصمت أبدا
293
00:24:22,557 --> 00:24:24,433
عن طياري إيروفلوت
وهبوطهم.
294
00:24:24,434 --> 00:24:26,310
إذن زوجك طيار إذن؟
295
00:24:26,311 --> 00:24:27,978
لقد كان، نعم.
296
00:24:27,979 --> 00:24:30,022
ما هو الآن؟
297
00:24:30,023 --> 00:24:31,482
ميت؟
298
00:24:32,984 --> 00:24:35,027
انا ذاهب للذهاب
إلى المرحاض.
299
00:24:35,028 --> 00:24:36,279
- جيد للغاية!
- أوه، نعم.
300
00:24:38,823 --> 00:24:40,449
أنا أكرهها.
301
00:24:40,450 --> 00:24:42,493
ربما، اه، لا تخبر شيب
أن قلت ذلك.
302
00:24:42,494 --> 00:24:45,788
لا، الخاص بك - سرك
آمن معي.
303
00:24:45,789 --> 00:24:49,667
أم، أنا آسف جدا
عن زوجك.
304
00:24:49,668 --> 00:24:52,002
وأنت تعلم.
كيف حالك الصمود؟
305
00:24:52,003 --> 00:24:54,004
لا بأس. لا بأس.
306
00:24:54,005 --> 00:24:57,258
نعم. في الواقع
307
00:24:59,678 --> 00:25:01,680
لماذا أفعل ذلك دائما؟
أنا أقول دائما
308
00:25:03,098 --> 00:25:04,432
الأمور على ما يرام عندما
309
00:25:07,102 --> 00:25:08,352
من الواضح أنهم لا.
310
00:25:08,353 --> 00:25:11,189
أنا وتوم كنا فقط
311
00:25:13,858 --> 00:25:15,067
كنا كذلك
312
00:25:15,068 --> 00:25:16,194
إذن في الحب؟
313
00:25:18,446 --> 00:25:20,699
- نعم.
- كيف التقيتم يا رفاق؟
314
00:25:23,868 --> 00:25:27,706
كنت ذاهبا إلى ويليسلي و،
اه، كان في جامعة هارفارد و
315
00:25:29,207 --> 00:25:30,708
نحن-- التقينا في حفلة.
316
00:25:30,709 --> 00:25:34,629
نعم، أنا-- لم أكن حتى
التخطيط للمضي قدما، ولكن
317
00:25:36,381 --> 00:25:40,342
زميلتي في الغرفة سحبتني و
كما تعلمون، والحمد لله أنها فعلت.
318
00:25:40,343 --> 00:25:42,304
هو فقط
319
00:25:45,223 --> 00:25:48,393
أظهر لي أن العالم كان
أكبر بكثير من بلدي، أم
320
00:25:50,520 --> 00:25:52,647
من مخبز والدي الصغير
في رود آيلاند.
321
00:25:54,733 --> 00:25:55,817
والآن أنا
322
00:25:59,696 --> 00:26:02,364
قلقة من أن عالمي أصبح للتو
صغيرة من جديد، لذلك
323
00:26:02,365 --> 00:26:06,368
لا، استمع،
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
324
00:26:06,369 --> 00:26:08,912
- أنت شاب
- أوه.
325
00:26:08,913 --> 00:26:10,581
- وعندما تكون جاهزا
- أنت لطيف، أنت لطيف.
326
00:26:10,582 --> 00:26:12,583
- يمكنك مقابلة شخص ما.
- أنا آسف. أنا آسف.
327
00:26:12,584 --> 00:26:14,918
أنا أفسد المزاج.
لقد أردت قضاء ليلة ممتعة.
328
00:26:14,919 --> 00:26:17,379
إستمع، توقف،
أنا--سأتولى هذا الأمر
329
00:26:17,380 --> 00:26:20,215
- محادثة مهذبة في أي يوم.
- حسنًا.
330
00:26:20,216 --> 00:26:21,508
لقد تم الاهتمام بمشروع القانون،
331
00:26:21,509 --> 00:26:23,177
مجاملة من الحكومة الأمريكية.
332
00:26:23,178 --> 00:26:24,762
تمام؟ هل هذا مسموح؟
333
00:26:24,763 --> 00:26:26,221
أوه، أنا لا أعرف.
334
00:26:26,222 --> 00:26:27,765
أعتقد أنك سوف تضطر إلى ذلك
وضعوني في الأصفاد،
335
00:26:27,766 --> 00:26:29,475
خذني إلى السجن.
336
00:26:29,476 --> 00:26:31,101
سأحصل على معطفي.
337
00:26:31,102 --> 00:26:33,395
أشعر وكأنني فشلت.
338
00:26:33,396 --> 00:26:35,606
- فشل؟ في--في ماذا؟
- المهمة، هل تعلم؟
339
00:26:35,607 --> 00:26:38,108
كان من المفترض أن أفعل ذلك
تظهر لك وقتا طيبا.
340
00:26:38,109 --> 00:26:39,568
لقد قضيت وقتا رائعا.
341
00:26:39,569 --> 00:26:41,863
أنت سهل للغاية
للتحدث مع تويلا.
342
00:26:50,705 --> 00:26:53,540
مساء الخير.
أو بالأحرى صباح الخير.
343
00:26:53,541 --> 00:26:55,417
لقد وضعت هاتفًا في شقتي
دون أن تخبرني؟
344
00:26:55,418 --> 00:26:58,379
- لذلك دعا لك.
- لماذا فعلت ذلك؟
345
00:26:58,380 --> 00:27:00,547
لأنه إذا نادية ميلنيكوفا
من المفترض أن تكون موجودة،
346
00:27:00,548 --> 00:27:01,965
انها تحتاج
رقم هاتف وهاتف.
347
00:27:01,966 --> 00:27:04,551
لقد أعطيناها أثرًا ورقيًا،
ولكن عليك أن تكون الشخص
348
00:27:04,552 --> 00:27:05,803
للرد على الهاتف،
لذلك نحن متصلون
349
00:27:05,804 --> 00:27:07,304
بضعة أسلاك ونحن هنا.
350
00:27:07,305 --> 00:27:09,765
- فماذا قال؟
- طلب مني الخروج.
351
00:27:09,766 --> 00:27:12,143
- وقلت؟
- أنني كنت مشغولا.
352
00:27:13,979 --> 00:27:15,646
كنت مشغولا. لديك الوقت.
353
00:27:15,647 --> 00:27:17,147
لقد وجدت الوقت للمجيء إلى هنا
في منتصف الليل؟
354
00:27:17,148 --> 00:27:18,649
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
أنا لا أفعل ذلك.
355
00:27:18,650 --> 00:27:20,359
أنا لن أخرج مع
356
00:27:20,360 --> 00:27:21,944
كي جي بي.
357
00:27:21,945 --> 00:27:23,571
ماذا كنت تعتقد
كانت هذه الوظيفة؟
358
00:27:24,948 --> 00:27:26,824
هل تدرك
مدى أهمية هذه العلاقة
359
00:27:26,825 --> 00:27:29,451
- يمكن أن يكون لنا؟
- لا، لا، لا.
360
00:27:29,452 --> 00:27:31,662
أنا لا أفعل ذلك.
أنا لم الاشتراك في هذا.
361
00:27:31,663 --> 00:27:34,164
ولم أقم بالتسجيل لكسر
في شقة شخص ما
362
00:27:34,165 --> 00:27:35,666
الذي قلته لي
كان في جانبنا.
363
00:27:35,667 --> 00:27:38,085
لم أقل قط
أن شركة CK Solar كانت إلى جانبنا.
364
00:27:38,086 --> 00:27:39,586
في بعض الأحيان قد تفعل ذلك
لا تعرف ذلك أبدًا
365
00:27:39,587 --> 00:27:41,714
في بعض الأحيان هذا هو بالضبط
ما هي هذه الوظيفة.
366
00:27:41,715 --> 00:27:43,799
انظر، أستطيع أن أرى
بأنك شخص عاطفي،
367
00:27:43,800 --> 00:27:46,427
ولكن إذا طلبنا منك التجسس
على والدتك، يمكنك أن تفعل ذلك.
368
00:27:46,428 --> 00:27:48,178
عواطفك
لا يهم هنا.
369
00:27:48,179 --> 00:27:49,847
علاقاتك
لا يهم هنا.
370
00:27:49,848 --> 00:27:51,640
أوه، أوه، أوه.
أنا عاطفي. أنا عاطفي
371
00:27:51,641 --> 00:27:53,810
متى ساعة ذلك؟
في جنازة زوجي اللعينة؟
372
00:27:58,106 --> 00:27:59,440
أنا لست عاطفية.
373
00:27:59,441 --> 00:28:02,609
لا يهمني
لماذا أنت عاطفي،
374
00:28:02,610 --> 00:28:05,195
بالمناسبة،
نحن لا نختبرك فقط.
375
00:28:05,196 --> 00:28:07,197
نحن نختبر
أندريه فاسيليف أيضًا.
376
00:28:07,198 --> 00:28:09,366
نحن نختبر الجميع في كل وقت.
377
00:28:09,367 --> 00:28:11,869
لا يوجد
الحصول على الراحة هنا.
378
00:28:11,870 --> 00:28:13,704
هل تعلم
عندما يقتل الناس؟
379
00:28:13,705 --> 00:28:16,166
- لا.
- عندما يستريحون.
380
00:28:17,876 --> 00:28:20,210
لذلك، اتصل بك. عمل جيد.
381
00:28:20,211 --> 00:28:21,545
سآخذ قطرة ميتة
جاهز لك
382
00:28:21,546 --> 00:28:22,796
وميسوس هاسبيك
في غضون أيام قليلة.
383
00:28:22,797 --> 00:28:24,214
سأعطيك التفاصيل
عندما يكون لدي لهم.
384
00:28:24,215 --> 00:28:25,550
- احصل على قسط من النوم.
- لا، أنا--
385
00:28:27,635 --> 00:28:29,887
حسنًا، لن أفعل
استخدم كلمة إغواء.
386
00:28:29,888 --> 00:28:31,639
لأنك تعلم أن ذلك يعني
أنه كان هناك شيء ما
387
00:28:31,640 --> 00:28:33,015
الجنسي حول التفاعل.
388
00:28:33,016 --> 00:28:34,850
هذا هو الشيء. لم يكن هناك.
389
00:28:34,851 --> 00:28:37,061
- تمام.
- حتى أنه لا يريد أن يمارس الجنس معي.
390
00:28:37,062 --> 00:28:39,063
لقد أحبني فقط.
391
00:28:39,064 --> 00:28:40,439
- نعم.
- كشخص.
392
00:28:40,440 --> 00:28:42,232
- تويلا، آي
- نعم.
393
00:28:42,233 --> 00:28:44,318
إنه مجرد عار
أنا لا أتكلم الروسية،
394
00:28:44,319 --> 00:28:46,695
كما تعلمون، لذلك لا أستطيع
التفاعل مع السكان المحليين.
395
00:28:46,696 --> 00:28:48,113
ربما ينبغي لي
فقط تعلم قليلا.
396
00:28:48,114 --> 00:28:49,865
مجرد مثل عبارة أو اثنتين.
397
00:28:49,866 --> 00:28:51,408
لذلك إذا أردنا أن نفعل
فريق العلامة، كما تعلمون،
398
00:28:51,409 --> 00:28:53,702
شيء يتعلق بالكي جي بي،
399
00:28:53,703 --> 00:28:55,746
كما تعلمون، من الواضح
سوف يقوم بمعظم الحديث.
400
00:28:55,747 --> 00:28:57,539
قد يكون الأمر مثل،
حسناً، لماذا لا تتحدث؟
401
00:28:57,540 --> 00:28:59,500
وبعد ذلك يمكننا أن نقول فقط
402
00:28:59,501 --> 00:29:01,251
أنا متأثر قليلا
في الرأس، أو
403
00:29:01,252 --> 00:29:02,504
تويلا، سأغادر.
404
00:29:04,339 --> 00:29:06,090
- ماذا تقصد؟
- يعني أنا ذاهب إلى المنزل.
405
00:29:06,091 --> 00:29:08,258
أنا--أنا--لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك.
406
00:29:08,259 --> 00:29:09,927
لقد جعلوني أقتحم
407
00:29:09,928 --> 00:29:12,346
شقة وكيلنا
الليلة الماضية.
408
00:29:12,347 --> 00:29:15,057
- سي كيه سولار.
- أوه.
409
00:29:15,058 --> 00:29:17,559
واو، اعتقدت ذلك،
اه، إميل الرجل
410
00:29:17,560 --> 00:29:19,103
كان على وشك أن يأخذك للخارج
اطلاق النار أو شيء من هذا.
411
00:29:19,104 --> 00:29:21,689
لقد كان هناك. لم يراني.
412
00:29:21,690 --> 00:29:24,108
لكنه عرف
كان شخص ما في شقته.
413
00:29:24,109 --> 00:29:26,360
ربما كان لديه مسدس.
نحن لا نعرف.
414
00:29:26,361 --> 00:29:28,737
ولا هم كذلك بسبب
إنهم لا يعرفونه.
415
00:29:28,738 --> 00:29:30,155
لا أحد يعرف أحدا هنا.
416
00:29:30,156 --> 00:29:31,949
ربما يكون قد طعنني
بسكين المطبخ
417
00:29:31,950 --> 00:29:33,325
- حسنا.
- قبل أن يرى كان أنا.
418
00:29:33,326 --> 00:29:34,576
ربما حدث ذلك.
كان من الممكن أن يحدث ذلك.
419
00:29:34,577 --> 00:29:36,453
لقد كان الأمر قريبًا جدًا من الحدوث.
420
00:29:36,454 --> 00:29:38,414
أنا--أنا فقط-لا أستطيع.
421
00:29:38,415 --> 00:29:40,749
أنظري، بيا، أنا-- لا أعرف
ماذا أقول لك.
422
00:29:40,750 --> 00:29:42,292
لم يقل أحد
كان هذا سيكون آمنا.
423
00:29:42,293 --> 00:29:44,128
- أعني--
- لا، لم أقل
424
00:29:44,129 --> 00:29:45,546
إنهم يحاولون فقط دفعنا،
كما تعلمون، تجعلنا أفضل.
425
00:29:45,547 --> 00:29:47,965
حسناً، لقد دفعوني بعيداً جداً.
426
00:29:47,966 --> 00:29:50,968
أنظر، أنا لست مثلك، حسناً؟
لا أستطيع
427
00:29:50,969 --> 00:29:53,637
- لا تستطيع ماذا؟
- افعلها.
428
00:29:53,638 --> 00:29:54,723
هاه.
429
00:29:56,141 --> 00:29:57,766
اعتقدت أنه كان يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك
430
00:29:57,767 --> 00:29:59,184
لمعرفة ذلك
ماذا حدث لكريس.
431
00:29:59,185 --> 00:30:02,146
لكن أعتقد
ربما تكون سعيدًا بعدم معرفة ذلك.
432
00:30:02,147 --> 00:30:04,815
ربما
يمكنك فقط التعايش مع ذلك.
433
00:30:04,816 --> 00:30:06,400
ربما إذا كان يعني
أنا أعيش على الإطلاق.
434
00:30:06,401 --> 00:30:08,570
- هاه.
- أوه، أنا فقط
435
00:30:10,655 --> 00:30:12,573
فقط أعرف أن كريس
لا تريد مني أن أموت
436
00:30:12,574 --> 00:30:15,117
تحاول معرفة ذلك
لماذا مات.
437
00:30:15,118 --> 00:30:17,328
يريد مني المضي قدمًا.
438
00:30:17,329 --> 00:30:21,665
لذا سأتحدث مع (داين)
أرى ما إذا كان بإمكاني السفر غدًا.
439
00:30:21,666 --> 00:30:22,500
عظيم.
440
00:30:24,669 --> 00:30:27,671
عظيم، لذلك أعتقد
وهذا هو آخر يوم لي أيضا بعد ذلك.
441
00:30:27,672 --> 00:30:29,673
بالنظر
أنا عديمة الفائدة هنا بدونك.
442
00:30:29,674 --> 00:30:32,009
- أنا آسف.
- وماذا عن قطرة الميت؟
443
00:30:32,010 --> 00:30:33,844
- نعم، هذا غدا.
- هم -- هم --
444
00:30:33,845 --> 00:30:35,387
يمكنهم العثور عليها فقط
شخص آخر للقيام بذلك.
445
00:30:35,388 --> 00:30:38,098
نعم، سوف يجدون فقط
امرأتان أخريان بحلول الغد.
446
00:30:38,099 --> 00:30:39,516
سيكون ذلك سهلاً عليهم،
نعم هذا لن يفسد
447
00:30:39,517 --> 00:30:41,018
العملية برمتها، أليس كذلك؟
448
00:30:41,019 --> 00:30:43,270
لا.
449
00:30:43,271 --> 00:30:44,647
هيا، بي.
450
00:30:44,648 --> 00:30:46,273
أنت حقا ستعمل
افعل هذا بي؟
451
00:30:46,274 --> 00:30:47,441
- أنا آسف.
- اللعنة.
452
00:30:47,442 --> 00:30:48,609
- أنا آسف.
- تمام.
453
00:30:48,610 --> 00:30:49,860
لا، هل تعرف ماذا؟
سوف تفعل ذلك.
454
00:30:49,861 --> 00:30:51,654
أنت ستفعل القطرة الميتة
455
00:30:51,655 --> 00:30:53,364
وبعد ذلك يمكنك العودة إلى المنزل.
456
00:30:53,365 --> 00:30:54,990
نعم.
هذا ما ستفعله.
457
00:30:54,991 --> 00:30:56,617
وإلا ستكون كذلك
اللعنة على الجميع.
458
00:30:56,618 --> 00:30:59,203
- هل يعجبك ذلك؟
- لا.
459
00:30:59,204 --> 00:31:00,538
إذن ستفعل ذلك؟
460
00:31:03,083 --> 00:31:05,125
- إنها مجرد قطرة ميتة.
- نعم.
461
00:31:05,126 --> 00:31:07,211
إنه مجرد التقاط شيء ما،
إسقاط شيء ما
462
00:31:07,212 --> 00:31:09,296
- النزول.
- عدم التفاعل مع أي شخص.
463
00:31:09,297 --> 00:31:11,799
- لا مفاجآت، لا شيء آخر.
- لا. نعم. نعم.
464
00:31:11,800 --> 00:31:13,677
- فقط حرفيا فقط.
- فقط هذا. نعم.
465
00:31:15,095 --> 00:31:18,223
يمكنك أن تفعل ذلك.
وبعد ذلك يمكنك الذهاب.
466
00:31:19,808 --> 00:31:21,809
- أوه، حسنا، لذلك سوف نفعل
- سوف تفعل ذلك.
467
00:31:21,810 --> 00:31:23,811
أن لا أترك الجميع
في مأزق.
468
00:31:23,812 --> 00:31:24,646
لهذا السبب أفعل ذلك.
469
00:31:28,858 --> 00:31:31,110
بما أنه من الواضح أن لديك شبكة
للترفيه عن الرجال،
470
00:31:31,111 --> 00:31:33,237
أود منك
للقيام بذلك مرة أخرى الليلة.
471
00:31:33,238 --> 00:31:35,572
هذه المرة، لا يوجد عشاء فاخر.
472
00:31:35,573 --> 00:31:37,074
يبدو أنه كان لديه
التجربة السياحية
473
00:31:37,075 --> 00:31:39,410
ويريد أن يرى
موسكو الحقيقية.
474
00:31:39,411 --> 00:31:40,995
- معنى؟
- لا أعرف.
475
00:31:40,996 --> 00:31:43,247
- خذه حيث يذهب السكان المحليين.
- أين هذا؟
476
00:31:43,248 --> 00:31:45,457
أتمنى حقا أن أعرف.
477
00:31:45,458 --> 00:31:47,584
- شيب.
- شيريل.
478
00:31:47,585 --> 00:31:49,294
كان لدي الكثير من المرح في الاجتماع
صديقتك الليلة الماضية
479
00:31:49,295 --> 00:31:50,838
جورج في الواقع
دعاني للانضمام إليه
480
00:31:50,839 --> 00:31:52,089
- و تويلا على العشاء .
- نعم؟
481
00:31:52,090 --> 00:31:53,674
- إذن نعم.
- ولم يذكر ذلك.
482
00:31:53,675 --> 00:31:56,343
في الواقع، أيها السيدات،
483
00:31:56,344 --> 00:31:57,761
أحب
لإخبار الرجال في المنزل
484
00:31:57,762 --> 00:31:59,138
أنني أفسدت جورج تالمان.
485
00:31:59,139 --> 00:32:01,265
لذا، نقاط المكافأة إذا كنتم أيها السيدات
جعله في حالة سكر بما فيه الكفاية
486
00:32:01,266 --> 00:32:02,599
لكسر بعض القواعد، حسنا؟
487
00:32:02,600 --> 00:32:04,268
- تمام.
- أنا أنظر إليك.
488
00:32:04,269 --> 00:32:06,521
ربما - ربما - الرقم
من حفلة عيد الميلاد؟
489
00:32:13,486 --> 00:32:16,071
مهلا، تذكرني؟
490
00:32:16,072 --> 00:32:17,240
لا الإنجليزية.
491
00:32:17,574 --> 00:32:19,909
انظر، يمكنك قطع القرف.
أعلم أنك تتحدث الإنجليزية.
492
00:32:21,119 --> 00:32:23,871
ماذا تريد؟ مشغول جدا.
493
00:32:23,872 --> 00:32:26,707
- فقط بعض المعلومات.
- أنت دائما تريد ذلك.
494
00:32:26,708 --> 00:32:29,710
نعم، حسنا، أنا فقط أتساءل
ما يفعله شخص ما من أجل المتعة
495
00:32:29,711 --> 00:32:31,003
هنا،
كما تعلمون، مثل المحلية.
496
00:32:31,004 --> 00:32:34,048
أنا أبحث عن ملهى ليلي
أو مرقص.
497
00:32:34,049 --> 00:32:35,341
هل تسمي ذلك هنا؟
498
00:32:35,342 --> 00:32:36,800
لماذا؟
499
00:32:36,801 --> 00:32:39,053
- الرقص.
- لا، ماذا ستعطيني
500
00:32:39,054 --> 00:32:40,429
للحصول على عنوان المرقص؟
501
00:32:40,430 --> 00:32:41,805
هاه؟ حقًا؟
502
00:32:41,806 --> 00:32:43,058
قطع الحق في المطاردة. تمام.
503
00:32:47,979 --> 00:32:50,564
- على الرحب والسعة.
- اه، أنا لا أحب هذه.
504
00:32:50,565 --> 00:32:52,650
لا، أنا أحب "المضيفة دينغ دونغ".
505
00:32:52,651 --> 00:32:54,151
كلها نفس المكونات.
506
00:32:54,152 --> 00:32:55,819
دينغ دونغ
مغموسة في الشوكولاتة.
507
00:32:55,820 --> 00:32:57,738
الكعك هو أعلى الشوكولاته.
508
00:32:57,739 --> 00:32:59,114
- إنهم مختلفون.
- تعال.
509
00:32:59,115 --> 00:33:00,574
أعتقد أننا يمكن أن نتفق على حد سواء
510
00:33:00,575 --> 00:33:02,660
هذا سيكون أفضل
من أي شيء، لا أعرف،
511
00:33:02,661 --> 00:33:04,120
اللفت المسلوق
سوف تأكل في وقت لاحق.
512
00:33:08,166 --> 00:33:10,085
نعم، هذا ما اعتقدت.
513
00:33:11,461 --> 00:33:13,295
شكرًا لك.
514
00:33:13,296 --> 00:33:14,339
على الرحب والسعة.
515
00:33:15,674 --> 00:33:18,133
- دينغ دونغ.
- إنهم الكعك.
516
00:33:18,134 --> 00:33:20,929
لا، أقصد أنت.
أنت دينغ دونغ.
517
00:33:27,811 --> 00:33:30,354
♪ نظر من خلال الشاشة
عند باب الشرفة الخلفية ♪
518
00:33:30,355 --> 00:33:33,107
♪ ورأى آندي
مستلقي على الأرض ♪
519
00:33:33,108 --> 00:33:34,900
♪ في بركة من الدماء ♪
520
00:33:34,901 --> 00:33:36,611
♪ وبدأ يهتز ♪
521
00:33:38,530 --> 00:33:41,365
♪ لكن دورية جورجيا
كانوا يقومون بجولاتهم ♪
522
00:33:41,366 --> 00:33:44,159
♪ لذلك أطلق رصاصة
فقط لوضع علامة عليهم ♪
523
00:33:44,160 --> 00:33:46,620
♪ ومأمور ذو بطن كبير
أمسك بندقيته وقال ♪
524
00:33:46,621 --> 00:33:47,622
♪ "لماذا فعلت ذلك؟" ♪
525
00:33:49,874 --> 00:33:52,626
♪ وقال القاضي مذنب
في محاكمة وهمية ♪
526
00:33:52,627 --> 00:33:54,962
♪ صفع الشريف
على الظهر بابتسامة ♪
527
00:33:54,963 --> 00:33:57,381
♪ قال العشاء
أنتظر في المنزل ♪
528
00:33:57,382 --> 00:33:58,883
- الحمامات الرملية اثنان وعشرون.
- ♪ ويجب أن أصل إلى هذا ♪
529
00:34:01,219 --> 00:34:04,514
♪ هذه هي الليلة التي
انطفأت الأضواء في جورجيا ♪
530
00:34:06,891 --> 00:34:11,645
♪ تلك هي الليلة التي علقوا فيها
رجل بريء ♪
531
00:34:11,646 --> 00:34:15,191
♪ حسنًا، لا تثق بروحك
لا يوجد محامي جنوبي منعزل ♪
532
00:34:17,235 --> 00:34:22,406
♪ تسبب القاضي في المدينة
حصلت على بقع الدم على يديه ♪
533
00:34:22,407 --> 00:34:25,909
♪ حسنًا، لقد شنقوا أخي
قبل أن أتمكن من قول ♪
534
00:34:25,910 --> 00:34:28,579
♪ المسارات التي رآها
بينما كان في طريقه ♪
535
00:34:28,580 --> 00:34:31,750
♪ إلى منزل آندي
والعودة في تلك الليلة كانت ملكي ♪
536
00:34:34,586 --> 00:34:38,672
♪ هذه هي الليلة التي
انطفأت الأضواء في جورجيا ♪
537
00:34:38,673 --> 00:34:43,427
♪ أوه أوه، هذه هي الليلة التي
لقد شنقوا رجلاً بريئًا ♪
538
00:34:43,428 --> 00:34:45,596
♪ آه ها، ها، حسنًا، لا تثق ♪
539
00:34:52,687 --> 00:34:56,398
♪ عاش هناك رجل معين
في روسيا منذ فترة طويلة ♪
540
00:34:56,399 --> 00:35:00,361
♪ لقد كان كبيرًا وقويًا،
في عينيه وهج ملتهب ♪
541
00:35:00,362 --> 00:35:03,697
♪ معظم الناس ينظرون إليه
بالرعب والخوف ♪
542
00:35:03,698 --> 00:35:06,075
♪ ولكن لفراخ موسكو،
لقد كان مثل ♪
543
00:35:06,076 --> 00:35:07,910
هذا كل شيء.
544
00:35:07,911 --> 00:35:09,245
- رائع.
- إنه لأمر مدهش.
545
00:35:10,747 --> 00:35:12,623
- أنا أحب المكان هنا. نعم.
- رائع.
546
00:35:12,624 --> 00:35:14,625
كنت أعرف أنك سوف تظهر.
547
00:35:14,626 --> 00:35:15,960
لم أكن.
548
00:35:17,879 --> 00:35:19,463
لماذا الموسيقى هادئة جدا؟
549
00:35:19,464 --> 00:35:22,424
إنه هادئ دائمًا
حتى يتمكن الناس من الاستماع إليك.
550
00:35:22,425 --> 00:35:24,301
ماذا لو كنت لا أريد
الناس للاستماع لي؟
551
00:35:24,302 --> 00:35:25,261
ثم عليك أن تتحدث أكثر هدوءا.
552
00:35:26,888 --> 00:35:29,056
اه. مكان رائع.
553
00:35:29,057 --> 00:35:30,557
نعم. أشعر بالمبالغة في الملابس.
554
00:35:30,558 --> 00:35:32,267
يجب عليك أن.
555
00:35:32,268 --> 00:35:33,852
بالتأكيد لا تفعل ذلك
تريد الرقص فقط استرخي.
556
00:35:33,853 --> 00:35:35,187
نعم. ربما في لحظة.
557
00:35:35,188 --> 00:35:36,438
كما تعلمون، أنا فقط
استمتع بوجودي هنا
558
00:35:36,439 --> 00:35:37,399
ومجرد أخذ كل شيء في.
559
00:35:38,984 --> 00:35:41,819
اه اه
560
00:35:41,820 --> 00:35:44,321
آسف يا صديقي.
دخلت للتو،
561
00:35:44,322 --> 00:35:46,323
لذلك سأفعل، اه،
سأعود حالا.
562
00:35:46,324 --> 00:35:47,741
- سأعود.
- نعم.
563
00:35:47,742 --> 00:35:49,952
نعم.
564
00:35:49,953 --> 00:35:51,746
إذن هذا هو المكان الرائع، هاه؟
565
00:35:54,124 --> 00:35:56,333
- ما الذي تفعله هنا؟
- القطرة الميتة، إنها الآن.
566
00:35:56,334 --> 00:35:57,960
- الآن، الآن؟
- اه. الآن.
567
00:35:57,961 --> 00:35:59,837
تمام. أنا، من المفترض أن أكون كذلك
تسلية هذا الرجل.
568
00:35:59,838 --> 00:36:01,463
- مرة أخرى؟
- أنا أعرف.
569
00:36:01,464 --> 00:36:03,090
حسنًا، فقط دع شيريل تفعل ذلك.
570
00:36:03,091 --> 00:36:04,675
رجل فقير.
طيب ماذا أقول له؟
571
00:36:04,676 --> 00:36:06,010
حسناً أخبر-- اصنع عذراً.
572
00:36:06,011 --> 00:36:07,678
- علينا حقا أن نذهب.
- تمام.
573
00:36:07,679 --> 00:36:08,929
- رشفة كبيرة. عليك أن.
- نعم.
574
00:36:08,930 --> 00:36:10,180
البنجر الفودكا.
575
00:36:10,181 --> 00:36:11,307
- انها حلوة جدا.
- اعذرني.
576
00:36:11,308 --> 00:36:12,933
- اه، وهذا هو بيا.
- أوه، واو.
577
00:36:12,934 --> 00:36:14,184
هذه هي عربة الترحيب تماما.
578
00:36:14,185 --> 00:36:15,936
أوه، في الواقع، أنا آسف جدا.
579
00:36:15,937 --> 00:36:17,104
لا أستطيع البقاء. لا يمكننا البقاء.
580
00:36:17,105 --> 00:36:19,356
- نعم نحن، اه--
- علينا حقا أن نذهب.
581
00:36:19,357 --> 00:36:21,025
قبل أن نذهب،
جورج طيار.
582
00:36:21,026 --> 00:36:22,526
نعم، لقد كنا
يتحدث الطيران.
583
00:36:22,527 --> 00:36:23,777
- اه.
- أوه.
584
00:36:23,778 --> 00:36:25,738
إنه نوع من الخبراء
عندما يتعلق الأمر بالرحلات الجوية
585
00:36:25,739 --> 00:36:27,614
ومسارات الطيران.
586
00:36:27,615 --> 00:36:29,116
الخبير هو امتداد.
587
00:36:29,117 --> 00:36:30,993
أنا--أنا--أطير. لدي رخصة.
588
00:36:30,994 --> 00:36:33,162
أوه، هيا.
يمكنك أن تسأل هذا الرجل أي شيء.
589
00:36:33,163 --> 00:36:34,705
- حقًا؟
- على سبيل المثال، وهنا شيء.
590
00:36:34,706 --> 00:36:36,749
هل سبق لك فقط
اصعد على متن الطائرة الخاصة بك
591
00:36:36,750 --> 00:36:38,208
ولا تذهب إلى أي مكان على وجه الخصوص.
592
00:36:38,209 --> 00:36:40,169
فقط لا تخبر الروح
أين أنت ذاهب.
593
00:36:40,170 --> 00:36:41,962
لا البث
خطط الرحلة.
594
00:36:41,963 --> 00:36:44,131
لا خط عرض ولا خط طول ولا شيء.
595
00:36:44,132 --> 00:36:46,592
اه، أنا--لقد كنت--
لقد كنت عفوية.
596
00:36:46,593 --> 00:36:49,136
- نعم في بلدي
- أوه، حسنا. تمام.
597
00:36:49,137 --> 00:36:51,972
اه، ولكن يأتي
نقطة معينة في كل رحلة
598
00:36:51,973 --> 00:36:54,016
حيث تحتاج
لبث خططك.
599
00:36:54,017 --> 00:36:55,476
اه، كما تعلمون، إذا كنت
الذهاب إلى الأرض في مكان ما
600
00:36:55,477 --> 00:36:58,228
تحتاج إلى مدارج الإضاءة،
في مكان ما لوضع الطائرة.
601
00:36:58,229 --> 00:36:59,980
اه، كل رحلة
لديه درب الورق.
602
00:36:59,981 --> 00:37:01,357
- نعم.
- لا أعرف
603
00:37:01,358 --> 00:37:02,816
- إذا كان هذا مثيرًا للاهتمام.
- درب من الورق.
604
00:37:02,817 --> 00:37:04,735
انظر، لم أكن لأعرف أبدًا
هذا إذا لم نكن قد التقينا.
605
00:37:04,736 --> 00:37:07,863
موسكو. تعلمت
شيء جديد هنا كل يوم.
606
00:37:07,864 --> 00:37:11,367
إنه أمر مذهل
المعلومات التي يمكنك الحصول عليها
607
00:37:11,368 --> 00:37:13,161
عندما تكون في المكان المناسب
في الوقت المناسب.
608
00:37:15,413 --> 00:37:16,914
ماذا كان كل ذلك؟
مع خطط الرحلة؟
609
00:37:16,915 --> 00:37:18,415
هل وجدت شيئا
عن تحطم الطائرة؟
610
00:37:18,416 --> 00:37:21,251
ربما.
ولو كان هناك حادث تحطم طائرة.
611
00:37:21,252 --> 00:37:23,337
انتظر، أنت--
هل تعتقد أنه لم يكن هناك؟
612
00:37:23,338 --> 00:37:25,214
لا أعرف.
أنا فقط أطرح الأسئلة.
613
00:37:25,215 --> 00:37:26,549
أعني، لهذا السبب عدنا.
614
00:37:27,926 --> 00:37:29,426
أوه.
615
00:37:29,427 --> 00:37:31,595
- أمم.
- نحن نبحث عن بن.
616
00:37:31,596 --> 00:37:33,263
- نعم.
- مم هم.
617
00:37:33,264 --> 00:37:35,099
- هناك بن.
- اه.
618
00:37:35,100 --> 00:37:37,893
نعم، حسنا،
لذلك سوف تنتظر هنا
619
00:37:37,894 --> 00:37:39,895
ومن ثم إذا كان أي شخص، كما تعلمون،
يأتي من العدم،
620
00:37:39,896 --> 00:37:42,189
- صافرة مرتين فقط.
- لا أستطيع الصافرة.
621
00:37:42,190 --> 00:37:43,649
ماذا تقصد
لا يمكنك الصافرة؟
622
00:37:45,402 --> 00:37:46,694
رقم توقف.
623
00:37:46,695 --> 00:37:48,904
كيف--كيف فعلت
لا تتعلم أبدا كيفية الصافرة؟
624
00:37:48,905 --> 00:37:50,698
- إنها مهارة أساسية للغاية.
- كان والداي مهاجرين.
625
00:37:50,699 --> 00:37:51,865
لم يعلموني
كيف تصفير.
626
00:37:51,866 --> 00:37:53,450
المهاجرون يصفرون يا بيا.
627
00:37:53,451 --> 00:37:55,703
وإلا كيف يتم تقريبهم
جميع الحيوانات في المزرعة؟
628
00:37:55,704 --> 00:37:57,913
- أية مزرعة؟
- لا أعرف.
629
00:37:57,914 --> 00:37:59,623
إنه العالم القديم، على ما أعتقد
كانت هناك مزرعة.
630
00:37:59,624 --> 00:38:00,875
هاه.
631
00:38:03,086 --> 00:38:04,586
- سأذهب في البرد بعد ذلك.
- مم هم.
632
00:38:04,587 --> 00:38:06,463
- اه. تمام.
- تمام.
633
00:38:06,464 --> 00:38:07,631
- نعم.
- نعم.
634
00:38:28,111 --> 00:38:30,780
- هل حصلت عليه؟
- لا، لقد حصلت على العلكة.
635
00:38:34,117 --> 00:38:35,743
ماذا لو كانوا يقصدون
سلة المناشف؟
636
00:38:35,744 --> 00:38:37,328
أعتقد أن هذه مجرد سلة المهملات.
637
00:38:37,329 --> 00:38:38,912
ماذا لو كانوا يتوقعون منا
للعثور على سلة المناشف
638
00:38:38,913 --> 00:38:40,165
في غرفة تغيير الملابس للرجال؟
639
00:38:44,336 --> 00:38:45,961
قواعد موسكو، بيا.
640
00:38:45,962 --> 00:38:48,172
قواعد موسكو.
641
00:38:50,425 --> 00:38:53,428
♪ ليس لدي أي مشكلة
في حياتي ♪
642
00:38:54,929 --> 00:38:57,265
♪ لا يوجد حلم أحمق
لتجعلني أبكي ♪
643
00:38:58,933 --> 00:39:01,019
♪ أنا لست خائفًا أبدًا
أو قلقة ♪
644
00:39:02,646 --> 00:39:05,273
♪ أعلم أنني أتمكن دائمًا من ذلك ♪
645
00:39:06,900 --> 00:39:10,944
♪ حصلت على الموسيقى بداخلي،
حصلت على الموسيقى بداخلي ♪
646
00:39:10,945 --> 00:39:13,323
♪ لدي الموسيقى بداخلي ♪
647
00:39:14,908 --> 00:39:18,702
♪ حصلت على الموسيقى بداخلي،
حصلت على الموسيقى بداخلي ♪
648
00:39:18,703 --> 00:39:21,664
♪ لدي الموسيقى بداخلي ♪
649
00:39:21,665 --> 00:39:24,792
♪ نعم، لدي الموسيقى بداخلي ♪
650
00:39:24,793 --> 00:39:30,506
♪ لدي الموسيقى بداخلي ♪
651
00:39:30,507 --> 00:39:32,133
عمل جيد.
652
00:39:33,259 --> 00:39:34,885
الكاميرا لم تعمل.
653
00:39:34,886 --> 00:39:35,886
ماذا؟ ما الكاميرا؟
654
00:39:35,887 --> 00:39:37,471
الكاميرا التي أعطيناها للوكيل
655
00:39:37,472 --> 00:39:40,557
التي التقطتها الليلة الماضية
كان به تسرب خفيف.
656
00:39:40,558 --> 00:39:42,643
نحن-- لقد خاطرنا كثيرًا
للحصول على تلك الحزمة.
657
00:39:42,644 --> 00:39:44,144
أنت تقول أنه كان مجرد
مكسورة طوال الوقت؟
658
00:39:44,145 --> 00:39:46,105
لانجلي في بعض الأحيان يخطئ
عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا.
659
00:39:46,106 --> 00:39:47,398
حسنا، عظيم.
660
00:39:47,399 --> 00:39:50,317
من الجميل أن نعرف
أن لانجلي قد أصيب أو أخطأ
661
00:39:50,318 --> 00:39:52,569
عندما يتعلق الأمر بالأشياء
نخاطر بحياتنا من أجل.
662
00:39:54,406 --> 00:39:57,074
أخبر الوكيل
أن المسافة البؤرية بالضبط
663
00:39:57,075 --> 00:39:59,702
على هذه الكاميرا 18.3 بوصة.
664
00:39:59,703 --> 00:40:02,121
أي أكثر أو أقل، و
الصور لن تكون في التركيز.
665
00:40:02,122 --> 00:40:04,164
تمام. أين أقابله؟
666
00:40:04,165 --> 00:40:05,582
مقبرة نوفوديفيتشي.
667
00:40:05,583 --> 00:40:07,167
فهمتها.
668
00:40:07,168 --> 00:40:09,253
لست متأكدا
بيا ستكون متاحة.
669
00:40:09,254 --> 00:40:11,422
أنا متاح.
670
00:40:11,423 --> 00:40:13,340
أم، لذلك فهو يعرف
لمقابلتي هناك؟
671
00:40:13,341 --> 00:40:15,969
نعم. سوف تخبره.
672
00:40:20,098 --> 00:40:21,765
ما هذا؟
673
00:40:21,766 --> 00:40:23,226
إنها كيت كات يا آنسة هاسبيك.
674
00:40:24,728 --> 00:40:27,229
ما هذا حقا؟
675
00:40:27,230 --> 00:40:29,274
إنها كيت كات يا سيدة هاسبيك.
676
00:40:30,692 --> 00:40:32,443
حقًا.
677
00:40:32,444 --> 00:40:34,278
عندما يراك الوكيل
أكل الكيت كات
678
00:40:34,279 --> 00:40:36,280
في المقدمة
من متجر GUM متعدد الأقسام،
679
00:40:36,281 --> 00:40:37,574
سوف يعرف
للذهاب إلى المقبرة.
680
00:40:39,034 --> 00:40:40,909
كيف--كم من الوقت
هل يجب علي أن أقف هناك؟
681
00:40:40,910 --> 00:40:42,286
حتى يراك.
682
00:40:42,287 --> 00:40:44,455
ماذا لو انتهيت
كيت كات قبل ذلك الحين؟
683
00:40:44,456 --> 00:40:45,789
تناول الطعام ببطء.
684
00:41:09,314 --> 00:41:12,733
♪ فتيات جميلات،
لا يوجد به عيب ♪
685
00:41:12,734 --> 00:41:16,153
♪ ملفوف بالسيلوفان،
صحيح جدًا ♪
686
00:41:16,154 --> 00:41:20,784
♪ كلاب حمراء تحت أرجل غير شرعية ♪
687
00:41:23,912 --> 00:41:29,416
♪ إنها تبدو جيدة جدًا
أنه ينزل ويتوسل ♪
688
00:41:29,417 --> 00:41:33,087
♪ إنها تشاهد
المحققون ♪
689
00:41:33,088 --> 00:41:35,340
♪ أوه، إنه لطيف جدًا ♪
690
00:41:36,675 --> 00:41:40,177
♪ إنها تشاهد
المحققون ♪
691
00:41:40,178 --> 00:41:42,304
♪ عندما يطلقون النار، أطلقوا النار ♪
692
00:41:42,305 --> 00:41:45,349
- مرحبا.
- أهلاً.
693
00:41:45,350 --> 00:41:49,019
أنا آسف على الإزعاج.
أنا في الغرفة المجاورة لك.
694
00:41:49,020 --> 00:41:51,939
أوه. اه التدخين
695
00:41:51,940 --> 00:41:53,273
- نعم، أنا--
- لا، لا، لا.
696
00:41:53,274 --> 00:41:55,275
رأيت أنك حصلت على خدمة الغرف.
697
00:41:55,276 --> 00:41:58,112
- هل تأكلين بمفردك؟
- نعم، أنا آكل وحدي.
698
00:41:58,113 --> 00:42:00,823
ربما نأكل معا؟
699
00:42:00,824 --> 00:42:04,618
لأننا على حد سواء وحدها
وهو وحيد في هذا الفندق.
700
00:42:04,619 --> 00:42:05,662
لا؟
701
00:42:07,205 --> 00:42:09,415
هذا عرض لطيف للغاية.
702
00:42:09,416 --> 00:42:11,500
اه، ما اسمك؟
703
00:42:11,501 --> 00:42:14,837
- سفيتا.
- سفيتا.
704
00:42:14,838 --> 00:42:17,840
ولكن لدي رحلة
في الصباح، لذلك
705
00:42:17,841 --> 00:42:19,299
- أوه.
- نعم.
706
00:42:19,300 --> 00:42:21,052
حسنًا إذن. هل أنت متأكد؟
707
00:42:22,721 --> 00:42:25,180
- تمام.
- نعم. إذن اه
708
00:42:25,181 --> 00:42:27,141
- دوسديفانيا.
- ماذا؟ آسف؟
709
00:42:27,142 --> 00:42:29,059
دوسدي--دوسدي--دوسديفي--
710
00:42:29,060 --> 00:42:31,395
- دوسديفيدانيا
- دوسفيدانيا.
711
00:42:31,396 --> 00:42:33,147
- حسنًا إذن.
- اه نعم.
712
00:42:33,148 --> 00:42:34,481
- مع السلامة.
- الوداع.
713
00:42:34,482 --> 00:42:37,067
♪ إنها تشاهد
المحققون ♪
714
00:42:37,068 --> 00:42:40,654
♪ أوه، إنه لطيف جدًا ♪
715
00:42:40,655 --> 00:42:44,033
♪ إنها تشاهد
المحققون ♪
716
00:42:45,994 --> 00:42:49,288
♪ عندما يطلقون النار، أطلقوا النار ♪
717
00:42:49,289 --> 00:42:52,916
♪ ضربوه
حتى تبدأ الدموع ♪
718
00:42:52,917 --> 00:42:55,919
♪ لكنه لا يمكن أن يصاب
لأنه ليس لديه قلب ♪
719
00:43:10,685 --> 00:43:13,103
يديك، فهي باردة.
720
00:43:13,104 --> 00:43:14,772
من المفترض أنك
التحدث بالروسية.
721
00:43:14,773 --> 00:43:15,774
حسنًا، أنا أتحدث الإنجليزية.
722
00:43:20,236 --> 00:43:21,779
هذا واحد يجب أن يعمل.
723
00:43:21,780 --> 00:43:24,365
يجب أن تعمل؟
724
00:43:24,366 --> 00:43:26,408
أرى التقنيات الأمريكية
725
00:43:26,409 --> 00:43:27,869
والتقنيات السوفيتية
أن يكون ذلك مشتركا.
726
00:43:30,455 --> 00:43:32,539
عليك ضبطه
حوالي 18 بوصة أعلاه
727
00:43:32,540 --> 00:43:33,791
ما كنت التقاط صورة ل.
728
00:43:33,792 --> 00:43:36,544
حوالي 18 بوصة. عظيم.
729
00:43:38,421 --> 00:43:41,674
يمكنك استخدام هذا للقياس
المسافة,
730
00:43:41,675 --> 00:43:43,967
احفظه،
ومن ثم حرق السلسلة.
731
00:43:43,968 --> 00:43:45,178
يفهم؟
732
00:43:47,389 --> 00:43:49,974
- هاه.
- اسمي ساشا بالمناسبة.
733
00:43:49,975 --> 00:43:51,308
نحن لسنا كذلك
من المفترض أن نشارك الأسماء
734
00:43:51,309 --> 00:43:54,561
حسنًا، هل يمكنني أن أدعوك بشيء؟
735
00:43:54,562 --> 00:43:56,147
أنا متأكد تمامًا
اسمك ليس نادية.
736
00:43:58,066 --> 00:44:00,192
هل لديك اسم رمزي؟
737
00:44:00,193 --> 00:44:01,403
نعم.
738
00:44:02,821 --> 00:44:03,780
نادية.
739
00:44:07,492 --> 00:44:08,410
يمين.
740
00:44:10,829 --> 00:44:11,830
ما هو اسم الرمز الخاص بي؟
741
00:44:13,164 --> 00:44:14,207
أم
742
00:44:16,835 --> 00:44:19,629
يسمونك سي.ك. الشمسية.
743
00:44:21,256 --> 00:44:23,257
هل يمكنني اختيار شيء أفضل؟
744
00:44:23,258 --> 00:44:24,426
ماذا تريد
اسم الرمز الخاص بك ليكون؟
745
00:44:25,844 --> 00:44:26,720
رادفورد.
746
00:44:29,139 --> 00:44:31,974
- كما هو الحال في روبرت؟
- اه.
747
00:44:31,975 --> 00:44:34,310
من الواضح أنني لا أفعل ذلك
القواعد ولكن
748
00:44:34,311 --> 00:44:35,603
أعني، أستطيع--يمكنني أن أسأل.
749
00:44:41,192 --> 00:44:43,694
- تمام.
- انتظر.
750
00:44:43,695 --> 00:44:46,196
في الحانة - في الحانة
حيث التقينا
751
00:44:46,197 --> 00:44:48,198
- الحانة التي احترقت؟
- نعم، هذا واحد.
752
00:44:48,199 --> 00:44:50,493
هل التقيت من أي وقت مضى
أي شخص آخر هناك؟
753
00:44:52,454 --> 00:44:53,829
{\an8}لا. أنا أسأل.
754
00:44:53,830 --> 00:44:57,041
هل قابلت رجلاً من قبل
عن عمرك؟
755
00:44:57,042 --> 00:44:58,835
طويل القامة، الشعر الداكن؟
756
00:45:00,628 --> 00:45:02,796
- وكان مع رجل آخر؟
- اه.
757
00:45:02,797 --> 00:45:04,882
- امرأة؟
- امرأة؟ ماذا--
758
00:45:43,338 --> 00:45:47,966
♪ كان الوقت ينجرف،
كان على هذه الصخرة أن تتدحرج ♪
759
00:45:47,967 --> 00:45:51,262
♪ لذلك وصلت إلى الطريق
وقمت بالفرار ♪
760
00:45:52,806 --> 00:45:57,476
♪ شعور لا يهدأ،
لقد تمسكت حقًا ♪
761
00:45:57,477 --> 00:46:01,438
♪ لقد بدأت
البحث عن طريقة أفضل ♪
762
00:46:04,275 --> 00:46:05,901
♪ واستمريت في ذلك
أبحث عن علامة ♪
763
00:46:05,902 --> 00:46:08,362
♪ في منتصف الليل ♪
764
00:46:08,363 --> 00:46:12,282
♪ لكنني لم أستطع رؤية الضوء،
لا، لم أتمكن من رؤية الضوء ♪
765
00:46:14,411 --> 00:46:17,913
♪ ظللت أبحث عن طريقة
لتأخذني خلال الليل ♪
766
00:46:17,914 --> 00:46:22,876
♪ لم أتمكن من فهم الأمر بشكل صحيح،
لم أتمكن من فهم الأمر بشكل صحيح ♪
767
00:46:27,924 --> 00:46:32,803
♪ حمى فيلي
جعلني أشعر بأنني بخير ♪
768
00:46:32,804 --> 00:46:37,391
♪ ولكن يجب أن أعترف
لقد حصلت على أفضل ما لدي ♪
769
00:46:37,392 --> 00:46:42,104
♪ النزول عميقًا جدًا
كان من الممكن أن أغرق ♪
770
00:46:42,105 --> 00:46:46,484
♪ الآن لا أستطيع العودة إلى الطريق
اعتدت أن أكون ♪
771
00:46:48,737 --> 00:46:50,487
♪ لكني واصلت ذلك
أبحث عن علامة ♪
772
00:46:50,488 --> 00:46:52,781
♪ في منتصف الليل ♪
773
00:46:52,782 --> 00:46:54,950
♪ لكنني لم أستطع رؤية الضوء
♪
774
00:46:54,951 --> 00:46:58,245
♪ لا، لم أستطع رؤية الضوء
♪
775
00:46:58,246 --> 00:46:59,747
♪ استمر في البحث عن طريقة ♪
776
00:46:59,748 --> 00:47:02,333
♪ ليأخذني خلال الليل
♪
777
00:47:02,334 --> 00:47:07,629
♪ لم أتمكن من فهم الأمر بشكل صحيح،
لم أتمكن من فهم الأمر بشكل صحيح ♪
778
00:49:23,892 --> 00:49:25,726
بدافع الفضول
حتى أستطيع،
779
00:49:25,727 --> 00:49:27,186
كما تعلمون، خطط لحياتي.
780
00:49:27,187 --> 00:49:29,188
متى ستخبر (داني)؟
هل ستغادر؟
781
00:49:29,189 --> 00:49:31,774
لماذا تعتقد
لم يكن هناك تحطم طائرة؟
782
00:49:31,775 --> 00:49:34,526
لا أعرف.
لقد وجدت هذا الشيء.
783
00:49:34,527 --> 00:49:36,362
- لقد كانت مشبوهة.
- انتظر، ما هو الشيء؟
784
00:49:36,363 --> 00:49:37,489
قل لي ما هو الشيء.
785
00:49:39,115 --> 00:49:41,909
أوه، ربما لا ينبغي لي
منذ أن كنت تغادر على أي حال.
786
00:49:41,910 --> 00:49:43,160
سوف يجعل الأمور أكثر صعوبة.
787
00:49:43,161 --> 00:49:44,662
- تويلا.
- هم؟
788
00:49:44,663 --> 00:49:45,955
أخبرني.
789
00:49:50,752 --> 00:49:56,340
لقد وجدت الشريط في شقتي
الذي كان يبث رمزا.
790
00:49:56,341 --> 00:49:59,343
الرمز الذي يمكن أن يكون رحلة
خطط أو أعتقد شيئا
791
00:49:59,344 --> 00:50:00,803
لجعل شخص ما يفكر توم
كان يبث خطط الطيران.
792
00:50:00,804 --> 00:50:02,513
حسنًا، توقف، توقف، توقف، توقف.
793
00:50:02,514 --> 00:50:04,515
لا ينبغي لنا أن يكون لدينا
هذه المحادثة في القاعة.
794
00:50:04,516 --> 00:50:06,183
- أنت على حق.
- أنت
795
00:50:06,184 --> 00:50:07,978
هل لديك النبيذ؟
796
00:50:09,396 --> 00:50:12,565
- من تظنني أنا؟
- حسنًا، اذهب للحصول عليه.
797
00:50:13,692 --> 00:50:16,318
أحضره إلى مكاني.
798
00:50:16,319 --> 00:50:17,528
- نراكم في ثانية.
- تمام.
799
00:50:17,529 --> 00:50:18,654
- تمام.
- تمام.
800
00:50:18,655 --> 00:50:19,697
- تمام.
- حسنًا.
801
00:50:19,698 --> 00:50:20,949
- حسنًا.
- حسنًا.
802
00:51:07,120 --> 00:51:09,747
♪ أنا في كشك الهاتف،
إنه الشخص الموجود في الجهة المقابلة للقاعة ♪
803
00:51:09,748 --> 00:51:12,750
♪ إذا لم تجب،
سأقوم فقط بإبعاده عن الحائط ♪
804
00:51:12,751 --> 00:51:15,210
- لذا كن صادقا.
- هم؟
805
00:51:15,211 --> 00:51:17,671
عندما كنت
في شقته، هل
806
00:51:17,672 --> 00:51:20,007
كما تعلمون، أريد أن أنظر حولي،
تجسس قليلا فقط؟
807
00:51:20,008 --> 00:51:21,842
ماذا؟ لنرى
إذا كان يخفي شيئا
808
00:51:21,843 --> 00:51:23,427
أو إذا كان عميلا مزدوجا؟
809
00:51:23,428 --> 00:51:25,262
عميل مزدوج؟
810
00:51:25,263 --> 00:51:27,723
- إنه جاسوس.
- حسنًا، لا، هذا ما--
811
00:51:27,724 --> 00:51:29,850
أليس هذا ما يقولون؟
ألا يقولون "عميل مزدوج"؟
812
00:51:29,851 --> 00:51:31,935
لا، أعتقد أن هذا صحيح.
813
00:51:31,936 --> 00:51:34,397
ربما ينبغي لنا أن نعرف.
814
00:51:40,111 --> 00:51:41,945
هل هذا قادم
من الخزانة أو
815
00:51:41,946 --> 00:51:43,280
- نعم.
- هل أفقد عقلي؟
816
00:51:43,281 --> 00:51:44,823
اه، لذلك كنت سأفعل
أخبرك عن ذلك.
817
00:51:44,824 --> 00:51:46,283
هل يمكنك--
هل يمكن أن تعطيني واحدة فقط--
818
00:51:46,284 --> 00:51:47,826
أعطني ثانية واحدة.
عقد هذا الفكر.
819
00:51:47,827 --> 00:51:49,454
بالتأكيد.
820
00:52:14,062 --> 00:52:16,815
{\an8}♪ أوه، لماذا لا نستطيع التحدث مرة أخرى؟
♪
821
00:52:20,485 --> 00:52:24,906
♪ لا تتركني معلقًا
على الهاتف ♪
822
00:52:26,574 --> 00:52:31,955
{\an8♪ لا تتركني معلقًا
على الهاتف ♪
823
00:52:47,178 --> 00:52:50,180
{\an8}♪ كان علي أن أقاطع الحديث
وأوقف هذه المحادثة ♪
824
00:52:50,181 --> 00:52:53,517
{\an8}♪ صوتك عبر الخط
يعطيني إحساسًا غريبًا ♪
825
00:52:53,518 --> 00:52:56,979
{\an8♪ أحب التحدث عندما أستطيع ذلك
أظهر لك محبتي ♪
826
00:52:56,980 --> 00:53:03,027
{\an8♪ أوه، لا أستطيع التحكم بنفسي،
أوه، لا أستطيع السيطرة على نفسي ♪
827
00:53:03,028 --> 00:53:06,363
{\an8♪ أوه، لا أستطيع التحكم بنفسي ♪
828
00:53:06,364 --> 00:53:11,702
{\an8♪ لا تتركني معلقًا
على الهاتف ♪
829
00:53:11,703 --> 00:53:13,954
{\an8♪ أغلق الخط وتوجه نحوي ♪
830
00:53:13,955 --> 00:53:23,213
{\an8♪ أوه، أغلق الخط وتوجه إلي ♪
831
00:53:23,214 --> 00:53:26,134
{\an8♪ أوه، أوه، أوه، أوه،
اركض نحوي، نعم ♪