0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 bezoek om Engelse ondertiteling subscenelk.com te krijgen 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 Deze ondertitel is een door fans gemaakte vertaling en niet gelieerd aan de oorspronkelijke makers van inhoud. 1 00:04:01,131 --> 00:04:02,477 Ja, broer. 2 00:04:02,923 --> 00:04:04,217 Ja, ik wacht. 3 00:04:05,176 --> 00:04:06,876 Het is in orde. 4 00:04:15,217 --> 00:04:16,357 Wacht even. 5 00:04:22,429 --> 00:04:24,569 De vis kreeg het aas. 6 00:05:21,535 --> 00:05:23,615 'Beste kijkers op Chennai Chengalpattu snelweg...' 7 00:05:23,642 --> 00:05:26,369 ...vier mensen zijn geweest dood aangetroffen in verbrande staat' 8 00:05:26,394 --> 00:05:28,444 - Ontruim dit gebied. - Daarop meneer. 9 00:05:28,791 --> 00:05:31,891 Ontwerp jij of wat? markeer het goed! 10 00:05:31,916 --> 00:05:34,090 - Ze zijn ermee bezig, meneer. - die vrouw zal het verliezen als ze aankomt. 11 00:05:34,115 --> 00:05:37,636 Houd op met belabberd te zijn en doe je werk afhankelijk van de gegeven situatie. 12 00:05:37,694 --> 00:05:39,408 Het is volledig verbrand. 13 00:05:39,742 --> 00:05:41,463 - Wat? - Controleer of de foto's in orde zijn. 14 00:05:41,487 --> 00:05:44,915 Verzorg je een bruiloft? wacht, laat die eens zien. 15 00:05:45,343 --> 00:05:48,316 - Waar is het gezicht? - U moet het vinden, meneer. 16 00:05:48,599 --> 00:05:49,458 Maak je een grapje? 17 00:05:50,179 --> 00:05:51,459 Mijn maag borrelt, 18 00:05:51,484 --> 00:05:54,139 Stop met mij op de zenuwen te werken en neem bewijsfoto's serieus. 19 00:05:54,164 --> 00:05:55,784 Kijk eens naar degene waar ik mee eindig! 20 00:05:55,809 --> 00:05:58,052 Wat een keuze van plaats voor een ongeluk! 21 00:05:58,169 --> 00:06:00,716 - Deze verdomde plek, ik moet een struik vinden! - Jij fotograaf... 22 00:06:00,750 --> 00:06:04,451 ...als je hier klaar bent ga naar het volgende lijk. 23 00:06:04,476 --> 00:06:09,445 - Mam, het verkeer is opgehouden. - Je kunt het wissen zodra het klaar is. 24 00:06:10,856 --> 00:06:11,791 Meneer, u kunt vertrekken. 25 00:06:11,815 --> 00:06:13,494 - Kumar, waar is Gajendran? - goedemorgen mevrouw. 26 00:06:13,519 --> 00:06:14,881 Hij ging deze kant op, mam. 27 00:06:15,785 --> 00:06:16,879 Gajendran! 28 00:06:18,247 --> 00:06:20,100 Mam, ik ben hier. 29 00:06:20,277 --> 00:06:22,870 Het wordt een stinkende dag. 30 00:06:23,018 --> 00:06:24,253 Waarom ben je verhuisd vanaf de plaats van het ongeval? 31 00:06:24,277 --> 00:06:27,583 - Ik zocht daar naar bewijs. - Heb je iets gevonden? 32 00:06:27,892 --> 00:06:29,960 Je hebt mij daarvoor opgeroepen. 33 00:06:29,984 --> 00:06:31,458 Je hebt er geen gewoonte van afmaken waar je aan begint? 34 00:06:31,530 --> 00:06:32,744 - Alsof je mij dat toestaat. - Wat? 35 00:06:32,791 --> 00:06:36,131 - Markering is voltooid, passeer de mahazar. - Markering is voltooid? 36 00:06:36,199 --> 00:06:39,472 Op de observatie-mahazar wel vermeld als vier verbrande lijken... 37 00:06:39,530 --> 00:06:41,823 ...specificeer dat drie van hen vrouwelijk zijn. 38 00:06:41,914 --> 00:06:44,007 Drie vrouwtjes. 39 00:06:44,258 --> 00:06:45,864 - Gajendran. - Mevrouw? 40 00:06:46,077 --> 00:06:47,570 Zorg ervoor dat de menigte als prioriteit wordt opgeruimd. 41 00:06:47,634 --> 00:06:50,494 - Ik laat mij dit ook niet afmaken. - Jonge vrouwen verbrand.. 42 00:06:50,545 --> 00:06:54,134 - ...is dit een ongeluk, moord of verkrachting? - Deze kerel! ben je klaar? 43 00:06:54,161 --> 00:06:56,721 Ga opzij, er is een hogere officier onderweg. 44 00:06:57,008 --> 00:06:59,588 Deel het geheim, is dit een doofpotoperatie of een samenzwering? 45 00:06:59,613 --> 00:07:01,988 Alle negatieven volgen mee zodra je aankomt. 46 00:07:02,012 --> 00:07:05,229 ACP meneer is hier, vraag het hem zelf alsof je achter de waarheid staat! 47 00:07:05,253 --> 00:07:09,522 - Ja, ik zal het onderzoeken en de waarheid vinden. - Ja, ga opzij! 48 00:07:09,550 --> 00:07:12,530 Kom op jongens, laten we die kant beschieten. 49 00:07:13,204 --> 00:07:14,946 Beweeg, is dit hoe je de menigte onder controle houdt? 50 00:07:14,970 --> 00:07:18,178 Meneer eerder was het zelfs nog meer druk, nadat ik aankwam is het verminderd. 51 00:07:19,573 --> 00:07:20,860 Dat is wat er gebeurde meneer. 52 00:07:22,848 --> 00:07:25,108 - Beena, is de mahazar klaar? - Ja meneer, geef het aan hem. 53 00:07:25,414 --> 00:07:26,088 Hier meneer. 54 00:07:27,369 --> 00:07:30,069 Meneer, het ongeluk heeft plaatsgevonden rond 3.30 uur in de vroege ochtend. 55 00:07:30,508 --> 00:07:33,564 Een passerende vrachtwagenchauffeur informeerde de controlekamer. 56 00:07:33,588 --> 00:07:37,242 Er zaten vier mensen in het busje, drie vrouwtjes en één mannetje. 57 00:07:37,828 --> 00:07:40,881 Alle drie de vrouwelijke lichamen zijn dat volledig verbrand en onherkenbaar. 58 00:07:41,093 --> 00:07:44,420 Het mannelijk lichaam lag erop het busje in half verbrande staat. 59 00:07:50,509 --> 00:07:52,889 Mijn gok is: dit mannetje had de bestuurder moeten zijn. 60 00:07:53,415 --> 00:07:57,418 Terwijl het busje de bestuurder omver wierp Misschien heeft hij geprobeerd de vrouwen te redden. 61 00:07:57,573 --> 00:08:00,793 De dieseltank misschien wel ontploffing waarbij de bestuurder om het leven kwam. 62 00:08:07,484 --> 00:08:09,470 Jongens, laad het. 63 00:08:18,765 --> 00:08:22,285 Karuppu, ruim de menigte op. 64 00:08:25,331 --> 00:08:28,484 307, zorg ervoor dat voertuigen dat niet zijn toegestaan ​​voor de komende twee uur. 65 00:08:34,897 --> 00:08:36,410 - Gajendran. - Meneer? 66 00:08:39,829 --> 00:08:41,535 Meneer, er is ook een pakje beedi. 67 00:08:42,454 --> 00:08:44,661 Meneer, dit lag achter de rots. 68 00:08:50,937 --> 00:08:53,930 Ik denk dat dat mannelijk lijk misschien... 69 00:08:55,442 --> 00:08:57,249 ...de man op de driewieler. 70 00:09:05,250 --> 00:09:06,077 Beena. 71 00:09:14,301 --> 00:09:16,641 - Ja mevrouw. - Noteer de locatiegegevens. 72 00:09:17,007 --> 00:09:19,308 - Ja mevrouw. - E79FZ. 73 00:09:19,332 --> 00:09:21,233 Hoeveel camera's zijn actief op deze locatie? 74 00:09:21,664 --> 00:09:24,752 Er zijn twee camera's en beide kijken uit op de weg. 75 00:09:24,776 --> 00:09:27,278 - Welke zijn LIVE? - Beide zijn LIVE. 76 00:09:28,043 --> 00:09:29,670 Meneer, het werkt. 77 00:09:34,750 --> 00:09:35,490 Stop. 78 00:09:37,490 --> 00:09:39,830 Het motief van de driewielerman was om te beroven. 79 00:09:40,296 --> 00:09:42,211 Hij heeft dat ongeluk voor hetzelfde verzonnen. 80 00:09:42,235 --> 00:09:44,823 - heb je het gemerkt? de voorruit van het busje was kapot. - Ja meneer. 81 00:09:45,278 --> 00:09:49,198 Tijdens het ongeval de bestuurder hoofd zou de voorruit kunnen hebben vernield. 82 00:09:52,192 --> 00:09:56,665 Of zoals je zei toen hij probeerde die vrouwen te redden... 83 00:10:00,868 --> 00:10:01,641 ...nah. 84 00:10:01,777 --> 00:10:04,205 Wij hebben er veel ontbrekende schakels in dit geval. 85 00:10:04,497 --> 00:10:07,085 Het motief van de driewielerman was om te stelen, hoe stierf hij? 86 00:10:07,769 --> 00:10:09,623 De belangrijke vraag is... 87 00:10:10,819 --> 00:10:12,452 ...waar is de chauffeur van het busje gebleven? 88 00:10:26,705 --> 00:10:28,432 - Goedemorgen mevrouw. - Ochtend. 89 00:10:39,077 --> 00:10:42,064 - Kumar, heb je toegang gekregen tot de details? - Ja mevrouw. 90 00:10:42,284 --> 00:10:44,117 Uw vermoeden klopte mevrouw. 91 00:10:44,484 --> 00:10:48,131 Het kenteken van dat busje behoort tot een tweewieler. 92 00:10:48,161 --> 00:10:52,921 Een rode kleur Honda activa geregistreerd bij Nagapattinam RTO. 93 00:10:53,111 --> 00:10:54,931 - Valse kentekenplaat. - Ja mevrouw. 94 00:10:55,130 --> 00:10:57,410 - Chassisnummer van de bestelwagen? - Hier mevrouw. 95 00:11:00,160 --> 00:11:02,420 Ze hebben het chassisnummer vernietigd. 96 00:11:02,630 --> 00:11:05,617 - Ik heb om VCI-experts gevraagd. - Niet nodig Beena. 97 00:11:06,720 --> 00:11:10,355 We moeten weten of het busje is bestuurder heeft een strafblad. 98 00:11:11,309 --> 00:11:14,896 Hij heeft een valse kentekenplaat gebruikt, chassisnummer vernietigd... 99 00:11:15,962 --> 00:11:18,190 ...Ik weet zeker dat de chauffeur dat heeft gedaan een criminele achtergrond. 100 00:11:18,214 --> 00:11:20,275 Hoe zit het met de gegevens van de eigenaar van het busje? 101 00:11:20,509 --> 00:11:23,829 Het is duidelijk dat het busje is gestolen, onze het onderzoek gaat niet die kant op. 102 00:11:24,796 --> 00:11:28,262 Maar we moeten het weten waar dat busje vandaan kwam. 103 00:11:51,378 --> 00:11:54,771 Zeker meneer, ik zal het u een keer laten weten de dokter arriveert. Bedankt. 104 00:11:55,460 --> 00:11:56,867 - Goedemorgen. - Goedemorgen dokter. 105 00:11:56,892 --> 00:11:59,747 - Zijn er patiënten in de OP? - Ja dokter, zal ik de dossiers sturen? 106 00:11:59,771 --> 00:12:02,912 - Ik zie ze na de MD-bijeenkomst. - Oké dokter. 107 00:12:07,879 --> 00:12:09,039 Deze meneer. 108 00:12:11,594 --> 00:12:12,334 Dank u, meneer. 109 00:12:13,773 --> 00:12:17,533 Deze bijeenkomst markeert een belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van dit ziekenhuis. 110 00:12:17,625 --> 00:12:19,707 Volgens de medische Outlook gezondheidsranglijst... 111 00:12:19,731 --> 00:12:22,966 ...ons ziekenhuis is geweest enige tijd op de zesde plaats. 112 00:12:23,013 --> 00:12:26,586 Maar deze week hebben we dat wel gedaan opgeklommen naar de tweede positie. 113 00:12:26,714 --> 00:12:29,534 Dit zou niet zo zijn geweest mogelijk zonder jullie mensen. 114 00:12:29,862 --> 00:12:31,675 - Bedankt daarvoor. - Dank u, meneer. 115 00:12:31,957 --> 00:12:35,310 Het was niet alleen vanwege jouw harde werk en toewijding. 116 00:12:35,662 --> 00:12:38,062 Deze snelle sprong naar de tweede positie... 117 00:12:38,925 --> 00:12:44,205 ...in zo'n korte tijd ook door de ondergang van andere ziekenhuizen. 118 00:12:46,079 --> 00:12:49,946 Veel van onze concurrenten zijn dat ook geweest volledig uit deze lijst verdwenen. 119 00:12:50,280 --> 00:12:53,527 Ja, hun netwerksystemen zijn gehackt. 120 00:12:55,068 --> 00:12:56,821 Het ging om een ​​datalek. 121 00:12:57,933 --> 00:13:02,980 Hoe kunnen eenvoudige gegevens inbreuk een dergelijke impact veroorzaken? 122 00:13:03,004 --> 00:13:07,919 Zeker; de medische toestand van een patiënt geschiedenis, verzekering, donorlijst... 123 00:13:07,943 --> 00:13:12,047 ...hierin hacken kan instorten de gehele infrastructuur van een ziekenhuis. 124 00:13:12,072 --> 00:13:14,987 Ze heeft gelijk, vanwege dit probleem... 125 00:13:15,146 --> 00:13:20,439 ...de patiënten op de wachtlijst van het nieuwe zorgziekenhuis zijn gaan kiezen voor andere ziekenhuizen. 126 00:13:20,700 --> 00:13:22,893 Alle ziekenhuizen verkeren in hoogste staat van paraatheid. 127 00:13:23,217 --> 00:13:24,360 - Meneer Sundaram. - Ja meneer. 128 00:13:24,384 --> 00:13:28,404 We moeten manieren vinden om sterker te worden ons ziekenhuisnetwerkbeveiligingssysteem. 129 00:13:28,767 --> 00:13:32,610 - Krijg meningen van de experts. - Tuurlijk meneer, erop. 130 00:13:32,634 --> 00:13:33,775 - Mukesh. - Meneer. 131 00:13:33,799 --> 00:13:38,621 In het laboratorium doorloop je zorgvuldig alle testen voordat het rapport wordt ingediend. 132 00:13:38,645 --> 00:13:40,128 - En jij Madhu. - Ja meneer. 133 00:13:40,310 --> 00:13:44,524 Gezien de situatie, de patiënten die bij ons komen, zijn misschien een beetje angstig. 134 00:13:44,960 --> 00:13:48,727 Het is jouw verantwoordelijkheid om te troosten en hen een veilig gevoel geven. 135 00:13:48,757 --> 00:13:51,557 Zeker meneer, ik heb ook een suggestie. 136 00:13:51,832 --> 00:13:52,866 ga je gang. 137 00:13:52,890 --> 00:13:55,685 Informatie van elke patiënt is zeer gevoelig. 138 00:13:55,759 --> 00:13:59,972 Ondanks de situatie voel ik hun gegevens mogen nooit in gevaar komen. 139 00:13:59,996 --> 00:14:01,711 Prima, wat is je punt? 140 00:14:02,506 --> 00:14:04,422 Ik heb een vriend bij de politie. 141 00:14:04,462 --> 00:14:06,729 Waarom vragen we het hem niet voor een voorzorgsadvies? 142 00:14:06,878 --> 00:14:08,032 Nee. 143 00:14:08,056 --> 00:14:12,886 De kwestie van het nieuwe zorgziekenhuis is openbaar licht toen ze een klacht bij de politie indienden. 144 00:14:12,911 --> 00:14:16,609 De enorme klap voor hun reputatie, financiën en alle juridische problemen... 145 00:14:16,633 --> 00:14:18,307 ...komt allemaal door de klacht. 146 00:14:18,331 --> 00:14:21,671 We krijgen een netwerk experts aan boord, toch Sundaram? 147 00:14:21,930 --> 00:14:24,284 Ja meneer, we krijgen die van de stad beste netwerkexperts. 148 00:14:24,450 --> 00:14:26,297 Het probleem is opgelost. 149 00:14:26,672 --> 00:14:29,085 - Nog iets Madhu? - Nee meneer. 150 00:14:29,386 --> 00:14:32,093 - Bedankt voor waardevolle tijd. - Dank u, meneer. 151 00:14:46,107 --> 00:14:48,361 Wat is er gebeurd? laten we gaan. 152 00:14:49,969 --> 00:14:52,055 U kunt ze zelf informeren. 153 00:14:52,917 --> 00:14:55,605 - Ja meneer, bent u hier om te kijken? - Dr. Madhumitha. 154 00:14:55,629 --> 00:14:57,983 - Naam van de patiënt? -Anuradha. 155 00:15:02,214 --> 00:15:04,255 Nou mevrouw Anuradha... 156 00:15:04,279 --> 00:15:07,400 Ik heb je rapporten doorgenomen, Meneer heeft geen complicaties. 157 00:15:07,839 --> 00:15:08,964 Slechts één ding. 158 00:15:08,988 --> 00:15:13,439 Je eierstok-ei is dat niet gezond genoeg om een leven te creëren. 159 00:15:15,839 --> 00:15:19,125 - Het is in orde. - Wacht, wees niet boos. 160 00:15:19,422 --> 00:15:20,935 Het ding is dokter... 161 00:15:21,488 --> 00:15:25,497 We houden allebei van kinderen, in de vijf jaar zijn we getrouwd... 162 00:15:25,521 --> 00:15:30,082 ...buiten alle vernedering door anderen, wij wij hebben naar een kind verlangd. 163 00:15:30,526 --> 00:15:34,805 Ik beweer dat het eierstokei niet gezond is, Ik heb nooit gezegd dat je geen baby kunt krijgen. 164 00:15:35,511 --> 00:15:38,120 Deze problemen zijn geworden tegenwoordig heel gebruikelijk. 165 00:15:38,144 --> 00:15:41,113 Is dat trouwens niet de reden? waarvoor wij dokters hier zijn? om jou te genezen? 166 00:15:41,137 --> 00:15:43,903 - Maar... - Oké. 167 00:15:44,350 --> 00:15:46,631 Laat het me uitleggen, zodat je het kunt begrijpen. 168 00:15:47,132 --> 00:15:51,172 Meestal krijgen we in dergelijke situaties Eierstokei, dat is het ei van donoren. 169 00:15:51,337 --> 00:15:55,344 Waarin we die van uw man kunnen injecteren sperma en incuberen in een kamer... 170 00:15:55,368 --> 00:15:57,027 ...daar wordt het embryo gevormd. 171 00:15:57,849 --> 00:16:01,113 Later wordt het in uw lichaam geïmplanteerd baarmoederwand in een kleine procedure... 172 00:16:01,137 --> 00:16:03,414 ...dan ben je zwanger, dat is alles. 173 00:16:03,587 --> 00:16:05,554 In de komende tien maanden. 174 00:16:08,101 --> 00:16:09,800 Maak je nergens zorgen over. 175 00:16:09,824 --> 00:16:13,254 Ik zal weinig medicijnen voorschrijven, je moet het alleen op tijd innemen. 176 00:16:14,031 --> 00:16:15,844 - Pardon mam. - Ja. 177 00:16:17,345 --> 00:16:20,651 - Zij zal voor je zorgen. - Bedankt dokter. 178 00:16:34,692 --> 00:16:35,494 Ja Beena. 179 00:16:35,518 --> 00:16:39,026 Meneer, het busje is niet naar buiten gereden alle tolheffingen binnen de stadsgrens. 180 00:16:39,617 --> 00:16:42,631 - Het busje moet dus in de stad zijn geweest. - Precies. 181 00:16:44,185 --> 00:16:44,839 Laten we gaan. 182 00:16:51,960 --> 00:16:55,206 Er zijn ongeveer twee lakh CCTV-camera's in de stad. 183 00:16:55,230 --> 00:16:58,844 Waarvan u om één busje vraagt reisgeschiedenis, hoe is het mogelijk meneer? 184 00:16:59,492 --> 00:17:02,472 - Luister meneer? - Anbazhagan. 185 00:17:03,193 --> 00:17:07,053 Meneer Anbazhagan, ik hoef het niet te weten alles over de twee lakh-camera's. 186 00:17:07,548 --> 00:17:09,335 Als jij je werk nauwkeurig kunt doen... 187 00:17:10,406 --> 00:17:12,040 ...het zou een uur duren... 188 00:17:12,065 --> 00:17:15,339 ...we zullen krijgen wat we hebben zoeken en vertrekken. 189 00:17:15,687 --> 00:17:19,147 Speel nu de video over het busongeluk af, 3.42 uur. 190 00:17:23,270 --> 00:17:24,230 Terugspoelen. 191 00:17:26,979 --> 00:17:29,339 Zoek naar de onmiddellijke vorige camera. 192 00:17:30,036 --> 00:17:32,910 Het is twee kilometer eerder deze plek aan dezelfde weg. 193 00:17:33,577 --> 00:17:35,111 Speel die nu eens. 194 00:17:36,301 --> 00:17:37,754 Terugspoelen. 195 00:17:40,409 --> 00:17:41,969 Voorafgaand aan deze. 196 00:17:43,698 --> 00:17:44,751 Daar, ja. 197 00:17:45,134 --> 00:17:48,997 Op dezelfde manier als we het kunnen behouden Dit busje volgen met camerabeelden... 198 00:17:49,021 --> 00:17:52,782 - We kunnen de verblijfplaats van het busje in kaart brengen, laten we het proberen. - Oké meneer. 199 00:17:55,410 --> 00:17:56,410 Meneer. 200 00:17:56,742 --> 00:18:01,416 Meneer, om 01.50 uur is dat busje vertrokken via een straat de hoofdweg bereikt. 201 00:18:02,022 --> 00:18:05,734 - Maar helaas is het een blinde vlek. - OK. 202 00:18:06,235 --> 00:18:08,482 - Kunt u mij vertellen welk gebied dit is? - Een ogenblik geduld, meneer. 203 00:18:10,093 --> 00:18:12,307 - Maduravoyal RE nagar. - Oké 204 00:18:13,937 --> 00:18:17,306 Meneer, hetzelfde busje om 12.42 uur... 205 00:18:17,330 --> 00:18:20,026 ...is die straat ingegaan, meneer. 206 00:18:20,050 --> 00:18:21,324 Kun je dat beeldmateriaal terugspoelen? 207 00:18:24,640 --> 00:18:28,828 Meneer, het busje is eerder op de reis geweest dezelfde weg waar het ongeval plaatsvond. 208 00:18:29,874 --> 00:18:33,621 Meneer, kijk, hier staat het busje de hoofdweg bereikt. 209 00:18:34,649 --> 00:18:35,695 Hoe laat was het dan? 210 00:18:36,888 --> 00:18:38,121 22.50 uur meneer. 211 00:18:38,816 --> 00:18:40,062 10.50? 212 00:18:40,087 --> 00:18:43,029 - Deze straat sluit aan op een sloppenwijk, meneer. - Welk gebied? 213 00:18:44,017 --> 00:18:46,750 - Mangalapuram. - Heb je daar tenminste camera's? 214 00:18:48,631 --> 00:18:52,151 Dat is wat ik zoek meneer, maar het is het lijkt niet te werken... Ik zal het controleren. 215 00:18:52,934 --> 00:18:55,813 Beena, onderzoek het busje reisgebieden en vind de leiding. 216 00:18:55,838 --> 00:18:56,534 Oké meneer. 217 00:19:01,788 --> 00:19:02,801 Ja Ganesaan. 218 00:19:02,826 --> 00:19:05,350 - Mam wil je nu zien, het is dringend. - Waar? 219 00:19:05,374 --> 00:19:07,668 - in ons restaurant meneer. - Prima, ik zal er zijn. 220 00:19:09,969 --> 00:19:12,294 - Meneer Anbazhagan hier na... - Meneer. 221 00:19:12,318 --> 00:19:14,694 ...voordat je mij onderwijst over het aantal CCTV... 222 00:19:14,718 --> 00:19:16,995 ...vermeld het aantal CCTV die echt werken. 223 00:19:17,020 --> 00:19:18,080 Bedankt voor uw tijd. 224 00:19:18,104 --> 00:19:20,832 Na zoveel gedaan te hebben, Heeft hij net aan mijn been getrokken?! 225 00:19:21,325 --> 00:19:23,520 - Ganesan, waar is Madhu? - Welkom meneer. 226 00:19:23,544 --> 00:19:25,408 Mevrouw is net naar buiten gegaan. 227 00:19:25,432 --> 00:19:29,439 Meneer, ze is over vijf uur terug Ze vroeg je om boven te wachten. 228 00:19:30,914 --> 00:19:33,395 - Waarom staat haar telefoon uit? - Ze zei dat haar batterij leeg was. 229 00:19:33,419 --> 00:19:35,180 Geen opladers in ons restaurant, toch? 230 00:19:35,386 --> 00:19:36,546 Werkt op mijn zenuwen. 231 00:19:36,845 --> 00:19:42,405 We hebben alle opladers, maar mevrouw kan alleen overtuigd worden met een lathi-lading. 232 00:19:48,211 --> 00:19:48,804 Bedankt. 233 00:19:50,215 --> 00:19:51,914 Nee, ik heb het menu niet nodig. 234 00:20:39,549 --> 00:20:41,029 Hoi! 235 00:20:42,597 --> 00:20:43,783 Weet u het nog, meneer? 236 00:20:44,403 --> 00:20:46,950 - Fijne verlovingsverjaardag. - Bedankt. 237 00:20:50,297 --> 00:20:51,570 Jullie hebben mij allemaal gebeld de weg hiervoor? 238 00:20:52,889 --> 00:20:55,443 Begrijp je hoe benadrukte deze hele beproeving was? 239 00:20:56,162 --> 00:20:57,894 Manager zei: 'het is dringend' 240 00:20:58,247 --> 00:21:01,526 - Waarom staat je telefoon uit? - Ik wilde je alleen maar verrassen. 241 00:21:06,503 --> 00:21:08,236 Madhu, wanneer krijg je het ooit? 242 00:21:22,407 --> 00:21:23,180 Madhu. 243 00:21:29,085 --> 00:21:32,864 Madhu, ik ben...ik was gepreoccupeerd met werkstress. 244 00:21:32,895 --> 00:21:34,710 Ja prima, ga nu weg. 245 00:21:34,954 --> 00:21:37,541 Ga door, trouw met je politiebaan. 246 00:21:38,693 --> 00:21:41,380 Er is ook dit nieuwe chic, hoe heet ze? 247 00:21:41,608 --> 00:21:43,514 Inspecteur Beena. 248 00:21:44,074 --> 00:21:45,940 Ga de hele tijd met haar doorbrengen, en verlaat mij. 249 00:21:51,098 --> 00:21:53,479 Ik zei dat het me spijt, toch? 250 00:21:53,503 --> 00:21:57,422 Dus? Ik wilde tijd met je doorbrengen, waarvoor ik het hele restaurant heb geboekt. 251 00:21:57,446 --> 00:22:00,001 Je negeerde mijn inspanning door zo onbeleefd te zijn. 252 00:22:02,535 --> 00:22:05,075 - Waar kijk je naar? - Je ziet er heel mooi uit vandaag. 253 00:22:06,818 --> 00:22:08,764 Ja zeker! 254 00:22:13,331 --> 00:22:15,171 Je verrassing heeft gewerkt. 255 00:22:16,013 --> 00:22:16,967 Maar waar is het cadeau? 256 00:22:18,241 --> 00:22:20,383 Heel slim! 257 00:22:20,407 --> 00:22:23,441 - Prioriteiten! - Ik heb een cadeau gekocht. 258 00:22:24,025 --> 00:22:26,718 Ik weet niet zeker of je het leuk zult vinden, hier. 259 00:22:27,892 --> 00:22:28,919 Bedankt. 260 00:22:38,761 --> 00:22:41,995 Wauw, het staat je goed. 261 00:22:46,888 --> 00:22:50,181 - prima.. - Bedankt, het is leuk. 262 00:22:50,206 --> 00:22:53,111 Pardon, waar is mijn geschenk? 263 00:22:53,306 --> 00:22:54,432 Ik had het niet mis. 264 00:22:54,952 --> 00:22:56,239 Jouw cadeau? 265 00:22:56,879 --> 00:22:58,044 Ik heb het. 266 00:22:58,069 --> 00:22:59,405 Heb je er zelfs een gekregen? 267 00:22:59,429 --> 00:23:02,117 - Ik heb het ergens bewaard. - Geweldig! 268 00:23:05,713 --> 00:23:08,560 Draag hem voor uw veiligheid, hij is geladen. 269 00:23:09,201 --> 00:23:10,588 Geschenk? 270 00:23:11,135 --> 00:23:12,041 Ja. 271 00:23:12,329 --> 00:23:15,689 heb geen cent uitgegeven aan het inleveren mij staatseigendom. 272 00:23:17,455 --> 00:23:20,648 - Ik zou je nooit moeten vertrouwen. - Er is een geschenk. 273 00:23:21,000 --> 00:23:22,613 Ik kan het alleen geven als ik dichterbij kom. 274 00:23:23,016 --> 00:23:25,220 Ik heb geen cadeau nodig dat brengt je dichterbij. 275 00:23:25,246 --> 00:23:26,306 Je kunt mij niet tegenhouden. 276 00:23:27,638 --> 00:23:30,484 Kom niet hier, wat is hij van plan? 277 00:23:50,142 --> 00:23:59,524 // Degene die zijn ogen op mij richtte en veegde me overeind // 278 00:23:59,548 --> 00:24:04,165 Zal ik in je ogen kijken terwijl ik praat? en laat de gesprekken maar doorgaan. 279 00:24:04,189 --> 00:24:08,206 Zal ik mezelf volledig in jou storten, kies wat je wilt 280 00:24:08,726 --> 00:24:12,647 Ik blijf nummers toevoegen aan mijn lijst, 281 00:24:12,671 --> 00:24:17,483 degenen waarvan ik wil dat we luisteren terwijl wij hand in hand lopen. 282 00:24:18,016 --> 00:24:21,905 Hier verlang ik ernaar mezelf aan jou over te geven 283 00:24:21,929 --> 00:24:26,704 Ik wacht tot je het beseft al mijn kleine dromen. 284 00:24:27,205 --> 00:24:31,833 Ik zal het allemaal in detail vertellen 285 00:24:31,857 --> 00:24:36,225 Je hoeft alleen maar je hoofd te knikken en te luisteren. 286 00:24:36,418 --> 00:24:44,941 // Degene die zijn ogen op mij richtte en veegde me overeind // 287 00:24:45,755 --> 00:24:53,662 // Degene die zijn ogen op mij richtte en veegde me overeind // 288 00:25:13,610 --> 00:25:18,382 Kijk me vrolijk aan als we dichtbij zijn 289 00:25:18,406 --> 00:25:22,818 Heb je het verlangen opgemerkt? toen je verhuisde 290 00:25:22,842 --> 00:25:27,404 Ik besef de liefde in het topje van je vingers 291 00:25:27,428 --> 00:25:31,714 Lees hier mijn ogen en ken mijn verwachting. 292 00:25:31,738 --> 00:25:36,497 Ik blijf zoeken naar redenen om een ruzie tussen geliefden op te lossen. 293 00:25:36,522 --> 00:25:42,296 maar zelfs mijn schaduw verlaat mij zodra het je vindt. 294 00:25:52,342 --> 00:25:56,998 Zal ik in je ogen kijken terwijl ik praat? en laat de gesprekken maar doorgaan. 295 00:25:57,022 --> 00:26:01,415 Zal ik mezelf in jou storten helemaal, kies wat je wilt 296 00:26:01,439 --> 00:26:06,220 Laten we elkaar zoeken en 297 00:26:10,859 --> 00:26:19,700 // Degene die zijn ogen op mij richtte en veegde me overeind // 298 00:26:20,139 --> 00:26:30,513 // Degene die zijn ogen op mij richtte en veegde me overeind // 299 00:26:42,182 --> 00:26:44,722 - Eén dosa. - Oké 300 00:26:49,736 --> 00:26:52,856 Broer? 301 00:26:54,307 --> 00:26:55,434 hier. 302 00:27:03,502 --> 00:27:06,676 Bro, stop hier. 303 00:27:07,677 --> 00:27:09,890 Betaal voor de rit. 304 00:27:10,680 --> 00:27:14,200 - Broer, hallo. - Stap in. 305 00:27:25,125 --> 00:27:27,145 - Wil je eten? - We hebben gegeten bro. 306 00:27:28,248 --> 00:27:30,035 Wie heeft mij tijdens het gesprek gesproken? 307 00:27:30,656 --> 00:27:32,064 Wat is jouw probleem? 308 00:27:32,622 --> 00:27:35,345 Geen probleem, je bent op de hoogte... 309 00:27:35,369 --> 00:27:37,685 ...dat wij voor u werken zonder enige vragen. 310 00:27:37,709 --> 00:27:41,604 - Maar de betaling is erg laag. - Laag? 311 00:27:41,727 --> 00:27:43,570 Ligt het aan jou of aan jou voelen zij ook hetzelfde? 312 00:27:43,594 --> 00:27:46,080 - Jongens, spreek. - Zelfs wij voelen hetzelfde, broer. 313 00:27:47,525 --> 00:27:50,127 Het enige wat jullie moeten doen doen is daar staan... 314 00:27:50,151 --> 00:27:52,599 ...hoeveel meer kan één loon voor zo'n ondergeschikte baan? 315 00:27:52,788 --> 00:27:57,668 Als het maar een ondergeschikte was baan, waarom als wij het doen? 316 00:27:57,747 --> 00:28:00,135 Je kent de kosten van gepakt worden, toch? 317 00:28:00,159 --> 00:28:03,254 ze hebben gelijk, overal Ze maken foto's van ons... 318 00:28:03,278 --> 00:28:08,659 ...later als de politie erachter komt ons, wij zullen de eersten zijn die gepakt worden. 319 00:28:08,880 --> 00:28:12,644 Voordat ik bij mij ging werken, waren Werken jullie als districtsverzamelaars? 320 00:28:12,668 --> 00:28:16,030 jij was een kettingdief, het waren zakkenrollers. 321 00:28:16,054 --> 00:28:17,996 Vier dagen per week jij waren op het politiebureau. 322 00:28:18,021 --> 00:28:20,301 Kijk hoe je verlicht probeert te klinken. 323 00:28:21,220 --> 00:28:25,136 Waarom nu het verleden ter sprake brengen? wij zullen blijven werken als u ons meer betaalt. 324 00:28:25,160 --> 00:28:27,614 Of laten we kijken wat er gaat komen. 325 00:28:29,395 --> 00:28:31,398 Goed, vanaf de volgende klus je neemt waar je om vraagt. 326 00:28:31,687 --> 00:28:35,202 - Betaal ons een deel vooraf. - Waarom vertrouw je mij niet? 327 00:28:36,043 --> 00:28:38,183 Niet zo, geef ons een klein deel. 328 00:28:42,592 --> 00:28:44,145 Goed, ik kom. 329 00:28:51,486 --> 00:28:53,033 Hij was het zo snel eens. 330 00:28:53,433 --> 00:28:57,979 Ja, hij was misschien bezorgd dat we naar de politie zouden gaan. 331 00:28:58,035 --> 00:29:02,949 Maari is niet zo gemakkelijk, hij is slim. maak het wapen gereed. 332 00:29:03,364 --> 00:29:04,890 Hoi! 333 00:29:05,725 --> 00:29:06,756 Je was haastig. 334 00:29:06,810 --> 00:29:09,090 - Hoe veel? - Tachtig roepies. 335 00:29:09,459 --> 00:29:11,339 Bewaar het wisselgeld. 336 00:29:14,387 --> 00:29:16,381 Wat als hij het had gezien? 337 00:29:20,452 --> 00:29:22,426 Dus je kwam hier met een plan. 338 00:29:22,450 --> 00:29:24,972 Houd hem vast. 339 00:29:38,240 --> 00:29:39,926 Laat hem niet los. 340 00:31:27,986 --> 00:31:30,586 - hier? - Ja, dit is de plek, meneer. 341 00:32:13,179 --> 00:32:15,513 Kom hier, heb je dit busje gezien? 342 00:32:15,560 --> 00:32:18,887 Kijk eens naar de man die hij uitkoos om te informeren! 343 00:32:24,046 --> 00:32:26,393 - Is er iemand daar? - Ja, ik ben hier. 344 00:32:26,417 --> 00:32:28,766 - Wat? - Meneer, het is op slot. 345 00:32:28,790 --> 00:32:30,386 Wat probeer je te doen op een afgesloten plaats zien? 346 00:32:30,410 --> 00:32:32,215 - Ik wilde erin springen. - O, springen? 347 00:32:32,239 --> 00:32:36,023 Hoe geschikt ben jij om dat te doen? hou je mond en doe jezelf geen pijn. 348 00:32:36,047 --> 00:32:37,791 - waarom is het op slot? - Ik weet het niet, meneer. 349 00:32:37,815 --> 00:32:40,811 - hij heeft de winkel al een week niet geopend. - Een week? 350 00:32:40,836 --> 00:32:42,091 Meneer. 351 00:32:42,115 --> 00:32:44,517 - Ik heb een vermoeden. - Wat? 352 00:32:45,404 --> 00:32:48,283 Misschien is hij dood. 353 00:32:48,629 --> 00:32:53,504 Daag me niet uit om gewelddadig te zijn. 354 00:32:54,742 --> 00:32:58,762 Laten we nu thee gaan drinken en dan zoeken. 355 00:33:09,495 --> 00:33:12,582 Zoekend op een strandweg zou leuker zijn geweest. 356 00:33:12,798 --> 00:33:15,057 Kijk eens naar deze plek vol gebouwen. 357 00:33:17,264 --> 00:33:18,544 Houd op, ga terug. 358 00:33:19,854 --> 00:33:20,560 ga door. 359 00:33:23,215 --> 00:33:26,146 Jij daar, die met zoveel toewijding werkt. 360 00:33:26,170 --> 00:33:29,727 Hé, kom jij hier. 361 00:33:30,940 --> 00:33:31,895 Gegroet meneer. 362 00:33:31,919 --> 00:33:34,288 - Is dit jouw winkel? - Nee, ik werk hier meneer. 363 00:33:34,312 --> 00:33:35,983 Goed, waar is je baasje? 364 00:33:36,007 --> 00:33:38,010 Hij is weg, wat is er meneer? 365 00:33:38,034 --> 00:33:40,448 Heb jij dit busje al gezien? 366 00:33:42,933 --> 00:33:44,446 Dit busje? 367 00:33:46,681 --> 00:33:47,802 Nee? prima, geef maar. 368 00:33:47,826 --> 00:33:49,681 Meneer, ik heb het gezien. 369 00:33:49,705 --> 00:33:52,035 Het was hier ruim een ​​week. 370 00:33:52,060 --> 00:33:54,253 - Deze? - ja meneer. 371 00:33:57,199 --> 00:33:59,239 Hij kwam hier om de versnellingsbak te vervangen. 372 00:33:59,264 --> 00:34:03,161 Ik zei dat het een paar dagen zal duren voordat de bron gevonden wordt de onderdelen omdat dit een oud busje is. 373 00:34:03,186 --> 00:34:06,094 Hij nam even de tijd en vroeg me om het te repareren, en toen vertrok hij. 374 00:34:08,524 --> 00:34:10,036 Ken jij die kerel? 375 00:34:10,302 --> 00:34:12,964 Nee meneer, dat is de eerste keer dat ik hem ooit zag. 376 00:34:13,137 --> 00:34:14,984 wanneer kwam hij terug om het voertuig op te halen? 377 00:34:15,204 --> 00:34:17,537 Hij kwam met een paar dagen geleden en nam het meneer. 378 00:34:17,805 --> 00:34:20,739 - Weet je nog hoe laat het was? - Ja, dat doe ik. 379 00:34:20,763 --> 00:34:24,276 Hij kwam vlak voordat ik er was sluitingstijd, ongeveer 22.00-22.30 uur. 380 00:34:24,333 --> 00:34:26,454 Het busje bereikte de hoofdweg weg door deze straat. 381 00:34:26,687 --> 00:34:28,647 - Hoe laat is het? - 22.50 uur meneer. 382 00:34:29,881 --> 00:34:33,529 Heb je je adres of telefoonnummer gekregen? 383 00:34:33,554 --> 00:34:36,042 Hij moet terugkomen voor zijn busje... 384 00:34:36,066 --> 00:34:38,534 ...dus we hebben de zijne niet gekregen adres alleen vooruitbetaling. 385 00:34:38,558 --> 00:34:41,026 - Hoe heeft hij betaald? - Contant, meneer. 386 00:34:43,859 --> 00:34:46,147 Weet je nog hoe hij eruitzag? 387 00:34:46,171 --> 00:34:48,451 - Hij zag eruit als een fatsoenlijke kerel. - Ik bedoel... 388 00:34:48,475 --> 00:34:52,483 ...zagen zijn acties er verdacht uit? 389 00:34:52,562 --> 00:34:57,551 Nee meneer, hij vond het zelfs niet erg om te onderhandelen. schone klant meneer. 390 00:34:58,899 --> 00:35:01,136 - wanneer komt uw baasje terug? - Ik weet het niet, meneer. 391 00:35:01,160 --> 00:35:03,243 Hij is naar Pudhupet gegaan om reserveonderdelen te kopen. 392 00:35:03,292 --> 00:35:05,313 - Kom jij vandaan? - Palani. 393 00:35:06,333 --> 00:35:09,414 - Als u hem weer ziet, waarschuw dan de politie. - Zeker meneer. 394 00:35:09,438 --> 00:35:10,613 - Dan. - meneer? 395 00:35:10,763 --> 00:35:13,851 - Geef hem ons stationcontact. - Oké meneer, geef het nummer door. 396 00:35:13,875 --> 00:35:16,196 Hé, noteer het nummer. 397 00:35:18,543 --> 00:35:20,143 Welkom ACP. 398 00:35:24,397 --> 00:35:25,504 hier meneer. 399 00:35:26,938 --> 00:35:29,928 Ik heb vier lijken ontvangen van jouw afdeling. 400 00:35:29,953 --> 00:35:32,443 Drie vrouwtjes en één mannetje. 401 00:35:32,467 --> 00:35:35,550 De man stierf voordat hij de brandwonden opliep. 402 00:35:35,574 --> 00:35:38,200 Pagina twee kolom drie... 403 00:35:38,224 --> 00:35:44,606 doodsoorzaak - een diepe snijwond, op de zijhals met een lange zijdelingse steek. 404 00:35:45,012 --> 00:35:46,234 Hoe zit het met de vrouwelijke lijken? 405 00:35:46,258 --> 00:35:50,104 Van de drie werden er twee verbrand. 406 00:35:50,519 --> 00:35:51,872 derde? 407 00:35:51,896 --> 00:35:54,160 Inwendig letsel in de achterschedel. 408 00:35:54,184 --> 00:35:59,738 Ze stierf twee uur eerder het ongeval als gevolg van een bloeding. 409 00:36:02,475 --> 00:36:04,658 Is er sprake van seksuele intimidatie? 410 00:36:05,455 --> 00:36:08,399 Ja, zo werkt een politiebrein. 411 00:36:08,423 --> 00:36:12,297 Maar geen teken van verkrachting. 412 00:36:12,769 --> 00:36:16,361 Om precies te zijn: het kunnen maagden zijn. 413 00:36:16,747 --> 00:36:19,813 Nog een belangrijke observatie. 414 00:36:33,335 --> 00:36:37,831 Deze zaak gaat laat je rondjes rennen. 415 00:36:43,709 --> 00:36:46,409 Controleer het en kom terug. 416 00:36:51,499 --> 00:36:54,588 - Goedemorgen meneer. - Ga onmiddellijk naar de misdaadbeurs. 417 00:36:54,631 --> 00:36:58,479 Controleer of er ontbrekende klachten zijn ingediend van een weeshuis in de afgelopen week. 418 00:36:58,503 --> 00:37:03,045 Als je niets vindt, verzamel dan de lijst van weeshuizen hier en informeer mij. 419 00:37:03,069 --> 00:37:05,609 Weeshuizen binnen onze stationsgrens, meneer? 420 00:37:06,526 --> 00:37:09,529 - Nee, uit de hele stad. - Oké meneer. 421 00:37:09,553 --> 00:37:11,094 Shiva, laten we gaan. 422 00:37:21,458 --> 00:37:24,677 We hebben er een nieuwe dimensie bij de maduravoyal bestelwagenongeval. 423 00:37:25,289 --> 00:37:28,343 Maar voor verdere uitvoering hebben we nodig een speciale toestemming van uw kant. 424 00:37:28,611 --> 00:37:31,012 - Speciale toestemming? - Ja mam. 425 00:37:31,036 --> 00:37:33,411 We hebben toegang nodig om privé te controleren gegevens van alle weeshuizen in deze stad. 426 00:37:33,435 --> 00:37:36,023 - Is het postmortemrapport klaar? - Ja. 427 00:37:36,978 --> 00:37:38,886 Nee, informeer mij gewoon. 428 00:37:38,910 --> 00:37:40,738 Er is iets belangrijk dat je moet weten. 429 00:37:41,601 --> 00:37:46,281 Alle drie de doden meisjes zijn vanaf hun geboorte blind. 430 00:37:48,152 --> 00:37:50,952 - Dat is een nieuwe aanwijzing. - Ja. 431 00:37:52,055 --> 00:37:54,764 Wat bedoel je met privégegevens? 432 00:37:54,788 --> 00:37:57,503 Toegang tot bloedgroep en duim impressies van weeshuisgevangenen... 433 00:37:57,527 --> 00:37:59,820 ...zodat we een match met de dode meisjes. 434 00:37:59,845 --> 00:38:02,874 Om hiermee juridisch verder te gaan is dat zo waarom we een speciale toestemming nodig hebben. 435 00:38:03,424 --> 00:38:07,655 Hoe denk je dat de meisjes vermist uit een weeshuis? 436 00:38:07,679 --> 00:38:11,994 Het is mogelijk, maar het zou kunnen ook een vrouwenherberg zijn... 437 00:38:12,018 --> 00:38:14,455 ...Ik bedoel, ze hadden kunnen ontsnappen ook van een vrouwenherberg. 438 00:38:14,570 --> 00:38:18,506 Ja, maar niemand heeft dat kwamen opdagen om hun lichamen op te eisen. 439 00:38:18,530 --> 00:38:22,391 En waarom zouden er drie moeten zijn? blinde meisjes in een gestolen busje? 440 00:38:22,415 --> 00:38:25,306 Je zou je antwoorden kunnen krijgen via navraag doen bij de weeshuizen, toch? 441 00:38:25,702 --> 00:38:27,642 Waarom heb je toegang nodig? naar de privégegevens? 442 00:38:28,383 --> 00:38:30,170 Er zit hier een addertje onder het gras. 443 00:38:30,727 --> 00:38:31,538 Wat? 444 00:38:31,562 --> 00:38:34,373 Als de meisjes weg waren vermist uit een weeshuis... 445 00:38:34,995 --> 00:38:38,301 ...er zijn kansen dat het wordt gepusht onder het tapijt om hun imago te redden. 446 00:38:38,616 --> 00:38:41,044 Oké, ik zal de toestemmingsbrief versturen. 447 00:38:41,068 --> 00:38:45,120 Vergeet niet dat het een gevoelig gebied is en de volledige verantwoordelijkheid ligt bij jou. 448 00:38:45,144 --> 00:38:49,073 Maar maak je geen zorgen, het geheel infrastructuur staat tot uw beschikking, oké? 449 00:38:49,097 --> 00:38:50,998 - Tuurlijk mam, dank je. - Succes. 450 00:39:06,582 --> 00:39:13,392 twee, drie, vijf... Oké, laten we gaan. 451 00:41:49,189 --> 00:41:51,842 Hij kwam opdagen zodra ik belde. 452 00:41:53,211 --> 00:41:54,979 Alejandra, wat er is gebeurd dat je mij hier nodig had? 453 00:41:55,004 --> 00:41:57,790 Die hogere overste dame is een beetje te veel, meneer. 454 00:41:57,814 --> 00:42:00,782 Gajendran, neem er een paar respect, ze is een moeder-overste. 455 00:42:00,807 --> 00:42:05,490 Ze behandelt me respectloos enige zekerheid toen ik om de gegevens vroeg. 456 00:42:05,514 --> 00:42:09,655 Ik ben niet in uniform, maar ik ben nog steeds een politieagent. Dus schreeuwde ik tegen haar. 457 00:42:09,679 --> 00:42:12,989 Daarom vroeg ze mij om de betrokken hogere officier te krijgen. 458 00:42:13,013 --> 00:42:15,707 - Is ze binnen? - Ja meneer. 459 00:42:18,033 --> 00:42:19,033 Open het andere oog. 460 00:42:22,588 --> 00:42:25,967 Moeder, ACP is hier om je te ontmoeten. 461 00:42:26,122 --> 00:42:29,422 - Zet hem op mijn kantoor, ik kom. - Oké moeder. 462 00:42:30,204 --> 00:42:34,877 Houd je ogen gesloten Tien minuten, ik kom kijken. 463 00:42:39,509 --> 00:42:41,788 Wat doe jij hier? ga naar binnen. 464 00:42:48,435 --> 00:42:50,402 SI Gajendran hier, voorbij. 465 00:42:53,168 --> 00:42:57,055 - Hallo meneer, gaat u zitten. - Goedemorgen moeder. 466 00:42:59,569 --> 00:43:02,270 - Zeg eens. - Allereerst mam... 467 00:43:02,294 --> 00:43:06,389 ...excuses als mijn ondergeschikte ongepast gedragen. 468 00:43:07,865 --> 00:43:10,285 Zijn aanpak was onvolwassen. 469 00:43:10,309 --> 00:43:12,792 Het was alsof hij dat niet deed snap wat ik zei. 470 00:43:12,816 --> 00:43:15,696 Daarom moest ik het vragen dat hij een hogere functionaris zou krijgen. 471 00:43:15,856 --> 00:43:21,498 Meneer, ik zou graag willen weten waarom je hebt weeshuisgegevens nodig. 472 00:43:21,522 --> 00:43:24,796 Mam, ben je je ervan bewust? het Maduravoyal Van-ongeluk? 473 00:43:26,097 --> 00:43:28,357 - Een busje dat verbrand is? - Ja. 474 00:43:28,825 --> 00:43:31,705 We hebben drie lijken geborgen van meisjes die blind waren. 475 00:43:32,535 --> 00:43:34,323 Niemand heeft die lichamen nog opgeëist. 476 00:43:34,347 --> 00:43:37,669 Daarom vragen wij of er iemand is is verdwenen uit weeshuizen. 477 00:43:37,898 --> 00:43:43,514 Sorry agent, ik wist het niet over de ernst van deze zaak. 478 00:43:43,538 --> 00:43:47,845 Maar niemand is weg vermist in dit weeshuis. 479 00:43:48,960 --> 00:43:50,567 Oké, maar... 480 00:43:50,881 --> 00:43:54,341 ...Het is een standaardprocedure controleer de gegevens van alle weeshuizen. 481 00:43:54,428 --> 00:43:56,114 Werk alstublieft met ons samen. 482 00:43:58,261 --> 00:44:01,028 - Moederthee is er. - Serveer het aan meneer. 483 00:44:03,937 --> 00:44:05,417 - Ga verder. - Oké moeder. 484 00:44:07,085 --> 00:44:08,392 Meneer, thee. 485 00:44:09,133 --> 00:44:10,635 - Thee? - Ja meneer. 486 00:44:10,659 --> 00:44:13,106 - Moeder-overste heeft je gevraagd om mij te geven? - Ja meneer. 487 00:44:13,634 --> 00:44:15,221 Bedank haar namens mij. 488 00:44:15,685 --> 00:44:18,358 Degenen hier zijn geen weeskinderen. 489 00:44:18,758 --> 00:44:19,984 Zij zijn kinderen van God. 490 00:44:20,268 --> 00:44:24,409 Wij hebben geen recht op openbaarmaking hun persoonlijke gegevens. 491 00:44:24,502 --> 00:44:26,786 Dat is het beleid van onze organisatie. 492 00:44:26,810 --> 00:44:31,705 Als u nog steeds toegang tot de gegevens nodig heeft, we hebben toestemming nodig van onze bisschop. 493 00:44:35,606 --> 00:44:36,474 Bisschop? 494 00:44:36,499 --> 00:44:39,166 Ja, hij is de oprichter van deze organisatie. 495 00:44:39,272 --> 00:44:42,098 Hij staat momenteel in Nieuw Jersey voor een symposium. 496 00:44:44,988 --> 00:44:48,068 - Wanneer is hij terug? - Over een paar weken. 497 00:44:49,211 --> 00:44:53,531 Mam, ik hoop dat je het begrijpt dit is een tijdgevoelig geval. 498 00:44:54,337 --> 00:44:59,050 Ik begrijp het, maar ik kan het niet het organisatiebeleid over het hoofd zien. 499 00:45:01,605 --> 00:45:03,485 -Gajendran -meneer? 500 00:45:05,240 --> 00:45:08,553 - Geef mij die brief. - hier. 501 00:45:10,832 --> 00:45:14,778 Mam, kijk alsjeblieft eens deze brief van de commissaris. 502 00:45:19,391 --> 00:45:23,400 Mam, het spijt me. We hebben geen andere optie. 503 00:45:23,580 --> 00:45:27,576 Maar maak je geen zorgen, alle informatie die je hebt delen zijn vertrouwelijk met ons, geloof me. 504 00:45:28,854 --> 00:45:29,907 Oké meneer. 505 00:45:34,737 --> 00:45:36,156 Haar binnenvoering is te dun. 506 00:45:36,180 --> 00:45:37,982 Implantatie is niet mogelijk dokter. 507 00:45:38,006 --> 00:45:39,813 - Pardon dokter. - Ik heb al... 508 00:45:39,837 --> 00:45:42,178 - Een momentje. - Ik heb ze al geïnformeerd. 509 00:45:42,566 --> 00:45:43,854 Meneer, laat mij u even terugbellen. 510 00:45:43,879 --> 00:45:45,494 - Wat is er gebeurd? - Die patiënt is erg onrustig. 511 00:45:45,518 --> 00:45:48,271 - Welke patiënt? - Anuradha, IVF-zaak. 512 00:45:48,295 --> 00:45:50,802 Anuradha? wat gebeurt er met haar? 513 00:45:51,015 --> 00:45:53,256 Ik weet het niet, ze had het over duizeligheid. 514 00:45:53,280 --> 00:45:55,246 Maar het ziet er zeer zorgwekkend uit. 515 00:45:58,352 --> 00:46:00,349 Anuradha, wat gebeurt er? 516 00:46:00,373 --> 00:46:03,442 - Gaat het? - Mam, de dokter is er. 517 00:46:03,466 --> 00:46:04,727 Haal dat rapport. 518 00:46:05,626 --> 00:46:07,972 Er voelt iets niet recht in mijn lichaam, dokter. 519 00:46:09,207 --> 00:46:12,927 - Controleer haar bloeddruk. - Alles gaat goed, haal diep adem. 520 00:46:13,039 --> 00:46:15,680 Relax, het komt goed met je. Blijf bij mij. 521 00:46:16,199 --> 00:46:19,371 - Alles komt goed, ontspan. - Ik kan het niet aan, dokter. 522 00:46:26,269 --> 00:46:30,405 - BP is een hoge dokter. - Geef me lasix, snel. 523 00:46:31,932 --> 00:46:33,812 - Hier. - Anuradha, het komt goed. 524 00:46:37,970 --> 00:46:41,316 - Hartslag? - 80BPM, hartslag is 130. 525 00:46:42,555 --> 00:46:44,275 Ik denk dat ze onder acute stress staat. 526 00:46:45,430 --> 00:46:48,803 Anuradha, ontspan, span je niet in. 527 00:46:50,506 --> 00:46:53,979 - Wat had ze voor de lunch? - Alleen vers sap. 528 00:46:56,737 --> 00:46:58,763 - Oké, houd me op de hoogte. - Tuurlijk dokter. 529 00:47:49,718 --> 00:47:52,986 Meneer, met behulp van microsil-giettechnologie... 530 00:47:53,010 --> 00:47:56,812 ...we zijn erin geslaagd om het terug te halen vingerafdrukken van vijf personen. 531 00:47:59,769 --> 00:48:01,677 Eén ervan moet de man met de driewieler zijn. 532 00:48:01,701 --> 00:48:04,292 -Drie moeten van de meisjes zijn, toch? - Ja meneer. 533 00:48:04,316 --> 00:48:07,671 we weten niet wie de vijfde vingerafdruk behoort tot. 534 00:48:10,033 --> 00:48:14,300 - Het zou van de vermiste bestuurder kunnen zijn. - Misschien. 535 00:48:15,318 --> 00:48:16,146 Wat nu? 536 00:48:16,170 --> 00:48:19,298 Wanneer krijgen we de gegevens van het weeshuis, meneer? 537 00:48:19,674 --> 00:48:20,781 Het is klaar. 538 00:48:21,006 --> 00:48:23,412 We kunnen beginnen met scannen onmiddellijk verwerken. 539 00:48:23,439 --> 00:48:24,753 Ja, ga je gang. 540 00:48:27,345 --> 00:48:28,626 - Sandhya. - Arts? 541 00:48:28,650 --> 00:48:31,199 Wij moeten deze uitvoeren tests op IVF-patiënt Anuradha. 542 00:48:32,491 --> 00:48:33,172 Wat? 543 00:48:33,196 --> 00:48:36,618 De dienst van Mukesh meneer is afgelopen en hij is vertrokken. 544 00:48:36,642 --> 00:48:37,230 Dus? 545 00:48:37,254 --> 00:48:40,043 Ik wil hem graag een keer doornemen. 546 00:48:40,302 --> 00:48:42,871 Doe wat ik zeg, het is een noodgeval. 547 00:48:43,110 --> 00:48:45,049 Ik wacht buiten, wees er snel bij. 548 00:48:49,455 --> 00:48:52,062 - Gajendran, noteer de voltooide bestanden. - Ga er meteen mee aan de slag mam. 549 00:48:55,067 --> 00:48:57,600 Sorry meneer, niet gevonden eventuele overeenkomsten op deze. 550 00:48:59,092 --> 00:49:01,746 - Controleer de volgende boeken. - Ga maar de volgende halen. 551 00:49:02,595 --> 00:49:03,883 - Volgende pagina. - Oké meneer. 552 00:49:03,907 --> 00:49:06,019 Mevrouw, ik twijfel. 553 00:49:06,218 --> 00:49:07,955 Wat doen we als er geen matches zijn? 554 00:49:11,055 --> 00:49:13,902 - Geef dat boek door. - Hier meneer. 555 00:49:50,157 --> 00:49:53,944 Meneer, we hebben nog maar twee boeken over. 556 00:49:56,033 --> 00:49:58,646 - Neem de volgende. - hier meneer. 557 00:50:03,195 --> 00:50:05,162 Waaronder deze zeventien boeken zijn klaar mam. 558 00:50:05,512 --> 00:50:08,560 - Meneer, thee. - Tenslotte, geef het hier. 559 00:50:08,584 --> 00:50:09,839 De slaap achtervolgt mij. 560 00:50:10,118 --> 00:50:11,185 Meneer, thee. 561 00:50:13,564 --> 00:50:15,829 - Suresh hier. - Dank u, meneer. 562 00:50:17,030 --> 00:50:17,896 Mam? 563 00:50:30,454 --> 00:50:33,767 Sorry meneer, we konden geen overeenkomsten vinden. 564 00:50:34,131 --> 00:50:35,384 Pech meneer. 565 00:50:38,756 --> 00:50:41,124 Beena, hebben we weeshuizen overgeslagen? 566 00:50:41,148 --> 00:50:43,376 Nee meneer, ik weet zeker dat we alles hebben besproken. 567 00:50:49,599 --> 00:50:51,586 - Klaar? - Ja. 568 00:50:54,105 --> 00:50:57,998 - De vorige keer was het normaal. - Ik weet het niet, mam. 569 00:51:22,388 --> 00:51:26,982 Nataraj meneer, kijk eens nul komt overeen met onze van veertig. 570 00:51:27,007 --> 00:51:30,362 Het betekent uit de veertig pagina's Er zijn nul overeenkomsten, toch? 571 00:51:31,259 --> 00:51:34,779 - Wat is dat nummer? - Het is het serienummer van het boek, meneer. 572 00:51:35,136 --> 00:51:36,116 Beweging. 573 00:51:40,423 --> 00:51:43,199 Hier staat nul van de 138. 574 00:51:43,223 --> 00:51:45,550 Maar kijk naar het totaal serienummer, het is 150. 575 00:51:45,859 --> 00:51:48,506 Betekent dit slechts 138 pagina's? zijn gescand van de 150? 576 00:51:49,882 --> 00:51:53,196 - Suresh controleert het grootboek. - Controleren meneer. 577 00:51:55,427 --> 00:51:56,845 Het is niet hier, meneer. 578 00:51:56,869 --> 00:52:00,301 We hebben de 138 pagina's die daar staan ​​gescand. 579 00:52:01,304 --> 00:52:04,017 Maar waarom is het totale serienummer 150? 580 00:52:04,291 --> 00:52:08,017 Gajendran overhandigt mij de fysieke kopie van map 33. 581 00:52:24,440 --> 00:52:27,080 Twaalf pagina's zijn gescheurd, iemand heeft het met opzet gedaan. 582 00:52:27,105 --> 00:52:28,253 Wat nu te doen? 583 00:52:29,927 --> 00:52:31,980 - 'Karunai kovil' - Meneer? 584 00:52:32,352 --> 00:52:34,067 Het is die moeder-overste. 585 00:53:00,750 --> 00:53:03,070 Ik was achterdochtig toen ze me thee aanbood. 586 00:53:06,195 --> 00:53:09,975 - ACP spreekt, open nu de deur. - Wat is er aan de hand, meneer? 587 00:53:09,999 --> 00:53:12,500 Noodgeval, ik moet voldoen aan de meteen moeder. Open de deur. 588 00:53:12,524 --> 00:53:13,906 Wacht even meneer. 589 00:53:17,002 --> 00:53:20,436 - Gajendran, pak de platenboeken. - ja meneer. 590 00:53:20,882 --> 00:53:23,028 - Snel. - hier meneer. 591 00:53:23,787 --> 00:53:24,801 Hier mam. 592 00:53:32,232 --> 00:53:32,785 Meneer. 593 00:53:46,796 --> 00:53:48,204 Hoe lang duurt het? 594 00:54:00,456 --> 00:54:03,169 Mam? 595 00:54:24,029 --> 00:54:25,619 Er verdwijnen steeds meer meisjes in de stad Chennai. 596 00:54:26,102 --> 00:54:27,183 Moord of zelfmoord. 597 00:54:27,360 --> 00:54:29,320 Is de stadspolitie van Chennai in diepe slaap? 598 00:54:29,675 --> 00:54:31,903 Laat ons werken en bewegen. 599 00:54:32,409 --> 00:54:32,754 Voorzichtig. 600 00:54:34,809 --> 00:54:36,637 Oh nee, deze man is hier al. 601 00:54:36,661 --> 00:54:39,601 - Meneer, wacht. -Meneer, meneer... 602 00:54:39,771 --> 00:54:43,173 - Beweeg. - Drie dode meisjes uit dit weeshuis komen? 603 00:54:43,198 --> 00:54:47,099 Er is een onderzoek gaande, stop het verspreiden van geruchten. Wis ze. 604 00:54:47,123 --> 00:54:48,616 Hé, wacht. 605 00:54:48,869 --> 00:54:50,615 - Vertel je ons wat er is gebeurd? - Vertel wat? 606 00:54:50,639 --> 00:54:52,715 Als ik een woord uitspreek, verzin je verhalen. 607 00:54:52,739 --> 00:54:54,533 Ik zal onthullen wat jij doet deed met die actrice. 608 00:54:54,623 --> 00:54:57,004 Daar komt je echte kleur, je kost mijn baan. 609 00:54:57,231 --> 00:54:59,267 Normaal gesproken betreedt u deze risicovolle gebieden nooit. 610 00:54:59,590 --> 00:55:01,787 Je bent gewend geruchten te verspreiden. 611 00:55:01,987 --> 00:55:04,059 - ga aan de slag. - verhuizen, de ambulance interviewen? 612 00:55:05,026 --> 00:55:08,098 Mensen sterven, ze vluchten rondlopen zonder verantwoordelijkheid. 613 00:55:08,525 --> 00:55:11,559 Wij ‘adelaarsperspectief’ laten niet los. 614 00:55:19,689 --> 00:55:23,602 Ja meneer, er ontbreken twaalf pagina's. 615 00:55:24,537 --> 00:55:27,943 Het kunnen de gegevens van meisjes zijn die van hieruit zijn uitgehuwelijkt. 616 00:55:29,519 --> 00:55:30,746 Wat zei je? 617 00:55:31,111 --> 00:55:32,879 - Huwelijk? - Ja meneer. 618 00:55:32,954 --> 00:55:36,349 Er zijn hier veel meisjes geweest gratis uitgehuwelijkt door onze moeder. 619 00:55:36,373 --> 00:55:38,548 Wanneer was de laatste keer zo'n huwelijk gebeurd? 620 00:55:38,708 --> 00:55:40,360 Laatste keer... 621 00:55:40,384 --> 00:55:45,311 ...een dag voordat ik lid werd, drie meisjes werden uitgehuwelijkt. 622 00:55:45,336 --> 00:55:49,102 - Wanneer ben je lid geworden? - Vorige week woensdag meneer. 623 00:55:49,133 --> 00:55:51,375 - Dus het huwelijk was op dinsdag? - Dat is wat mij werd verteld. 624 00:55:51,399 --> 00:55:54,800 Meneer, dat busongeluk gebeurde dinsdag middernacht. 625 00:55:59,064 --> 00:56:00,678 Waarom is het mistig? 626 00:56:01,424 --> 00:56:03,798 Misschien is die moeder wel geest is er nog steeds. 627 00:56:03,822 --> 00:56:08,211 De mensen hier zijn geen wezen Meneer, het zijn Gods kinderen. 628 00:56:13,696 --> 00:56:15,186 Kent u dit computerwachtwoord? 629 00:56:15,210 --> 00:56:17,716 Dit is moeders pc, meneer. 630 00:56:18,143 --> 00:56:21,110 - Beena, haal de hacker. - Oké meneer. 631 00:56:29,469 --> 00:56:30,869 - Gajendran. - Meneer? 632 00:56:32,934 --> 00:56:35,588 Meneer... Moeder-overste... 633 00:56:37,340 --> 00:56:44,432 Mogen al je geheimen komen aan het licht, moeder-overste! 634 00:56:44,727 --> 00:56:46,807 - Hier meneer. - behoorlijk ervaren. 635 00:56:47,044 --> 00:56:48,845 Meneer, oordeel niet zo over mij. 636 00:56:48,869 --> 00:56:50,618 - Ik ben al een tijdje in dienst. - Ik kan het zien. 637 00:56:50,643 --> 00:56:52,856 - Neem wat u nodig heeft, meneer. - Ja. 638 00:56:57,425 --> 00:57:00,505 - oproepgeschiedenis op deze telefoon ophalen. - Oké meneer. 639 00:57:15,886 --> 00:57:18,219 Beena, controleer of die er zijn elke vingerafdruk komt overeen. 640 00:57:19,576 --> 00:57:21,931 Je ziet er niet goed uit. 641 00:57:21,975 --> 00:57:23,159 Wie had de leiding gisterochtend? 642 00:57:23,183 --> 00:57:24,332 Ik was het, meneer. 643 00:57:24,356 --> 00:57:26,194 Heeft een nieuw persoon dit weeshuis bezocht? 644 00:57:26,219 --> 00:57:28,939 Vanochtend kwam er een koerier. 645 00:57:28,969 --> 00:57:30,710 Is er iemand gekomen nadat ik wegging? 646 00:57:32,481 --> 00:57:34,796 Tegen de tijd dat ik naar buiten ging voor de lunch en kwam terug... 647 00:57:34,820 --> 00:57:37,374 ...Ik zag een Omni-busje vertrekken. 648 00:57:39,928 --> 00:57:41,309 Heb je de persoon opgemerkt? 649 00:57:41,333 --> 00:57:43,728 - Nee meneer. - rond hoe laat? 650 00:57:44,236 --> 00:57:45,696 Het moet 15.00 uur zijn, meneer. 651 00:58:04,612 --> 00:58:05,246 Ja meneer? 652 00:58:06,445 --> 00:58:07,758 - Ben jij de hacker? - Ja. 653 00:58:07,811 --> 00:58:08,933 jouw naam? 654 00:58:08,957 --> 00:58:10,456 - Petrus. - Spreker? 655 00:58:10,628 --> 00:58:12,354 - Het is Petrus. - O Petrus? 656 00:58:12,645 --> 00:58:14,719 Gaat deze open? jij lijken te spelen. 657 00:58:14,743 --> 00:58:17,631 Dit is geen bierflesje om te openen het onmiddellijk, het zal tijd kosten meneer. 658 00:58:17,846 --> 00:58:21,046 Maak je een grapje? Als je dat niet doet open dan zul je zien.. 659 00:58:21,132 --> 00:58:22,652 ...niets, ga verder. 660 00:58:23,539 --> 00:58:25,074 Begrepen, meneer... 661 00:58:25,098 --> 00:58:26,441 - Wat? - Ik heb het gekraakt. 662 00:58:26,465 --> 00:58:28,547 - Ja Petrus. - Je had het mij kunnen vertellen. 663 00:58:28,571 --> 00:58:30,105 - Het is klaar meneer. - Goed. 664 00:58:30,875 --> 00:58:33,183 Controleer of er bestanden zijn verwijderd in de afgelopen twee dagen. 665 00:58:33,207 --> 00:58:36,069 - Gisteren zijn er enkele bestanden verwijderd. - Tijd? 666 00:58:36,216 --> 00:58:37,655 14.45 uur meneer. 667 00:58:39,164 --> 00:58:42,264 Haal het snel op. 668 00:58:46,706 --> 00:58:48,067 - Ja Beena. - meneer... 669 00:58:48,091 --> 00:58:51,353 ...overeenkomsten gevonden voor alle drie vingerafdrukken van de nieuwe records. 670 00:58:51,438 --> 00:58:52,792 - Zeker? - Ja meneer. 671 00:58:52,816 --> 00:58:56,292 Alle drie de slachtoffers van een bestelwagenongeval komen uit het weeshuis 'Karunai Kovil'. 672 00:58:56,316 --> 00:58:57,404 namen? 673 00:58:57,428 --> 00:59:00,198 Jenifer, Maria en Jessintha. 674 00:59:00,222 --> 00:59:02,690 - Meneer. - Beena, ik bel je terug. 675 00:59:03,312 --> 00:59:04,659 Open het. 676 00:59:05,998 --> 00:59:07,993 Welke is de recente hiervan? 677 00:59:08,017 --> 00:59:10,692 Deze meneer, afgelopen dinsdag genomen. 678 00:59:11,363 --> 00:59:12,490 Zoom in. 679 00:59:14,391 --> 00:59:17,893 Er zijn weinig namen en telefoonnummers in dit bestand. 680 00:59:17,917 --> 00:59:18,758 Laat me eens kijken. 681 00:59:25,075 --> 00:59:26,469 Gajendran. 682 00:59:26,493 --> 00:59:29,329 Deze namen en nummers kunnen dat zijn zijn de meisjes die uitgehuwelijkt zijn. 683 00:59:29,353 --> 00:59:31,008 - Traceer alle nummers. - Oké meneer. 684 00:59:31,550 --> 00:59:32,323 Mam? 685 00:59:50,247 --> 00:59:52,129 - Heb je het nieuws gezien? - nee mam. 686 00:59:52,153 --> 00:59:53,421 Hier, kijk. 687 00:59:53,886 --> 00:59:59,246 Jij bent nu de inhoud voor u knollen, Media en pers. 688 00:59:59,514 --> 01:00:03,253 Ik kreeg een telefoontje met de vraag of ik dat wilde doen tussenbeide komen vanuit het CM-kantoor. 689 01:00:03,388 --> 01:00:05,515 Mam, ze hebben niets beters te doen. 690 01:00:05,863 --> 01:00:10,552 Wanneer een actrice een klein probleem heeft, ze verpesten het zo erg en verpesten hun leven. 691 01:00:10,576 --> 01:00:12,105 je hebt gelijk... 692 01:00:12,129 --> 01:00:15,918 ...maar als er rook is je moet het vuur blussen. 693 01:00:16,204 --> 01:00:17,964 - Begrepen? - Ja mam. 694 01:00:30,193 --> 01:00:33,626 Heeft u vermoedens? over haar overlijden? 695 01:00:33,667 --> 01:00:34,473 Ja mam. 696 01:00:35,421 --> 01:00:38,187 Moeder-overste heeft geleid gratis huwelijk voor twaalf meisjes. 697 01:00:38,212 --> 01:00:40,767 Van hen die drie waren de slachtoffers van een busongeval. 698 01:00:41,184 --> 01:00:43,257 Hoe zit het met hun echtgenoten? 699 01:00:43,516 --> 01:00:45,430 Ze zeggen alleen de moeder kent die details. 700 01:00:45,815 --> 01:00:49,409 Maar iemand scheurde met opzet de pagina's met de details van die meisjes. 701 01:00:49,770 --> 01:00:53,511 Die middag nadat we de registreer boek, iemand heeft haar bezocht. 702 01:00:53,535 --> 01:00:54,343 Wat? 703 01:00:54,673 --> 01:00:57,608 Dat exacte tijdstip is wanneer de bruiloft plaatsvindt foto's en nummers zijn verwijderd. 704 01:00:57,632 --> 01:00:59,666 - Die bestanden? - Het is opgehaald. 705 01:01:00,047 --> 01:01:01,675 De cijfers worden getraceerd. 706 01:01:01,699 --> 01:01:06,660 Goed werk Madhav, informeer ook bij het registratiekantoor. 707 01:01:06,685 --> 01:01:08,252 - Mag ik? - Ja, ga je gang. 708 01:01:08,682 --> 01:01:09,610 Ja Gajendran. 709 01:01:09,634 --> 01:01:11,980 Meneer, alle nummers zijn uitgeschakeld. 710 01:01:12,004 --> 01:01:14,132 - Wat? - Er is geen enkel nummer in gebruik. 711 01:01:23,251 --> 01:01:23,825 Wat?! 712 01:01:24,984 --> 01:01:27,031 Is er geen enkel nummer in gebruik? 713 01:01:27,146 --> 01:01:27,979 Ja mam. 714 01:01:28,639 --> 01:01:30,259 Hoe is het mogelijk? 715 01:01:32,084 --> 01:01:34,984 Alle meisjes die dat waren uitgehuwelijkt ontbreken. 716 01:01:35,312 --> 01:01:38,918 Ze hebben de contacten verwijderd om ons van deze informatie af te houden. 717 01:01:39,713 --> 01:01:44,280 Schokkend, hoe hebben ze het voor elkaar gekregen om deze goed georganiseerde uitvoering te doen? 718 01:01:44,478 --> 01:01:46,118 Dat kan ook in een stad. 719 01:01:46,957 --> 01:01:48,510 Heb je Madhav opgemerkt? 720 01:01:48,535 --> 01:01:51,145 Dat elke aanwijzing in dit onderzoek... 721 01:01:51,169 --> 01:01:52,556 ...leidt naar een doodlopende weg. 722 01:01:52,581 --> 01:01:56,508 De vermiste chauffeur van een bestelwagen, vermiste blinde meisjes in het weeshuis... 723 01:01:56,551 --> 01:02:00,766 ...contactlijst verwijderd, nu het overlijden van moeder-overste. 724 01:02:01,004 --> 01:02:05,058 Ik denk dat de verdachte dat wel is je nauwlettend in de gaten houden. 725 01:02:05,649 --> 01:02:08,949 Laat hem kijken, maar dat zal hij wel doen laat op de een of andere manier zijn visitekaartje achter. 726 01:02:09,937 --> 01:02:11,090 Het visitekaartje van de inbreker. 727 01:02:12,614 --> 01:02:14,340 Ik zal hem vinden, geloof me. 728 01:02:18,965 --> 01:02:19,958 Pardon meneer. 729 01:02:23,440 --> 01:02:24,400 Meneer, goedemorgen. 730 01:02:25,661 --> 01:02:26,947 Meneer, een probleem? 731 01:02:27,809 --> 01:02:31,622 Met wiens toestemming heb je verzonden donoreicellen aan ICMR Pune? 732 01:02:32,321 --> 01:02:36,421 Wat is daar mis mee? we hebben ook al eerder monsters gestuurd. 733 01:02:36,531 --> 01:02:40,091 Nee, als je een voorbeeldtest nodig had... 734 01:02:40,877 --> 01:02:43,863 ...er zijn procedures je wordt geacht te volgen. 735 01:02:45,590 --> 01:02:49,830 U bent zich ervan bewust dat er geen monsters mogen vertrekken dit ziekenhuis zonder mijn medeweten, toch? 736 01:02:49,889 --> 01:02:52,137 - Meneer, wat ik probeer te zeggen is... - Pardon... 737 01:02:52,161 --> 01:02:54,849 ...Ik ben van dit ziekenhuis hoofd laboratoriumtechnicus. 738 01:02:55,041 --> 01:02:58,682 Toen ik een telefoontje kreeg van de ontvangst vanmorgen, ik was geschokt. 739 01:02:58,956 --> 01:03:03,247 Je hebt opdracht gegeven er geen te nemen nieuwe opnames voor embryo-implantatie. 740 01:03:03,449 --> 01:03:05,809 Hoe kun je dit doen zonder mijn toestemming? 741 01:03:10,162 --> 01:03:12,437 Meneer, ik moet u even privé spreken. 742 01:03:12,461 --> 01:03:14,529 Meneer Mukesh, kunt u dat? ga alsjeblieft even naar buiten. 743 01:03:14,554 --> 01:03:16,127 Meneer, waarom zou ik gaan? 744 01:03:16,167 --> 01:03:17,627 Snap je het niet? ga nu weg. 745 01:03:17,652 --> 01:03:19,413 - Pardon. - Wat is deze Madhimitha? 746 01:03:19,480 --> 01:03:23,781 Sorry meneer, ik kan u geen antwoord geven zonder dat hij deze kamer verlaat. 747 01:03:23,981 --> 01:03:25,787 Beantwoord uw oproep nadat u mij hebt gehoord. 748 01:03:26,682 --> 01:03:29,832 - Mukesh wacht buiten. - Meneer? 749 01:03:29,856 --> 01:03:32,350 Ga door, wacht tot ik bel. 750 01:03:36,457 --> 01:03:37,363 Gaat u alstublieft zitten, meneer. 751 01:03:40,151 --> 01:03:43,449 Van de drie vrouwen die het kregen Embryo-implantatie gisteravond... 752 01:03:43,473 --> 01:03:45,778 ...een van hen had een abnormale reactie. 753 01:03:45,854 --> 01:03:49,848 Ik heb haar bloedmonsters laten testen op CBC. 754 01:03:49,872 --> 01:03:51,292 Het was een schok. 755 01:03:51,516 --> 01:03:54,796 Er waren teveel hormonen uitgescheiden in haar bloedbaan. 756 01:04:03,919 --> 01:04:08,032 We gaan verder met embryo-implantatie alleen na het testen van de bloedcellen van patiënten. 757 01:04:08,860 --> 01:04:12,380 In dat geval is deze plotselinge variatie... 758 01:04:12,412 --> 01:04:13,916 ...Ik ben erg in de war, meneer. 759 01:04:13,940 --> 01:04:18,694 Dus onderzocht ik het eicelmonster van die donor opnieuw. 760 01:04:20,313 --> 01:04:24,153 Ik heb een steroïde gevonden invoeging in die analyse. 761 01:04:24,467 --> 01:04:26,401 Ik neem aan... 762 01:04:26,983 --> 01:04:29,029 ...het zou een steroïde op de zwarte lijst kunnen zijn. 763 01:04:29,257 --> 01:04:31,751 - Steroïden op de zwarte lijst? - ja meneer. 764 01:04:32,276 --> 01:04:34,618 Het kan geïnjecteerd zijn in de eieren van de donor. 765 01:04:34,642 --> 01:04:36,730 Maar voordat we tot deze conclusie komen... 766 01:04:36,790 --> 01:04:40,270 ...Ik heb de bloedmonsters getest ook van de andere twee patiënten. 767 01:04:42,281 --> 01:04:46,688 Helaas heb ik de buitenlandse gevonden stof in hun bloed. 768 01:04:51,246 --> 01:04:54,406 Charles, er is een verwarring in dit ziekenhuis. 769 01:04:54,772 --> 01:04:56,912 Ja, mensen zijn hier wantrouwig. 770 01:04:57,516 --> 01:04:59,269 Wij kunnen het niet veel langer volhouden. 771 01:04:59,602 --> 01:05:02,182 Ja, wat gaan we nu doen? 772 01:05:03,802 --> 01:05:07,702 Maar Madhumitha onze laboratoria zijn volledig geautomatiseerd. 773 01:05:07,863 --> 01:05:12,178 Een vreemde substantie in een donorei... 774 01:05:12,203 --> 01:05:14,532 ...had moeten verschijnen de primaire testrapporten, toch? 775 01:05:14,557 --> 01:05:15,511 Juist meneer. 776 01:05:16,123 --> 01:05:20,463 Wij kunnen niet handmatig voeren alles in een volledig geautomatiseerd laboratorium. 777 01:05:22,288 --> 01:05:26,095 Het is iemand gelukt dit te bewerken. 778 01:05:27,873 --> 01:05:30,667 Meneer, ik denk dat onze systemen zijn gehackt. 779 01:05:31,097 --> 01:05:32,790 - Wat?! - Ja meneer. 780 01:05:32,985 --> 01:05:36,365 Testrapporten van de donor, CBC-rapporten van de patiënt... 781 01:05:36,800 --> 01:05:39,806 ...alle rapporten hebben dat gemanipuleerd meneer. 782 01:05:54,674 --> 01:05:57,734 Hoe lossen we dit op? 783 01:05:59,011 --> 01:06:00,091 Laten we wachten. 784 01:06:00,752 --> 01:06:05,487 Om de samenstelling te kennen en reactie van de vreemde substantie... 785 01:06:05,512 --> 01:06:08,372 ...we moeten de rapporten, tot die tijd wachten we. 786 01:06:24,574 --> 01:06:27,327 - Mag ik binnenkomen, meneer? - Ja, ik belde je net. 787 01:06:27,398 --> 01:06:30,320 - Wat is er gebeurd? - Begrepen meneer, hier. 788 01:06:31,239 --> 01:06:34,867 Details van het huwelijk in Karunai Kovil, het is wat je al geraden had... 789 01:06:34,891 --> 01:06:36,512 ...alles was verzonnen. 790 01:06:36,700 --> 01:06:38,947 Alle drie de jongens hebben een misdaad beschuldigde geschiedenis... 791 01:06:38,971 --> 01:06:41,970 ...zoals kettingroof, diefstal en nog veel meer. 792 01:06:41,994 --> 01:06:44,835 Alle drie de jongens zijn geweest de afgelopen week vermist. 793 01:06:53,790 --> 01:06:55,889 Ik geloof dat ze alle drie inmiddels dood moeten zijn. 794 01:06:57,009 --> 01:07:00,789 Als dat niet het geval was, zouden zij leiding hebben gegeven ons tegenover de crimineel. 795 01:07:01,712 --> 01:07:04,379 Hij is goed gepland om eventuele lussen open te laten. 796 01:07:04,471 --> 01:07:07,178 Hoe plannen we om in deze zaak verder te gaan? 797 01:07:09,734 --> 01:07:12,249 Verdeel deze brief naar alle weeshuizen in deze stad. 798 01:07:12,273 --> 01:07:14,101 - Laat het vertrouwelijk zijn. - Oké meneer. 799 01:07:23,797 --> 01:07:27,150 Hoe kan dit soort steroïden in de bloedbaan van een patiënt terechtkomen? 800 01:07:27,636 --> 01:07:30,256 Ik heb een verklaring van u nodig, meneer Mukesh. 801 01:07:31,271 --> 01:07:34,097 MD is erg overstuur, geef me nu antwoord. 802 01:07:34,907 --> 01:07:40,260 Hoe heb je steroïden over het hoofd gezien? aanwezigheid in het primaire testrapport? 803 01:07:40,710 --> 01:07:44,014 Ik weet het niet, toen ik het testte alles was in orde. Dat is alles. 804 01:07:44,038 --> 01:07:45,739 Verklaar de aanwezigheid van steroïden? 805 01:07:46,127 --> 01:07:50,461 Misschien is het daarna ingespoten implantatie, zelfs jij had het kunnen doen. 806 01:07:52,232 --> 01:07:54,434 Er was dus niets fout bij het controleren? 807 01:07:54,458 --> 01:07:56,605 - Niets. - OK. 808 01:07:57,857 --> 01:07:59,602 Wie is de donor van die eieren? 809 01:07:59,626 --> 01:08:02,408 Ik zei toch dat er geen is probleem met die eieren. 810 01:08:02,432 --> 01:08:05,562 - Waarom heb je donorgegevens nodig? - Als er geen probleem is, deel dan de details. 811 01:08:05,586 --> 01:08:08,722 Goed, laten we de donor buiten beschouwing laten. Wie was de agent? 812 01:08:08,746 --> 01:08:12,288 Goed, ik zal het controleren en laten je kent de details. 813 01:08:12,312 --> 01:08:14,573 maak je geen zorgen, laat me het je vertellen. 814 01:08:15,082 --> 01:08:16,561 'Alles is goed' 815 01:08:16,585 --> 01:08:20,931 Ja, je hebt gelijk. nu herinner ik het me. 816 01:08:20,955 --> 01:08:23,536 - Wie probeert meneer Mukesh te beschermen? - Wat? 817 01:08:24,506 --> 01:08:27,420 Waarom zou ik dat doen? 818 01:08:27,444 --> 01:08:31,382 Goed, regel een ontmoeting met die agent. 819 01:08:32,211 --> 01:08:33,564 doe het. 820 01:08:34,339 --> 01:08:37,565 prima, zal het doen. 821 01:09:11,419 --> 01:09:15,459 - Mukesh? kom binnen. - Maari? 822 01:09:18,112 --> 01:09:20,446 - Ja Beena. - Belgeschiedenis van moeder-overste. 823 01:09:22,464 --> 01:09:24,804 - Was dit het laatst gekozen nummer? - Ja meneer. 824 01:09:24,937 --> 01:09:28,177 Ze heeft toen iemand gebeld we waren er om middernacht voor haar. 825 01:09:30,682 --> 01:09:32,975 - Heb je geprobeerd dit nummer te bellen? - Nee meneer. 826 01:09:40,669 --> 01:09:41,409 Het is uitgeschakeld. 827 01:09:43,099 --> 01:09:46,639 De naam van Trucaller is 'Alles is goed'. 828 01:09:51,533 --> 01:09:52,832 Wacht hier. 829 01:09:57,880 --> 01:10:00,191 Aan het management van alle weeshuizen... 830 01:10:00,215 --> 01:10:04,133 ...Er komen maar weinig mensen weeshuizen in Chennai... 831 01:10:04,177 --> 01:10:07,157 ...een grote som geld doneren... 832 01:10:07,181 --> 01:10:10,375 ...door een gratis huwelijk te beloven de meisjes in de weeshuizen... 833 01:10:10,399 --> 01:10:14,830 ...ze werden ontvoerd, dit zijn de bevindingen uit een recent politieonderzoek... 834 01:10:14,854 --> 01:10:17,080 ...Als zulke incidenten hadden plaatsgevonden... 835 01:10:17,104 --> 01:10:20,223 ...of als zulke mensen contact met u proberen op te nemen... 836 01:10:20,247 --> 01:10:24,424 ...je wordt gevraagd om te informeren uw dichtstbijzijnde politiebureau. 837 01:10:24,448 --> 01:10:26,830 Met vriendelijke groet, de stadspolitie van Chennai. 838 01:10:26,854 --> 01:10:28,927 Begrijpt u de ernst van deze brief? 839 01:10:29,007 --> 01:10:29,834 ja meneer. 840 01:10:29,859 --> 01:10:31,339 Waarom heb je niet eerder gereageerd? 841 01:10:31,729 --> 01:10:36,509 Toen de politie navraag deed dit, ik wilde graag iets zeggen. 842 01:10:36,725 --> 01:10:41,098 - Dus ik nam de tijd om erover na te denken. - klaar met nadenken? 843 01:10:42,823 --> 01:10:44,883 We hebben dit niet in de media gepubliceerd... 844 01:10:45,396 --> 01:10:49,596 ...om te voorkomen dat de crimineel wordt gewaarschuwd, wij Ik heb elk weeshuis persoonlijk benaderd. 845 01:10:49,650 --> 01:10:51,290 - Sorry meneer. - zeg eens. 846 01:10:52,098 --> 01:10:55,086 Twee weken geleden bezocht een man ons weeshuis. 847 01:10:55,110 --> 01:10:58,086 Hij zei dat hij een bedrijf in het buitenland runt. 848 01:10:58,387 --> 01:11:03,134 - zijn naam? - zijn naam... Charles. 849 01:11:04,251 --> 01:11:04,877 Dan? 850 01:11:05,912 --> 01:11:08,913 Hij doneerde wat geld voor ons weeshuis. 851 01:11:08,937 --> 01:11:12,246 - Hoe veel? - Eén lakh. 852 01:11:12,270 --> 01:11:16,923 Hij sponsorde ook eten voor ons allemaal die dag. 853 01:11:17,905 --> 01:11:20,837 Hij zei dat hij dat gratis doet huwelijken, kosteloze oogoperaties... 854 01:11:20,861 --> 01:11:25,511 ...hij vroeg ons om contact op te nemen wanneer we iets nodig hadden. 855 01:11:25,535 --> 01:11:27,897 Heeft u contactgegevens van hem? 856 01:11:27,921 --> 01:11:32,837 omdat hij het druk heeft, zei hij hij wilde zijn nummer niet delen. 857 01:11:32,861 --> 01:11:35,929 Maar beloofde vaak het weeshuis te bezoeken. 858 01:11:36,329 --> 01:11:37,669 Hoe ziet hij eruit? 859 01:11:38,153 --> 01:11:42,481 Meneer, ik heb een foto van hem gemaakt toen hij het weeshuis bezocht. 860 01:11:42,505 --> 01:11:43,813 Een momentje. 861 01:11:44,245 --> 01:11:45,573 Dit is hem. 862 01:12:02,157 --> 01:12:04,425 Ja Madhu, waarom heb je zo vaak gebeld? 863 01:12:04,449 --> 01:12:07,150 Ja, waarom kun je niet aanwezig zijn bij het telefoongesprek? 864 01:12:08,173 --> 01:12:11,787 Rustig, ik zat tussen een belangrijke zaak. 865 01:12:12,032 --> 01:12:14,592 - Ik moet je onmiddellijk ontmoeten. - Ik kom naar het ziekenhuis? 866 01:12:15,394 --> 01:12:17,240 Nee, kom naar het restaurant. 867 01:12:26,497 --> 01:12:27,191 Vertel het me, Anbazhagan. 868 01:12:27,542 --> 01:12:29,092 Kunt u alstublieft naar de controlekamer komen? 869 01:12:29,371 --> 01:12:30,046 Wat is er aan de hand? 870 01:12:30,071 --> 01:12:33,411 We hebben een monitor gevolgd beweging van het busje binnen de stad. 871 01:12:33,497 --> 01:12:36,398 Ik geloof dat dit je zou kunnen helpen met het geval van een busongeval. 872 01:12:36,422 --> 01:12:37,617 Ik zal er onmiddellijk zijn. 873 01:12:45,227 --> 01:12:46,581 Wat is hier abnormaal? 874 01:12:46,605 --> 01:12:50,593 Het busje van het ongeval en dit één is hetzelfde model en dezelfde kleur. 875 01:12:50,678 --> 01:12:53,196 Kunnen twee voertuigen er dus niet hetzelfde uitzien? 876 01:12:53,220 --> 01:12:55,052 Ja, maar... 877 01:12:55,076 --> 01:12:59,502 ...de kentekenplaat van het busje ongeval en deze zijn hetzelfde. 878 01:13:00,125 --> 01:13:03,472 Ook het busje is geparkeerd twintig minuten op dezelfde plek. 879 01:13:05,043 --> 01:13:07,543 - De motor is niet uitgeschakeld. - Inzoomen. 880 01:13:09,884 --> 01:13:11,783 Heeft u nog andere cameratoegang? 881 01:13:11,808 --> 01:13:14,265 Tot nu toe geen, ik probeer er een te bemachtigen, meneer. 882 01:13:14,289 --> 01:13:15,957 - Goed gedaan Anbazhagan. - Dank u, meneer. 883 01:13:19,290 --> 01:13:20,051 Ja Madhu. 884 01:13:20,075 --> 01:13:22,628 Madhav waar ben je, ik ben 20 minuten wachten in het restaurant. 885 01:13:22,652 --> 01:13:25,606 - Ik heb meteen gebeld. - Ik had weer een noodgeval. 886 01:13:25,676 --> 01:13:27,895 - Ja, ik begrijp het, excuseer mij, meneer. - Een ogenblikje. 887 01:13:27,919 --> 01:13:31,208 Je vroeg om een andere hoek CCTV, hier heb ik er een. 888 01:13:31,232 --> 01:13:33,798 Madhu, ik bel terug, het spijt me heel erg. 889 01:13:33,822 --> 01:13:35,625 Hé, Madhav. 890 01:13:35,649 --> 01:13:37,150 Deze locatie is ECR meneer. 891 01:13:39,242 --> 01:13:41,157 Het busje staat voor een restaurant, meneer. 892 01:13:43,434 --> 01:13:44,527 Is er iets aan de hand meneer? 893 01:13:59,042 --> 01:14:00,997 - Hallo. - ACP Madhav hier. 894 01:14:01,021 --> 01:14:01,797 Ja meneer. 895 01:14:01,821 --> 01:14:03,617 Is mijn verloofde Madhumitha er nog? 896 01:14:03,641 --> 01:14:05,275 Ze is net vertrokken. 897 01:14:12,504 --> 01:14:15,726 - Hallo Madhu. - Madhav. Ik kan je niet horen. 898 01:14:15,750 --> 01:14:17,384 - Madhu, kun je me horen? - Hallo? 899 01:14:17,757 --> 01:14:19,457 - Hallo? - Nee..nee... 900 01:14:24,702 --> 01:14:26,748 - Madhu, kun je me horen? - Hallo? 901 01:14:27,066 --> 01:14:28,460 Verlaat die plek meteen. 902 01:14:28,484 --> 01:14:29,515 MAdhav waar ben je? 903 01:14:29,539 --> 01:14:33,547 Geen tijd om het uit te leggen, hij is er om je te vermoorden. vertrek nu. 904 01:14:40,382 --> 01:14:42,928 Ga door, stop nergens. 905 01:14:46,853 --> 01:14:49,186 Hé, stap in. 906 01:14:49,765 --> 01:14:51,266 Meneer, hij achtervolgt haar. 907 01:14:52,160 --> 01:14:56,194 Maduravoyal bestelwagenongeluk beschuldigd komt nu richting Guindy Kathipara. 908 01:14:56,218 --> 01:14:57,932 Stuur onmiddellijk een back-up. 909 01:15:00,311 --> 01:15:03,338 MAdhu, geen paniek, ik ben hier, Verkeerspolitie komt binnen. 910 01:15:03,503 --> 01:15:06,755 - ja meneer. - Wit omni TN051126 911 01:15:06,779 --> 01:15:07,567 Gemerkt meneer. 912 01:15:07,591 --> 01:15:10,035 Madhav, wie zijn dit? jongens? waarom zitten ze achter mij aan? 913 01:15:10,059 --> 01:15:12,053 Madhu luister gewoon naar mij en ga door. 914 01:15:15,536 --> 01:15:16,836 Ga links onder de brug door. 915 01:15:22,589 --> 01:15:24,162 Madhu, blijf rechtdoor gaan. 916 01:15:25,935 --> 01:15:28,021 Ga rechts, blijf doorgaan rechtdoor en dan linksaf. 917 01:15:31,982 --> 01:15:34,335 Haal dat voertuig in, snel. 918 01:15:36,449 --> 01:15:39,435 Madhu, ga snel over die brug. 919 01:15:53,309 --> 01:15:55,095 Meneer, blokkeer met de barricade. 920 01:15:57,352 --> 01:15:59,274 Verplaats de barricade. 921 01:15:59,298 --> 01:16:01,046 Mani bro, we zijn omsingeld. 922 01:16:25,828 --> 01:16:26,748 Bevriezen. 923 01:16:33,103 --> 01:16:35,303 Deena schiet indien nodig onder de knie. 924 01:16:37,065 --> 01:16:39,672 Beena, schiet. Schiet. 925 01:16:50,515 --> 01:16:51,335 Meneer. 926 01:16:53,035 --> 01:16:54,128 Ontspan alsjeblieft. 927 01:17:01,994 --> 01:17:04,108 Kende je hem al? 928 01:17:04,573 --> 01:17:07,073 Hiervoor wilde ik je ontmoeten. 929 01:17:07,455 --> 01:17:10,181 Gisteravond was er een probleem hier in het ziekenhuis. 930 01:17:18,636 --> 01:17:20,329 Steroïden op de zwarte lijst? 931 01:17:22,959 --> 01:17:24,539 Zijn de patiënten nu beter? 932 01:17:25,365 --> 01:17:27,138 Het zijn niet de patiënten die in de problemen zitten... 933 01:17:27,718 --> 01:17:30,318 ..de foetussen in hun buik zijn dat wel. 934 01:17:30,899 --> 01:17:34,659 Onvruchtbaarheidsbehandeling is wat patiënten kiezen voor ons ziekenhuis. 935 01:17:35,052 --> 01:17:39,125 Indien nodig ondergaan ze IVF behandeling om zwanger te worden. 936 01:17:41,040 --> 01:17:46,360 In een normaal scenario het genitaal van een baby orgaanvormen na vijf weken zwangerschap. 937 01:17:46,967 --> 01:17:51,953 Het ontwikkelingsproces duurt tot twintig weken. 938 01:17:54,563 --> 01:17:56,817 Gedurende deze periode... 939 01:17:56,841 --> 01:17:59,709 ...we merken de reacties van de op de zwarte lijst vermelde steroïden. 940 01:18:01,790 --> 01:18:04,563 er is een hyperhormoonactiviteit. 941 01:18:06,158 --> 01:18:07,498 Wanneer dat gebeurt... 942 01:18:08,552 --> 01:18:11,432 ...het knoeit met de baby gendervormingsproces. 943 01:18:12,873 --> 01:18:14,167 Als dat gebeurt? 944 01:18:16,810 --> 01:18:19,690 Zelfs als een baby fysiek een vrouw is... 945 01:18:21,146 --> 01:18:24,626 ...maar hun chromosomen zullen XY zijn. 946 01:18:27,185 --> 01:18:30,945 De baby is een man of een vrouw. 947 01:18:32,363 --> 01:18:36,470 In medische termen wel ambigue genitaliën genoemd. 948 01:18:37,693 --> 01:18:39,013 Interseksbaby bedoel je? 949 01:18:42,016 --> 01:18:43,023 Precies. 950 01:18:51,428 --> 01:18:56,695 Kent u het eiceldonorbureau? 951 01:18:56,788 --> 01:19:00,438 het is een NGO 'Alles is goed'. 952 01:19:01,781 --> 01:19:04,691 Nadat ik had gevraagd om elkaar te ontmoeten de betrokkene... 953 01:19:04,715 --> 01:19:06,562 ...Mukesh is vermist. 954 01:19:07,484 --> 01:19:09,464 Hij was onze hoofdlaborant. 955 01:19:10,740 --> 01:19:12,095 Zelfs zijn telefoon staat uit. 956 01:19:12,119 --> 01:19:13,367 Flitsnieuws. 957 01:19:13,766 --> 01:19:17,842 Baby's geboren bij beroemd IVF-centra in Chennai... 958 01:19:17,866 --> 01:19:20,820 ...worden geconfronteerd met plotselinge genetische veranderingen... 959 01:19:21,073 --> 01:19:23,641 ...zeggen de resultaten van een medisch onderzoek. 960 01:19:23,665 --> 01:19:28,239 Paren die daarna voor IVF kozen een lang kinderloos huwelijk... 961 01:19:28,264 --> 01:19:33,396 ...na kennis te hebben genomen van het plotselinge Genetische veranderingen van hun baby's... 962 01:19:33,470 --> 01:19:35,365 ...zijn in grote shock. 963 01:19:35,390 --> 01:19:41,859 De WHO heeft de TN geadviseerd regering om de nodige maatregelen te nemen. 964 01:19:41,884 --> 01:19:46,896 Naar aanleiding van deze CM van TamilNadu heeft een speciaal team aangesteld. 965 01:19:55,142 --> 01:19:59,558 Tot nu toe zijn twaalf patiënten doorgegaan implantatie met de steroïde embryo's. 966 01:19:59,582 --> 01:20:03,363 Wij doen het noodzakelijke om hen te helpen herstellen. 967 01:20:04,397 --> 01:20:06,343 Ik had voorzichtiger moeten zijn. 968 01:20:06,596 --> 01:20:08,037 Madhumitha heeft ons eerder geadviseerd. 969 01:20:08,425 --> 01:20:11,645 Als ik naar haar had geluisterd en vroeg om uw mening... 970 01:20:11,806 --> 01:20:13,873 ...hadden we deze ramp kunnen voorkomen. 971 01:20:14,245 --> 01:20:17,152 Oké meneer, meer schade kunnen we ons niet veroorloven. 972 01:20:17,202 --> 01:20:21,519 Doe alsjeblieft wat je hebt doen als politieagent. 973 01:20:22,214 --> 01:20:25,215 We zijn het punt voorbij maak je zorgen over het beeld. 974 01:20:25,239 --> 01:20:27,487 Wij ondersteunen u bij uw onderzoek. 975 01:20:28,397 --> 01:20:36,308 Degenen tegen wie sadistisch is geweest een ongeboren baby mag niet vrij rondlopen. 976 01:20:42,983 --> 01:20:47,670 Wij hebben betaald de agent alleen contant, meneer. 977 01:20:48,191 --> 01:20:49,531 Is de MD hiervan op de hoogte? 978 01:20:50,051 --> 01:20:52,991 Nee meneer, het was Mukesh die ons dit liet doen. 979 01:20:53,940 --> 01:20:56,152 Aan wie is de factuur gericht? 980 01:20:56,176 --> 01:21:00,777 Om fiscale problemen te voorkomen is de factuur was op zijn naam geadresseerd. 981 01:21:05,853 --> 01:21:06,921 Wiens naam? 982 01:21:06,945 --> 01:21:08,909 Karel. 983 01:21:11,870 --> 01:21:15,084 Heeft u een directe link met Charles in deze zaak? 984 01:21:15,108 --> 01:21:17,691 Als dat zo is, geef het dan meteen toe, Mukesh is vermist. 985 01:21:17,716 --> 01:21:19,135 Jij zou het volgende doelwit kunnen zijn. 986 01:21:19,542 --> 01:21:22,155 Mijnheer, een keer... 987 01:21:22,901 --> 01:21:25,681 ...Ik ben met Mukesh bij hem thuis geweest. 988 01:21:28,939 --> 01:21:30,372 Dit is Karel? 989 01:21:32,897 --> 01:21:34,257 Ja meneer. 990 01:21:42,768 --> 01:21:44,341 Omni is binnengekomen de compound meneer. 991 01:23:51,096 --> 01:23:53,116 sla hem zodat hij de pijn voelt. 992 01:23:53,649 --> 01:23:55,023 Hoeveel van jullie zijn erbij betrokken? 993 01:23:55,755 --> 01:23:57,363 Hoe lang doe je dit al? 994 01:23:57,387 --> 01:23:58,613 Spreek uw mening uit. 995 01:23:59,077 --> 01:24:00,115 Versla hem. 996 01:24:02,401 --> 01:24:04,974 Geef toe wat je hebt gedaan of je zult hier sterven. 997 01:24:08,281 --> 01:24:10,062 Toegeven. 998 01:24:10,086 --> 01:24:11,621 Ik bel je terug na een kopje thee. 999 01:24:11,645 --> 01:24:14,873 Ik ben onschuldig meneer. 1000 01:24:16,419 --> 01:24:20,619 Ik kan de thee niet drinken, Azad houdt zijn voeten vast. 1001 01:24:24,549 --> 01:24:25,249 Karel. 1002 01:24:26,309 --> 01:24:27,703 Is dat jouw naam? 1003 01:24:27,866 --> 01:24:29,586 Geef hem antwoord. 1004 01:24:29,817 --> 01:24:30,833 Spreken. 1005 01:24:31,400 --> 01:24:33,013 Moeder-overste Zara Mariam. 1006 01:24:33,896 --> 01:24:36,251 Weet je nog die naam? 1007 01:24:36,275 --> 01:24:38,228 - Ik weet het niet. - weet ik het niet? 1008 01:24:46,750 --> 01:24:47,790 beweeg niet. 1009 01:24:49,216 --> 01:24:51,263 Toegeven. 1010 01:24:55,453 --> 01:24:58,027 - Ga ik baden? - Oh ja. 1011 01:25:03,027 --> 01:25:07,160 9629***279 1012 01:25:09,512 --> 01:25:10,472 Je telefoon? 1013 01:25:11,504 --> 01:25:15,271 Laatste oproep voor zelfmoord Moeder had je gebeld. 1014 01:25:15,690 --> 01:25:18,470 Maar je kent haar niet, nadat ze stierf... 1015 01:25:19,218 --> 01:25:20,451 ...je had je basis verschoven. 1016 01:25:23,679 --> 01:25:25,946 Hoe zit het met zuster Rachel? 1017 01:25:29,781 --> 01:25:30,715 Beken nu. 1018 01:25:31,374 --> 01:25:33,587 Wat doe je met de meisjes ontvoerd uit weeshuis? 1019 01:25:34,537 --> 01:25:38,237 - Spreek. - Meneer, meneer, alstublieft. 1020 01:25:38,276 --> 01:25:41,376 Fysiek uitgedaagd meisjes waren ons doelwit. 1021 01:25:41,469 --> 01:25:45,636 Ik bezocht elk weeshuis in deze stad. 1022 01:25:45,809 --> 01:25:50,410 Ik doneer een goede som geld en mezelf ontwikkelen als maatschappelijk werker. 1023 01:25:50,441 --> 01:25:56,428 Ik overtuig mensen die zeggen dat ik help blinde meisjes krijgen een leven door te trouwen. 1024 01:25:56,453 --> 01:26:00,323 Zo heb ik contact opgenomen Moeder Zara Mariam ook. 1025 01:26:00,976 --> 01:26:03,360 Hoe kom je aan bruidegommen voor zulke bruiloften? 1026 01:26:03,384 --> 01:26:05,777 we creëren een nepopstelling, meneer. 1027 01:26:05,801 --> 01:26:10,734 We krijgen zelfs valse certificaten en ID-bewijs klaar en laat ze trouwen. 1028 01:26:10,759 --> 01:26:14,092 Zo hebben we die meisjes daar vandaan gehaald. 1029 01:26:15,689 --> 01:26:16,608 Waar heb je ze naartoe gebracht? 1030 01:26:17,054 --> 01:26:19,782 We stelen hun eierstokeieren. 1031 01:26:23,424 --> 01:26:25,410 Dat zijn de eieren die jij hebt levering aan het ziekenhuis. 1032 01:26:26,514 --> 01:26:27,594 Ja meneer. 1033 01:26:30,604 --> 01:26:33,032 Heeft moeder geprobeerd contact op te nemen? die meisjes na het huwelijk? 1034 01:26:33,089 --> 01:26:34,090 ja meneer. 1035 01:26:34,352 --> 01:26:37,045 Zodra ze wist wat er was gebeurde, creëerde ze een scène. 1036 01:26:37,070 --> 01:26:41,082 Hoe durf je mij te bedriegen, het zijn arme blinde meisjes. 1037 01:26:41,657 --> 01:26:44,137 hoe kon je? Ik laat dit niet voorbijgaan. 1038 01:26:44,216 --> 01:26:46,676 Ik bel meteen de politie. 1039 01:26:48,005 --> 01:26:49,639 ja, ga je gang. 1040 01:26:49,664 --> 01:26:53,160 Je hebt blinde meisjes beloofd met een getrouwd leven... 1041 01:26:53,184 --> 01:26:55,826 ...en verkocht ze aan ons om geld te verdienen. 1042 01:26:55,850 --> 01:26:57,831 Dit is wat ik tegen de politie zal zeggen. 1043 01:26:57,871 --> 01:27:01,738 Ik hoop dat je het weet wat er daarna zal volgen. 1044 01:27:05,148 --> 01:27:09,061 Dit is hoe wij het hebben gemaakt moeder stemt in met onze behoeften. 1045 01:27:10,256 --> 01:27:15,962 Ze had geen uitweg meer en begon ons te helpen. 1046 01:27:16,523 --> 01:27:17,756 Hoe zit het met haar zelfmoord? 1047 01:27:19,038 --> 01:27:21,099 dat is aan jou. 1048 01:27:21,123 --> 01:27:25,089 Moeder riep op om je te zeggen de recordboeken had meegenomen. 1049 01:27:25,113 --> 01:27:26,842 Dat is een ernstige fout. 1050 01:27:26,866 --> 01:27:30,673 Je had niet moeten geven het registerboek, wat er ook gebeurt. 1051 01:27:30,698 --> 01:27:32,793 Ik heb het ze daarna gegeven het scheuren van die pagina's. 1052 01:27:32,823 --> 01:27:36,736 Je scheurde het en gaf het voor de blinde meisjes? 1053 01:27:36,761 --> 01:27:39,360 Politie!! hij zal terugkomen. 1054 01:27:39,434 --> 01:27:43,029 Jij was dezelfde terug nacht zoals we al vermoedden. 1055 01:27:43,054 --> 01:27:45,556 Moeder, val ons niet meer lastig. 1056 01:27:45,619 --> 01:27:48,109 Het is nu jouw probleem. 1057 01:27:48,133 --> 01:27:50,766 Je kunt ons beter niet meer bellen. 1058 01:28:11,539 --> 01:28:14,546 Dit is wat u levert naar de ziekenhuizen toch? 1059 01:28:15,300 --> 01:28:17,613 - Ja. - steroïde hierin? 1060 01:28:18,890 --> 01:28:20,538 Ik weet het niet meneer. 1061 01:28:20,562 --> 01:28:22,757 Informeer bij het ziekenhuis. 1062 01:28:23,264 --> 01:28:26,831 Je had kunnen gaan ontmoeten de heer in het ziekenhuis... 1063 01:28:27,352 --> 01:28:29,799 ...waarom ben je niet gegaan? Mukesh heeft je gevraagd niet te gaan? 1064 01:28:30,556 --> 01:28:32,015 Hoe bent u verbonden met Mukesh? 1065 01:28:34,110 --> 01:28:37,157 Moeder-overste dood, Mukesh vermist... 1066 01:28:39,917 --> 01:28:41,343 ...de volgende was Madhumitha? 1067 01:28:43,194 --> 01:28:44,961 Ze is nog niet dood. 1068 01:28:52,125 --> 01:28:52,898 Meneer, meneer... 1069 01:28:54,404 --> 01:28:59,611 Wat deden die blinden? wezen doen om dit te verdienen? 1070 01:28:59,972 --> 01:29:02,265 Ik deed dit voor geld, meneer. 1071 01:29:07,700 --> 01:29:08,806 Wat zei je? 1072 01:29:10,908 --> 01:29:13,504 Wie is er nog meer betrokken? 1073 01:29:13,528 --> 01:29:16,655 Hij is het brein achter dit plan. 1074 01:29:22,326 --> 01:29:24,906 - WHO? - Vedha. 1075 01:29:28,191 --> 01:29:31,359 Zijn onschuldige blikken past niet bij zijn houding. 1076 01:29:31,383 --> 01:29:34,737 Hij heeft een brein van een duivel. 1077 01:29:44,032 --> 01:29:45,525 Politie!! 1078 01:29:47,344 --> 01:29:48,297 verwijder het. 1079 01:29:48,881 --> 01:29:52,571 Het was Vedha die injecteerde steroïden in de eieren. 1080 01:29:52,595 --> 01:29:53,258 waarvoor? 1081 01:29:53,282 --> 01:29:54,771 Ik weet het niet meneer. 1082 01:29:54,795 --> 01:29:56,568 Hoe kwam je aan het geld hiervoor? 1083 01:29:56,592 --> 01:29:58,986 Vedha leidt een NGO 1084 01:29:59,010 --> 01:30:00,638 zo organiseert hij het geld. 1085 01:30:00,662 --> 01:30:02,622 Waar zijn de meisjes ontvoerd uit het weeshuis. 1086 01:30:02,646 --> 01:30:06,682 Mijn taak is alleen om de meisjes te pakken te krijgen. 1087 01:30:06,706 --> 01:30:08,000 Hoe zit het met de die drie meisjes? 1088 01:30:08,685 --> 01:30:11,726 - Hoe zijn ze gestorven? - de nacht na de bruiloft. 1089 01:30:12,145 --> 01:30:16,394 - Vedha zal ze komen halen. - Wie ben jij, waar word ik naartoe gebracht? 1090 01:30:17,427 --> 01:30:20,534 - Jenifer, Jessintha? - Stap in. 1091 01:30:29,326 --> 01:30:30,732 Probeer je te ontsnappen? 1092 01:30:32,999 --> 01:30:34,099 Laat me los. 1093 01:30:35,329 --> 01:30:40,596 Eén van hen probeerde het ontsnappen, ze bezeerde haar hoofd... 1094 01:30:40,757 --> 01:30:42,790 ... en stierf onderweg. 1095 01:30:43,263 --> 01:30:47,423 Dat was toen dat ongeluk gebeurde, had Vedha dat nooit verwacht. 1096 01:30:48,618 --> 01:30:50,951 Die kleine dief. 1097 01:31:11,414 --> 01:31:15,434 Om te voorkomen dat je gepakt wordt samen met de dief... 1098 01:31:15,895 --> 01:31:18,081 ...hij heeft het hele busje verbrand. 1099 01:31:28,833 --> 01:31:31,366 - waar is Vedha nu? - Ik weet het niet, meneer. 1100 01:31:31,773 --> 01:31:33,486 Ik ben nog nooit bij hem thuis geweest. 1101 01:31:33,511 --> 01:31:37,667 Hij huurt mij alleen in voor de externe klus. 1102 01:31:38,442 --> 01:31:41,328 Hij gebruikt geen telefoon om geen spoor achter te laten. 1103 01:31:41,434 --> 01:31:44,708 - Hij is altijd voorzichtig. - Waar zouden jullie elkaar ontmoeten? 1104 01:31:44,762 --> 01:31:47,182 Iedere keer een andere plek. 1105 01:31:47,519 --> 01:31:50,201 Je weet niet waar hij is maar je hebt hem gezien? 1106 01:31:50,225 --> 01:31:51,806 - ja meneer. - Gajendran. 1107 01:31:52,826 --> 01:31:54,693 zoek een tekenaar. 1108 01:32:02,317 --> 01:32:04,290 - Meneer, thee. 1109 01:32:06,187 --> 01:32:09,553 De crimineel die we zoeken is sadistisch. 1110 01:32:09,997 --> 01:32:12,958 Hoe kun je dit een ongeboren kind aandoen? 1111 01:32:12,982 --> 01:32:15,246 Dat zou zijn modus operandi kunnen zijn. 1112 01:32:15,270 --> 01:32:17,071 Elke crimineel heeft zijn patroon. 1113 01:32:17,496 --> 01:32:18,709 Dit is van hem. 1114 01:32:20,192 --> 01:32:23,232 Om de reden te weten waarom wij moet zijn verleden kennen. 1115 01:32:23,273 --> 01:32:24,113 ja meneer. 1116 01:32:24,353 --> 01:32:27,253 Stuur een waarschuwingsbericht naar alle ziekenhuizen in de stad. 1117 01:32:27,321 --> 01:32:31,642 Ontvang contactgegevens van elk ziekenhuis ze hebben de eierstokeieren geleverd. 1118 01:32:31,982 --> 01:32:32,729 Oké meneer. 1119 01:32:33,945 --> 01:32:35,766 Charles' bekentenisverklaring? 1120 01:32:37,020 --> 01:32:39,607 Frame hem als de premier getuige op het aanklachtformulier. 1121 01:32:39,908 --> 01:32:41,791 We moeten hem aan de magistraat voorleggen. 1122 01:32:41,816 --> 01:32:45,102 Maak een petitie klaar met vermelding 'verdachte onderworpen aan ondervraging'... 1123 01:32:45,143 --> 01:32:46,339 ...we nemen hem mee hechtenis gedurende 3 dagen. 1124 01:32:46,364 --> 01:32:48,604 Vedha's schets zal tegen die tijd klaar zijn. 1125 01:32:49,670 --> 01:32:50,956 Misschien helpt het ons. 1126 01:32:53,198 --> 01:32:56,164 We moeten hem zo snel mogelijk pakken. 1127 01:32:59,906 --> 01:33:01,353 Zijn plannen zijn onveilig. 1128 01:33:34,899 --> 01:33:38,429 Ik wil de inspecteur ontmoeten. -Inspecteur. Nee, ontmoet hem eerst. 1129 01:33:40,579 --> 01:33:42,683 Meneer. -Wacht, ik maak het spel af. 1130 01:33:43,180 --> 01:33:45,736 Door jou heb ik de wedstrijd verloren. 1131 01:33:46,566 --> 01:33:49,428 Hé, jij bent die monteur, toch? 1132 01:33:49,452 --> 01:33:51,438 - Ja meneer. - ga zitten. 1133 01:33:51,462 --> 01:33:54,210 Vertel me, wat is er aan de hand? 1134 01:33:54,718 --> 01:33:56,938 Meneer, ik heb hulp nodig. 1135 01:33:57,166 --> 01:33:58,839 -Hulp? -ja meneer. 1136 01:33:59,554 --> 01:34:02,800 - Meneer, eten. - recht voor mijn gezicht! 1137 01:34:03,717 --> 01:34:09,533 Kumar, geef dit aan de beschuldigde om te eten. 1138 01:34:09,557 --> 01:34:11,792 Vraag me alles behalve geld. 1139 01:34:11,816 --> 01:34:14,572 - Ik heb geen geld nodig, meneer. - Waarom huil je? 1140 01:34:14,596 --> 01:34:17,289 - Diefstal in uw werkplaats? - Ik zit in de problemen, meneer. 1141 01:34:17,313 --> 01:34:20,107 Ja, vertel het me. 1142 01:34:29,330 --> 01:34:30,204 Meneer? 1143 01:34:31,730 --> 01:34:33,689 Tekenaar Saravanan is hier, meneer. 1144 01:34:33,713 --> 01:34:35,455 Breng hem naar Charles. 1145 01:34:35,479 --> 01:34:37,395 wees bij hen tot de schets is volledig klaar. 1146 01:34:37,419 --> 01:34:39,600 - Een belangrijke zaak. - Luister Gajendran. 1147 01:34:39,624 --> 01:34:41,713 Op dit moment is de prioriteit slechts één... 1148 01:34:41,737 --> 01:34:45,158 - ...we moeten Vedha pakken. - Ja, lees dit alstublieft. 1149 01:34:49,080 --> 01:34:53,487 Mijn naam is Maari, ik werk bij een workshop in Mettu Kuppam... 1150 01:34:53,511 --> 01:34:56,505 Je was ooit naar de monteur schuur voor onderzoek. 1151 01:34:57,633 --> 01:34:58,711 Meneer? 1152 01:34:59,149 --> 01:35:01,776 - Kom binnen. - Ja, deze kerel. 1153 01:35:02,316 --> 01:35:04,156 we vroegen het hem in de werkplaats. 1154 01:35:04,216 --> 01:35:05,709 -zit -Het is oké meneer. 1155 01:35:06,161 --> 01:35:08,241 -zitten. - Oké 1156 01:35:09,923 --> 01:35:12,270 Ik heb een zus genaamd Vedika. 1157 01:35:12,294 --> 01:35:15,503 Ze werkte vroeger bij Karunai kovil een weeshuis. 1158 01:35:15,527 --> 01:35:19,420 De moeder had het gevraagd om mij een paar dagen geleden te ontmoeten. 1159 01:35:19,444 --> 01:35:22,747 Toen ik haar ontmoette, sprak ze met over het trouwen met mijn zus. 1160 01:35:22,771 --> 01:35:25,637 Ik vertelde haar dat ik me geen geld kan veroorloven huwelijk gezien de situatie. 1161 01:35:25,661 --> 01:35:28,949 Ze vertelde me over een gratis huwelijksplan. 1162 01:35:30,136 --> 01:35:31,181 Ja. 1163 01:35:32,982 --> 01:35:37,049 Meneer, er werd mij verteld dat een goede kennis mij vertelde van moeder, was klaar om met mijn zus te trouwen. 1164 01:35:37,077 --> 01:35:40,444 Zowel ik als mijn zus hebben dat een groot respect voor moeder. 1165 01:35:40,474 --> 01:35:43,388 Daarom heb ik ingestemd met het huwelijk. 1166 01:35:44,721 --> 01:35:48,101 Maar na de bruiloft doe ik dat niet weet waar mijn zus is. 1167 01:35:48,482 --> 01:35:50,715 Haar telefoon staat uit. 1168 01:35:52,070 --> 01:35:53,735 Ik kan de bruidegom ook niet bereiken. 1169 01:35:53,785 --> 01:35:56,563 Nadat ik wist dat de moeder er niet meer is... 1170 01:35:56,926 --> 01:35:59,268 ...Ik heb er geen idee van. 1171 01:35:59,292 --> 01:36:01,351 Bruidegom had een adres opgegeven, ik ging daarheen... 1172 01:36:01,375 --> 01:36:04,183 ...om te ontdekken dat het nep is. 1173 01:36:04,975 --> 01:36:07,843 - Je moet mij helpen. - Mari, luister. 1174 01:36:07,867 --> 01:36:10,976 Je zus gaat Als het goed is, zullen we haar vinden. 1175 01:36:11,000 --> 01:36:12,381 Heeft u een foto van je zus? 1176 01:36:12,405 --> 01:36:14,315 - Ik heb de nodige gegevens verzameld. - Ik heb het gegeven. 1177 01:36:14,339 --> 01:36:15,186 Akkoord. 1178 01:36:15,211 --> 01:36:18,604 Meneer, die kerel in de cel gaat het niet goed, kom alstublieft. 1179 01:36:18,628 --> 01:36:19,729 Wat? 1180 01:36:42,349 --> 01:36:44,263 Charles... Charles? 1181 01:36:44,831 --> 01:36:46,011 Wat gebeurt er? 1182 01:36:47,269 --> 01:36:49,682 Alles gaat goed, Beena, haal wat water. 1183 01:36:52,119 --> 01:36:53,243 Snel. 1184 01:36:54,945 --> 01:36:57,678 Beter? Gajendran, haal de ambulance. 1185 01:36:58,088 --> 01:37:00,263 - Waar wacht je op? - Daarop meneer. 1186 01:37:00,287 --> 01:37:02,402 Hallo, kun je mij horen? 1187 01:37:02,426 --> 01:37:03,682 Wat is er gebeurd? 1188 01:37:03,754 --> 01:37:05,368 Charles, kijk naar mij. 1189 01:37:07,657 --> 01:37:10,071 Wat is er gebeurd? zeg eens. 1190 01:37:10,608 --> 01:37:13,141 Karel, hé! 1191 01:37:13,682 --> 01:37:15,616 Meneer, de ambulance zal dat doen ben hier over vijf minuten. 1192 01:37:16,619 --> 01:37:17,633 - Meneer? - Karel? 1193 01:37:28,350 --> 01:37:30,156 Wat zijn jullie aan het doen? 1194 01:37:30,367 --> 01:37:32,907 - Sorry meneer, we weten niet hoe dit is gebeurd. - Wat is dat? 1195 01:37:32,975 --> 01:37:35,029 Meneer, ik heb net eten voor hem meegenomen. 1196 01:37:35,053 --> 01:37:36,034 Wat is dan dan? 1197 01:37:36,058 --> 01:37:38,226 - je hebt niet eerder eten gestuurd? - Nee meneer. 1198 01:37:39,324 --> 01:37:42,058 - Sorry meneer, mevrouw vroeg om eten te geven. - ik...ik... 1199 01:37:43,272 --> 01:37:47,645 Wat is dit allemaal? een hoofdverdachte is nu dood vanwege jouw onzorgvuldigheid. 1200 01:37:49,697 --> 01:37:52,697 Charles, hij is het. Ik heb hem eerder gezien. 1201 01:37:52,731 --> 01:37:54,679 Hé, wie heeft je hier binnengelaten? 1202 01:37:54,703 --> 01:37:57,875 - Gajendran stuurt hem weg. - Meneer, ik ken hem. 1203 01:37:57,899 --> 01:38:01,768 Hé, wacht. Wat zei je? 1204 01:38:01,792 --> 01:38:03,526 Ik heb hem eerder gezien. 1205 01:38:03,965 --> 01:38:05,120 Ik weet dat hij het is. 1206 01:38:05,144 --> 01:38:07,685 - Waar? - Hij was erbij bij het huwelijk van mijn zus. 1207 01:38:08,111 --> 01:38:09,726 Er was nog een man bij hem. 1208 01:38:09,750 --> 01:38:13,879 Beiden samen voerde het huwelijk uit. 1209 01:38:16,559 --> 01:38:18,960 Herinner je je de andere man nog? 1210 01:38:19,004 --> 01:38:21,452 Moeder noemde hem altijd Vedha. 1211 01:38:22,102 --> 01:38:26,071 Als je hem onderzoekt, We kunnen mijn zus vinden, meneer. 1212 01:38:26,095 --> 01:38:27,729 Mijn zus is onschuldig meneer. 1213 01:38:29,344 --> 01:38:30,111 Meneer? 1214 01:38:30,930 --> 01:38:33,870 Zullen we proberen te schetsen Vedha met zijn hulp? 1215 01:38:35,811 --> 01:38:39,359 Meneer, laten we het eens proberen. Je herinnert je hem nog goed, toch? 1216 01:38:39,383 --> 01:38:40,551 Ik zal u alles vertellen, meneer. 1217 01:38:41,656 --> 01:38:44,323 - Ja, neem hem. - Oké meneer, dank u. 1218 01:38:51,804 --> 01:38:55,170 Maari zus vermist dossier meneer. 1219 01:38:56,423 --> 01:38:57,943 Dat is haar foto. 1220 01:38:58,911 --> 01:39:01,744 - Ze ziet er jong uit. - Dat heb ik hem ook gevraagd. 1221 01:39:01,768 --> 01:39:03,484 Hoe je haar kunt vinden met deze oude foto. 1222 01:39:03,894 --> 01:39:06,819 Het lijkt erop dat dit de enige foto is die hij heeft. 1223 01:39:07,062 --> 01:39:08,495 Ik zal het onderzoeken, je kunt weggaan. 1224 01:39:14,792 --> 01:39:17,205 Het lichaam van Charles is verzonden voor postmortem. 1225 01:39:17,519 --> 01:39:19,132 dit zijn zijn bezittingen. 1226 01:39:25,348 --> 01:39:29,750 Laatste maand ophalen belgegevens van dit nummer. 1227 01:39:29,774 --> 01:39:30,383 Oké meneer. 1228 01:39:30,408 --> 01:39:33,502 Nee, zo zijn lippen niet. 1229 01:39:33,526 --> 01:39:35,708 Iets groter, grote lippen. 1230 01:39:36,953 --> 01:39:40,966 - Ja, zo doet hij het goed, meneer. - Laat me eens kijken. 1231 01:39:41,136 --> 01:39:42,791 Meneer kijk. 1232 01:39:42,815 --> 01:39:45,179 Waarom doen zijn ogen en wenkbrauwen lijken op de mijne? 1233 01:39:45,203 --> 01:39:47,711 - Wat ben je van plan?? - Nee meneer, zo ziet hij eruit. 1234 01:39:47,735 --> 01:39:48,963 Ik heb hem goed gezien. 1235 01:39:50,091 --> 01:39:53,724 - Ja, je doet het goed. - We moeten voorzichtig met hem zijn. 1236 01:39:54,898 --> 01:39:59,011 Zijn gezichtssnede is rond. 1237 01:40:08,181 --> 01:40:08,941 Meneer? 1238 01:40:16,154 --> 01:40:18,501 Meneer, hij is het. 1239 01:40:18,854 --> 01:40:21,950 Zo ziet hij eruit meneer, dit is Vedha. 1240 01:40:21,974 --> 01:40:23,907 - Laat het me zien. - hier meneer. 1241 01:40:24,513 --> 01:40:27,473 Oef, ik ben het niet. 1242 01:40:38,744 --> 01:40:40,577 Zal ik de media informeren meneer? 1243 01:40:45,093 --> 01:40:46,406 Houd vast. 1244 01:40:49,238 --> 01:40:50,425 Niet nu. 1245 01:40:53,706 --> 01:40:56,999 Sir, het post-mortemrapport van Charles. 1246 01:40:57,534 --> 01:40:59,812 Zijn eten is vergiftigd. 1247 01:40:59,836 --> 01:41:02,157 Zijn persoonlijke bezittingen liggen klaar... 1248 01:41:02,181 --> 01:41:05,245 ...als u het goedkeurt en ondertekenen, ik zal het voorleggen aan de rechtbank. 1249 01:41:10,689 --> 01:41:12,850 - ACS meneer? - O mevrouw, u bent het. 1250 01:41:12,874 --> 01:41:14,567 Hé, kom binnen. 1251 01:41:15,929 --> 01:41:20,241 Maak u geen zorgen meneer, uw ACP is veilig om mij heen. 1252 01:41:20,861 --> 01:41:22,444 Wat doe jij hier? 1253 01:41:22,468 --> 01:41:26,695 Alleen de politie zal veldwerk verrichten is het? artsen hebben ook zulk werk! 1254 01:41:29,050 --> 01:41:30,023 Voel je je beter? 1255 01:41:30,691 --> 01:41:32,058 Ja, het is nu in orde. 1256 01:41:32,740 --> 01:41:37,712 Ik ben hier om te kijken hoe het met mijn patiënt gaat huidige situatie onder behandeling. 1257 01:41:39,060 --> 01:41:43,073 Patiënt Nadhiya woont in de buurt, dat is ze probeer al jaren zwanger te worden.. 1258 01:41:43,663 --> 01:41:48,218 ...Ze heeft onlangs een implantatie ondergaan in ons ziekenhuis nu ze zwanger is. 1259 01:41:48,242 --> 01:41:50,696 Ik kwam langs om haar raad te geven. 1260 01:41:52,873 --> 01:41:56,039 Hun zwangerschapsnieuws zou hen heel blij hebben gemaakt. 1261 01:41:56,987 --> 01:41:59,660 Maar om later in zo'n probleem terecht te komen... 1262 01:42:01,151 --> 01:42:02,964 ...moet heel moeilijk verteerbaar zijn. 1263 01:42:05,702 --> 01:42:09,421 Ik heb geschreeuwd van mijn auto om uw aandacht te trekken... 1264 01:42:09,675 --> 01:42:12,463 ...niet zodra je je omdraaide, wat was je aan het bespreken? 1265 01:42:12,873 --> 01:42:16,415 Ja, hetzelfde geval. 1266 01:42:16,439 --> 01:42:20,346 Elke aanwijzing leidt nergens heen, de crimineel is nog steeds op de vlucht. 1267 01:42:21,583 --> 01:42:23,504 Madhav, er is een gezegde. 1268 01:42:23,528 --> 01:42:28,821 Er zijn criminelen die de politie bedriegen, maar Er is geen crimineel die nooit wordt gepakt. 1269 01:42:28,941 --> 01:42:31,601 Hij zal zeker gepakt worden. 1270 01:42:32,637 --> 01:42:35,275 Meneer, hoe goed is mijn motivatie? 1271 01:42:35,921 --> 01:42:37,834 Het voelde alsof ik naar een film keek. 1272 01:42:39,455 --> 01:42:41,762 Prima, dan ga ik aan de slag. 1273 01:42:44,324 --> 01:42:45,552 Gajendran meneer, Ik ga dan aan de slag. 1274 01:42:45,576 --> 01:42:48,077 Vertel ons dus snel nog een verhaal. 1275 01:42:52,198 --> 01:42:53,891 - Tot ziens, meneer. - Oké mam. 1276 01:42:55,672 --> 01:42:57,599 Oké doei. 1277 01:42:58,820 --> 01:43:03,714 Er zijn criminelen die de politie bedriegen, maar Er is geen crimineel die nooit wordt gepakt. 1278 01:43:04,263 --> 01:43:07,391 Hij zal zeker gepakt worden. 1279 01:43:07,415 --> 01:43:08,659 Ik heb hem gezien meneer. 1280 01:43:08,683 --> 01:43:10,911 Dit busje staat hier al de hele week. 1281 01:43:10,935 --> 01:43:12,591 Herinner jij je de tijd nog? 1282 01:43:12,615 --> 01:43:13,703 Ik herinner het mij nog goed meneer. 1283 01:43:13,728 --> 01:43:17,368 Hij kwam vlak voor ons gesloten rond 22.00-22.30 uur. 1284 01:43:17,821 --> 01:43:20,246 Van bereikte de hoofdweg weg door deze straat meneer. 1285 01:43:20,270 --> 01:43:23,134 -Hoe laat was het? -22.50 uur meneer. 1286 01:43:24,150 --> 01:43:28,036 Het was Vedha die kwam om die meisjes te ontvoeren. 1287 01:43:28,684 --> 01:43:32,514 Als je hem onderzoekt, We kunnen mijn zus vinden, meneer. 1288 01:43:32,551 --> 01:43:36,018 Ik heb hem eerder gezien, dat was hij daar op de bruiloft van mijn zus. 1289 01:43:36,247 --> 01:43:38,028 Herinner je je de andere man nog? 1290 01:43:38,052 --> 01:43:40,173 Moeder sprak hem aan met Vedha. 1291 01:43:40,412 --> 01:43:41,625 - Gajendran. - Meneer? 1292 01:43:42,078 --> 01:43:45,607 Volgens de bekentenis van Charles, op de avond van het ongeval... 1293 01:43:45,631 --> 01:43:47,795 - De chauffeur was Vedha, toch? - Ja meneer. 1294 01:43:48,661 --> 01:43:52,363 Toen we de camerabeelden bekeken... 1295 01:43:52,387 --> 01:43:54,430 ...Van arriveerde bij de hoofdingang weg door die straat. 1296 01:43:54,467 --> 01:43:59,202 Ik bedoel, hij heeft het busje daar vandaan gehaald werkplaats waar we navraag deden, toch? 1297 01:43:59,226 --> 01:44:00,240 Juist meneer. 1298 01:44:00,567 --> 01:44:04,287 Volgens de verklaring van Mari... 1299 01:44:04,311 --> 01:44:07,354 ...Vedha nam het busje toen ze waren de werkplaats aan het sluiten. 1300 01:44:07,378 --> 01:44:10,380 Maari had Vedha die dag moeten zien, toch? 1301 01:44:10,404 --> 01:44:12,301 - Waarom heeft hij ons er die dag niets over verteld? - meneer! 1302 01:44:12,325 --> 01:44:13,725 Er klopt iets niet. 1303 01:44:15,586 --> 01:44:18,166 - Charles' telefoon gaat. - Pak het. 1304 01:44:21,657 --> 01:44:23,996 Hetzelfde nummer, vraag zijn belgeschiedenis op. 1305 01:44:27,040 --> 01:44:28,133 Hier. 1306 01:44:30,456 --> 01:44:32,063 - Ja. - wat is er gebeurd meneer? 1307 01:44:34,129 --> 01:44:36,184 - Hallo? - cybercel? 1308 01:44:36,208 --> 01:44:39,251 - Ja meneer. - 82**********88 1309 01:44:39,302 --> 01:44:41,611 Volg de huidige locatie van dit nummer. 1310 01:44:41,635 --> 01:44:43,631 Noord-Chennai meneer. 1311 01:44:43,655 --> 01:44:46,469 Marker is statisch en deelt meteen locatie. 1312 01:45:36,798 --> 01:45:37,725 Hoi! 1313 01:45:47,475 --> 01:45:48,808 Hoe heet je? 1314 01:45:49,988 --> 01:45:52,315 Ten eerste, wie zijn jullie? 1315 01:45:55,620 --> 01:45:56,926 Vertel het me nu. 1316 01:45:58,326 --> 01:45:59,956 Mijn naam is Kasinathan. 1317 01:46:01,402 --> 01:46:03,122 Waarom vraag je dat? 1318 01:46:03,861 --> 01:46:06,882 Hoe ben je verbonden met Charles? 1319 01:46:07,063 --> 01:46:10,343 Ik ken niemand die Charles heet. 1320 01:46:11,191 --> 01:46:12,384 Goede prestaties. 1321 01:46:13,277 --> 01:46:16,590 Hij heeft jouw naam opgeslagen als 'vader V' op zijn telefoon, neem nu op. 1322 01:46:17,429 --> 01:46:18,951 Hoe ken je hem? 1323 01:46:18,976 --> 01:46:21,328 Ik ken hem echt niet, meneer. 1324 01:46:22,862 --> 01:46:24,264 Oude man... 1325 01:46:24,288 --> 01:46:27,336 ...je had geprobeerd Charles te bellen vanaf je telefoon, een paar minuten geleden. 1326 01:46:27,360 --> 01:46:28,909 U verbreekt het gesprek zo snel mogelijk zoals je mijn stem hoorde. 1327 01:46:28,933 --> 01:46:31,641 Tot nu toe heb je geen van mijn oproepen gekozen. 1328 01:46:32,287 --> 01:46:33,274 Waarom? 1329 01:46:34,578 --> 01:46:35,484 Oude man. 1330 01:46:35,768 --> 01:46:39,048 Meneer is er nog steeds kalm uit respect voor je leeftijd. 1331 01:46:39,587 --> 01:46:41,794 Charles is afgelopen middag vermoord. 1332 01:46:47,405 --> 01:46:49,253 -Hallo. - Mevrouw, is ACP meneer in de buurt? 1333 01:46:49,277 --> 01:46:50,293 Wie ben je? 1334 01:46:50,317 --> 01:46:51,824 Mevrouw, ik ben het, maari. 1335 01:46:51,848 --> 01:46:54,644 Gisteren kwam ik een dossier indienen klacht over mijn vermiste zus. 1336 01:46:54,668 --> 01:46:56,489 Oh ja, Maari; zeg eens. 1337 01:46:56,513 --> 01:46:58,828 Mevrouw, ik weet dat Vedha ongeveer is. 1338 01:46:59,436 --> 01:47:01,564 - Wat? - Ja mam. 1339 01:47:01,588 --> 01:47:04,483 Als u snel komt, wij kan hem onmiddellijk arresteren. 1340 01:47:04,507 --> 01:47:06,969 - Waar ben je nu? - SIPCOT-magazijn. 1341 01:47:07,025 --> 01:47:09,420 - Wacht daar, ik kom eraan. - Oké mevrouw. 1342 01:47:14,281 --> 01:47:17,661 Ik belde om met mijn zoon te praten. 1343 01:47:19,615 --> 01:47:22,324 Charles is jouw zoon? 1344 01:47:22,348 --> 01:47:26,469 Mijn zoon is Vedha, hij gebruikt geen telefoon. 1345 01:47:31,020 --> 01:47:33,140 - Vedha is jouw zoon? - Ja. 1346 01:47:33,933 --> 01:47:36,841 Als ik wil spreken, hij vroeg mij dit nummer te bellen. 1347 01:47:36,865 --> 01:47:39,615 Afgelopen twee dagen niet ontvang elk telefoontje van mijn zoon. 1348 01:47:39,639 --> 01:47:43,060 Ik voelde me slecht, dus ik dacht: ik ga met hem praten. 1349 01:47:43,085 --> 01:47:45,010 Weet u wat uw zoon van plan is? 1350 01:47:45,034 --> 01:47:46,182 Wat heeft hij gedaan? 1351 01:47:46,206 --> 01:47:47,629 Hij was het die Charles vermoordde. 1352 01:47:47,653 --> 01:47:49,122 Hij pleegt misdaad na misdaad. 1353 01:47:49,146 --> 01:47:51,714 Ik weet niet hoe verantwoordelijk je was als vader. 1354 01:47:51,898 --> 01:47:54,306 Hij probeert deze samenleving te ruïneren. 1355 01:47:54,330 --> 01:47:56,064 Maatschappij?! 1356 01:47:56,340 --> 01:47:59,749 Moordenaar, die de samenleving ruïneert... 1357 01:47:59,773 --> 01:48:01,748 ...label hem! 1358 01:48:01,772 --> 01:48:05,026 Het was deze samenleving die heeft het leven van mijn zoon verpest. 1359 01:48:06,091 --> 01:48:10,165 Weet je dat? mijn zoon studeerde voor dokter! 1360 01:48:13,510 --> 01:48:16,788 Gajendran, dat is de foto van zijn zus toch? 1361 01:48:16,813 --> 01:48:20,130 Wie is dat meisje? 1362 01:48:20,154 --> 01:48:21,565 Dit is mijn zoon Vedha. 1363 01:48:21,589 --> 01:48:25,123 Misschien ken je Vedha, voor mij was het Vedhika. 1364 01:48:27,531 --> 01:48:29,186 Doe het goed. 1365 01:48:29,657 --> 01:48:31,867 Dan zullen alleen de gewassen goed zijn. -Pa. 1366 01:48:32,291 --> 01:48:33,006 Kom hier. 1367 01:48:33,094 --> 01:48:34,149 Kom hier, lieverd. 1368 01:48:34,307 --> 01:48:35,167 Voorzichtig. -Pa. 1369 01:48:35,495 --> 01:48:36,098 Je zou kunnen vallen. 1370 01:48:36,400 --> 01:48:38,827 Nee, papa. - Hoewel ze dat niet deed heb haar moeder. 1371 01:48:38,959 --> 01:48:39,601 Drink dit water. 1372 01:48:39,861 --> 01:48:41,630 Ze was als een moeder voor mij. 1373 01:48:41,907 --> 01:48:43,191 Doe het recht. -Vertel het langzaam. 1374 01:48:43,605 --> 01:48:46,318 Ik ben geslaagd voor mijn plus twee examens. 1375 01:48:46,342 --> 01:48:48,224 IS dit wat je wilde vertellen? 1376 01:48:48,248 --> 01:48:50,504 We weten al dat je de examens zult halen. 1377 01:48:50,528 --> 01:48:52,979 Je bent altijd een schooltopper geweest. 1378 01:48:53,021 --> 01:48:56,654 Nu ben ik districttopper. 1379 01:48:57,313 --> 01:48:59,388 - Districttopper? - JA papa. 1380 01:48:59,412 --> 01:49:02,130 Je hebt je werk gedaan, haar uithuwelijken aan een goede man. 1381 01:49:02,154 --> 01:49:05,274 Huwelijk? Ze gaat studeren voor dokter. 1382 01:49:06,405 --> 01:49:09,218 Het is haar droom om dokter te worden. 1383 01:49:09,339 --> 01:49:11,114 - Toch lieverd? - Ja papa. 1384 01:49:11,138 --> 01:49:13,480 Ik word dokter en behandel iedereen. 1385 01:49:13,505 --> 01:49:15,625 Eerste injectie voor deze oude vrouw, zodat ze haar mond kan houden. 1386 01:49:15,774 --> 01:49:18,238 - Werkloze man. - wacht en kijk. 1387 01:49:18,383 --> 01:49:20,610 - hier neem deze honderd. - OK. 1388 01:49:20,767 --> 01:49:23,016 Koop chocolaatjes en geef het aan iedereen. 1389 01:49:23,169 --> 01:49:25,606 Geef mij uw zegeningen. - Ik wens je het beste. 1390 01:49:26,857 --> 01:49:29,410 Vedhi, waarom speel je met deze jongens? 1391 01:49:30,009 --> 01:49:31,433 Ga met die meiden daar spelen. 1392 01:49:31,600 --> 01:49:33,578 Hé, stop daar even. 1393 01:49:35,236 --> 01:49:36,120 Ga naar beneden. -Waarom papa? 1394 01:49:37,543 --> 01:49:40,345 Weet je niet hoe een meisje moet je op de fiets zitten? 1395 01:49:40,519 --> 01:49:40,911 Ik weet. 1396 01:49:41,478 --> 01:49:42,223 Zit goed. 1397 01:49:44,081 --> 01:49:45,976 Ik waarschuw jou ook. Gaan. 1398 01:49:49,940 --> 01:49:52,817 Moet vaak scheren voor de snor om goed te groeien. 1399 01:49:52,967 --> 01:49:54,165 Waarom heb je er dan geen? 1400 01:49:54,309 --> 01:49:56,502 Ik heb mijn snor geschoren, kerel. 1401 01:49:56,827 --> 01:49:57,686 Wat voor een vraag is dit? 1402 01:50:03,721 --> 01:50:05,319 De oude dame had gelijk. 1403 01:50:05,497 --> 01:50:06,174 Vedhika. 1404 01:50:08,895 --> 01:50:10,573 Waarom gedraagt ​​ze zich als een man? 1405 01:50:15,796 --> 01:50:21,764 Ik was geschokt door haar gedrag. 1406 01:50:29,158 --> 01:50:29,564 Stop daar. 1407 01:50:32,757 --> 01:50:33,437 Wat is dit in godsnaam? 1408 01:50:35,019 --> 01:50:35,997 Weet je nog dat je een meisje bent? 1409 01:50:36,758 --> 01:50:40,213 Waarom verkleed je je als jongen? 1410 01:50:40,376 --> 01:50:43,008 - Dit is wat ik leuk vind. - Wat bedoel je? 1411 01:50:44,375 --> 01:50:45,509 Ik wil zo zijn. 1412 01:50:46,065 --> 01:50:47,299 Wat zeg je? 1413 01:50:48,672 --> 01:50:51,513 Ze verkleedt zich zoals ik, als een man. 1414 01:50:51,667 --> 01:50:53,906 Ze scheert zich net als ik. 1415 01:50:54,229 --> 01:50:56,941 Ze heeft het gedaan alles wat een man doet. 1416 01:50:57,253 --> 01:50:58,800 Hoe kan een meisje zich zo gedragen? 1417 01:50:58,964 --> 01:51:01,002 Laat het los, het is maar een fase. 1418 01:51:01,167 --> 01:51:03,488 Ga weg en probeer mij te onderwijzen, hè? 1419 01:51:04,547 --> 01:51:06,714 Ga gewoon weg, ga. 1420 01:51:07,351 --> 01:51:09,606 Voor de ouders is het vervelend. 1421 01:51:10,195 --> 01:51:14,616 Er schuilt vrouwelijkheid in een man en mannelijkheid bij een vrouw. 1422 01:51:15,381 --> 01:51:19,803 De mannelijke hormoonsecretie is meer voor je dochter, dus ze is mannelijk. 1423 01:51:21,601 --> 01:51:23,408 Geen man of vrouw? 1424 01:51:24,178 --> 01:51:25,739 - Zoals ze in mijn dorp zeggen. - ja dat is het. 1425 01:51:26,073 --> 01:51:27,874 Om te voorkomen dat er wordt uitgescholden. 1426 01:51:28,488 --> 01:51:30,858 ...wanneer de natuur een man kiest om een te zijn vrouw, ze worden transvrouw genoemd. 1427 01:51:31,512 --> 01:51:34,967 ...wanneer de natuur daarvoor een vrouw kiest wees een man, ze worden transman genoemd. 1428 01:51:35,598 --> 01:51:37,504 Bestaat er geen remedie hiervoor? 1429 01:51:37,974 --> 01:51:40,793 enige remedie is accepteren ze voor wie ze zijn. 1430 01:51:55,840 --> 01:52:00,143 Papa, je bent vernederd vanwege mij Ik ga van huis? 1431 01:52:02,508 --> 01:52:04,535 Man of vrouw... 1432 01:52:06,235 --> 01:52:07,696 ...je zult altijd mijn kind zijn. 1433 01:52:09,536 --> 01:52:12,436 De God tot wie ik bid is dat wel zichzelf 'Ardhanarishvara'. 1434 01:52:13,975 --> 01:52:17,174 Ik ben bij je, wat er ook gebeurt. 1435 01:52:18,457 --> 01:52:21,345 Stop nu met huilen. Waarom huil je? 1436 01:52:23,003 --> 01:52:25,813 Je droom is geworden een dokter, ga goed studeren. 1437 01:52:26,568 --> 01:52:27,976 Ik zal daar bij je zijn. 1438 01:52:41,967 --> 01:52:44,117 - Verdienste student? - Ja meneer. 1439 01:52:44,469 --> 01:52:48,215 Je hebt het niet vermeld jouw geslacht? het niet gemerkt? 1440 01:52:48,546 --> 01:52:50,255 - Ik zag het, maar. - Maar? 1441 01:52:50,867 --> 01:52:52,033 Ik ben transgender. 1442 01:52:52,506 --> 01:52:55,159 - Transvrouw? - Nee, transman. 1443 01:52:55,484 --> 01:52:57,144 Ik wist dus niet zeker waar ik moest aanvinken. 1444 01:52:57,431 --> 01:53:00,370 Er is een optie genaamd anderen. 1445 01:53:01,606 --> 01:53:02,291 Vink daar aan. 1446 01:53:26,007 --> 01:53:29,360 Mocht je twijfels hebben over de dag van vandaag onderwerp 'Menselijke Anatomie' kunt u vragen. 1447 01:53:30,173 --> 01:53:33,154 Meneer, ik verstond het mannetje en vrouwelijke anatomie... 1448 01:53:33,460 --> 01:53:35,914 ...hij twijfelt aan de transgenderanatomie. 1449 01:53:36,044 --> 01:53:38,282 - Wanneer heb ik het gevraagd? - Dat is een interessante twijfel. 1450 01:53:39,300 --> 01:53:39,891 Maar. 1451 01:53:41,448 --> 01:53:45,228 Laten we Vedhika vragen onze twijfel weg te nemen. Vedhika. 1452 01:53:47,244 --> 01:53:48,347 Er valt niets te lachen. 1453 01:53:48,849 --> 01:53:51,392 Wij zijn gewoon iedereen, een man wordt een vrouw... 1454 01:53:51,530 --> 01:53:53,988 ...een vrouw die een man wordt verandert hun genitale anatomie niet. 1455 01:53:54,947 --> 01:53:56,749 We kunnen een operatie ondergaan om het te veranderen. 1456 01:53:57,253 --> 01:53:58,813 Wat verandert is het karakter en de emotie. 1457 01:54:00,782 --> 01:54:01,395 Dank u, meneer. 1458 01:54:02,416 --> 01:54:04,747 Je hebt geklaagd dat je geen vriend hebt. 1459 01:54:04,907 --> 01:54:05,977 Ja, dus? 1460 01:54:06,135 --> 01:54:08,815 - Je kunt hem ten huwelijk vragen. - Naar Vedhika? 1461 01:54:08,933 --> 01:54:11,939 We kunnen de naam veranderen in Vedha, leuk? 1462 01:54:12,085 --> 01:54:13,770 Ja, alsof hij een held is! 1463 01:54:19,122 --> 01:54:19,521 Meneer? 1464 01:54:22,702 --> 01:54:23,385 Niet tevreden. 1465 01:54:26,582 --> 01:54:29,691 Meneer, hij heeft het goed gedaan... waarom keurt u het niet goed? 1466 01:54:30,322 --> 01:54:32,570 Wat gaat hij doen bereiken om dokter te worden? 1467 01:54:36,702 --> 01:54:37,862 Kerel, kijk daar. 1468 01:54:38,724 --> 01:54:41,379 Afkomstig uit een damestoilet en jezelf een man noemen! 1469 01:54:41,546 --> 01:54:43,356 Waar ga je heen? -Verlaat mij. 1470 01:54:43,917 --> 01:54:45,204 Stop, jongens, kom hier. 1471 01:54:45,425 --> 01:54:46,024 Waarom voel je je ongemakkelijk? -Hoi! 1472 01:54:46,197 --> 01:54:47,858 Wat zijn jullie aan het doen? -Help alsjeblieft. 1473 01:54:48,026 --> 01:54:49,065 Verlaat hem. -Het is de professor. Laten we gaan. 1474 01:54:49,398 --> 01:54:50,408 Kerel, kijk wie dit is. 1475 01:54:51,018 --> 01:54:54,447 Tat-jongen die noch M noch F is! -Ja. 1476 01:54:55,040 --> 01:54:56,225 Wat zijn ze aan het doen? 1477 01:54:57,312 --> 01:54:59,790 Deze video is nu trending over het hele college. 1478 01:55:00,242 --> 01:55:03,271 - Dat ben ik toch? - Ja, jij staat onder de douche. 1479 01:55:03,414 --> 01:55:04,711 - Wat nu? -Verwijder het. -Hoi! 1480 01:55:05,185 --> 01:55:07,294 Geef mijn telefoon. -Hé, hou op. 1481 01:55:07,487 --> 01:55:09,501 - Stop met vechten. - laat los. 1482 01:55:10,481 --> 01:55:11,187 Hoe durf je mij aan te raken? 1483 01:55:11,291 --> 01:55:13,418 Geef mij mijn telefoon. -Waarom kun je niet stil zijn? 1484 01:55:13,872 --> 01:55:14,787 Waarom creëer je problemen? 1485 01:55:14,947 --> 01:55:17,108 Waarom schreeuw je tegen mij? vraag ze! -Waarom zou ik? 1486 01:55:18,205 --> 01:55:19,580 Politiebureau? 1487 01:55:20,879 --> 01:55:25,256 Laat mij los meneer. 1488 01:55:25,281 --> 01:55:27,914 Papa! 1489 01:55:28,065 --> 01:55:28,969 Waar ben je verlegen voor? 1490 01:55:34,377 --> 01:55:36,558 Kijk hoe je nu probeert te doen alsof! 1491 01:55:39,061 --> 01:55:40,434 Als een van jullie zoveel problemen veroorzaakt. 1492 01:55:40,799 --> 01:55:42,492 Als er meer zijn zoals jij zal chaos zijn. 1493 01:55:43,095 --> 01:55:48,234 Ik zal je niet sparen. - Sla hem, meneer. 1494 01:55:49,327 --> 01:55:50,038 Vertel mij nu eens meneer... 1495 01:55:50,946 --> 01:55:52,758 ...Alleen mijn zoon is de schuldige? 1496 01:55:53,789 --> 01:55:56,273 Ze hebben het leven van mijn zoon verpest. 1497 01:55:57,353 --> 01:55:58,997 Wie zal ze ondervragen? 1498 01:56:03,288 --> 01:56:05,050 Mevrouw, hij is hier. 1499 01:56:10,347 --> 01:56:12,147 Maari, jij blijft hier. 1500 01:56:53,083 --> 01:56:56,371 Enige tijd geleden belde Maari en bracht Vedha's schuilplaats op de hoogte. 1501 01:56:56,395 --> 01:56:58,064 Ik ben ter plaatse met Maari. 1502 01:56:58,088 --> 01:57:00,608 We hebben het lijk van Mukesh hier gevonden. 1503 01:57:06,331 --> 01:57:08,031 Ik heb de locatie met je gedeeld. 1504 01:57:18,239 --> 01:57:19,246 Bevriezen. 1505 01:57:42,072 --> 01:57:43,332 Hallo controlekamer? 1506 01:58:07,541 --> 01:58:09,981 We weten dat dit niet Vedha is. 1507 01:58:10,271 --> 01:58:13,971 Maar ken jij hem? 1508 01:58:14,201 --> 01:58:15,881 Dit is Maari. 1509 01:58:17,829 --> 01:58:19,649 - Wat zei je dat zijn naam was? - Maari. 1510 01:58:19,862 --> 01:58:21,124 Wie is hij? 1511 01:58:21,149 --> 01:58:22,889 Een man uit mijn dorp. 1512 01:58:23,110 --> 01:58:24,823 Hij is altijd bij Vedha. 1513 01:58:26,331 --> 01:58:27,904 Hij heeft ons misleid. 1514 01:58:31,256 --> 01:58:32,689 sta op. 1515 01:58:49,447 --> 01:58:50,747 Jij? 1516 01:59:05,004 --> 01:59:06,072 - Meneer. - Zorg voor hem. 1517 01:59:06,096 --> 01:59:07,904 - Groetjes. - Ja meneer. 1518 01:59:07,929 --> 01:59:09,807 Gajendran, waarschuw het station. 1519 01:59:09,831 --> 01:59:12,205 Dat moeten we arresteren monteur die de echte Vedha is. 1520 01:59:12,248 --> 01:59:13,183 Hallo, controlekamer. 1521 01:59:13,207 --> 01:59:16,497 Enige tijd geleden belde Maari en bracht Vedha's schuilplaats op de hoogte. 1522 01:59:16,521 --> 01:59:20,616 Ik ben ter plaatse met Maari. 1523 01:59:20,859 --> 01:59:23,312 Ik zal de locatie delen. 1524 01:59:28,783 --> 01:59:31,191 Gajendran, vraag het aan Ambattur station stuurt onmiddellijk een back-up. 1525 01:59:31,215 --> 01:59:32,523 Daarop meneer. 1526 01:59:37,066 --> 01:59:39,706 Ook al is het een vrouw, politie is altijd politie. 1527 01:59:40,409 --> 01:59:43,989 De manier waarop ze me opsloot, ik verstijfde. 1528 01:59:44,277 --> 01:59:46,330 Vechten als een man, toch? 1529 01:59:47,240 --> 01:59:48,943 Hij heeft je. 1530 01:59:48,967 --> 01:59:50,367 Wat denk je Vedhu? 1531 01:59:53,605 --> 01:59:57,459 Ik dacht: wat als de ACP doodt je door ontmoeting. 1532 01:59:57,483 --> 01:59:59,559 Waarom zal hij mij vermoorden? 1533 01:59:59,583 --> 02:00:02,310 Ja, je hebt blinde meisjes ontvoerd. 1534 02:00:03,191 --> 02:00:05,917 Veranderd geslacht van ongeboren baby's. 1535 02:00:05,960 --> 02:00:08,685 Provoceer moeder-overste om zelfmoord te plegen. 1536 02:00:08,709 --> 02:00:11,838 Kijk nu eens naar wat je deed bij de politieagent. 1537 02:00:12,871 --> 02:00:15,626 Jij was het die dit allemaal deed. 1538 02:00:15,650 --> 02:00:17,725 Mij? het was Vedha! 1539 02:00:17,749 --> 02:00:20,464 Idioot, jij bent Vedha. 1540 02:00:20,488 --> 02:00:24,064 Nee, ik ben Maari. Jij bent Vedha. 1541 02:00:24,088 --> 02:00:27,468 Ik lieg niet, dat is het wat ik de politie heb verteld. 1542 02:00:28,155 --> 02:00:30,814 Zie je, het lijkt je wel, toch? 1543 02:00:32,038 --> 02:00:33,424 Dus... 1544 02:00:33,871 --> 02:00:36,793 ...je hebt de politie geïnformeerd om mij te laten vermoorden. 1545 02:00:37,143 --> 02:00:41,603 Je vergat dat ik de enige was die erbij stond toen iedereen het opgaf. 1546 02:00:41,782 --> 02:00:44,649 Vergeef me, ik heb veel werk. 1547 02:00:45,338 --> 02:00:49,026 Ik moet naar meer ziekenhuizen en ervoor zorgen dat meer mensen mij leuk vinden. 1548 02:00:49,050 --> 02:00:51,957 Dan zijn er overal mensen zoals ik. 1549 02:00:54,222 --> 02:00:55,957 Om dat te laten gebeuren, zou ik moeten leven. 1550 02:00:55,981 --> 02:00:57,655 Dus ik zou dood moeten gaan? 1551 02:00:58,837 --> 02:01:01,826 Probeer het te begrijpen, nadat de politie je heeft vermoord... 1552 02:01:01,850 --> 02:01:04,444 ... het geval zal zijn gesloten omdat Veda dood is. 1553 02:01:04,899 --> 02:01:09,782 Ik ben al lang bij je genoeg om een paar trucjes te leren. 1554 02:01:13,404 --> 02:01:17,244 Dialoog leveren het pistool ernaast vergeten. 1555 02:01:33,896 --> 02:01:35,203 Gajendran. 1556 02:01:37,913 --> 02:01:38,959 Mutu? 1557 02:01:40,083 --> 02:01:41,036 Oh nee. 1558 02:01:41,482 --> 02:01:42,990 Meneer. 1559 02:01:43,026 --> 02:01:45,521 U werd gevraagd een noodgeval te komen afhandelen. 1560 02:01:45,580 --> 02:01:46,687 Waarom duurde het zo lang? 1561 02:01:46,712 --> 02:01:48,393 Sorry meneer, onze voertuig ging kapot. 1562 02:01:48,813 --> 02:01:52,820 Je zou het op tijd hebben gehaald op de een of andere manier, kijk wat er is gebeurd! 1563 02:01:52,941 --> 02:01:55,842 Dit valt binnen uw rechtsgebied, je zult de gevolgen onder ogen zien. 1564 02:01:55,866 --> 02:01:57,194 bel de ambulance. 1565 02:01:57,955 --> 02:01:59,582 Blijf hier. 1566 02:02:09,287 --> 02:02:11,467 Mevrouw! 1567 02:02:12,891 --> 02:02:13,957 Mevrouw! 1568 02:02:24,621 --> 02:02:25,347 Meneer! 1569 02:02:28,339 --> 02:02:31,246 Mevrouw... 1570 02:02:32,358 --> 02:02:33,238 Vertrekken. 1571 02:02:42,208 --> 02:02:45,955 Azad, controlekamer... noodgeval. 1572 02:03:44,567 --> 02:03:45,847 Vedha. 1573 02:03:55,193 --> 02:04:00,020 Je dacht dat we dat zouden doen geloof dat Maari Vedha is! 1574 02:04:00,194 --> 02:04:03,308 Sta op, we hebben jouw gevonden vingerafdruk op de plaats van het ongeval. 1575 02:04:03,516 --> 02:04:07,102 als we weten dat de dode dat niet is Vedha, dacht je dat je kon ontsnappen? 1576 02:04:10,289 --> 02:04:11,968 Je kwam naar mijn station... 1577 02:04:12,214 --> 02:04:14,896 ...laat je foto zien en zei dat je zus vermist is... 1578 02:04:16,652 --> 02:04:17,632 ... slim! 1579 02:04:18,344 --> 02:04:19,191 Vedha! 1580 02:04:22,779 --> 02:04:24,532 Vedhika! 1581 02:05:25,606 --> 02:05:29,699 Ik vertrouwde je vader toen hij zei dat je intelligent bent. 1582 02:05:29,859 --> 02:05:32,592 - Je bent niet zo slim. - pa? 1583 02:05:33,078 --> 02:05:34,924 Wat heb je met mijn vader gedaan? 1584 02:05:35,159 --> 02:05:36,499 Maak je geen zorgen. 1585 02:05:37,259 --> 02:05:39,186 Hij is veilig onder politiehechtenis. 1586 02:05:40,807 --> 02:05:42,933 U maakt een grote fout ACP, mijnheer. 1587 02:05:43,948 --> 02:05:46,013 Je begrijpt mijn pijn niet. 1588 02:05:46,037 --> 02:05:47,921 Iedere crimineel heeft een eerlijk verhaal. 1589 02:05:47,971 --> 02:05:49,840 Dat maakt je handelen niet eerlijk. 1590 02:05:49,864 --> 02:05:53,191 Je bent arrogant, zoals geboren als een man in een machtige positie. 1591 02:05:54,320 --> 02:05:58,315 Probeer op een dag in onze schoenen te leven. 1592 02:05:59,637 --> 02:06:02,858 Deze sociale structuur is gemaakt voor een man en een vrouw... 1593 02:06:02,882 --> 02:06:07,458 ...proberen ons leven te leiden in deze rigide samenleving. 1594 02:06:07,759 --> 02:06:09,959 Dan begrijp je misschien onze pijn. 1595 02:06:11,047 --> 02:06:14,001 Dus? ga je ongeboren baby's pijn doen? 1596 02:06:14,162 --> 02:06:15,929 Welke schade hebben zij aangericht? 1597 02:06:16,310 --> 02:06:19,534 Ik ben ook geboren als baby die niets heeft gedaan! 1598 02:06:19,558 --> 02:06:24,007 Toen ik opgroeide vanwege hormonale problemen veranderingen Ik ben vandaag zo. 1599 02:06:24,689 --> 02:06:27,549 Waarom kan uw samenleving dit niet accepteren? 1600 02:06:28,286 --> 02:06:31,472 Omdat hier geen van beide moet een man of een vrouw zijn. 1601 02:06:31,556 --> 02:06:35,556 Om naar mensen zoals wij te kijken tussendoor walg je ervan. 1602 02:06:36,409 --> 02:06:38,109 Maar dat zou moeten veranderen. 1603 02:06:38,823 --> 02:06:40,096 Ik zal het veranderen. 1604 02:06:40,541 --> 02:06:42,203 Als we met meer zijn... 1605 02:06:42,497 --> 02:06:44,377 ...mensen zullen ons gaan accepteren. 1606 02:06:45,620 --> 02:06:47,821 Gelijk aan een man en een vrouw... 1607 02:06:47,845 --> 02:06:50,387 ...met al het respect dat ze krijgen... 1608 02:06:50,490 --> 02:06:51,943 ...met de aanvaarding... 1609 02:06:52,023 --> 02:06:57,404 ...als transvrouw, als transman wij zullen ook in vrede leven. 1610 02:06:57,428 --> 02:06:59,029 Zonder angst. 1611 02:07:00,302 --> 02:07:03,682 Daar is deze medische revolutie op gericht! 1612 02:07:04,725 --> 02:07:07,884 Ik heb de zaden van mijn droom geplant in elk ziekenhuis waar ik ben geweest. 1613 02:07:07,908 --> 02:07:10,893 De komende jaren zal het werkelijkheid worden. 1614 02:07:11,406 --> 02:07:12,928 dan.... 1615 02:07:12,959 --> 02:07:16,861 ...elke familie zal dat doen heb een kind zoals wij. 1616 02:07:17,904 --> 02:07:19,564 Dan is het onze tijd. 1617 02:07:19,901 --> 02:07:22,176 - Het zal onze tijd zijn. - Dat gebeurt niet. 1618 02:07:22,200 --> 02:07:23,308 Waarom niet! 1619 02:07:24,004 --> 02:07:26,739 Uw plan zal hierna niet werken. 1620 02:07:27,026 --> 02:07:29,764 We hebben elke donatie die u heeft gedaan, opgespoord. 1621 02:07:29,788 --> 02:07:33,306 Wat er met jou gebeurde was de natuur, maar om met geweld aan een generatie te geven... 1622 02:07:33,330 --> 02:07:36,238 ...maakt je tot een dier! 1623 02:07:39,638 --> 02:07:42,491 Het zal gebeuren, het moet gebeuren.