1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
(මෙම නාට්‍යය පදනම් වී ඇත්තේ
සත්‍ය කතාවක්.)

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
(පිට්ටනිය සකස් කර ඇත
විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි.)

3
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
(අපට අරමුණක් නැත
ඕනෑම වෘත්තියක් අමනාප කිරීමට,)

4
00:00:03,000 --> 00:00:04,033
(අශීලාචාර ලිංගික වටිනාකම් දිරිමත් කිරීම,)

5
00:00:04,033 --> 00:00:05,232
(හෝ අශුභවාදී ආකල්පයක් ඇති කරන්න
ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හෝ පුද්ගල කණ්ඩායමක.)

6
00:00:05,232 --> 00:00:07,833
(අපි සමාව ඉල්ලීමට කැමතියි
කිසියම් වරදවා වටහාගැනීමක් සඳහා ඉදිරියට යන්න.)

7
00:00:14,333 --> 00:00:16,332
(ඉදිරිපත් කරයි)

8
00:00:20,000 --> 00:00:25,632
(ආදරය පිළිබඳ න්යාය)

9
00:00:26,600 --> 00:00:27,800
මාව විවාහ කරගන්න.

10
00:00:28,199 --> 00:00:30,132
මරණය දක්වා අපව වෙන් කරන්න.

11
00:00:30,932 --> 00:00:32,365
මම ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

12
00:00:32,466 --> 00:00:34,500
ඔබ මගේ මිතුරා,
එබැවින් කරුණාකර ඇයට විවෘත කරන්න.

13
00:00:34,932 --> 00:00:37,399
මම ඇයට අවස්ථාවක් දෙනවා

14
00:00:37,665 --> 00:00:40,232
මට බලන්න ඕන නිසා
ඇයට ඇත්තටම වෙනස් විය හැකි නම්.

15
00:00:40,966 --> 00:00:42,600
- අපොයි.
- බුවා.

16
00:00:43,832 --> 00:00:45,399
ඔබ බීමත්ව සිටී. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

17
00:00:47,033 --> 00:00:50,000
Namhom ඇත්තටම අන්තිමට ආපහු ගියාද
ඇගේ මුද්ද ලබා ගැනීමට රාත්‍රිය, බුවා?

18
00:00:50,200 --> 00:00:51,865
ඔව්, වැඩිය හිතන්න එපා.

19
00:00:52,265 --> 00:00:54,033
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ
ඇත්ත දැනගැනීමට.

20
00:00:54,100 --> 00:00:55,100
ෆොන්.

21
00:01:28,233 --> 00:01:29,599
ඔබ මගේ දුරකථනය දෙස බැලුවද?

22
00:01:30,799 --> 00:01:33,299
නැහැ, මම පිළිවෙළකට හිටියා
එය වැටීමට ආසන්න විය.

23
00:01:33,599 --> 00:01:34,599
ඒ නිසා මම එය මාරු කළා.

24
00:01:35,266 --> 00:01:37,465
ආයෙත් මගේ දේවල් අල්ලන්න එපා.
මම එයට කැමති නැත.

25
00:01:39,000 --> 00:01:41,299
ඒක ලස්සනට කියන්න පුළුවන්.
කලබල විය යුතු නැත.

26
00:01:42,465 --> 00:01:44,599
ඔබ යමක් ඇති ලෙස ක්රියා කරයි
ඔබගේ දුරකථනයේ මම නොදැකිය යුතුය.

27
00:02:09,633 --> 00:02:11,000
ඔබේ ප්රියතම.

28
00:02:24,532 --> 00:02:26,000
මාව පුදුම කරන්න උත්සාහ කරන්න එපා.

29
00:02:27,332 --> 00:02:28,400
මේ කාලය පුරාම,

30
00:02:29,366 --> 00:02:30,566
මම ඔබට විවෘත කළා

31
00:02:31,032 --> 00:02:32,400
සහ විවෘත මනසක් තබා ඇත.

32
00:02:33,466 --> 00:02:34,500
නමුත් අවසානයේ,

33
00:02:35,000 --> 00:02:36,199
ඔබ මට අවබෝධ කර දුන්නා

34
00:02:36,466 --> 00:02:37,633
ඔයා වගේ කෙනෙක් කියලා

35
00:02:38,900 --> 00:02:40,300
කවදාවත් වෙනස් කරන්න බෑ.

36
00:02:41,500 --> 00:02:43,832
මෙතැන් සිට මට තනි කරන්න.

37
00:02:44,900 --> 00:02:45,966
ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද?

38
00:02:46,832 --> 00:02:48,133
ඇයි අපි ආලය ආරම්භ නොකරන්නේ?

39
00:02:48,500 --> 00:02:49,500
ඔයාට පිස්සු ද?

40
00:02:50,900 --> 00:02:52,099
ඔබට ඔබටම ඇහෙනවාද?

41
00:02:52,233 --> 00:02:54,332
ඔව්, මම කියන දේ මම හරියටම දන්නවා.

42
00:02:54,866 --> 00:02:55,900
ඔබත්?

43
00:02:56,466 --> 00:02:58,366
මම මේ ෆොටෝ එක පෙන්නුවොත්,

44
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද?

45
00:03:01,265 --> 00:03:03,199
ඔබ ඇයට කුමක් කීවත් කමක් නැත,

46
00:03:04,599 --> 00:03:05,599
ඇය කවදාවත් ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

47
00:03:06,699 --> 00:03:07,699
ඇයි දන්නවද?

48
00:03:08,966 --> 00:03:10,699
මන්ද ඇය එසේ කළහොත්,

49
00:03:11,032 --> 00:03:13,432
ඇය දැන් මා සමඟ නොසිටිනු ඇත,
ඇය එසේ කරයිද?

50
00:03:24,966 --> 00:03:25,966
හොඳයි.

51
00:03:27,466 --> 00:03:28,832
මම ඔබව ආලය කරමි.

52
00:03:30,532 --> 00:03:31,966
නමුත් ඔබ වෙන් විය යුතුයි
මුලින්ම Fon එක්ක.

53
00:03:34,233 --> 00:03:36,665
ඇයි? වීමට අවශ්ය නැත
අනෙක් කාන්තාව?

54
00:03:37,332 --> 00:03:39,000
ඔයාට ඕන මගේ එකම කෙනා වෙන්න?

55
00:03:39,000 --> 00:03:40,133
හරි.

56
00:03:41,366 --> 00:03:42,366
හේයි.

57
00:03:42,832 --> 00:03:44,265
ඔබම සමච්චල් නොකරන්න.

58
00:03:44,966 --> 00:03:46,500
ඔබ එතරම් වටින්නේ නැත.

59
00:03:47,900 --> 00:03:48,900
එහෙනම් ඇයි?

60
00:03:52,765 --> 00:03:53,765
ඇයි?

61
00:04:11,032 --> 00:04:13,532
ෆොන්, මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

62
00:04:14,165 --> 00:04:15,233
ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද?

63
00:04:16,065 --> 00:04:18,432
මම හොරෙන් ට්‍රැකින් ඇප් එකක් දාගත්තා
Namhom ගේ දුරකථනයෙන්.

64
00:04:21,199 --> 00:04:22,199
ඔබ දැන සිටියාද

65
00:04:22,899 --> 00:04:26,632
ඇය tracking app එකක් දැම්මා
ඔබගේ දුරකථනයේ?

66
00:04:28,199 --> 00:04:30,466
ඇය හරියටම දන්නවා

67
00:04:30,966 --> 00:04:32,800
ඔබ කොහෙද සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න.

68
00:04:34,100 --> 00:04:36,466
දැන් පේනවා නේද

69
00:04:37,132 --> 00:04:38,800
ඇත්තටම මගේ යාළුවා කවදාවත් කියලා
ඔබව විශ්වාස කළාද?

70
00:04:40,632 --> 00:04:44,266
ඉතින් මම මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..

71
00:04:45,165 --> 00:04:48,665
ඇය ඔබ සමඟ වෙන් වීමට යයි
ඇය සත්‍යය දැනගත් පසු.

72
00:04:50,833 --> 00:04:53,932
එම ඡායාරූපය ඔබයි
මට තර්ජනය කරන්න යොදාගෙන...

73
00:04:54,899 --> 00:04:55,899
දැන් වැඩක් නෑ නේද?

74
00:05:40,100 --> 00:05:41,100
ෆොන්.

75
00:05:41,632 --> 00:05:42,632
අපි වෙන් විය යුතුයි.

76
00:05:43,565 --> 00:05:44,565
කුමක් ද?

77
00:05:44,565 --> 00:05:46,533
ඔබ රහසිගතව ලුහුබැඳීමක් ස්ථාපනය කර ඇත
මගේ දුරකථනයේ යෙදුම, ඔබ නොවේද?

78
00:05:48,165 --> 00:05:49,766
මට අහන්න ඕන නෑ
ඔබගේ තවත් නිදහසට කරුණු.

79
00:05:50,300 --> 00:05:53,399
ඇත්ත, ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ කිසිදාක එසේ නොකරනු ඇත.

80
00:05:54,065 --> 00:05:56,100
අපේ සම්බන්ධය ඉතා විෂ සහිතයි.

81
00:05:56,733 --> 00:05:58,466
එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

82
00:05:59,300 --> 00:06:01,800
අපි කොහොම හරි දික්කසාද වෙනවා විතරයි.

83
00:06:02,065 --> 00:06:03,466
නැහැ. මම වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

84
00:06:03,800 --> 00:06:05,632
ඒත් මට ඕන. මම කරලා ඉවරයි.

85
00:06:06,065 --> 00:06:07,065
යන්න දෙන්න.

86
00:06:07,665 --> 00:06:09,500
- නෑ, නම්හෝම්. මට කණගාටුයි.
- යන්න දෙන්න.

87
00:06:09,632 --> 00:06:12,966
මට කණගාටුයි. මම එය නැවත කිසිදා නොකරමි.
කරුණාකර, නම්හෝම්.

88
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
මාව අතහරින්න.

89
00:06:14,233 --> 00:06:15,233
නැත.

90
00:06:15,300 --> 00:06:17,600
- මාව අතහරින්න.
- අපි කවදා හෝ වෙන් වුවහොත්,

91
00:06:17,899 --> 00:06:19,533
එය නිසා පමණක් වීමට ඉඩ දෙන්න
මරණය අපව වෙන් කරයි.

92
00:06:20,300 --> 00:06:21,300
යන්න දෙන්න.

93
00:06:23,600 --> 00:06:26,665
කී පාරක් දන්නවද
ඔබ නවතිනවා කිව්වාද?

94
00:06:29,865 --> 00:06:31,565
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදෙන්නේ නම්,

95
00:06:32,365 --> 00:06:33,500
එතකොට ඔයාට තනියම මැරෙන්න පුළුවන්.

96
00:08:09,932 --> 00:08:11,266
මම ෆොන් එකෙන් වෙන් වුණා.

97
00:09:00,432 --> 00:09:01,432
ෆොන්.

98
00:09:01,966 --> 00:09:02,966
ෆොන්!

99
00:09:09,000 --> 00:09:11,332
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

100
00:09:16,899 --> 00:09:18,066
එය මගේ වරදකි.

101
00:09:21,232 --> 00:09:23,732
මට ඇයව තබා ගැනීමට නොහැකි විය.

102
00:09:24,232 --> 00:09:25,932
ඔයාට තාම මම ඉන්නවා.

103
00:09:32,133 --> 00:09:33,365
මම මෙතන ඉන්නවා නේද?

104
00:09:40,365 --> 00:09:41,899
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

105
00:09:45,365 --> 00:09:48,566
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

106
00:09:49,966 --> 00:09:50,966
නැත.

107
00:10:07,399 --> 00:10:08,432
නිදාගන්න.

108
00:10:09,633 --> 00:10:10,899
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආතතියට පත්වුවහොත්,

109
00:10:11,533 --> 00:10:13,832
ඔබේ පැරණි රෝග ලක්ෂණ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

110
00:10:17,332 --> 00:10:18,600
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

111
00:10:19,700 --> 00:10:21,633
ඔබ නියමිත වේලාවට පෙනී සිටියා,
ඔබ දැන සිටි ආකාරයටම

112
00:10:22,133 --> 00:10:23,432
මම කරන්න හිටියේ මොකක්ද කියලා.

113
00:10:27,133 --> 00:10:28,765
මම ඔබේ මිතුරා.

114
00:10:32,166 --> 00:10:34,299
මිතුරන් එකට ඇලී සිටිති.

115
00:10:38,399 --> 00:10:39,399
එය දුෂ්කර වනු ඇත

116
00:10:41,566 --> 00:10:42,832
මුලදී.

117
00:10:44,966 --> 00:10:46,500
ඔබට තවමත් ඇය නැතුව පාලුයි.

118
00:10:48,899 --> 00:10:50,200
නමුත් කාලයත් සමඟ,

119
00:10:51,133 --> 00:10:52,932
ඔබ යහපත් වනු ඇත.

120
00:11:00,265 --> 00:11:01,966
බුවා.

121
00:11:04,500 --> 00:11:06,466
මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

122
00:11:08,000 --> 00:11:10,332
Namhom තවමත් අවශ්ය නම්
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට,

123
00:11:12,265 --> 00:11:13,500
කරුණාකර ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න.

124
00:11:15,399 --> 00:11:17,232
මම ඇයට සහය වී සිටිමි
මූල්යමය වශයෙන්.

125
00:11:17,966 --> 00:11:20,100
ඉතින් ඇය ජීවත් විය යුතු නම්
නැවතත් ඇය විසින්ම,

126
00:11:20,600 --> 00:11:22,166
අඩුම තරමේ ඇයට අමාරුවක්වත් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

127
00:11:24,000 --> 00:11:25,533
ඇය ඇත්තටම තනියම නොවන බව මට විශ්වාසයි.

128
00:11:32,865 --> 00:11:33,865
හොඳයි...

129
00:11:35,232 --> 00:11:36,633
ඇය ඔබෙන් වෙන් වුණා.

130
00:11:37,299 --> 00:11:38,365
ඇය ආලය කරනු ඇත

131
00:11:39,365 --> 00:11:40,365
වෙන කෙනෙක්.

132
00:11:43,166 --> 00:11:44,166
කවුද දන්නේ...

133
00:11:45,365 --> 00:11:46,765
ඇය දැනටමත් ඉදිරියට ගොස් ඇති.

134
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
නවත් වන්න.

135
00:12:07,432 --> 00:12:09,133
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අමතක නොකරන්න.

136
00:12:41,299 --> 00:12:42,299
එන්න ඇතුලට.

137
00:12:43,432 --> 00:12:44,432
නම්හෝම්.

138
00:12:47,399 --> 00:12:48,500
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

139
00:12:49,399 --> 00:12:50,799
ඔබ මගේ මිතුරා තනි කරයි.

140
00:12:52,365 --> 00:12:54,600
ඇයට යමෙකු හමුවීමට ඉඩ දෙන්න
ඇත්තටම ඇයට සුදුසු කවුද.

141
00:12:58,566 --> 00:12:59,566
හරි හරී.

142
00:13:00,232 --> 00:13:01,232
මම පොරොන්දු වෙනවා.

143
00:13:03,466 --> 00:13:05,600
සහ ඡායාරූපය?

144
00:13:07,533 --> 00:13:08,533
මම එය මකා දැමුවෙමි.

145
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
ඔයා කොහේද යන්නේ?

146
00:13:13,899 --> 00:13:17,466
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුවෙන් ඉවත් වෙනවාද?
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබුණු පසු?

147
00:13:26,000 --> 00:13:27,700
මට ටික කාලයක් අවශ්‍යයි.

148
00:13:29,533 --> 00:13:33,299
මම මගේ මිතුරාට දුකක් දුන්නා.
තව මොනවද ඕනේ?

149
00:13:34,100 --> 00:13:35,100
බුවා.

150
00:13:38,000 --> 00:13:42,432
ඔයා හිතනවා ඇති මම ඔයාගෙන් ඇහුවා කියලා
ඔබට හිරිහැර කිරීමට,

151
00:13:43,765 --> 00:13:45,066
නමුත් එය එසේ නොවේ.

152
00:13:47,100 --> 00:13:48,832
අපි එකට නිදාගත් විට,

153
00:13:52,666 --> 00:13:54,265
එය වරදක් නොවීය.

154
00:13:54,932 --> 00:13:56,000
එය හිතාමතා කළ දෙයක්.

155
00:13:57,299 --> 00:13:59,566
මම දන්නවා ඒක වැරදියි කියලා,

156
00:14:01,966 --> 00:14:03,765
ඒත් මට මාවම නවත්තගන්න බැරි වුනා.

157
00:14:06,166 --> 00:14:07,166
මට කණගාටුයි.

158
00:14:14,832 --> 00:14:15,932
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

159
00:14:18,966 --> 00:14:19,966
ඔබ සිතන්නේ ...

160
00:14:20,932 --> 00:14:22,100
අපි එකතු වුණොත්

161
00:14:23,533 --> 00:14:24,832
අපි ඇත්තටම පවතිනු ඇත්ද?

162
00:14:26,732 --> 00:14:29,500
ඔබ ෆොන් සමඟ වෙන් විය,
but she still loves you.

163
00:14:31,365 --> 00:14:32,500
ඇයට මෙය කිසිසේත් පිළිගත නොහැකි වනු ඇත.

164
00:14:36,832 --> 00:14:39,133
මට ඕන නෑ
අනාගතය ගැන හිතන්න.

165
00:14:42,633 --> 00:14:44,365
දැනට,
මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි.

166
00:14:48,600 --> 00:14:49,832
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද?

167
00:15:26,033 --> 00:15:27,033
මොකක් ද වෙන්නේ?

168
00:15:27,666 --> 00:15:30,399
කොහොමද Namhom? ඇය හොඳින්ද?

169
00:15:30,732 --> 00:15:31,732
හොඳයි...

170
00:15:36,633 --> 00:15:37,932
ඇය හොඳින්.

171
00:15:38,966 --> 00:15:41,399
ඇයට අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන ස්තූතියි.

172
00:15:41,899 --> 00:15:44,200
අඩුම තරමේ ඇය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි
ඔබ හරහා.

173
00:15:45,533 --> 00:15:46,533
ෆොන්.

174
00:15:47,332 --> 00:15:48,932
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,

175
00:15:49,732 --> 00:15:51,332
ඔබට කිසිදා ඉදිරියට යාමට නොහැකි වනු ඇත.

176
00:15:52,399 --> 00:15:55,500
මට තවම ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නැත.
ඇය නැවත එනු ඇතැයි මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙමි.

177
00:15:57,166 --> 00:15:58,799
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

178
00:15:59,166 --> 00:16:00,332
ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

179
00:16:04,899 --> 00:16:06,432
- ඔක්කොම හොඳයි?
- ඔව්.

180
00:16:06,899 --> 00:16:08,166
අපි ඇයව දැනුවත් කළ යුතුයි.

181
00:16:08,500 --> 00:16:10,432
- හරි, මම ඒක කරන්නම්.
- ෂුවර්.

182
00:16:11,666 --> 00:16:15,166
අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි අපි කරන්නෙමු.

183
00:16:15,633 --> 00:16:18,166
හියර් යු ආර්. මම ගැන හිටියා
ඔබව ඇමතීමට.

184
00:16:19,533 --> 00:16:20,533
ඉඳ ගන්න.

185
00:16:21,166 --> 00:16:24,100
ඔබ දැනටමත් නිෂ්පාදනය දැක ඇත.

186
00:16:24,100 --> 00:16:25,399
මට ඔයාව ඕන

187
00:16:26,265 --> 00:16:27,265
ස්වභාවිකව ක්රියා කිරීමට.

188
00:16:27,765 --> 00:16:29,232
හා ඔව්...

189
00:16:29,799 --> 00:16:34,100
මට අවශ්‍ය වන්නේ වෙඩි කිහිපයක් පමණි
ආරම්භයේදී.

190
00:16:34,100 --> 00:16:35,200
ඒක තමයි.

191
00:16:36,000 --> 00:16:37,399
කණ්ඩායම ඔබට මෙය එව්වාද?

192
00:16:38,232 --> 00:16:41,700
හොඳයි, ඔබේ උපරිමය කරන්න.
කකුලක් කඩන්න.

193
00:16:42,633 --> 00:16:44,000
ඔයා පුදුමයි.

194
00:16:55,732 --> 00:16:56,732
හේයි.

195
00:16:57,799 --> 00:17:00,100
මට කණගාටුයි. එය හදිසි අනතුරකි.

196
00:17:00,966 --> 00:17:03,732
නමුත් ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

197
00:17:05,099 --> 00:17:06,633
එය භයානක නම්,

198
00:17:07,599 --> 00:17:08,599
සමීප නොවන්න.

199
00:17:11,032 --> 00:17:12,032
යාලුවනේ.

200
00:17:12,299 --> 00:17:15,000
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.
අපි විවේකයක් ගනිමු.

201
00:17:16,266 --> 00:17:18,700
Namhom, අපි එළියේ කතා කරමු.

202
00:17:31,700 --> 00:17:33,766
- ඔයා ඒක හිතාමතා කළා.
- ඔව්.

203
00:17:34,232 --> 00:17:35,333
ඇය ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නිසා.

204
00:17:35,665 --> 00:17:37,900
මට වහාම කියන්න පුළුවන්
මන්ද එය මා විසින්ම කර ඇති බැවිනි.

205
00:17:38,465 --> 00:17:40,066
හැමෝම ඔයා වගේ කියලා හිතන්න එපා.

206
00:17:40,766 --> 00:17:42,432
කිසිවෙක් කිසිවක් කීවේ නැත
ඔබ එය කළ විට,

207
00:17:42,599 --> 00:17:44,299
ඉතින් ඇයි ඔයාට කරදර වෙන්නේ
වෙන කෙනෙක් එය කරන විට

208
00:17:44,299 --> 00:17:46,766
ඇය ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට මට කමක් නැත
වෙනත් ඕනෑම අයෙකු සමඟ,

209
00:17:46,766 --> 00:17:47,766
නමුත් ඇය ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරමින් සිටියාය.

210
00:17:50,965 --> 00:17:52,700
මම ඔබේ පෙම්වතිය.
මටත් හැඟීම් තියෙනවා.

211
00:17:52,700 --> 00:17:54,500
නමුත් මෙන්න, ඔබ මගේ යටත් නිලධාරියා.

212
00:17:55,432 --> 00:17:58,900
ඔබ කෙතරම් කලබල වූවත් කමක් නැත.
මෙහෙම හැසිරෙන්න බෑ.

213
00:18:04,965 --> 00:18:06,665
ඔබට ඔබව පාලනය කර ගත නොහැකි නම්,
එහෙනම් ගෙදර යන්න.

214
00:18:08,133 --> 00:18:09,165
දර්ශනයක් ඇති නොකරන්න.

215
00:18:10,865 --> 00:18:11,865
හොඳයි.

216
00:18:12,133 --> 00:18:14,299
ඔබ අවසන් වූ පසු මගේ ස්ථානයට එන්න.

217
00:18:55,000 --> 00:18:57,965
මොකක් හරි උනාද
අද රැකියාවේ?

218
00:18:58,665 --> 00:19:01,365
මම ඇයගේ ස්ථානයේ ඇය ගැන ඔත්තු බලනවා.
ඇය පිටතට ගියේ නැත.

219
00:19:02,099 --> 00:19:03,532
ඇය අද වැඩට ගියාද?

220
00:19:04,766 --> 00:19:07,299
දැන් ඔබ ඇය ගැන ඔත්තු බලනවා
ඇගේ ස්ථානයේ?

221
00:19:08,066 --> 00:19:10,732
මම කිව්වා වගේ,
මම තවම ඉදිරියට යාමට සූදානම් නැත.

222
00:19:11,900 --> 00:19:12,900
මම දන්නේ නැහැ.

223
00:19:13,566 --> 00:19:14,599
ඇය කීවාය

224
00:19:15,099 --> 00:19:17,965
ඇය දින භාගයක් ගත කළාය.
මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙලාද කියලා.

225
00:19:19,766 --> 00:19:21,465
ඉන්න, ඉන්න.

226
00:19:39,032 --> 00:19:40,032
බුවා.

227
00:19:40,732 --> 00:19:41,965
මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

228
00:19:43,799 --> 00:19:45,299
ඇය දැනටමත් ඉදිරියට ගොස් ඇත
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

229
00:19:47,633 --> 00:19:50,432
මම ඔයාට කිව්වා ඉදිරියට යන්න කියලා.

230
00:19:51,299 --> 00:19:52,400
මට යන්නට තියනෙවා.

231
00:20:49,066 --> 00:20:50,299
දැන් එලියට යන්න.

232
00:21:08,299 --> 00:21:09,299
ඔබට යම් මානසික ආතතියක් ඇත

233
00:21:10,500 --> 00:21:11,500
මේක මට අදින්න.

234
00:21:12,365 --> 00:21:14,766
ඇයි නැත්තේ?
ඔයා මුලින්ම මට ඒක කළා.

235
00:21:15,532 --> 00:21:16,532
ඔයා ඒ කෙල්ලට ඔයා එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ඉඩ දුන්නා.

236
00:21:16,799 --> 00:21:18,133
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කළා.

237
00:21:23,500 --> 00:21:25,333
- මෙහේ එන්න.
- අපොයි.

238
00:21:25,700 --> 00:21:26,700
බුවා.

239
00:21:26,700 --> 00:21:27,833
- මෙහේ එන්න.
- බුවා.

240
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
මෙහේ එන්න.

241
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
බුවා.

242
00:21:30,000 --> 00:21:33,500
- යන්න දෙන්න!
- මම ඒකට යන්න දෙනවා කියලා හිතනවාද?

243
00:21:33,799 --> 00:21:34,799
යන්න දෙන්න බුවා.

244
00:21:35,133 --> 00:21:36,133
- යන්න දෙන්න.
- නැහැ.

245
00:21:36,299 --> 00:21:37,299
යන්න දෙන්න!

246
00:21:39,965 --> 00:21:40,965
අපොයි.

247
00:21:42,032 --> 00:21:43,200
මතක තියාගන්න.

248
00:21:43,633 --> 00:21:46,266
මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි,
මගේ මිතුරා වගේ.

249
00:21:46,365 --> 00:21:49,799
- බුවා, යන්න දෙන්න.
- ඔබ මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා මෙය කරන්නේ නම්,

250
00:21:49,900 --> 00:21:51,432
එවිට ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි.

251
00:21:51,732 --> 00:21:53,799
යන්න දෙන්න!

252
00:22:21,932 --> 00:22:24,200
සමහර අයට,
ඔබ ඔවුන්ට කොතරම් හොඳ වුවත්,

253
00:22:24,465 --> 00:22:26,633
ඔවුන් කෘතඥ නොවන්නේ නම්,

254
00:22:26,799 --> 00:22:28,799
ඔවුන් ඔබට කිසිදා සලකන්නේ නැත
එකම ආකාරයෙන්.

255
00:22:29,099 --> 00:22:31,400
මම තවමත් මගේ යහපත්කම විශ්වාස කරමි
ඇයව වෙනස් කළ හැකිය.

256
00:22:31,599 --> 00:22:32,665
සහ එය කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

257
00:22:36,833 --> 00:22:38,532
- නෑ, නම්හෝම්. මට කණගාටුයි.
- යන්න දෙන්න.

258
00:22:38,732 --> 00:22:41,599
අපි කවදා හෝ වෙන් වුවහොත්, එය පමණක් ඉඩ දෙන්න
මන්ද මරණය අපව වෙන් කරයි.

259
00:22:42,365 --> 00:22:43,532
එතකොට තනියම මැරෙන්න පුළුවන්.

260
00:22:53,099 --> 00:22:56,066
බුවා, ඇය දැනටමත් ඉදිරියට ගොස් ඇත
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

261
00:23:09,133 --> 00:23:10,133
ආයුබෝවන්?

262
00:23:10,799 --> 00:23:12,865
හේයි, ඔබේ පෙම්වතිය හොඳින්ද?

263
00:23:13,165 --> 00:23:15,400
අසල්වැසියාට රණ්ඩු සද්දයක් ඇහුණා.
සහ දැන් එය නිහඬ වී ඇත.

264
00:23:15,799 --> 00:23:17,865
මම තට්ටු කළ නමුත් කිසිවෙකු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

265
00:23:18,266 --> 00:23:19,299
ඔබට ඇයව පරීක්ෂා කළ හැකිද?

266
00:23:20,266 --> 00:23:21,865
හරි, මම මගේ ගමන යනවා.

267
00:23:38,865 --> 00:23:39,865
නම්හෝම්.

268
00:23:42,865 --> 00:23:44,500
I don’t know how to love anyone.

269
00:23:45,432 --> 00:23:46,633
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා.

270
00:23:46,865 --> 00:23:48,900
ඔබ යමෙකුට ආදරය කිරීමට යන්නේ නම්,

271
00:23:49,133 --> 00:23:51,000
ඔවුන් ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ විය යුතුය.

272
00:24:02,200 --> 00:24:03,266
ෆොන්.

273
00:24:08,900 --> 00:24:09,932
ස්තුතියි

274
00:24:10,799 --> 00:24:12,532
මම වෙනුවෙන් ඒ හැමදේම කරපු නිසා.

275
00:24:13,766 --> 00:24:16,500
එකට ඉමු.
මම ඔබ වෙනුවෙන් එම පුද්ගලයා වන්නෙමි.

276
00:24:31,165 --> 00:24:33,599
නම්හෝම්!

277
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
නම්හෝම්.

278
00:24:38,099 --> 00:24:39,432
ඔබ හොඳින්ද?

279
00:24:39,865 --> 00:24:40,865
ෆොන්.

280
00:24:40,865 --> 00:24:42,566
ඒකට කමක් නැහැ.

281
00:24:43,333 --> 00:24:44,333
මම මෙහේ.

282
00:24:45,432 --> 00:24:46,432
කමක් නැහැ?

283
00:24:47,566 --> 00:24:48,599
බය වෙන්න එපා.

284
00:24:49,000 --> 00:24:50,032
බය වෙන්න එපා.

285
00:24:58,799 --> 00:25:01,232
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

286
00:25:08,000 --> 00:25:09,099
ඔයාට තුවාලද?

287
00:25:42,299 --> 00:25:43,333
මට කණගාටුයි.

288
00:25:46,133 --> 00:25:47,299
කුමක් සඳහා ද?

289
00:25:48,700 --> 00:25:50,165
මම සමාව ඉල්ලන කෙනා විය යුතුයි.

290
00:25:52,066 --> 00:25:55,099
ඔයාට මොකද වුනේ
අර්ධ වශයෙන් මගේ වරද විය.

291
00:25:57,633 --> 00:26:00,700
මම ඔබව කලබල නොකළේ නම්
සහ අපි වෙන් නොවුනේ නම්,

292
00:26:02,365 --> 00:26:04,200
ඔබ ඔහු සමඟ පිටතට නොයනු ඇත.

293
00:26:06,400 --> 00:26:08,099
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

294
00:26:13,599 --> 00:26:15,932
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

295
00:26:18,500 --> 00:26:20,566
මම දන්නවා එය සුදුසු කාලය නොවේ,

296
00:26:24,099 --> 00:26:25,099
නමුත් සමහර විට

297
00:26:25,932 --> 00:26:28,900
ඔබේ පිළිතුර මට තේරුම් ගැනීමට උපකාර වනු ඇත
මගේ හදවතේ ඇති දේ.

298
00:26:35,400 --> 00:26:36,932
ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද?

299
00:26:40,532 --> 00:26:42,165
මම ඔයාට එක පාරක් කිව්වත්...

300
00:26:43,099 --> 00:26:45,432
මට ආදරය කිරීම දුෂ්කර නම්,
එවිට එය නොකරන්න.

301
00:26:47,032 --> 00:26:49,665
නමුත් ගැඹුරින්, මම තවමත් බලාපොරොත්තු විය

302
00:26:50,299 --> 00:26:51,299
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

303
00:26:55,365 --> 00:26:56,365
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

304
00:26:59,532 --> 00:27:00,965
විශේෂයෙන් සෑම දෙයකටම පසුව
එය සිදු විය,

305
00:27:03,066 --> 00:27:06,000
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට තේරුණා.

306
00:27:13,266 --> 00:27:14,965
එවිට සමාව ගැනීම නවත්වන්න

307
00:27:15,599 --> 00:27:16,665
සහ අපි නැවත එකතු වෙමු.

308
00:27:19,432 --> 00:27:20,732
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයි නම්,

309
00:27:21,500 --> 00:27:22,799
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

310
00:27:25,432 --> 00:27:27,799
මම වඩාත් හොඳින් කරන බවට පොරොන්දු වෙමි.

311
00:27:38,465 --> 00:27:39,465
මම විය යුතුයි

312
00:27:41,599 --> 00:27:43,032
කියලා කියනවා.

313
00:27:48,965 --> 00:27:50,799
මට කවදා හරි වෙන්න ලැබුනොත්
නැවතත් ඔබේ පෙම්වතිය,

314
00:27:54,766 --> 00:27:56,833
මම වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වනු ඇත.

315
00:27:58,333 --> 00:28:00,500
යම් දෙයක් ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම්,

316
00:28:02,066 --> 00:28:03,066
මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ.

317
00:28:11,200 --> 00:28:12,500
නමුත් මම ආපසු නොයමි.

318
00:28:15,965 --> 00:28:16,965
ඇයි නැත්තේ?

319
00:28:25,200 --> 00:28:28,665
මොකද මම දැන් දකින කෙනා
එය පිළිගන්නේ නැහැ.

320
00:28:39,500 --> 00:28:41,266
මම කැපවීමට තීරණය කළා.

321
00:28:46,665 --> 00:28:49,066
කරුණාකර මට මගේම තේරීම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

322
00:29:14,400 --> 00:29:15,465
Aoy සහ Chod.

323
00:29:16,633 --> 00:29:21,232
එතකොට මම කවුද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
Namhom දැක්කා

324
00:29:22,032 --> 00:29:24,599
නැත්තම් ඇයි බැරි විදියට හැසිරුනේ
එම පුද්ගලයා සමඟ වෙන්වීම,

325
00:29:25,566 --> 00:29:27,633
ඔවුන් සතුව තිබියදීත්
බොහෝ විට හමු විය.

326
00:29:30,766 --> 00:29:32,333
ඒත් මට හිතුනා

327
00:29:33,165 --> 00:29:36,599
මට යමක් කිරීමට සිදු විය
ඇත්ත දැනගැනීමට.

328
00:29:40,465 --> 00:29:41,766
මට සමාවෙන්න.

329
00:29:44,599 --> 00:29:46,365
මට CCTV දර්ශන බලන්න පුළුවන්ද?

330
00:29:46,500 --> 00:29:50,000
මට මිනිහා ගැන සාක්ෂි ඕන
මගේ පෙම්වතියට රිද්දපු.

331
00:29:50,965 --> 00:29:53,299
මම හිතන්නේ නෑ කොල්ලෙක් කියලා.

332
00:29:54,133 --> 00:29:55,133
කුමක් ද?

333
00:29:55,665 --> 00:29:58,165
අසල්වැසියා පැවසුවේ ඒ කාන්තාවක් බවයි.

334
00:30:03,299 --> 00:30:04,299
බලන්න.

335
00:30:06,032 --> 00:30:07,965
මේ පුද්ගලයා බව ඔබට විශ්වාසද?

336
00:30:08,200 --> 00:30:11,833
ඔබ හැර, ඇය එකම එකකි
නිතර එන.

337
00:30:30,932 --> 00:30:31,932
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

338
00:30:32,165 --> 00:30:34,232
ඒක තමයි මට ඇහුණේ.

339
00:30:34,432 --> 00:30:38,333
Namhom බුවාට කිව්වා
ඇය ඇගේ පෙම්වතිය බව.

340
00:30:38,865 --> 00:30:40,500
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

341
00:30:41,032 --> 00:30:42,200
Namhom ගේ ආලය Fon.

342
00:30:42,532 --> 00:30:44,400
අනික ෆොන් කියන්නෙ බුවාගෙ යාලුවෙක්.

343
00:30:44,732 --> 00:30:45,732
ඒක හරි.

344
00:30:46,000 --> 00:30:49,099
මට විශ්වාස කරන්න බෑ බුවා මෙහෙම කරයි කියලා
ඇගේම මිතුරියට.

345
00:30:52,566 --> 00:30:53,566
අනේ මචන්.

346
00:30:57,599 --> 00:30:58,599
ඇයට අපිව ඇහුනාද?

347
00:31:20,700 --> 00:31:21,700
මොකක් ද වෙන්නේ?

348
00:31:21,799 --> 00:31:23,365
බුවා.

349
00:31:23,566 --> 00:31:25,266
ඔබේ මිතුරා ෆොන් චිත්‍රාගාරයට ආවා,

350
00:31:26,066 --> 00:31:29,932
අපි කතා කරන එක ඇයට ඇහුණා
ඔබ සහ Namhom ආලය.

351
00:31:30,599 --> 00:31:31,599
කුමක් ද?

352
00:31:49,932 --> 00:31:50,932
අවසාන වශයෙන්,

353
00:31:52,032 --> 00:31:53,932
මම සම්පූර්ණ ඇත්ත දැනගත්තා.

354
00:31:56,400 --> 00:31:59,500
ඇය ඇසුරු කරන පුද්ගලයා
මම හිතුව වගේ කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

355
00:32:00,900 --> 00:32:02,799
එය මගේ හොඳම මිතුරා ය.

356
00:32:03,400 --> 00:32:04,400
ෆොන්.

357
00:32:05,299 --> 00:32:06,532
මම ඔබේ මිතුරා.

358
00:32:07,099 --> 00:32:09,000
මට පමණක් අවශ්ය නැත
ඔබට රිදෙනවා දැකීමට.

359
00:32:09,700 --> 00:32:10,700
ෆොන්!

360
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
ෆොන්.

361
00:32:15,965 --> 00:32:18,432
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

362
00:32:18,732 --> 00:32:19,732
මට කණගාටුයි.

363
00:32:23,000 --> 00:32:25,599
ඒක මගේ වරදක්.

364
00:32:30,566 --> 00:32:32,766
මම ගොඩක්ම ආදරේ කරපු දෙන්නා,

365
00:32:34,099 --> 00:32:37,099
පුද්ගලයන් දෙදෙනා
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළේ,

366
00:32:38,200 --> 00:32:40,500
එකට වැඩ කරලා මාව පාවා දුන්නා.

367
00:33:05,200 --> 00:33:09,000
(මෙහෙයුම් කාමරය)

368
00:33:32,299 --> 00:33:33,700
කොහොමද මගේ යාළුවා?

369
00:33:34,099 --> 00:33:36,465
අනතුරෙන් තුවාල
බරපතල නොවේ,

370
00:33:37,000 --> 00:33:40,566
නමුත් හේතුව
ඇයට සිහිය නැති විය

371
00:33:41,333 --> 00:33:43,000
එය ඇගේ රුධිර පීඩනයයි
අතිශයින් ඉහළ විය.

372
00:33:43,532 --> 00:33:45,299
එය ඇයට ආඝාතයක් ඇති කිරීමට හේතු විය.

373
00:33:45,799 --> 00:33:49,532
අපි සැත්කමක් කළා
කැටි ගැසීම ඉවත් කිරීමට.

374
00:33:49,932 --> 00:33:53,266
ඇය අවදි විය යුතුය
පැය 24 සිට 48 දක්වා,

375
00:33:54,000 --> 00:33:57,099
නමුත් අපි ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි.

376
00:33:57,633 --> 00:33:59,633
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

377
00:34:00,000 --> 00:34:03,500
ඇයගේ වෛද්‍ය ඉතිහාසය මත පදනම්ව,
ඇය දැන් ටික කලක් අවදානමට ලක්ව ඇත.

378
00:34:04,365 --> 00:34:07,099
විය හැකි හේතුව ආතතියයි.

379
00:34:09,199 --> 00:34:10,199
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

380
00:35:43,032 --> 00:35:44,032
ඔබ ඇතුලට යා යුතුයි.

381
00:36:55,400 --> 00:36:56,400
හේයි.

382
00:36:59,865 --> 00:37:00,865
ඔයාට කොහොම ද?

383
00:37:05,900 --> 00:37:07,333
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

384
00:37:10,766 --> 00:37:12,965
මට ඔබේ නිදහසට කරුණු ඇසීමට අවශ්‍යයි.

385
00:37:17,565 --> 00:37:19,266
මම ඔයාට මොනාද කලේ

386
00:37:22,199 --> 00:37:23,465
ඔබට කිරීමට
මට ඒ වගේ දෙයක්?

387
00:37:28,833 --> 00:37:29,833
ඔබ කළේ නැත.

388
00:37:34,766 --> 00:37:36,699
ඔයා මට කවදාවත් වරදක් කරලා නැහැ.

389
00:37:40,132 --> 00:37:41,166
එහෙනම් මට උත්තර දෙන්න.

390
00:37:43,166 --> 00:37:44,666
ඇයි ඔබ එය කළේ?

391
00:37:47,199 --> 00:37:49,865
ඔබ මිතුරා විය
මම වැඩිපුරම ආදරය කළ අතර විශ්වාස කළෙමි.

392
00:38:03,599 --> 00:38:05,500
මට සමාවක් නැහැ.

393
00:38:10,632 --> 00:38:12,032
මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළත්,

394
00:38:17,699 --> 00:38:19,300
මම කියන කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

395
00:38:35,800 --> 00:38:36,800
මම දන්නවා

396
00:38:38,865 --> 00:38:40,599
ඔබ වීමට අවශ්ය නැත
මගේ මිතුරා තවදුරටත්,

397
00:38:44,500 --> 00:38:46,233
ඒත් මට ඔයාව බලාගන්න දෙන්න

398
00:38:50,532 --> 00:38:52,132
ඔබ සුවය ලබන තුරු.

399
00:38:55,766 --> 00:38:56,766
සහ...

400
00:38:58,932 --> 00:38:59,932
ඉන් පසු,

401
00:39:05,300 --> 00:39:07,699
ඔබ තීරණය කරන ඕනෑම දෙයක් මම පිළිගන්නවා

402
00:39:09,666 --> 00:39:11,632
ඔබට තවමත් අවශ්ය නැති වුවද
මිතුරන් වීමට.

403
00:39:20,065 --> 00:39:22,666
ඔබ නොයන බව ඔබට විශ්වාසද
නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට?

404
00:39:41,432 --> 00:39:43,599
එතකොට මට මගේ තීරණය ගන්න පුළුවන්
දැන්.

405
00:39:48,632 --> 00:39:50,199
මාව බලාගන්න එපා.

406
00:39:53,465 --> 00:39:54,766
ඔබේ යුතුකම

407
00:39:55,965 --> 00:39:57,032
ඉවරයි.

408
00:40:19,432 --> 00:40:21,032
ස්තුතියි

409
00:40:24,599 --> 00:40:27,166
මට අවබෝධ කර දීම සඳහා

410
00:40:28,632 --> 00:40:30,932
මගේ හොඳකමට දිනන්න බෑ කියලා
ඕනෑම කෙනෙකුගේ හදවත.

411
00:41:35,666 --> 00:41:36,865
Aoy සහ Chod.

412
00:41:38,432 --> 00:41:41,032
ඇයි මගේ හොඳකම නැති වුණේ
හැමදේටම?

413
00:41:42,465 --> 00:41:45,166
ඇයි මගේ හොඳකමට බැරි
ඕනෑම කෙනෙකුගේ හදවත දිනන්න,

414
00:41:46,065 --> 00:41:48,132
මම වැඩියෙන්ම ආදරය කරන අයවත් නැද්ද?

415
00:41:56,065 --> 00:41:59,599
මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න
සහ සත්යය පිළිගන්න.

416
00:41:59,800 --> 00:42:01,666
ඕනෑම සම්බන්ධතාවයකදී,

417
00:42:01,932 --> 00:42:04,266
කිසිවක් සහතික නැත.

418
00:42:04,500 --> 00:42:08,333
යමෙකුට යහපත් වීම යන්නෙන් අදහස් නොවේ
ඔවුන් ඔබට නැවත ආදරය කරනු ඇත.

419
00:42:08,632 --> 00:42:11,865
යහපත්කම සහ ආදරය
එකම දේ නොවේ.

420
00:42:12,199 --> 00:42:15,733
සහ සමහර විට, සැබෑ ගැටළුව

421
00:42:16,099 --> 00:42:18,365
අපි අපේ යහපත දෙනවා කියන එකයි
වැරදි පුද්ගලයාට.

422
00:42:27,532 --> 00:42:31,432
ඒත් මම කැමති නෑ ඔයාගෙ විශ්වාසය නැති වෙනවට
හොඳ පුද්ගලයෙක් වීම තුළ.

423
00:42:31,865 --> 00:42:35,532
වඩාත්ම වැදගත් දේ
තමාට යහපතක් වීම ය.

424
00:42:35,900 --> 00:42:37,532
කිසිවෙකුට ඔබට රිදවීමට ඉඩ නොදෙන්න

425
00:42:37,932 --> 00:42:40,233
ඔවුන් අසාර්ථක වූ නිසා පමණි
ඔබේ වටිනාකම දැකීමට.

426
00:42:40,632 --> 00:42:45,000
හොඳ මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා කියලා මම විශ්වාස කරනවා
ඔබට සුදුසු අය එහි.

427
00:42:45,300 --> 00:42:47,099
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.

428
00:43:36,733 --> 00:43:37,733
ආයුබෝවන්.

429
00:43:38,199 --> 00:43:40,800
හලෝ, මම දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් කතා කරනවා.

430
00:43:41,500 --> 00:43:46,833
ඔබ මාරු කිරීම ගැන කතා කළා
ඔබේ දරුවා අපේ මධ්‍යස්ථානයට.

431
00:43:47,166 --> 00:43:49,132
අපිට දැන් හිස් තැනක් තියෙනවා.

432
00:43:49,400 --> 00:43:52,166
ඔබ එය තහවුරු කිරීමට කැමතිද?

433
00:43:53,400 --> 00:43:54,400
ඔව්.

434
00:43:54,800 --> 00:43:56,266
කමක් නැහැ.

435
00:43:56,565 --> 00:43:58,532
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

436
00:44:14,865 --> 00:44:16,699
නව දිවා සුරැකුම තහවුරු කර ඇත.

437
00:44:17,199 --> 00:44:18,699
කරුණාකර ලේඛන අත්සන් කරන්න.

438
00:44:20,733 --> 00:44:23,000
මම ඔබේ දරුවාට දිගටම සහයෝගය දෙන්නෙමි.

439
00:44:24,199 --> 00:44:25,666
මම මෙය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

440
00:44:26,800 --> 00:44:28,166
මම එය කරන්නේ දරුවා වෙනුවෙන්,

441
00:44:29,032 --> 00:44:32,766
මම විශ්වාස කරන කෙනෙක්
මගේ යහපත්කම අගය කරනු ඇත.

442
00:44:41,199 --> 00:44:43,032
(Baan Fah Mai ළමා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානය)

443
00:44:48,932 --> 00:44:50,065
ආයුබෝවන්.

444
00:45:12,666 --> 00:45:15,233
මම ඇටෝර්නි බලපත්‍රයට අත්සන් කළා
ඔයා වෙනුවෙන්.

445
00:45:59,465 --> 00:46:02,800
යහපත කිරීම යහපත ගෙන දෙයි,
නමුත් අවශ්යයෙන්ම ආදරය නොවේ.

446
00:46:06,932 --> 00:46:08,432
සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්.

447
00:46:08,666 --> 00:46:11,099
ඔහු මට තෑග්ගක් සහ කාඩ්පතක් ලබා දෙයි
සෑම අවස්ථාවකදීම.

448
00:46:11,465 --> 00:46:14,400
ඔහුට අඩුව ඇත්තේ පැහැදිලි වාචික වචන පමණි
මම කවුදැයි ඔහුට තහවුරු කිරීම.

449
00:46:14,932 --> 00:46:17,632
ඔවුන් පවසන්නේ කාලය ගත වන බවයි
ඇත්ත වශයෙන්ම යමෙකු දැන හඳුනා ගැනීමට.

450
00:46:18,099 --> 00:46:19,500
ඉතින් මට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් නේද?

451
00:46:20,432 --> 00:46:21,432
ඔබ දෙදෙනා එකටද?

452
00:46:21,932 --> 00:46:24,032
සැන්ඩි පාසලේ කනිෂ්ඨ විය.

453
00:46:24,233 --> 00:46:25,300
මම ඔයාට කැමතියි.

454
00:46:25,800 --> 00:46:26,800
ඔබ ඇයට කැමතියි නේද?

455
00:46:26,900 --> 00:46:28,532
අපි එකිනෙකා දැන සිටියෙමු
අවුරුදු දහයකට.

456
00:46:28,632 --> 00:46:31,432
වසර දහයකට ආසන්න කාලයක්...
ඒ සියල්ල කුමක්ද?

457
00:46:31,432 --> 00:46:33,032
මම ඔබට කුමක් ද?

458
00:46:33,932 --> 00:46:35,333
ඔබ වැටුණාද?

459
00:46:35,333 --> 00:46:37,000
එය ඇත්තෙන්ම නරක විය.

460
00:46:37,233 --> 00:46:40,065
එවිට ඔබට තනිවම මිය යා හැකිය.

461
00:46:40,365 --> 00:46:41,432
වාව්.

462
00:46:41,432 --> 00:46:43,032
ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි.

463
00:46:43,932 --> 00:46:44,932
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

464
00:46:47,699 --> 00:46:48,699
කපනවා.

465
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
පුදුම සහගතයි.

466
00:46:51,065 --> 00:46:52,065
කපනවා.

467
00:46:56,132 --> 00:46:57,132
ඇය නිදි.

468
00:47:00,532 --> 00:47:01,532
ක්‍රියාව.

469
00:47:01,900 --> 00:47:03,900
අපොයි නෑ.