1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
العب واحدة من أفضل ألعاب إطلاق النار FPS الجديدة،
ابحث في Steam عن PROJECT WARLOCK
2
00:01:46,706 --> 00:01:48,037
مرحبًا.
3
00:01:48,541 --> 00:01:51,908
أنا أتوقع رسالة.
''انتظر وصول الضيف.''
4
00:01:51,978 --> 00:01:54,572
- بالتأكيد. ما اسمك؟
- جوان هارت.
5
00:01:57,050 --> 00:01:58,642
آه، جوان هارت.
6
00:02:15,768 --> 00:02:19,067
[ينتحب]
7
00:02:40,026 --> 00:02:42,153
[تشارلي] البلاتينية.
8
00:02:42,228 --> 00:02:43,559
[العزف على الجيتار]
9
00:02:43,630 --> 00:02:44,995
البلاتين؟
10
00:02:45,865 --> 00:02:48,231
كما هو الحال في السجل البلاتيني.
11
00:02:48,301 --> 00:02:50,667
كما هو الحال في مليون وحدة مباعة.
12
00:02:52,805 --> 00:02:55,103
الآن، ألبومات Drive Shaft لا بد أنها...
13
00:02:55,175 --> 00:02:58,110
... ارتفعت عند الجميع
اكتشفت أنني ماتت
14
00:02:58,178 --> 00:03:00,976
في بعض الكارثية
كارثة الطائرة.
15
00:03:01,047 --> 00:03:03,413
- ولكن عندما أعود؟
- [يواصل العزف]
16
00:03:03,850 --> 00:03:05,818
على قيد الحياة!
17
00:03:05,885 --> 00:03:07,648
سوف يكون مجنونا.
18
00:03:09,556 --> 00:03:11,490
إذن، هل تعتقد أن الطوافة ستعمل؟
19
00:03:11,558 --> 00:03:13,458
بالطبع. انظر إلى هذا الشيء.
20
00:03:13,526 --> 00:03:17,326
انها ليست طوف.
لقد بنوا قاربًا رطبًا.
21
00:03:17,397 --> 00:03:21,527
عندما يتم التقاطهم،
ستأتي المروحيات
22
00:03:21,601 --> 00:03:23,501
يجعلنا يبعث على السخرية
23
00:03:23,570 --> 00:03:26,334
ومشهور إلى الأبد.
24
00:03:27,674 --> 00:03:29,232
ماذا جرى؟
25
00:03:29,309 --> 00:03:31,140
ألا تريد أن تكون مشهوراً؟
26
00:03:32,312 --> 00:03:35,179
. . .ما أعتقد. ولكن الحقيقة هي. . .
27
00:03:35,248 --> 00:03:37,182
ما رأيك في
يحدث هناك؟
28
00:03:38,685 --> 00:03:43,122
بالتأكيد. يمكنك الانتظار تماما
قبل بضعة أسابيع من الإطلاق.
29
00:03:43,189 --> 00:03:45,453
كنت فقط أفترض أنك
لا أريد أن أموت.
30
00:03:48,261 --> 00:03:52,027
إذن، اه، متى ستكون المرة القادمة
يمكننا إطلاق؟
31
00:03:52,098 --> 00:03:56,262
- ثلاثة... ربما أربعة أشهر.
- تعال!
32
00:03:56,336 --> 00:03:59,271
حتى رجل الطقس على شاشة التلفزيون
لا أعرف ماذا سيحدث.
33
00:03:59,339 --> 00:04:01,239
لماذا نستمع إلى أرزت؟
34
00:04:01,307 --> 00:04:04,333
لأنني طبيب
وأنت من سكان التلال.
35
00:04:04,410 --> 00:04:06,742
أنت لعنة
مدرس العلوم في المدرسة الثانوية.
36
00:04:06,813 --> 00:04:09,839
مهلا، سوير،
دعونا فقط ندع الرجل يتحدث.
37
00:04:09,916 --> 00:04:11,747
لقد كانت السماء تمطر بعد ظهر كل يوم.
38
00:04:11,818 --> 00:04:15,310
وهذا يعني أننا على
أعتاب موسم الرياح الموسمية.
39
00:04:16,155 --> 00:04:20,785
موسم الرياح الموسمية سيء. الآن،
40
00:04:20,860 --> 00:04:25,092
الرياح التجارية هي
تهب شمالا الان
41
00:04:25,164 --> 00:04:26,927
ممرات الشحن شمالا.
42
00:04:27,000 --> 00:04:30,197
إذن الشمال بالضبط
حيث تريد أن تكون.
43
00:04:30,270 --> 00:04:31,259
ماذا يعني ذلك؟
44
00:04:31,337 --> 00:04:33,931
يعني، عندما
يضرب موسم الرياح الموسمية,
45
00:04:34,007 --> 00:04:37,602
الرياح التجارية
سوف تتحول إلى الجنوب.
46
00:04:37,677 --> 00:04:40,646
الطوافة تذهب مع الريح.
47
00:04:40,713 --> 00:04:45,548
يمكن لأحد أن يقول لي ما هو الوحيد
قطعة الأرض التي تقع جنوبنا؟
48
00:04:45,618 --> 00:04:47,279
القارة القطبية الجنوبية.
49
00:04:47,353 --> 00:04:50,015
هذا صحيح، جاك. القارة القطبية الجنوبية.
50
00:04:50,089 --> 00:04:51,647
إذن متى يجب علينا الرحيل؟
51
00:04:53,526 --> 00:04:55,016
أمس.
52
00:05:04,437 --> 00:05:06,132
لذلك من الواضح أنك تصدقه.
53
00:05:06,205 --> 00:05:09,641
أرزت؟ لا أعرف.
لكني لا أجازف بأي شيء.
54
00:05:09,709 --> 00:05:11,870
تعتقد أنك سوف تكون على استعداد
بحلول الغد؟
55
00:05:12,612 --> 00:05:13,977
قال الرجل لا يضيع يوم.
56
00:05:14,047 --> 00:05:16,914
الإمدادات كلها جاهزة؟
لديك طعام، ومياه عذبة، وكل...
57
00:05:16,983 --> 00:05:19,747
انظري يا كيت، لا إهانة،
لكن لدي عمل لأقوم به
58
00:05:19,819 --> 00:05:21,343
لماذا الاهتمام المفاجئ؟
59
00:05:21,988 --> 00:05:23,888
لأنني سأذهب معك.
60
00:05:46,446 --> 00:05:46,879
أنظر، الطوافة ممتلئة.
نحن بحاجة إلى أربعة، لدينا أربعة.
61
00:05:46,879 --> 00:05:49,848
أنظر، الطوافة ممتلئة.
نحن بحاجة إلى أربعة، لدينا أربعة.
62
00:05:49,916 --> 00:05:52,146
- بما في ذلك سوير؟
- بما في ذلك له.
63
00:05:52,218 --> 00:05:55,119
كنا بحاجة إلى الأشياء التي كانت لديه،
لذلك اشترى طريقه.
64
00:05:55,188 --> 00:05:56,780
على الطوافة الأولى،
التي احترقت.
65
00:05:56,856 --> 00:05:58,687
لن أخوض في علم الدلالات
66
00:05:58,758 --> 00:06:01,158
- قلت للرجل...
- لا يعرف الإبحار.
67
00:06:01,227 --> 00:06:02,387
وأنت تفعل؟
68
00:06:02,462 --> 00:06:04,430
قضيت فصلين صيفيين
طاقم القوارب.
69
00:06:04,497 --> 00:06:06,624
أنا أعرف طريقي حول مركب شراعي.
70
00:06:06,799 --> 00:06:12,032
نعم... ربما ذلك،
لكن الصفقة هي الصفقة. أنا آسف.
71
00:06:13,239 --> 00:06:14,763
هل ستحضر "والت" أيضاً؟
72
00:06:16,709 --> 00:06:18,472
أنا فقط أقول أنه أمر خطير.
73
00:06:19,178 --> 00:06:21,373
أقرر ما هو الأفضل لابني.
74
00:06:21,447 --> 00:06:25,440
والآن، ما هو الأفضل بالنسبة له
هو الخروج من هذه الجزيرة بحق الجحيم.
75
00:06:25,518 --> 00:06:27,042
الطوافة ممتلئة.
76
00:06:32,825 --> 00:06:35,726
[امرأة فوق مكبر الصوت]
قسيس مستشفى وحدة العناية المركزة العصبية.
77
00:06:35,795 --> 00:06:38,662
قسيس المستشفى.
يُرجى إبلاغ وحدة العناية المركزة للأعصاب.
78
00:06:41,334 --> 00:06:44,497
لديّ توصيل لـ(ديان يانسن).
79
00:06:44,570 --> 00:06:46,663
يمين.
لقد جاءت للتو من LCU.
80
00:06:46,739 --> 00:06:48,331
- إنها في الغرفة 208.
- حسنا.
81
00:06:48,408 --> 00:06:50,137
عند الزاوية، على يمينك.
82
00:06:50,209 --> 00:06:51,608
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
83
00:07:15,101 --> 00:07:16,898
[صفير]
84
00:07:26,979 --> 00:07:29,743
- [كيت] مرحبًا، توم.
- [لهاث]
85
00:07:30,383 --> 00:07:33,409
المقدسة... كاتي؟
86
00:07:35,421 --> 00:07:36,683
ما الذي تفعله هنا؟
87
00:07:38,324 --> 00:07:40,315
ديان تموت بسبب السرطان.
88
00:07:42,128 --> 00:07:44,358
اعتقدت أنني مدين لها بذلك
أن يأتي لرؤيتها.
89
00:07:44,964 --> 00:07:48,456
سمعت. أنا آسف.
90
00:07:49,001 --> 00:07:50,798
نعم، أنا أيضا.
91
00:07:53,039 --> 00:07:56,839
لذلك أي سبب محدد لماذا أنت
التسكع في الجزء الخلفي من سيارتي؟
92
00:08:00,580 --> 00:08:02,309
أحتاج لمساعدتكم.
93
00:08:14,227 --> 00:08:15,489
[يتحدث الكورية]
94
00:08:39,318 --> 00:08:40,945
[جاك] كم أبعد من ذلك؟
95
00:08:41,020 --> 00:08:42,647
[سعيد] نحن على وشك الوصول.
96
00:08:42,722 --> 00:08:44,917
أريد أن أخبرني أين
نحن ذاهبون يا سعيد؟
97
00:08:44,991 --> 00:08:47,050
من الأفضل أن تراه
لنفسك.
98
00:08:47,126 --> 00:08:48,855
لا، لست متأكدًا من ذلك.
99
00:08:48,928 --> 00:08:51,362
أخبرني لماذا أحضرتني إلى هنا
أو أستدير.
100
00:08:51,864 --> 00:08:54,697
لقد أخرجك إلى هنا
لأنني طلبت منه ذلك.
101
00:08:55,935 --> 00:08:57,800
طلبت منه ألا يخبرك.
102
00:08:58,971 --> 00:09:00,905
أردت منك أن يكون لديك عقل متفتح.
103
00:09:01,407 --> 00:09:02,840
بعقل متفتح حول ماذا؟
104
00:09:32,939 --> 00:09:36,932
[زفير] يا إلهي.
105
00:09:37,677 --> 00:09:39,645
ما هذا الشيء؟
106
00:09:39,712 --> 00:09:41,475
بالضبط.
107
00:09:43,416 --> 00:09:46,317
أعتقد أن الوقت قد حان
تحدثنا عن هذا.
108
00:09:51,524 --> 00:09:55,085
[مايكل يلهث]
109
00:09:55,861 --> 00:09:57,590
يا رئيس!
110
00:09:58,264 --> 00:10:01,233
سؤال غبي هنا.
نحن نبحر في المحيط، أليس كذلك؟
111
00:10:01,300 --> 00:10:02,460
هل تمانع؟
112
00:10:02,535 --> 00:10:06,596
سولو هنا يحزم أمتعته
حقيبة مليئة بالأسماك المملحة.
113
00:10:06,672 --> 00:10:07,832
نعم؟
114
00:10:08,608 --> 00:10:10,098
لا يمكننا صيد السمك؟
115
00:10:10,643 --> 00:10:12,941
هل تعرف أي شيء
عن البقاء في البحر؟
116
00:10:13,012 --> 00:10:14,411
الإبحار؟ التنقل؟
117
00:10:14,480 --> 00:10:17,449
- توجيه الطوافة؟
- هل أنت؟
118
00:10:17,516 --> 00:10:19,677
لا يهم ما أعرفه،
لقد بنيته.
119
00:10:20,186 --> 00:10:23,349
ربما أنت الرجل الخطأ
للذهاب على الطوافة.
120
00:10:23,422 --> 00:10:25,947
هل ستصوت لصالحي يا ميكي؟
121
00:10:30,363 --> 00:10:32,831
ومن هو الجحيم
هل ستأخذ مكاني؟
122
00:10:42,675 --> 00:10:45,235
- ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
- آسف؟
123
00:10:45,311 --> 00:10:47,074
لا تعطيني عيون "أوه، جولي".
124
00:10:47,146 --> 00:10:50,582
أخبرني مايكل للتو أنك كذلك
أتنافس من أجل مكاني على الطوافة.
125
00:10:50,650 --> 00:10:54,313
كنت فقط أسأل بعض الأسئلة.
لا بد أنه أساء فهمي.
126
00:10:55,521 --> 00:10:56,920
أنا أعرف ما تفعلونه.
127
00:10:56,989 --> 00:10:58,479
- نعم؟
- نعم.
128
00:10:58,557 --> 00:11:02,084
مثلما أعرف لماذا أردت
أن قضية هاليبرتون سيئة للغاية.
129
00:11:02,161 --> 00:11:05,892
الذي ينتمي إلى المارشال الأمريكي
الذي كان يطير معنا.
130
00:11:07,299 --> 00:11:08,596
كنت سجينه.
131
00:11:09,502 --> 00:11:10,628
اتركني.
132
00:11:12,071 --> 00:11:15,165
فرصتك الوحيدة للجري
ركوب تلك الطوافة، أليس كذلك؟
133
00:11:18,678 --> 00:11:20,942
إذا التقطتنا سفينة،
134
00:11:21,013 --> 00:11:23,811
عندما يعودون
لإنقاذ ما تبقى منكم جميعا،
135
00:11:24,884 --> 00:11:27,375
ستكون علامة نجمية كبيرة لطيفة
بجوار اسمك.
136
00:11:31,023 --> 00:11:33,082
حسنًا، لا تقلق يا بودين،
137
00:11:33,159 --> 00:11:35,286
سرك آمن معي
138
00:11:36,162 --> 00:11:37,959
ولكن فقط لعلمك،
139
00:11:38,030 --> 00:11:41,329
لا توجد طريقة في الجحيم الذي تحصل عليه
مكاني على تلك الطوافة.
140
00:11:46,205 --> 00:11:47,194
مهلا، سوير!
141
00:11:48,808 --> 00:11:53,040
أريد مكانك،
سأحصل على مكانك.
142
00:12:05,624 --> 00:12:07,819
يا! أعطني هذا الماء يا رجل.
143
00:12:12,164 --> 00:12:15,327
- يا أبي!
- شكرًا.
144
00:12:20,372 --> 00:12:22,533
إذن ماذا كنت
وسوير يتجادلان حول؟
145
00:12:22,608 --> 00:12:24,906
قلت له شيئا
لم يرد أن يسمع.
146
00:12:26,212 --> 00:12:28,305
لماذا يريد الاستمرار
الطوافة كثيرا؟
147
00:12:29,448 --> 00:12:31,075
لأنه يعلم أن الأمر سينجح.
148
00:12:32,251 --> 00:12:33,377
عندما يتم إنقاذنا،
149
00:12:33,452 --> 00:12:35,943
سوف نعود
للجميع، أليس كذلك؟
150
00:12:36,589 --> 00:12:38,819
نعم. بالتأكيد. بالطبع.
151
00:12:38,924 --> 00:12:40,619
لكن الأمر...
152
00:12:40,693 --> 00:12:42,854
...هذه الجزيرة...
153
00:12:45,831 --> 00:12:48,925
...هو... العثور عليه
مرة أخرى قد يكون من الصعب.
154
00:12:49,835 --> 00:12:51,769
ألا يمكننا أن نطير ونبحث عنه؟
155
00:12:52,438 --> 00:12:54,099
قطعاً.
156
00:12:54,607 --> 00:12:58,407
ولكن ليس هناك ضمانات.
ولهذا أنت و...
157
00:12:58,878 --> 00:12:59,936
أبي؟
158
00:13:00,412 --> 00:13:03,472
أوه. [ضحكة مكتومة]
159
00:13:04,750 --> 00:13:08,777
لهذا السبب أنت... [همهمات]
160
00:13:11,524 --> 00:13:12,718
أبي!
161
00:13:13,659 --> 00:13:15,650
- أب!
- احصل على جاك.
162
00:13:30,543 --> 00:13:31,532
يساعد!
163
00:13:32,678 --> 00:13:34,509
أحتاج للمساعدة! إنه والدي
164
00:13:34,580 --> 00:13:37,947
- ماذا جرى؟
- معدته سيئة حقا.
165
00:13:38,017 --> 00:13:39,279
إعادته إلى مايكل.
166
00:13:39,819 --> 00:13:41,514
- سأذهب لإحضار جاك.
- تمام.
167
00:13:41,587 --> 00:13:43,680
- دعنا نذهب.
- من هنا.
168
00:13:44,623 --> 00:13:46,022
جاك!
169
00:13:51,730 --> 00:13:53,254
جاك!
170
00:13:54,333 --> 00:13:56,494
منذ متى وأنت
معروف عن هذا؟
171
00:13:57,903 --> 00:13:59,598
ثلاثة أسابيع، تعطي أو تأخذ.
172
00:13:59,672 --> 00:14:00,798
ثلاثة أسابيع.
173
00:14:00,873 --> 00:14:03,808
لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أسابيع
حفر هذا الشيء
174
00:14:03,876 --> 00:14:04,968
ولم تخبرني أبدا؟
175
00:14:05,411 --> 00:14:08,938
كل الاحترام يا جاك
ولكن منذ متى أقوم بإبلاغك؟
176
00:14:09,014 --> 00:14:11,915
كل الاحترام، جون،
لكنك كذبت.
177
00:14:15,621 --> 00:14:17,714
كم من الوقت كان لديك
تلك الحالة مليئة بالبنادق
178
00:14:17,790 --> 00:14:20,190
قبل أن تقرر
البقية منا بحاجة إلى معرفة؟
179
00:14:20,259 --> 00:14:23,717
لقد استخدمت أفضل تقدير لديك.
لقد استخدمت الألغام.
180
00:14:29,201 --> 00:14:30,600
إذن كيف نفتحه؟
181
00:14:30,669 --> 00:14:33,433
ماذا؟ هل تريد فتحه؟
182
00:14:34,573 --> 00:14:35,631
نعم.
183
00:14:37,109 --> 00:14:38,508
يجب أن ندفنه.
184
00:14:38,577 --> 00:14:41,045
أحضرتك إلى هنا
ليخرجه من هذا الجنون.
185
00:14:41,113 --> 00:14:44,446
- يمكن أن يكون أي شيء في الداخل.
- أفضل سيناريو، هناك إمدادات.
186
00:14:44,516 --> 00:14:46,211
وفي أسوأ الأحوال، نستخدمه كمأوى.
187
00:14:46,285 --> 00:14:49,311
في الواقع يا جاك، أستطيع أن أفكر
من حالات أسوأ بكثير من ذلك.
188
00:14:49,388 --> 00:14:51,356
لاحظت أي شيء
حول هذه الفتحة؟
189
00:14:52,091 --> 00:14:53,422
ليس هناك مقبض.
190
00:14:53,492 --> 00:14:55,756
يمكن السبب
لذلك يكون أكثر وضوحا؟
191
00:14:57,263 --> 00:15:00,232
ربما لم يكن المقصود أبدا
ليتم فتحها من الخارج.
192
00:15:09,408 --> 00:15:12,275
[كيت] جاك! جاك!
193
00:15:12,344 --> 00:15:14,005
نعم! هنا!
194
00:15:18,450 --> 00:15:20,281
إنه مايكل.
هناك خطأ ما.
195
00:15:23,589 --> 00:15:26,080
[أنين]
196
00:15:26,158 --> 00:15:27,557
ماذا أكلت اليوم؟
197
00:15:29,828 --> 00:15:32,763
الفاكهة والأسماك.
198
00:15:34,466 --> 00:15:35,899
شرب كمية كافية من الماء؟
199
00:15:35,968 --> 00:15:37,230
اثنان، ثلاث زجاجات.
200
00:15:37,303 --> 00:15:39,294
أين أنت تحصل
هذا الماء من؟
201
00:15:39,371 --> 00:15:41,100
الكهوف، مثل أي شخص آخر.
202
00:15:41,173 --> 00:15:42,800
حسنًا، استمع يا مايكل.
203
00:15:42,875 --> 00:15:45,105
أنت فقط تأخذ الأمور ببساطة.
يمكنك البقاء في الظل.
204
00:15:45,177 --> 00:15:46,804
تحاول ألا تتحرك كثيرًا، حسنًا؟
205
00:15:47,646 --> 00:15:50,809
علينا أن نطلق تلك الطوافة غدًا.
علينا أن.
206
00:15:50,883 --> 00:15:52,680
أعرف. أحتاجك أن تستلقي.
207
00:16:00,326 --> 00:16:01,486
ارقد.
208
00:16:01,560 --> 00:16:03,653
- مجرد الاستلقاء. تمام؟
- [أنين]
209
00:16:08,867 --> 00:16:11,563
[توم] مرحبا؟ مهلا، آدم.
مهلا، استمع،
210
00:16:11,637 --> 00:16:13,832
هل يمكنك اقتطاع بعض الوقت؟
بالنسبة لي على MRl؟
211
00:16:14,707 --> 00:16:18,006
نعم إنه...إنه معروف
لصديق صديق.
212
00:16:18,744 --> 00:16:20,769
أوه، لا، هذا سوف يعمل بشكل رائع.
213
00:16:20,846 --> 00:16:22,541
تمام. نعم، شكرا، آدم.
214
00:16:26,385 --> 00:16:28,546
اسمه كونور.
215
00:16:29,121 --> 00:16:30,713
كم عمره؟
216
00:16:30,789 --> 00:16:33,087
اثنان وعشرون شهرا الأسبوع المقبل.
217
00:16:35,661 --> 00:16:37,185
انه جميل.
218
00:16:37,262 --> 00:16:41,221
نعم، حسنا، هذه راشيل،
هذا ليس أنا.
219
00:16:44,436 --> 00:16:45,562
أين هي؟
220
00:16:45,637 --> 00:16:48,470
إنها في سيدار رابيدز
زيارة أهلها.
221
00:16:48,841 --> 00:16:50,240
ويعودون يوم الأحد.
222
00:16:53,512 --> 00:16:55,309
لقد حصلت على ديان للحصول على MRl.
223
00:16:55,381 --> 00:16:57,679
سوف يحضرونها
في الطابق السفلي للأشعة.
224
00:16:57,750 --> 00:17:00,514
وموعدها
وليس حتى الخامسة صباحا
225
00:17:00,586 --> 00:17:03,146
لذلك لدينا حوالي
ثلاث ساعات للقتل
226
00:17:04,823 --> 00:17:07,087
- توم...
- مرحبًا بك.
227
00:17:15,067 --> 00:17:16,659
هل تعتقد أنه لا يزال هناك؟
228
00:17:17,736 --> 00:17:18,725
ماذا؟
229
00:17:20,139 --> 00:17:21,470
أتعلم.
230
00:17:23,675 --> 00:17:25,575
إنه منتصف الليل يا كاتي.
231
00:17:27,146 --> 00:17:29,239
ربما لن نحصل على فرصة أخرى.
232
00:18:03,782 --> 00:18:05,545
واحد، اثنان، ثلاثة،
233
00:18:05,617 --> 00:18:08,950
أربعة، خمسة، ستة.
234
00:18:18,764 --> 00:18:21,631
ما رأيك هو؟
ضربة الشمس؟
235
00:18:22,634 --> 00:18:25,159
لا، لقد فعل ذلك
شعرت أن القادمة.
236
00:18:25,637 --> 00:18:27,696
الفاكهة السيئة، ربما؟ السمك الخام؟
237
00:18:27,940 --> 00:18:30,135
مايكل وجين
هم على نفس النظام الغذائي.
238
00:18:30,209 --> 00:18:32,803
- وجين بخير.
- جين بخير.
239
00:18:35,981 --> 00:18:38,541
مهما كان ما يجعله مريضا
تم استقلابه بسرعة.
240
00:18:38,617 --> 00:18:40,380
سأضربه بسرعة
وقد ضربته بشدة.
241
00:18:40,452 --> 00:18:42,579
لذلك كنت تعتقد أنه كان الماء؟
242
00:18:44,490 --> 00:18:46,515
لا، لا أعتقد أنه كان الماء.
243
00:18:47,793 --> 00:18:50,159
أعتقد أنه كان شيئا
في الماء.
244
00:18:58,537 --> 00:19:00,004
[جاك] هل تشعر بتحسن؟
245
00:19:00,072 --> 00:19:02,336
التشنجات تهدأ.
246
00:19:03,242 --> 00:19:07,440
طالما أنني لا أتحرك
أو ... أو التنفس.
247
00:19:14,953 --> 00:19:16,716
أنت ولوك تقبلان وتتبرجان؟
248
00:19:18,824 --> 00:19:20,291
جيد.
249
00:19:22,761 --> 00:19:24,456
لا يا مايكل.
250
00:19:24,530 --> 00:19:25,929
ماذا؟
251
00:19:29,268 --> 00:19:30,792
اشرب من ذلك.
252
00:19:32,871 --> 00:19:34,998
- هل فعل أحد هذا بي؟
- لا أعرف.
253
00:19:36,108 --> 00:19:37,871
لست متأكدا من أي شيء بعد.
254
00:19:40,078 --> 00:19:41,409
سوير.
255
00:19:43,015 --> 00:19:46,644
أنا في مهمة الخيزران،
لكن في بعض الأحيان أساعد في إعادة ملء الماء.
256
00:19:46,718 --> 00:19:48,447
مايكل وجين يتفقان؟
257
00:19:48,520 --> 00:19:51,648
إنهم يتشاجرون مثل الزوجين
بناء طوف معا.
258
00:19:52,357 --> 00:19:53,346
قلت له؟
259
00:19:54,159 --> 00:19:55,956
يعتقد أن سوير ربما فعل ذلك.
260
00:19:56,028 --> 00:19:57,393
أوه، بسبب كيت؟
261
00:19:58,330 --> 00:20:01,128
- كيت؟
- نعم، أعتقد أنها تريد على الطوافة.
262
00:20:01,200 --> 00:20:03,395
فذهب سوير
على مايكل لأنه
263
00:20:03,468 --> 00:20:06,369
عليه أن يقرر من يذهب.
ألا تعتقد أن كيت فعلت ذلك؟
264
00:20:07,272 --> 00:20:09,172
لماذا تسمم كيت مايكل؟
265
00:20:09,241 --> 00:20:12,404
حسنا، كما تعلمون،
كل شيء الهارب.
266
00:20:20,686 --> 00:20:21,914
هو لا يعرف؟
267
00:20:23,455 --> 00:20:26,424
كيف من المفترض أن أبقى مستقيماً
من يعرف ماذا؟
268
00:20:26,491 --> 00:20:29,460
- لم يكن ستيف على علم بأمر الدب القطبي.
- ماذا فعلت؟
269
00:20:30,929 --> 00:20:33,557
لا أعرف.
لماذا لا تسألها؟
270
00:20:33,632 --> 00:20:36,294
لم تعتقد أن الآخرين
يجب أن نعرف عن هذا؟
271
00:20:37,369 --> 00:20:39,234
تقدير، جون.
272
00:20:40,572 --> 00:20:44,633
[العزف على الجيتار]
273
00:20:49,548 --> 00:20:52,244
حسنًا، هل يمكنك التوقف عن الحركة؟
أو سأقطع أذنك
274
00:20:52,317 --> 00:20:53,944
هذا جيد.
275
00:20:54,019 --> 00:20:55,384
أنا أكتب مرة أخرى.
276
00:20:55,454 --> 00:20:57,820
أشعر بذلك حقًا أيضًا.
277
00:20:57,889 --> 00:21:01,188
إذن ما هو أول شيء
سوف تفعل
278
00:21:01,260 --> 00:21:03,160
متى يتم إنقاذنا؟
279
00:21:04,696 --> 00:21:07,961
كما تعلمون، أنا لا أعرف حقا.
280
00:21:08,033 --> 00:21:10,524
يمكنك التسكع معي في لوس أنجلوس.
281
00:21:10,602 --> 00:21:13,196
أنت ورأس اللفت.
كما تعلمون،
282
00:21:13,272 --> 00:21:14,899
حتى تكتشف الأمور.
283
00:21:16,541 --> 00:21:18,805
- شكرًا.
- تحطيم.
284
00:21:18,877 --> 00:21:23,211
تمام. تحقق من هذا.
هذا هو المسار الثاني. انها تسمى...
285
00:21:23,849 --> 00:21:24,873
آسف.
286
00:21:24,950 --> 00:21:27,248
يُسمى الوحش يأكل الطيار.
287
00:21:27,319 --> 00:21:30,117
[يعزف على الجيتار]
288
00:21:39,998 --> 00:21:40,987
كيف حال مايكل؟
289
00:21:43,035 --> 00:21:44,161
سيكون بخير.
290
00:21:46,805 --> 00:21:49,296
هل سيأخذ شخص ما
مكانه على الطوافة؟
291
00:21:52,311 --> 00:21:53,471
لا أعرف.
292
00:21:53,545 --> 00:21:58,209
- قال الدكتور أرزت إذا لم يغادروا...
- هل سممت مايكل يا كيت؟
293
00:21:59,284 --> 00:22:03,015
- ماذا؟
- انه ليس مريضا. شخص ما فعل هذا.
294
00:22:12,064 --> 00:22:14,225
هل تعتقد حقا
أنا قادر على ذلك؟
295
00:22:17,703 --> 00:22:19,603
لا أعرف ماذا
أنت قادر على ذلك.
296
00:22:36,688 --> 00:22:37,882
هل أحضرت البيرة؟
297
00:22:37,956 --> 00:22:41,016
لا يوجد رجل يحترم نفسه في لوا
يذهب إلى أي مكان دون البيرة.
298
00:22:49,634 --> 00:22:51,329
هذا ليس عادلاً، كما تعلمون،
299
00:22:52,037 --> 00:22:53,971
أنت تعود.
300
00:22:54,039 --> 00:22:56,837
هنا. بيت.
301
00:23:00,979 --> 00:23:03,812
نعم، أعرف.
302
00:23:13,925 --> 00:23:16,086
[رنة]
303
00:23:16,161 --> 00:23:18,254
[ضحكة مكتومة]
304
00:23:45,357 --> 00:23:47,018
- واو.
- [يضحك]
305
00:23:47,092 --> 00:23:49,822
- واو! انظر إلى هذه الأشياء.
- يا إلهي!
306
00:23:51,029 --> 00:23:52,894
طائرتي.
307
00:23:56,368 --> 00:23:59,360
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لك بالتحدث معي
لوضع هذا هناك.
308
00:23:59,438 --> 00:24:01,065
تلك كانت فكرتك.
309
00:24:09,781 --> 00:24:11,442
كيت وتوم.
310
00:24:11,983 --> 00:24:13,974
1989.
311
00:24:16,555 --> 00:24:17,920
[يبدأ مشغل الكاسيت]
312
00:24:17,989 --> 00:24:18,978
[boy] هل هو قيد التشغيل؟
313
00:24:19,057 --> 00:24:21,150
- لا أعتقد أنه قيد التشغيل.
- [فتاة] إنه قيد التشغيل.
314
00:24:22,561 --> 00:24:26,190
[boy] حسنًا، هذه كيت أوستن
وتوم برينان.
315
00:24:26,264 --> 00:24:30,200
وهذا هو التزامنا
من أجل كبسولة الزمن
316
00:24:30,268 --> 00:24:33,169
هنا في 15 أغسطس، 1989.
317
00:24:33,238 --> 00:24:34,603
مرحبًا، أعد لي ذلك!
318
00:24:34,673 --> 00:24:37,301
[كيت] لماذا تضع هذا
هل هناك طائرة غبية؟
319
00:24:37,375 --> 00:24:40,811
[توم] لأنه رائع يا كاتي.
حصلت عليه عندما سافرت إلى دالاس بنفسي.
320
00:24:40,879 --> 00:24:43,871
[كيت] أوه، هذا رائع!
تمامًا مثل هذه الكبسولة الزمنية.
321
00:24:43,949 --> 00:24:47,578
[توم] سيكون الأمر رائعًا تمامًا عندما
احفرها خلال 20 عامًا تقريبًا.
322
00:24:47,652 --> 00:24:49,643
[كيت] كيف تعرف
سنكون معًا؟
323
00:24:49,721 --> 00:24:51,951
[توم] لأننا سنتزوج.
ستكونين أمًا
324
00:24:52,023 --> 00:24:54,924
- وسيكون لدينا تسعة أطفال.
- [كيت] لا أعتقد ذلك.
325
00:24:54,993 --> 00:24:56,517
بمجرد حصولي على الترخيص
326
00:24:56,595 --> 00:24:59,894
علينا فقط ركوب السيارة والقيادة.
مثل، كما تعلم، الهروب.
327
00:24:59,965 --> 00:25:01,956
[توم] أنت دائمًا
أريد الهرب يا كاتي.
328
00:25:03,435 --> 00:25:06,131
[كيت] نعم.
وأنت تعرف السبب.
329
00:25:08,106 --> 00:25:10,006
من المضحك كيف تسير الأمور، هاه؟
330
00:25:13,311 --> 00:25:15,302
نعم.
331
00:25:53,919 --> 00:25:56,649
[يبدأ المحرك]
332
00:25:56,955 --> 00:25:58,718
آسف.
333
00:26:03,295 --> 00:26:05,695
من الأفضل أن نذهب إلى المستشفى.
334
00:26:06,965 --> 00:26:08,227
نعم.
335
00:26:28,119 --> 00:26:29,108
ماذا حدث؟
336
00:26:30,522 --> 00:26:31,955
لقد تعرضت لحادث صغير.
337
00:26:32,023 --> 00:26:34,685
- هل يؤلمك؟
- نعم.
338
00:26:39,664 --> 00:26:41,564
شيء لك
هل تريد أن تخبرني يا والت؟
339
00:26:43,602 --> 00:26:44,830
لم أفعل ذلك.
340
00:26:45,737 --> 00:26:47,261
لم تفعل ماذا؟
341
00:26:48,206 --> 00:26:49,867
سمعت جاك.
342
00:26:50,542 --> 00:26:52,942
يعتقد شخص ما
مرض والدي.
343
00:26:53,678 --> 00:26:54,975
وأنا لم أفعل ذلك.
344
00:26:56,014 --> 00:26:58,505
أنت تعتقد لأنني أعرف
لقد أحرقت الطوافة الأولى
345
00:26:58,583 --> 00:27:00,414
أعتقد أنك
جعلت والدك مريضا؟
346
00:27:04,289 --> 00:27:06,587
نحن أصدقاء، أليس كذلك والت؟
347
00:27:06,658 --> 00:27:09,149
لم أخبرك من قبل،
ولن أفعل الآن.
348
00:27:09,227 --> 00:27:12,685
وأنا أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
افعل أي شيء لإيذاء والدك.
349
00:27:17,002 --> 00:27:19,664
- ماذا جرى؟
- لا تفتحه.
350
00:27:20,639 --> 00:27:22,937
- ماذا قلت؟
- لا تفتحه يا سيد لوك.
351
00:27:23,008 --> 00:27:24,441
لا تفتح هذا الشيء.
352
00:27:25,043 --> 00:27:26,840
ماذا؟ ما الشيء؟
ما أنت...؟
353
00:27:26,911 --> 00:27:28,708
فقط لا تفتحه!
354
00:27:35,453 --> 00:27:37,580
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى ذلك، يا رئيس.
355
00:27:38,223 --> 00:27:41,624
لا أريد أن يخرج طيارنا من هناك
اللجنة قبل الإقلاع.
356
00:27:42,627 --> 00:27:44,652
ماذا؟ هل تشعر بالذنب؟
357
00:27:45,230 --> 00:27:46,857
ماذا؟
358
00:27:48,066 --> 00:27:49,829
أنت خارج الطوافة.
359
00:27:50,235 --> 00:27:51,327
تعال مرة أخرى؟
360
00:27:51,403 --> 00:27:54,770
أنت خارج الطوافة.
361
00:27:54,839 --> 00:27:55,931
كان لدينا صفقة.
362
00:27:56,007 --> 00:27:58,999
حسنًا، انتهت الصفقة
في اللحظة التي قررت فيها تسميمي.
363
00:28:00,278 --> 00:28:02,712
- ل فعلت ماذا الآن؟
- انتهيت معك.
364
00:28:02,781 --> 00:28:05,181
أنت لم تنته معي
من خلال مشهد لعنة.
365
00:28:05,250 --> 00:28:06,615
قلت أنك بحاجة إلى أربعة.
366
00:28:06,685 --> 00:28:07,947
حصلت على أربعة.
367
00:28:08,019 --> 00:28:12,456
لقد تم سرقة الأشياء منه
الجثث، احتفظ بها لنفسك،
368
00:28:12,524 --> 00:28:16,016
استخدامه لشراء الحسنات.
أنت كاذب ومجرم!
369
00:28:16,094 --> 00:28:17,789
لن أسمح لك بالقرب من ابني!
370
00:28:17,862 --> 00:28:21,354
أوه، أنا مجرم؟
لقد سممتك لأنني مجرم؟
371
00:28:22,133 --> 00:28:24,624
أبعد يديك عني، يا فتى.
372
00:28:26,671 --> 00:28:28,571
يا حلوة الخدود!
373
00:28:30,775 --> 00:28:33,972
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى سوء
أردت الخروج من هذه الصخرة.
374
00:28:34,045 --> 00:28:35,706
حان الوقت لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
375
00:28:35,780 --> 00:28:37,907
- اتركني.
- أخبره من هو المجرم.
376
00:28:37,982 --> 00:28:40,109
- اتركها وشأنها يا رجل.
- أخبره.
377
00:28:44,122 --> 00:28:45,817
- أعط ذلك مرة أخرى!
- اتركها وشأنها.
378
00:28:45,890 --> 00:28:48,120
- ''اتركها وشأنها.''
- أعط ذلك مرة أخرى.
379
00:28:52,564 --> 00:28:53,588
ينظر!
380
00:28:55,300 --> 00:28:56,824
أنظر إلى هذا.
381
00:28:57,769 --> 00:28:59,396
سوير، من فضلك.
382
00:29:01,272 --> 00:29:05,038
تتذكرون جميعًا جوانا،
أليس كذلك؟ هاه؟
383
00:29:05,643 --> 00:29:07,941
المرأة التي غرقت؟
384
00:29:08,012 --> 00:29:10,947
الآن، ماذا تفعل كيت
مع جوانا المسكينة؟
385
00:29:11,015 --> 00:29:14,451
هل يمكن أن تفعل ذلك تقريبًا
أي شيء يمكن الحصول عليه على تلك الطوافة،
386
00:29:14,519 --> 00:29:16,885
حتى تتمكن من إنقاذ نفسها؟
387
00:29:16,955 --> 00:29:20,254
اهرب بهوية جديدة
أمام نصف المراسلين في العالم
388
00:29:20,325 --> 00:29:21,917
النزول على هذه الجزيرة اللعينة؟
389
00:29:21,993 --> 00:29:25,121
- قد تسمم القبطان نفسه.
- اسكت.
390
00:29:30,301 --> 00:29:34,465
إنها لا تهتم
لا شيء أو لا أحد سوى نفسها.
391
00:29:43,648 --> 00:29:46,981
هذا جيد هنا.
شكرًا لك.
392
00:29:57,729 --> 00:30:00,323
مكتبي موجود هناك.
سأنتظرك.
393
00:30:30,962 --> 00:30:32,395
مرحبا أمي.
394
00:30:37,368 --> 00:30:39,302
أيمكنك سماعي؟
395
00:30:40,705 --> 00:30:42,036
أم؟
396
00:30:50,315 --> 00:30:51,839
أم؟
397
00:31:02,493 --> 00:31:03,687
هذا أنا، كاتي.
398
00:31:11,402 --> 00:31:13,063
كاثرين؟
399
00:31:13,137 --> 00:31:16,197
إنها أنا... كاثرين.
400
00:31:27,018 --> 00:31:30,852
أنا آسف جدا على كل شيء
التي وضعتك من خلالها.
401
00:31:42,767 --> 00:31:45,497
يساعد. يساعد.
402
00:31:45,570 --> 00:31:47,470
لا بأس يا أمي. انها أنا فقط.
403
00:31:48,006 --> 00:31:51,271
يساعد! يساعد!
404
00:31:51,342 --> 00:31:53,139
صه. لا بأس.
405
00:31:53,211 --> 00:31:55,008
- يساعد!
- أم.
406
00:31:55,079 --> 00:31:58,048
يساعد. ساعدني!
407
00:31:58,116 --> 00:32:01,313
ساعدني! شخص ما!
408
00:32:01,386 --> 00:32:05,846
ساعدني! ساعدني!
409
00:32:05,924 --> 00:32:07,482
شخص ما!
410
00:32:08,793 --> 00:32:09,782
ساعدني!
411
00:32:09,861 --> 00:32:10,919
ماذا يحدث هنا؟
412
00:32:10,995 --> 00:32:13,930
أنا ابنتها. إنها مرتبكة.
كنت سأحصل على طبيب.
413
00:32:13,998 --> 00:32:15,898
انتظر.
لقد تدهور الوضع..
414
00:32:20,672 --> 00:32:23,971
- ماذا حدث؟
- أحتاج لمفاتيح سيارتك.
415
00:32:24,976 --> 00:32:26,307
كيت؟ كاتي؟
416
00:32:26,778 --> 00:32:30,544
[صفارات الإنذار نحيب]
417
00:32:35,353 --> 00:32:36,581
[يبدأ المحرك]
418
00:32:36,654 --> 00:32:38,679
[صراخ الإطارات]
419
00:32:57,575 --> 00:32:59,668
- اخرج.
- ل لا أسمح لك أن تفعل هذا.
420
00:32:59,744 --> 00:33:03,578
- أنت تتعاون، سوف يسيرون بسهولة.
- انه يدعو النسخ الاحتياطي. اخرج!
421
00:33:03,648 --> 00:33:05,616
- يمكنك الحصول على حياة حقيقية.
- توم، من فضلك.
422
00:33:05,683 --> 00:33:06,775
- لا.
- الآن!
423
00:33:07,752 --> 00:33:09,310
- اخرج!
- لا!
424
00:33:13,524 --> 00:33:15,492
[صراخ الإطارات]
425
00:33:36,581 --> 00:33:37,809
توم؟
426
00:33:39,584 --> 00:33:41,108
توم؟
427
00:33:42,020 --> 00:33:43,510
توم؟
428
00:33:43,654 --> 00:33:44,882
[بكاء] يا الله. توم!
429
00:33:44,956 --> 00:33:49,017
لا، لا، لا، لا! توم!
هيا، من فضلك استيقظ.
430
00:33:49,093 --> 00:33:51,687
[صفارات الشرطة تقترب]
431
00:34:06,077 --> 00:34:08,807
[سوير] هل تريد أن تخبرنا
لماذا تحتاج إلى تشغيل سيئة للغاية؟
432
00:34:08,880 --> 00:34:11,440
هل تريد أن تقول لنا الحقيقة؟
433
00:34:22,827 --> 00:34:26,923
نعم. لقد كنت على الطائرة...
434
00:34:29,867 --> 00:34:31,391
.. مع المارشال .
435
00:34:33,404 --> 00:34:35,929
نعم لقد كنت مطلوباً...
436
00:34:37,175 --> 00:34:38,938
... وتم القبض عليه
437
00:34:39,010 --> 00:34:41,535
ويتم نقلها مرة أخرى.
438
00:34:43,381 --> 00:34:45,781
بغض النظر عما أقول
عما حدث،
439
00:34:45,850 --> 00:34:47,477
بشأن ما يفترض أن أفعله...
440
00:34:50,188 --> 00:34:52,156
...سأذهب إلى السجن.
441
00:34:57,295 --> 00:34:59,160
لكنني لم أسممك.
442
00:35:07,672 --> 00:35:08,798
هنا.
443
00:35:50,815 --> 00:35:51,282
- ها أنت ذا.
- جيد.
444
00:35:51,282 --> 00:35:53,648
- ها أنت ذا.
- جيد.
445
00:36:12,570 --> 00:36:14,037
يبدو عازما.
446
00:36:15,039 --> 00:36:16,802
نعم. هو.
447
00:36:20,745 --> 00:36:22,372
أنت لا تريده أن يذهب،
هل أنت؟
448
00:36:24,949 --> 00:36:26,143
لا.
449
00:36:27,485 --> 00:36:29,419
هل هذا هو سبب محاولتك
لجعله مريضا؟
450
00:36:33,291 --> 00:36:35,725
مايكل وجين يعملان معًا
طوال الوقت،
451
00:36:35,793 --> 00:36:38,660
من السهل جدًا بالنسبة لهم الحصول عليها
اختلطت زجاجات المياه الخاصة بهم.
452
00:36:48,673 --> 00:36:50,971
لم أكن أريده أن يموت هناك.
453
00:36:57,014 --> 00:36:59,778
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
454
00:37:03,221 --> 00:37:06,054
لقد استخدمت فقط ما يكفي لجعله...
455
00:37:07,592 --> 00:37:10,152
لم أكن أحاول أن أؤذيه.
456
00:37:17,635 --> 00:37:19,762
هل ستخبر الآخرين؟
457
00:37:21,272 --> 00:37:23,763
لا أرى أي سبب
لماذا يحتاجون إلى معرفة.
458
00:37:24,976 --> 00:37:26,500
لكن شمس...
459
00:37:27,979 --> 00:37:29,640
...إنه ذاهب.
460
00:37:30,114 --> 00:37:31,638
لو كنت أنت، ل...
461
00:37:34,151 --> 00:37:35,584
أود أن أقول وداعا.
462
00:38:13,624 --> 00:38:15,421
لقد عدت على الطوافة.
463
00:38:18,963 --> 00:38:20,931
سعيد لسماع ذلك.
464
00:38:22,700 --> 00:38:25,294
مايكل سيصبح رعاة البقر.
465
00:38:25,369 --> 00:38:27,462
سنبحر غدا.
466
00:38:30,107 --> 00:38:31,904
هل أنت هنا لتقول آسف، سوير؟
467
00:38:31,976 --> 00:38:34,911
[ضحكة مكتومة]
468
00:38:34,979 --> 00:38:37,277
آسف لا يناسبني.
469
00:38:41,085 --> 00:38:42,484
لقد حاصرتني أيها النمش.
470
00:38:42,553 --> 00:38:44,953
- فعلت ما كان علي فعله.
- ل حاصرتك؟
471
00:38:45,022 --> 00:38:48,219
قلت إذا كنت تريد مكاني،
كنت ستأخذها.
472
00:38:48,292 --> 00:38:50,123
أعتقد أنني صدقتك.
473
00:38:56,801 --> 00:39:01,431
حسنا... هذا كل شيء.
474
00:39:05,943 --> 00:39:07,501
لدي بعض التعبئة لأقوم بها
475
00:39:10,915 --> 00:39:13,975
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك
أن تكون على تلك الطوافة؟
476
00:39:25,096 --> 00:39:28,623
لأنه لا يوجد أي شيء
في هذه الجزيرة يستحق البقاء.
477
00:39:43,748 --> 00:39:45,613
كن آمنا، سوير.
478
00:39:49,587 --> 00:39:50,611
نعم.
479
00:40:05,603 --> 00:40:08,401
- أب؟
- يا صديقي!
480
00:40:09,006 --> 00:40:10,098
هل تتحسن؟
481
00:40:10,174 --> 00:40:13,871
نعم. نعم، سأكون بخير.
482
00:40:16,580 --> 00:40:19,413
يا. لا تقلق.
483
00:40:19,483 --> 00:40:21,644
سأكون على قدمي قريبا
484
00:40:21,719 --> 00:40:24,347
وسنبحر إلى المنزل
قبل أن تتمكن حتى...
485
00:40:24,422 --> 00:40:26,322
أنا الذي أحرق الطوافة.
486
00:40:33,931 --> 00:40:37,458
لم أكن أريد الرحيل،
واعتقدت أنني أستطيع إيقافك.
487
00:40:40,938 --> 00:40:42,530
أنا آسف.
488
00:40:43,707 --> 00:40:45,538
أنا آسف حقا يا أبي.
489
00:40:50,414 --> 00:40:52,041
مهلا، لا بأس يا رجل.
490
00:40:55,352 --> 00:40:56,876
يمكننا البقاء هنا.
491
00:40:58,389 --> 00:41:02,723
أنت وأنا.
ليس علينا أن نذهب.
492
00:41:06,130 --> 00:41:08,155
نعم، نحن نفعل.
493
00:41:20,010 --> 00:41:21,978
[الشمس] مرحبا.
494
00:41:22,313 --> 00:41:23,871
يا!
495
00:41:31,522 --> 00:41:33,149
جاك يعرف.
496
00:41:36,861 --> 00:41:39,694
لم أخبره أنها كانت فكرتك
497
00:41:43,701 --> 00:41:45,066
شكرًا.
498
00:41:46,237 --> 00:41:48,205
لماذا يجب أن تعاقب؟
499
00:41:48,272 --> 00:41:50,206
لقد كنت تحاول مساعدتي فقط.
500
00:41:53,777 --> 00:41:55,904
قال هو
لن أقول للآخرين.
501
00:41:57,715 --> 00:41:59,376
نعم.
502
00:42:00,217 --> 00:42:02,811
جاك جيد في حفظ الأسرار.
503
00:42:04,154 --> 00:42:06,588
عندما كنت طفلة صغيرة،
504
00:42:08,325 --> 00:42:12,159
اعتقدت ذلك مرة واحدة
لقد وجدت الرجل الذي أحببته...
505
00:42:14,999 --> 00:42:17,024
...سأكون سعيدا...
506
00:42:18,002 --> 00:42:19,697
... إلى الأبد.
507
00:42:23,340 --> 00:42:25,331
نعم.
508
00:42:29,847 --> 00:42:31,838
أنا أيضاً.
509
00:42:32,305 --> 00:42:38,613
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org