1
00:00:02,042 --> 00:00:05,792
VYPRAVĚČ: Dnes večer
Beyond Skinwalker Ranch.

2
00:00:05,875 --> 00:00:08,667
Tady jsou podivné věci
se děje právě proto, jak

3
00:00:08,833 --> 00:00:10,333
energie je intenzivní.

4
00:00:10,417 --> 00:00:13,250
Někteří z našich hostů to říkají
mohou vidět tyto portály.

5
00:00:13,375 --> 00:00:15,417
JEREMIAH LARUE: A my
skutečně získat poměrně málo hovorů

6
00:00:15,542 --> 00:00:18,000
tady pro lidi, kteří jsou spravedliví
vidět věci, které nevidí

7
00:00:18,083 --> 00:00:20,917
normálně vidět, zda
jsou to koule na obloze

8
00:00:20,917 --> 00:00:22,792
nebo vidět tajemné postavy.

9
00:00:22,792 --> 00:00:25,667
Je tam nějaká síla
to je v té hoře.

10
00:00:25,750 --> 00:00:27,417
Tohle spektrum se zblázní.

11
00:00:27,500 --> 00:00:28,625
PAUL BEBAN: Ano.

12
00:00:28,708 --> 00:00:30,583
Oh, tady něco je.

13
00:00:30,708 --> 00:00:31,667
Podívejte se na tohle.

14
00:00:31,750 --> 00:00:32,708
ANDY BUSTAMANTE: Co to je?

15
00:00:32,708 --> 00:00:34,125
PAUL BEBAN: Co to je?

16
00:00:34,208 --> 00:00:35,792
VYPRAVĚČ: Po celá léta,
vědci mají

17
00:00:35,875 --> 00:00:40,167
pracoval na odhalení
tajemství Skinwalker Ranch.

18
00:00:40,208 --> 00:00:42,333
Ale je to možné
že stopy

19
00:00:42,375 --> 00:00:45,083
k odemknutí
záhada se nacházejí

20
00:00:45,167 --> 00:00:48,750
za hranicemi tohoto
centrum vysoké podivnosti?

21
00:00:48,833 --> 00:00:50,333
Páni.

22
00:00:50,417 --> 00:00:53,458
VYPRAVĚČ: Nyní bývalý CIA
agent a zkušený novinář

23
00:00:53,542 --> 00:00:55,667
byli přijati
od týmu Skinwalker

24
00:00:55,750 --> 00:00:57,750
jít na vysokou sázku
mise po celé Americe.

25
00:00:57,833 --> 00:01:00,042
PAUL BEBAN: Podívejte se na to všechno
činnost, která se děje.

26
00:01:00,125 --> 00:01:01,458
ANDY BUSTAMANTE:
To je neuvěřitelné.

27
00:01:01,542 --> 00:01:02,708
PAUL BEBAN: To je
přímo nad našimi hlavami.

28
00:01:02,792 --> 00:01:04,042
To je vše.
Tak to tam je.

29
00:01:04,125 --> 00:01:05,167
VYPRAVĚČ: Cíl--
odhalit důkazy toho

30
00:01:05,375 --> 00:01:07,000
může konečně odhalit pravdu.

31
00:01:07,083 --> 00:01:08,458
PAUL BEBAN: Jak
děje se to?

32
00:01:08,542 --> 00:01:09,875
Teď to bude zajímavé.
[výbuch]

33
00:01:09,958 --> 00:01:11,500
ANDY BUSTAMANTE:
Podívej, hýbe se.

34
00:01:11,583 --> 00:01:12,375
PAUL BEBAN: Podívejte se na to.
ANDY BUSTAMANTE: Podívejte se na to!

35
00:01:12,500 --> 00:01:13,542
[muži křičí]

36
00:01:14,958 --> 00:01:16,250
PAUL BEBAN: To je
jen začátek.

37
00:01:19,458 --> 00:01:20,958
BRANDON FUGAL: Vše
správně, pánové.

38
00:01:21,042 --> 00:01:22,500
Vítejte zpět.

39
00:01:22,625 --> 00:01:24,500
Jsme nadšeni, že jsme přišli
zase spolu s vámi.

40
00:01:24,542 --> 00:01:27,500
Zkoumal jsem
řada dalších stránek

41
00:01:27,542 --> 00:01:29,292
v průběhu
posledních pár let.

42
00:01:29,375 --> 00:01:31,875
A jeden konkrétně
to se stále objevuje

43
00:01:31,958 --> 00:01:35,917
je Mount Shasta v
Severní Kalifornie.

44
00:01:36,000 --> 00:01:39,625
Mount Shasta se zdá být a
těžiště pro jevy

45
00:01:39,708 --> 00:01:41,875
což je velmi podobné
co jsme viděli

46
00:01:41,958 --> 00:01:43,125
tady na Skinwalker Ranch.

47
00:01:43,208 --> 00:01:46,042
Vše z UFO
nebo UAP jevy

48
00:01:46,167 --> 00:01:50,167
na elektromagnetické
anomálie, podivná stvoření,

49
00:01:50,250 --> 00:01:52,208
a další činnost
to bylo nahlášeno

50
00:01:52,292 --> 00:01:54,250
po desetiletí, ne-li tisíciletí.

51
00:01:54,333 --> 00:01:57,833
A lidé vypadají
přitahován do té oblasti.

52
00:01:57,917 --> 00:02:00,375
Má velmi hluboký dopad.

53
00:02:00,500 --> 00:02:02,500
Takže to zní jako
je tam celá komunita

54
00:02:02,542 --> 00:02:06,000
zkušených, pak kdo může
být zdroji pro výzkum.

55
00:02:06,042 --> 00:02:07,583
Opravdu.

56
00:02:07,708 --> 00:02:09,833
Došlo k podrobnému
ještě vědecký výzkum?

57
00:02:09,958 --> 00:02:13,333
Nebo to bylo víc
nadšenec a badatel

58
00:02:13,417 --> 00:02:14,500
typu vyšetřování?

59
00:02:14,708 --> 00:02:16,167
nadšenci,
z větší části.

60
00:02:16,208 --> 00:02:19,333
A to si myslím
máme příležitost

61
00:02:19,417 --> 00:02:22,667
přinést ke stolu, ke
vlastně dokumentují realitu

62
00:02:22,750 --> 00:02:27,042
nebo být schopen identifikovat a
přirozené vysvětlení pro mnohé

63
00:02:27,125 --> 00:02:28,583
z podivných jevů.

64
00:02:28,667 --> 00:02:30,083
Teď to dal Brandon
nám opravdu stručně

65
00:02:30,167 --> 00:02:31,708
míří na Mount Shasta.

66
00:02:31,792 --> 00:02:33,833
Takže jsme byli schopni některé vytáhnout
prvotní informace, že I

67
00:02:33,958 --> 00:02:35,625
chci se s vámi podělit.

68
00:02:35,708 --> 00:02:36,375
Protože hodně přemýšlím o čem
mluvíme o právu

69
00:02:36,458 --> 00:02:37,583
teď je to opravdu relevantní.

70
00:02:37,583 --> 00:02:39,458
Takže co mám za sebou
na obrazovce je nyní

71
00:02:39,542 --> 00:02:43,375
skutečný průzkum USGS
oblast kolem Mount Shasta.

72
00:02:43,458 --> 00:02:46,000
A jasně to ukazuje
že existuje nějaký druh

73
00:02:46,083 --> 00:02:47,708
intenzivní magnetickou aktivitou.

74
00:02:47,833 --> 00:02:49,333
Páni.

75
00:02:49,375 --> 00:02:51,292
TRAVIS TAYLOR: Všimněte si
že magnetická anomálie

76
00:02:51,292 --> 00:02:52,958
sleduje poruchovou linii.

77
00:02:53,042 --> 00:02:54,500
A vypadá to tak
Mount Shasta je

78
00:02:54,583 --> 00:02:56,875
přímo na vrcholu té chyby.
A to je docela silné

79
00:02:57,000 --> 00:02:58,208
magnetické pole přímo tam.

80
00:02:58,333 --> 00:02:59,917
No, myslím, jeden
co je třeba mít na paměti,

81
00:03:00,042 --> 00:03:01,333
víš, Shasta je
aktivní sopka.

82
00:03:01,458 --> 00:03:03,667
Jo, to se hodí dobře
s tím, co jsi právě řekl.

83
00:03:03,750 --> 00:03:05,292
Určitě ano, ano.

84
00:03:05,375 --> 00:03:09,292
Jedna věc, která zůstává
trvalá část záznamu

85
00:03:09,375 --> 00:03:14,500
Mount Shasta je tam
podzemní živel, všechno

86
00:03:14,542 --> 00:03:18,542
od lávových trubic až po sudé
podzemní stavby, které mají

87
00:03:18,625 --> 00:03:21,750
byly hlášeny v této oblasti
to může skutečně držet

88
00:03:21,875 --> 00:03:24,000
klíč k některým odpovědím.

89
00:03:24,125 --> 00:03:25,250
Ano, žádná otázka.

90
00:03:25,375 --> 00:03:26,667
Máme nějaké
boty na zemi

91
00:03:26,750 --> 00:03:28,708
tam to mám
spolupracovali

92
00:03:28,792 --> 00:03:32,917
konkrétně s Helenou
Reznor, který je výzkumníkem.

93
00:03:33,000 --> 00:03:37,042
Helena skutečně utratila
let se zaměřením na tuto oblast

94
00:03:37,125 --> 00:03:39,833
a setkání s lidmi
kteří jsou zkušení

95
00:03:39,958 --> 00:03:44,042
a také výzkumníci, kteří mohou
pomoci našemu vyšetřování.

96
00:03:44,125 --> 00:03:46,125
A vždy je to příjemné
vejít, když víme

97
00:03:46,208 --> 00:03:47,708
máme na zemi spojence.

98
00:03:47,792 --> 00:03:49,583
PAUL BEBAN: A jsem
myslet za tím účelem,

99
00:03:49,708 --> 00:03:52,000
obrátíme se na zákon
vymáhání, místní šerif

100
00:03:52,083 --> 00:03:53,375
Jeremiáš LaRue.

101
00:03:53,458 --> 00:03:54,500
Chci říct, tohle je
oblast, kde je

102
00:03:54,583 --> 00:03:56,333
bude spousta hlášení.

103
00:03:56,417 --> 00:03:58,333
Ať už jsou oficiální,
ať už jsou v evidenci nebo ne,

104
00:03:58,417 --> 00:03:59,667
prostě uvidíme, co najdeme.

105
00:03:59,750 --> 00:04:01,083
No, vypadá to tak
okamžik, kdy říkáme,

106
00:04:01,167 --> 00:04:02,667
"Jděte vpřed a zvítězte."

107
00:04:02,708 --> 00:04:04,500
Ale myslím, že je to víc
jako: "Dobývat a jít vpřed."

108
00:04:04,500 --> 00:04:05,792
Tady to je.
Hodně štěstí, kluci.

109
00:04:05,875 --> 00:04:07,333
Díky chlapi.

110
00:04:07,375 --> 00:04:08,417
TRAVIS TAYLOR: Nemůžu se dočkat
abyste viděli, co najdete.

111
00:04:08,417 --> 00:04:09,750
Uvidíme se brzy.
PAUL BEBAN: Ano.

112
00:04:09,875 --> 00:04:10,750
BRANDON FUGAL: Děkuji.
Díky, pánové.

113
00:04:10,833 --> 00:04:14,500
[napínavá hudba]

114
00:04:24,708 --> 00:04:26,167
PAUL BEBAN: Jeden
z věcí, které

115
00:04:26,208 --> 00:04:27,833
napadá mě
tohle místo, myslím,

116
00:04:27,917 --> 00:04:30,833
zrovna když sem vjíždíme
je, podívejte se, jak rozlehlé

117
00:04:30,917 --> 00:04:32,250
to je.

118
00:04:32,333 --> 00:04:34,333
Tedy ze všech
místa, kde jsme doposud byli,

119
00:04:34,417 --> 00:04:36,500
to může být nejmajestátnější.

120
00:04:36,583 --> 00:04:37,875
- Je to...
- Víš, co tím myslím?

121
00:04:37,958 --> 00:04:39,208
--naprosto úchvatné.

122
00:04:39,292 --> 00:04:40,875
Myslím, tady uvnitř
vzdálenost, ty

123
00:04:40,958 --> 00:04:43,833
vidět Mount Shasta, jako, tyčící se
nad vším v okolí.

124
00:04:43,875 --> 00:04:45,292
PAUL BEBAN: Ano.

125
00:04:45,375 --> 00:04:47,542
Ale já nechci
nechat se oklamat pohledem

126
00:04:47,542 --> 00:04:49,458
minulou skutečnost, že je
také velmi zvláštní

127
00:04:49,542 --> 00:04:51,667
místo, velmi tajemné místo.

128
00:04:51,750 --> 00:04:54,375
PAUL BEBAN: Myslím tím
má skoro takový Close

129
00:04:54,500 --> 00:04:56,500
Atmosféra setkání, že?

130
00:04:56,583 --> 00:04:59,167
Toto je místo, které
lidé jsou přitahováni.

131
00:04:59,292 --> 00:05:01,417
Nemohou nutně
dokonce vysvětlit proč,

132
00:05:01,500 --> 00:05:03,458
ale prostě tam musí být.

133
00:05:03,542 --> 00:05:05,667
Opravdu se to zdá
být vztahem

134
00:05:05,792 --> 00:05:09,333
mezi lidmi, kteří přicházejí
tady a samotná hora.

135
00:05:09,417 --> 00:05:11,000
PAUL BEBAN: A to
může být nakonec

136
00:05:11,083 --> 00:05:14,500
původ lore, že
sahá tisíce let zpět

137
00:05:14,583 --> 00:05:16,375
tady tohle
hora žije.

138
00:05:16,458 --> 00:05:17,750
ANDY BUSTAMANTE: Jo.

139
00:05:17,833 --> 00:05:21,625
Otázkou je, můžeme
získat nějaká data k zálohování

140
00:05:21,708 --> 00:05:24,208
co lidé říkají, že viděli.

141
00:05:24,292 --> 00:05:25,833
Je toho tolik
půda k pokrytí zde.

142
00:05:25,875 --> 00:05:27,542
Zajímalo by mě, jestli bychom měli
myslet jen na to

143
00:05:27,625 --> 00:05:28,708
rozdělit se hned od pálky.

144
00:05:28,792 --> 00:05:29,875
ANDY BUSTAMANTE:
Už jsem byl

145
00:05:29,958 --> 00:05:31,458
v kontaktu s Helenou Reznorovou.

146
00:05:31,542 --> 00:05:32,458
A má místo
chce, abych se s ní setkal v.

147
00:05:32,542 --> 00:05:34,208
Dobře a já
přemýšlej, co udělám

148
00:05:34,292 --> 00:05:36,625
spojím se s místním
šerif se šerifem LaRue.

149
00:05:36,708 --> 00:05:38,333
Víš, byl
tady celý jeho život.

150
00:05:38,417 --> 00:05:40,792
Řekl nám, že byl
získávání tuny zpráv,

151
00:05:40,875 --> 00:05:43,000
vlastně nárůst
posledních pár let,

152
00:05:43,083 --> 00:05:45,667
které vypovídají o zkušenostech
které lidé mají.

153
00:05:45,708 --> 00:05:48,958
Je tam nějaká záhada
tady kolem hory.

154
00:05:48,958 --> 00:05:52,000
A nikdo to nedokázal
docela rozluštit, co to je.

155
00:05:52,000 --> 00:05:53,333
Právo.

156
00:05:53,375 --> 00:05:54,583
A teď budeme
vyzkoušejte si to.

157
00:05:58,958 --> 00:06:01,833
VYPRAVĚČ: Paulova první
zastávka je v Bunny Flat,

158
00:06:01,917 --> 00:06:04,500
bod vzplanutí
podivné jevy

159
00:06:04,542 --> 00:06:06,625
na úpatí hory Shasta.

160
00:06:06,708 --> 00:06:08,750
Hej, šerife, děkuji
že jsi mě tady potkal.

161
00:06:08,833 --> 00:06:09,458
Potěšení.

162
00:06:09,458 --> 00:06:11,083
Tak tohle je ono.

163
00:06:11,208 --> 00:06:13,167
Chci říct, tohle je srdce
divočina Mount Shasta.

164
00:06:13,250 --> 00:06:15,375
Jste tu dlouho.
Víte všechno o tomto místě.

165
00:06:15,375 --> 00:06:17,000
Jo, tohle je
místo, kde lidé

166
00:06:17,083 --> 00:06:20,667
přijďte začít svou cestu
k výstupu na Mount Shasta.

167
00:06:20,708 --> 00:06:22,958
Těch je hodně
pocházejí naše zprávy.

168
00:06:23,042 --> 00:06:24,208
- Oh, opravdu?
- Ano.

169
00:06:24,292 --> 00:06:24,833
- Dobře.
- Chceš se podívat?

170
00:06:24,875 --> 00:06:26,000
Ano, prosím.

171
00:06:26,083 --> 00:06:27,333
Dobře, jdeme.

172
00:06:27,417 --> 00:06:28,667
Povídání s místním
šerife, to je neobvyklé.

173
00:06:28,750 --> 00:06:30,333
Teda my ne
vždy získat spolupráci

174
00:06:30,375 --> 00:06:31,583
od vymáhání práva.

175
00:06:31,667 --> 00:06:33,542
Ale někdo jako
Šerif LaRue kdo

176
00:06:33,625 --> 00:06:37,000
je odtud, kdo může ověřit
některé z těchto příběhů,

177
00:06:37,083 --> 00:06:39,917
je to pro nás velký přínos.

178
00:06:40,000 --> 00:06:41,667
VYPRAVĚČ: Zatímco Paul
shromažďuje informace

179
00:06:41,792 --> 00:06:44,500
od šerifa
v Bunny Flat, Andy

180
00:06:44,583 --> 00:06:48,000
míří do Ascension Rock,
notoricky známé horké místo

181
00:06:48,083 --> 00:06:49,500
poblíž úpatí Mount Shasta.

182
00:06:49,542 --> 00:06:50,958
- Jste připraveni?
- Jo, pojďme na to.

183
00:06:51,125 --> 00:06:52,500
Jdeme.

184
00:06:52,583 --> 00:06:53,958
VYPRAVĚČ: Připojuje se
vyšetřovatelka Helena Reznorová

185
00:06:54,042 --> 00:06:56,708
pokusit se dokázat tvrzení
Ascension Rock's

186
00:06:56,792 --> 00:07:00,292
neobvyklé elektromagnetické
energie podobné těm

187
00:07:00,375 --> 00:07:02,625
nalezený na Skinwalker Ranch.

188
00:07:02,708 --> 00:07:06,250
Existuje cizí
magnetické pole tady

189
00:07:06,333 --> 00:07:07,833
pokazil mi kompas.

190
00:07:07,875 --> 00:07:10,375
Magnetický sever byl
posunuto asi o 5 stupňů.

191
00:07:10,500 --> 00:07:12,083
Ukazuje, že sever je tudy.

192
00:07:12,167 --> 00:07:14,000
Sakra.

193
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
HELENA REZNOR: Budete
všimněte si celé této oblasti

194
00:07:16,083 --> 00:07:18,375
je plná stromů, které
byli zasaženi bleskem.

195
00:07:18,500 --> 00:07:19,667
ANDY BUSTAMANTE: Huh.

196
00:07:19,750 --> 00:07:21,083
To bylo
zasažený bleskem.

197
00:07:21,167 --> 00:07:22,708
To bylo zasaženo bleskem.

198
00:07:22,792 --> 00:07:24,833
Nad tím jsou stromy
směr zasažený bleskem.

199
00:07:24,875 --> 00:07:28,125
A to kvůli blesku
je vlastně přitahován

200
00:07:28,292 --> 00:07:29,708
do míst energetických vírů.

201
00:07:29,708 --> 00:07:30,833
Jo.

202
00:07:30,875 --> 00:07:33,000
HELENA REZNOR: Oni
mají také tendenci se kroutit.

203
00:07:33,125 --> 00:07:35,542
Ano, můžete vidět
kroutit v tomto stromu zde.

204
00:07:35,667 --> 00:07:38,875
HELENA REZNOR: Čím víc toho najdeš
zkroutil a udeřil blesk

205
00:07:38,958 --> 00:07:42,000
stromy, tím více
elektromagnetickou oblast

206
00:07:42,042 --> 00:07:43,042
bude v přírodě.

207
00:07:43,125 --> 00:07:44,333
Jo.

208
00:07:44,333 --> 00:07:45,833
A můžete vidět
všechny ty blesky

209
00:07:45,917 --> 00:07:48,333
udeří, stromy padnou
tady a strom tady dole.

210
00:07:48,375 --> 00:07:49,833
Jo.

211
00:07:49,917 --> 00:07:52,167
Tak byste to chtěl já
ukázat vám obvod

212
00:07:52,292 --> 00:07:54,000
okraj tohoto energetického víru?

213
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Pokud máte cestu
udělej to, podívejme se na to.

214
00:07:56,083 --> 00:07:57,667
Docela jednoduché s
nějaké proutky.

215
00:07:57,750 --> 00:07:59,417
A vlastně mám
pár navíc pro vás

216
00:07:59,500 --> 00:08:00,542
pokud byste si to chtěli vyzkoušet.

217
00:08:00,625 --> 00:08:01,875
Jo, pojďme na to.

218
00:08:01,958 --> 00:08:04,583
VYPRAVĚČ: Proutkaření je a
staletí stará praxe

219
00:08:04,667 --> 00:08:08,208
slouží k detekci potenciálu
elektromagnetická pole.

220
00:08:08,292 --> 00:08:11,833
Vyšetřovatel drží
dvě měděné tyče ve tvaru L.

221
00:08:11,875 --> 00:08:15,500
A když nárůst el
je detekován energetický proud,

222
00:08:15,542 --> 00:08:19,667
tyče se budou křížit,
zdánlivě sami od sebe.

223
00:08:19,708 --> 00:08:22,292
Jen se je snažte udržet
co nejstabilnější

224
00:08:22,375 --> 00:08:23,208
čelem dopředu.

225
00:08:27,458 --> 00:08:29,875
A dostávám a
reakce správná - ouha.

226
00:08:30,000 --> 00:08:31,125
Ano, ano, ano, ano.

227
00:08:31,208 --> 00:08:32,208
Jsem s tebou.

228
00:08:32,208 --> 00:08:33,083
Udělejte další krok vpřed.

229
00:08:37,375 --> 00:08:40,333
Jo, tak tohle bude
obvodový okraj víru.

230
00:08:40,500 --> 00:08:41,833
Vidíte, jak je to rozsáhlé?

231
00:08:41,917 --> 00:08:43,708
Chci říct, ano, to je
ústředním bodem.

232
00:08:43,833 --> 00:08:46,500
Ale vytváří a
lokalizované geomagnetické pole

233
00:08:46,542 --> 00:08:48,583
která se rozšiřuje všude kolem.

234
00:08:48,667 --> 00:08:49,750
To je fascinující.

235
00:08:49,750 --> 00:08:50,667
Jo.

236
00:08:50,750 --> 00:08:52,292
Pojďme to spustit ještě jednou.

237
00:08:52,375 --> 00:08:54,333
Rád bych viděl, jestli jsme
dokáže tyto výsledky replikovat.

238
00:08:54,417 --> 00:08:55,667
Jo.

239
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
Dobře, tak pojďme
přiblížit se k obvodu

240
00:08:57,500 --> 00:08:59,083
které jsme zde objevili.

241
00:08:59,167 --> 00:09:00,583
Pořád se dívám zpříma.

242
00:09:00,667 --> 00:09:01,500
Ach, moje začínají
reagujte tady, tady.

243
00:09:01,583 --> 00:09:02,625
Máš reakci?

244
00:09:02,708 --> 00:09:03,667
Právě tady, woo,
plná reakce.

245
00:09:03,792 --> 00:09:04,333
Tady je můj.
Tady je můj.

246
00:09:04,458 --> 00:09:05,542
Absolutně.

247
00:09:05,667 --> 00:09:07,208
Proutky jsou
jeden z nejstarších

248
00:09:07,292 --> 00:09:09,250
nástroje v knize pro bytí
dokáže najít magnetické pole.

249
00:09:09,333 --> 00:09:11,375
A co nám to ukazuje
je to magnetické pole

250
00:09:11,458 --> 00:09:15,000
zde jedná důsledně a
předvídatelně znovu a znovu.

251
00:09:15,083 --> 00:09:16,958
No, opravdu existuje
něco měřitelného

252
00:09:17,042 --> 00:09:19,000
zde o jevech
to bylo hlášeno.

253
00:09:19,125 --> 00:09:21,333
A my se jen škrábeme
jeho povrchu.

254
00:09:21,417 --> 00:09:22,625
HELENA REZNOR: Rozhodně.

255
00:09:22,708 --> 00:09:25,500
Ale to pravé ohnisko
bod je vpředu.

256
00:09:25,542 --> 00:09:27,542
Pokud se přiblížíte
na Ascension Rock,

257
00:09:27,625 --> 00:09:30,375
tohle se chystá
být horkým místem.

258
00:09:30,458 --> 00:09:31,542
Máš u sebe kompas?

259
00:09:31,625 --> 00:09:32,583
mám dva.

260
00:09:32,667 --> 00:09:34,417
Chceš jeden?

261
00:09:34,500 --> 00:09:37,542
Teď jsem vlastně zvědavý co
naše magnetické údaje vypadají takto,

262
00:09:37,542 --> 00:09:39,333
kompasově.

263
00:09:39,417 --> 00:09:41,333
Vezmu si taky svůj.

264
00:09:41,375 --> 00:09:42,333
Takže červená je sever.

265
00:09:42,417 --> 00:09:43,833
Hora je tedy na sever.

266
00:09:43,917 --> 00:09:45,708
Jo, to je ono
kompas právě čte.

267
00:09:45,792 --> 00:09:47,292
Takže ukazuje
směrem k hoře.

268
00:09:50,042 --> 00:09:52,833
Moje začíná
směřovat na severozápad

269
00:09:52,958 --> 00:09:54,167
právě teď z nějakého důvodu.

270
00:09:54,292 --> 00:09:57,250
Pořád mám normální
čtení tady dole.

271
00:09:57,333 --> 00:09:59,292
Dobře, tady totálně dezorientuje.

272
00:09:59,375 --> 00:10:00,583
JEREMIAH LARUE: Opravdu?

273
00:10:00,667 --> 00:10:04,333
Dezorientuje tím
45 stupňů, řekl bych.

274
00:10:04,417 --> 00:10:06,583
ANDY BUSTAMANTE: Podívejte se na to.

275
00:10:06,667 --> 00:10:08,708
Říká mi to
sever je tudy.

276
00:10:08,708 --> 00:10:10,250
Sever je tudy.

277
00:10:10,375 --> 00:10:11,833
[napínavá hudba]

278
00:10:16,042 --> 00:10:19,833
HELENA REZNOR: Moje začíná
směřovat právě teď na severozápad.

279
00:10:19,958 --> 00:10:22,667
ANDY BUSTAMANTE: Pořád
tady dole mám normální hodnoty.

280
00:10:22,750 --> 00:10:24,750
HELENA REZNOR: Dobře,
tady totálně dezorientuje.

281
00:10:24,833 --> 00:10:26,333
ANDY BUSTAMANTE: Opravdu?

282
00:10:26,375 --> 00:10:29,708
HELENA REZNOR: Dezorientuje to
o 45 stupňů, řekl bych.

283
00:10:29,792 --> 00:10:31,958
ANDY BUSTAMANTE: Podívejte se na to.

284
00:10:32,042 --> 00:10:34,333
Říká mi to
sever je tudy.

285
00:10:34,417 --> 00:10:36,333
Sever je tudy.

286
00:10:36,375 --> 00:10:38,417
Jsem o 90 stupňů mimo.

287
00:10:38,500 --> 00:10:39,917
Jsou to úplně stejný kompas.

288
00:10:40,042 --> 00:10:41,167
Přesně stejný kompas, jo.

289
00:10:41,292 --> 00:10:43,167
ANDY BUSTAMANTE: A kdyby
posuneme je o šest palců,

290
00:10:43,208 --> 00:10:46,000
úplně se mění.

291
00:10:46,083 --> 00:10:48,833
S čím jsme právě viděli
naše magnetické kompasy

292
00:10:48,917 --> 00:10:51,417
a se starou školou
proutky, jako,

293
00:10:51,542 --> 00:10:54,917
tato formace má a
silný náboj k tomu.

294
00:10:55,000 --> 00:10:58,042
Moje podezření je, že je to tak
děje v celé oblasti.

295
00:10:58,125 --> 00:11:00,667
Prostě tohle je
oblast, která je dobře známá

296
00:11:00,708 --> 00:11:02,208
ale to kdybychom byli
abychom rozšířili naše hledání,

297
00:11:02,375 --> 00:11:04,917
Vsadím se, že bychom našli víc
oblasti, jako je tato, které sdílejí

298
00:11:05,042 --> 00:11:07,792
nějaký druh
energetické spojení

299
00:11:07,875 --> 00:11:09,833
nějakým způsobem přes sopku.

300
00:11:09,917 --> 00:11:11,292
HELENA REZNOR: Rozhodně.

301
00:11:16,292 --> 00:11:19,042
PAUL BEBAN: Tohle místo má
byla opravdu pouť

302
00:11:19,167 --> 00:11:19,750
možná po tisíciletí.

303
00:11:19,875 --> 00:11:20,917
Jaký na to máte názor?

304
00:11:21,000 --> 00:11:22,542
Jaký je příběh tohoto místa?

305
00:11:22,625 --> 00:11:24,958
JEREMIAH LARUE: Tato hora
vydává spoustu energie.

306
00:11:25,042 --> 00:11:26,750
Mluvil jsem s mnoha
lidé, kteří sem přišli.

307
00:11:26,875 --> 00:11:28,000
A všechno je jinak.

308
00:11:28,042 --> 00:11:30,500
Lidé popisují
mluvit telepaticky.

309
00:11:30,542 --> 00:11:31,833
Hledají uzdravení.

310
00:11:31,875 --> 00:11:33,958
Hledají možná a
zjevení nějakého druhu.

311
00:11:33,958 --> 00:11:35,417
Myslím tím samozřejmě,
je to krásné.

312
00:11:35,500 --> 00:11:36,792
Je to dokořán.

313
00:11:36,792 --> 00:11:38,208
Máš to skvělé
snímek Mount Shasta.

314
00:11:38,292 --> 00:11:39,958
Hodně to kreslí
lidí do této oblasti.

315
00:11:40,042 --> 00:11:41,250
Jo.

316
00:11:41,375 --> 00:11:43,292
A pak my, samozřejmě,
mají letecké jevy

317
00:11:43,375 --> 00:11:45,417
která je pro danou oblast jedinečná.

318
00:11:45,542 --> 00:11:47,125
Vlastně dostáváme
docela dost hovorů

319
00:11:47,208 --> 00:11:49,667
tady pro lidi, kteří jsou spravedliví
vidět věci, které nevidí

320
00:11:49,750 --> 00:11:52,792
normálně vidět, zda
jsou to koule na obloze,

321
00:11:52,875 --> 00:11:55,417
zda je to skutečné
řemesla, nebo lidí, kteří

322
00:11:55,542 --> 00:11:58,167
byli na procházce,
lyžování a oni

323
00:11:58,208 --> 00:12:03,375
hlásí, že vidí čísla sedm
stop vysoké a zářily.

324
00:12:03,458 --> 00:12:04,833
Nemají batohy.

325
00:12:04,917 --> 00:12:06,708
Nemají s sebou lyže.

326
00:12:06,792 --> 00:12:08,500
Není k tomu žádný důvod
viděli by je

327
00:12:08,625 --> 00:12:10,250
v některých z těchto odlehlých oblastí.

328
00:12:10,333 --> 00:12:12,208
Měl jsi někdy nějaké?
osobní zkušenosti?

329
00:12:12,292 --> 00:12:15,000
mám, víš,
jeden není tak dávno.

330
00:12:15,042 --> 00:12:19,167
Viděl jsem černou
trojúhelník, žádná světla.

331
00:12:19,250 --> 00:12:23,167
A právě jsem to viděl
křižování po obloze.

332
00:12:23,292 --> 00:12:26,000
A nejdřív jsem si myslel, no
pravděpodobně jde o satelity.

333
00:12:26,125 --> 00:12:30,417
Ale jak to začalo procházet,
trochu se to zpomalilo

334
00:12:30,542 --> 00:12:32,667
a poté se otočil o 90 stupňů.

335
00:12:32,792 --> 00:12:35,750
Když to prošlo, zablokovalo se to
z hvězd za tím.

336
00:12:35,833 --> 00:12:37,333
A já nevím, co to bylo.

337
00:12:37,458 --> 00:12:39,708
To jsou chvíle, ty
víš, jsem jen upřímný,

338
00:12:39,833 --> 00:12:41,250
Nemohl jsem ti říct, co to je.

339
00:12:41,375 --> 00:12:44,292
A tak jsem to vložil do
kategorie nevysvětlitelných.

340
00:12:44,375 --> 00:12:48,333
I když jen nepatrný zlomek
jsou vlastně něco...

341
00:12:48,417 --> 00:12:50,792
Dobře, nemyslím
můžete je všechny vyloučit.

342
00:12:50,875 --> 00:12:53,875
A myslím, že tohle by bylo
potenciálně skvělé umístění

343
00:12:53,875 --> 00:12:55,333
na noční vyšetřování.

344
00:12:55,375 --> 00:12:57,000
Protože máme vybavení
pozorovat noční oblohu.

345
00:12:57,083 --> 00:12:58,833
Jsme tady někde?
mohl nastavit dnes večer?

346
00:12:58,917 --> 00:13:00,750
- To je skvělé místo.
- Fantastické.

347
00:13:00,750 --> 00:13:02,042
Dovolte mi dotknout se základny s Andym.

348
00:13:02,208 --> 00:13:03,583
Tady dáme výstroj
a začneme.

349
00:13:03,708 --> 00:13:04,417
- Dobře.
- Dobře.

350
00:13:04,542 --> 00:13:05,208
Díky moc.

351
00:13:05,292 --> 00:13:06,000
Díky.

352
00:13:09,583 --> 00:13:12,292
VYPRAVĚČ: S dokonalým výhledem
bod na úpatí hory

353
00:13:12,375 --> 00:13:15,083
Shasta, Andy, Paul,
a šerif LaRue

354
00:13:15,167 --> 00:13:17,208
bude provádět an
experimentovat v noci

355
00:13:17,292 --> 00:13:19,583
zda mohou
zachytit důkazy o UAP.

356
00:13:19,708 --> 00:13:22,167
Chci vás tedy provést
něco málo z výbavy

357
00:13:22,250 --> 00:13:24,000
které tu máme opravdu rychle.

358
00:13:24,125 --> 00:13:26,042
Takže na co se tady díváme
je termovizní kamera.

359
00:13:26,125 --> 00:13:28,875
Tohle je nejvíc
sofistikovaná verze FLIR.

360
00:13:28,958 --> 00:13:30,292
Je to vysoké rozlišení.

361
00:13:30,375 --> 00:13:32,042
A nebylo k dispozici
k nám loni

362
00:13:32,125 --> 00:13:33,917
při kterémkoli z našich experimentů
a to nikdy není

363
00:13:34,000 --> 00:13:35,667
vkročit na Skinwalker Ranch.

364
00:13:35,708 --> 00:13:39,375
VYPRAVĚČ: FLIR T1030 je a
termokamera s vysokým rozlišením

365
00:13:39,458 --> 00:13:42,250
která má dlouhý dosah
schopnost zachytit

366
00:13:42,375 --> 00:13:44,333
prostředí
tepelné podpisy

367
00:13:44,417 --> 00:13:47,500
a převést je na
digitální video obrázky.

368
00:13:47,583 --> 00:13:50,208
Toto nebylo nikdy k dispozici
předtím mimo armádu.

369
00:13:50,375 --> 00:13:52,000
A to je natrénováno
na hoře Shasta.

370
00:13:52,167 --> 00:13:54,542
To bude náš nejlepší přítel
aby viděl cokoli venku

371
00:13:54,542 --> 00:13:55,667
viditelného spektra.

372
00:13:55,708 --> 00:13:57,875
Tady a tady my
dostal sledování letu

373
00:13:57,958 --> 00:13:59,708
data, data satelitního sledovače.

374
00:13:59,833 --> 00:14:02,542
Takže se vždy snažíme vládnout
při jakýchkoliv pozorováních

375
00:14:02,667 --> 00:14:03,500
že vidíme nad hlavou.

376
00:14:03,542 --> 00:14:05,167
JEREMIAH LARUE: Správně.

377
00:14:05,250 --> 00:14:06,708
ANDY BUSTAMANTE: Tady, my
mají dva nástroje zvané UFODAP.

378
00:14:06,792 --> 00:14:10,083
To jsou naše oči v
nebe, stroje s umělou inteligencí, které

379
00:14:10,167 --> 00:14:12,167
jsou určeny ke sledování
nebe v každé době

380
00:14:12,208 --> 00:14:13,792
protože budeme
sledovat vše ostatní.

381
00:14:13,875 --> 00:14:16,000
A když něco najdou
to se nehodí do jejich AI

382
00:14:16,000 --> 00:14:18,083
index předem nahraných
data, pak budou

383
00:14:18,167 --> 00:14:20,792
přibližte, zaznamenejte a upozorněte nás.

384
00:14:20,875 --> 00:14:22,417
Pokud tedy uvidíme
něco na obloze,

385
00:14:22,542 --> 00:14:25,000
pak to skutečně budeme moci
zaznamenejte to a zesilte světlo

386
00:14:25,125 --> 00:14:26,792
že to dává
nás, abychom byli

387
00:14:26,792 --> 00:14:27,917
schopen to opravdu jasně vidět.
- Skvělé.

388
00:14:28,000 --> 00:14:29,167
Tak by nemělo nic chybět.

389
00:14:29,250 --> 00:14:30,958
Je to hodně
komfortní přikrývky.

390
00:14:31,042 --> 00:14:33,208
Protože máme opravdu jen jeden
možnost nastavit to dnes večer,

391
00:14:33,292 --> 00:14:34,667
správně?
- Správně.

392
00:14:34,750 --> 00:14:36,333
Pokud tedy něco uslyšíte
zvláštní, když něco cítíš

393
00:14:36,417 --> 00:14:38,000
zvláštní, začněte ochutnávat
něco zvláštního,

394
00:14:38,125 --> 00:14:39,708
nestyď se
říct cokoliv

395
00:14:39,833 --> 00:14:42,583
to se zdá nebo cítí divně.

396
00:14:42,667 --> 00:14:44,958
Jdu prohledat
rádiové spektrum, Paule.

397
00:14:48,417 --> 00:14:50,333
PAUL BEBAN: Je
super tichý, co?

398
00:14:50,375 --> 00:14:53,292
ANDY BUSTAMANTE: Je to a
opravdu stabilní spektrum.

399
00:14:53,292 --> 00:14:55,167
PAUL BEBAN: Moc ne
i leteckého provozu.

400
00:14:55,250 --> 00:14:58,125
Víte, máme jeden druh
kreativní věci v pohotovostním režimu.

401
00:14:58,208 --> 00:15:00,667
Máme generátor tónů.

402
00:15:00,750 --> 00:15:03,417
Tým Skinwalker měl
vyšetřování tam, kde jsme

403
00:15:03,542 --> 00:15:07,083
viděl nějakou reakci, že
pochází ze skutečných sluchových tónů

404
00:15:07,208 --> 00:15:08,958
na konkrétních frekvencích.

405
00:15:09,042 --> 00:15:11,792
Takže by nám to mohlo stát za to
běží na několika frekvencích

406
00:15:11,875 --> 00:15:13,625
proti okolí
a uvidíme, jestli to

407
00:15:13,625 --> 00:15:15,292
způsobí jakoukoli odezvu.

408
00:15:15,375 --> 00:15:17,958
VYPRAVĚČ: V roce 2022
tým ve Skinwalker

409
00:15:18,042 --> 00:15:20,208
Ranch objevil
efekty hraní

410
00:15:20,292 --> 00:15:23,500
zpět 192-hertzový zvukový tón.

411
00:15:23,542 --> 00:15:26,542
Dobře, Travisi, my
jsou připraveni začít.

412
00:15:26,542 --> 00:15:28,000
Pusťte se do toho!

413
00:15:28,042 --> 00:15:29,917
Připraveno na frekvenci jedna.

414
00:15:30,000 --> 00:15:33,833
Zkusme 192.

415
00:15:33,875 --> 00:15:35,875
VYPRAVĚČ: Hraní
tón jako by se spustil

416
00:15:36,000 --> 00:15:38,792
vzhled UAP.

417
00:15:38,875 --> 00:15:41,167
Ahoj, viděli jste to všichni?

418
00:15:41,208 --> 00:15:43,000
Právě teď nad námi.

419
00:15:43,042 --> 00:15:46,625
Něco právě skočilo, já
to znamená, přišel přímo přes oblohu.

420
00:15:46,708 --> 00:15:50,000
Myslím, že ve Skinwalkeru
frekvence je 192, že?

421
00:15:50,083 --> 00:15:52,542
192 hertzů, mám to nastavené.

422
00:15:52,542 --> 00:15:54,833
VYPRAVĚČ: Teď, Andy
a Paul bude přehrávat

423
00:15:54,875 --> 00:15:59,375
stejný 192 hertzový tón
tady na Mount Shasta

424
00:15:59,458 --> 00:16:02,708
zda mohou
vyvolat podobný výsledek.

425
00:16:02,708 --> 00:16:03,750
Dobře, jdeme na to.

426
00:16:03,833 --> 00:16:07,292
[zní tón]

427
00:16:11,250 --> 00:16:12,792
Oh, Paule, to je
úplně jiný.

428
00:16:12,875 --> 00:16:14,667
Podívejte se na tohle.

429
00:16:14,708 --> 00:16:15,417
Kde jsme teď?

430
00:16:15,500 --> 00:16:16,167
1.4.

431
00:16:16,208 --> 00:16:18,000
ANDY BUSTAMANTE: 1,485.

432
00:16:18,083 --> 00:16:22,375
VYPRAVĚČ: Když rádiové frekvence
od 1,4 do 1,8 GHz

433
00:16:22,458 --> 00:16:24,792
jsou vidět na spektru
analyzátor, to

434
00:16:24,875 --> 00:16:29,500
označuje Země-vesmír nebo
komunikace mezi vesmírem a Zemí.

435
00:16:29,583 --> 00:16:33,125
Může to také signalizovat
přítomnost UAP.

436
00:16:33,208 --> 00:16:34,875
ANDY BUSTAMANTE: Máme
dostal několik vrcholů

437
00:16:34,875 --> 00:16:38,667
zde 1,52 GHz.

438
00:16:38,792 --> 00:16:40,833
A teď jsou úplně pryč.

439
00:16:40,917 --> 00:16:43,167
Dovolte mi zastavit generátor tónů.

440
00:16:43,292 --> 00:16:45,833
Zdálo se, že ano
odpovídat tónu.

441
00:16:45,958 --> 00:16:47,917
ANDY BUSTAMANTE: Opravdu.

442
00:16:48,000 --> 00:16:49,417
Ach, je to znovu.
Viděl jsi to?

443
00:16:49,542 --> 00:16:50,375
Je to jako...

444
00:16:50,375 --> 00:16:51,250
Podívejte se na to.

445
00:16:51,333 --> 00:16:52,542
Podívejte se na to.
Podívejte se na to.

446
00:16:52,542 --> 00:16:53,333
Páni.

447
00:16:53,375 --> 00:16:54,583
co to je?

448
00:16:54,708 --> 00:16:55,833
Páni.

449
00:16:55,917 --> 00:16:57,708
Podívejte se na tohle.

450
00:16:57,833 --> 00:16:59,167
1,71 gigahertz.

451
00:16:59,167 --> 00:17:00,375
Jsou tu tuny energie.

452
00:17:00,500 --> 00:17:01,958
A můžete vidět
jak je to sporadické.

453
00:17:02,042 --> 00:17:03,167
Není to čisté.

454
00:17:03,250 --> 00:17:04,875
Tohle je prostě všechno
nad místem.

455
00:17:04,958 --> 00:17:06,042
Všude kolem.
Podívejte se na to.

456
00:17:06,167 --> 00:17:07,500
A právě to začalo
z ničeho nic.

457
00:17:07,583 --> 00:17:11,000
[zní tón]

458
00:17:12,708 --> 00:17:14,542
PAUL BEBAN: Co to bylo?
ANDY BUSTAMANTE: Oh, UFODAP.

459
00:17:14,625 --> 00:17:15,583
PAUL BEBAN: Páni.

460
00:17:15,667 --> 00:17:16,542
ANDY BUSTAMANTE:
--Právě jsem něco našel.

461
00:17:16,625 --> 00:17:17,417
Viděl jsi to?

462
00:17:17,542 --> 00:17:18,625
PAUL BEBAN: Ne.

463
00:17:18,708 --> 00:17:20,250
ANDY BUSTAMANTE: Nech
jdu do raw souboru

464
00:17:20,375 --> 00:17:21,542
PAUL BEBAN: Hraješ
vrátit DAP právě teď?

465
00:17:21,625 --> 00:17:23,250
ANDY BUSTAMANTE: Tak jo
to jsou hity DAP

466
00:17:23,333 --> 00:17:24,625
které se děly
ve stejnou dobu

467
00:17:24,708 --> 00:17:26,625
které jsme začali vidět
zde přechodná energie.

468
00:17:26,708 --> 00:17:28,833
Dostalo to za to
rám nebo dva, zdá se.

469
00:17:28,917 --> 00:17:29,708
Ano.

470
00:17:29,875 --> 00:17:31,250
To jsme my tady.

471
00:17:31,250 --> 00:17:34,500
Vezmu to za rámeček
zarámujte a posuňte jej.

472
00:17:34,542 --> 00:17:36,292
Takže to začíná tady.

473
00:17:36,375 --> 00:17:38,042
PAUL BEBAN: Ano,
a můžete to vidět

474
00:17:38,125 --> 00:17:41,708
začíná to chápat
skoro ocas.

475
00:17:41,792 --> 00:17:44,167
A tam se to vyvíjí.

476
00:17:44,208 --> 00:17:46,208
Nikdy jsme neviděli
něco takového.

477
00:17:46,292 --> 00:17:48,458
Kolik skutečná obrazovka
čas jsme se tam dostali?

478
00:17:48,542 --> 00:17:50,000
ANDY BUSTAMANTE:
Možná dvě vteřiny.

479
00:17:50,042 --> 00:17:51,583
To se pohybovalo rychle.

480
00:17:51,708 --> 00:17:53,958
Tuhle noc najednou
bylo to velmi zajímavé, člověče.

481
00:17:54,042 --> 00:17:56,833
Takže zóna, kde to je
by bylo vidět

482
00:17:56,917 --> 00:17:58,333
na této nahrávce, že?

483
00:17:58,417 --> 00:17:59,625
Ano.

484
00:17:59,708 --> 00:18:00,625
ANDY BUSTAMANTE: Tak to je
byl tady, jo?

485
00:18:00,708 --> 00:18:01,667
PAUL BEBAN: Mm-hmm.

486
00:18:01,708 --> 00:18:02,917
Nejsou tu žádné satelity.

487
00:18:03,000 --> 00:18:04,333
ANDY BUSTAMANTE:
Jo, chtěl jsem říct.

488
00:18:04,417 --> 00:18:05,375
Chci říct, to není ono
vypadá letadlo.

489
00:18:05,458 --> 00:18:07,208
Ne, to nebylo letadlo.

490
00:18:07,333 --> 00:18:08,458
ANDY BUSTAMANTE: Letecký provoz
v této oblasti je to také jasné.

491
00:18:08,458 --> 00:18:09,375
Ale bylo to rychlé.

492
00:18:09,500 --> 00:18:10,833
Bylo to krátké.

493
00:18:10,958 --> 00:18:13,292
Bylo to v korelaci s
radiofrekvenční přenosy

494
00:18:13,375 --> 00:18:15,167
které jsme tady viděli,
které byly také rychlé,

495
00:18:15,250 --> 00:18:16,333
stručné a rozptýlené, že?

496
00:18:16,375 --> 00:18:17,667
Ano, je to vysoce
náhodný.

497
00:18:17,792 --> 00:18:19,375
Chci říct, otázka zní,
jak byli propojeni?

498
00:18:19,375 --> 00:18:21,167
ANDY BUSTAMANTE: Kdyby
jsou propojeni, ano.

499
00:18:21,208 --> 00:18:23,333
Oh, podívej se na to.

500
00:18:23,417 --> 00:18:26,917
Naše energie je zpět
opět i zde.

501
00:18:27,042 --> 00:18:28,250
PAUL BEBAN: Další?

502
00:18:28,333 --> 00:18:29,833
ANDY BUSTAMANTE: Jsem
mít těžké časy

503
00:18:29,917 --> 00:18:30,583
držet krok se vším
to se děje právě teď.

504
00:18:35,250 --> 00:18:36,708
ANDY BUSTAMANTE: Oh, UFODAP.

505
00:18:36,792 --> 00:18:38,167
PAUL BEBAN: Další?

506
00:18:38,250 --> 00:18:40,542
Oh, podívej se na to.

507
00:18:40,542 --> 00:18:42,417
Naše energie je zpět
opět i zde.

508
00:18:42,500 --> 00:18:44,167
ANDY BUSTAMANTE: Jsem
mít těžké časy

509
00:18:44,250 --> 00:18:45,792
držet krok se vším
to se děje právě teď.

510
00:18:45,875 --> 00:18:48,500
VYPRAVĚČ: Andy a Paul jsou na místě
základna Mount Shasta s

511
00:18:48,583 --> 00:18:52,250
záznam místního šerifa a
množství podivných aktivit

512
00:18:52,333 --> 00:18:53,833
že to všechno začalo
když hráli

513
00:18:53,958 --> 00:18:58,542
stejný 192-hertzový zvukový signál
používané na Skinwalker Ranch.

514
00:18:58,625 --> 00:19:00,833
PAUL BEBAN: Chcete?
zkusit přehrát FLIR?

515
00:19:00,958 --> 00:19:02,250
FLIR, přesně tak, správně.

516
00:19:02,333 --> 00:19:03,917
Naše záběry FLIR jsou načteny
až do tohoto počítače.

517
00:19:04,000 --> 00:19:05,667
Pojďme se na to podívat.

518
00:19:05,708 --> 00:19:06,458
Podívejte se na to.

519
00:19:06,542 --> 00:19:07,083
Podívejte se na to.

520
00:19:07,208 --> 00:19:08,458
co to je?

521
00:19:08,542 --> 00:19:11,375
Žádné nevidím
satelitní činnost.

522
00:19:11,458 --> 00:19:12,667
Není to letadlo.

523
00:19:12,708 --> 00:19:13,958
Letadla nedávají
takhle zahřát.

524
00:19:14,042 --> 00:19:15,375
PAUL BEBAN: Ne.

525
00:19:15,458 --> 00:19:16,375
ANDY BUSTAMANTE: To je
ne netopýr nebo pták.

526
00:19:16,500 --> 00:19:17,292
Nemá mávající křídla.

527
00:19:17,375 --> 00:19:18,833
Nemění tvar.

528
00:19:18,875 --> 00:19:20,042
Je to pomalé.
Je to stabilní.

529
00:19:20,125 --> 00:19:20,792
Je to silné.

530
00:19:25,000 --> 00:19:27,333
Tohle spektrum se zblázní.

531
00:19:27,375 --> 00:19:28,500
PAUL BEBAN: Ano.

532
00:19:28,583 --> 00:19:30,542
Oh, tady něco je.

533
00:19:30,542 --> 00:19:31,375
Vidíš to?

534
00:19:31,375 --> 00:19:32,667
Máš pravdu, máš pravdu.

535
00:19:32,708 --> 00:19:34,375
PAUL BEBAN: Máme
znovu to zaznamenalo.

536
00:19:34,375 --> 00:19:37,125
ANDY BUSTAMANTE: Ano, budu
přehrajte to znovu.

537
00:19:40,042 --> 00:19:40,833
Výložník.

538
00:19:40,917 --> 00:19:42,333
OK.

539
00:19:42,500 --> 00:19:44,042
Tvar, barva je konzistentní
s ostatními anomáliemi

540
00:19:44,125 --> 00:19:45,708
které jsme viděli.
PAUL BEBAN: Ano.

541
00:19:45,792 --> 00:19:47,000
ANDY BUSTAMANTE: Je to proti
nejchladnější část oblohy.

542
00:19:47,042 --> 00:19:47,833
Vidíš to?

543
00:19:47,917 --> 00:19:49,333
PAUL BEBAN: Ano.

544
00:19:49,417 --> 00:19:51,833
Nech mě to vzít
po snímku, snímek po snímku.

545
00:19:51,833 --> 00:19:52,750
PAUL BEBAN: Ano.

546
00:19:52,875 --> 00:19:53,875
ANDY BUSTAMANTE: Co to je?

547
00:19:54,000 --> 00:19:55,167
PAUL BEBAN: Trochu se to kolébá.

548
00:19:55,250 --> 00:19:57,750
To se kolébá.

549
00:19:57,875 --> 00:19:59,292
Podívejte se na to.

550
00:19:59,375 --> 00:20:01,833
Je to jako-- je to jako
pohybovat se jako ryba, že?

551
00:20:02,000 --> 00:20:03,667
Vidíš to?

552
00:20:03,750 --> 00:20:04,708
Podívej.

553
00:20:04,792 --> 00:20:06,417
Máme další objekt.

554
00:20:06,542 --> 00:20:10,042
Vyletělo přímo naproti
zprava doleva, úhel 45 stupňů.

555
00:20:10,167 --> 00:20:12,625
FLIR praská.

556
00:20:12,708 --> 00:20:14,708
[zní tón]

557
00:20:14,833 --> 00:20:17,208
Pro nás všechny vizuální
koule, které jsou hlášeny

558
00:20:17,292 --> 00:20:19,333
jsou jen zlomkem
veškerou činnost orbu.

559
00:20:19,417 --> 00:20:22,000
Protože nepoužívají
termovizní technologie.

560
00:20:22,083 --> 00:20:25,583
To může být něco
úplně nová, termální koule.

561
00:20:25,667 --> 00:20:27,333
Pojďme se na to podívat
na těch záběrech.

562
00:20:27,417 --> 00:20:28,917
Tady je koule ty
odříznout doprava.

563
00:20:28,917 --> 00:20:30,208
PAUL BEBAN: Ano.

564
00:20:30,292 --> 00:20:31,083
ANDY BUSTAMANTE: Správně
tady, podívej se na toho chlapa.

565
00:20:31,167 --> 00:20:32,375
PAUL BEBAN: Oh, to je ten.

566
00:20:32,458 --> 00:20:33,208
JEREMIAH LARUE: To je
ten, který zmizí.

567
00:20:33,333 --> 00:20:33,833
ANDY BUSTAMANTE:
Podívejte se sem.

568
00:20:33,875 --> 00:20:34,958
Oh, čau, čau.

569
00:20:35,083 --> 00:20:35,875
JEREMIAH LARUE:
Je tu druhý.

570
00:20:35,958 --> 00:20:37,333
PAUL BEBAN: Jo, tady to je.

571
00:20:37,458 --> 00:20:38,667
Byli jsme s tím tak zaneprázdněni,
Ten jsem ani neviděl.

572
00:20:38,750 --> 00:20:40,500
Počkej, to bylo...

573
00:20:40,500 --> 00:20:41,792
Byly to dva objekty.

574
00:20:41,875 --> 00:20:43,417
Všimli jste si, jak jsou
měl stejný tvar?

575
00:20:43,417 --> 00:20:44,583
PAUL BEBAN: Ano.

576
00:20:44,667 --> 00:20:45,917
ANDY BUSTAMANTE:
Podobné trajektorie.

577
00:20:46,042 --> 00:20:47,375
Objevily se ve stejnou dobu.

578
00:20:47,375 --> 00:20:48,583
PAUL BEBAN: Ale úplně
různé rychlosti.

579
00:20:48,667 --> 00:20:50,167
ANDY BUSTAMANTE: Naprosto
různé rychlosti.

580
00:20:50,250 --> 00:20:51,625
Jedna z věcí
prostě nemůžu ignorovat

581
00:20:51,708 --> 00:20:54,417
je skutečnost, že tyto objekty
které vidíme na FLIRu

582
00:20:54,500 --> 00:20:56,958
zdá se, že jde
směrem k hoře Shasta.

583
00:20:57,042 --> 00:21:00,542
Ať už vidíme pomalu se pohybující koule
nebo rychle se pohybující koule nebo skupiny

584
00:21:00,667 --> 00:21:03,833
z koulí, vypadají všechny
aby se soustředil na Mount

585
00:21:03,958 --> 00:21:05,458
Shasta jako jejich cíl.

586
00:21:05,542 --> 00:21:06,625
Nevím, co to je.

587
00:21:06,708 --> 00:21:08,125
Nemám pro to vysvětlení.

588
00:21:08,208 --> 00:21:09,458
Trochu mě to děsí.

589
00:21:09,542 --> 00:21:11,125
Co jsou tyto horké,
vysokorychlostní objekty?

590
00:21:11,208 --> 00:21:13,000
A jsou venku
viditelného spektra.

591
00:21:13,042 --> 00:21:14,000
Právo.

592
00:21:14,000 --> 00:21:15,708
Chci říct, je to normální?

593
00:21:15,833 --> 00:21:17,542
Nikdy jsem neviděl
něco podobného předtím.

594
00:21:17,667 --> 00:21:20,250
To jsou jasné
objekty pohybující se rychlostí,

595
00:21:20,333 --> 00:21:23,083
ne jen tak nějak
podivná teplotní anomálie.

596
00:21:23,208 --> 00:21:24,833
Trochu se cítím
trochu ohromen, člověče.

597
00:21:24,958 --> 00:21:26,458
Tady je tohle, tady je tohle.

598
00:21:26,542 --> 00:21:28,333
To ještě jde.

599
00:21:28,375 --> 00:21:31,167
Jakmile jsme spustili
192-hertzový tón, který jsme si vypůjčili

600
00:21:31,292 --> 00:21:32,375
ze Skinwalker Ranch--
PAUL BEBAN: Ano.

601
00:21:32,458 --> 00:21:33,583
-- to je když
opravdu jsme začali

602
00:21:33,708 --> 00:21:35,500
sledování více změn.

603
00:21:35,583 --> 00:21:38,500
Co mě ale zaujalo
právě teď s tím, co se děje

604
00:21:38,583 --> 00:21:41,208
ve FLIR je
kontinuita, kontinuita

605
00:21:41,208 --> 00:21:43,375
z hlediska
teplotní podpis

606
00:21:43,375 --> 00:21:45,292
že každý z nich
anomálie oddaluje.

607
00:21:45,375 --> 00:21:47,000
Jsou v tom samém
vzájemného dosahu.

608
00:21:47,042 --> 00:21:48,708
PAUL BEBAN: Správně.

609
00:21:48,792 --> 00:21:50,208
ANDY BUSTAMANTE: Tvar,
velikost, jsou konzistentní.

610
00:21:50,333 --> 00:21:52,917
Ano, přináší
jen mnohem více otázek

611
00:21:53,000 --> 00:21:53,875
jako bychom se ptali.

612
00:21:53,958 --> 00:21:55,042
co jsou to za věci?

613
00:21:55,167 --> 00:21:56,708
Budeme do toho kopat
jak jen můžeme.

614
00:21:56,792 --> 00:21:58,500
A cokoli se naučíme, naučíme se
určitě si projít cestu.

615
00:21:58,583 --> 00:21:59,958
Velký.
Rád bych to slyšel.

616
00:22:05,875 --> 00:22:07,583
PAUL BEBAN: Jaký den.

617
00:22:07,583 --> 00:22:09,667
ANDY BUSTAMANTE: Jo a
tady teprve začínáme.

618
00:22:09,750 --> 00:22:10,792
Viděli jsme UAP.

619
00:22:10,875 --> 00:22:12,958
Právě jsme viděli
neuvěřitelná magnetická

620
00:22:13,042 --> 00:22:14,375
a elektromagnetické energie.

621
00:22:14,500 --> 00:22:18,042
Některé jsme viděli absolutně
bizarní věci na místě

622
00:22:18,125 --> 00:22:19,500
o kterém jsme věděli, že je
bude to bizarní.

623
00:22:19,583 --> 00:22:20,458
Právo.

624
00:22:20,542 --> 00:22:21,500
Má složené anomálie.

625
00:22:21,583 --> 00:22:23,125
Má zvláštní jev.

626
00:22:23,208 --> 00:22:26,333
Je to opravdu sestra
místo na Skinwalker Ranch.

627
00:22:26,375 --> 00:22:29,500
Jo, pořád jsem
fascinován tím, co jsi viděl,

628
00:22:29,625 --> 00:22:31,000
jen s kompasem.

629
00:22:31,042 --> 00:22:32,958
ANDY BUSTAMANTE: Chci říct,
co jsem viděl na Ascension Rock

630
00:22:33,042 --> 00:22:34,958
úplně prostě prasklo
můj názor s částkou

631
00:22:35,042 --> 00:22:37,625
energie, která přichází
z toho skalního útvaru.

632
00:22:37,708 --> 00:22:40,000
Třeba magnetická pole,
tamní elektrické energie

633
00:22:40,000 --> 00:22:41,333
byly po celé mapě.

634
00:22:41,458 --> 00:22:43,625
Což mě dělá
zajímalo by mě, jestli jsme

635
00:22:43,708 --> 00:22:46,500
vidět takové
podmínky na povrchu

636
00:22:46,583 --> 00:22:49,500
z hory,
co se děje uvnitř

637
00:22:49,583 --> 00:22:51,583
to generuje tu energii?

638
00:22:51,667 --> 00:22:55,167
Je toho tolik
tady to možná

639
00:22:55,250 --> 00:22:57,875
příběh je
vlastně pod zemí

640
00:22:57,958 --> 00:22:59,375
spíše než nad zemí.

641
00:22:59,458 --> 00:23:01,083
Když se zamyslím
tým Skinwalker,

642
00:23:01,167 --> 00:23:04,833
mají také podezření, že skutečný
tajemství Skinwalker Ranch--

643
00:23:04,958 --> 00:23:06,750
Správně, je pod stolovou horou.

644
00:23:06,833 --> 00:23:09,250
Ale Skinwalker, oni
nemají příležitost

645
00:23:09,333 --> 00:23:10,875
dostat se do podzemí.

646
00:23:11,000 --> 00:23:12,333
Chci říct, pokud ano, tak jsou
bude muset vrtat.

647
00:23:12,417 --> 00:23:14,375
Je tam
rozsáhlá síť vše

648
00:23:14,458 --> 00:23:15,833
nad oblastí Mount Shasta.

649
00:23:15,875 --> 00:23:19,833
Můžeme doslova vejít dovnitř
do podzemní vrstvy

650
00:23:19,917 --> 00:23:21,333
této hory.

651
00:23:21,417 --> 00:23:22,667
Jo, myslím, že musíme
najít ten přístupový bod

652
00:23:22,667 --> 00:23:23,875
a provádějte tam experimenty.

653
00:23:29,125 --> 00:23:31,250
PAUL BEBAN: Je to peklo
způsob, jak začít den.

654
00:23:31,333 --> 00:23:32,667
ANDY BUSTAMANTE: Jo.

655
00:23:32,750 --> 00:23:35,000
VYPRAVĚČ: Andy a Paul ano
zamířil na Mount Shasta's

656
00:23:35,083 --> 00:23:38,625
rozsáhlý jeskynní systém v hledání
důkazů spojujících se s Mount

657
00:23:38,708 --> 00:23:40,958
Shasty podivné energie.

658
00:23:41,042 --> 00:23:43,625
Na ranči Skinwalker,
tým našel

659
00:23:43,708 --> 00:23:45,292
klíčové důkazy v podzemí--

660
00:23:45,375 --> 00:23:48,000
Doufáme, že my
může to projít vrtáním

661
00:23:48,042 --> 00:23:49,833
a uvidíme, jestli narazíme na nějaké mezery.

662
00:23:49,875 --> 00:23:52,458
VYPRAVĚČ: --ale pouze skrz
pečlivé vrtání.

663
00:23:52,542 --> 00:23:55,542
Tento proces vrtání
zabere hodně času.

664
00:23:55,667 --> 00:23:57,750
To vypadá jako a
velký kus něčeho.

665
00:23:57,833 --> 00:23:58,667
co to je?

666
00:23:58,750 --> 00:24:00,667
Rozhodně vypadá kovově.

667
00:24:00,667 --> 00:24:02,375
VYPRAVĚČ: Toto je
příležitost získat

668
00:24:02,458 --> 00:24:04,958
pod zemí rychleji a snadněji.

669
00:24:05,042 --> 00:24:08,250
Spojili se s a
místní společnost zabývající se průzkumem jeskyní

670
00:24:08,333 --> 00:24:11,500
provádět experimenty v a
oblíbená turistická atrakce

671
00:24:11,542 --> 00:24:15,542
s názvem Shasta Caverns, an
starověká jeskynní síť se říká

672
00:24:15,625 --> 00:24:18,458
vést k Hoře
Shasta, která kreslí

673
00:24:18,542 --> 00:24:21,375
návštěvníků z celého světa
svět zažít

674
00:24:21,458 --> 00:24:22,875
své jedinečné energie.

675
00:24:23,000 --> 00:24:24,500
PAUL BEBAN: Takže, Dave,
víš, Andy a já ano

676
00:24:24,625 --> 00:24:26,208
hodně o těchto jeskyních slyšel.

677
00:24:26,333 --> 00:24:28,250
Tohle je naše šance
se skutečně dostat dovnitř.

678
00:24:28,375 --> 00:24:30,542
Není tam jen ten
jeskyně, do které jdeme.

679
00:24:30,667 --> 00:24:33,542
Jsou tam všechny jeskyně
přes tyto hory.

680
00:24:33,667 --> 00:24:36,333
Před pár lety jsme našli
jeskyně v dalším kaňonu

681
00:24:36,458 --> 00:24:39,083
z naší jeskyně
zvaná jeskyně Samwel.

682
00:24:39,208 --> 00:24:43,042
A to pochází od domorodce
Americký termín "sa-wal."

683
00:24:43,125 --> 00:24:47,375
A "sa-wal" je místo
moc pro domorodé Američany

684
00:24:47,542 --> 00:24:49,667
kam by šli
přijímat požehnání

685
00:24:49,750 --> 00:24:51,750
a sílu a odvahu.

686
00:24:51,875 --> 00:24:54,875
Takže je toho hodně
sa-wals v této oblasti.

687
00:24:55,000 --> 00:24:57,333
Myslím, často v
ta mytologie, správně,

688
00:24:57,375 --> 00:25:01,042
sestup do jeskyně je a
portál do jiného světa.

689
00:25:01,125 --> 00:25:03,208
Tedy dokud člověk
bytosti zde byly--

690
00:25:03,292 --> 00:25:04,917
Ano.

691
00:25:05,000 --> 00:25:07,333
--tato místa byla
místa duchovní síly.

692
00:25:07,417 --> 00:25:09,875
Jeden z příběhů
slyšeli jsme mnohokrát

693
00:25:09,958 --> 00:25:12,250
o Mount Shasta
je za prvé,

694
00:25:12,333 --> 00:25:14,167
že toto je a
masivní energetický systém.

695
00:25:14,250 --> 00:25:19,000
Víme, že podklad
geologie je zde neobvyklá.

696
00:25:19,083 --> 00:25:22,167
Toto je jedna z nejdynamičtějších
části celého severu

697
00:25:22,250 --> 00:25:23,875
Americký tektonický systém.

698
00:25:23,958 --> 00:25:26,833
A jádrem toho je
samotná hora.

699
00:25:26,875 --> 00:25:29,708
Pokud je to tak, pak
co je uvnitř hory,

700
00:25:29,833 --> 00:25:32,542
jeho struktura opravdu je
bude jako žíly

701
00:25:32,625 --> 00:25:33,667
a tepny, že?

702
00:25:33,708 --> 00:25:35,417
Pokud je tam klíč
k této záhadě,

703
00:25:35,542 --> 00:25:37,292
je to uvnitř hory.

704
00:25:37,375 --> 00:25:39,625
ANDY BUSTAMANTE: Takže do
sál horského krále.

705
00:25:39,708 --> 00:25:41,125
PAUL BEBAN: Do podsvětí.

706
00:25:41,208 --> 00:25:42,375
ANDY BUSTAMANTE: Cokoliv
sršní hnízdo je nahoře

707
00:25:42,458 --> 00:25:43,458
chystá se kopnout.

708
00:25:43,542 --> 00:25:44,500
PAUL BEBAN: Přesně tak.

709
00:25:47,458 --> 00:25:48,667
A vítejte v jeskyni.

710
00:25:48,750 --> 00:25:49,417
Páni.

711
00:25:49,500 --> 00:25:50,500
Tohle je Matt.

712
00:25:50,583 --> 00:25:52,000
Tady jsme.
Pavel Beban.

713
00:25:52,042 --> 00:25:53,667
- Paule, rád tě poznávám.
- Rád tě poznávám.

714
00:25:53,792 --> 00:25:55,292
- Andy.
- Rád vás poznávám.

715
00:25:55,292 --> 00:25:56,167
Děkujeme, že nás máte.

716
00:25:56,208 --> 00:25:57,625
Oh, samozřejmě.

717
00:25:57,708 --> 00:25:59,000
Jsme nadšeni z nálezu
uvést nějaké informace.

718
00:25:59,042 --> 00:26:00,875
Jsme nadšeni, že uvidíme
co je za těmi dveřmi.

719
00:26:00,958 --> 00:26:02,083
Vynikající.

720
00:26:02,208 --> 00:26:03,375
Nastoupíme a hurá
právě teď v jeskyni.

721
00:26:03,458 --> 00:26:05,750
PAUL BEBAN: Pojďme na to.

722
00:26:05,833 --> 00:26:07,083
V pořádku.
Děkuju.

723
00:26:07,208 --> 00:26:08,167
Po vás, pane.

724
00:26:08,250 --> 00:26:09,667
Oh, wow.

725
00:26:09,750 --> 00:26:11,333
Můžete to cítit
okamžitý pokles teploty.

726
00:26:11,458 --> 00:26:12,583
ANDY BUSTAMANTE: Jo, že?

727
00:26:12,667 --> 00:26:14,500
MATT DOYLE: Hezký
úžasné, že?

728
00:26:14,542 --> 00:26:16,208
PAUL BEBAN: Páni.

729
00:26:16,333 --> 00:26:17,625
Úžasný.

730
00:26:17,708 --> 00:26:19,500
ANDY BUSTAMANTE: Cože?
rychlý přechod.

731
00:26:19,500 --> 00:26:21,333
PAUL BEBAN: Energie
jen změny, ne?

732
00:26:21,375 --> 00:26:22,625
nevím jak
jinak to popsat.

733
00:26:22,708 --> 00:26:25,292
Jako, prostě jdi
z vnějšího světa

734
00:26:25,292 --> 00:26:26,167
do podsvětí -

735
00:26:26,250 --> 00:26:26,958
Ano.

736
00:26:27,083 --> 00:26:27,583
[smích]

737
00:26:27,667 --> 00:26:28,500
-- okamžitě.

738
00:26:28,542 --> 00:26:30,125
Tak to je správně.

739
00:26:30,125 --> 00:26:31,542
Chci říct, musíte si představit,
sedíme ve 250

740
00:26:31,667 --> 00:26:33,208
milionů let formování.

741
00:26:33,333 --> 00:26:34,833
PAUL BEBAN: Cítíš to.
MATT DOYLE: Oh, jistě.

742
00:26:34,917 --> 00:26:36,667
PAUL BEBAN: Chci říct, je
nejen vizuální, ale

743
00:26:36,750 --> 00:26:37,958
celý tento smyslový zážitek.

744
00:26:38,042 --> 00:26:39,833
DAVE MUNDT: Miluji
být tady.

745
00:26:39,875 --> 00:26:42,417
A miluji být v jeskyni
sám se zhasnutými světly.

746
00:26:42,542 --> 00:26:44,708
A je to tak tiché a tak tmavé.

747
00:26:44,792 --> 00:26:48,000
A necháváme za sebou naši úzkost.

748
00:26:48,042 --> 00:26:49,083
Cítit mír.

749
00:26:49,167 --> 00:26:50,833
Cítíš to jinak,
dokonce i váš hlas.

750
00:26:50,875 --> 00:26:52,042
MATT DOYLE: Opravdu.

751
00:26:52,167 --> 00:26:53,333
Opravdu ano.

752
00:26:53,500 --> 00:26:55,000
Velká část
co nás sem přivedlo

753
00:26:55,042 --> 00:26:57,000
byly příběhy
o fenoménu

754
00:26:57,042 --> 00:26:58,625
a záhady
z hory.

755
00:26:58,708 --> 00:27:00,500
Máte zkušenosti
někdo z nich sám?

756
00:27:00,542 --> 00:27:02,000
Oh, docela hodně
všichni z personálu

757
00:27:02,083 --> 00:27:04,500
má nějaké zkušenosti
tak či onak,

758
00:27:04,583 --> 00:27:08,125
z koulí nebo plovoucích
postavy uvnitř jeskyně,

759
00:27:08,208 --> 00:27:11,667
na spoustu audio věcí
které jsou opravdu nevysvětlitelné.

760
00:27:11,750 --> 00:27:13,125
Zažil jsi
že osobně?

761
00:27:13,208 --> 00:27:14,667
MATT DOYLE: Oh,
správně, ano, mám.

762
00:27:14,750 --> 00:27:15,833
Jaké věci?

763
00:27:15,917 --> 00:27:17,792
Cokoli od
dětský smích

764
00:27:17,875 --> 00:27:20,458
když víme, že jsme to my
pouze lidé uvnitř jeskyně.

765
00:27:20,542 --> 00:27:21,458
Děti se smějí...

766
00:27:21,542 --> 00:27:22,375
MATT DOYLE: Správně, ano.

767
00:27:22,458 --> 00:27:23,333
--v prázdné jeskyni?

768
00:27:23,375 --> 00:27:24,167
Ano.

769
00:27:24,250 --> 00:27:25,833
Úžasný.

770
00:27:25,875 --> 00:27:28,542
Teď jsi zmínil světlo
koule uvnitř jeskyní, které

771
00:27:28,667 --> 00:27:30,500
je opravdu nepřirozené
fenomén mít

772
00:27:30,625 --> 00:27:32,917
zdroj světla
v oblasti, která

773
00:27:33,000 --> 00:27:34,833
chybí veškeré přirozené světlo.

774
00:27:34,917 --> 00:27:38,542
Někteří z našich hostů to říkají
mohou vidět tyto portály

775
00:27:38,542 --> 00:27:40,500
v jeskyni a tak
věří, že vy

776
00:27:40,583 --> 00:27:42,708
může projít
jeden z těchto portálů

777
00:27:42,792 --> 00:27:44,917
a vyjděte na Mount Shasta.

778
00:27:45,000 --> 00:27:46,750
To je velmi konzistentní
s tím, co máme

779
00:27:46,833 --> 00:27:48,375
vidět v jiných vyšetřováních.

780
00:27:48,458 --> 00:27:52,000
A určitě to tak zní
možná některé příběhy

781
00:27:52,083 --> 00:27:55,292
o skinwalkerech, správně,
pomocí portálů, pomocí

782
00:27:55,375 --> 00:27:57,042
energetické anomálie do-- do--

783
00:27:57,125 --> 00:27:59,125
přejít z jednoho
místo do jiného.

784
00:27:59,208 --> 00:28:01,917
VYPRAVĚČ: Legenda o
skinwalkers jako měňavci

785
00:28:02,000 --> 00:28:05,542
které se mohou přesunout z jednoho místa na
další použití portálů bylo

786
00:28:05,625 --> 00:28:07,875
dobře zdokumentováno na
Skinwalker Ranch,

787
00:28:08,000 --> 00:28:12,000
stejně jako Andy a Paul's
předchozí vyšetřování v Navajo

788
00:28:12,083 --> 00:28:13,833
národ.

789
00:28:13,875 --> 00:28:17,125
Říká se, že skinwalkeři
být schopen cestovat na velké vzdálenosti

790
00:28:17,208 --> 00:28:21,125
vklouznutím do těchto
rozměrové brány

791
00:28:21,208 --> 00:28:24,250
a skoro skákat
jako efekt červí díry,

792
00:28:24,333 --> 00:28:26,125
a zase vyjít.

793
00:28:26,208 --> 00:28:28,208
No, na základě
fenomén, který jsme slyšeli,

794
00:28:28,292 --> 00:28:29,792
existuje světelný fenomén.

795
00:28:29,875 --> 00:28:31,375
Existuje zvukový fenomén.

796
00:28:31,458 --> 00:28:32,667
A je tu energetický fenomén.

797
00:28:32,750 --> 00:28:34,458
Dělám si mentální
seznam experimentů

798
00:28:34,458 --> 00:28:36,000
že budeme muset běžet.

799
00:28:36,083 --> 00:28:37,208
Protože všechny tři
jsou věci, které můžeme měřit.

800
00:28:37,292 --> 00:28:38,458
Absolutně.

801
00:28:38,542 --> 00:28:40,167
Je tam nějaké místo
v jeskyni, kterou jsi

802
00:28:40,250 --> 00:28:42,583
doporučujeme použít k jevišti
více kusů vybavení?

803
00:28:42,667 --> 00:28:43,833
Já bych nejvíc
určitě říct, že ano

804
00:28:43,917 --> 00:28:45,167
bude naší katedrálou.

805
00:28:45,208 --> 00:28:46,833
Je to naše největší místnost.
- Ukaž nám cestu.

806
00:28:46,875 --> 00:28:48,167
Dobře, zní to dobře.
Jdeme.

807
00:28:48,250 --> 00:28:49,333
Budeme tě následovat.

808
00:28:49,417 --> 00:28:54,250
[napínavá hudba]

809
00:28:54,333 --> 00:28:55,750
Páni.

810
00:28:55,833 --> 00:28:57,583
Bože můj.

811
00:28:57,667 --> 00:28:59,375
Prostě máte pocit
vstupujete

812
00:28:59,458 --> 00:29:01,375
masivní, posvátný prostor.

813
00:29:04,167 --> 00:29:05,333
Páni.

814
00:29:05,375 --> 00:29:07,000
Je to dezorientující, člověče.

815
00:29:07,125 --> 00:29:08,292
Je to tak velké.

816
00:29:08,375 --> 00:29:10,167
Chci říct, jak vysoko je
strop nad námi?

817
00:29:10,208 --> 00:29:12,875
Je nás asi 180
nohy od samého dna

818
00:29:12,958 --> 00:29:15,292
této jámy, celou cestu
na vrchol pádu.

819
00:29:15,375 --> 00:29:18,000
Takže, myslím, mluvíme
jako 16patrová budova

820
00:29:18,083 --> 00:29:19,833
mohl se vejít odsud tam.

821
00:29:19,958 --> 00:29:21,292
MATT DOYLE: Správně, ano.

822
00:29:21,375 --> 00:29:23,958
Chci říct, tohle rozhodně je
kde potřebujeme inscenovat.

823
00:29:23,958 --> 00:29:25,833
ANDY BUSTAMANTE: Jsem
opravdu nadšený ze spuštění

824
00:29:25,917 --> 00:29:27,208
nějaké experimenty, člověče.

825
00:29:27,292 --> 00:29:29,500
PAUL BEBAN: Jo, co?
místo, kde můžeme pracovat.

826
00:29:29,625 --> 00:29:30,583
Dobře, dobře,
máme se připravit?

827
00:29:30,708 --> 00:29:31,708
ANDY BUSTAMANTE: Jo.

828
00:29:31,792 --> 00:29:32,875
Čas vidět co
tato jeskyně má.

829
00:29:36,875 --> 00:29:38,000
ANDY BUSTAMANTE: Dobře.

830
00:29:38,042 --> 00:29:39,167
Takže tenhle chlap se zahřívá.

831
00:29:39,250 --> 00:29:40,667
A budeme moci
zkontrolujte to za pochodu.

832
00:29:40,833 --> 00:29:41,833
MATT DOYLE: Hej, vypadá to
jako byste měli vše nastaveno.

833
00:29:41,958 --> 00:29:42,542
PAUL BEBAN: Máš
viděl tento druh sady

834
00:29:42,667 --> 00:29:43,833
předtím v jeskyni?

835
00:29:43,958 --> 00:29:45,667
To by bylo poprvé
pro mě je to jisté.

836
00:29:45,750 --> 00:29:47,875
VYPRAVĚČ: Andy a Paul
přinášejí technologii

837
00:29:47,958 --> 00:29:50,167
do Shasta Caverns
poprvé

838
00:29:50,250 --> 00:29:53,667
strkat do sršního hnízda
celá řada navržených nástrojů

839
00:29:53,708 --> 00:29:56,333
zachytit anomální
světlo, zvuk,

840
00:29:56,417 --> 00:30:00,333
a energie hluboko v srdci
jeskynní systém Mount Shasta.

841
00:30:00,417 --> 00:30:02,667
Jedna z věcí je
v tomhle se lišíme

842
00:30:02,708 --> 00:30:05,542
nikdy nedělal experimenty
opravdu uvnitř.

843
00:30:05,542 --> 00:30:06,500
Chci říct, nejsme uvnitř.

844
00:30:06,625 --> 00:30:07,958
Jsme uvnitř hory.

845
00:30:08,083 --> 00:30:09,833
Ale stále jedeme
provozovat FLIRy.

846
00:30:09,958 --> 00:30:12,083
Budeme hledat
pro tepelné anomálie.

847
00:30:12,083 --> 00:30:14,792
Používáme parabolický systém
mikrofon poprvé.

848
00:30:14,875 --> 00:30:18,792
To se zvedne malé
sledovat zvuky odkudkoli

849
00:30:18,875 --> 00:30:20,042
kde to je
směrově zaměřený.

850
00:30:20,125 --> 00:30:22,042
PAUL BEBAN: Takže pokud my
slyšet něco neobvyklého,

851
00:30:22,167 --> 00:30:25,208
můžeme se opravdu pokusit zdokonalit
a uvidíš, co to je.

852
00:30:25,292 --> 00:30:26,292
To je vzrušující.

853
00:30:26,375 --> 00:30:27,500
Mm-hmm.

854
00:30:27,625 --> 00:30:28,708
PAUL BEBAN: Pojďme.

855
00:30:28,833 --> 00:30:29,417
ANDY BUSTAMANTE:
Jo, jsme připraveni.

856
00:30:29,500 --> 00:30:30,708
Nahráváme.

857
00:30:30,792 --> 00:30:31,833
Dovolte mi zapnout naše
spektrální analyzátor.

858
00:30:31,917 --> 00:30:33,500
Toto bude revize
a poslouchání

859
00:30:33,583 --> 00:30:35,875
na jakýchkoli rádiových frekvencích
se dějí v naší oblasti.

860
00:30:38,417 --> 00:30:40,500
Tak jdu surfovat
kapely, Paule, a uvidíme--

861
00:30:40,583 --> 00:30:41,542
Ano.

862
00:30:41,625 --> 00:30:44,208
--jak věci vypadají.

863
00:30:44,292 --> 00:30:46,750
Jedna věc, kterou slyšíme
hodně z týmu zpět

864
00:30:46,833 --> 00:30:50,833
na Skinwalker Ranch je sledovat
pro špatně se chovající spektrum.

865
00:30:50,917 --> 00:30:52,500
Budeš vědět divně
když to vidíš.

866
00:30:52,500 --> 00:30:53,625
- Přesně tak.
- Dobře.

867
00:30:53,708 --> 00:30:55,042
PAUL BEBAN: Je to velmi zřejmé.

868
00:30:55,042 --> 00:30:56,500
ANDY BUSTAMANTE: Ty
je vidět ta energie

869
00:30:56,542 --> 00:30:58,500
je nízká, poměrně stálá.
PAUL BEBAN: Malé blikání.

870
00:30:58,583 --> 00:30:59,792
ANDY BUSTAMANTE: Jo.
PAUL BEBAN: Vidíš to?

871
00:30:59,875 --> 00:31:01,333
ANDY BUSTAMANTE: Mm-hmm.

872
00:31:01,375 --> 00:31:03,833
Andy, jsem trochu překvapen
hned od začátku

873
00:31:03,875 --> 00:31:05,833
abychom viděli, že jsme
dostat tolik RF

874
00:31:05,875 --> 00:31:07,708
činnost v samotné jeskyni.

875
00:31:07,708 --> 00:31:08,500
Jo.

876
00:31:11,208 --> 00:31:12,708
PAUL BEBAN: Hezký
rušno tudy.

877
00:31:12,792 --> 00:31:14,833
ANDY BUSTAMANTE: Ano.

878
00:31:14,917 --> 00:31:17,208
Tak tady, tohle je naše
nejsilnější zóna, Paule.

879
00:31:17,292 --> 00:31:20,333
Naše nejsilnější oblast činnosti
určitě začíná

880
00:31:20,375 --> 00:31:23,000
asi 1,6 GHz.

881
00:31:23,083 --> 00:31:24,292
Páni.

882
00:31:24,375 --> 00:31:25,333
Podívejte se na to.

883
00:31:25,375 --> 00:31:26,917
Tak to je zajímavé.

884
00:31:27,000 --> 00:31:28,833
ANDY BUSTAMANTE: Zdá se
jako když stoupáme výš

885
00:31:28,917 --> 00:31:30,375
do těchto více
privilegované zóny,

886
00:31:30,458 --> 00:31:33,125
vidíte víc
tyto výbuchy energie.

887
00:31:33,208 --> 00:31:35,167
Řekni mi znovu, co je
privilegovaná zóna?

888
00:31:35,208 --> 00:31:36,833
Takže privilegovaná zóna
je zóna, kterou si

889
00:31:36,958 --> 00:31:38,208
a nemůžu přenášet dál.

890
00:31:38,292 --> 00:31:39,333
Oh, dobře.

891
00:31:39,458 --> 00:31:41,333
Normální civilista
nebo komerční subjekt

892
00:31:41,417 --> 00:31:44,208
nelze vysílat
nad 1,6 GHz.

893
00:31:44,292 --> 00:31:47,750
Je vyhrazeno pro vládu
použití a pro spojení Země do vesmíru a

894
00:31:47,833 --> 00:31:48,958
komunikace mezi vesmírem a Zemí.

895
00:31:49,042 --> 00:31:50,458
PAUL BEBAN: Tady je
ale moje otázka.

896
00:31:50,542 --> 00:31:52,792
Chci říct, jsme pod zemí,
hluboko pod zemí.

897
00:31:52,875 --> 00:31:54,208
Neměli bychom být chráněni?
- Ano.

898
00:31:54,292 --> 00:31:55,583
Jo.

899
00:31:55,667 --> 00:31:58,125
Je to nějaký druh
účinek pobytu v jeskyni?

900
00:31:58,208 --> 00:32:02,542
Myslím, nebo je to energie
podpis samotné jeskyně?

901
00:32:02,625 --> 00:32:03,625
co se děje?

902
00:32:03,708 --> 00:32:05,250
Tomu nerozumím.

903
00:32:05,375 --> 00:32:07,250
ANDY BUSTAMANTE: Celý
proč jsme přišli na Mount Shasta

904
00:32:07,333 --> 00:32:08,833
protože jsme dostali
zprávy o energii -

905
00:32:08,917 --> 00:32:09,667
PAUL BEBAN: Správně.

906
00:32:09,792 --> 00:32:10,958
--pocházející zde.

907
00:32:11,042 --> 00:32:12,667
No, moje otázka
je, je to možné

908
00:32:12,708 --> 00:32:16,583
že jakákoliv energetická anomálie
může to být tím, že to zkresluje

909
00:32:16,708 --> 00:32:19,250
buď naše zařízení nebo--

910
00:32:19,250 --> 00:32:20,958
já nevím.
ANDY BUSTAMANTE: Jo.

911
00:32:20,958 --> 00:32:22,375
Chci říct, jsem
přemýšlel, vzhledem k čemu

912
00:32:22,500 --> 00:32:24,875
vidíme, pokud možná naše
zařízení má nějaký druh

913
00:32:25,000 --> 00:32:26,458
vliv na energii.

914
00:32:26,542 --> 00:32:29,167
Chcete to zkusit?
a zhasnout světla?

915
00:32:29,292 --> 00:32:31,500
Jdi do tmy.

916
00:32:31,583 --> 00:32:33,125
Jdeme na to

917
00:32:33,208 --> 00:32:35,208
VYPRAVĚČ: Už mám
detekoval podivné energetické špičky

918
00:32:35,333 --> 00:32:37,375
to by nemělo být
přítomný v jeskyni,

919
00:32:37,500 --> 00:32:41,083
tým se rozhodne vypnout
všechna jejich elektrická zařízení,

920
00:32:41,167 --> 00:32:44,292
včetně světelných zdrojů, do
izolovat pro experiment

921
00:32:44,375 --> 00:32:47,708
aby zjistili, zda mohou zachytit
důkaz zvukového fenoménu

922
00:32:47,708 --> 00:32:49,333
hlásili jeskynní průvodci.

923
00:32:49,417 --> 00:32:50,958
Takže zavřeme
po FLIRech, budeme

924
00:32:51,042 --> 00:32:52,583
zavřít vše ostatní.

925
00:32:52,667 --> 00:32:54,833
A my si poslechneme, jestli
hora k nám mluví.

926
00:32:55,000 --> 00:32:55,792
Pojďme to zkusit.

927
00:32:55,875 --> 00:32:57,542
Pojďme na to.

928
00:32:57,667 --> 00:32:59,583
Nevím, co se děje
s energií v této jeskyni.

929
00:32:59,708 --> 00:33:02,250
Ale pokud jde o naše audio
jde o experimenty,

930
00:33:02,250 --> 00:33:05,167
nemohli jste požádat o a
zajímavější prostor.

931
00:33:05,208 --> 00:33:08,250
Být v naprosté tmě
a tam ticho,

932
00:33:08,250 --> 00:33:11,708
opravdu se můžeme pokusit vrátit domů
na to a získat dobrou nahrávku

933
00:33:11,833 --> 00:33:13,333
a možná uvidíte, co to je.

934
00:33:13,417 --> 00:33:15,292
Zabiju monitory.
ANDY BUSTAMANTE: Do toho.

935
00:33:15,375 --> 00:33:17,583
PAUL BEBAN: Dobře, jsem
zabije mi čelovku.

936
00:33:17,667 --> 00:33:19,125
Zabíjení mého.

937
00:33:19,250 --> 00:33:20,333
Hotovo.

938
00:33:20,417 --> 00:33:21,375
PAUL BEBAN: Jste připraveni
na parabolu?

939
00:33:21,542 --> 00:33:22,500
ANDY BUSTAMANTE: Připraven.

940
00:33:22,583 --> 00:33:24,000
VYPRAVĚČ: Parabolický
mikrofon je

941
00:33:24,083 --> 00:33:26,708
tak citlivý, že si může vybrat
i sebemenší

942
00:33:26,833 --> 00:33:28,500
šeptat na velkou vzdálenost.

943
00:33:28,542 --> 00:33:31,250
Jestli nějaké divné zvuky
vyskytují v jeskyni,

944
00:33:31,333 --> 00:33:33,833
budou zaznamenány
jako vysoce kvalitní zvuk

945
00:33:33,917 --> 00:33:35,958
signál pro další analýzu.

946
00:33:36,042 --> 00:33:39,083
Dobře, a
nahráváme.

947
00:33:39,083 --> 00:33:40,542
A dám ti 3, 2, 1.

948
00:33:40,625 --> 00:33:42,292
Dobře, jsme
připraven, až budete, pane.

949
00:33:42,375 --> 00:33:43,958
- Jasný.
- Dobře.

950
00:33:43,958 --> 00:33:46,583
A 3, 2, 1.

951
00:33:51,583 --> 00:33:55,542
[vrčení]

952
00:34:10,125 --> 00:34:12,000
ANDY BUSTAMANTE: Cítím
jako bych slyšel krev

953
00:34:12,042 --> 00:34:13,333
pumpuje mým srdcem.

954
00:34:13,458 --> 00:34:15,125
PAUL BEBAN: Mám chuť
Slyším pumpovat krev

955
00:34:15,208 --> 00:34:18,250
přes tvé srdce, kámo.

956
00:34:18,375 --> 00:34:20,333
Je to zvuk ticha, člověče.

957
00:34:20,417 --> 00:34:23,292
Je to úžasné.

958
00:34:23,375 --> 00:34:26,208
Myslím, máme se dobře
ukázka toho ticha.

959
00:34:26,292 --> 00:34:28,292
Prostě se vrátíme a uvidíme
jestli tam něco je.

960
00:34:28,375 --> 00:34:30,208
Nebo chcete
získat delší úsek?

961
00:34:30,292 --> 00:34:32,083
ANDY BUSTAMANTE: Nemám
chtějí delší úsek.

962
00:34:32,167 --> 00:34:33,875
PAUL BEBAN: Dobře.

963
00:34:34,000 --> 00:34:35,167
Můžeme znovu zapnout napájení?

964
00:34:35,292 --> 00:34:36,750
MATT DOYLE: [směje se] Dobře.

965
00:34:39,958 --> 00:34:41,292
Páni.

966
00:34:41,417 --> 00:34:43,167
Cítil jsem se ve tmě velmi malý.

967
00:34:43,250 --> 00:34:45,083
Jen jsem chtěl říct,
celé místo jen

968
00:34:45,167 --> 00:34:46,792
smluvně na mě.

969
00:34:46,792 --> 00:34:48,500
Bože můj.

970
00:34:48,542 --> 00:34:50,667
Prostě to udělám
rychle poslouchej, Paule--

971
00:34:50,750 --> 00:34:52,292
PAUL BEBAN: Dobře.

972
00:34:52,375 --> 00:34:53,958
--abych zjistil, jestli něco
naskočil na tu parabolu.

973
00:34:54,042 --> 00:34:55,667
MATT DOYLE: A budu
dejte 3 2, 1.

974
00:35:01,250 --> 00:35:02,333
ANDY BUSTAMANTE: Vydrž.
Vydrž.

975
00:35:02,458 --> 00:35:03,500
PAUL BEBAN: Nic není.

976
00:35:03,542 --> 00:35:04,667
ANDY BUSTAMANTE:
Nejsou žádná data.

977
00:35:04,708 --> 00:35:06,042
Ale řekl jsem 3, 2, 1.

978
00:35:06,167 --> 00:35:07,500
PAUL BEBAN: Určitě ano.
- Ano.

979
00:35:07,583 --> 00:35:08,667
ANDY BUSTAMANTE:
Vydrž, vydrž.

980
00:35:08,750 --> 00:35:09,792
Protože se to sem vrací.

981
00:35:18,375 --> 00:35:19,667
Co se stalo mezitím?

982
00:35:19,792 --> 00:35:21,250
PAUL BEBAN: Co se stalo?
tam mezi?

983
00:35:21,333 --> 00:35:23,625
Chci říct, není to jako
je to zvuk aktivovaný.

984
00:35:23,708 --> 00:35:25,500
Chci říct, nahrává se
celou dobu.

985
00:35:25,583 --> 00:35:27,750
Něco je divného
děje se tady,

986
00:35:27,833 --> 00:35:32,875
vztah mezi zvukem
a další formy energie.

987
00:35:32,958 --> 00:35:38,000
Co když jeskyně pohlcuje
energii, kterou tam vydáváme.

988
00:35:38,125 --> 00:35:39,417
Počkat, co?

989
00:35:39,542 --> 00:35:41,958
Jsem velmi podezřívavý
právě teď, kdy by to mohlo být

990
00:35:42,042 --> 00:35:44,292
být nějaká událost
kde jev

991
00:35:44,375 --> 00:35:47,333
tady spotřebovává energii.

992
00:35:47,375 --> 00:35:50,333
Takže říkáte, dokonce
i když to můžeme slyšet,

993
00:35:50,375 --> 00:35:53,125
jeskyně je nějak
čerpat energii

994
00:35:53,125 --> 00:35:54,833
takže to mikrofon nemůže zachytit?

995
00:35:54,875 --> 00:35:57,583
Příběh hory
Shasta je toto místo

996
00:35:57,708 --> 00:36:01,250
vyzařuje pozitivní energii a
to je to, co sem lidi táhne.

997
00:36:01,375 --> 00:36:04,875
Co si myslím, Andy a já bychom mohli
tak nějak klepat na dveře

998
00:36:05,000 --> 00:36:07,750
s je hora
samo sání

999
00:36:07,833 --> 00:36:09,208
energie z okolí.

1000
00:36:09,292 --> 00:36:11,000
Myslím, že to je něco
budeme muset kopat

1001
00:36:11,083 --> 00:36:12,542
trochu hlouběji.

1002
00:36:12,625 --> 00:36:14,667
Něco tu je
tady to mluví

1003
00:36:14,708 --> 00:36:18,000
k pravdě příběhů,
své osobní zkušenosti,

1004
00:36:18,083 --> 00:36:19,458
historie Mount Shasta.

1005
00:36:19,542 --> 00:36:22,292
Tohle je fenomenální místo.

1006
00:36:22,375 --> 00:36:24,167
Toto je
bod, kam podáme

1007
00:36:24,250 --> 00:36:25,458
předáme týmu Skinwalker.

1008
00:36:25,542 --> 00:36:26,375
[smích]

1009
00:36:26,458 --> 00:36:28,042
Hej, lidi, tady je to, co máme.

1010
00:36:28,125 --> 00:36:30,583
Přínos z
být vyšetřovateli.

1011
00:36:30,667 --> 00:36:32,000
Tady jsou data.

1012
00:36:32,042 --> 00:36:32,917
Přijdete na to.

1013
00:36:33,000 --> 00:36:34,167
Mrkněte na to hned.

1014
00:36:38,625 --> 00:36:39,792
BRANDON FUGAL: Vše
správně, pánové.

1015
00:36:39,875 --> 00:36:41,833
Byli jsme znepokojeni
slyšet vaše zjištění.

1016
00:36:41,833 --> 00:36:43,250
co pro nás máš?

1017
00:36:43,375 --> 00:36:44,500
PAUL BEBAN: No, myslím
Mount Shasta doručena--

1018
00:36:44,625 --> 00:36:46,292
- Ano.
--- je zde horní řádek.

1019
00:36:46,375 --> 00:36:48,167
Tohle jde
odfouknout tě pryč.

1020
00:36:48,250 --> 00:36:51,583
Měli jsme opravdu bohaté
mix místních odborných znalostí,

1021
00:36:51,708 --> 00:36:53,375
z hlediska
neoficiální důkaz,

1022
00:36:53,542 --> 00:36:56,083
ale také jen historie
a geologie oblasti,

1023
00:36:56,167 --> 00:36:58,792
což je opravdu složité.

1024
00:36:58,792 --> 00:37:01,833
Pracoval jsem s místními
šerif, šerif Jeremiah LaRue.

1025
00:37:01,958 --> 00:37:04,042
Pozvali jsme šerifa
LaRue, aby se přidal

1026
00:37:04,125 --> 00:37:05,500
nás na večerním experimentu.

1027
00:37:05,542 --> 00:37:07,000
Je to oblast
s názvem Bunny Flat.

1028
00:37:07,042 --> 00:37:08,417
A on řekl, podívej,
tohle je jen místo

1029
00:37:08,542 --> 00:37:10,125
kde lidé mají, I
myslet v jeho slovech,

1030
00:37:10,208 --> 00:37:11,958
právě viděl spoustu divných věcí.

1031
00:37:12,042 --> 00:37:17,167
Měli jsme několik UAP
pozorování na obou UFODAP

1032
00:37:17,208 --> 00:37:18,667
a na naší termokameře.

1033
00:37:18,750 --> 00:37:23,000
To vše se stalo
poté, co jsme zahráli tón.

1034
00:37:23,083 --> 00:37:25,417
ANDY BUSTAMANTE: Po nás
spustil 192-hertzový tón.

1035
00:37:25,500 --> 00:37:27,500
Jo, wow.
PAUL BEBAN: Skinwalker tón.

1036
00:37:27,583 --> 00:37:30,042
ANDY BUSTAMANTE: FLIR zasáhne
které se vám teď chystám ukázat

1037
00:37:30,125 --> 00:37:31,500
všechny byly zachyceny v reálném čase.

1038
00:37:31,583 --> 00:37:33,500
Z pravého horního rohu
ruční strana obrazovky,

1039
00:37:33,583 --> 00:37:36,750
vidíte tyto dvě koule
to jsou tepelné podpisy.

1040
00:37:36,833 --> 00:37:39,417
Vypadá to, že to buď jde
za horou nebo popř

1041
00:37:39,500 --> 00:37:40,667
do hory.

1042
00:37:40,750 --> 00:37:42,125
Jsou to pouze UAP
právě teď, protože my

1043
00:37:42,208 --> 00:37:42,917
nevím, co jsou zač.
- Správně.

1044
00:37:43,042 --> 00:37:44,208
Právo?

1045
00:37:44,333 --> 00:37:45,167
Mohli se otočit
být něco

1046
00:37:45,208 --> 00:37:46,375
zcela vysvětlitelné.

1047
00:37:46,458 --> 00:37:47,667
Myslím, máme
sledovač letů

1048
00:37:47,708 --> 00:37:49,250
a satelit
sledovač běží.

1049
00:37:49,333 --> 00:37:51,333
Nevidíš
satelity nebo letadla.

1050
00:37:51,417 --> 00:37:54,292
Ale ať už to bylo cokoliv
létání ve vzduchu,

1051
00:37:54,375 --> 00:37:57,167
bylo jak teplo nebo at
minimálně jako reflexní

1052
00:37:57,292 --> 00:37:59,208
vypadat jako
stejnou barevnou teplotu.

1053
00:37:59,333 --> 00:38:01,000
Tak to je opravdu zajímavé.

1054
00:38:01,083 --> 00:38:02,875
Nutí mě to myslet si, že může mít
zhasínal své vlastní světlo.

1055
00:38:03,000 --> 00:38:04,333
Jsem rád, že máme
tento nástroj.

1056
00:38:04,458 --> 00:38:06,750
Tohle jsme neměli
nástroj v našem inventáři

1057
00:38:06,750 --> 00:38:08,792
během první fáze
naší společné práce.

1058
00:38:08,792 --> 00:38:10,208
PAUL BEBAN: Správně.

1059
00:38:10,208 --> 00:38:13,083
Tak tohle je opravdu a
pěkná nová technika.

1060
00:38:13,083 --> 00:38:15,500
A teď, co jsme našli
v této oblasti bylo

1061
00:38:15,583 --> 00:38:19,125
existuje jeskynní síť, která
spojuje až nahoru

1062
00:38:19,208 --> 00:38:20,792
k samotné hoře Shasta.

1063
00:38:20,875 --> 00:38:24,083
Naším cílem bylo pokusit se hledat
známky energie, energetické toky,

1064
00:38:24,208 --> 00:38:27,583
energetické posuny, energetické změny,
stejně jako jakékoli anomálie, které

1065
00:38:27,667 --> 00:38:29,542
může být mimo
zorného pole nebo mimo

1066
00:38:29,625 --> 00:38:30,833
našeho běžného sluchového rozsahu.

1067
00:38:30,917 --> 00:38:32,583
Dobrý.

1068
00:38:32,583 --> 00:38:34,125
ANDY BUSTAMANTE: Tady vás
vidět pohled z ptačí perspektivy na just

1069
00:38:34,208 --> 00:38:35,833
naše skutečné velitelské centrum.

1070
00:38:35,917 --> 00:38:38,750
A to, co jsme chtěli udělat, bylo my
chtěl nastavit parabolický mikrofon

1071
00:38:38,833 --> 00:38:42,458
abychom se o to pokusili
identifikovat všechny nepřirozené zvuky,

1072
00:38:42,542 --> 00:38:45,250
jakékoli zvuky, které byly
potenciálně vázána na nějakou změnu

1073
00:38:45,250 --> 00:38:46,875
které jsme kladli
do prostředí.

1074
00:38:46,958 --> 00:38:49,458
Tak jsme je požádali, aby zabili
všechna světla, všechno.

1075
00:38:49,542 --> 00:38:50,500
Upadli jsme do tmy.

1076
00:38:50,583 --> 00:38:52,333
Líbí se mi, že jsi to udělal.

1077
00:38:52,417 --> 00:38:54,875
A během našeho parabolického
experiment s mikrofonem,

1078
00:38:54,958 --> 00:38:59,375
náš parabolický mikrofon byl
pracovat bez vyzvednutí

1079
00:38:59,375 --> 00:39:00,917
okolní hluk.

1080
00:39:01,000 --> 00:39:03,375
Zachytilo by to sporadický hluk.

1081
00:39:03,458 --> 00:39:07,500
Ale nefungovalo to
přiměřeně.

1082
00:39:07,542 --> 00:39:09,292
PAUL BEBAN: Řežeme
vnější napájení.

1083
00:39:09,375 --> 00:39:11,833
Mikrofon je stále napájen.

1084
00:39:11,917 --> 00:39:14,542
Ale mikrofon se prostě vypne.

1085
00:39:14,542 --> 00:39:17,708
A tady je naše kompletní audio
soubor z parabolického mikrofonu.

1086
00:39:17,833 --> 00:39:20,375
Takže jak vidíte, pokud ano
byla jen otázka brány,

1087
00:39:20,458 --> 00:39:21,833
pak bychom měli
nic nezvedl.

1088
00:39:21,875 --> 00:39:23,708
Ale to není, in
fakt, co se stalo.

1089
00:39:23,792 --> 00:39:26,167
ANDY BUSTAMANTE (NA PÁSCE): I
mám pocit, že slyším krev

1090
00:39:26,208 --> 00:39:27,333
pumpuje mým srdcem.

1091
00:39:29,750 --> 00:39:31,792
Tak víme jestli
kdokoli mluvil

1092
00:39:31,875 --> 00:39:34,000
během tohoto tichého období
že neslyšíme?

1093
00:39:34,125 --> 00:39:37,917
Proběhla řeč
zapnuto a právě to umřelo?

1094
00:39:38,000 --> 00:39:40,792
Mám pocit, že slyším
krev mi pumpuje srdcem.

1095
00:39:40,875 --> 00:39:42,917
PAUL BEBAN: Mám chuť
Slyším pumpovat krev

1096
00:39:42,917 --> 00:39:46,042
přes tvé srdce, kámo.

1097
00:39:46,125 --> 00:39:47,750
Páni, neskutečné.

1098
00:39:47,875 --> 00:39:49,875
Nabízí se otázka, co je
děje v tomto prostředí.

1099
00:39:49,958 --> 00:39:51,167
PAUL BEBAN: Přesně tak.
ANDY BUSTAMANTE: Jo.

1100
00:39:51,250 --> 00:39:52,417
To není přirozené.

1101
00:39:52,500 --> 00:39:54,250
Jo, něco je
způsobí jeho zastavení

1102
00:39:54,333 --> 00:39:56,083
nebo se data odstraňují.

1103
00:39:56,208 --> 00:39:57,167
Nebo něco pohřbeného...

1104
00:39:57,208 --> 00:39:58,833
Nebo něco jiného.

1105
00:39:58,875 --> 00:40:03,375
Něco v tom pohřbené
oblasti, podobně jako tomu věříme

1106
00:40:03,375 --> 00:40:04,833
je pohřben zde v mesa.

1107
00:40:04,958 --> 00:40:06,292
Jistě.

1108
00:40:06,375 --> 00:40:07,542
Ale nejvýznamnější
ze všech anomálií

1109
00:40:07,667 --> 00:40:09,500
které jsme viděli elektronicky
bylo to, co jsem

1110
00:40:09,583 --> 00:40:11,292
za tebou právě teď.

1111
00:40:11,375 --> 00:40:14,708
Začali jsme konkrétně hledat
v těchto podezřelých rozsazích spektra

1112
00:40:14,833 --> 00:40:16,792
které jsme už viděli
v našich vyšetřováních,

1113
00:40:16,875 --> 00:40:18,958
stejně jako to, co jste viděli
tady na Skinwalker Ranch,

1114
00:40:19,042 --> 00:40:22,000
o kterých víme, že jsou vyhrazeny
Přenosy ze Země do vesmíru a

1115
00:40:22,083 --> 00:40:23,542
přenosy vesmír-země.

1116
00:40:23,542 --> 00:40:26,667
A tam se zamykáme
tady na 1,6 gigahertzu.

1117
00:40:26,708 --> 00:40:28,500
Právě tam,
podívej se na to.

1118
00:40:28,542 --> 00:40:32,167
To je hodně energie
napříč spektrem kolem 1,6

1119
00:40:32,208 --> 00:40:33,708
uvnitř jeskyně.

1120
00:40:33,833 --> 00:40:37,167
Musím ti říct, já
nemůžu, za můj život,

1121
00:40:37,292 --> 00:40:39,167
přijít na to, jak ty
pořiďte si mikrovlnku

1122
00:40:39,250 --> 00:40:41,542
signál dole v jeskyni.

1123
00:40:41,542 --> 00:40:46,125
Proč dostáváme 1,6 GHz?
signály uvnitř této jeskyně

1124
00:40:46,208 --> 00:40:47,000
na Mount Shasta?

1125
00:40:47,125 --> 00:40:48,667
Nedává mi to smysl.

1126
00:40:48,708 --> 00:40:50,500
Takže to říkáš
by měl být chráněn před...

1127
00:40:50,625 --> 00:40:52,125
Tedy právě kvůli
skutečnost, že jsme pod zemí.

1128
00:40:52,208 --> 00:40:53,625
Protože máš
vrstvy země.

1129
00:40:53,750 --> 00:40:55,917
Mikrovlnné signály ne
velmi dobře procházejí špínou.

1130
00:40:56,000 --> 00:40:58,458
Víte, o tolika špíně
je vše, co potřebujete, abyste to zablokovali.

1131
00:40:58,542 --> 00:41:01,333
No, k některým to mluví
druh pokročilé technologie

1132
00:41:01,417 --> 00:41:04,250
která se využívá
které prostě nemáme.

1133
00:41:04,375 --> 00:41:05,833
Ano.

1134
00:41:05,958 --> 00:41:08,583
To by docela dobře mohlo být
důkaz nějaké inteligence

1135
00:41:08,667 --> 00:41:10,625
to je sledování
vaše aktivity

1136
00:41:10,708 --> 00:41:12,583
a opustit tento typ
stopových důkazů.

1137
00:41:12,667 --> 00:41:14,292
Chci říct, tohle znám
jsou jen spekulace,

1138
00:41:14,375 --> 00:41:16,250
ale máte tvrdá data.

1139
00:41:16,333 --> 00:41:17,458
Není to špatná spekulace.

1140
00:41:17,542 --> 00:41:19,125
Je těžké to vyvrátit.

1141
00:41:19,208 --> 00:41:21,167
Když jste v té jeskyni a
když jsme zhasli světla,

1142
00:41:21,292 --> 00:41:24,125
Chci říct, jste v plném proudu
smyslově deprivované prostředí.

1143
00:41:24,208 --> 00:41:25,042
Ano.

1144
00:41:25,042 --> 00:41:26,458
Nic tu není.

1145
00:41:26,542 --> 00:41:29,417
A přesto to najít
všechny věci byly strašidelné.

1146
00:41:29,500 --> 00:41:31,000
Nedává to smysl, že?

1147
00:41:31,083 --> 00:41:33,875
A další čtení, jiné
dějí se divné věci.

1148
00:41:33,958 --> 00:41:35,833
To jsou divné věci
našli jste na místě

1149
00:41:35,875 --> 00:41:37,958
tam, kde by nemělo být
bylo všechno, jen ne temnota.

1150
00:41:38,042 --> 00:41:39,333
Jo.

1151
00:41:39,417 --> 00:41:41,000
To, co zde vidíme, je
jistá korelace

1152
00:41:41,042 --> 00:41:43,083
na to, co jsme zažili
tady na Skinwalker Ranch.

1153
00:41:43,208 --> 00:41:44,833
Opravdu to vyvolává otázku.

1154
00:41:44,958 --> 00:41:47,125
co se to děje
pod Mount Shasta?

1155
00:41:47,208 --> 00:41:50,750
Je tam podzemní základna
nebo nějaký nepřirozený zdroj

1156
00:41:50,750 --> 00:41:53,833
to vytváří jevy?

1157
00:41:53,875 --> 00:41:57,500
No, to jistě prosí
pro návratovou analýzu

1158
00:41:57,542 --> 00:41:59,000
a návratová měření.

1159
00:41:59,125 --> 00:42:02,500
No, Mount Shasta byla
pro mě předtím záhadné.

1160
00:42:02,542 --> 00:42:06,208
Teď se to otevřelo jako celek
nová série otázek

1161
00:42:06,292 --> 00:42:07,583
které si myslím, že potřebuji
být zodpovězen.

1162
00:42:07,708 --> 00:42:09,958
Tradice má legitimitu.

1163
00:42:10,042 --> 00:42:12,250
Jo, mám pocit, že ty ne
stačí dát špendlík do mapy,

1164
00:42:12,375 --> 00:42:15,250
dal jsi opravdu zlato
špička v mapě na tomto.

1165
00:42:15,375 --> 00:42:16,833
Využijme toho
jako odrazový můstek.

1166
00:42:16,958 --> 00:42:19,583
A nemůžu se dočkat, až uvidím
co vykopeme dál.


