1 00:00:08,002 --> 00:00:10,289 vine a darte una dirección 2 00:00:10,362 --> 00:00:11,932 de los presos politicos 3 00:00:12,002 --> 00:00:15,563 cautivo en las mazmorras de los Estados Unidos. 4 00:00:16,922 --> 00:00:19,971 no me quieren para darte esta dirección 5 00:00:20,762 --> 00:00:22,810 aquí en los Estados Unidos. 6 00:00:23,602 --> 00:00:25,650 pueblo afroamericano 7 00:00:25,722 --> 00:00:27,531 y sus movimientos por la liberación 8 00:00:27,602 --> 00:00:29,602 han sido criminalizados. 9 00:00:30,002 --> 00:00:31,845 Nuestros mejores luchadores por la libertad. 10 00:00:31,922 --> 00:00:33,922 han sido asesinados en las calles. 11 00:00:34,242 --> 00:00:36,643 Nuestra gente que se pone de pie por nuestra libertad, 12 00:00:36,722 --> 00:00:38,406 han sido llevados a prisión 13 00:00:38,482 --> 00:00:40,769 por el mismo sistema legal 14 00:00:40,842 --> 00:00:43,322 que hoy intenta protegerte 15 00:00:43,402 --> 00:00:46,929 y aun así lo intenté para matarte ayer. 16 00:00:47,762 --> 00:00:50,163 hay negros prisioneros politicos 17 00:00:50,242 --> 00:00:52,529 ¡Aquí en los Estados Unidos! 18 00:00:53,282 --> 00:00:55,011 y en nombre 19 00:00:55,082 --> 00:00:57,210 del americano blanco prisioneros políticos, 20 00:00:57,282 --> 00:00:59,933 Yo te digo hermano te amamos 21 00:01:00,002 --> 00:01:02,002 y no lo haremos ¡Renuncia a la lucha! 22 00:01:02,042 --> 00:01:08,926 ¡No abandonaremos la lucha! ¡No abandonaremos la lucha! 23 00:01:09,042 --> 00:01:10,851 ¡Túpac! ¡Túpac! 24 00:01:10,962 --> 00:01:15,889 ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! 25 00:01:20,920 --> 00:01:31,428 Sincronización de subtítulos por: Aren Zo Instagram: @aren.zo 26 00:01:36,242 --> 00:01:38,244 No temeré a nadie sino a Dios. 27 00:01:38,842 --> 00:01:40,924 Aunque camino a través el valle de la muerte. 28 00:01:41,842 --> 00:01:44,686 derramé tantas lágrimas Si muero antes de despertar. 29 00:01:44,762 --> 00:01:46,002 Por favor, Dios, camina conmigo. 30 00:01:46,082 --> 00:01:47,368 Agarra un negro y llévame al Cielo. 31 00:01:47,442 --> 00:01:49,763 Perdóname por mis pecados, déjame entrar al cielo. 32 00:01:51,882 --> 00:01:55,045 De vuelta en la primaria, Prosperé en la miseria. 33 00:01:55,122 --> 00:01:56,089 me dejaste solo 34 00:01:56,162 --> 00:01:57,402 Crecí entre una raza moribunda. 35 00:01:57,482 --> 00:01:59,928 Dentro de mi mente No pude encontrar un lugar para descansar. 36 00:02:00,002 --> 00:02:02,243 Hasta que conseguí ese Thug Life tatuado en mi pecho. 37 00:02:02,322 --> 00:02:05,132 Dime, ¿puedes sentirme? No estoy viviendo en el pasado. 38 00:02:05,202 --> 00:02:06,328 ¿Quieres durar? 39 00:02:06,402 --> 00:02:07,733 Sé el primero en explotar. 40 00:02:07,802 --> 00:02:08,724 Recuerda a Kato. 41 00:02:08,802 --> 00:02:10,133 Ya no está con nosotros, ha fallecido. 42 00:02:10,202 --> 00:02:11,408 Llama a las sirenas. 43 00:02:11,482 --> 00:02:12,688 Lo vi asesinado en las calles. 44 00:02:12,762 --> 00:02:15,368 Ahora descansa en paz ¿Existe el cielo para una G? 45 00:02:15,442 --> 00:02:16,284 Acuérdate de mí. 46 00:02:16,362 --> 00:02:19,525 Tantos amigos en el cementerio Derrame tantas lágrimas. 47 00:02:20,922 --> 00:02:22,845 ¡I! Sufrí a través de los años. 48 00:02:22,922 --> 00:02:24,922 Y derramar tantas lágrimas. 49 00:02:33,242 --> 00:02:35,242 ¿Cómo te va? 50 00:02:37,962 --> 00:02:39,962 ¿Todo hermano no es un hermano? 51 00:02:48,042 --> 00:02:50,042 - ¿Buen momento para esto? - Sí. 52 00:02:52,042 --> 00:02:53,885 La primera vez que hablamos en el telefono 53 00:02:53,962 --> 00:02:55,691 y estuviste de acuerdo a estas entrevistas, 54 00:02:55,762 --> 00:02:57,762 dijiste, y cito, 55 00:02:57,842 --> 00:03:00,766 "Si me matan, quiero que la gente tenga hasta la última gota. 56 00:03:00,842 --> 00:03:02,412 quiero que sepan la verdadera historia." 57 00:03:02,482 --> 00:03:04,482 Todo lo que estoy tratando de hacer es contar tu verdadera historia. 58 00:03:13,482 --> 00:03:14,324 REPORTERO". Después de ocho meses, 59 00:03:14,402 --> 00:03:16,848 el juicio más largo en la historia del estado de Nueva York 60 00:03:16,922 --> 00:03:18,492 ha llegado a su conclusión. 61 00:03:18,642 --> 00:03:19,882 La pantera 21, 62 00:03:19,962 --> 00:03:22,363 acusado de conspirar asesinar a policías 63 00:03:22,442 --> 00:03:24,442 y explotar edificios gubernamentales, 64 00:03:24,482 --> 00:03:27,247 han sido absueltos en todos los aspectos. 65 00:03:29,002 --> 00:03:31,002 Sí. 66 00:03:32,002 --> 00:03:33,003 ¡Señorita Shakur! 67 00:03:33,082 --> 00:03:36,052 Señorita Shakur, ¿Cómo se siente ser libre? 68 00:03:36,642 --> 00:03:37,484 "Gratis"? 69 00:03:37,562 --> 00:03:39,212 tu eras encarcelado durante meses. 70 00:03:39,322 --> 00:03:40,164 Luchaste tu propio caso 71 00:03:40,282 --> 00:03:41,932 sin representación y ganó. 72 00:03:42,042 --> 00:03:43,089 Ahora que estás fuera, 73 00:03:43,202 --> 00:03:44,886 ¿No hay algo? ¿te gustaría decir? 74 00:03:45,202 --> 00:03:47,284 Sí, soy una mujer negra. 75 00:03:47,402 --> 00:03:49,643 una mujer negra quien acaba de defenderse 76 00:03:49,722 --> 00:03:51,212 contra un racista, 77 00:03:51,642 --> 00:03:55,044 sistema imperialista fascista ¡y ganó! 78 00:03:56,482 --> 00:03:58,482 Pero nunca debemos olvidar 79 00:03:58,562 --> 00:04:00,769 todos los hermanos y hermanas acusado injustamente, 80 00:04:00,842 --> 00:04:02,842 que tal vez nunca vean la justicia. 81 00:04:02,922 --> 00:04:06,210 Debemos hablar por ellos, porque todo el mundo sabe 82 00:04:06,282 --> 00:04:08,762 que todas las personas no tienes libertad. 83 00:04:08,962 --> 00:04:10,771 Y no todas las personas tienen poder. 84 00:04:10,842 --> 00:04:11,843 ¡Sí! 85 00:04:11,922 --> 00:04:14,050 ¡Estamos en una revolución! 86 00:04:18,082 --> 00:04:20,082 La libertad no es gratis. 87 00:04:21,682 --> 00:04:24,003 Y aunque camino a través estas puertas ahora mismo, 88 00:04:24,082 --> 00:04:27,768 Todavía tengo que ganarme la verdadera libertad, para mi gente. 89 00:04:28,922 --> 00:04:33,211 Y para el feto creciendo en mi vientre. 90 00:04:33,762 --> 00:04:34,968 ¡Poder al pueblo! 91 00:04:35,162 --> 00:04:37,162 ¡Poder al pueblo! 92 00:04:45,122 --> 00:04:48,012 Billy Guirnalda Era tu padre biológico. 93 00:04:49,042 --> 00:04:51,886 Pero terminó con Mutulu. 94 00:04:52,122 --> 00:04:54,122 Bien. 95 00:04:57,002 --> 00:05:00,370 Hermanos y hermanas, Mutulu Shakur. 96 00:05:07,802 --> 00:05:11,011 - El negro es hermoso. - ¡El negro es hermoso! 97 00:05:11,762 --> 00:05:15,050 No creo que me hayan oído. Dije: "El negro es hermoso". 98 00:05:15,122 --> 00:05:17,122 ¡El negro es hermoso! 99 00:05:19,762 --> 00:05:21,287 Intentan decirme para cuidar mi boca. 100 00:05:21,482 --> 00:05:22,483 Como siempre lo hago. 101 00:05:22,562 --> 00:05:23,688 [Todos ríen 1. 102 00:05:24,242 --> 00:05:27,132 Le dije: "Tienes que escuchar a lo que sale de mi boca." 103 00:05:32,802 --> 00:05:34,802 Debes defender algo. 104 00:05:35,322 --> 00:05:37,689 ¡Debes vivir para algo! 105 00:05:38,762 --> 00:05:41,413 Y debes estar dispuesto morir por algo! 106 00:05:42,602 --> 00:05:44,604 Prefiero morir de pie 107 00:05:46,722 --> 00:05:48,722 que vivir de rodillas. 108 00:05:51,282 --> 00:05:53,888 ¡Soy un revolucionario! 109 00:05:55,642 --> 00:05:58,088 ¿Leíste ese artículo? en el New York Times? 110 00:05:58,162 --> 00:06:00,162 - Sí, señora. - ¿Y? 111 00:06:01,202 --> 00:06:03,603 Nelson Mandela acaba de ser transferido 112 00:06:03,682 --> 00:06:06,367 de la isla Robben a la prisión de Pollsmoor. 113 00:06:06,962 --> 00:06:08,487 ¿Y qué pensaste? sobre lo que dijo el periodista 114 00:06:08,562 --> 00:06:11,168 sobre la escalada de violencia en los pueblos? 115 00:06:26,202 --> 00:06:28,202 Hijo de puta. 116 00:06:28,442 --> 00:06:30,442 Cuida a tu hermana. 117 00:06:35,242 --> 00:06:36,243 ¡Ey! 118 00:06:37,122 --> 00:06:39,523 Te vi la semana pasada en la tienda de comestibles. 119 00:06:39,682 --> 00:06:41,682 Entonces te vi mientras estábamos alimentar a las personas sin hogar. 120 00:06:41,882 --> 00:06:42,963 Eso fue dulce. 121 00:06:43,042 --> 00:06:45,042 Tú y todos tus otros cerdos del FBI. 122 00:06:45,082 --> 00:06:46,607 Necesito mantenerme alejado de mi familia! 123 00:06:46,682 --> 00:06:48,093 Bueno, eso no va a pasar. 124 00:06:48,362 --> 00:06:50,012 No hasta que tenga ese hijo de puta. 125 00:06:50,082 --> 00:06:52,449 Bueno, ¡buena suerte! 126 00:06:53,242 --> 00:06:54,448 ¡Maldito! 127 00:06:54,682 --> 00:06:56,286 Cuida a esos niños. 128 00:06:56,682 --> 00:06:58,682 ¡Vamos! 129 00:07:00,362 --> 00:07:02,362 Feliz Navidad, joven. 130 00:07:02,602 --> 00:07:04,602 Gracias, mamá. 131 00:07:15,002 --> 00:07:17,002 Me encanta, mamá. 132 00:07:17,602 --> 00:07:20,253 - Gracias, papá. - De nada, cariño. 133 00:07:20,522 --> 00:07:22,968 Eso te llevará mucho más lejos que una pelota de baloncesto. 134 00:07:23,282 --> 00:07:25,282 Ey. 135 00:07:25,562 --> 00:07:27,562 Gracias, mamá. 136 00:07:31,682 --> 00:07:33,682 ¿Qué pasa, hermosa? 137 00:07:34,042 --> 00:07:36,042 lo siento No te compré un regalo. 138 00:07:39,442 --> 00:07:41,442 Eres mi regalo. 139 00:07:51,362 --> 00:07:53,362 Ey. 140 00:07:53,682 --> 00:07:56,003 Sabes que me voy a ir por un tiempo. 141 00:07:57,082 --> 00:07:59,323 Me estarán buscando. 142 00:08:04,082 --> 00:08:06,082 Te amo. 143 00:08:20,202 --> 00:08:21,772 ¡FBI! ¡Bajar! ¡Bajar! 144 00:08:21,842 --> 00:08:23,842 ¡Sobre el piso! 145 00:08:24,362 --> 00:08:25,523 ¡Aléjate de mis hijos! 146 00:08:25,602 --> 00:08:27,411 Consigue tus manos de cerdo ¡Fuera de mis malditos hijos! 147 00:08:27,482 --> 00:08:29,803 - ¡Bájala! - ¡Al puto suelo! 148 00:08:31,162 --> 00:08:32,368 Permanecer abajo. 149 00:08:32,602 --> 00:08:34,047 ¡Exijo ver una orden judicial! 150 00:08:34,122 --> 00:08:35,726 La Cuarta Enmienda establece 151 00:08:35,802 --> 00:08:37,566 que la gente esté segura en sus casas 152 00:08:37,642 --> 00:08:39,212 ¡contra una búsqueda irrazonable! 153 00:08:39,322 --> 00:08:41,404 ¿Dónde está tu chico, Afeni? 154 00:08:43,602 --> 00:08:46,287 ¿No lo sabes? Déjame recordarte. 155 00:08:47,682 --> 00:08:49,684 ¿El banco que roba al hijo de puta? 156 00:08:52,762 --> 00:08:54,969 ¿Te gusta verlos así? 157 00:08:57,122 --> 00:08:59,443 - ¡Que te jodan! - Esta noche no, cariño. 158 00:08:59,802 --> 00:09:01,802 Es Navidad. 159 00:09:03,682 --> 00:09:04,604 ¡Bajar! 160 00:09:04,682 --> 00:09:07,447 Mantenla abajo. ¡Maldita perra! 161 00:09:16,002 --> 00:09:18,608 ¿Vendrán esos hombres a buscarnos? en Baltimore? 162 00:09:20,762 --> 00:09:22,446 No si puedo evitarlo. 163 00:09:22,522 --> 00:09:24,522 Tengo frio. 164 00:09:24,962 --> 00:09:26,168 Ven aquí. 165 00:09:26,442 --> 00:09:28,442 ¿Es realmente un ladrón de bancos? 166 00:09:28,682 --> 00:09:30,682 Sabes, no lo sé. 167 00:09:32,122 --> 00:09:33,123 Y no importa, 168 00:09:33,202 --> 00:09:35,202 solo lo están intentando para neutralizarlo. 169 00:09:35,402 --> 00:09:36,403 ¿Cómo? 170 00:09:36,922 --> 00:09:37,764 porque el es una amenaza 171 00:09:37,842 --> 00:09:39,890 a la estructura de la sociedad. 172 00:09:43,522 --> 00:09:46,571 tu padrastro es un revolucionario. 173 00:09:47,442 --> 00:09:49,490 Voy a ser un revolucionario. 174 00:09:49,562 --> 00:09:52,532 Recibí una carta de el gobierno el otro dia 175 00:09:52,602 --> 00:09:55,492 Lo abrí y lo leí Decía que eran tontos. 176 00:09:55,562 --> 00:09:57,929 ellos me querían para su ejército o lo que sea. 177 00:09:58,002 --> 00:10:00,653 Imagínate que me importa un carajo Dije nunca. 178 00:10:03,442 --> 00:10:06,127 ¡No puedo respirar! ¡No puedo respirar! 179 00:10:06,202 --> 00:10:08,364 No lo sabía pero justo en ese mismo minuto. 180 00:10:08,442 --> 00:10:11,605 se me ocurrió los tontos tenían autoridad. 181 00:10:12,442 --> 00:10:14,442 ¡Sigue caminando, muchacho! 182 00:10:21,482 --> 00:10:24,167 Si es más noble en la mente para sufrir. 183 00:10:24,242 --> 00:10:27,803 Las hondas y las flechas de escandalosa fortuna... 184 00:10:28,722 --> 00:10:31,885 O tomar las armas contra un mar de problemas... 185 00:10:32,122 --> 00:10:34,807 ¿Y al oponernos acabar con ellos? 186 00:10:36,802 --> 00:10:40,443 Morir, dormir, no más. 187 00:10:42,722 --> 00:10:44,884 Conoce al líder en su producción de Hamlet. 188 00:10:48,282 --> 00:10:50,282 Felicidades. 189 00:10:51,522 --> 00:10:53,047 ¿Quién es mi próxima víctima? 190 00:10:53,242 --> 00:10:55,290 Lanza falsa. 191 00:10:55,962 --> 00:10:57,962 De Niro, cariño. 192 00:10:58,442 --> 00:11:01,571 Detente ante tu gran viejo La cabeza del culo se hace aún más grande. 193 00:11:01,802 --> 00:11:04,009 No hay nada más grande que el tuyo. 194 00:11:04,242 --> 00:11:05,926 Mira quién habla. 195 00:11:06,242 --> 00:11:08,242 - Eres un matorral. - ¡Eres un matorral! 196 00:11:08,282 --> 00:11:10,967 Tienes chistes. 197 00:11:11,842 --> 00:11:13,842 Y eso es ¿Dónde conociste a Jada Pinkett? 198 00:11:15,242 --> 00:11:16,767 ella era alguien con el que me conecté 199 00:11:16,962 --> 00:11:17,929 en un nivel más profundo 200 00:11:18,002 --> 00:11:20,448 que, ya sabes, sólo algunos tipo de cosas románticas. 201 00:11:20,762 --> 00:11:22,762 ella era realmente mi verdadero mejor amigo. 202 00:11:28,922 --> 00:11:30,922 ¿Qué pasa, Setch? 203 00:11:31,202 --> 00:11:34,012 Tienes algo. Gracias a Dios. Tenía hambre. 204 00:11:34,122 --> 00:11:36,122 Por supuesto que te traje algo de comida. 205 00:11:36,482 --> 00:11:37,324 ¿Dónde está mamá? 206 00:11:37,882 --> 00:11:39,882 En la parte de atrás. 207 00:11:45,122 --> 00:11:47,122 ¡Mamá! 208 00:11:58,442 --> 00:12:00,763 ¿Has estado dormido todo el día? 209 00:12:03,002 --> 00:12:04,367 ¿Aún no hay hombres en tu vida? 210 00:12:04,602 --> 00:12:06,602 No. Mutulu fue encerrado. 211 00:12:06,722 --> 00:12:08,167 ¿Qué pasa con ¿Tu padre biológico? 212 00:12:08,682 --> 00:12:13,165 solo he tenido contacto con el tres, cuatro veces en mi vida. 213 00:12:13,242 --> 00:12:15,242 ¿Qué pasa con las piernas? 214 00:12:16,722 --> 00:12:18,406 '¿Qué pasa, Pac? 215 00:12:18,482 --> 00:12:19,847 - ¿Qué pasa, hombre? - Oye, hombre. 216 00:12:20,042 --> 00:12:21,168 Les compré algo de comida. 217 00:12:21,442 --> 00:12:22,409 Se lo agradezco, hombre. 218 00:12:22,482 --> 00:12:23,529 Tu mamá dijo que todos necesitaban 219 00:12:23,602 --> 00:12:24,569 algunas cosas por aquí. 220 00:12:24,682 --> 00:12:26,682 Ya sabes cómo lo hago. 221 00:12:26,842 --> 00:12:29,209 - ¡Piernas! - Hola, pequeña niña. 222 00:12:29,282 --> 00:12:30,807 Por allá aprendiendo tu trabajo escolar? 223 00:12:30,882 --> 00:12:31,769 Sí. 224 00:12:31,922 --> 00:12:33,922 Está bien. no puedo leer o yo te ayudaría. 225 00:12:37,162 --> 00:12:39,162 ¿Qué pasa, hombre? Cómo estás'? 226 00:12:39,682 --> 00:12:41,127 Manteniendo. 227 00:12:41,402 --> 00:12:42,324 ¿Dónde está tu mamá? 228 00:12:42,402 --> 00:12:44,402 le dije Estaba viniendo para acá. 229 00:12:44,842 --> 00:12:46,842 Ella en esa habitación. 230 00:12:48,122 --> 00:12:50,409 Ven afuera, déjame hablar para ti, rápido.? 231 00:12:51,402 --> 00:12:53,402 Ahí tienes. 232 00:12:53,442 --> 00:12:54,887 No compitas con nada con ese papel, 233 00:12:55,002 --> 00:12:55,810 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 234 00:12:56,082 --> 00:12:59,291 Nada. No le digas a tu mamá Yo tampoco te lo di. 235 00:12:59,562 --> 00:13:01,690 Sabes que ella te obligará comprar, como, una enciclopedia 236 00:13:01,802 --> 00:13:04,089 o algo así. 237 00:13:04,842 --> 00:13:06,842 Ella es una mujer inteligente. 238 00:13:06,922 --> 00:13:09,129 Ella me dijo que todos estaban yendo a través de algunas cosas también. 239 00:13:12,162 --> 00:13:15,166 Mirar. Ella sigue siendo tu mamá. ¿me entiendes? 240 00:13:15,682 --> 00:13:17,682 No importa qué. 241 00:13:18,162 --> 00:13:20,893 A veces la gente necesita salir de quienes son 242 00:13:20,962 --> 00:13:22,962 darse cuenta lo que realmente pueden ser. 243 00:13:23,002 --> 00:13:24,163 ¿Me sientes? 244 00:13:25,002 --> 00:13:25,969 Te siento. 245 00:13:26,282 --> 00:13:29,172 Necesitas cualquier cosa, me lo preguntas al respecto. Te entendí. 246 00:13:29,322 --> 00:13:30,528 Te lo agradezco, hombre. 247 00:13:30,882 --> 00:13:32,566 - Este negro. - Oye, hombre. 248 00:13:32,642 --> 00:13:34,007 ¿Te tomas unas vacaciones en mi cuadra? 249 00:13:34,362 --> 00:13:36,362 No tienes mi maldita Pero dinero, ¿verdad? 250 00:13:38,402 --> 00:13:40,131 ¿Es eso lo que quieres, amigo? 251 00:13:40,202 --> 00:13:42,967 ¿Eso es lo que quieres, negro? 252 00:13:43,202 --> 00:13:45,409 te dejo deslizar, ¡Tengo que dejar pasar a todos! 253 00:13:45,482 --> 00:13:47,482 ¡Vamos, Piernas! ¡No he hecho nada! 254 00:13:53,562 --> 00:13:54,643 ¿Qué pasaba por tu cabeza? 255 00:13:54,722 --> 00:13:55,769 cuando tu mamá dice. 256 00:13:55,842 --> 00:13:58,163 "Tú, tu hermana, todo el mundo haga las maletas." 257 00:13:58,642 --> 00:13:59,848 ¿Nos mudamos de nuevo? 258 00:14:00,002 --> 00:14:02,846 No, sólo nosotros. Mamá nos está despidiendo. 259 00:14:02,922 --> 00:14:05,368 No te voy a despedir. 260 00:14:06,322 --> 00:14:09,531 Te vas a quedar con un amigo mío del movimiento. 261 00:14:09,602 --> 00:14:11,650 ¡No puedo irme! ¿Está bien? 262 00:14:11,962 --> 00:14:13,726 Por fin las cosas van bien para mi aqui! 263 00:14:13,842 --> 00:14:16,243 Te vas. Necesito... 264 00:14:17,762 --> 00:14:19,810 descubre algunas cosas aquí. Escuchar. 265 00:14:21,122 --> 00:14:23,602 Te necesito... Vamos, nene. 266 00:14:24,362 --> 00:14:26,285 necesito que seas el hombre de la casa. 267 00:14:26,362 --> 00:14:28,362 He sido el hombre de la casa. 268 00:14:30,162 --> 00:14:32,162 Crees que no lo sé ¿Qué está pasando? 269 00:14:32,842 --> 00:14:34,446 ¿Qué diablos? ¿Eso se supone que significa? 270 00:14:34,562 --> 00:14:35,688 Sabes lo que significa. 271 00:14:35,762 --> 00:14:37,762 ¿Tienes algo que decir? 272 00:14:38,122 --> 00:14:41,729 Bueno. Sigue, sigue. Dígalo. 273 00:14:42,242 --> 00:14:43,368 ¡Hablar! 274 00:14:43,922 --> 00:14:46,163 ¡No te crié para que guardaras silencio! 275 00:14:49,082 --> 00:14:51,082 Estoy fuera. 276 00:14:54,682 --> 00:14:57,526 Hombre, ¿qué pasa? ¿Qué está sucediendo? 277 00:14:57,642 --> 00:14:59,804 Tengo que moverme a California. 278 00:15:02,322 --> 00:15:04,322 ¿Hablas en serio ahora mismo? 279 00:15:05,562 --> 00:15:07,562 ¿Estás jugando conmigo? 280 00:15:10,042 --> 00:15:11,692 cada vez La mierda empieza a ir bien 281 00:15:11,802 --> 00:15:13,802 algo malo sucede. 282 00:15:14,082 --> 00:15:15,652 Seremos amigos para siempre. 283 00:15:16,002 --> 00:15:19,383 Tú y yo. Está todo bien. 284 00:15:22,242 --> 00:15:24,242 Escribí algo para ti. 285 00:15:36,962 --> 00:15:38,962 "Eres el omega de mi corazón. 286 00:15:39,682 --> 00:15:42,253 la fundación por mi concepción del amor. 287 00:15:43,042 --> 00:15:45,283 cuando pienso en Lo que debería ser una mujer negra. 288 00:15:45,722 --> 00:15:47,722 Eres tú en quien primero pienso. 289 00:15:50,162 --> 00:15:52,162 Nunca lo entenderás del todo. 290 00:15:52,322 --> 00:15:54,484 ¡Cuán profundamente mi corazón siente por ti. 291 00:15:55,682 --> 00:15:59,846 Me preocupa que nos separemos Y terminaré perdiéndote. 292 00:16:01,802 --> 00:16:04,089 Me llevas al clímax sin sexo. 293 00:16:04,162 --> 00:16:06,290 Y lo haces todo con gracia regia. 294 00:16:08,082 --> 00:16:10,369 Eres mi corazón en forma humana. 295 00:16:11,282 --> 00:16:13,569 Un amigo que nunca podría reemplazar... 296 00:16:18,562 --> 00:16:20,562 Eso estuvo bien. 297 00:16:24,122 --> 00:16:25,453 ni siquiera estas se mudó a California todavía 298 00:16:25,522 --> 00:16:27,012 y tu ya estas volviéndose suave conmigo. 299 00:16:27,082 --> 00:16:29,084 - ¿Me estoy volviendo blando? - Tan suave. 300 00:16:29,162 --> 00:16:31,162 Tienes lágrimas en los ojos. 301 00:16:32,282 --> 00:16:34,808 Las lágrimas fluyen, y estoy siendo suave. 302 00:16:38,842 --> 00:16:40,842 Te voy a extrañar. 303 00:16:42,322 --> 00:16:44,529 Ciudad de la droga, yo la llamo Oak. 304 00:16:44,922 --> 00:16:47,209 No puedes estar arruinado vendiendo coca. 305 00:16:47,602 --> 00:16:50,173 Cuerdas gordas, esperanzas destrozadas. 306 00:16:50,362 --> 00:16:51,932 Coches nuevos y toda esa droga. 307 00:16:52,322 --> 00:16:53,483 Estuve expuesto a mucha mierda 308 00:16:53,562 --> 00:16:54,643 cuando llegué a California, 309 00:16:54,722 --> 00:16:56,372 que no vi cuando estaba en Baltimore. 310 00:16:56,682 --> 00:16:57,922 ¿Qué pasa, todos ustedes? 311 00:17:02,922 --> 00:17:05,368 - ¡Estoy cansado de esto! - Vamos, baja el cuchillo. 312 00:17:05,442 --> 00:17:07,126 - ¡Estoy cansado de esto! - ¡Por favor! 313 00:17:07,362 --> 00:17:09,362 ¡Baja el cuchillo! 314 00:17:11,802 --> 00:17:13,725 he visto gente ser asesinado delante de mí 315 00:17:13,802 --> 00:17:15,802 el primer día que salí. 316 00:17:16,242 --> 00:17:18,242 [Bebé llorando 1 317 00:17:21,762 --> 00:17:24,242 solo lo estoy intentando para entender tu forma de pensar, 318 00:17:24,482 --> 00:17:27,133 porque debe haber sido tan difícil. 319 00:17:28,082 --> 00:17:31,529 te desarraigaste de Nueva York a Baltimore. 320 00:17:31,762 --> 00:17:35,323 Ahora estás en California, y dejaste la escuela. 321 00:17:35,602 --> 00:17:37,013 Sabía que tenía que ganar algo de dinero. 322 00:17:37,082 --> 00:17:38,686 Entonces fue entonces cuando realmente Empezó a rapear. 323 00:17:39,002 --> 00:17:40,606 Conocí a Leila Steinberg, 324 00:17:40,922 --> 00:17:42,686 a través de esta poesía y taller de hip-hop 325 00:17:42,762 --> 00:17:44,207 que ella estaba teniendo en su casa. 326 00:17:44,482 --> 00:17:46,962 Demos la bienvenida a MC Nueva York. 327 00:17:55,242 --> 00:17:56,767 [Rapeando 1 Soy hijo de una pantera, 328 00:17:56,842 --> 00:17:58,048 espíritu de rebelde. 329 00:17:58,522 --> 00:18:00,411 Ella me había vinculado con este chico llamado Atron 330 00:18:00,482 --> 00:18:02,371 quien manejaba Digital Bajo tierra en ese momento. 331 00:18:02,442 --> 00:18:03,728 Pero solo tengo 18... 332 00:18:03,802 --> 00:18:05,802 Te conseguí una audición. 333 00:18:06,002 --> 00:18:08,084 Lárgate de aquí. 334 00:18:08,682 --> 00:18:10,491 ¿Estás bromeando? ahora mismo? 335 00:18:10,642 --> 00:18:13,043 ¡Mierda! 336 00:18:13,722 --> 00:18:16,885 Túpac. Leila no puede parar entusiasmado por ti. 337 00:18:17,602 --> 00:18:18,603 Espero que tenga razón. 338 00:18:18,762 --> 00:18:20,762 Sígueme. 339 00:18:20,882 --> 00:18:23,169 - ¿Entonces tienes rimas? - Demonios, 340 00:18:24,282 --> 00:18:25,568 Y entonces, concertaron una reunión... 341 00:18:25,642 --> 00:18:26,848 - Ese es él. - Está bien. 342 00:18:26,922 --> 00:18:28,651 Y pude rapear para Shock G. 343 00:18:28,722 --> 00:18:30,611 - ¿Qué pasa, hombre? - ¿Qué te pasa, hombre? 344 00:18:30,682 --> 00:18:34,129 Choque G. Y por supuesto, Ya conoces el dinero B. 345 00:18:34,402 --> 00:18:36,609 ¿Qué pasa con todos ustedes, hombre? Tupac Shakur. 346 00:18:37,482 --> 00:18:38,608 Así que escuchemos tu flujo. 347 00:18:39,002 --> 00:18:41,164 Haz algo de espacio Porque soy un poco salvaje. 348 00:18:41,242 --> 00:18:43,643 Ese es solo mi estilo Viviendo la vida como un niño del gueto. 349 00:18:43,762 --> 00:18:44,649 No retroceder Todavía sonríe a través del dolor. 350 00:18:44,722 --> 00:18:46,722 Estaban sintiendo mi flujo. 351 00:18:46,922 --> 00:18:48,162 Y me firmaron. 352 00:18:48,882 --> 00:18:51,408 Bienvenido al metro. 353 00:18:51,562 --> 00:18:53,724 Y lo siguiente Lo sé, estaba de gira. 354 00:18:55,362 --> 00:18:58,525 ¡Chicago! ¿Están todos listos? 355 00:18:58,602 --> 00:19:00,923 El metro está en la casa. 356 00:19:04,202 --> 00:19:06,648 Deja de hacer lo que estás haciendo Porque estoy a punto de arruinarme. 357 00:19:06,722 --> 00:19:08,884 La imagen y el estilo. que solías hacer 358 00:19:09,122 --> 00:19:11,773 Me veo gracioso, pero, Estoy ganando dinero, ¿ves? 359 00:19:11,842 --> 00:19:13,367 Entonces, mundo, Espero que estés listo para mí. 360 00:19:13,442 --> 00:19:16,013 Así que reúnete, Soy el nuevo tonto de la ciudad. 361 00:19:16,082 --> 00:19:18,289 Y mi sonido está establecido Por el metro 362 00:19:18,362 --> 00:19:20,729 Me bebo todo el Hennessy Ya te subiste al estante. 363 00:19:20,802 --> 00:19:22,802 Sólo déjame presentarme. 364 00:19:22,842 --> 00:19:25,846 mi nombre es humpty Se pronuncia con "umpty". 365 00:19:25,922 --> 00:19:28,846 Señoritas, Cómo me gusta funkearte. 366 00:19:28,922 --> 00:19:30,606 Y todos los raperos en el top 10. 367 00:19:30,682 --> 00:19:32,127 Por favor déjame golpearte 368 00:19:32,202 --> 00:19:34,933 Estoy de pie, todos ustedes Y como Humpty Dumpty. 369 00:19:35,002 --> 00:19:37,369 vas a caer Cuando los estéreos me bombean 370 00:19:37,442 --> 00:19:39,524 me gusta rimar, Me gustan mis ritmos funky 371 00:19:39,602 --> 00:19:41,684 soy valiente, Me gusta mi avena con grumos 372 00:19:41,762 --> 00:19:44,925 Estoy enfermo con esto, mack mack heterosexual. 373 00:19:45,002 --> 00:19:46,288 Y a veces me pongo ridículo 374 00:19:46,442 --> 00:19:48,444 Me comeré todas tus galletas y tu regaliz. 375 00:19:48,522 --> 00:19:51,332 Oye, gorda, ven aquí. ¿Tienes cosquillas? 376 00:19:51,402 --> 00:19:53,803 Te llamé gorda Mírame, estoy flaco. 377 00:19:53,922 --> 00:19:55,651 Pero eso no me detuvo de estar ocupado 378 00:19:55,722 --> 00:19:57,963 soy un bicho raro, Me gustan las chicas con el boom 379 00:19:58,042 --> 00:20:00,443 una vez estuve ocupado en el baño de un Burger King 380 00:20:00,522 --> 00:20:02,843 Estoy loco. Déjame sorprenderte. 381 00:20:02,922 --> 00:20:05,004 dicen que soy feo pero simplemente no me desconcierta 382 00:20:05,402 --> 00:20:07,404 todavía estoy entrando los pantalones de las niñas. 383 00:20:07,602 --> 00:20:09,013 E incluso tengo mi propio baile. 384 00:20:09,082 --> 00:20:11,483 El Humpty Dance es tu oportunidad. 385 00:20:11,562 --> 00:20:12,802 Para hacer la joroba. 386 00:20:13,162 --> 00:20:16,450 Hazme bebé, haz el Humpty Hump. 387 00:20:16,762 --> 00:20:18,366 Haz el Humpty Hump. 388 00:20:18,642 --> 00:20:21,043 Haz el Humpty Hump. 389 00:20:21,162 --> 00:20:23,210 Mira cómo haces el Humpty Hump. 390 00:20:23,362 --> 00:20:25,285 Yo, Chicago, los amamos a todos. 391 00:20:25,362 --> 00:20:27,444 Metro digital está en la casa! 392 00:20:28,002 --> 00:20:30,002 ¡Gracias! 393 00:20:48,842 --> 00:20:53,564 ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! 394 00:21:07,242 --> 00:21:08,892 entonces donde estaba tu madre en este momento? 395 00:21:09,202 --> 00:21:12,331 ella se había unido a nosotros en california. Está bien. 396 00:21:12,522 --> 00:21:15,412 - ¿Cómo fue eso? - Era lo que era, hombre. 397 00:21:15,962 --> 00:21:17,962 - ¿Te importaría dar más detalles? - No precisamente. 398 00:21:26,882 --> 00:21:29,249 ¿Qué pasa, hombre? Ey. ¿Qué pasa, hombre? 399 00:21:34,842 --> 00:21:38,324 - ¡Dios mío! ¡Has vuelto! - ¿Me extrañaste? 400 00:21:38,762 --> 00:21:40,093 - No. - ¿Lo hiciste? 401 00:21:40,362 --> 00:21:44,083 No. Entonces, ¿cómo estuvo la gira? 402 00:21:44,282 --> 00:21:47,365 Fue una locura. estuvo bien, pero fue una locura. 403 00:21:48,322 --> 00:21:51,246 Así de bueno estuvo. Ahí tienes. 404 00:21:51,802 --> 00:21:53,802 Veo. 405 00:21:56,282 --> 00:21:58,762 - ¿Qué? - Nada. 406 00:22:04,962 --> 00:22:06,962 Mierda, ¿necesitas más que eso? 407 00:22:07,922 --> 00:22:09,970 Pac! ¡No hagas nada estúpido! 408 00:22:10,882 --> 00:22:12,884 solo hago esta mierda Porque eres mi chica, Afeni. 409 00:22:13,562 --> 00:22:14,893 yo no hago esta mierda para todos. 410 00:22:15,282 --> 00:22:16,408 ¿Qué carajo? 411 00:22:17,042 --> 00:22:18,203 - ¡Ey! - ¡Ey! 412 00:22:18,562 --> 00:22:20,052 "¡Yo!" ¡Yo! 413 00:22:20,402 --> 00:22:21,528 - ¡La señora es mi mamá! - ¡Pac, no! 414 00:22:21,602 --> 00:22:22,444 ¡Esta es mi mamá! 415 00:22:22,522 --> 00:22:23,808 - ¿Qué haces, muchacho? - ¡Es mi mamá, hombre! 416 00:22:24,002 --> 00:22:25,208 - ¿Qué crees que estás haciendo? - ¿Qué estás haciendo? 417 00:22:25,322 --> 00:22:26,323 ¡Que se joda este negro, hombre! 418 00:22:26,402 --> 00:22:27,244 ¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estás haciendo? 419 00:22:27,322 --> 00:22:28,130 ¿Estás en esta mierda? 420 00:22:28,242 --> 00:22:29,289 ¿Qué carajo es la mierda, hombre? 421 00:22:29,482 --> 00:22:32,133 - ¿Estás en esta mierda? - Bebé“. 422 00:22:33,762 --> 00:22:36,606 - ¿Bebé qué? - Lo tengo bajo control. 423 00:22:36,682 --> 00:22:38,047 no tienes mierda bajo control! 424 00:22:38,122 --> 00:22:39,612 Estás siendo débil, ¿de acuerdo? 425 00:22:39,682 --> 00:22:43,732 Eres mejor que eso. ¡Deja de ser débil! ¿Está bien? 426 00:22:43,842 --> 00:22:45,173 Esta mierda está matando a nuestra gente. 427 00:22:45,282 --> 00:22:48,570 Escucha, dije que lo tengo debajo. Controla, cariño. Está bien. 428 00:22:48,642 --> 00:22:50,406 no tienes ¡Mierda bajo control! 429 00:22:50,482 --> 00:22:52,482 ¿Con quién crees que estás hablando? 430 00:22:53,882 --> 00:22:56,533 Túpac Amaru Shakur, ¡No te alejes de mí! 431 00:22:57,682 --> 00:22:59,923 ¡Sigo siendo tu madre! 432 00:23:09,082 --> 00:23:12,768 - ¡Oye, dinero! ¿Dónde está el shock? - Ya sabes dónde está. 433 00:23:13,002 --> 00:23:14,447 Es simplemente la misma vieja canción. 434 00:23:14,522 --> 00:23:15,489 Es sólo un estilo libre. 435 00:23:15,562 --> 00:23:17,326 Mientras tanto, Mantenemos el ritmo coleando. 436 00:23:17,402 --> 00:23:18,528 Sudor goteando. .. 437 00:23:18,842 --> 00:23:21,368 Oye, shock. Tenemos que hablar. 438 00:23:24,482 --> 00:23:25,643 Estoy trabajando, hombre. 439 00:23:25,882 --> 00:23:27,882 Necesito cinco minutos. 440 00:23:33,482 --> 00:23:34,688 ¿Qué carajo estás haciendo, hombre? 441 00:23:34,762 --> 00:23:36,762 Mierda tiene que cambiar. 442 00:23:36,922 --> 00:23:37,809 ¿Qué mierda? 443 00:23:37,882 --> 00:23:40,169 Este "mantenerse al margen, paga tus deudas" mierda. 444 00:23:40,402 --> 00:23:41,927 Ya no puedo hacerlo más. 445 00:23:42,242 --> 00:23:45,371 O hago lo mío, o estoy fuera. 446 00:23:47,642 --> 00:23:49,642 Bueno, ¡entonces rebota, negro! 447 00:23:55,482 --> 00:23:57,482 Y una cosa más... 448 00:23:59,362 --> 00:24:01,091 Sólo estoy jodiéndote, perro. 449 00:24:01,162 --> 00:24:03,162 Vamos, hombre. 450 00:24:05,162 --> 00:24:07,642 No me jodas ¡Así, hombre! 451 00:24:07,722 --> 00:24:09,486 - ¡Maldita sea! - Te tengo, hombre. 452 00:24:09,562 --> 00:24:11,291 Estás a punto de expulsarme, hermano. ¡Estoy a punto de entrar en calor! 453 00:24:11,362 --> 00:24:12,966 tu por aqui Jodidamente apagando la mierda. 454 00:24:13,042 --> 00:24:14,692 Tengo algo aquí para ti, hombre. 455 00:24:14,762 --> 00:24:17,003 En todo el mundo la misma canción. 456 00:24:18,242 --> 00:24:21,405 Todos, en todo el mundo misma canción. 457 00:24:21,682 --> 00:24:22,922 CHOQUE G". Tupac, adelante y rockea esto. 458 00:24:23,002 --> 00:24:24,003 [Rapeando 1 Ahora hago el payaso. 459 00:24:24,082 --> 00:24:25,527 Cuando ando por ahí con el Metro. 460 00:24:25,602 --> 00:24:27,047 Las chicas solían fruncir el ceño decir que estoy abajo. 461 00:24:27,122 --> 00:24:28,123 Cuando vuelvo. 462 00:24:28,202 --> 00:24:30,125 Gasame y cuando me pasan Solían despreciarme. 463 00:24:30,202 --> 00:24:32,569 Me acosan, pero ahora me preguntan Si pueden besarme. 464 00:24:32,642 --> 00:24:34,963 Consigue algo de fama, la gente cambia. Quiero vivir su vida en lo alto. 465 00:24:35,042 --> 00:24:37,170 La misma canción, no te puedes equivocar. Si hago el papel del buen chico. 466 00:24:37,242 --> 00:24:38,482 Reclamar fama debe haber cambiado. 467 00:24:38,562 --> 00:24:39,893 Ahora que nos hicimos fuertes 468 00:24:39,962 --> 00:24:41,962 sigo siendo el mismo Porque es la misma canción. 469 00:24:42,042 --> 00:24:44,773 En todo el mundo, es la misma cancion 470 00:24:46,962 --> 00:24:49,408 Brenda. 471 00:24:49,842 --> 00:24:52,243 Tengo un. 472 00:24:52,562 --> 00:24:55,532 Bebé. 473 00:25:00,682 --> 00:25:01,524 Entonces, ¿qué pasa, perro? 474 00:25:01,602 --> 00:25:02,967 Tienes el segundo verso para nosotros o que? 475 00:25:03,202 --> 00:25:04,727 Mierda, hombre. 476 00:25:04,882 --> 00:25:06,884 Demonios, ¿estás listo para ello o qué? 477 00:25:06,962 --> 00:25:08,168 Vamos, hombre. 478 00:25:08,842 --> 00:25:09,809 Escuchemos algunos. 479 00:25:10,322 --> 00:25:12,322 Vayamos a ello. 480 00:25:14,322 --> 00:25:17,246 - Miren y aprendan, enanos. - Tu mamá es una enana. 481 00:25:17,322 --> 00:25:19,322 Vete a la mierda, Dinero B. 482 00:25:20,962 --> 00:25:22,962 Patea eso, Shock. 483 00:25:37,962 --> 00:25:40,533 Brenda. 484 00:25:40,842 --> 00:25:43,448 Tengo un. 485 00:25:43,802 --> 00:25:46,646 Bebé. 486 00:25:47,522 --> 00:25:49,206 He oído que Brenda tiene un bebé. 487 00:25:49,282 --> 00:25:51,011 Pero Brenda apenas tiene cerebro. 488 00:25:51,082 --> 00:25:52,208 Una maldita pena. 489 00:25:52,322 --> 00:25:53,926 la chica puede apenas deletrea su nombre. 490 00:25:54,002 --> 00:25:56,653 Ese no es nuestro problema Eso depende de la familia de Brenda. 491 00:25:57,922 --> 00:26:00,812 - Todavía no está bien. - Llevo dos horas en esto. 492 00:26:00,882 --> 00:26:01,963 Dos horas o 10 horas, 493 00:26:02,082 --> 00:26:03,322 vamos a hacer esta mierda hasta que lo hagamos bien. 494 00:26:03,482 --> 00:26:04,449 ¿Entiendes esa mierda? 495 00:26:04,802 --> 00:26:06,327 Hola, Pac. Tranquilo, hombre. 496 00:26:06,402 --> 00:26:08,325 Volveremos mañana y haz esta mierda, perro. 497 00:26:08,402 --> 00:26:10,882 El mañana no está prometido a ningún hombre, Shock. 498 00:26:11,162 --> 00:26:13,813 Ahora dobla mi voz y hacer que esa mierda suene grande. 499 00:26:14,162 --> 00:26:15,846 - ¡Ésta es mi música! - Pero no se alineará. 500 00:26:15,922 --> 00:26:17,924 ¡Se supone que no debe hacer fila! ¿Está bien? 501 00:26:18,002 --> 00:26:20,369 quiero que sientas cada tartamudeo, cada respiración. 502 00:26:20,962 --> 00:26:23,124 no quiero esta mierda pulido. Lo quiero crudo. 503 00:26:23,402 --> 00:26:24,688 ¡Ahora apila esa mierda! 504 00:26:25,002 --> 00:26:26,003 Díselo a su trasero, Dinero. 505 00:26:26,162 --> 00:26:27,527 Hombre, solo dale ¿Qué carajo quiere? 506 00:26:27,602 --> 00:26:28,842 - ¡Maldita sea! - Te escucho, hombre. 507 00:26:28,922 --> 00:26:30,606 Levanta los malditos acordes del piano. 508 00:26:30,682 --> 00:26:32,525 la chica apenas puedo deletrear su nombre. 509 00:26:32,602 --> 00:26:35,128 Ese no es nuestro problema Eso depende de la familia de Brenda. 510 00:26:35,442 --> 00:26:37,046 Bueno, déjame mostrarte cómo afecta a nuestra... 511 00:26:37,122 --> 00:26:38,772 eso es lo que Estoy hablando de. 512 00:26:39,082 --> 00:26:41,483 Ahora tienes esa mierda. ¿Oíste esa mierda? 513 00:26:42,962 --> 00:26:43,884 Exactamente. 514 00:26:43,962 --> 00:26:46,169 Es triste, porque apuesto Brenda ni siquiera lo sabe... 515 00:26:46,722 --> 00:26:47,803 Entonces, en ese momento, 516 00:26:47,882 --> 00:26:49,882 ¿Conocías ese álbum? ¿Te convertiría en una estrella? 517 00:26:50,162 --> 00:26:52,051 Mi forma de pensar no era para convertirse en una estrella. 518 00:26:52,162 --> 00:26:53,402 Pero fue tu gran oportunidad, ¿verdad? 519 00:26:53,482 --> 00:26:54,893 Esa ni siquiera fue mi gran oportunidad. 520 00:26:55,162 --> 00:26:56,448 Eso sucedió por accidente. 521 00:26:56,842 --> 00:26:57,729 yo estaba en el set, 522 00:26:57,802 --> 00:26:59,008 mi chico estaba intentando para conseguir el papel, 523 00:26:59,242 --> 00:27:00,607 estoy jodiendo con las lineas 524 00:27:00,722 --> 00:27:02,722 y terminé obteniendo el papel. 525 00:27:07,402 --> 00:27:09,402 Loco, hombre. 526 00:27:10,922 --> 00:27:12,922 ¿Sabes que? 527 00:27:13,002 --> 00:27:16,563 Cuando dijiste eso la última vez, Estaba un poco tropezando, ¿verdad? 528 00:27:17,442 --> 00:27:19,442 Pero ahora tienes razón. 529 00:27:19,802 --> 00:27:23,011 Estoy loco. ¿Pero sabes qué más? 530 00:27:23,882 --> 00:27:25,882 Me importa un carajo. 531 00:27:26,322 --> 00:27:28,131 Me importas un carajo. 532 00:27:28,322 --> 00:27:30,322 Me importa un carajo sobre Steele. 533 00:27:30,522 --> 00:27:32,522 Y me importa un carajo sobre Raheem, tampoco. 534 00:27:33,242 --> 00:27:35,131 Me importa un carajo sobre mi mismo. 535 00:27:35,202 --> 00:27:36,328 Está bien. ¡Cortar! 536 00:27:36,602 --> 00:27:37,603 Vámonos de nuevo. 537 00:27:37,682 --> 00:27:39,682 De nuevo, desde arriba. 538 00:27:39,722 --> 00:27:41,929 No soy una mierda y nunca lo soy va a ser una mierda. 539 00:27:42,082 --> 00:27:44,082 Pac, cortamos. 540 00:27:44,522 --> 00:27:46,729 De nuevo desde arriba. ¿Estás bien? 541 00:27:49,362 --> 00:27:51,362 Estoy bien. 542 00:27:51,482 --> 00:27:53,482 Está bien. Hagámoslo de nuevo. 543 00:27:53,722 --> 00:27:54,609 Está bien. 544 00:27:54,762 --> 00:27:57,686 Tienes razón. Estoy loco. 545 00:27:58,842 --> 00:28:00,332 ¿Pero sabes qué más? 546 00:28:00,722 --> 00:28:05,171 Me importa un carajo. Me importas un carajo. 547 00:28:05,482 --> 00:28:07,482 Me importa un carajo sobre Steele. 548 00:28:07,522 --> 00:28:09,524 Me importa un carajo sobre Raheem, tampoco. 549 00:28:10,282 --> 00:28:12,282 Me importa un carajo sobre mi mismo. 550 00:28:13,442 --> 00:28:15,809 No soy una mierda, y nunca lo soy va a ser una mierda. 551 00:28:16,762 --> 00:28:18,048 Así que tan pronto como decida 552 00:28:18,122 --> 00:28:20,122 que no vas a ser una mierda... 553 00:28:21,042 --> 00:28:23,042 ¡PRISIONERO DE GUERRA! 554 00:28:25,202 --> 00:28:26,089 Guau. 555 00:28:27,002 --> 00:28:29,403 Es asombroso, Pac. Estás en camino. 556 00:28:30,162 --> 00:28:31,687 Recuerda eso, hijo de puta, 557 00:28:32,122 --> 00:28:35,012 porque soy el único ustedes ¡De qué debes preocuparte, compañero! 558 00:28:35,322 --> 00:28:37,211 ¿Crees que más adelante el papel del obispo 559 00:28:37,282 --> 00:28:39,011 de alguna manera se filtró en tu vida personal? 560 00:28:39,082 --> 00:28:40,004 No. 561 00:28:40,082 --> 00:28:41,925 Me basé en mi vida personal. ya sabes, 562 00:28:42,002 --> 00:28:43,242 de las cosas que estaba pasando 563 00:28:43,482 --> 00:28:45,482 para jugar alfil- 564 00:28:45,522 --> 00:28:47,522 ¿No te cambió en nada? 565 00:28:48,122 --> 00:28:49,806 acaba de cambiar las oportunidades que tuve. 566 00:28:49,922 --> 00:28:51,922 ¿Me sientes? 567 00:28:56,562 --> 00:28:59,042 El de Ted Field. Yo. 568 00:29:05,842 --> 00:29:07,207 Este matorral. 569 00:29:07,802 --> 00:29:10,487 ¿Disculpe? ¿Puedo conseguir tu autógrafo? 570 00:29:11,962 --> 00:29:14,852 - ¿Sabes quién soy? - Me encanta tu álbum. 571 00:29:14,922 --> 00:29:16,128 ¿Es así? 572 00:29:16,202 --> 00:29:18,409 Por supuesto que puedes conseguir Mi autógrafo, jovencita. 573 00:29:18,482 --> 00:29:21,691 - ¿Cómo te llamas? - Daniela. Eres increíble. 574 00:29:22,002 --> 00:29:24,002 Gracias danni, acabas de alegrarme el día. 575 00:29:24,762 --> 00:29:27,925 -Túpac. Campo de Ted. - ¿Qué está pasando, hombre? 576 00:29:28,002 --> 00:29:28,969 Bienvenido a Interscope. 577 00:29:29,522 --> 00:29:31,522 Veo que te has conocido Mi hija Daniela. 578 00:29:31,842 --> 00:29:33,287 Entonces, ¿cuál es tu canción favorita? ¿Daniela? 579 00:29:33,362 --> 00:29:35,362 No seas tímido, cariño. 580 00:29:35,962 --> 00:29:37,962 Me importa un carajo. 581 00:29:39,122 --> 00:29:41,443 Oye, esa es una canción, hombre. Está fuera del álbum. 582 00:29:42,442 --> 00:29:44,729 Tarea, ¿sí? 583 00:29:46,122 --> 00:29:47,692 - ¿Sígueme? - Hola, chicos. 584 00:29:47,762 --> 00:29:50,208 Me alegra que hayas podido venir, Tupac. Bienvenido, bienvenido. 585 00:29:50,522 --> 00:29:52,522 Nos encanta tu música, Tupac. 586 00:29:52,722 --> 00:29:54,372 tu pintas un cuadro para el oyente. 587 00:29:54,562 --> 00:29:56,291 No siempre es bonito pero es real. 588 00:29:56,562 --> 00:29:58,929 Te hace sentir, y eso es lo que hace la buena música. 589 00:29:59,922 --> 00:30:00,923 Se lo agradezco. 590 00:30:01,122 --> 00:30:01,964 De nada. 591 00:30:02,042 --> 00:30:04,329 Ahora tenemos un par de pensamientos, sin embargo. 592 00:30:04,802 --> 00:30:07,203 Pequeñas cosas. Como, tal vez un par de pistas 593 00:30:07,282 --> 00:30:09,282 que solo podríamos esperar por ahora. 594 00:30:09,482 --> 00:30:11,482 ¿Cómo qué? 595 00:30:11,882 --> 00:30:13,882 Brenda tiene un bebé. 596 00:30:14,162 --> 00:30:17,006 Entonces, sabes quién soy, y conoces mi música, 597 00:30:17,322 --> 00:30:19,362 y crees que lo haría ¿De verdad descartaste esa canción? 598 00:30:19,802 --> 00:30:20,803 Bueno, para ser franco, 599 00:30:20,922 --> 00:30:22,731 Brenda tiene un bebé es deprimente. 600 00:30:22,922 --> 00:30:24,845 Es real. Como dijiste. 601 00:30:24,922 --> 00:30:26,412 Con todo respeto, 602 00:30:26,842 --> 00:30:28,492 se trata de un niño de 12 años quién es abusado sexualmente. 603 00:30:28,842 --> 00:30:30,253 Nadie quiere escuchar eso. 604 00:30:30,322 --> 00:30:31,289 Se trata de un niño de 12 años. 605 00:30:31,402 --> 00:30:32,733 que es molestado por su prima, 606 00:30:32,802 --> 00:30:33,883 termina embarazada, 607 00:30:33,962 --> 00:30:36,488 da a luz a un bebe en el suelo de un baño, 608 00:30:36,562 --> 00:30:38,724 tiene que recurrir a las drogas y la prostitución, 609 00:30:38,802 --> 00:30:39,963 solo para poner comida en la mesa, 610 00:30:40,042 --> 00:30:42,042 y termina asesinado en las calles? 611 00:30:42,162 --> 00:30:44,483 Esa es una pesadilla de marketing. 612 00:30:45,562 --> 00:30:48,645 Y es probablemente por eso que todos las otras etiquetas han pasado. 613 00:30:51,362 --> 00:30:53,362 Mira, la gente simplemente quiero entretenerme. 614 00:30:53,922 --> 00:30:56,084 Bueno, admiro que sepas la letra de la canción. 615 00:30:56,642 --> 00:30:58,724 Pero también con la gente con ganas de entretenerse, 616 00:30:58,802 --> 00:31:00,292 hay gente que quiere ser escuchado. 617 00:31:00,402 --> 00:31:01,688 Y ahí es donde entro yo. 618 00:31:01,762 --> 00:31:03,048 Y estoy informando de las calles. 619 00:31:03,122 --> 00:31:04,965 estoy educando y manteniéndolo real 620 00:31:05,042 --> 00:31:06,373 sobre lo que está pasando aquí, ¿Está bien? 621 00:31:06,482 --> 00:31:09,486 ¿Sabes? ¿De dónde viene Brenda? 622 00:31:10,482 --> 00:31:11,643 El Correo de Nueva York. 623 00:31:11,922 --> 00:31:13,651 Todos los días, Leí sobre esa historia, 624 00:31:13,722 --> 00:31:17,124 y cada día, esa historia se hizo cada vez más pequeño. 625 00:31:17,202 --> 00:31:19,045 ¿Sabes por qué? Porque es el capó 626 00:31:19,122 --> 00:31:21,648 y la América blanca no da Una mierda sobre el capó. 627 00:31:21,722 --> 00:31:24,123 Ahora entendemos que hay Son problemas en el centro de la ciudad. 628 00:31:24,202 --> 00:31:26,409 No hay ningún centro de la ciudad, Ted. Es la ciudad exterior. 629 00:31:26,482 --> 00:31:27,324 ¿Sabes por qué? 630 00:31:27,402 --> 00:31:29,006 Porque nos quedamos fuera de todo. 631 00:31:29,162 --> 00:31:30,129 Cuando naciste, 632 00:31:30,242 --> 00:31:32,449 naciste en una dinastía o un imperio. 633 00:31:32,522 --> 00:31:33,364 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 634 00:31:33,442 --> 00:31:34,887 Con el escudo familiar y las reliquias familiares. 635 00:31:34,962 --> 00:31:37,124 Nuestro escudo familiar es de algodón. 636 00:31:37,282 --> 00:31:38,852 no tenemos sin reliquias familiares. 637 00:31:39,122 --> 00:31:40,453 Nada de esa mierda. 638 00:31:40,722 --> 00:31:43,089 Entonces lo único que podemos dejar atrás 639 00:31:43,162 --> 00:31:45,324 es nuestra cultura y nuestra música. 640 00:31:54,762 --> 00:31:56,969 Se fundó Interscope sobre la libertad artística. 641 00:31:57,882 --> 00:32:00,102 Somos un sello amigable con los artistas. y apoyamos tu visión... 642 00:32:00,122 --> 00:32:01,726 No solo te necesito para apoyarlo, 643 00:32:01,802 --> 00:32:03,804 Necesito que lo entiendas. 644 00:32:05,002 --> 00:32:06,003 Probemos esto. 645 00:32:06,082 --> 00:32:08,082 Déjame reproducir esta mierda para ti, ¿vale? 646 00:32:08,202 --> 00:32:10,202 Hagamos estallar tu nuevo set De orejas puestas, ¿vale? 647 00:32:10,282 --> 00:32:11,966 Y mira si puedes conseguir con esto. 648 00:32:12,082 --> 00:32:13,368 Finge que estás en una iglesia, 649 00:32:13,442 --> 00:32:15,649 - y el reverendo está predicando. - Soy judía. 650 00:32:16,722 --> 00:32:19,612 Bueno, Shalom y L'jaim en esta mierda. 651 00:32:22,882 --> 00:32:23,929 ¿Siénteme? 652 00:32:24,002 --> 00:32:25,811 Enamorada de un abusador ¿Quién la está sexando como loca? 653 00:32:25,922 --> 00:32:28,448 Y sin embargo ella piensa que Estará con ella para siempre. 654 00:32:28,842 --> 00:32:30,765 - Sientes eso, ¿no? - Escucho. 655 00:32:30,842 --> 00:32:33,243 Nunca has oído ¡Mierda tan profunda! 656 00:32:35,722 --> 00:32:38,089 No, no hemos oído mierda tan profunda. 657 00:32:38,162 --> 00:32:39,323 Así es, Ted. 658 00:32:39,802 --> 00:32:41,802 Nos gustaría que vinieras Sé parte de lnterscope. 659 00:32:43,722 --> 00:32:46,043 - Bienvenido a bordo, señor. - Felicitaciones. 660 00:32:47,562 --> 00:32:49,562 De eso estoy hablando. 661 00:32:52,282 --> 00:32:53,329 Mamá no puede ayudarla. 662 00:32:53,402 --> 00:32:55,402 Pero duele escuchar su llamada. 663 00:32:55,762 --> 00:32:57,332 Brenda quiere huir. 664 00:32:57,402 --> 00:32:59,245 Mamá dice, Me haces perder el sueldo. 665 00:32:59,322 --> 00:33:01,211 hay trabajadores sociales aquí todos los días. 666 00:33:01,282 --> 00:33:03,683 Ahora Brenda tiene que hacer a su manera... 667 00:33:04,362 --> 00:33:06,364 El álbum cayó la película fue estrenada, 668 00:33:06,442 --> 00:33:08,490 y la vida empezó a cambiar. 669 00:33:15,442 --> 00:33:16,853 Mira, vas a ser Está bien, mamá. 670 00:33:17,322 --> 00:33:19,322 Eres fuerte. 671 00:33:21,282 --> 00:33:23,282 Gracias, cariño. 672 00:33:25,642 --> 00:33:28,122 - Te amo. - Yo también te amo. 673 00:33:39,962 --> 00:33:41,088 lo tengo de buena autoridad 674 00:33:41,162 --> 00:33:44,325 que el FBI tiene un archivo de 4.000 páginas sobre usted. 675 00:33:44,722 --> 00:33:46,722 ¿Sólo 4.000? 676 00:33:47,042 --> 00:33:49,042 Eso significa que estoy siendo objetivo entonces, ¿verdad? 677 00:34:04,722 --> 00:34:07,328 Ey. ¿Qué carajo tu nombre, muchacho? 678 00:34:07,522 --> 00:34:09,047 que carajo ¿Me detienes por? 679 00:34:09,122 --> 00:34:10,169 Yo dije, ¿Cuál carajo es tu nombre? 680 00:34:10,242 --> 00:34:12,404 Túpac. Tupac Shakur. 681 00:34:13,322 --> 00:34:14,369 Tu verdadero nombre. 682 00:34:14,442 --> 00:34:15,887 esa es mi verdadera maldito nombre. 683 00:34:16,082 --> 00:34:18,082 ¿Y qué quieres? Esto no es Sudáfrica. 684 00:34:18,442 --> 00:34:20,444 - Contra el coche. - ¡Levántate de encima! 685 00:34:20,562 --> 00:34:21,449 ¿Qué carajo quieres? 686 00:34:21,522 --> 00:34:23,206 Caminar imprudentemente, imbécil. ¡Sabes lo que hiciste! 687 00:34:23,282 --> 00:34:25,046 Hombre, dame ¡mi maldita cita! 688 00:34:25,202 --> 00:34:26,044 ¡Contra la pared! 689 00:34:26,122 --> 00:34:27,328 ¡Vamos! ¡Es Tupac! 690 00:34:27,402 --> 00:34:28,403 Necesitas causa probable 691 00:34:28,482 --> 00:34:30,052 y cruzar imprudentemente no caer bajo el alcance 692 00:34:30,122 --> 00:34:32,204 del Código Penal, Sección 836! 693 00:34:32,282 --> 00:34:34,330 ¡Sabio! 694 00:34:37,082 --> 00:34:38,766 REPORTERO". Rapero y el actor Tupac Shakur 695 00:34:38,842 --> 00:34:40,287 afirma que lo estrangularon, lo golpearon, 696 00:34:40,362 --> 00:34:41,807 y le destrozaron la cara en el pavimento 697 00:34:41,882 --> 00:34:42,963 por la policía de Oakland 698 00:34:43,122 --> 00:34:45,329 después de haber sido detenido anoche por cruzar imprudentemente. 699 00:34:46,402 --> 00:34:50,771 llamaste a america "La pandilla más grande que existe". 700 00:34:50,962 --> 00:34:53,647 tu das dinero a grupos militantes. 701 00:34:53,722 --> 00:34:55,929 tu padrastro ayudó a tu madrina, 702 00:34:56,002 --> 00:34:57,527 Assata Shakur, escapa de la cárcel, 703 00:34:57,602 --> 00:34:59,650 y tus letras no exactamente engendrar amor 704 00:34:59,722 --> 00:35:01,884 de la policía comunidad. 705 00:35:02,562 --> 00:35:04,562 Por supuesto que no. 706 00:35:05,962 --> 00:35:08,169 Y luego estaba eso Incidente en el condado de Marin. 707 00:35:11,082 --> 00:35:13,608 Todo el festival y esa mierda. Bien. 708 00:35:13,682 --> 00:35:15,682 - Aunque loco. - Demonios, 709 00:35:16,242 --> 00:35:19,530 Maldita sea, hermanito, ¡mira las mieles! ¡Niño! 710 00:35:19,642 --> 00:35:22,407 Mira esta joya justo aquí. Ella es muy mala. 711 00:35:22,482 --> 00:35:23,722 Ella es fría como una hija de puta. 712 00:35:23,842 --> 00:35:25,173 Y ella lo está sacudiendo. ¿No es ella? 713 00:35:25,242 --> 00:35:26,607 Buscando a un negro, ¿la ves? 714 00:35:26,682 --> 00:35:27,922 Podría ser mi esposa. Podría ser mi esposa. 715 00:35:28,042 --> 00:35:29,532 - Oye, hombre. - ¿Qué pasa? 716 00:35:29,602 --> 00:35:31,650 ¡Me encantó el jugo! ¡Bishop era un mal hijo de puta! 717 00:35:31,722 --> 00:35:32,723 Te lo agradezco, hombre. 718 00:35:32,802 --> 00:35:33,803 ¿Firma esto por mí? 719 00:35:33,882 --> 00:35:35,882 Este negro cree que es todo eso. 720 00:35:36,522 --> 00:35:38,251 ¿Eres una estrella ahora, negro? 721 00:35:38,442 --> 00:35:40,046 solo estoy aquí afuera con mi gente. ¿Me sientes? 722 00:35:40,122 --> 00:35:41,567 ¿Tu qué, negro? 723 00:35:42,082 --> 00:35:43,322 'MI Pueblo. '¿Tu gente? 724 00:35:43,402 --> 00:35:45,131 estos no son Tu maldita gente, negro. 725 00:35:45,202 --> 00:35:47,091 Nunca has hecho una mierda Para el capó, negro. 726 00:35:47,162 --> 00:35:48,129 Mierda. 727 00:35:48,322 --> 00:35:50,643 Vete a la mierda, ¿Eres un viejo falso idiota de Hollywood? 728 00:35:50,882 --> 00:35:53,453 Vete a la mierda. "No he hecho una mierda para el capó"? 729 00:35:53,522 --> 00:35:55,843 Negro, represento el capó todos los malditos días. 730 00:35:56,082 --> 00:35:57,607 Estoy aquí afuera, negro. No me estoy escondiendo. 731 00:35:57,842 --> 00:35:59,367 Y estoy tratando de divertirme 732 00:35:59,522 --> 00:36:01,445 pero niggas de mierda como tú Quiero empezar una mierda. 733 00:36:01,522 --> 00:36:03,522 Mi negro, tú eres el indicado ¡Eso es una mierda, negro! 734 00:36:03,802 --> 00:36:05,964 Tienes las mismas 24 horas Sí, compañero. 735 00:36:06,762 --> 00:36:08,842 Qué, estás enojado porque otro ¿El hombre no está haciendo por ti? 736 00:36:09,442 --> 00:36:11,683 Podrías estar aquí afuera haciendo por tu cuenta, negro, 737 00:36:12,082 --> 00:36:14,164 pero tú en mi cara, jodiendome, 738 00:36:14,722 --> 00:36:16,212 buscando una mano. 739 00:36:16,282 --> 00:36:17,886 Pobre... 740 00:36:18,002 --> 00:36:20,369 ¿"Pobre" qué? Hijo de puta boca de cabra. 741 00:36:21,642 --> 00:36:22,803 Negros imbéciles. 742 00:36:22,882 --> 00:36:24,646 Vete a la mierda de aquí con esa mierda! 743 00:36:24,842 --> 00:36:26,842 ¡Coge a este negro, hombre! 744 00:36:48,922 --> 00:36:50,922 ¡Vamos! ¡Vamos, Pac! 745 00:37:11,882 --> 00:37:13,882 Túpac. 746 00:37:14,562 --> 00:37:16,562 ¿Estás bien? 747 00:37:20,202 --> 00:37:22,202 Estoy bien. 748 00:37:28,682 --> 00:37:30,682 ya sabes ¿Qué no puedo entender? 749 00:37:31,802 --> 00:37:34,009 Así es como ese incidente podría poseerte 750 00:37:34,082 --> 00:37:37,973 ir a un... salón de tatuajes y hazte ese tatuaje de "Thug Life". 751 00:37:39,082 --> 00:37:40,607 "Thug Life" es un acrónimo. 752 00:37:41,082 --> 00:37:42,686 el odio diste niños pequeños... 753 00:37:42,762 --> 00:37:44,287 - Que se joda todo el mundo. - Que se joda todo el mundo. Lo sé. 754 00:37:44,362 --> 00:37:46,362 Te he visto en la televisión. 755 00:37:47,202 --> 00:37:49,202 ¿Pero qué significa? 756 00:37:49,362 --> 00:37:51,444 Porque, Pac, tiene que ser más que simplemente un acrónimo. 757 00:37:52,042 --> 00:37:53,453 Necesitas tener un plan. 758 00:37:53,642 --> 00:37:55,087 Quiero decir, esto es una brillante oportunidad 759 00:37:55,162 --> 00:37:57,005 para reunir los revolucionarios 760 00:37:57,082 --> 00:38:00,643 y las comunidades de pandillas bajo un código de conducta. 761 00:38:02,042 --> 00:38:04,042 Y puedes unirlos. 762 00:38:05,282 --> 00:38:07,603 Tenemos que crear un movimiento para nuestra comunidad, 763 00:38:07,802 --> 00:38:09,372 asegurarnos de que nuestra gente esté a salvo. 764 00:38:09,722 --> 00:38:12,726 Cuando Estados Unidos envía tropas, envían matones. 765 00:38:12,802 --> 00:38:15,089 Cuando la policía viene a tocar en tu maldita puerta, 766 00:38:15,362 --> 00:38:16,409 Esos son matones. 767 00:38:16,522 --> 00:38:18,331 ¿Estás intentando empezar? un movimiento positivo 768 00:38:18,442 --> 00:38:19,728 para los negros 769 00:38:20,082 --> 00:38:21,527 usando simbolismo negativo 770 00:38:21,602 --> 00:38:23,206 como "matón" y "forajido". Vamos. 771 00:38:23,322 --> 00:38:25,051 Mira, a diferencia de ti, mis electores 772 00:38:25,122 --> 00:38:27,122 ¿No es Booker T. Washington? hijos de puta. 773 00:38:27,442 --> 00:38:29,490 Son estafadores, soldados callejeros, 774 00:38:29,682 --> 00:38:32,288 madres tratando de bajarse bienestar. ¿Siénteme? 775 00:38:32,442 --> 00:38:33,932 tienes que entrar en el mundo de alguien 776 00:38:34,042 --> 00:38:36,042 para poder sacarlos. 777 00:38:36,842 --> 00:38:38,446 voy a comprar eso, pero no de ti. 778 00:38:38,522 --> 00:38:39,762 ¿Entonces no me lo vas a comprar? 779 00:38:39,842 --> 00:38:40,923 No. 780 00:38:41,002 --> 00:38:43,002 ¿Y por qué es eso? 781 00:38:43,202 --> 00:38:46,729 Después de ese incidente, ¿Cuál fue tu siguiente éxito? 782 00:38:48,042 --> 00:38:49,771 seguro que no fue cualquier cosa consciente. 783 00:38:49,842 --> 00:38:51,173 no fue Brenda tiene un bebé, ¿verdad? 784 00:38:51,242 --> 00:38:52,243 - Tienes razón, entonces... - No, no. 785 00:38:52,322 --> 00:38:53,653 Así que no puedo divertirme un poco en mis registros? 786 00:38:53,722 --> 00:38:55,212 - ¿Qué fue? - Fue Yo me muevo. 787 00:38:55,282 --> 00:38:56,807 Ahora mira, eres una contradicción andante. 788 00:38:56,922 --> 00:38:58,003 yo no soy no contradicción andante. 789 00:38:58,082 --> 00:38:59,527 No, me dijiste que eres hablando de "vida de matón" 790 00:38:59,602 --> 00:39:01,252 ¿Es esto o poder? a la gente, pero... 791 00:39:01,322 --> 00:39:03,450 ¿Qué hay de malo en eso? Estoy hablando con mi gente. 792 00:39:03,522 --> 00:39:05,843 Ahora, sólo porque no puedes entenderlo, 793 00:39:05,922 --> 00:39:07,367 no significa que haya algo anda mal conmigo. 794 00:39:07,522 --> 00:39:08,683 ¿Siénteme? 795 00:39:09,442 --> 00:39:11,922 Porque cada hermano no es un hermano. 796 00:39:14,282 --> 00:39:16,282 [Rapeando 1 Más fuerte que nunca. 797 00:39:16,322 --> 00:39:18,484 Vuelve a destrozarte, todo respeto. 798 00:39:18,562 --> 00:39:21,293 A los que se rompen el cuello Para mantener sus azadas bajo control 799 00:39:21,362 --> 00:39:23,410 Porque sudan un hermano mayormente. 800 00:39:23,482 --> 00:39:26,008 Y no sé por qué Tu chica sigue llamandome. 801 00:39:26,082 --> 00:39:28,972 Ella me dice que me necesita Llora cuando me deja. 802 00:39:29,042 --> 00:39:30,043 Y cada vez que ella me ve. 803 00:39:30,122 --> 00:39:32,648 ella me aprieta Señora, tómelo con calma. 804 00:39:32,722 --> 00:39:34,486 Odio sonar sórdido, pero bromea conmigo 805 00:39:34,642 --> 00:39:36,644 no lo quiero si es asi de facil 806 00:39:36,722 --> 00:39:38,611 Oye, rómpelo, El bebé tiene un problema. 807 00:39:38,682 --> 00:39:39,569 Decir adiós. 808 00:39:39,642 --> 00:39:41,644 Sólo otro peligro de un tipo mosca. 809 00:39:41,722 --> 00:39:44,202 Preguntas por qué, no importa Mis bolsillos engordaron. 810 00:39:44,282 --> 00:39:46,523 Ahora todos buscando esto ultimo 811 00:39:46,602 --> 00:39:48,923 Vi tu video con todas esas mamás hoochie en él. 812 00:39:49,082 --> 00:39:51,082 Esos van a la iglesia. mujeres de las que estás hablando. 813 00:39:51,202 --> 00:39:54,490 supongo ¿Eso es agua bendita en la tina? 814 00:39:55,922 --> 00:39:57,162 La próxima vez, ¿Por qué no sales? 815 00:39:57,242 --> 00:39:58,243 ¿Mostrarles cómo rapear? 816 00:39:58,482 --> 00:40:00,132 ¿Sabes? Sé que perdiste la cabeza. 817 00:40:00,442 --> 00:40:03,764 Esperar. Lo siento, ese era mi publicista. 818 00:40:04,242 --> 00:40:06,242 ¿Tu publicista? 819 00:40:08,322 --> 00:40:09,767 ¿Ese es quién era? 820 00:40:09,842 --> 00:40:11,207 ¿Cómo estás aquí ahora? 821 00:40:11,722 --> 00:40:14,123 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Mírate, todo Hollywood. 822 00:40:14,322 --> 00:40:15,926 - Tengo que ser como tú. - Eres Hollywood. 823 00:40:16,002 --> 00:40:18,687 Estás a punto de soltar otro álbum, hacer otra película. 824 00:40:19,282 --> 00:40:21,282 Ya sabes cómo me muevo. Ya sabes... 825 00:40:21,322 --> 00:40:23,450 - Ya subiendo. - Ahora eres un pez gordo. 826 00:40:24,802 --> 00:40:26,406 ¿Cómo está tu mamá? 827 00:40:26,642 --> 00:40:28,724 - ¿Cómo está tu mamá? - Ella es heterosexual. 828 00:40:28,802 --> 00:40:30,802 Ella es buena. 829 00:40:31,082 --> 00:40:33,608 Ella es fuerte, ¿sabes? 830 00:40:34,362 --> 00:40:35,932 Debería haber estado aquí. Tengo cosas por todas partes. 831 00:40:36,002 --> 00:40:38,812 - Te entendí. - ¿Me vas a pegar con eso? 832 00:40:38,962 --> 00:40:40,452 Se supone que debes salir pero es genial. 833 00:40:40,522 --> 00:40:42,047 Voy a llamar a uno de mis chicas que van a casa a la iglesia 834 00:40:42,122 --> 00:40:43,408 para venir a patearlo conmigo en la sesión. 835 00:40:43,482 --> 00:40:44,404 Haz eso. Adiós. 836 00:40:44,722 --> 00:40:45,803 - Ey. 'Adiós. ¿Qué? 837 00:40:45,922 --> 00:40:47,253 Sólo recuerda que te amo, fregado. 838 00:40:47,562 --> 00:40:50,293 No soy ningún matorral. Cabalgamos o morimos. Vamos. 839 00:40:50,442 --> 00:40:51,523 Oye, déjame comprobar algo. 840 00:40:51,602 --> 00:40:53,602 ¡No! 841 00:41:00,202 --> 00:41:02,773 - Oye, Pac, ¿qué pasa, hombre? - ¿Qué pasa? 842 00:41:04,162 --> 00:41:06,162 - ¿Qué pasa, hombre? - ¿Está bien? 843 00:41:10,282 --> 00:41:12,282 ¿Qué pasa, hombre? ¿Está bien? 844 00:41:12,522 --> 00:41:14,522 Te ves bien, hombre. 845 00:41:16,802 --> 00:41:18,850 ¿Qué pasa, todos ustedes? 846 00:41:22,362 --> 00:41:24,362 Mi bebe. 847 00:41:25,002 --> 00:41:26,163 Hola, cariño. 848 00:41:26,282 --> 00:41:27,522 ¿Cómo estás, tía Linda? 849 00:41:27,602 --> 00:41:30,526 Estoy bien. déjame tomar una mirada a ti. 850 00:41:31,002 --> 00:41:33,448 - ¿Dónde está ella? - Ella en la casa. 851 00:41:34,162 --> 00:41:36,162 Vamos, te llevaré con ella. 852 00:42:30,682 --> 00:42:32,682 ¿Todo ese baile te cansa? 853 00:42:33,522 --> 00:42:35,522 ¿Qué quieres decir con cansarme? 854 00:42:35,682 --> 00:42:37,682 todavía tengo un par de movimientos restantes. 855 00:42:39,722 --> 00:42:41,008 Mierda. 856 00:42:41,602 --> 00:42:43,602 Sólo estoy jugando contigo. 857 00:42:45,682 --> 00:42:47,682 ¿Cómo estás, mamá? 858 00:42:48,122 --> 00:42:50,122 ¿Estás bien? 859 00:42:52,322 --> 00:42:54,322 solo lo estoy tomando... 860 00:42:54,682 --> 00:42:56,682 un día a la vez. 861 00:42:57,322 --> 00:42:59,322 Tratando de mantenerlo todo junto. 862 00:42:59,722 --> 00:43:01,722 Siempre lo lograste. 863 00:43:03,042 --> 00:43:04,328 Estoy bien. 864 00:43:04,802 --> 00:43:06,802 Setch es bueno. 865 00:43:07,682 --> 00:43:10,492 yo no sería el hombre Estoy sin ti. 866 00:43:16,522 --> 00:43:18,522 Gracias. 867 00:43:21,162 --> 00:43:23,162 Mírate. 868 00:43:25,842 --> 00:43:27,842 Estoy muy orgulloso de ti. 869 00:43:31,122 --> 00:43:34,092 Pac, ellos están ahí. hablando de ti en la televisión. 870 00:43:35,002 --> 00:43:36,242 Vamos. 871 00:43:36,642 --> 00:43:38,929 los que producen este tipo de registros 872 00:43:39,002 --> 00:43:41,002 tener una responsabilidad. 873 00:43:41,362 --> 00:43:43,569 el vicepresidente conoce tu historial. 874 00:43:43,682 --> 00:43:45,286 Fue fundamentalmente incorrecto. 875 00:43:45,362 --> 00:43:47,171 espero que lo hayan hecho reconoció su error 876 00:43:47,242 --> 00:43:48,732 y espero en el futuro que lo harán 877 00:43:48,802 --> 00:43:50,884 ejercer una mejor responsabilidad o preocupación... 878 00:43:51,162 --> 00:43:52,323 Apaga eso. 879 00:43:52,442 --> 00:43:54,922 ¿Por qué estos registros? lo haré en la calle. 880 00:43:56,842 --> 00:43:58,842 Bebé“. 881 00:43:59,082 --> 00:44:00,129 Estoy preocupado por... 882 00:44:00,242 --> 00:44:02,242 no es nada estar preocupado. 883 00:44:02,842 --> 00:44:04,003 Como todos los líderes negros, 884 00:44:04,122 --> 00:44:05,772 tienes un ojo de buey en tu espalda, 885 00:44:05,842 --> 00:44:09,164 - y hoy simplemente se hizo más grande. - Pero yo no soy un líder negro. 886 00:44:09,602 --> 00:44:10,603 Todavía no. 887 00:44:11,202 --> 00:44:13,202 Tu mamá tiene razón. 888 00:44:14,402 --> 00:44:16,689 Esta es la misma mierda Eso le pasó a Gerónimo. 889 00:44:16,762 --> 00:44:18,762 ¿Y cómo no eres un líder negro? 890 00:44:18,962 --> 00:44:21,852 El vicepresidente estaba simplemente ¡Hablando de ti en la televisión! 891 00:44:22,362 --> 00:44:24,362 Bebé, tienes que entender. 892 00:44:25,002 --> 00:44:28,245 Con las Panteras, no era que tuviéramos armas, 893 00:44:28,322 --> 00:44:30,322 o cuero negro. 894 00:44:30,562 --> 00:44:32,644 Fue por nuestro mensaje. 895 00:44:32,722 --> 00:44:35,089 ¡Estábamos transformando mentes! 896 00:44:36,202 --> 00:44:40,093 Ellos van a venir detrás de ti con todo lo que amas! 897 00:44:40,202 --> 00:44:42,330 Ellos te darán las herramientas 898 00:44:42,402 --> 00:44:46,293 que necesitas destruirte a ti mismo. 899 00:44:50,162 --> 00:44:52,162 ATRON". Ciudad de Nueva York, ¿Qué está pasando? 900 00:44:53,082 --> 00:44:55,082 ¿Cómo os sentís esta noche? 901 00:44:56,322 --> 00:44:58,324 Estamos contentos de estar aquí. Soy Atron Gregory, 902 00:44:58,562 --> 00:45:00,562 y yo soy el gerente de Túpac Shakur. 903 00:45:00,602 --> 00:45:02,491 Y tu eres oficialmente en la fiesta de lanzamiento del álbum 904 00:45:02,562 --> 00:45:03,893 para Estrictamente 4 Mi N.l.G.G.A.Z. 905 00:45:03,962 --> 00:45:06,283 Haz algo de ruido. 906 00:45:06,362 --> 00:45:07,852 Así es. Así es. Así es. 907 00:45:07,922 --> 00:45:09,128 Queremos agradecerles a todos especialmente. 908 00:45:09,202 --> 00:45:10,931 por el cariño y el apoyo. Ha sido todo un viaje. 909 00:45:11,082 --> 00:45:13,210 Estoy orgulloso de anunciar ese 2Pacalypse ahora 910 00:45:13,322 --> 00:45:15,848 es oficialmente oro y en camino al platino. 911 00:45:18,682 --> 00:45:21,003 estamos esperando cosas aún más grandes y mejores 912 00:45:21,082 --> 00:45:23,082 para estrictamente 4 Mi N.I.G.G.A.Z., ¿de acuerdo? 913 00:45:24,722 --> 00:45:25,769 Pero sin más preámbulos, 914 00:45:25,842 --> 00:45:27,412 voy a sacar el hombre del momento, 915 00:45:27,482 --> 00:45:29,564 ¡Señor Tupac Shakur! 916 00:45:34,682 --> 00:45:36,682 ¿Qué pasa, Nueva York? 917 00:45:39,722 --> 00:45:41,722 Dije ¿qué pasa, Nueva York? 918 00:45:43,442 --> 00:45:44,523 Está bien. Está bien. 919 00:45:44,602 --> 00:45:47,731 Se siente genial estar de vuelta mi ciudad donde nací, hombre. 920 00:45:49,202 --> 00:45:50,203 ¡Nueva York, cariño! 921 00:45:50,282 --> 00:45:52,330 - ¡Te amo! - ¡Te amo! 922 00:45:52,402 --> 00:45:54,769 Te amo también. 923 00:45:54,842 --> 00:45:55,889 ¿Cuántos de ustedes escucharon? 924 00:45:55,962 --> 00:45:57,962 que el vicepresidente dicho de mi? 925 00:46:00,762 --> 00:46:03,129 La policía mata a negros inocentes todos los dias 926 00:46:03,202 --> 00:46:05,202 ¿Y Quayle viene tras de mí? 927 00:46:05,682 --> 00:46:08,447 ¡Mierda! Aprende como para deletrear "papa", hijo de puta, 928 00:46:08,522 --> 00:46:10,522 ¡Y luego habla mierda! 929 00:46:13,802 --> 00:46:15,802 Pero tengo que agradecerle al Sr. Quayle. 930 00:46:15,842 --> 00:46:17,842 Porque no puedes comprar ese tipo de publicidad. 931 00:46:19,242 --> 00:46:21,085 De hecho, voy a enviar su culo 932 00:46:21,162 --> 00:46:23,162 una nota de agradecimiento con un CD. 933 00:46:24,282 --> 00:46:26,282 Escribe mal un par de palabras. 934 00:46:27,042 --> 00:46:29,090 A ver si su tonto culo hazlo bien. 935 00:46:34,882 --> 00:46:36,964 Los hijos de puta han sido viniendo por mí toda mi vida. 936 00:46:37,042 --> 00:46:38,009 No es nada nuevo. 937 00:46:38,322 --> 00:46:40,609 Pero tengo algo que decir Pero para los hijos de puta. 938 00:46:41,722 --> 00:46:44,328 ¿Quieres saber lo que tengo que hacer? decirles a estos hijos de puta? 939 00:46:52,242 --> 00:46:55,325 Creo que veo a mi negro ¡Biggie Smalls en la casa! 940 00:47:05,002 --> 00:47:07,002 Estas listo para ¿Matar esta mierda, negro? 941 00:47:10,722 --> 00:47:12,722 ¿Está Brooklyn en la casa? 942 00:47:17,082 --> 00:47:19,082 Deja ese ritmo. 943 00:47:20,762 --> 00:47:26,212 ¿Dónde está Brooklyn? ¿Dónde está Brooklyn? 944 00:47:26,322 --> 00:47:27,608 No me criaron bien 945 00:47:27,682 --> 00:47:29,332 Tengo algunos tornillos flojos. 946 00:47:29,402 --> 00:47:30,847 Los tipos me matan cuando aplauden. 947 00:47:30,922 --> 00:47:32,083 Golpéame con el dos dos. 948 00:47:32,202 --> 00:47:34,409 No estás matando a nada hombre pero tus fans 949 00:47:34,482 --> 00:47:37,167 Estoy en el capó agachándome D y T están en las furgonetas. 950 00:47:37,242 --> 00:47:40,086 Los DT vienen Tratando de arruinar los planes. 951 00:47:40,162 --> 00:47:43,052 Pero estaré en el capó Trabajando muy duro para las estafas. 952 00:47:43,122 --> 00:47:46,444 Corta dos ladrillos y haz que la tripulación se voltee. Son cien mil dólares. 953 00:47:46,522 --> 00:47:49,412 es el peor juego Estaré presionando, de la mano. 954 00:47:49,482 --> 00:47:52,008 Elegante gran amigo Hombre para hombre. 955 00:47:52,082 --> 00:47:53,243 Todos estamos en casa también. 956 00:47:53,322 --> 00:47:55,609 Ya conoces las reglas gramo por gramo. 957 00:47:57,202 --> 00:47:59,682 Uno, dos, tres y al cuatro. 958 00:47:59,762 --> 00:48:01,924 Snoop Doggy Dogg y el Dr. Dre está en la puerta. 959 00:48:02,002 --> 00:48:04,369 Listo para hacer una entrada Así que vuelve a subir 960 00:48:04,442 --> 00:48:06,251 Porque sabes que somos a punto de romper la mierda. 961 00:48:06,362 --> 00:48:08,968 Dame el micrófono primero Para poder reventar como una burbuja. 962 00:48:09,042 --> 00:48:10,567 Compton y Long Beach juntos. 963 00:48:10,642 --> 00:48:12,007 Ahora sabes que estás en problemas. 964 00:48:12,082 --> 00:48:14,483 No es nada pero un G thang, cariño. 965 00:48:14,562 --> 00:48:17,088 Dos negros localizados, entonces estamos locos. 966 00:48:17,162 --> 00:48:19,483 Death Row es la etiqueta eso me paga. 967 00:48:19,722 --> 00:48:21,804 Yo, realmente podría Acostúmbrate a esta mierda. 968 00:48:23,482 --> 00:48:25,928 Negro, sigues haciendo porros como fiesta y mierda, 969 00:48:26,402 --> 00:48:27,927 tendrás que hacerlo. 970 00:48:28,082 --> 00:48:30,323 Oye, mira, pero puedes irte. Pero más lejos. ¿Me sientes? 971 00:48:30,722 --> 00:48:32,406 Tenemos una gran plataforma, hombre. 972 00:48:32,482 --> 00:48:34,482 Usa esa mierda para hacer cambios. 973 00:48:34,682 --> 00:48:35,490 ¿De qué estás hablando? 974 00:48:35,602 --> 00:48:37,602 Déjales algo de conocimiento en el culo. 975 00:48:38,122 --> 00:48:40,887 Algo para poner en las varillas algo que les haga pensar. 976 00:48:41,522 --> 00:48:44,685 hombres en algunos momentos son los dueños de nuestros destinos. 977 00:48:45,322 --> 00:48:50,453 La culpa, querido Bruto, no es en nuestras estrellas sino en nosotros mismos. 978 00:48:50,762 --> 00:48:52,048 ¿Qué es eso, amigo? 979 00:48:52,122 --> 00:48:53,886 eso es solo un maldito amigo. 980 00:48:54,082 --> 00:48:56,164 Shakespeare. 981 00:48:56,242 --> 00:48:58,324 Qué bueno, hombre, estás tropezando. 982 00:48:58,602 --> 00:48:59,603 Pero mira... 983 00:48:59,762 --> 00:49:02,447 Esta mierda de poder es algo tienes que estar preparado para. 984 00:49:03,082 --> 00:49:05,130 ¿Por qué siempre hablas? ¿Sobre esta mierda de poder, hombre? 985 00:49:05,202 --> 00:49:06,169 ¿Qué pasa con eso? 986 00:49:06,642 --> 00:49:08,212 Hombre, tengo negros que me doblan la edad 987 00:49:08,282 --> 00:49:09,966 escribiéndome, Pidiéndome consejo. 988 00:49:10,202 --> 00:49:11,408 Había un niño que estaba muriendo 989 00:49:11,482 --> 00:49:12,972 y su último deseo fue verme. 990 00:49:13,282 --> 00:49:14,522 De toda la gente él podía ver en el mundo, 991 00:49:14,602 --> 00:49:15,808 quería verme. 992 00:49:16,162 --> 00:49:17,687 Y ahora alguien mató a un policía 993 00:49:17,762 --> 00:49:19,332 y le echan la culpa a mis letras. 994 00:49:19,682 --> 00:49:20,808 Ese tipo de poder. 995 00:49:21,042 --> 00:49:22,282 Esa mierda de locura. 996 00:49:22,562 --> 00:49:23,802 Hombre, sólo quiero suficiente poder 997 00:49:23,882 --> 00:49:25,213 para hacer que la gente se mueva del culo 998 00:49:25,282 --> 00:49:27,282 para que puedan salir y comprar mi álbum. 999 00:49:27,562 --> 00:49:29,769 Oye, mira. Échale un vistazo. 1000 00:49:30,562 --> 00:49:31,688 entremos aquí y ponte manos a la obra. 1001 00:49:31,762 --> 00:49:33,762 Absolutamente, amigo. 1002 00:49:48,402 --> 00:49:50,402 Maldita sea. 1003 00:49:57,682 --> 00:49:59,093 - ¿Qué pasa, Tron? - ¿Se te rompió el teléfono? 1004 00:49:59,362 --> 00:50:00,329 Mierda. 1005 00:50:01,002 --> 00:50:03,002 No, está apagado. 1006 00:50:11,082 --> 00:50:13,082 ¡Maldita sea! 1007 00:50:13,682 --> 00:50:15,682 En algún lugar podemos hablar en privado? 1008 00:50:28,042 --> 00:50:29,328 Esto es de los abogados. 1009 00:50:29,802 --> 00:50:31,802 El anticipo se ha agotado. 1010 00:50:32,402 --> 00:50:35,531 A menos que paguemos el saldo, ya no nos representan. 1011 00:50:36,122 --> 00:50:37,453 ¿Qué pasa con Por encima del borde? 1012 00:50:38,002 --> 00:50:40,002 Los llamé dos veces. El cheque aún no ha llegado. 1013 00:50:40,042 --> 00:50:42,042 Vale, llama... 1014 00:50:42,442 --> 00:50:44,888 Llámalos de nuevo, ¿de acuerdo? 1015 00:50:46,042 --> 00:50:47,726 Tal vez deberíamos esperar 1016 00:50:47,842 --> 00:50:49,332 enviando fondos a tu familia y... 1017 00:50:49,442 --> 00:50:51,442 Demonios, no. Eso es obligatorio. 1018 00:50:51,562 --> 00:50:53,562 ¿Es obligatorio el servicio de habitaciones? 1019 00:50:53,802 --> 00:50:56,043 ¿Son obligatorios? 1020 00:50:56,122 --> 00:50:58,122 Buenos días. 1021 00:50:59,722 --> 00:51:00,962 La vida privada de Shakur. 1022 00:51:01,042 --> 00:51:03,124 ha llamado más la atención que su música. 1023 00:51:03,202 --> 00:51:06,570 El rapero ha sido arrestado 10 veces desde 1991. 1024 00:51:06,642 --> 00:51:08,087 El lanzamiento de su primer álbum. 1025 00:51:08,162 --> 00:51:11,132 llegó un mes después un niño de 6 años fue asesinado 1026 00:51:11,202 --> 00:51:13,887 por una bala perdida después de que Tupac se peleara. 1027 00:51:13,962 --> 00:51:15,407 El primer álbum fue platino. 1028 00:51:15,482 --> 00:51:17,007 El segundo álbum fue platino. 1029 00:51:17,082 --> 00:51:19,369 Hay marketing. Hay autorizaciones de muestra. 1030 00:51:19,442 --> 00:51:21,206 hay ventas unitarias y regresa a... 1031 00:51:21,282 --> 00:51:22,647 ¡Nadie me devolverá mi mierda! 1032 00:51:22,722 --> 00:51:24,722 Pero hay que reconciliarlos. 1033 00:51:24,842 --> 00:51:26,082 Es todo muy complicado... 1034 00:51:26,162 --> 00:51:28,324 Todos ustedes están haciendo esta mierda complicada! 1035 00:51:28,402 --> 00:51:32,452 Como dije, Tupac, todo simplemente Primero tiene que reconciliarse. 1036 00:51:32,762 --> 00:51:34,762 ¡Concíliame un maldito cheque! 1037 00:51:35,162 --> 00:51:37,162 ¿Tienes esa mierda? 1038 00:51:40,202 --> 00:51:41,169 Hola, amigo. ¿Están listos? 1039 00:51:41,242 --> 00:51:42,573 Ese niño se está quedando Los negros se alejan de él. 1040 00:51:42,642 --> 00:51:43,643 Como un Jim delgado. 1041 00:51:43,722 --> 00:51:44,723 Cuando derribas 1042 00:51:44,802 --> 00:51:46,292 Tantas perras como yo, tú también adelgazarás. 1043 00:51:46,362 --> 00:51:47,363 tu siempre derribando a algunas perras. 1044 00:51:47,442 --> 00:51:48,443 Estás loco. 1045 00:51:48,522 --> 00:51:49,569 algunas perras nunca ha sido visto. 1046 00:51:49,642 --> 00:51:50,643 Ahí va Pac ahí mismo sangre. 1047 00:51:50,722 --> 00:51:51,609 Nunca los vi. 1048 00:51:51,682 --> 00:51:53,682 - ¿Qué pasa, Gran Suge? - ¿Qué pasa, Pac? 1049 00:51:54,082 --> 00:51:55,527 - ¿Cómo estás? - Bien, hombre. 1050 00:51:55,602 --> 00:51:57,491 Oye, me gusta lo que estás haciendo. amigo. Tu mierda está apretada. 1051 00:51:57,562 --> 00:51:58,529 Se lo agradezco. 1052 00:51:58,602 --> 00:52:00,602 ¿Te están cuidando? 1053 00:52:01,442 --> 00:52:03,729 - Ya sabes cómo va esta mierda. - Sí. 1054 00:52:04,162 --> 00:52:05,687 Oye, escucha, si alguna vez necesito cualquier cosa, 1055 00:52:05,762 --> 00:52:07,287 incluso fuera de este juego de rap, 1056 00:52:07,522 --> 00:52:09,411 Vienes a saludarme, ¿vale? 1057 00:52:09,522 --> 00:52:10,887 No solo estoy tratando de sal de tu fama 1058 00:52:10,962 --> 00:52:12,088 o ganar dinero contigo. 1059 00:52:12,642 --> 00:52:14,167 quiero ver un hermano joven consigue el suyo. 1060 00:52:14,602 --> 00:52:15,933 - Excavo. - Está bien. 1061 00:52:16,122 --> 00:52:17,726 De hecho, déjame hablar a ti por un minuto. 1062 00:52:18,082 --> 00:52:20,442 Mierda, no puedo hacerlo ahora. Debo viajar a Nueva York. 1063 00:52:20,522 --> 00:52:22,092 Por encima del Borde, ¿verdad? 1064 00:52:22,202 --> 00:52:23,727 Estamos haciendo la banda sonora. 1065 00:52:23,802 --> 00:52:24,644 ¿Es así? 1066 00:52:24,722 --> 00:52:25,848 Demonios, la mierda va a estar apretada. 1067 00:52:26,282 --> 00:52:27,772 De hecho, lo sé Tienes una pista para mí. 1068 00:52:28,042 --> 00:52:29,931 Demonios, negro. Hágamelo saber. 1069 00:52:30,042 --> 00:52:31,373 Está bien. Bueno, sólo acércate a mí. 1070 00:52:31,442 --> 00:52:32,489 Con seguridad. 1071 00:52:32,922 --> 00:52:33,923 - Seguro. - Está bien, amigo. 1072 00:52:34,002 --> 00:52:36,002 Nos vemos en un minuto. 1073 00:52:47,042 --> 00:52:48,203 ¿Lo que está sucediendo? 1074 00:52:48,562 --> 00:52:49,893 ¿Hola! Qué tal? ¿Qué pasa? 1075 00:52:49,962 --> 00:52:50,963 ¿Que pasa? 1076 00:52:51,042 --> 00:52:52,203 Este tipo de aquí. 1077 00:52:52,282 --> 00:52:53,693 ¿Palabra? ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1078 00:52:53,762 --> 00:52:54,763 Sé lo que estás diciendo. 1079 00:52:54,842 --> 00:52:56,128 MI negro. 1080 00:52:56,202 --> 00:52:57,806 - ¿Qué pasa, playboy? - ¿Qué hay de bueno, amigo? 1081 00:52:57,882 --> 00:53:00,328 Toma asiento, hombre. Sentarse. 1082 00:53:03,042 --> 00:53:05,042 - ¿Qué es bueno? - Entonces, mira. 1083 00:53:05,082 --> 00:53:07,082 Sabes por qué estoy aquí, ¿verdad? 1084 00:53:07,402 --> 00:53:08,767 Necesito 52 de ellos. 1085 00:53:08,842 --> 00:53:10,571 cincuenta y dos De los hijos de puta, lo antes posible. 1086 00:53:10,642 --> 00:53:11,882 ¿Alguna vez has oído hablar de mí? 1087 00:53:12,002 --> 00:53:14,482 no hacer algo ¿Dije que iba a hacer? 1088 00:53:15,322 --> 00:53:17,322 Mierda, negro, para eso estoy aquí. 1089 00:53:17,402 --> 00:53:19,402 - Manejemos los negocios. - Manejemos los negocios. 1090 00:53:19,482 --> 00:53:21,482 - Amar. - Todo amor. 1091 00:53:22,642 --> 00:53:23,768 Mierda. 1092 00:53:23,882 --> 00:53:25,882 Especial, toma ese dinero, hombre. 1093 00:53:27,802 --> 00:53:29,802 Mira qué carajo está pasando aquí arriba. 1094 00:53:41,042 --> 00:53:42,328 ¿Qué pasa, grande? 1095 00:53:42,762 --> 00:53:44,762 - ¿Qué pasa, hombre? - Sólo pateándolo. Chilin'. 1096 00:53:44,802 --> 00:53:46,804 Bueno, el club está saltando, todos ustedes. 1097 00:53:46,882 --> 00:53:48,168 Es el Niño Capri. 1098 00:53:48,242 --> 00:53:50,449 Un saludo especial a nuestro anfitrión, Nigel. 1099 00:53:50,522 --> 00:53:52,729 Lo mejor de Brooklyn ¡Está en el edificio, todos ustedes! 1100 00:53:58,802 --> 00:53:59,928 ¿Quién es el tipo? 1101 00:54:00,442 --> 00:54:02,442 Ese es Nigel. 1102 00:54:03,242 --> 00:54:04,482 ¿Qué está pasando, grande? 1103 00:54:04,602 --> 00:54:06,602 Nigel. Túpac. 1104 00:54:06,682 --> 00:54:07,888 Sé quién es. 1105 00:54:08,642 --> 00:54:10,642 Nigel. 1106 00:54:11,002 --> 00:54:13,369 - ¿Qué te pasa? - ¿Dónde está la camarera? 1107 00:54:13,442 --> 00:54:15,482 Oye, espera, ¿puedes conseguir? tu trasero aquí ahora mismo? 1108 00:54:15,762 --> 00:54:16,809 Oye, ¿por qué no vas? 1109 00:54:16,882 --> 00:54:18,088 y consigue a mis negros algo de cristal ahora mismo 1110 00:54:18,162 --> 00:54:20,162 - ¿Y ponerlo sobre la mesa? - Bueno. 1111 00:54:20,722 --> 00:54:21,769 Date prisa- 1112 00:54:22,362 --> 00:54:23,602 Oye, mira, esta es mi ciudad. 1113 00:54:23,682 --> 00:54:25,332 Sólo estoy tratando de mostrarte un poco de hospitalidad. 1114 00:54:25,402 --> 00:54:27,404 - ¿Me sientes? - Aprecio la hospitalidad. 1115 00:54:27,482 --> 00:54:29,211 Verdadero. infierno, 1116 00:54:29,282 --> 00:54:30,568 Bueno, mierda, lo conseguirás. 1117 00:54:30,642 --> 00:54:33,088 Si necesitas algo en este maldito club, 1118 00:54:33,162 --> 00:54:34,323 esta es mi mierda. 1119 00:54:34,402 --> 00:54:35,403 - Déjamelo saber. - No hay duda. 1120 00:54:35,482 --> 00:54:38,565 Te entendí. Cualquier cosa que necesites, hijo de puta. 1121 00:54:38,642 --> 00:54:40,292 con el cocodrilo Maldito cuero puesto. 1122 00:54:40,362 --> 00:54:41,488 ¡Mírate! 1123 00:54:41,562 --> 00:54:42,973 - Está bien. - Diviértete un poco. 1124 00:54:43,282 --> 00:54:46,092 ¿Quién carajo? ¿Crees que estás hablando? 1125 00:54:46,482 --> 00:54:47,847 Esto no es Nutso. 1126 00:54:48,402 --> 00:54:51,372 Tú no eres el maldito hombre no más. ¡Yo soy el indicado! 1127 00:54:51,442 --> 00:54:54,127 Estás matando esa mierda, negro. Mírate, playboy. 1128 00:54:54,202 --> 00:54:55,203 ¡Mírate! 1129 00:54:55,282 --> 00:54:56,283 Pase a ver'. 1130 00:54:56,362 --> 00:54:57,773 te pareces a mi ahí arriba en la pantalla. 1131 00:54:57,842 --> 00:54:59,446 Oye, pero... 1132 00:54:59,522 --> 00:55:01,684 Te hablé de la clase y estilo, ¿verdad? 1133 00:55:01,762 --> 00:55:04,129 Mira esto, playboy. 1134 00:55:05,442 --> 00:55:06,682 Tengo algo para ti. 1135 00:55:06,802 --> 00:55:08,850 ¿Bien? 1136 00:55:08,922 --> 00:55:10,208 - Míralo. - ¡El Rollie! 1137 00:55:10,282 --> 00:55:12,282 Tienes toda la razón, el Rollie. 1138 00:55:12,882 --> 00:55:14,882 Mierda. Espera, hombre. Déjame entender esto. 1139 00:55:15,682 --> 00:55:17,682 ¿Hola? volveré Pac, espera. 1140 00:55:18,642 --> 00:55:19,973 - ¿Qué pasa, grande? - ¿Qué pasa, hombre? 1141 00:55:20,042 --> 00:55:21,806 - ¿Qué está pasando? - Matarlo, hombre. 1142 00:55:22,042 --> 00:55:23,771 - ¡Grande! ¿Qué pasa con eso? - ¿Qué pasa, hombre? 1143 00:55:23,882 --> 00:55:24,883 Ya lo sabes. 1144 00:55:24,962 --> 00:55:26,691 Hombre, lo mismo de siempre. En el trabajo, ya sabes. 1145 00:55:26,802 --> 00:55:27,928 Haciendo lo mío. 1146 00:55:28,002 --> 00:55:30,812 Yo, Pac, entonces cuando ustedes dos ¿Estar tan apretado? 1147 00:55:31,482 --> 00:55:33,610 Hombre, simplemente, ya sabes, le damos una patada un poquito. 1148 00:55:34,642 --> 00:55:35,803 Ten cuidado, hombre. 1149 00:55:36,402 --> 00:55:37,892 Duke es un gato serio. 1150 00:55:38,402 --> 00:55:40,928 Mierda, resulta que soy Yo mismo soy un hijo de puta serio. 1151 00:55:41,202 --> 00:55:42,249 Ya sabes cómo me deprimo. 1152 00:55:42,322 --> 00:55:43,369 Está bien. Está bien. 1153 00:55:43,442 --> 00:55:45,683 No me jodas. ¿Qué pasa, grande? 1154 00:55:47,322 --> 00:55:49,322 ¿Estás bien, playboy? 1155 00:55:49,402 --> 00:55:50,483 ¿Está bien? 1156 00:55:50,922 --> 00:55:52,922 Mierda. 1157 00:55:54,682 --> 00:55:56,366 Muy bien, entonces vamos a dispara a la bahía esta noche, 1158 00:55:56,442 --> 00:55:57,773 elimina estos dos shows 1159 00:55:57,842 --> 00:55:59,651 y estar de vuelta en la ciudad para la mezcla final. 1160 00:55:59,842 --> 00:56:01,003 Deberíamos ser buenos. 1161 00:56:01,322 --> 00:56:03,322 - ¿Qué pasa, Pac? - ¿Qué pasa, Gran Suge? 1162 00:56:04,282 --> 00:56:05,443 Vino con un pequeño regalo para ti. 1163 00:56:05,602 --> 00:56:08,367 Es eso... ¡Mierda! 1164 00:56:09,762 --> 00:56:11,762 ¡Maldición! 1165 00:56:12,602 --> 00:56:13,763 ¿Por una canción? 1166 00:56:13,842 --> 00:56:15,844 Te lo dije, es más que sólo sobre la música. 1167 00:56:16,322 --> 00:56:17,448 ¡Hombre! 1168 00:56:18,042 --> 00:56:20,042 - ¡Maldita sea! - Lo cortaremos. 1169 00:56:20,202 --> 00:56:22,262 - Se lo agradezco, hombre. - Deja que vuelvas al negocio. 1170 00:56:22,282 --> 00:56:24,282 Atrón. 1171 00:56:28,362 --> 00:56:30,362 - Eso es mucho dinero. - Demonios, 1172 00:56:31,242 --> 00:56:33,688 Pero Pac, ¿Qué está comprando realmente el gordo? 1173 00:56:34,042 --> 00:56:36,329 En este punto, Me importa un carajo. 1174 00:56:36,402 --> 00:56:37,642 Mira, Pac, este negro no es quien crees que es... 1175 00:56:37,722 --> 00:56:38,564 ¡Oye, hombre! 1176 00:56:39,442 --> 00:56:42,013 Toda la mierda que tengo pasando, casos judiciales y todo eso, 1177 00:56:42,122 --> 00:56:44,122 y te preocupaste ¿Sobre este maldito dinero? 1178 00:56:49,842 --> 00:56:51,842 Estoy dispuesto a que me paguen, Pac. 1179 00:56:52,082 --> 00:56:54,082 pero esto... 1180 00:57:15,882 --> 00:57:17,043 En Washington D. C., 1181 00:57:17,162 --> 00:57:18,493 una coalición de mujeres negras 1182 00:57:18,562 --> 00:57:20,562 ha añadido su apoyo ante la creciente indignación 1183 00:57:20,602 --> 00:57:23,811 sobre un particular forma enojada de música rap. 1184 00:57:23,882 --> 00:57:25,088 Hay tres cosas mal 1185 00:57:25,162 --> 00:57:28,086 con "Gangsta Rap" y letras misóginas. 1186 00:57:28,282 --> 00:57:32,765 Es obsceno. Es obsceno. Es obsceno. 1187 00:57:32,842 --> 00:57:34,606 El hip hop no es de su generación. 1188 00:57:34,722 --> 00:57:35,883 Bueno, tal vez no sea hip-hop. 1189 00:57:35,962 --> 00:57:36,963 ella tuvo un problema con. 1190 00:57:37,042 --> 00:57:38,123 Tal vez lo estaban llamando "perra" y "nigga" 1191 00:57:38,202 --> 00:57:39,124 ella se hartó. 1192 00:57:39,202 --> 00:57:41,362 Muy bien, si eso es cierto, ella podría haberme gritado, 1193 00:57:41,402 --> 00:57:42,927 ella podría haber gritado a cualquiera de los otros raperos 1194 00:57:43,002 --> 00:57:44,003 ella llegó en esa entrevista. 1195 00:57:44,122 --> 00:57:45,851 No estoy en desacuerdo. ¿Bueno? 1196 00:57:46,082 --> 00:57:48,164 Pero lo reconoces que hay una brecha 1197 00:57:48,402 --> 00:57:49,483 entre la generación de los derechos civiles 1198 00:57:49,562 --> 00:57:50,609 ¿Y la generación hip-hop? 1199 00:57:50,722 --> 00:57:52,326 Sí, una jodida gran brecha. 1200 00:57:52,402 --> 00:57:55,212 Pero atacándonos en los medios sin joder hablarnos 1201 00:57:55,282 --> 00:57:56,443 No voy a cambiar una mierda. 1202 00:57:56,642 --> 00:57:58,642 Vamos, Pac. 1203 00:57:59,322 --> 00:58:00,323 Realmente no piensas 1204 00:58:00,402 --> 00:58:01,813 que hay al menos alguna relación 1205 00:58:01,882 --> 00:58:04,169 entre tu cosificación y trato a las mujeres 1206 00:58:04,242 --> 00:58:06,242 ¿Y cómo terminaste aquí? 1207 00:58:08,442 --> 00:58:10,442 Vete a la mierda. 1208 00:58:11,402 --> 00:58:12,324 Muy bien, mira. 1209 00:58:12,402 --> 00:58:13,449 Entonces dicen que No amo a las mujeres. 1210 00:58:13,562 --> 00:58:15,769 - ¡No! - Bien. 1211 00:58:15,842 --> 00:58:17,207 Dicen que degrado a las mujeres. 1212 00:58:17,282 --> 00:58:18,727 Dakota del Norte.! 1213 00:58:18,802 --> 00:58:21,123 - ¿Están todos de acuerdo con eso? - ¡No! 1214 00:58:21,922 --> 00:58:22,923 Todos ustedes son más inteligentes que eso, ¿verdad? 1215 00:58:23,002 --> 00:58:23,844 Todos ustedes estudiantes universitarios. 1216 00:58:23,922 --> 00:58:25,287 Todos ustedes lo saben mejor que eso, ¿verdad? 1217 00:58:25,922 --> 00:58:29,210 Entonces, este es para todos ustedes. Éste para las damas. 1218 00:58:32,242 --> 00:58:35,610 Algunos dicen que cuanto más negra es la baya cuanto más dulce es el jugo 1219 00:58:35,682 --> 00:58:38,413 Yo digo que cuanto más oscura es la carne. entonces cuanto más profundas son las raíces 1220 00:58:38,482 --> 00:58:41,213 doy un hola a mis hermanas sobre asistencia social 1221 00:58:41,282 --> 00:58:43,967 A 2Pac le importa, si no le importa a nadie más. 1222 00:58:44,082 --> 00:58:46,733 Y sé que les gusta para golpearte mucho. 1223 00:58:46,802 --> 00:58:49,726 Cuando das la vuelta a la cuadra Los hermanos fruncen mucho el ceño. 1224 00:58:50,042 --> 00:58:52,044 Pero por favor no llores Seca tus ojos. 1225 00:58:52,122 --> 00:58:54,363 nunca te rindas Perdona pero no olvides. 1226 00:58:54,442 --> 00:58:55,773 Chica, mantén la cabeza en alto. 1227 00:58:56,002 --> 00:58:57,333 Y cuando te dice no eres nada. 1228 00:58:57,402 --> 00:58:58,449 No le creas. 1229 00:58:58,522 --> 00:59:00,172 Y si no puede aprende a amarte. 1230 00:59:00,242 --> 00:59:01,687 deberías dejarlo 1231 00:59:01,762 --> 00:59:03,412 Porque hermana, no lo necesitas. 1232 00:59:03,482 --> 00:59:04,927 Y no estoy tratando de llenarte de gasolina 1233 00:59:05,002 --> 00:59:07,002 Simplemente los llamo como los veo. 1234 00:59:07,042 --> 00:59:08,931 Sabes lo que me hace infeliz. 1235 00:59:09,002 --> 00:59:10,208 Cuando los hermanos tienen bebés. 1236 00:59:10,282 --> 00:59:12,410 Y dejar una joven madre ser un papi. 1237 00:59:12,842 --> 00:59:14,651 Y como todos vinimos de una mujer. 1238 00:59:14,722 --> 00:59:17,851 Obtuve nuestro nombre de una mujer Y nuestro juego de una mujer. 1239 00:59:18,562 --> 00:59:20,405 Me pregunto por qué tomamos de nuestras mujeres. 1240 00:59:20,482 --> 00:59:24,089 ¿Por qué violamos a nuestras mujeres? ¿Odiamos a nuestras mujeres? 1241 00:59:24,322 --> 00:59:26,086 creo que es hora matar por nuestras mujeres. 1242 00:59:26,162 --> 00:59:29,211 Es hora de sanar a nuestras mujeres Sea real con nuestras mujeres. 1243 00:59:29,362 --> 00:59:31,569 Y si no lo hacemos, tendremos una raza de bebes. 1244 00:59:31,642 --> 00:59:34,691 que odiará a las damas Eso hacen los bebés. 1245 00:59:34,962 --> 00:59:36,962 Y como un hombre no puede hacer uno. 1246 00:59:37,082 --> 00:59:38,572 No tiene derecho a decírselo a una mujer. 1247 00:59:38,642 --> 00:59:40,451 Cuándo y dónde crear uno. 1248 00:59:40,522 --> 00:59:44,163 Así se levantarán los verdaderos hombres Sé que están hartas, señoras. 1249 00:59:44,242 --> 00:59:45,653 Levanta las manos en el aire. 1250 00:59:45,802 --> 00:59:47,213 Mantén la cabeza en alto. 1251 00:59:47,322 --> 00:59:50,565 niño, las cosas se van a poner más fáciles. 1252 00:59:50,642 --> 00:59:52,132 Mantén la cabeza en alto. 1253 00:59:52,202 --> 00:59:55,570 Niña, las cosas se pondrán mejor. 1254 00:59:55,722 --> 00:59:57,292 ¡Todos suenan tan bien! 1255 00:59:57,642 --> 01:00:02,853 niño, las cosas se van a poner más fáciles. 1256 01:00:03,282 --> 01:00:05,888 Niña, las cosas se pondrán mejor. 1257 01:00:07,482 --> 01:00:09,484 Gracias señoras por los sonidos! 1258 01:00:15,402 --> 01:00:16,563 ¿Ves a este negro, hombre? 1259 01:00:16,642 --> 01:00:18,326 Tienes como tres autos. ¡Cargas detrás de nosotros, hombre! 1260 01:00:18,562 --> 01:00:19,563 ¡Amo Atlanta, hombre! 1261 01:00:19,642 --> 01:00:21,087 Es suficiente para dar vueltas ahora mismo. 1262 01:00:21,162 --> 01:00:23,051 Todos vienen a La maldita habitación también. 1263 01:00:23,122 --> 01:00:24,726 Caliente, hombre. Mataste esa mierda hoy. 1264 01:00:24,802 --> 01:00:25,803 infierno, 1265 01:00:26,722 --> 01:00:27,883 ¿Qué quieres? ¡Vete a la mierda! 1266 01:00:27,962 --> 01:00:29,962 ¡Estaba saliendo! 1267 01:00:30,762 --> 01:00:32,002 ¡Estás en nuestro lado de la ciudad! 1268 01:00:32,082 --> 01:00:33,652 ¿Qué carajo está pasando? ¿Sigues con este hijo de puta? 1269 01:00:33,722 --> 01:00:35,087 - ¿Robar demasiados coches? - ¡Deténgase! 1270 01:00:35,162 --> 01:00:36,652 ¡Sujétalo! ¡Sujétalo! ¡Vamos! 1271 01:00:36,722 --> 01:00:38,722 ¡Sujétalo! ¡Dame una oportunidad! ¡Vamos! 1272 01:00:39,802 --> 01:00:40,803 ¿Te gusta eso? 1273 01:00:41,042 --> 01:00:43,042 ¡Ey! ¡Oye, yo! 1274 01:00:43,682 --> 01:00:45,682 ¡Vamos! ¡Levantarse! 1275 01:00:46,122 --> 01:00:47,931 Oye, ¿qué carajo está pasando? 1276 01:00:48,082 --> 01:00:49,083 ¿Qué diablos están haciendo? 1277 01:00:49,882 --> 01:00:51,008 ¡Maldita sea, vete! 1278 01:00:51,202 --> 01:00:52,852 ¡Métete en tus malditos asuntos! ¡Vuelve a tu maldito auto! 1279 01:00:52,962 --> 01:00:54,248 Vete a la mierda, hijo de puta. ¿Qué carajo vas a hacer? 1280 01:00:54,322 --> 01:00:55,164 Escucha, vuelve... 1281 01:00:55,242 --> 01:00:56,084 ¿No escuchaste lo que dijo? 1282 01:00:56,282 --> 01:00:58,282 Consigue tu culo negro Vuelve al auto, negro. 1283 01:00:58,442 --> 01:01:00,442 ¡Vamos! 1284 01:01:01,162 --> 01:01:02,004 ¡A la mierda eso! 1285 01:01:02,082 --> 01:01:03,447 Oigan, bajen todos. ¡Abajo, carajo! 1286 01:01:03,722 --> 01:01:04,609 ¡Olvídalo! 1287 01:01:04,722 --> 01:01:06,722 - A la mierda esto. - ¡Oye, tiene un arma! 1288 01:01:14,002 --> 01:01:16,002 ¡Conducir! ¡Conducir! 1289 01:01:17,762 --> 01:01:19,048 El rapero y actor Tupac Shakur, 1290 01:01:19,122 --> 01:01:20,169 arrestado recientemente en Atlanta 1291 01:01:20,282 --> 01:01:21,886 tras el tiroteo de dos policías fuera de servicio... 1292 01:01:21,962 --> 01:01:24,533 Las autoridades dicen que dos oficiales estaban cruzando la calle 1293 01:01:24,602 --> 01:01:27,333 cuando un coche conduce imprudentemente casi los golpea. 1294 01:01:29,522 --> 01:01:31,889 Quiero decir, mierda. ellos eran vestido con ropa de calle. 1295 01:01:32,002 --> 01:01:34,002 ¿Cómo carajo se suponía? ¿Para saber que eran policías? 1296 01:01:34,082 --> 01:01:35,971 Mierda, estás bendecido, playboy. 1297 01:01:36,042 --> 01:01:38,042 - Eres un tipo con suerte, Pac. - Demonios, 1298 01:01:38,122 --> 01:01:40,045 Mira, pensé que eran solo un par de locos hijos de puta 1299 01:01:40,122 --> 01:01:41,123 jodiendo con un hermano. 1300 01:01:41,202 --> 01:01:43,011 Y en cierto modo lo fueron. ¿Siénteme? 1301 01:01:43,082 --> 01:01:44,083 Porque las armas que tenían, 1302 01:01:44,162 --> 01:01:46,051 se robaron a los hijos de puta sacar los casilleros de la policía. 1303 01:01:46,122 --> 01:01:46,964 ¿Palabra? 1304 01:01:47,922 --> 01:01:49,922 Envíala arriba. 1305 01:01:55,722 --> 01:01:57,565 Oye, pero mira, También conozco a los jueces. 1306 01:01:57,642 --> 01:02:01,044 Cualquier cosa que hagas, maldito Necesito, te tengo. ¿Rectamente? 1307 01:02:02,082 --> 01:02:03,083 Rectamente. 1308 01:02:03,362 --> 01:02:05,362 ¿Qué pasa, cariño? ¿Qué está pasando? 1309 01:02:06,402 --> 01:02:10,088 Yo, Pac, quiero presentarte. usted a alguien aquí mismo. 1310 01:02:10,322 --> 01:02:12,322 Soy Brianna. 1311 01:02:12,562 --> 01:02:13,688 Túpac. 1312 01:02:13,762 --> 01:02:15,810 Sé exactamente quién eres. 1313 01:02:16,762 --> 01:02:18,762 ¿Quieres bailar? 1314 01:02:20,322 --> 01:02:22,322 Bailemos. 1315 01:02:22,842 --> 01:02:24,842 Esta noche es tu noche. 1316 01:02:25,162 --> 01:02:27,162 Por el resto de tu vida. 1317 01:02:28,122 --> 01:02:32,207 Así que recuéstate y relájate y escucha. 1318 01:02:33,642 --> 01:02:36,486 hay algo en tus ojos, cariño. 1319 01:02:36,962 --> 01:02:40,523 me esta diciendo Me quieres, nena. 1320 01:02:41,162 --> 01:02:44,484 Esta noche es tu noche. 1321 01:02:47,042 --> 01:02:49,886 Mira, no tienes que hacerlo pedir nada. 1322 01:02:50,642 --> 01:02:53,851 te daré todo lo que necesitas. 1323 01:02:54,642 --> 01:02:57,532 Entonces niña, no seas tímida. 1324 01:02:58,122 --> 01:03:02,446 - Sólo - Bebé, entra. 1325 01:03:03,362 --> 01:03:06,286 Baja las luces 1326 01:03:07,002 --> 01:03:14,090 Porque hay algo que quiero de ti ahora mismo. 1327 01:03:14,402 --> 01:03:17,485 Dame ese amor de miel. 1328 01:03:19,202 --> 01:03:20,647 No había nada entre nosotros. 1329 01:03:20,842 --> 01:03:22,685 ella hizo lo que hizo en la pista de baile. 1330 01:03:22,762 --> 01:03:23,888 Tuvimos relaciones sexuales esa noche. 1331 01:03:24,042 --> 01:03:26,329 Y después de eso ella no estaba en mi radar en absoluto. 1332 01:03:26,402 --> 01:03:27,927 Sr. Shakur. Mensajes. 1333 01:03:28,362 --> 01:03:30,362 La han llamado numerosas veces. 1334 01:03:38,602 --> 01:03:40,602 ¿Quieres un poco más? 1335 01:03:43,282 --> 01:03:44,363 ¿Qué pasa, Pac? 1336 01:03:44,682 --> 01:03:45,729 ¿Qué pasa, Pac? 1337 01:03:46,042 --> 01:03:47,168 ¿Qué diablos está haciendo ella aquí? 1338 01:03:47,242 --> 01:03:49,242 Acabo de llegar. 1339 01:03:49,562 --> 01:03:50,893 Consigue un poco de esta coca arriba en ti aquí mismo. 1340 01:03:50,962 --> 01:03:51,929 Negro, ¿qué? 1341 01:03:52,242 --> 01:03:54,242 Sabes que no follo con esa mierda. 1342 01:03:56,802 --> 01:03:58,930 ¿Qué carajo está pasando? ¿Con estos hijos de puta, hombre? 1343 01:04:01,162 --> 01:04:03,162 ¿Hola? 1344 01:04:04,202 --> 01:04:06,202 Hombre, todo ese dinero ¿Para ese abogado? 1345 01:04:06,242 --> 01:04:08,242 ¡Me siento como si fuera un puto cajero automático! 1346 01:04:13,722 --> 01:04:16,123 Oye, Pac. te tengo Si necesitas algo, hombre. 1347 01:04:16,202 --> 01:04:17,692 No, no necesito nada. Estoy bien. 1348 01:04:17,962 --> 01:04:19,646 - ¿Seguro? - Estoy bien. 1349 01:04:19,802 --> 01:04:21,802 ¿Estás bien, cariño? 1350 01:04:23,362 --> 01:04:25,362 ¿Algo que pueda hacer? 1351 01:04:27,362 --> 01:04:29,362 Voy a cuidar de ti. 1352 01:04:32,882 --> 01:04:34,882 ¿Esto se siente bien? 1353 01:04:48,882 --> 01:04:50,882 - Quiero desplegarme. - ¿Qué? 1354 01:04:53,322 --> 01:04:54,972 Ella me dio un masaje. 1355 01:04:55,042 --> 01:04:57,042 reboté, entró en la otra habitación, 1356 01:04:57,362 --> 01:04:59,524 se quedó dormido y eso es cómo sucedió eso. 1357 01:05:00,602 --> 01:05:02,602 [ ¡1 paso! 1358 01:05:02,682 --> 01:05:04,571 ¿Por qué lo harías? dejar que me hagan esto? 1359 01:05:04,642 --> 01:05:05,803 ¿Qué carajo está pasando? 1360 01:05:06,602 --> 01:05:08,172 ¡Déjales hacerlo! 1361 01:05:08,242 --> 01:05:09,084 ¿Hacer lo? 1362 01:05:09,162 --> 01:05:10,368 ¡Sabes exactamente lo que hicieron! 1363 01:05:10,562 --> 01:05:12,451 Ellos son tus negros. ¿Qué ¿De qué carajo estás hablando? 1364 01:05:12,522 --> 01:05:14,206 ¿Cómo pudiste ¡Déjame con ellos! 1365 01:05:14,282 --> 01:05:15,283 ¡Vine aquí para verte! 1366 01:05:15,362 --> 01:05:16,329 ¡Ey! ¡Ey! que carajo ¿De qué estás hablando? 1367 01:05:16,402 --> 01:05:19,246 Juro por Dios que esto no es ¡Lo último que sabrás de mí! 1368 01:05:20,882 --> 01:05:22,008 ¿Qué carajo? 1369 01:05:22,722 --> 01:05:24,247 Oye hombre, ¿qué carajo está pasando? 1370 01:05:24,642 --> 01:05:25,484 Está todo bien. 1371 01:05:25,562 --> 01:05:26,529 Negro, no todo es bueno. 1372 01:05:26,602 --> 01:05:27,808 Ella simplemente se puso a hablar sobre algunos negros 1373 01:05:27,882 --> 01:05:28,724 ¡Le hizo algo! 1374 01:05:28,802 --> 01:05:30,725 Oye, será mejor que bajes Tu maldito tono. 1375 01:05:30,802 --> 01:05:32,964 Negro, no voy a bajar una mierda, negro. 1376 01:05:33,042 --> 01:05:35,042 Joder, piensas estás hablando? 1377 01:05:36,722 --> 01:05:38,292 Por eso follo contigo, negro. 1378 01:05:38,362 --> 01:05:40,410 Mira, está tropezando. Voy a encargarme de ello. 1379 01:05:40,802 --> 01:05:42,008 Tengo esto. 1380 01:05:42,082 --> 01:05:43,811 ¿Irás a encargarte de ello? 1381 01:05:44,082 --> 01:05:46,892 Démosle a este hijo de puta Dos minutos para calmarse. 1382 01:05:49,362 --> 01:05:50,727 Joder así. 1383 01:05:50,842 --> 01:05:52,842 Ella no me dio ningún coño. actúa como si ella tuviera... 1384 01:06:26,042 --> 01:06:27,851 ¿Por qué carajo? ¿Me están arrestando, hombre? 1385 01:06:27,962 --> 01:06:30,533 No tienes ningún maldito Testigos, honky! 1386 01:06:30,602 --> 01:06:31,808 Ese es el Sr. Shakur justo ahí. 1387 01:06:32,322 --> 01:06:33,483 ¡Levanten las manos! 1388 01:06:33,882 --> 01:06:35,882 ¿Qué carajo están haciendo? 1389 01:06:36,962 --> 01:06:38,962 ¿Qué carajo está pasando? 1390 01:06:40,442 --> 01:06:41,523 que carajo Qué está pasando, Nigel? 1391 01:06:41,842 --> 01:06:44,163 Pac! Te tengo, negro. ¡No te preocupes por una mierda! 1392 01:06:46,762 --> 01:06:48,571 Oye, me follaré a tu esposa. ¡hijo de puta! 1393 01:06:48,642 --> 01:06:49,973 ¡Las esposas duelen, hijo de puta! 1394 01:06:50,042 --> 01:06:52,042 Oye, te ataré ¡Tus malditos hijos arriba! 1395 01:06:52,402 --> 01:06:54,450 Eres un hijo de puta blanco. ¿Sabes quién soy? 1396 01:06:56,602 --> 01:06:58,809 Bueno. ¿Hablaste con el abogado de Nigel? 1397 01:06:59,082 --> 01:07:01,082 ¿Arreglaron esta mierda? 1398 01:07:01,202 --> 01:07:04,206 El juez acaba de aprobar su moción para cortar. 1399 01:07:04,602 --> 01:07:05,683 ¿Moción para cortar? 1400 01:07:05,922 --> 01:07:08,050 ¡Malditos hijos de puta! 1401 01:07:10,002 --> 01:07:14,132 Significa que Nigel obtiene su propio maldito juicio. 1402 01:07:14,202 --> 01:07:15,613 Están intentando aislarlo. 1403 01:07:15,922 --> 01:07:17,526 Te enfrentas a los cargos por tu cuenta. 1404 01:07:17,602 --> 01:07:19,366 ¿Cómo carajo? ¿Puede hacer esta mierda? 1405 01:07:19,442 --> 01:07:21,683 Con amigos muy poderosos. 1406 01:07:24,082 --> 01:07:24,924 ¡Túpac! 1407 01:07:26,042 --> 01:07:27,885 ¿Está el acusado en la sala del tribunal? 1408 01:07:27,962 --> 01:07:29,009 Sí. 1409 01:07:29,202 --> 01:07:31,202 ¿Podrías señalarlo? 1410 01:07:33,922 --> 01:07:35,447 Amo a las mujeres. 1411 01:07:35,522 --> 01:07:37,012 Y las mujeres me aman. 1412 01:07:37,082 --> 01:07:39,210 No tengo ninguna necesidad, ninguna razón 1413 01:07:39,282 --> 01:07:41,046 no estar violando a ninguna mujer. 1414 01:07:41,282 --> 01:07:42,807 Y no me criaron de esa manera. 1415 01:07:43,122 --> 01:07:45,728 No se encontró ninguna evidencia contra mí, no soy culpable. 1416 01:07:46,042 --> 01:07:47,806 ¿Por qué soy el único? en la corte ahora mismo? 1417 01:07:47,882 --> 01:07:49,486 ¿Por qué la cámara está enfocada hacia mí? 1418 01:07:49,802 --> 01:07:51,327 Y en el informe y todos estos cargos? 1419 01:07:51,402 --> 01:07:52,528 No hice nada. 1420 01:07:52,762 --> 01:07:55,129 estoy acusado de ser en concierto con algunos chicos. 1421 01:07:55,202 --> 01:07:56,203 ¿Pero dónde están? 1422 01:07:56,522 --> 01:07:57,808 ¿Por qué yo? ¿Porque soy Tupac? 1423 01:07:58,042 --> 01:08:00,283 No, no estoy enojado con ellos. Estoy enojado con el sistema. 1424 01:08:00,402 --> 01:08:02,245 no quiero que nadie más se vaya a la cárcel, ¿sabes lo que digo? 1425 01:08:02,322 --> 01:08:04,131 Pero no quiero ir a la cárcel por algo que no hice. 1426 01:08:04,202 --> 01:08:05,692 simplemente no quiero ser el chivo expiatorio. 1427 01:08:05,762 --> 01:08:06,604 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1428 01:08:06,682 --> 01:08:08,923 Es como la única manera que sé como vivir mi vida 1429 01:08:09,002 --> 01:08:11,767 es ser responsable por lo que hago. No lo sé... 1430 01:08:11,842 --> 01:08:12,843 Yo digo algo más... 1431 01:08:12,922 --> 01:08:14,845 - Consigue este dinero, negro. - Así es. 1432 01:08:14,922 --> 01:08:16,447 es mucho dinero en esta mesa, yo, 1433 01:08:16,522 --> 01:08:18,522 Será mejor que no robes una mierda. 1434 01:08:20,842 --> 01:08:22,332 Espera, espera. Sostener. Sostener. 1435 01:08:22,682 --> 01:08:23,808 Sube el volumen de la televisión, playboy. 1436 01:08:23,882 --> 01:08:25,293 Está bien. Lo tengo. Lo tengo. Lo tengo. 1437 01:08:25,402 --> 01:08:26,642 Todos ustedes me conocen ser un hombre de negocios... 1438 01:08:26,722 --> 01:08:27,564 Sube el volumen de la televisión. 1439 01:08:27,642 --> 01:08:29,371 porque me encuentras en mis lugares de negocio. 1440 01:08:29,562 --> 01:08:30,848 No me encuentras en ningún lado, 1441 01:08:30,962 --> 01:08:31,963 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1442 01:08:32,042 --> 01:08:33,806 Es como... No entiendo esto. 1443 01:08:33,922 --> 01:08:35,924 El Sr. Shakur también lo dijo recientemente. 1444 01:08:36,002 --> 01:08:37,083 El correo de Nueva York 1445 01:08:37,162 --> 01:08:39,927 él culpa a todo este caso en perchas. 1446 01:08:40,042 --> 01:08:42,042 Shakur... 1447 01:08:42,562 --> 01:08:43,643 Mierda. 1448 01:08:44,082 --> 01:08:45,811 Ahora soy un parásito, ¿verdad? 1449 01:08:45,882 --> 01:08:47,122 ¿Oyeron todas estas tonterías? 1450 01:08:47,202 --> 01:08:49,409 Le di a ese pequeño negro ¡Su primer Rolex! 1451 01:08:49,602 --> 01:08:52,003 Todos ustedes lo saben muy bien Pac estará aquí la próxima semana. 1452 01:08:52,082 --> 01:08:53,447 pidiéndome perras y dinero. 1453 01:08:53,522 --> 01:08:55,524 Que se joda ese negro idiota. 1454 01:08:55,602 --> 01:08:57,491 debería haber sido le frió un poco el culo. 1455 01:08:57,562 --> 01:08:58,609 Yo, vamos por ese negro. 1456 01:08:58,682 --> 01:09:00,172 No os vais a permitir una mierda. 1457 01:09:00,282 --> 01:09:02,282 Ahora no pasa nada a menos que yo diga que suceda, 1458 01:09:02,322 --> 01:09:03,608 ¿Está bien, maldita sea? 1459 01:09:03,682 --> 01:09:04,683 Y nunca lo consigas 1460 01:09:04,762 --> 01:09:06,366 en mi maldita cara Así, negro. 1461 01:09:06,442 --> 01:09:08,444 te morderé Maldita nariz arrancada. 1462 01:09:08,522 --> 01:09:09,762 Ahora, cuenta el dinero. 1463 01:09:10,162 --> 01:09:11,163 Ya veo lo que quieres decir. 1464 01:09:11,282 --> 01:09:12,329 Rompe tu maldito cráneo 1465 01:09:12,402 --> 01:09:14,402 en este hijo de puta. 1466 01:09:15,642 --> 01:09:17,690 Muy bien, mira esto es qué vamos a hacer. 1467 01:09:17,762 --> 01:09:20,368 A la mierda lo que ese negro Nigel hablando. ¡Estoy sobre él! 1468 01:09:22,842 --> 01:09:25,004 ATRON". Pagó tantas facturas como pudimos. 1469 01:09:25,442 --> 01:09:27,729 Los promotores están cancelando Ahora mismo, Pac. 1470 01:09:28,362 --> 01:09:30,410 Este maldito caso de violación También nos está matando. 1471 01:09:30,762 --> 01:09:32,762 ¡No violé a nadie! 1472 01:09:33,682 --> 01:09:35,810 Sé que no violaste a nadie. 1473 01:09:36,962 --> 01:09:38,962 Pero la percepción es la realidad. 1474 01:09:39,962 --> 01:09:41,452 la imagen que pintas con tu pluma, 1475 01:09:41,522 --> 01:09:42,853 esa es tu verdad. 1476 01:09:43,442 --> 01:09:45,490 Pero la imagen que los medios de comunicación pinturas, eso es de ellos. 1477 01:09:49,602 --> 01:09:51,602 ¿Qué pasa con la educación superior? 1478 01:09:52,922 --> 01:09:54,922 ellos quieren ir en otra dirección. 1479 01:09:56,162 --> 01:09:58,162 ¿Qué? 1480 01:09:59,162 --> 01:10:01,162 te dejaron caer De la película Pac. 1481 01:10:06,962 --> 01:10:08,962 ¡Mierda! 1482 01:10:13,162 --> 01:10:15,162 ¿Adónde vas, Pac? 1483 01:10:16,082 --> 01:10:18,082 ¡Pas! 1484 01:10:25,842 --> 01:10:26,729 ¿Hola? 1485 01:10:26,802 --> 01:10:28,372 Pac, ¿vienes esta noche? 1486 01:10:28,442 --> 01:10:29,887 ¿Tienes mi dinero? 1487 01:10:29,962 --> 01:10:31,771 Porque no voy a ninguna parte si no tienes mi periódico. 1488 01:10:31,842 --> 01:10:34,322 Hombre, esos 7.500 de los que hablamos. 1489 01:10:34,402 --> 01:10:36,402 Estoy en camino. 1490 01:10:37,722 --> 01:10:38,883 Yo, Pac, hombre, ¿cuántos versos? 1491 01:10:38,962 --> 01:10:40,691 ¿Tienes que hacer por este negro? ¿Un verso? ¿Canción completa? 1492 01:10:40,762 --> 01:10:42,252 Mierda, sólo tengo que hacer una canción. Eso es todo. 1493 01:10:42,322 --> 01:10:43,812 Así que golpeamos ¿El club de striptease después de esto? 1494 01:10:43,882 --> 01:10:46,362 Demonios, estoy con eso. 1495 01:10:46,442 --> 01:10:47,773 - Claro, hombre. Sabes. - Prueba eso. 1496 01:10:47,842 --> 01:10:49,003 - Mierda. - Todos esos bollos. 1497 01:10:49,082 --> 01:10:50,083 Consigue algo de eso. 1498 01:10:50,162 --> 01:10:51,607 Haz que algunas chicas se suban a esta pieza. 1499 01:10:51,682 --> 01:10:53,013 Golpea el maldito ¡piso, negro! 1500 01:10:53,082 --> 01:10:54,971 ¿Sabes quién es esta mierda? 1501 01:10:55,042 --> 01:10:56,043 ¡Cierra la puta boca! 1502 01:10:56,122 --> 01:10:57,453 - ¿Sabes quién es? - ¡Al suelo! 1503 01:10:57,522 --> 01:10:58,603 ¡Saca todo! 1504 01:10:59,042 --> 01:11:00,123 ¡Mierda! 1505 01:11:00,202 --> 01:11:01,966 Simplemente me hizo ¡Dispararte, negro! 1506 01:11:02,042 --> 01:11:03,487 ¡Te dije que te agacharas, negro! 1507 01:11:03,562 --> 01:11:05,007 ¡Pero quieres ser un tipo duro! 1508 01:11:05,082 --> 01:11:06,686 ¿Qué carajo pasa? contigo, negro? 1509 01:11:06,762 --> 01:11:07,968 ¡Quédense abajo! 1510 01:11:08,282 --> 01:11:09,932 Vuelve a la mierda arriba 1511 01:11:10,002 --> 01:11:12,812 antes de hacer un gran lío de este ascensor! 1512 01:11:12,882 --> 01:11:14,213 ¿Qué carajo ¿Te pasa algo, negro? 1513 01:11:14,282 --> 01:11:15,283 ¿Tienes armas? 1514 01:11:15,362 --> 01:11:17,205 ¿Crees que esto es ¿Un maldito vídeo de rap, negro? 1515 01:11:17,282 --> 01:11:18,647 ¿Sabes lo que les pasa a los raperos? 1516 01:11:18,722 --> 01:11:20,722 que piensa ¿Son jodidos gangstas? 1517 01:11:23,162 --> 01:11:25,162 ¡Jódete! 1518 01:11:25,362 --> 01:11:27,362 ¡Me han disparado! 1519 01:11:28,802 --> 01:11:30,406 ¿No te lo dije? ¡dame todo! 1520 01:11:30,522 --> 01:11:32,012 ¡Dame cada maldita cosa! 1521 01:11:32,082 --> 01:11:33,288 ¿Crees que esto es ¿Un maldito vídeo de rap? 1522 01:11:33,362 --> 01:11:34,852 - ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Coge el reloj! 1523 01:11:34,922 --> 01:11:35,923 Consigue la cadena. Consigue la cadena. 1524 01:11:36,042 --> 01:11:37,248 ¡Vamos! ¡Vamos! 1525 01:11:37,322 --> 01:11:38,653 - ¡Vamos! - ¡Pac! 1526 01:11:39,042 --> 01:11:41,042 - Tienen a Pac, hombre. - Vamos. 1527 01:11:42,042 --> 01:11:44,042 Hola, Pac, hombre. Vamos. 1528 01:11:46,962 --> 01:11:48,962 Vamos. 1529 01:11:49,642 --> 01:11:50,689 ¡Llama a una maldita ambulancia! 1530 01:11:50,762 --> 01:11:51,888 tenemos que atraparlo ¡Fuera de aquí, hombre! 1531 01:11:51,962 --> 01:11:53,962 ¡Levántalo! ¡Levántalo! 1532 01:11:57,802 --> 01:11:58,849 Volver. 1533 01:11:59,202 --> 01:12:01,202 Recupera a esos negros. 1534 01:12:01,442 --> 01:12:03,442 ¿Qué pasó, hombre? 1535 01:12:03,602 --> 01:12:05,602 ¡Recupera a esos negros! 1536 01:12:06,522 --> 01:12:08,522 ¡Llama a mi mamá! 1537 01:12:08,642 --> 01:12:09,609 ¡Pas! 1538 01:12:09,722 --> 01:12:11,451 ¡Vamos, Big, vamos, hombre! 1539 01:12:11,522 --> 01:12:13,522 Relajarse. 1540 01:12:18,162 --> 01:12:19,368 Poco después de medianoche, 1541 01:12:19,482 --> 01:12:21,371 a las 00:25, el miércoles por la mañana, 1542 01:12:21,482 --> 01:12:23,482 Tupac Shakur recibió cinco disparos 1543 01:12:23,522 --> 01:12:25,843 mientras el Sr. Shakur estaba en camino a un estudio de grabación 1544 01:12:25,922 --> 01:12:27,765 en el octavo piso del Edificio de Poderes. 1545 01:12:27,842 --> 01:12:30,607 Yo creo que esto fue un robo. 1546 01:12:30,682 --> 01:12:34,403 Dijeron: "Renuncia a las joyas y tírate al suelo". Túpac resistió. 1547 01:12:34,482 --> 01:12:35,643 Los otros tres obedecieron. 1548 01:12:35,722 --> 01:12:37,531 REPORTERO". Jefe, cuando usted dice "resistió", ¿qué hizo? 1549 01:12:37,602 --> 01:12:38,603 él se negó caer al suelo... 1550 01:12:38,682 --> 01:12:39,763 y dijo algo en respuesta? 1551 01:12:39,842 --> 01:12:41,685 el resistio y se produjo una lucha, 1552 01:12:41,762 --> 01:12:43,762 y fue entonces cuando sonaron los disparos. 1553 01:13:05,002 --> 01:13:06,242 No hay visitas, Big. 1554 01:13:07,002 --> 01:13:08,606 Vamos, hombre. Ese es mi hombre, amigo. 1555 01:13:08,682 --> 01:13:09,888 Sólo familia. 1556 01:13:10,282 --> 01:13:12,282 ¿No pueden hablar en serio, hombre? 1557 01:13:13,042 --> 01:13:15,283 Vamos, hombre. Quita tu mano de encima, hombre. 1558 01:13:15,362 --> 01:13:16,443 ¿Lo que quieres decir? 1559 01:13:16,522 --> 01:13:17,523 Vamos, perro. 1560 01:13:17,602 --> 01:13:19,602 ¿Qué estás haciendo, hombre? 1561 01:13:26,322 --> 01:13:27,209 Mamá. 1562 01:13:27,282 --> 01:13:29,282 Están todos alucinando, hombre. 1563 01:13:29,682 --> 01:13:31,682 Deja de seguirme, hombre. 1564 01:13:37,962 --> 01:13:39,726 Todos ustedes, negros, se están volviendo locos, hombre. 1565 01:13:39,802 --> 01:13:41,088 Sácame de aquí. 1566 01:13:41,162 --> 01:13:43,244 Bebé, está bien. Está bien. Está bien. 1567 01:13:43,322 --> 01:13:45,322 Tenemos seguridad. Estás a salvo aquí. 1568 01:13:45,362 --> 01:13:46,409 Fue un montaje. 1569 01:13:46,482 --> 01:13:48,644 Apenas unas horas después cirugía, rapero Tupac Shakur 1570 01:13:48,722 --> 01:13:50,212 se revisó a sí mismo fuera del hospital Bellevue 1571 01:13:50,322 --> 01:13:51,608 contra las órdenes del médico. 1572 01:13:51,682 --> 01:13:53,491 Debe comparecer ante el tribunal a finales de esta semana. 1573 01:13:53,562 --> 01:13:54,688 ¿Puedes moverte, por favor? 1574 01:13:54,762 --> 01:13:56,048 ¿Estabas configurado? señor? ¿Eres inocente? 1575 01:13:56,162 --> 01:13:57,368 ¿Puedes moverte? Vete a la mierda... 1576 01:13:57,442 --> 01:14:00,013 Maldita sea. estas chocando ¡En mi silla de ruedas, hombre! 1577 01:14:06,842 --> 01:14:08,842 Sr. Shakur. 1578 01:14:09,242 --> 01:14:11,242 Tu sombrero. 1579 01:14:28,162 --> 01:14:29,732 en los conteos de violación y sodomía, 1580 01:14:29,802 --> 01:14:32,123 ¿Cómo está usted, el jurado? encontrar al acusado? 1581 01:14:34,642 --> 01:14:36,642 No culpable. 1582 01:14:38,282 --> 01:14:40,728 Sobre los cargos de abuso sexual y tocamientos ilegales, 1583 01:14:40,802 --> 01:14:42,802 ¿Cómo está usted, el jurado? encontrar al acusado? 1584 01:14:43,082 --> 01:14:45,082 Culpable. 1585 01:14:52,842 --> 01:14:53,968 El tribunal entrará en receso hasta 1586 01:14:54,042 --> 01:14:57,091 8 de febrero de 1995, para sentencia. 1587 01:14:57,562 --> 01:14:59,562 Se suspende la sesión. 1588 01:15:04,042 --> 01:15:06,932 Sr. Shakur, por favor espere la sentencia. 1589 01:15:09,922 --> 01:15:13,244 Sr. Shakur, lo condeno a un mínimo de 18 meses 1590 01:15:13,362 --> 01:15:14,727 y un máximo de 4 años. 1591 01:15:14,802 --> 01:15:17,009 Esto es más que excesivo, Su Señoría. 1592 01:15:17,082 --> 01:15:19,082 Déjeme terminar, señor Warren. 1593 01:15:21,322 --> 01:15:23,893 La sentencia debe ser cumplida. en una prisión de máxima seguridad. 1594 01:15:23,962 --> 01:15:25,566 ¿Máxima seguridad? ¡Por tocamientos ilegales! 1595 01:15:25,642 --> 01:15:26,529 ¡Consejero! 1596 01:15:26,602 --> 01:15:28,013 Consejero, un exabrupto más 1597 01:15:28,082 --> 01:15:30,369 y os despreciaré. 1598 01:15:33,042 --> 01:15:36,888 Sr. Shakur, ¿le gustaría para dirigirse al tribunal 1599 01:15:36,962 --> 01:15:38,962 antes de que te lleven bajo custodia? 1600 01:15:43,602 --> 01:15:45,252 Su Señoría, a lo largo de todo este caso, 1601 01:15:45,322 --> 01:15:47,322 no me has mirado en mis ojos una vez, 1602 01:15:48,682 --> 01:15:51,891 pero has pasado horas derramando sobre mis tatuajes, 1603 01:15:52,442 --> 01:15:54,442 días debatiendo sobre lo que significan mis letras, 1604 01:15:55,322 --> 01:15:59,043 todavía sin mirarme, el hombre, la persona. 1605 01:16:00,602 --> 01:16:02,650 Es obvio que no lo eres en busca de justicia, 1606 01:16:02,802 --> 01:16:05,373 así que no tiene sentido en mí pidiendo una sentencia más leve. 1607 01:16:05,682 --> 01:16:06,683 En lo que a mí respecta, 1608 01:16:06,762 --> 01:16:08,762 no hay justicia siendo atendido aquí. 1609 01:16:09,962 --> 01:16:12,647 Así que haz lo que quieras hacer porque no estoy en tus manos. 1610 01:16:12,962 --> 01:16:14,962 Estoy en manos de Dios. 1611 01:16:19,202 --> 01:16:21,202 Alguacil. 1612 01:16:24,482 --> 01:16:25,927 [Llorando 1. 1613 01:16:26,002 --> 01:16:28,002 ¡Espera! 1614 01:16:30,602 --> 01:16:32,602 Voy a estar bien, mamá. 1615 01:16:32,682 --> 01:16:33,763 Estoy bien. 1616 01:16:33,962 --> 01:16:35,962 Estaré bien. 1617 01:16:36,122 --> 01:16:38,122 Está bien. 1618 01:16:38,882 --> 01:16:40,882 Espera, hermanito. 1619 01:16:43,802 --> 01:16:45,850 No temeré a nadie, sino a Dios. 1620 01:16:46,642 --> 01:16:48,642 Aunque camino a través el valle de la muerte. 1621 01:16:48,922 --> 01:16:50,811 - Vamos, señoras. - Vámonos, vámonos. 1622 01:16:50,882 --> 01:16:52,882 Parte trasera del autobús. 1623 01:16:53,402 --> 01:16:54,449 ¡Vamos, vamos! 1624 01:16:54,522 --> 01:16:56,522 Muévelo, muévelo, muévelo. 1625 01:16:59,602 --> 01:17:02,572 De vuelta en la primaria, Prosperé en la miseria. 1626 01:17:02,682 --> 01:17:03,683 me dejaste solo 1627 01:17:03,762 --> 01:17:04,809 Crecí entre una raza moribunda. 1628 01:17:05,282 --> 01:17:07,410 Dentro de mi mente no pude encontrar un lugar para descansar. 1629 01:17:07,602 --> 01:17:10,003 Hasta que conseguí ese Thug Life tatuado en mi pecho. 1630 01:17:10,082 --> 01:17:11,163 Dime, ¿puedes sentirme? 1631 01:17:11,282 --> 01:17:12,807 No estoy viviendo en el pasado. 1632 01:17:12,882 --> 01:17:14,930 ¿Quieres ser el último? el primero en explotar... 1633 01:17:15,002 --> 01:17:17,002 Vamos, muchachote. ¡Vamos! 1634 01:17:18,602 --> 01:17:20,602 Bueno, si no es la superestrella. 1635 01:17:22,522 --> 01:17:24,522 Date la vuelta, negro. 1636 01:17:25,522 --> 01:17:27,524 Lo escuchaste. Hazlo, negro. 1637 01:17:28,242 --> 01:17:31,325 Dale la vuelta a tu culo negro. 1638 01:17:33,282 --> 01:17:34,124 ¡Hazlo! 1639 01:17:35,242 --> 01:17:37,242 ¿Maldito problema? 1640 01:17:38,002 --> 01:17:39,049 Vamos. Ojos al frente. ¡Sigue moviéndote! 1641 01:17:39,122 --> 01:17:42,205 ¡Caballero! perdí a tantos compañeros Y derramar tantas lágrimas. 1642 01:17:42,282 --> 01:17:43,647 Ahora que estoy luchando en este negocio. 1643 01:17:43,762 --> 01:17:44,763 Por cualquier medio. 1644 01:17:44,842 --> 01:17:47,368 Etiquétame codicioso poniéndose verde Pero rara vez se ve. 1645 01:17:47,442 --> 01:17:49,046 Y joder el mundo porque estoy maldito 1646 01:17:49,122 --> 01:17:51,443 Estoy teniendo visiones de Saliendo de aquí en un coche fúnebre. 1647 01:17:51,562 --> 01:17:52,643 Dios, ¿puedes sentirme? 1648 01:17:52,762 --> 01:17:54,002 Llévame lejos de toda la presión. 1649 01:17:54,082 --> 01:17:55,129 Y todo el dolor. 1650 01:17:55,202 --> 01:17:57,489 Muéstrame algo de felicidad otra vez me estoy quedando ciego 1651 01:17:57,562 --> 01:17:59,007 Paso mi tiempo en esta celda, No estoy viviendo bien. 1652 01:17:59,082 --> 01:18:00,766 Da la vuelta a la esquina. Vamos. ¡Vamos! 1653 01:18:00,842 --> 01:18:02,731 Sé que mi destino es el infierno, ¿Dónde fallé? 1654 01:18:02,802 --> 01:18:04,327 - Tú no. - ¿Qué carajo estás haciendo? 1655 01:18:04,402 --> 01:18:05,642 Quédate ahí carajo ¡y no te muevas! 1656 01:18:05,722 --> 01:18:07,292 - ¿Qué carajo estás haciendo? - ¡Deja de hablar! 1657 01:18:07,362 --> 01:18:09,808 ¿Qué carajo estás haciendo, hombre? 1658 01:18:09,882 --> 01:18:11,882 ¡Maldito hijo de puta! 1659 01:18:13,002 --> 01:18:15,002 Pedazo de mierda, hijo de puta. 1660 01:18:20,642 --> 01:18:22,642 hablemos sobre tu vida ahora mismo. 1661 01:18:23,242 --> 01:18:24,971 Tu último álbum, Yo contra el mundo, 1662 01:18:25,042 --> 01:18:26,726 debutar en el número uno en cartelera. 1663 01:18:26,802 --> 01:18:27,803 Felicidades. 1664 01:18:27,882 --> 01:18:28,769 Gracias. 1665 01:18:28,962 --> 01:18:30,373 Eres el primer artista en la historia 1666 01:18:30,642 --> 01:18:32,963 tener un álbum número uno mientras estaba en prisión. 1667 01:18:33,202 --> 01:18:36,763 Ahora, ¿crees que estarías en la cima de las listas 1668 01:18:36,842 --> 01:18:37,729 si no estuvieras encerrado? 1669 01:18:37,882 --> 01:18:40,965 - Por supuesto. - Estás en apelación. 1670 01:18:41,122 --> 01:18:43,329 La fianza se fija en 1,4 millones de dólares. 1671 01:18:43,402 --> 01:18:45,522 Estás sentado aquí en la cárcel, ahora mismo, hablando conmigo. 1672 01:18:46,402 --> 01:18:48,723 Tupac Shakur no puede publicar su propia fianza? 1673 01:18:49,322 --> 01:18:50,926 ¿Con quién querías hablar? 1674 01:18:51,242 --> 01:18:52,289 Campo de Ted. 1675 01:18:52,682 --> 01:18:54,730 lo siento él está en una reunión ahora mismo. 1676 01:18:55,042 --> 01:18:56,726 Está bien, ¿puedes conseguirlo? ¿Su culo fuera de la reunión? 1677 01:18:56,842 --> 01:18:57,923 Lo siento, Sr. Shakur. 1678 01:18:58,002 --> 01:19:00,022 tendré que tomar tu número y él te devolverá la llamada. 1679 01:19:00,042 --> 01:19:01,203 ¿Tomar mi número? 1680 01:19:01,402 --> 01:19:03,402 ¡Estoy en la maldita cárcel! 1681 01:19:06,962 --> 01:19:08,962 Vamos, hijo de puta. 1682 01:19:09,082 --> 01:19:10,652 Salva esa maldita vida de matón 1683 01:19:10,722 --> 01:19:12,722 por las calles, ¿me entiendes? 1684 01:19:13,962 --> 01:19:16,249 Sólo otro negro arriba en este hijo de puta. 1685 01:19:17,002 --> 01:19:19,004 Bueno, todo ese poder negro y todo eso, hombre. 1686 01:19:21,842 --> 01:19:23,890 Soy de la costa oeste, Ya sé lo que pasa. 1687 01:19:23,962 --> 01:19:26,044 Y yo soy de B.K., hombre, ya sabes cómo lo hacemos. 1688 01:19:26,122 --> 01:19:28,204 Estoy tratando de decirte, ahora mismo... 1689 01:19:30,282 --> 01:19:32,282 No. ¡Vuelve a encender esa mierda! 1690 01:19:32,762 --> 01:19:34,762 Vuelve a subirlo. 1691 01:19:39,402 --> 01:19:40,289 ¿Quién te disparó? 1692 01:19:40,442 --> 01:19:42,888 Separar a los débiles de lo obsoleto. 1693 01:19:42,962 --> 01:19:44,646 Difícil de arrastrar esas calles de Brooklyn. 1694 01:19:44,722 --> 01:19:45,723 Está encendido, negro. 1695 01:19:45,842 --> 01:19:47,731 Que se jodan todas esas peleas 1696 01:19:47,802 --> 01:19:50,043 Puedo escuchar el sudor goteando por tu mejilla. 1697 01:19:50,242 --> 01:19:52,973 El sonido de tus latidos como pies de Sasquatch. 1698 01:19:53,042 --> 01:19:55,249 Trueno, sacudiendo el cemento. 1699 01:19:55,642 --> 01:19:57,849 Termina, para, cuando frustro la trama. 1700 01:19:57,962 --> 01:20:00,886 Los vecinos llaman a la policía. Dijeron que escucharon disparos furiosos. 1701 01:20:01,122 --> 01:20:03,932 Me vio en la gota Tres en la esquina, matanza. 1702 01:20:04,002 --> 01:20:05,925 cinta electrica alrededor de tu hija. 1703 01:20:06,002 --> 01:20:08,403 vieja escuela nueva escuela Aunque necesito aprender. 1704 01:20:08,482 --> 01:20:09,324 ¡Mierda! 1705 01:20:09,402 --> 01:20:10,972 Me quemo, nena, arde como Disco Inferno... 1706 01:20:11,042 --> 01:20:12,487 La lealtad lo es todo. 1707 01:20:12,962 --> 01:20:13,963 Ya-yo. 1708 01:20:14,042 --> 01:20:16,363 Pelar más pieles que la papa de Idaho. 1709 01:20:16,682 --> 01:20:17,569 Yo. 1710 01:20:17,642 --> 01:20:19,326 El abuso lírico está tomando lugar... 1711 01:20:19,642 --> 01:20:21,212 Gira el maldito música abajo. 1712 01:20:21,442 --> 01:20:24,286 Hago que tu piel irrite Erupciones en las masas. 1713 01:20:24,722 --> 01:20:26,962 - ¿Con quién estás hablando, amigo? - Te estoy hablando a ti, negro. 1714 01:20:29,282 --> 01:20:30,443 ¿Conoces a este negro? 1715 01:20:30,882 --> 01:20:32,882 Baja esa maldita música. 1716 01:20:34,922 --> 01:20:36,924 Oye, ¿sabes qué? Espera, espera, espera. 1717 01:20:46,642 --> 01:20:48,642 Déjame gritarte, sangre joven. 1718 01:20:49,002 --> 01:20:51,002 Deja ir esa mierda. 1719 01:20:51,242 --> 01:20:53,370 No dejes que esa mierda te lleve en alguna parte. Déjalo ir. 1720 01:20:53,442 --> 01:20:55,206 ¿Cómo carajo se supone que debo hacerlo? dejar ir esa mierda? 1721 01:20:55,402 --> 01:20:56,403 Me está diciendo que tenía algo 1722 01:20:56,482 --> 01:20:57,369 que ver con esta mierda! 1723 01:20:57,562 --> 01:20:59,246 Ni siquiera sabes en qué año él escribió esa mierda. 1724 01:20:59,322 --> 01:21:00,926 A la mierda eso. el sabe ¡Qué carajo está haciendo! 1725 01:21:01,042 --> 01:21:03,443 Tal vez no tuvo otra opción sobre qué decir sobre ti. 1726 01:21:04,322 --> 01:21:05,733 Ese negro con el que estás rodando 1727 01:21:06,202 --> 01:21:08,569 Él ya tenía su pie sobre esos. Niggas del hip-hop desde hace años. 1728 01:21:08,962 --> 01:21:10,009 Me importa un carajo. 1729 01:21:10,082 --> 01:21:11,208 ¡El negro tiene que pagar! 1730 01:21:11,282 --> 01:21:13,282 ¡Tiene que pagar por esa mierda! 1731 01:21:14,082 --> 01:21:16,082 ¡Así es como va a ser esta mierda! 1732 01:21:16,882 --> 01:21:18,882 '¡Sí! 1733 01:21:20,882 --> 01:21:21,963 Déjame decirte algo. 1734 01:21:22,522 --> 01:21:23,683 Escúchame, hijo. 1735 01:21:23,762 --> 01:21:25,762 ¡Dije escúchame! 1736 01:21:27,522 --> 01:21:29,522 Hombre, tienes una cita. 1737 01:21:30,042 --> 01:21:31,692 Una cita para salir de este hijo de puta. 1738 01:21:31,762 --> 01:21:33,762 ¿Me entiendes? 1739 01:21:34,282 --> 01:21:35,488 voy a ser en este hijo de puta 1740 01:21:35,562 --> 01:21:37,562 para el resto de mi maldita vida. 1741 01:21:37,802 --> 01:21:39,008 Todo lo que voy a ver son estos 1742 01:21:39,122 --> 01:21:41,568 malditos bares y estos malditos muros. 1743 01:21:44,442 --> 01:21:46,442 Ahora, algún día serás genial. 1744 01:21:50,082 --> 01:21:51,925 No dejes que algo lo haces durante 50 segundos 1745 01:21:52,002 --> 01:21:54,002 conseguirte 50 años. 1746 01:21:55,842 --> 01:21:57,842 Te entendí. 1747 01:22:00,722 --> 01:22:02,722 Te entendí. 1748 01:22:10,202 --> 01:22:12,330 Es tu última vez, negro. 1749 01:22:13,482 --> 01:22:15,405 - Que se joda ese viejo. - Mátate, hombre. 1750 01:22:15,482 --> 01:22:17,482 A la mierda eso. 1751 01:22:21,442 --> 01:22:23,442 dicen cualquier cosa sobre mi dinero? 1752 01:22:24,802 --> 01:22:26,802 Lo estamos intentando, pero... 1753 01:22:27,602 --> 01:22:29,602 HO. 1754 01:22:32,362 --> 01:22:34,362 Levanta la cabeza. 1755 01:22:34,482 --> 01:22:39,170 Hijo, déjame ver tu espíritu. 1756 01:22:40,002 --> 01:22:42,002 Ahora, levanta la cabeza. 1757 01:22:43,202 --> 01:22:45,202 ¿Cómo te tratan aquí? 1758 01:22:47,042 --> 01:22:49,042 Sabes. 1759 01:22:51,242 --> 01:22:53,242 Sí. 1760 01:22:57,882 --> 01:22:59,805 mamá lo siento 1761 01:22:59,882 --> 01:23:02,123 - que tienes que venir aquí... - yo... 1762 01:23:02,922 --> 01:23:05,448 yo debería ser el indicado disculpándote. 1763 01:23:05,522 --> 01:23:07,522 No fuiste tú quien me puso aquí. 1764 01:23:08,082 --> 01:23:09,413 Fui yo. 1765 01:23:10,082 --> 01:23:11,129 Tenías razón. 1766 01:23:11,722 --> 01:23:13,722 Como los Panthers. 1767 01:23:13,802 --> 01:23:16,851 Me dieron todas las herramientas destruirme a mí mismo. 1768 01:23:17,322 --> 01:23:19,404 Ese es el sistema que manejan. 1769 01:23:20,282 --> 01:23:22,282 Y caí en ello. 1770 01:23:23,802 --> 01:23:25,804 Disculpe, señora. Lo siento mucho. 1771 01:23:26,202 --> 01:23:27,727 soy comprensivo hacia tu necesidad 1772 01:23:27,802 --> 01:23:29,802 tocar a este simpático joven, 1773 01:23:29,842 --> 01:23:32,448 pero las reglas no lo permiten por ello. Lo siento mucho. 1774 01:23:32,522 --> 01:23:34,206 Por favor, no tocar. 1775 01:23:34,482 --> 01:23:36,482 Gracias. 1776 01:23:49,522 --> 01:23:51,522 Ven aquí. 1777 01:23:52,922 --> 01:23:55,607 Cuando estaba en la cárcel, embarazada de ti, 1778 01:23:56,482 --> 01:23:58,769 me trataron como menos que un humano. 1779 01:23:59,722 --> 01:24:02,407 No hay comida real para comer, sin alimentación adecuada, 1780 01:24:02,482 --> 01:24:04,689 sin tratamiento médico, este lugar... 1781 01:24:07,202 --> 01:24:10,843 Este maldito lugar 1782 01:24:11,082 --> 01:24:14,529 está diseñado para destruirte. 1783 01:24:18,962 --> 01:24:23,809 Tu cuerpo está en prisión, no tu mente. 1784 01:24:26,402 --> 01:24:28,402 "Y sobre todo, 1785 01:24:29,442 --> 01:24:31,490 "Sé sincero contigo mismo, 1786 01:24:33,402 --> 01:24:36,963 "Y tan seguro como la noche sigue al día, 1787 01:24:37,562 --> 01:24:40,771 "Entonces puedes no seas falso... 1788 01:24:40,842 --> 01:24:42,842 - "Cualquier hombre". - "...cualquier hombre." 1789 01:24:45,082 --> 01:24:46,846 Ese Shakespeare... 1790 01:24:46,962 --> 01:24:49,090 Siempre puedo contar contigo, mamá. 1791 01:25:03,442 --> 01:25:05,442 Eres apreciado. 1792 01:25:09,482 --> 01:25:10,404 Cuando yo era joven. 1793 01:25:10,482 --> 01:25:13,133 yo y mi mama Tenía carne de res de 17 años. 1794 01:25:13,202 --> 01:25:14,931 Echado a las calles. 1795 01:25:15,002 --> 01:25:16,049 Aunque en ese momento 1796 01:25:16,122 --> 01:25:17,453 Nunca pensé que vería su cara. 1797 01:25:17,522 --> 01:25:18,603 No hay una mujer viva. 1798 01:25:18,682 --> 01:25:20,571 Eso podría ocupar el lugar de mi mamá. 1799 01:25:20,642 --> 01:25:21,973 Suspendido de la escuela. 1800 01:25:22,042 --> 01:25:23,885 Y asustado de volver a casa, Fui un tonto. 1801 01:25:23,962 --> 01:25:26,533 Con los grandes rompiendo todas las reglas 1802 01:25:26,642 --> 01:25:28,642 Derramé lágrimas con mi hermanita. 1803 01:25:28,762 --> 01:25:29,729 A lo largo de los años. 1804 01:25:29,802 --> 01:25:32,009 éramos más pobres que los otros niños pequeños. 1805 01:25:32,202 --> 01:25:34,250 Y aunque Tuvimos papás diferentes. 1806 01:25:34,322 --> 01:25:35,323 El mismo drama. 1807 01:25:35,442 --> 01:25:37,922 Cuando las cosas salieron mal Culparíamos a mamá 1808 01:25:38,002 --> 01:25:40,084 yo recuerdo sobre el estrés que causé. 1809 01:25:40,162 --> 01:25:41,209 Fue un infierno. 1810 01:25:41,322 --> 01:25:43,893 Abrazando a mi mamá desde una celda de la cárcel. 1811 01:25:44,402 --> 01:25:46,609 Y quién lo diría en primaria. 1812 01:25:46,682 --> 01:25:49,891 Oye, vería ¿La penitenciaría algún día? 1813 01:25:50,402 --> 01:25:52,769 Y huyendo de la policía eso es correcto. 1814 01:25:53,122 --> 01:25:55,693 mamá atrápame Pon un grito en mi trasero. 1815 01:25:56,162 --> 01:25:58,483 E incluso como un adicto al crack, mamá. 1816 01:25:58,562 --> 01:26:01,247 siempre lo fuiste Una reina negra, mamá. 1817 01:26:01,842 --> 01:26:03,731 Finalmente lo entiendo para una mujer. 1818 01:26:03,802 --> 01:26:06,203 No es fácil intentarlo criar a un hombre. 1819 01:26:07,242 --> 01:26:09,085 Siempre estuviste comprometido. 1820 01:26:09,162 --> 01:26:11,005 Una madre soltera pobre que recibe asistencia social. 1821 01:26:11,082 --> 01:26:12,243 Cuéntame cómo lo hiciste. 1822 01:26:12,322 --> 01:26:14,404 no hay manera Puedo devolverte el dinero. 1823 01:26:14,522 --> 01:26:17,128 Pero el plan es mostrarte eso lo entiendo 1824 01:27:29,322 --> 01:27:33,691 213-555-0137. 1825 01:28:05,922 --> 01:28:07,367 Tres millones de dólares. 1826 01:28:07,442 --> 01:28:09,442 Uno por álbum. Al frente. 1827 01:28:09,642 --> 01:28:11,642 Y una casa para tu mamá. 1828 01:28:12,042 --> 01:28:14,042 ¿Eso es todo? 1829 01:28:18,122 --> 01:28:19,886 El dinero no existe. 1830 01:28:20,122 --> 01:28:21,806 Lo que necesitas es orientación. 1831 01:28:21,882 --> 01:28:22,929 Ya tengo manager, hombre. 1832 01:28:23,002 --> 01:28:24,731 no estoy diciendo no puedes tener amigos, 1833 01:28:24,842 --> 01:28:28,733 pero yo soy el que va a Estar ahí contigo 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. 1834 01:28:28,802 --> 01:28:30,802 Entonces debería ser yo. 1835 01:28:31,242 --> 01:28:33,242 Death Row no es una etiqueta. 1836 01:28:33,522 --> 01:28:35,172 Es una forma de vida. 1837 01:28:35,522 --> 01:28:37,522 ¿Dónde está Atron ahora mismo? 1838 01:28:37,642 --> 01:28:38,768 ¿Están aquí? 1839 01:28:39,202 --> 01:28:41,522 ¿O están ahí afuera rogando? ¿El hombre blanco por tu dinero? 1840 01:28:42,962 --> 01:28:44,487 Tu dinero. 1841 01:28:44,562 --> 01:28:46,562 Es muy sencillo. 1842 01:28:46,722 --> 01:28:48,167 Mucha gente nace varones, 1843 01:28:48,242 --> 01:28:50,242 pero no son hombres. 1844 01:28:50,362 --> 01:28:51,807 Soy un hombre. 1845 01:28:52,042 --> 01:28:54,042 Nadie me jode. 1846 01:28:54,162 --> 01:28:55,368 Nadie jode con mi dinero 1847 01:28:55,442 --> 01:28:57,442 y nadie jode con mi familia. 1848 01:28:57,882 --> 01:28:59,882 Y si lo hacen... 1849 01:29:03,482 --> 01:29:05,482 Sé que escuchaste los rumores. 1850 01:29:05,722 --> 01:29:07,850 Pero quiero que entiendas una cosa. 1851 01:29:08,522 --> 01:29:10,522 Resultados. 1852 01:29:18,002 --> 01:29:20,002 Está bien. 1853 01:29:20,522 --> 01:29:22,763 - Entonces, ¿cuándo podremos hacer esto? - ¿Cuándo puedes firmar? 1854 01:29:22,842 --> 01:29:24,842 Negro, muéstrame el bolígrafo. 1855 01:29:25,002 --> 01:29:27,002 Este es mi bolígrafo de aquí. 1856 01:29:30,522 --> 01:29:32,729 Tenemos un trato, cariño. 1857 01:29:33,122 --> 01:29:35,122 ¿Gran Suge'?- 1858 01:29:36,882 --> 01:29:38,327 - ¡Oye! - ¿Qué pasa con eso? 1859 01:29:38,722 --> 01:29:40,565 Entonces, mientras estamos terminando la configuración, 1860 01:29:40,642 --> 01:29:41,643 También puedo decirte 1861 01:29:41,722 --> 01:29:42,962 tengo la historia de portada bastante escrito. 1862 01:29:43,042 --> 01:29:44,373 Imágenes cortadas juntas. 1863 01:29:44,482 --> 01:29:47,406 Entonces tienes una última bomba ¿quieres caer? 1864 01:29:47,482 --> 01:29:49,883 - Maldita sea - Está bien. 1865 01:29:49,962 --> 01:29:51,964 ¿Es esto un maldito cámara rodando? 1866 01:29:52,442 --> 01:29:53,523 ¿Esta mierda? 1867 01:29:53,762 --> 01:29:55,844 Que todos lo sepan, 1868 01:29:56,402 --> 01:29:58,006 todos ustedes hijos de puta 1869 01:29:58,122 --> 01:30:00,122 ese pensamiento ibas a enterrarme, 1870 01:30:00,162 --> 01:30:01,891 pensé que eras me vas a silenciar, 1871 01:30:02,162 --> 01:30:05,166 Déjenles saber, hijos de puta, ¡Estoy de vuelta! 1872 01:30:08,962 --> 01:30:10,168 Bienvenidos al corredor de la muerte. 1873 01:30:10,362 --> 01:30:12,683 Amor californiano. 1874 01:30:17,922 --> 01:30:21,483 En la ciudad de Los Ángeles. 1875 01:30:22,842 --> 01:30:26,688 En la ciudad del viejo Watts. 1876 01:30:28,002 --> 01:30:32,007 En la ciudad, la ciudad de Compton. 1877 01:30:33,002 --> 01:30:35,002 Lo mantenemos rockeando. 1878 01:30:35,922 --> 01:30:37,253 Bienvenidos al corredor de la muerte. 1879 01:30:37,322 --> 01:30:39,322 Espero que esto sea suficiente para empezar bien el día. 1880 01:30:40,402 --> 01:30:42,484 - ¡No lo creas, estoy aquí! - Créelo. 1881 01:30:42,562 --> 01:30:44,562 En esa nota, Suge te envía saludos. 1882 01:30:45,642 --> 01:30:46,928 ¿Así es? 1883 01:30:47,362 --> 01:30:49,362 Te queda bien, te queda bien. 1884 01:30:50,162 --> 01:30:51,891 - Lleva esto contigo. - ¡Ciertamente! 1885 01:30:51,962 --> 01:30:53,452 - ¿Qué estamos haciendo? - ¡Salimos! 1886 01:30:53,522 --> 01:30:55,522 Mierda. 1887 01:30:57,602 --> 01:31:00,924 ¡Mierda! ¡Doctor hijo de puta Dre! 1888 01:31:01,002 --> 01:31:01,844 ¿Qué pasa, Pac? 1889 01:31:01,922 --> 01:31:03,128 ¿Qué pasa, negro? 1890 01:31:03,562 --> 01:31:05,562 Desde entonces cariños Llevaba Sassoon. 1891 01:31:05,602 --> 01:31:07,843 Ahora es el 95 y me fichan y mírame. 1892 01:31:07,922 --> 01:31:10,653 Diamantes brillando Parece que le robé a Liberace. 1893 01:31:10,722 --> 01:31:13,123 Está todo bien, de Diego. a la Bahía. 1894 01:31:13,202 --> 01:31:15,728 Tu ciudad es la bomba. si tu ciudad hace pagar. 1895 01:31:16,122 --> 01:31:18,602 Levanta un dedo si sientes de la misma manera. 1896 01:31:18,682 --> 01:31:20,889 Dre bajándolo para California-ia. 1897 01:31:20,962 --> 01:31:25,809 - California sabe divertirse. - California sabe divertirse. 1898 01:31:25,882 --> 01:31:29,364 - California sabe divertirse. - Costa Oeste. 1899 01:31:29,442 --> 01:31:31,442 Cuando estés listo, Pac. 1900 01:31:31,682 --> 01:31:33,684 Sacúdelo, sacúdelo, nena... 1901 01:31:33,882 --> 01:31:35,247 Justo después del gancho. 1902 01:31:35,562 --> 01:31:38,293 Agítalo, sacúdelo, sacúdelo, Cali. 1903 01:31:38,962 --> 01:31:41,693 En libertad bajo fianza, recién salido de la cárcel California soñando. 1904 01:31:41,762 --> 01:31:44,288 Tan pronto como entro en escena Escucho a los hoochies gritar. 1905 01:31:44,362 --> 01:31:45,773 Amigos por dinero y alcohol. 1906 01:31:45,842 --> 01:31:47,731 La vida de un jugador del Westside. 1907 01:31:47,802 --> 01:31:49,292 donde mueren los cobardes y la pelota fuerte. 1908 01:31:49,602 --> 01:31:52,253 Sólo en Cali donde nos amotinamos No reunirse para vivir y morir. 1909 01:31:52,362 --> 01:31:54,126 En Los Ángeles usamos Chucks, no Ballys. 1910 01:31:54,202 --> 01:31:55,203 Así es. 1911 01:31:55,322 --> 01:31:56,483 Vestidos con trajes Loos y Khaki. 1912 01:31:56,562 --> 01:31:57,723 Y montar es lo que hacemos. 1913 01:31:57,802 --> 01:32:00,328 Usar hilo dental, pero tenga cuidado Chocamos con otras tripulaciones. 1914 01:32:00,402 --> 01:32:02,848 Famoso porque Programamos a nivel mundial. 1915 01:32:02,922 --> 01:32:05,289 Que reconozcan De Long Beach a Rosecrans. 1916 01:32:05,362 --> 01:32:08,013 Golpeando y rechinando como Un atasco lento, es Westside. 1917 01:32:08,082 --> 01:32:09,447 Entonces sabes la fila No se inclinará. 1918 01:32:09,522 --> 01:32:10,489 A ningún hombre. 1919 01:32:10,642 --> 01:32:11,564 Di lo que dices. 1920 01:32:11,642 --> 01:32:13,371 pero dame Esa bomba de Dre. 1921 01:32:13,442 --> 01:32:15,206 Déjame dar una serenata las calles de Los Ángeles. 1922 01:32:15,282 --> 01:32:19,128 De Oakland a Sac-town El Área de la Bahía y de regreso. 1923 01:32:19,202 --> 01:32:20,727 Cali es donde ellos bajen su mazo. 1924 01:32:20,802 --> 01:32:21,849 ¡Dame amor! 1925 01:32:21,922 --> 01:32:25,131 California, sabe divertirse. 1926 01:32:25,962 --> 01:32:30,286 California sabe cómo divertirse. 1927 01:32:30,362 --> 01:32:31,284 Vamos, cariño. 1928 01:32:31,362 --> 01:32:34,047 - En la ciudad... - Del Centro Sur. 1929 01:32:39,162 --> 01:32:41,210 Pac, esa mierda fue genial. 1930 01:32:41,282 --> 01:32:42,363 Recién salido de la cárcel. 1931 01:32:42,442 --> 01:32:44,442 Historia en la maldita creación. 1932 01:32:44,482 --> 01:32:46,482 voy a tocar estos tres álbumes. 1933 01:32:46,722 --> 01:32:48,212 - ¿Así de simple? - Demonios, 1934 01:32:48,442 --> 01:32:50,442 No puedo mantener a un negro como yo en un solo lugar. 1935 01:32:50,602 --> 01:32:52,602 Mierda, te siento, Pac. 1936 01:32:53,362 --> 01:32:55,091 Te he estado diciendo venir aqui a verme 1937 01:32:55,162 --> 01:32:57,162 para que podamos aclararte. 1938 01:32:58,842 --> 01:33:00,842 - ¿Estás bien, Pac? - Estoy bien. 1939 01:33:02,122 --> 01:33:03,362 Oye, voy a mezclar este disco. 1940 01:33:03,442 --> 01:33:05,442 Voy a bajar para vencer. 1941 01:33:05,682 --> 01:33:07,889 simplemente vamos a entrar córtelo en solo un minuto. 1942 01:33:09,562 --> 01:33:10,723 ¿Estás bien? 1943 01:33:11,482 --> 01:33:12,290 ¡Ven aquí! 1944 01:33:12,722 --> 01:33:14,722 ¡Mierda! 1945 01:33:14,922 --> 01:33:16,970 - ¡Mierda! - MANI ¡Joder! ¡Cristo! 1946 01:33:17,442 --> 01:33:18,932 ¡Patea eso! 1947 01:33:19,002 --> 01:33:20,083 Saca su culo negro del pasillo. 1948 01:33:20,162 --> 01:33:21,573 ¡Que se joda ese negro! 1949 01:33:21,962 --> 01:33:22,849 ¡Maldita sea, Suge! 1950 01:33:22,922 --> 01:33:23,889 pequeño hijo de puta no esta pagando. 1951 01:33:23,962 --> 01:33:24,963 ¿Qué carajo hizo? 1952 01:33:25,482 --> 01:33:26,893 - Es un hijo de puta. - Maldita sea. 1953 01:33:26,962 --> 01:33:27,963 ¿Estás bien? ¿Necesitas algo? 1954 01:33:28,082 --> 01:33:29,527 - Mierda. Estoy bien, negro. - Está bien. 1955 01:33:29,602 --> 01:33:30,649 A punto de cerrar esta mierda. 1956 01:33:30,722 --> 01:33:31,769 Acabo de matar esa mierda. 1957 01:33:32,402 --> 01:33:34,402 Está bien. Estoy fuera. 1958 01:33:37,642 --> 01:33:39,849 Mierda, negro. 1959 01:33:39,962 --> 01:33:41,293 ¡Maldita sea! 1960 01:33:41,362 --> 01:33:42,966 - Daz, ¿eres tú? - Demonios, negro. 1961 01:33:43,042 --> 01:33:45,042 Esa mierda llamando como un hijo de puta, muchacho. 1962 01:33:45,882 --> 01:33:47,930 ya sabes esto Esa fiesta gangsta, primo. 1963 01:33:48,242 --> 01:33:49,243 Oye, negro, no, 1964 01:33:49,322 --> 01:33:50,767 la fiesta gangsta estaba en el pasillo. 1965 01:33:50,842 --> 01:33:53,209 Ese negro se está jodiendo. Verdadero. 1966 01:33:53,282 --> 01:33:54,886 Veo que tienes tu cadena. 1967 01:33:54,962 --> 01:33:56,327 Bienvenido a la familia, Pac. 1968 01:33:56,522 --> 01:33:58,763 Este negro está listo para ponerse a trabajar ahora. 1969 01:34:00,042 --> 01:34:02,409 No es nada sino una fiesta gangsta. 1970 01:34:04,882 --> 01:34:07,328 No es nada sino una fiesta gangsta. 1971 01:34:09,682 --> 01:34:11,525 No es nada sino una fiesta gangsta. 1972 01:34:11,602 --> 01:34:13,366 Imagen perfecta, Pinto un cuadro perfecto. 1973 01:34:13,442 --> 01:34:14,568 Bombardea los hoochies con precisión. 1974 01:34:14,642 --> 01:34:15,723 Mi intención es hacerme más rico. 1975 01:34:15,802 --> 01:34:18,123 Con el S-N doble-O-P Dogg mi maldito hogareño. 1976 01:34:18,202 --> 01:34:19,408 Eres un negro frío sobre ellos cerdos. 1977 01:34:19,482 --> 01:34:20,483 Sho'nuff 1978 01:34:20,562 --> 01:34:22,963 Mantengo mi mano en mi arma Porque me pusieron a la fuga. 1979 01:34:23,042 --> 01:34:25,727 Ahora estoy de vuelta en la sala del tribunal Esperando el resultado. 1980 01:34:25,802 --> 01:34:27,964 Tupac libre, es todo lo que es en la mente de un negro. 1981 01:34:28,042 --> 01:34:29,043 Pero al mismo tiempo. 1982 01:34:29,122 --> 01:34:30,328 Parece que intentan quitarme el mío. 1983 01:34:30,402 --> 01:34:32,530 Así que me volveré inteligente Y ponerse a la defensiva y esa mierda. 1984 01:34:32,602 --> 01:34:33,842 Y armar una marcha del millón. 1985 01:34:33,922 --> 01:34:35,333 Por algo de mierda gangsta. 1986 01:34:35,842 --> 01:34:37,003 Así que ahora nos tienen atados. 1987 01:34:37,082 --> 01:34:38,493 Dos multimillonarios... 1988 01:34:38,562 --> 01:34:40,485 Eso es clásico justo ahí. 1989 01:34:40,562 --> 01:34:43,008 Mierda. 2 de Amerikaz Los más buscados, primo. 1990 01:34:48,762 --> 01:34:49,843 Oye, Daz. 1991 01:34:49,922 --> 01:34:51,922 Oye, más despacio para mí muy rápido. 1992 01:34:58,562 --> 01:35:00,562 Eso es todo, ahí mismo. 1993 01:35:20,202 --> 01:35:21,727 - Oye, ¿dónde está Dre? - Mierda. 1994 01:35:21,922 --> 01:35:23,083 Tienes que preguntarle. 1995 01:35:23,162 --> 01:35:24,323 Ya sabes cómo va esa mierda. 1996 01:35:24,562 --> 01:35:25,723 Es lo que es. 1997 01:35:26,002 --> 01:35:28,002 Ese negro sobre su negocio. 1998 01:35:28,962 --> 01:35:30,962 Muy bien, espera. 1999 01:35:32,242 --> 01:35:34,242 ¿Puedo llamar la atención de todos? 2000 01:35:35,162 --> 01:35:36,448 Como siempre les digo a todos, 2001 01:35:36,762 --> 01:35:38,762 Death Row es más que un sello. 2002 01:35:39,962 --> 01:35:41,962 Es una familia. 2003 01:35:42,042 --> 01:35:44,042 Y esta noche, 2004 01:35:44,082 --> 01:35:46,608 tenemos uno de nuestros miembros de vuelta, recién salido de la absolución. 2005 01:35:48,042 --> 01:35:50,042 No culpable. No culpable. No culpable. 2006 01:35:52,042 --> 01:35:55,171 Y tenemos un nuevo miembro en la familia, 2007 01:35:56,042 --> 01:35:58,042 Túpac. 2008 01:36:00,042 --> 01:36:02,409 Nadie ha hecho nunca lo que hacemos nosotros. 2009 01:36:03,282 --> 01:36:05,489 Ninguna otra etiqueta ha publicado tantos 2010 01:36:05,562 --> 01:36:07,562 álbumes de platino al mismo tiempo. 2011 01:36:08,442 --> 01:36:10,206 Y cuando salga el álbum de Pads, 2012 01:36:10,282 --> 01:36:12,125 el primero álbum doble de rap... 2013 01:36:12,202 --> 01:36:13,363 infierno, 2014 01:36:13,442 --> 01:36:15,442 No se sabe adónde vamos. 2015 01:36:17,242 --> 01:36:20,849 Llegamos aquí hoy confiando unos en otros. 2016 01:36:21,722 --> 01:36:23,722 Al ser una familia. 2017 01:36:24,922 --> 01:36:26,922 Siendo leal. 2018 01:36:27,562 --> 01:36:29,562 Como mi hombre aquí. 2019 01:36:30,122 --> 01:36:31,328 Ronnie, ¿tienes hambre? 2020 01:36:31,602 --> 01:36:33,602 - No, estoy bien, Suge. - No, toma un poco más. 2021 01:36:34,042 --> 01:36:36,090 - Estoy bien, estoy lleno. - ¿Qué tal un bistec? 2022 01:36:36,242 --> 01:36:38,244 Estoy lleno, estoy lleno. Estoy bien. 2023 01:36:38,322 --> 01:36:39,289 ¿Ahora estás lleno? 2024 01:36:40,202 --> 01:36:42,443 Supongo que ya terminaste tomando de mi plato? 2025 01:36:46,642 --> 01:36:49,612 Me has estado robando durante meses. ¿Por qué parar ahora? 2026 01:36:50,522 --> 01:36:51,728 Costos de cinta. 2027 01:36:52,042 --> 01:36:53,168 Tiempo de estudio. 2028 01:36:53,242 --> 01:36:54,403 Músicos. 2029 01:36:54,722 --> 01:36:57,612 este hijo de puta gasté 250 mil dólares 2030 01:36:58,042 --> 01:37:00,044 en un artista ¡Eso ni siquiera es mío! 2031 01:37:00,442 --> 01:37:02,442 ¿Crees que no me enteraría? 2032 01:37:03,722 --> 01:37:05,722 ¿Crees que soy una perra? 2033 01:37:06,042 --> 01:37:08,042 que solo iba a dejar pasar eso? 2034 01:37:10,442 --> 01:37:12,442 Responde un hombre cuando te habla! 2035 01:37:13,242 --> 01:37:14,323 Ese no soy yo. 2036 01:37:14,402 --> 01:37:17,053 Debes tener un problema con matemáticas, Ronnie, 2037 01:37:17,362 --> 01:37:18,887 Porque esta mierda no cuadra. 2038 01:37:19,202 --> 01:37:21,202 Pero oye, te gusta para comer bien, ¿no? 2039 01:37:21,842 --> 01:37:23,606 Entonces come esta mierda hijo de puta. Ahí tienes. 2040 01:37:23,682 --> 01:37:25,013 Come bien. ¡Come esa mierda! 2041 01:37:25,082 --> 01:37:27,244 - ¿A qué sabe? - ¡Lo lamento! 2042 01:37:27,362 --> 01:37:29,410 ¿Te gusta esa mierda? ¿Te gusta esa mierda? 2043 01:37:31,602 --> 01:37:32,489 Sugerencia... 2044 01:37:32,882 --> 01:37:34,725 - Lo siento. ¿Qué? - Lo lamento. 2045 01:37:34,802 --> 01:37:36,213 - ¿Dices que tienes sed? - ¡No, lo siento! 2046 01:37:36,282 --> 01:37:37,772 ¿No parece sediento? 2047 01:37:37,842 --> 01:37:39,685 - Creo que este negro tiene sed. - Sugerencia... 2048 01:37:39,762 --> 01:37:41,651 Dale a este hijo de puta un poco de champán. 2049 01:37:41,722 --> 01:37:42,564 Sugerencia. 2050 01:37:42,642 --> 01:37:44,053 Bebe esa mierda. 2051 01:37:44,122 --> 01:37:45,123 ¿Te gusta ese champán? 2052 01:37:45,202 --> 01:37:46,613 ¿Esa mierda de buena vida? 2053 01:37:46,682 --> 01:37:47,683 ¿Cómo sabe ahora? 2054 01:37:47,762 --> 01:37:49,002 Dale a este negro algunos camarones. 2055 01:37:49,682 --> 01:37:51,844 - Codicioso hijo de puta. - Come esa mierda. 2056 01:37:52,482 --> 01:37:54,086 como la buena vida ¿Pruébalo ahora, negro? 2057 01:37:54,362 --> 01:37:56,362 ¡Toda esa mierda! ¡Toda esa mierda! 2058 01:37:56,842 --> 01:37:59,004 quieres robar de tu familia? 2059 01:37:59,362 --> 01:38:01,362 - ¡Codicioso hijo de puta! - Suge, Suge. 2060 01:38:01,602 --> 01:38:03,411 - ¿Quieres quitarme? - Sugiere. 2061 01:38:03,522 --> 01:38:05,522 ¡Nadie me quita! 2062 01:38:10,962 --> 01:38:12,407 Coge a este hijo de puta fuera de mi cara. 2063 01:38:12,482 --> 01:38:14,482 Saca tu culo de perra de aquí. 2064 01:38:15,122 --> 01:38:17,363 ¡No! ¡Dios! 2065 01:38:17,442 --> 01:38:19,442 ¡Hijo de puta! 2066 01:38:28,842 --> 01:38:30,842 ¿Quién quiere postre? 2067 01:38:31,962 --> 01:38:34,124 Este negro de aquí, hombre. 2068 01:38:51,922 --> 01:38:53,922 Oye, hombre. 2069 01:38:56,362 --> 01:38:58,362 - ¡Mierda! - ¿Qué pasa, Tron? 2070 01:38:58,922 --> 01:39:00,333 Finalmente tengo un momento contigo, hombre. 2071 01:39:00,522 --> 01:39:02,126 No es así, hombre. ¿Está bien? 2072 01:39:02,402 --> 01:39:04,402 He estado ocupado 24 horas al día, 7 días a la semana. 2073 01:39:07,362 --> 01:39:09,362 ¿Entonces lo hiciste? 2074 01:39:09,722 --> 01:39:11,770 Estoy con Suge ahora. 2075 01:39:14,482 --> 01:39:16,883 Mira, Tron, Te aprecio, hombre. 2076 01:39:16,962 --> 01:39:18,168 Has hecho mucho por mí. 2077 01:39:18,362 --> 01:39:20,362 Me has ayudado en el camino. 2078 01:39:21,442 --> 01:39:23,888 Pero, ahora mismo, Tengo que hacer lo mío. 2079 01:39:27,202 --> 01:39:30,046 Y ningún hombre puede quedarse en el mismo lugar para siempre, ¿verdad? 2080 01:39:34,722 --> 01:39:36,722 $0 ¿Tienes rimas? 2081 01:39:41,642 --> 01:39:44,088 has recorrido un largo camino en poco tiempo, hombre. 2082 01:39:53,842 --> 01:39:55,842 Cuídate, Pac. 2083 01:39:56,922 --> 01:39:58,128 No hay duda. 2084 01:39:58,202 --> 01:40:00,202 Está bien. 2085 01:40:03,082 --> 01:40:05,082 Adiós. 2086 01:40:24,962 --> 01:40:26,962 Oye, oye, hermosa. 2087 01:40:28,562 --> 01:40:30,562 ¿Por qué tanto frío? 2088 01:40:31,522 --> 01:40:33,604 Kidada Jones, ¿verdad? Soy Tupac... 2089 01:40:33,682 --> 01:40:35,682 Sé quién diablos eres. 2090 01:40:35,722 --> 01:40:37,451 Me sorprende que estés llamándome por mi nombre. 2091 01:40:37,602 --> 01:40:39,843 - ¿De qué estás hablando? -Quincy Jones. 2092 01:40:39,922 --> 01:40:41,922 no lo recuerdas el artículo de la revista? 2093 01:40:42,122 --> 01:40:44,489 ¿Sabes en cuál dijiste que todo lo que mi padre hace es 2094 01:40:44,602 --> 01:40:45,888 meterle la polla a perras blancas 2095 01:40:45,962 --> 01:40:47,962 y hacer niños jodidos? 2096 01:40:48,522 --> 01:40:49,967 Soy uno de esos niños jodidos. 2097 01:40:50,042 --> 01:40:51,168 Mira, para. 2098 01:40:51,762 --> 01:40:53,571 ¿Puedo tener tres segundos? disculparse? 2099 01:40:53,722 --> 01:40:54,609 Uno... 2100 01:40:54,682 --> 01:40:56,013 Mira, fui estúpido. 2101 01:40:56,242 --> 01:40:57,482 Fui tonto. 2102 01:40:57,682 --> 01:40:59,682 dije algunas tonterías, ¿Está bien? 2103 01:41:00,362 --> 01:41:01,932 Mira, solo estaba intentando para hacer un punto 2104 01:41:02,202 --> 01:41:03,806 sobre lo exitosos que son los hermanos 2105 01:41:04,162 --> 01:41:06,164 valorar la belleza blanca sobre la belleza negra. 2106 01:41:06,242 --> 01:41:08,242 Simplemente salió mal. 2107 01:41:08,402 --> 01:41:10,973 digo muchas cosas eso simplemente sale mal. 2108 01:41:11,802 --> 01:41:13,930 Mi boca grande. 2109 01:41:14,002 --> 01:41:16,002 Tengo una boca grande. 2110 01:41:16,082 --> 01:41:17,493 Aunque también tengo una gran sonrisa. 2111 01:41:17,562 --> 01:41:18,529 ¿Hemos terminado? 2112 01:41:19,362 --> 01:41:22,013 "No debemos odiar a aquellos que nos han hecho mal. 2113 01:41:22,282 --> 01:41:24,967 "Porque tan pronto como empezamos a odiarlos, 2114 01:41:25,122 --> 01:41:27,122 "Nos volvemos como ellos, 2115 01:41:27,322 --> 01:41:31,122 "patético, amargo y falso". 2116 01:41:32,242 --> 01:41:34,688 ¿Se supone que debo estar impresionado? ¿Con Shakespeare? 2117 01:41:35,322 --> 01:41:37,322 Sólo estoy tratando de atraparte 2118 01:41:37,482 --> 01:41:39,482 para evitar agacharse a mi nivel. 2119 01:41:40,562 --> 01:41:42,562 Realmente deberías esforzarte más. 2120 01:41:46,322 --> 01:41:48,322 Voy a esforzarme mucho, cariño. 2121 01:41:48,962 --> 01:41:50,962 A mí también me gusta ese. 2122 01:41:53,362 --> 01:41:55,362 Lo llamaré Eufanasia. 2123 01:41:56,602 --> 01:41:57,683 No, no siento eso. 2124 01:41:58,602 --> 01:42:01,811 Necesita ser más sobre ti, como algo que sientes. 2125 01:42:03,642 --> 01:42:04,803 Eso hace calor. 2126 01:42:04,882 --> 01:42:06,882 Especialmente ese. 2127 01:42:09,082 --> 01:42:10,243 Me siento como todos 2128 01:42:10,322 --> 01:42:12,322 Observando mis malditos movimientos. 2129 01:42:15,682 --> 01:42:17,682 Todos los ojos puestos en mí. 2130 01:42:20,202 --> 01:42:22,569 - Eso es todo, ahí mismo. - Demonios, 2131 01:42:22,642 --> 01:42:23,643 Hola, Suge. 2132 01:42:23,722 --> 01:42:24,962 ¿Qué carajo te pasó? 2133 01:42:25,042 --> 01:42:26,567 Algunos negros me atacaron En el centro comercial, amigo. 2134 01:42:26,762 --> 01:42:27,604 Esos negros tomaron 2135 01:42:27,682 --> 01:42:29,127 mi maldito Cadena también, sangre. 2136 01:42:29,562 --> 01:42:30,802 Juro que si tuviera mi correa, 2137 01:42:30,882 --> 01:42:32,532 yo hubiera puesto Todos esos negros abajo. 2138 01:42:32,682 --> 01:42:33,843 ¿Pero se habla en las calles? 2139 01:42:34,122 --> 01:42:37,683 Esos negros malos, Esos negros malditos de Bad Boy, 2140 01:42:37,962 --> 01:42:39,726 obtuvieron una recompensa ¡Fuera de nuestra mierda! 2141 01:42:39,962 --> 01:42:41,851 Bueno, esos hijos de puta hay que solucionarlo. 2142 01:42:41,922 --> 01:42:43,922 ¿Dónde diablos estaban todos ustedes? 2143 01:42:43,962 --> 01:42:45,248 ¿Por qué no estabas con ellos? 2144 01:42:45,962 --> 01:42:50,172 Frank, estás en Pac 24-7. Está encendido. 2145 01:42:50,842 --> 01:42:52,173 Pac, te tengo. 2146 01:42:52,242 --> 01:42:54,973 - Espero que estés listo. - Eso es lo que hago. 2147 01:42:55,602 --> 01:42:56,888 Esos hijos de puta ¿quieres hacer esto? 2148 01:42:56,962 --> 01:42:58,962 ¡Lárgate de mi oficina! 2149 01:43:08,802 --> 01:43:11,203 ¡Pabellón de la Muerte en el edificio! 2150 01:43:11,282 --> 01:43:13,762 ¿Qué pasa, Pac? ¡Un gran saludo para Suge! 2151 01:43:14,082 --> 01:43:15,971 Chico, todos ustedes lo están matando con este álbum. 2152 01:43:16,082 --> 01:43:17,607 Creo que veo fe en el edificio. 2153 01:43:17,682 --> 01:43:19,366 ¿Qué pasa, Fe? 2154 01:43:19,482 --> 01:43:20,927 Mierda, Pac. Mira quién es. 2155 01:43:21,002 --> 01:43:22,447 la esposa de biggie en este hijo de puta. 2156 01:43:22,522 --> 01:43:24,524 ¡Todos Eyez On Me, vamos! 2157 01:43:42,602 --> 01:43:44,445 - ¿Qué pasa, Fe? - ¿Cómo estás, Suge? 2158 01:43:44,522 --> 01:43:45,887 - Bebé, ¿cómo estás? - Qué bueno verte. 2159 01:43:46,162 --> 01:43:48,162 Tú también. 2160 01:43:49,522 --> 01:43:50,569 - ¿Qué pasa, niña? - Hola, Pac. 2161 01:43:50,642 --> 01:43:53,009 - Cómo estás'? - Estoy bien, ¿sabes? 2162 01:43:54,202 --> 01:43:56,682 Sólo aquí, haciendo música, 2163 01:43:56,842 --> 01:43:58,970 escribiendo estas canciones en Los Ángeles. 2164 01:43:59,042 --> 01:44:00,487 Eso es lo que pasa. Eso es lo que pasa. 2165 01:44:00,562 --> 01:44:01,449 Pero en realidad, 2166 01:44:01,522 --> 01:44:03,522 Necesitamos hacer una canción juntos. 2167 01:44:03,882 --> 01:44:05,884 Está bien. solo estoy aqui por una noche. 2168 01:44:06,362 --> 01:44:08,362 Necesitamos ir al estudio. Después de esto, entonces. 2169 01:44:08,442 --> 01:44:10,442 - Bueno. - Con seguridad. 2170 01:44:23,042 --> 01:44:24,965 Todos los ojos puestos en mí hizo temblar al mundo. 2171 01:44:25,042 --> 01:44:26,203 ¡Ventas récord! 2172 01:44:26,442 --> 01:44:27,409 infierno, 2173 01:44:27,482 --> 01:44:28,722 Mataste esa mierda, negro. 2174 01:44:28,882 --> 01:44:30,122 Suge, ¿qué pasa? 2175 01:44:30,242 --> 01:44:31,892 - ¿Qué está pasando? - Todo bien. 2176 01:44:31,962 --> 01:44:34,533 Studio envió los DAT. La música está lista, hermano. 2177 01:44:35,562 --> 01:44:37,690 Se están volviendo locos ahí fuera, hermano. 2178 01:44:38,442 --> 01:44:40,442 Vamos a conseguirlo. 2179 01:44:45,042 --> 01:44:50,003 ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! 2180 01:45:10,882 --> 01:45:13,567 no lo negaré Soy un jinete heterosexual. 2181 01:45:13,722 --> 01:45:15,724 No quieres joderme. 2182 01:45:15,962 --> 01:45:18,647 Tengo a la policía atacándome. 2183 01:45:20,002 --> 01:45:22,243 Pon tu maldito manos en el aire! 2184 01:45:22,562 --> 01:45:24,166 ¡Costa Oeste, levántate! 2185 01:45:24,242 --> 01:45:26,483 ¡Levántalos! ¡Levántalos! 2186 01:45:26,722 --> 01:45:28,722 ¡Todos! ¡Vamos! 2187 01:45:29,642 --> 01:45:32,771 Tantas cicatrices del campo de batalla mientras conducía en autos lujosos. 2188 01:45:32,842 --> 01:45:35,129 Esta vida como estrella del rap. No hay nada sin corazón. 2189 01:45:35,202 --> 01:45:38,092 Nació áspero y resistente. Dirigiéndose al público loco. 2190 01:45:38,162 --> 01:45:40,688 Mi actitud fue "a la mierda" Porque a los hijos de puta les encanta. 2191 01:45:40,802 --> 01:45:41,803 Ser soldado. 2192 01:45:41,882 --> 01:45:43,327 Debe mantener la compostura a gusto. 2193 01:45:43,442 --> 01:45:46,366 Aunque la vida es complicada Sólo lo que tú haces que sea. 2194 01:45:46,802 --> 01:45:48,645 Y mis ambiciones como ciclista. 2195 01:45:48,722 --> 01:45:50,087 para atraparla mientras ella está caliente y cachonda. 2196 01:45:50,162 --> 01:45:51,243 Sube dentro de ella. 2197 01:45:51,322 --> 01:45:53,051 Luego le escupo un juego en la oreja. 2198 01:45:53,122 --> 01:45:54,248 "¡Ve a la tele, puta!" 2199 01:45:54,322 --> 01:45:55,562 ¿Cuánto dinero pones en un Benz? 2200 01:45:55,642 --> 01:45:56,882 Porque, perra, apenas estoy arruinada 2201 01:45:56,962 --> 01:45:59,283 Estoy fumando hierba increíble sintiéndome crucial. 2202 01:45:59,362 --> 01:46:00,568 De jugador a jugador. 2203 01:46:00,642 --> 01:46:02,326 El juego está apretado El sentimiento es mutuo. 2204 01:46:02,482 --> 01:46:03,608 De prisas y oraciones. 2205 01:46:03,682 --> 01:46:05,286 Para romper hijos de puta pagar 2206 01:46:05,362 --> 01:46:06,773 No tengo tiempo para estas perras 2207 01:46:06,882 --> 01:46:08,122 Porque estas azadas trató de jugar con nosotros 2208 01:46:08,202 --> 01:46:11,012 Estoy en una misión de boletos de comida. Quiero un millón, así que lo deseo. 2209 01:46:11,082 --> 01:46:12,368 La competencia me destrozó. 2210 01:46:12,442 --> 01:46:14,442 En esa mierda que están estresando. 2211 01:46:14,602 --> 01:46:17,333 casa de los azules, ¡Haz un maldito ruido! 2212 01:46:18,882 --> 01:46:21,203 Makaveli en este Killuminati. 2213 01:46:21,282 --> 01:46:23,808 Pon tu maldito manos en el aire! 2214 01:46:25,362 --> 01:46:27,362 ¡Todos conocen la letra, cántenla! 2215 01:46:28,562 --> 01:46:30,929 Ave María, corre rápido, mira. 2216 01:46:31,162 --> 01:46:33,162 ¿Qué tenemos aquí ahora? 2217 01:46:33,242 --> 01:46:35,244 ¿Quieres montar o morir? 2218 01:46:38,402 --> 01:46:40,245 No soy un asesino pero no me presiones. 2219 01:46:40,322 --> 01:46:41,972 La venganza es como la alegría más dulce. 2220 01:46:42,082 --> 01:46:43,413 Al lado de conseguir coño. 2221 01:46:43,482 --> 01:46:46,725 Párrafos de imagen descargados Se están citando sabias palabras. 2222 01:46:46,802 --> 01:46:48,292 Se asomó la debilidad en el juego del rap. 2223 01:46:48,362 --> 01:46:49,409 Y lo cosí. 2224 01:46:49,482 --> 01:46:51,849 Inclínate, reza a Dios Esperando que esté escuchando. 2225 01:46:51,922 --> 01:46:53,333 Ver a los negros venir por mí. 2226 01:46:53,402 --> 01:46:54,927 A través de mis diamantes, cuando brillan 2227 01:46:55,002 --> 01:46:57,002 bendíceme por favor padre 2228 01:46:57,042 --> 01:46:58,203 Soy un fantasma. 2229 01:46:58,282 --> 01:47:00,444 En estos campos de exterminio Ave María, atrápame si voy. 2230 01:47:00,522 --> 01:47:02,809 Vamos a lo más profundo la mente solitaria. 2231 01:47:02,882 --> 01:47:03,769 De un loco. 2232 01:47:03,842 --> 01:47:04,968 Gritos en la oscuridad. 2233 01:47:05,042 --> 01:47:07,170 El mal acecha, los enemigos me ven huir. 2234 01:47:07,642 --> 01:47:10,373 activa mi odio Deja que rompa a la llama. 2235 01:47:10,442 --> 01:47:13,332 Establecer viaje, vaciar mi clip Nunca te detengas para apuntar. 2236 01:47:13,402 --> 01:47:14,927 Algunos dicen que todo el juego está corrupto. 2237 01:47:15,002 --> 01:47:16,242 Y jodido en esta mierda. 2238 01:47:16,322 --> 01:47:18,563 Atascado, los negros tienen suerte. Si sacamos esta mierda. 2239 01:47:18,642 --> 01:47:21,725 Además, mamá me dijo que nunca pares. Hasta que me rompo la nuez. 2240 01:47:21,802 --> 01:47:23,725 Que se joda el mundo si no pueden adaptarse. 2241 01:47:23,802 --> 01:47:25,372 Es mejor decir Avemaría. 2242 01:47:25,442 --> 01:47:26,409 Venga conmigo. 2243 01:47:26,882 --> 01:47:29,488 Ave María Nigga, corre rápido, mira. 2244 01:47:29,642 --> 01:47:30,643 ¿Qué tenemos aquí ahora? 2245 01:47:30,722 --> 01:47:31,723 ¡Canta esa mierda, House of Blues! 2246 01:47:31,842 --> 01:47:33,842 ¿Quieres montar o morir? 2247 01:47:44,202 --> 01:47:49,732 ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! ¡Túpac! 2248 01:47:56,962 --> 01:47:59,613 Entonces ellos siempre ¡Jugando a la mierda de chico gordo! 2249 01:48:05,682 --> 01:48:07,730 ¡Es hora de jugar mi mierda! 2250 01:48:10,002 --> 01:48:11,492 ¡Muy bien, patea esa mierda! 2251 01:48:11,562 --> 01:48:13,212 Por eso me follé a tu perra. 2252 01:48:13,282 --> 01:48:15,282 ¡Vamos! ¡Pabellón de la muerte! 2253 01:48:16,562 --> 01:48:20,044 ¡Toma dinero! ¡Vamos! ¡Toma dinero! 2254 01:48:22,642 --> 01:48:24,007 En primer lugar, vete a la mierda con tu perra. 2255 01:48:24,082 --> 01:48:25,208 Y la camarilla que afirmas. 2256 01:48:25,362 --> 01:48:27,649 Lado oeste cuando viajamos Ven equipado con juego. 2257 01:48:27,802 --> 01:48:30,282 Dices ser un jugador. Pero me follé a tu esposa. 2258 01:48:30,362 --> 01:48:32,808 Atrapamos a los chicos malos Los negros están jodidos de por vida. 2259 01:48:32,962 --> 01:48:35,488 Además, Puffy intenta verme. Corazones débiles que arranco. 2260 01:48:35,562 --> 01:48:36,848 Biggie pequeños y Junior M.A.F.l.A. 2261 01:48:36,922 --> 01:48:38,253 Son unas perras idiotas. 2262 01:48:38,322 --> 01:48:39,323 Seguimos viniendo. 2263 01:48:39,402 --> 01:48:40,528 Mientras corremos por tus joyas. 2264 01:48:40,602 --> 01:48:42,331 Disparando constantemente Sigan atacando a esos tontos. 2265 01:48:42,402 --> 01:48:43,449 Conoces las reglas. 2266 01:48:43,522 --> 01:48:45,570 Lil' Caesar, ve y pregúntale a tu amigo. Cómo te dejaré. 2267 01:48:45,642 --> 01:48:47,292 Corta tu joven trasero, dejarte en pedazos. 2268 01:48:47,362 --> 01:48:48,363 Ahora habrá fallecido. 2269 01:48:48,442 --> 01:48:50,570 Lil Kim, no jodas con G reales. 2270 01:48:50,642 --> 01:48:52,246 Rápido para arrebatar Tu feo trasero fuera de las calles. 2271 01:48:52,322 --> 01:48:53,369 ¡Así que a la mierda la paz! 2272 01:48:53,442 --> 01:48:55,490 Les haré saber a los negros está encendido de por vida. 2273 01:48:55,562 --> 01:48:57,562 No dejes que el lado oeste montar esta noche. 2274 01:48:58,362 --> 01:49:00,410 chico malo asesinado en cera y asesinado. 2275 01:49:00,482 --> 01:49:02,484 Joder conmigo y quítate las gorras. 2276 01:49:03,682 --> 01:49:05,923 Coge tus Glocks cuando ves a 2Pac. 2277 01:49:06,122 --> 01:49:08,204 Llama a la policía cuando veas a 2Pac. 2278 01:49:08,682 --> 01:49:10,684 ¿Quién me disparó? pero tus punks no terminaron. 2279 01:49:10,762 --> 01:49:12,762 Ahora estás a punto de sentir la ira de una amenaza. 2280 01:49:12,842 --> 01:49:14,842 Negro, los golpeé 2281 01:49:37,122 --> 01:49:39,122 ¡Dorado! 2282 01:49:42,042 --> 01:49:44,329 Tú también puedes venir. Demonios, piel de serpiente. 2283 01:49:54,722 --> 01:49:56,722 ¿Puedo conseguir un minuto? 2284 01:50:01,002 --> 01:50:03,002 Muy bien, miren, señoras. 2285 01:50:03,442 --> 01:50:05,442 Todos le dan un minuto a un negro. 2286 01:50:05,482 --> 01:50:07,564 Entonces tráelos a todos Buenos culos de vuelta, ¿de acuerdo? 2287 01:50:12,562 --> 01:50:14,451 - ¿Por qué estás tropezando? - ¿Estoy tropezando? 2288 01:50:14,522 --> 01:50:16,522 tu no ves ¿Un negro de fiesta y esas cosas? 2289 01:50:17,002 --> 01:50:19,084 "Reclama ser un jugador, pero me follé a tu esposa"? 2290 01:50:19,162 --> 01:50:21,162 ¿Qué es esa mierda? 2291 01:50:22,282 --> 01:50:24,762 Muy bien, mira, espera. Ni siquiera es así. 2292 01:50:24,842 --> 01:50:26,332 Ese negro lo sabe lo ayudé 2293 01:50:26,402 --> 01:50:27,324 con todo. ¿Siénteme? 2294 01:50:27,402 --> 01:50:29,086 Déjalo mover el micrófono en mis shows, 2295 01:50:29,162 --> 01:50:30,448 durmiendo en mi sofá. 2296 01:50:30,682 --> 01:50:31,604 Él me debe más que eso. 2297 01:50:31,682 --> 01:50:32,729 y él simplemente se volvió me da la espalda 2298 01:50:32,802 --> 01:50:33,644 como si no conociera a los negros 2299 01:50:33,722 --> 01:50:35,722 estaban encajando para volarme la cabeza? 2300 01:50:36,322 --> 01:50:38,450 ¿Y la fe? 2301 01:50:40,562 --> 01:50:42,929 - Baja de guerra. - Baja de guerra. 2302 01:50:45,402 --> 01:50:46,813 ¿Qué carajo te ha pasado? 2303 01:50:46,882 --> 01:50:47,963 ¿Qué me pasó? 2304 01:50:48,042 --> 01:50:50,773 Me dispararon 5 veces. ¡Eso es lo que me pasó a mí! 2305 01:50:51,562 --> 01:50:54,213 ¿Lo que le pasó? Solías estar deprimido. 2306 01:50:54,282 --> 01:50:55,124 Todavía estoy deprimido. 2307 01:50:55,202 --> 01:50:57,202 simplemente no estoy deprimido con esta mierda. 2308 01:50:57,442 --> 01:51:00,605 Es estúpido. Y es peligroso. 2309 01:51:02,042 --> 01:51:04,042 es peligroso también recibir un disparo. 2310 01:51:05,122 --> 01:51:06,328 El hombre que conocí 2311 01:51:06,402 --> 01:51:08,402 quería usar su voz para educar. 2312 01:51:09,002 --> 01:51:10,413 ¡Para unir a la gente! 2313 01:51:10,602 --> 01:51:11,763 Eso no significa que tenga que acostarme 2314 01:51:11,842 --> 01:51:13,207 y deja que estos hijos de puta ¡mátame! 2315 01:51:13,362 --> 01:51:14,602 ¿Eso es lo que se supone que debo hacer? 2316 01:51:14,842 --> 01:51:15,809 Se supone que soy uno de estos 2317 01:51:15,882 --> 01:51:17,168 "poner la otra mejilla" hijos de puta? 2318 01:51:17,522 --> 01:51:20,924 Si un negro viene hacia mí, Él será tratado. 2319 01:51:22,242 --> 01:51:24,563 Entonces, ¿nadie puede decirte nada? 2320 01:51:27,602 --> 01:51:29,602 No sobre esto. 2321 01:51:32,122 --> 01:51:34,122 Bueno. 2322 01:51:37,842 --> 01:51:39,842 ¡Mierda! 2323 01:51:40,642 --> 01:51:43,088 ¡Jada! 2324 01:51:50,282 --> 01:51:52,282 Gracias. 2325 01:51:53,602 --> 01:51:55,602 Gracias, hombre. 2326 01:51:57,682 --> 01:51:59,682 no pensé esto iba a pasar. 2327 01:52:00,002 --> 01:52:02,002 - Bien. - Lo digo en serio. 2328 01:52:02,722 --> 01:52:04,053 Te llamé 50 veces. 2329 01:52:04,122 --> 01:52:06,122 - No fueron 50 veces. - Fue. 2330 01:52:06,322 --> 01:52:08,322 Cuarenta y nueve. 2331 01:52:08,402 --> 01:52:10,530 Y te invité a mi show en la Casa del Blues, 2332 01:52:10,602 --> 01:52:12,602 y todavía nada. 2333 01:52:13,922 --> 01:52:15,922 Tuve que pensar en ello. 2334 01:52:20,722 --> 01:52:22,722 Aunque casi me rindo. 2335 01:52:24,242 --> 01:52:26,242 Me alegro que no lo hayas hecho. 2336 01:52:27,642 --> 01:52:29,642 Yo también. 2337 01:52:32,442 --> 01:52:33,853 Vivir y morir en Los Ángeles. 2338 01:52:33,962 --> 01:52:34,963 California. 2339 01:52:35,042 --> 01:52:36,567 No importa lo que digas Sobre Los Ángeles. 2340 01:52:36,642 --> 01:52:38,642 ¡Juego! 2341 01:52:39,562 --> 01:52:41,007 No llores. No llores. 2342 01:52:41,242 --> 01:52:43,370 Frank, trae a tu chico. ¿Qué te dije? 2343 01:52:43,522 --> 01:52:46,173 Nosotros, los negros, nos apresuramos por el dinero en efectivo. Entonces es difícil superarlo. 2344 01:52:46,362 --> 01:52:49,127 Todo el mundo tiene lo suyo. persecución de divisas. 2345 01:52:49,282 --> 01:52:50,647 En todo el mundo a través de los tiempos difíciles, 2346 01:52:50,722 --> 01:52:51,769 Caras preocupantes. 2347 01:52:51,842 --> 01:52:54,243 Derrama lágrimas mientras enterramos a los negros cerca del corazón. 2348 01:52:54,322 --> 01:52:55,812 quien era un amigo ahora es un fantasma... 2349 01:52:56,002 --> 01:52:58,002 Suena bien. 2350 01:52:58,042 --> 01:53:00,042 Gracias. 2351 01:53:03,442 --> 01:53:05,442 Nada de esto es por accidente, ¿verdad? 2352 01:53:07,202 --> 01:53:08,533 Alguien se está poniendo profundo. 2353 01:53:08,882 --> 01:53:10,882 Lo digo en serio. 2354 01:53:10,922 --> 01:53:13,402 Quiero decir, lo que sea que seamos se supone que debe estar haciendo aquí, 2355 01:53:14,002 --> 01:53:16,002 tenemos que hacerlo, ¿verdad? 2356 01:53:19,202 --> 01:53:20,533 Vas a. 2357 01:53:21,122 --> 01:53:23,523 Te ganaste a mi papá y eso no es fácil. 2358 01:53:24,882 --> 01:53:26,930 Pero no se hace lo que es fácil. 2359 01:53:27,722 --> 01:53:29,722 Haces lo correcto. 2360 01:53:31,442 --> 01:53:33,763 Siento que puedo conquistar El mundo contigo, niña. 2361 01:53:37,602 --> 01:53:39,602 Entonces, ¿qué provocó todo esto? 2362 01:53:41,442 --> 01:53:43,442 Me estoy preparando para hacer lo mío. 2363 01:53:43,722 --> 01:53:46,009 Eso completa mi contrato. con el corredor de la muerte. 2364 01:53:47,922 --> 01:53:49,922 Es hora de ser mi propio hombre. 2365 01:53:53,482 --> 01:53:55,482 ¿Qué ocurre? 2366 01:53:56,202 --> 01:53:57,249 ¿Qué va a decir Suge? 2367 01:53:57,322 --> 01:53:59,322 cuando le dices ¿te vas? 2368 01:54:02,562 --> 01:54:04,883 No te preocupes por eso, ¿Está bien? 2369 01:54:06,802 --> 01:54:08,133 Eso es genial y todo, eso es genial y todo, 2370 01:54:08,202 --> 01:54:09,408 Sólo asegúrate de que la próxima vez 2371 01:54:09,482 --> 01:54:10,893 ellos no toman Tu nueva cadena, negro. 2372 01:54:10,962 --> 01:54:12,293 'Nigga, ¿qué? 2373 01:54:12,362 --> 01:54:15,411 Esa mierda no tiene gracia. Esa mierda no tiene ninguna gracia. 2374 01:54:15,482 --> 01:54:16,768 - ¿Que pasa? - ¿Qué pasa, Pac? 2375 01:54:16,842 --> 01:54:18,332 ¿Qué está pasando? ¿Qué pasa, Suge? 2376 01:54:18,442 --> 01:54:20,570 - ¿Qué pasa, Pac? - ¿Puedo conseguir un segundo? 2377 01:54:22,242 --> 01:54:24,722 - Démosles un minuto. - Está bien, movámonos. 2378 01:54:25,282 --> 01:54:27,444 Muy bien, sangre. 2379 01:54:32,162 --> 01:54:33,209 ¿Todo bien? 2380 01:54:33,482 --> 01:54:34,972 Todo genial, hombre. 2381 01:54:35,242 --> 01:54:36,573 Acabo de terminar Makaveli, 2382 01:54:37,162 --> 01:54:39,162 Todos los ojos puestos en mí Era un álbum doble. 2383 01:54:39,322 --> 01:54:41,322 Entonces eso completa Mis tres álbumes. 2384 01:54:43,162 --> 01:54:44,527 Mira, gran amigo, 2385 01:54:44,962 --> 01:54:47,886 Aprecio todo lo que has hecho por mí, hombre. ¿Me sientes? 2386 01:54:47,962 --> 01:54:51,364 Le diste a un negro una nueva vida, Así que siempre estoy contigo. 2387 01:54:51,962 --> 01:54:53,532 pero quiero empezar mi propia empresa. 2388 01:54:53,842 --> 01:54:57,210 Haciendo música, cine, Programas de televisión, todo eso. 2389 01:54:57,682 --> 01:54:59,682 El negro podría incluso empezar a dirigir. 2390 01:55:03,122 --> 01:55:05,122 Eso es genial y todo. 2391 01:55:05,602 --> 01:55:07,602 En cuanto al lado del compromiso, eres bueno. 2392 01:55:08,322 --> 01:55:10,322 Entraste en llamas y poner manos a la obra. 2393 01:55:11,002 --> 01:55:13,289 Se lo agradezco. Lo respeto. 2394 01:55:15,442 --> 01:55:17,442 Pero déjame mostrarte algo. 2395 01:55:30,842 --> 01:55:33,493 En cuanto al lado del dinero, No hemos recuperado todo eso. 2396 01:55:35,002 --> 01:55:37,002 ¿Qué vamos a hacer al respecto? 2397 01:55:49,562 --> 01:55:52,327 Hay más en este negocio que simplemente grabar discos. 2398 01:56:04,082 --> 01:56:06,082 ¡Pas! 2399 01:56:06,762 --> 01:56:08,762 ¡Mamá! 2400 01:56:10,442 --> 01:56:11,807 ¿Cómo estás, hijo? 2401 01:56:11,882 --> 01:56:13,646 ¿Cómo estás? Te ves bien. 2402 01:56:13,722 --> 01:56:15,722 Gracias. 2403 01:56:17,482 --> 01:56:19,482 Mamá, ella es Kidada. 2404 01:56:20,802 --> 01:56:22,213 Encantado de conocerte finalmente. 2405 01:56:22,282 --> 01:56:25,047 Gracias. es un honor Para conocerla, Sra. Shakur. 2406 01:56:25,162 --> 01:56:27,369 Por favor, llámame Afeni. 2407 01:56:28,122 --> 01:56:30,122 te gustaria ¿Un salteado de verduras? 2408 01:56:30,842 --> 01:56:32,526 ¿Mi hijo está comiendo verduras? 2409 01:56:32,802 --> 01:56:34,327 Sí. lo estoy sacando 2410 01:56:34,402 --> 01:56:36,086 de las alitas picantes y Hennessy dieta. 2411 01:56:36,162 --> 01:56:37,209 ¿Bien? 2412 01:56:37,282 --> 01:56:38,568 Me ves venir en el mundo? 2413 01:56:38,722 --> 01:56:40,884 ¡Gracias a Dios por ti! 2414 01:56:41,242 --> 01:56:42,403 Eres un hacedor de milagros. 2415 01:56:42,482 --> 01:56:43,768 Ya sabes, Déjame traer un poco de agua. 2416 01:56:43,842 --> 01:56:44,684 ¿Quieres algo? 2417 01:56:45,042 --> 01:56:46,646 - El agua es genial. - Bueno. 2418 01:56:46,722 --> 01:56:47,609 Gracias. 2419 01:56:48,202 --> 01:56:49,283 Vuelvo enseguida. 2420 01:56:49,842 --> 01:56:52,766 Sólo voy a poner lo delicioso ¿Sobre mí delante de mamá? 2421 01:56:54,042 --> 01:56:56,042 Sabes que tiene una mamá blanca. 2422 01:57:04,642 --> 01:57:06,246 Esto es más grande que todos nuestros apartamentos 2423 01:57:06,322 --> 01:57:07,448 en el pasado. 2424 01:57:07,962 --> 01:57:09,452 ¡Buen dios! 2425 01:57:09,522 --> 01:57:12,969 Y tengo calor. Aquí. 2426 01:57:13,122 --> 01:57:15,124 no tienes que dormir En mi chaqueta ya no. 2427 01:57:17,242 --> 01:57:19,242 Caballero. 2428 01:57:22,682 --> 01:57:24,810 has venido Un largo camino, hijo. Guau. 2429 01:57:24,922 --> 01:57:26,922 Todos lo hemos hecho, mamá. 2430 01:57:27,402 --> 01:57:29,402 ¿Cómo están Setch y los niños? 2431 01:57:30,322 --> 01:57:31,608 Lo están haciendo bien. 2432 01:57:31,682 --> 01:57:33,411 los niños no son tan poco ya no. 2433 01:57:33,682 --> 01:57:34,683 Pero... 2434 01:57:34,922 --> 01:57:36,287 Tu hermana es una buena madre. 2435 01:57:36,802 --> 01:57:38,802 Se parece a alguien que conozco. 2436 01:57:41,162 --> 01:57:44,484 Hermosa, inteligente, 2437 01:57:44,562 --> 01:57:46,644 y logré que mi hijo comiera saludablemente. 2438 01:57:46,722 --> 01:57:47,928 Bien. 2439 01:57:48,682 --> 01:57:50,682 y lo sé tus amigos también la aman. 2440 01:57:51,202 --> 01:57:53,773 Ella es algo especial. 2441 01:58:06,082 --> 01:58:08,082 Hola, Pac. 2442 01:58:37,402 --> 01:58:39,609 Pensé en lo que dijiste anoche. 2443 01:58:40,442 --> 01:58:42,442 Hombre, lo pensé mucho. 2444 01:58:42,802 --> 01:58:44,850 Déjame cortarlo contigo por un segundo. 2445 01:58:47,802 --> 01:58:49,802 He estado pensando. 2446 01:58:50,842 --> 01:58:52,842 Tengo algo para ti Quiero que veas. 2447 01:59:08,642 --> 01:59:10,642 Es tuyo. 2448 01:59:14,762 --> 01:59:16,173 ¿El corredor de la muerte este? 2449 01:59:16,642 --> 01:59:19,213 ¿Por qué empezar algo nuevo? ¿Cuándo podremos expandirnos? 2450 01:59:19,722 --> 01:59:21,850 Eufanasia tendrá distribución garantizada 2451 01:59:22,042 --> 01:59:24,044 y una plataforma más grande. 2452 01:59:25,402 --> 01:59:28,565 Dirijo el corredor de la muerte aquí y obtienes la costa este. 2453 01:59:29,082 --> 01:59:31,082 Ahora somos socios. 2454 01:59:31,842 --> 01:59:33,842 ya lo sabes cómo es este negocio. 2455 01:59:34,082 --> 01:59:35,686 mientras haces películas y discos, 2456 01:59:36,082 --> 01:59:38,210 necesitas a alguien para asegurarte de que estás bien. 2457 01:59:39,722 --> 01:59:41,722 ¿Ahora qué dices? 2458 01:59:50,882 --> 01:59:52,327 - ¿Crees en Dios? - Ciertamente. 2459 01:59:52,402 --> 01:59:53,892 Entonces crea en Death Row East. 2460 01:59:54,242 --> 01:59:55,812 ¿Me sientes? Cree en eso. Es real. 2461 01:59:56,042 --> 01:59:58,204 Me sientes, mira, ¿no? ninguna otra compañía discográfica 2462 01:59:58,282 --> 01:59:59,568 Vendió tantos discos como nosotros. 2463 01:59:59,922 --> 02:00:02,289 Death Row East será una personificación directa 2464 02:00:02,362 --> 02:00:03,648 de lo que hicimos en el West Side. 2465 02:00:04,362 --> 02:00:06,362 Pero, ¿estás preocupado? ¿Sobre Puffy y Biggie? 2466 02:00:06,442 --> 02:00:09,048 Mira, si esto fuera ajedrez, estaríamos gritando jaque mate 2467 02:00:09,122 --> 02:00:10,692 Hace tres malditos años. 2468 02:00:10,762 --> 02:00:12,526 ¿Me sientes? Mira, estamos viniendo a la costa este 2469 02:00:12,642 --> 02:00:14,371 para demostrar que no hay miedo, 2470 02:00:14,442 --> 02:00:16,046 sino oportunidad. 2471 02:00:16,202 --> 02:00:17,408 Y la oportunidad es 2472 02:00:17,522 --> 02:00:19,524 derrocar al gobierno todos ustedes tienen ahora mismo, 2473 02:00:19,602 --> 02:00:22,048 cual es nas y bad boy y toda esa mierda, 2474 02:00:22,122 --> 02:00:23,806 y traeremos un nuevo gobierno aquí 2475 02:00:23,882 --> 02:00:25,882 que alimentará a cada persona en Nueva York. 2476 02:00:26,122 --> 02:00:27,362 Es muy sencillo. 2477 02:00:27,602 --> 02:00:29,602 O estás con nosotros o tú contra nosotros. 2478 02:00:29,882 --> 02:00:32,169 La costa este no ¿Te encanta Dr. Dre y Snoop Dogg? 2479 02:00:33,802 --> 02:00:35,802 ¿Y el corredor de la muerte? 2480 02:00:35,842 --> 02:00:37,128 Los conocemos a todos, Costa Este. 2481 02:00:37,202 --> 02:00:40,729 - Sabemos lo que estamos en. - Costa Este en la casa. 2482 02:00:42,002 --> 02:00:43,163 Fisgonear. 2483 02:00:43,562 --> 02:00:45,371 Yo, eso fue Un movimiento audaz que hiciste. 2484 02:00:45,442 --> 02:00:46,967 el año pasado en el Garden, ¿te sientes? 2485 02:00:47,162 --> 02:00:50,325 Oye, casi causaste un disturbio. ¿Qué pasó? Háblame. 2486 02:00:50,442 --> 02:00:51,967 Lo hice porque No tengo miedo de nada. 2487 02:00:52,242 --> 02:00:53,528 Y fue real, ¿me sientes? 2488 02:00:53,882 --> 02:00:55,691 Mierda, crecimos escuchando rap de la costa este. 2489 02:00:55,762 --> 02:00:56,809 solo estábamos tratando de hacérselo saber 2490 02:00:56,882 --> 02:00:58,452 de donde eramos y lo que representamos. 2491 02:00:58,562 --> 02:00:59,768 no fue nada pero un poco de amor, eso es todo. 2492 02:01:00,002 --> 02:01:00,889 Rectamente. 2493 02:01:01,002 --> 02:01:02,413 Lo pondremos sobre la mesa. 2494 02:01:03,002 --> 02:01:05,002 Dime como te sientes sobre Puffy y Biggie. 2495 02:01:05,322 --> 02:01:06,209 Hombre... 2496 02:01:06,482 --> 02:01:07,563 ¿Hinchado y grande? 2497 02:01:07,842 --> 02:01:09,844 Ellos son mis amigos. No es así. 2498 02:01:10,122 --> 02:01:11,203 No lo querían así. 2499 02:01:11,282 --> 02:01:12,169 Mierda. 2500 02:01:12,242 --> 02:01:13,050 Y no necesitamos estar haciendo eso. 2501 02:01:13,162 --> 02:01:14,163 Todo es amor. 2502 02:01:15,122 --> 02:01:16,965 - ¡Oye, Suge! - Hace mucho frío. 2503 02:01:17,082 --> 02:01:18,766 No puedo esperar a volver a Los Ángeles. 2504 02:01:18,842 --> 02:01:20,685 Hombre, ¿cómo carajo? Snoop se lo dirá al mundo 2505 02:01:20,762 --> 02:01:22,762 ¿Que ellos son sus amigos? 2506 02:01:23,202 --> 02:01:24,772 Mira, cálmate. voy a manejarlo, ¿de acuerdo? 2507 02:01:24,882 --> 02:01:27,044 ¿Cálmate? negro, ¿De qué lado estás? 2508 02:01:27,122 --> 02:01:28,567 ¿A quién carajo le estás gritando? 2509 02:01:28,922 --> 02:01:30,287 te dije que Calma tu culito. 2510 02:01:30,362 --> 02:01:32,362 Voy a encargarme de ello. 2511 02:01:32,602 --> 02:01:33,683 Esta es mi mierda, ¿de acuerdo? 2512 02:01:33,762 --> 02:01:34,763 Negro, o lo manejas 2513 02:01:34,842 --> 02:01:35,923 o voy a joder manejar esa mierda. 2514 02:01:36,002 --> 02:01:37,242 Mira quién carajo estás hablando. 2515 02:01:37,322 --> 02:01:38,562 Vamos, todos somos familia. 2516 02:01:38,642 --> 02:01:39,768 Todos ustedes hacen algo sobre esta mierda! 2517 02:01:39,842 --> 02:01:41,842 No me digas como manejar mi negocio! 2518 02:01:43,602 --> 02:01:45,843 El negro perdió la maldita cabeza hablándome loca. 2519 02:01:49,962 --> 02:01:51,532 estan abajo hablando de ti. 2520 02:01:51,602 --> 02:01:53,602 Hombre, me importa un carajo. Dije lo que dije. 2521 02:02:00,282 --> 02:02:01,852 Que nadie haga nada hasta llegar allí. 2522 02:02:01,962 --> 02:02:03,962 estoy en camino De regreso a Los Ángeles ahora mismo. 2523 02:02:05,042 --> 02:02:06,043 Oye, espera por un segundo, ¿de acuerdo? 2524 02:02:06,122 --> 02:02:07,248 Oye, estamos llenos, amigo. 2525 02:02:07,922 --> 02:02:09,048 Tendrás que volar solo. 2526 02:02:09,482 --> 02:02:11,482 Oye, todos tendréis que sube al otro. 2527 02:02:11,762 --> 02:02:13,762 Estoy bien. Todos ustedes adelante. 2528 02:02:15,962 --> 02:02:17,962 Significa como un hijo de puta. 2529 02:02:18,162 --> 02:02:19,493 No importa lo que dijo. 2530 02:02:19,602 --> 02:02:21,602 Sólo importa lo que digo. 2531 02:02:21,762 --> 02:02:22,763 Aprieta, negro- 2532 02:02:23,722 --> 02:02:25,722 ¡De verdad, esto es una mierda! 2533 02:02:26,682 --> 02:02:28,127 Volviendo a ese buen tiempo. 2534 02:02:28,522 --> 02:02:30,522 - ¿Qué pasa, primo? - Mi amigo. 2535 02:02:32,082 --> 02:02:34,082 ¿Es así? 2536 02:02:34,642 --> 02:02:36,642 Estos negros están jodidos. 2537 02:02:56,242 --> 02:02:57,892 Oye, vas a Las Vegas mañana, primo? 2538 02:02:57,962 --> 02:02:59,962 ¿A la pelea de Tyson? 2539 02:03:14,122 --> 02:03:15,533 - ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa, familia? 2540 02:03:15,962 --> 02:03:18,169 - ¿Estás bien, hombre? ¿Estás bien? - Estoy todo bien. 2541 02:03:18,802 --> 02:03:20,008 Fue un viaje caluroso, primo, 2542 02:03:20,122 --> 02:03:22,887 pero supongo que le gritaré cuando regresó de Las Vegas. 2543 02:03:24,122 --> 02:03:26,568 Él estará bien. Resolveremos esta mierda. 2544 02:03:30,722 --> 02:03:33,123 Bebé, vamos a Quédate en casa toda la noche, ¿vale? 2545 02:03:34,522 --> 02:03:36,522 Hagamos de esto nuestra para siempre. 2546 02:03:37,682 --> 02:03:40,049 Tengo que ir a apoyar a Mike. bebé, ¿está bien? 2547 02:03:41,242 --> 02:03:43,563 Me pidió que estuviera allí así que tengo que irme. 2548 02:03:44,122 --> 02:03:47,046 - Ese es mi amigo. - Y yo soy tu chica. 2549 02:03:47,802 --> 02:03:49,452 Tienes esta lealtad eterna 2550 02:03:49,522 --> 02:03:51,522 para ayudar a la gente y eso no siempre es bueno. 2551 02:03:51,962 --> 02:03:54,329 Eso es lo que soy. Cómo me criaron. 2552 02:03:55,802 --> 02:03:58,123 Así que tengo que estar ahí. Dije que lo haría. 2553 02:03:58,962 --> 02:04:00,962 Lo sé. 2554 02:04:03,082 --> 02:04:05,082 - Pero ahora mismo... - ¿Es así? 2555 02:04:05,282 --> 02:04:07,888 voy a necesitarte aquí conmigo. 2556 02:04:15,482 --> 02:04:17,482 ¿Qué? 2557 02:04:18,642 --> 02:04:20,642 Eres tan bella. 2558 02:04:33,402 --> 02:04:39,330 LOCUTOR". Presentando al que ¡Y solo Iron Mike Tyson! 2559 02:04:39,442 --> 02:04:40,364 Aquí vamos, 2560 02:04:40,442 --> 02:04:41,932 tyson viene ¡Directo a Bruce Seldon! 2561 02:04:42,002 --> 02:04:43,652 Tyson viene adelante... Swing y fallo 2562 02:04:43,722 --> 02:04:46,089 con el gancho derecho, ¡Y cae Bruce Seldon! 2563 02:04:46,202 --> 02:04:49,331 ¡Y eso es todo! Así de simple ¡Se acabó en la primera ronda! 2564 02:04:49,402 --> 02:04:52,724 Cincuenta golpes. Cincuenta a la derecha en su trasero, muy rápido. 2565 02:04:52,882 --> 02:04:54,532 Ese negro le noqueó el culo. 2566 02:04:54,722 --> 02:04:55,723 Recuerda a esos niggas de perra 2567 02:04:55,842 --> 02:04:56,684 ¿Eso me saltó en el centro comercial? 2568 02:04:56,962 --> 02:04:58,646 Bolsillo en la esquina izquierda, ahora mismo. Piru. 2569 02:04:58,762 --> 02:05:00,173 ya lo sabes Qué hora es, negro. 2570 02:05:00,602 --> 02:05:02,684 - Espera, Pac. - ¡Espera, sangre! 2571 02:05:02,922 --> 02:05:04,048 - Sostener. - Vamos, espera. 2572 02:05:04,122 --> 02:05:06,122 - Vamos. - ¡Espera, hombre! 2573 02:05:13,482 --> 02:05:15,484 Ahí está la droga, justo ahí. 2574 02:05:18,282 --> 02:05:20,282 ¿Qué pasa ahora, hijo de puta? 2575 02:05:44,722 --> 02:05:46,722 Hola, cariño. ¿Qué...? 2576 02:05:46,842 --> 02:05:49,288 ¡Dios mío! ¿Qué pasó? 2577 02:05:49,962 --> 02:05:51,962 Encontré al hijo de puta quien robó la cadena homie. 2578 02:05:52,162 --> 02:05:53,323 ¿Te peleaste? 2579 02:05:53,922 --> 02:05:56,926 - No es nada, ¿vale? - ¿Y por alguna estúpida cadena? 2580 02:05:57,002 --> 02:05:58,083 No se trata de la cadena. 2581 02:05:58,242 --> 02:06:00,085 Acabas de decir que era ¡Sobre la puta cadena! 2582 02:06:00,162 --> 02:06:02,162 no voy a dejar ¡Nadie menosprecie mi empresa! 2583 02:06:03,522 --> 02:06:04,728 ¿Tu empresa? 2584 02:06:05,522 --> 02:06:07,522 Suge y yo somos socios ahora. 2585 02:06:08,682 --> 02:06:10,491 Así que primero hablas de irte. 2586 02:06:10,562 --> 02:06:12,562 y ahora de repente ¿ustedes son socios? 2587 02:06:12,842 --> 02:06:14,492 Dios, para alguien que inteligente, tu... 2588 02:06:14,562 --> 02:06:15,529 ¡Oye! 2589 02:06:15,722 --> 02:06:17,722 No es así, ¿vale? 2590 02:06:17,842 --> 02:06:19,842 ¿No es como qué? 2591 02:06:21,482 --> 02:06:23,482 ¿No es como qué? 2592 02:06:24,322 --> 02:06:26,051 Todo lo que tengo está atado en ese hijo de puta. 2593 02:06:26,282 --> 02:06:27,124 ¿Noche? 2594 02:06:27,322 --> 02:06:30,371 ¡Mi casa, mis autos, incluso mi música! 2595 02:06:31,202 --> 02:06:33,202 No podría irme aunque quisiera. 2596 02:06:34,082 --> 02:06:35,083 Dre se fue. 2597 02:06:35,762 --> 02:06:37,762 Claramente no soy Dre. 2598 02:06:39,322 --> 02:06:41,322 ¿Adónde vas? 2599 02:06:42,442 --> 02:06:44,442 Voy al club con Suge. 2600 02:06:44,762 --> 02:06:46,762 Bueno. Voy a ir contigo. 2601 02:06:46,802 --> 02:06:47,883 - Kidada. - ¿Qué? 2602 02:06:47,962 --> 02:06:48,963 Bebé, escucha... 2603 02:06:49,402 --> 02:06:51,404 voy a estar allí Una hora como máximo, ¿de acuerdo? 2604 02:06:52,042 --> 02:06:53,328 Una hora. 2605 02:06:53,842 --> 02:06:55,842 entonces ya voy De regreso a ti. 2606 02:06:56,802 --> 02:06:58,802 Ponte ese vestido rojo. 2607 02:07:00,162 --> 02:07:02,162 Sabes que me gustas en ese. 2608 02:07:03,882 --> 02:07:05,882 Golpeamos las mesas de dados, 2609 02:07:06,842 --> 02:07:08,082 bebe un poco de Hennessy, 2610 02:07:08,362 --> 02:07:10,362 tráelo de vuelta a la habitación 2611 02:07:12,042 --> 02:07:14,090 - y hacer un desastre. - Bueno. 2612 02:07:14,162 --> 02:07:16,162 ¿Entonces realmente vas a ir? 2613 02:07:17,202 --> 02:07:19,202 Tengo que hacerlo. 2614 02:07:21,522 --> 02:07:23,524 Una hora. 2615 02:07:24,242 --> 02:07:26,242 ¿Bueno? 2616 02:07:26,842 --> 02:07:28,842 Prométemelo. 2617 02:07:42,322 --> 02:07:44,322 ¿Estás bien? 2618 02:08:01,999 --> 02:08:12,001 Sincronización de subtítulos por: Aren Zo Instagram: @aren.zo 2619 02:08:19,442 --> 02:08:21,729 Yo, Pac, te quedarás o vas? 2620 02:08:31,682 --> 02:08:32,729 Muy bien, Date prisa y llega allí. 2621 02:08:32,802 --> 02:08:33,849 Mantén los ojos abiertos. 2622 02:08:33,922 --> 02:08:34,969 - Divirtámonos un poco. -E. 2623 02:08:35,562 --> 02:08:37,052 - ¿Están todos listos? - Estoy bien. 2624 02:08:37,122 --> 02:08:38,203 ¿Tienes algo enrollado o qué? 2625 02:08:38,282 --> 02:08:39,329 Ya lo sabes. 2626 02:08:40,122 --> 02:08:41,533 infierno, De eso estoy hablando. 2627 02:08:41,722 --> 02:08:42,723 Sigue adelante. 2628 02:08:43,002 --> 02:08:45,002 Ya lo sabes. 2629 02:08:45,802 --> 02:08:46,849 Yo. 2630 02:08:47,482 --> 02:08:48,972 viajas con ellos en el Lexus, ¿vale? 2631 02:08:49,042 --> 02:08:50,373 Súbete al auto con Suge. 2632 02:08:50,682 --> 02:08:52,252 Seguro que después de todo eso paso? 2633 02:08:52,642 --> 02:08:53,882 Estoy bien. 2634 02:08:54,322 --> 02:08:56,723 Además, estoy viajando con esto Gran negro aquí mismo, hombre. 2635 02:08:56,842 --> 02:08:59,004 Soy heterosexual. 2636 02:08:59,082 --> 02:09:00,288 Muy bien, vámonos. 2637 02:09:00,602 --> 02:09:03,082 Ese suéter colorido Suge subió, hombre. 2638 02:09:03,162 --> 02:09:04,163 Negro, vamos a montar. 2639 02:09:04,242 --> 02:09:05,243 esa mirada de mierda como la alfombra de alguien 2640 02:09:05,322 --> 02:09:07,322 estar en la maldita sala de estar. 2641 02:09:09,322 --> 02:09:11,051 El forajido inmortal gana esta pelea. 2642 02:09:11,122 --> 02:09:12,328 Usando mi tira para músculo. 2643 02:09:12,402 --> 02:09:13,563 Fuera en este ajetreo y bullicio. 2644 02:09:13,682 --> 02:09:15,491 Cuando los negros tienen picazón Y tratando de quitarte el polvo. 2645 02:09:15,602 --> 02:09:17,809 O-U-T-L-A-W-Z 2646 02:09:17,882 --> 02:09:19,372 Nosotros uno en las calles. 2647 02:09:19,522 --> 02:09:20,887 De oeste a este. 2648 02:09:20,962 --> 02:09:22,407 Montar o morir es el lema... 2649 02:09:22,642 --> 02:09:24,690 Outlawz es la mierda. ¿Me sientes? 2650 02:09:24,842 --> 02:09:27,004 - ¿Estás jodiendo con eso? - Demonios, 2651 02:09:27,202 --> 02:09:30,126 Estamos listos para lo que sea. Y somos pesados ​​en el juego. 2652 02:09:30,242 --> 02:09:32,242 Suge, eres un negro loco. 2653 02:09:37,602 --> 02:09:39,602 Hola, Pac. ¿Que pasa? 2654 02:09:45,482 --> 02:09:46,643 Te ves bien. 2655 02:09:47,002 --> 02:09:48,288 - Estoy bien, hombre. ¿Estás bien? - Cuídate, hombre. 2656 02:09:48,402 --> 02:09:49,688 - Está bien. - Tú también, hermano. 2657 02:09:50,162 --> 02:09:51,527 Nosotros uno en las calles. 2658 02:09:51,602 --> 02:09:54,811 Estamos listos para lo que sea. Y somos pesados en el juego. 2659 02:09:54,882 --> 02:09:57,203 Sé que sabes el nombre Pero déjame decirlo. 2660 02:09:57,642 --> 02:09:59,642 ¿Qué estás poniendo ahí ahora? 2661 02:10:14,242 --> 02:10:15,687 Esto es lo que hay aquí Suge, por mi cuenta. 2662 02:10:15,762 --> 02:10:16,809 ¿Oíste eso? 2663 02:10:16,882 --> 02:10:18,882 - ¿Qué carajo es esto? - ¿Escuchas los sonidos de esto? 2664 02:10:19,482 --> 02:10:21,482 Esta es mi mierda aquí mismo, Gran sugerencia. 2665 02:10:21,882 --> 02:10:24,283 Melaza de mora. 2666 02:10:24,362 --> 02:10:27,764 una de esas cosas eso nunca cambia. 2667 02:10:28,442 --> 02:10:29,568 Demonios, no. 2668 02:10:29,642 --> 02:10:31,644 Tienes que seguir adelante. 2669 02:10:31,842 --> 02:10:34,243 El sol no reina todo el tiempo. 2670 02:10:34,322 --> 02:10:38,771 va a haber algo de angustia y dolor. 2671 02:10:39,402 --> 02:10:41,006 Apaga esa mierda. Estamos en el corredor de la muerte. 2672 02:10:41,082 --> 02:10:43,244 Hombre, mira, Abre tu mente, Suge. 2673 02:10:43,322 --> 02:10:44,369 Ya es hora de que superemos eso. 2674 02:10:44,482 --> 02:10:45,927 Escuche más de Sólo la mierda del rap. 2675 02:10:46,002 --> 02:10:47,811 RandB de mi negro aquí Eso es un portazo. 2676 02:10:48,002 --> 02:10:49,891 Este es el evangelio del gueto justo aquí. 2677 02:10:49,962 --> 02:10:51,646 Tu película te tiene jodido. 2678 02:10:51,762 --> 02:10:53,924 Te estás poniendo suave. 2679 02:10:54,002 --> 02:10:56,164 - No, vete a la mierda, negro. - Toca esa mierda dura. 2680 02:11:07,162 --> 02:11:09,324 Mantén esa mierda alejada. 2681 02:11:09,402 --> 02:11:10,972 - ¿No es ese Pac? - ¡Claro, es Pac! 2682 02:11:11,322 --> 02:11:12,687 Oye, ¿qué pasa, Pac? 2683 02:11:13,002 --> 02:11:14,606 - ¿Qué pasa, niña? - ¿Adónde van? 2684 02:11:14,842 --> 02:11:15,843 A punto de ir al club. 2685 02:11:16,122 --> 02:11:17,567 ¿Podemos ir mi amiga y yo también? 2686 02:11:17,682 --> 02:11:18,683 infierno, 2687 02:11:18,962 --> 02:11:20,962 Vamos al 6-6-2. Caer dentro. 2688 02:11:21,122 --> 02:11:23,122 Síguenos. 2689 02:11:35,002 --> 02:11:36,208 ¡Mierda! 2690 02:11:37,002 --> 02:11:39,002 ¡Pas! 2691 02:11:48,442 --> 02:11:50,442 ¡Pas! 2692 02:12:03,242 --> 02:12:04,971 Policía Metropolitana! ¡En el suelo! 2693 02:12:05,042 --> 02:12:07,042 Oye, hombre, ¡Le han disparado a mi amigo! 2694 02:12:07,282 --> 02:12:09,569 Él está en el maldito auto. ahora mismo. ¡Le han disparado! 2695 02:12:10,002 --> 02:12:12,243 ¡De rodillas! ¡En el suelo! 2696 02:12:15,682 --> 02:12:16,922 - ¡Congelar! - ¡PDLA! ¡Policía de Los Ángeles! 2697 02:12:17,042 --> 02:12:18,771 ¡Él es la víctima! Él es la víctima. ¡Él está con nosotros! 2698 02:12:18,842 --> 02:12:20,651 ¡Él en el maldito auto! ¡A mi hombre le han disparado! 2699 02:12:20,802 --> 02:12:22,850 - Policía de Los Ángeles. Él está con nosotros. - Vamos, hombre. 2700 02:12:22,922 --> 02:12:24,922 ¡Es una víctima! 2701 02:12:29,402 --> 02:12:30,972 ¡Túpac! 2702 02:12:31,042 --> 02:12:33,042 ¡Túpac! 2703 02:12:34,482 --> 02:12:36,482 Voy a por sus piernas. 2704 02:12:38,122 --> 02:12:39,487 Mierda. Vamos. 2705 02:12:39,602 --> 02:12:41,602 - ¡Mantén los ojos abiertos, hombre! -Vamos, Pac. 2706 02:12:45,602 --> 02:12:48,173 Espera, Pac. Quédate con nosotros. 2707 02:13:01,562 --> 02:13:03,562 Mantén los ojos abiertos, Pac. 2708 02:13:03,682 --> 02:13:05,571 Ellos son unos malditos ¡Disparé a mi negro, hombre! 2709 02:13:05,642 --> 02:13:06,803 ¡Apresúrate! 2710 02:13:06,882 --> 02:13:08,486 Quédate con nosotros, Pac. 2711 02:13:08,562 --> 02:13:09,802 Esperar. 2712 02:13:10,482 --> 02:13:12,482 Esperar. 2713 02:13:13,002 --> 02:13:14,367 Mantén los ojos abiertos, Pac. 2714 02:13:14,442 --> 02:13:16,442 Todo estará bien. 2715 02:14:02,322 --> 02:14:04,529 Cada vez que hablo Quiero temblar, ¿sabes? 2716 02:14:04,642 --> 02:14:06,292 no quiero que sean como ellos saben lo que voy a decir 2717 02:14:06,362 --> 02:14:07,284 porque es educado. 2718 02:14:07,402 --> 02:14:08,767 Saben lo que voy a decir. 2719 02:14:08,922 --> 02:14:10,942 E incluso si me meto en problemas, sabes lo que estoy diciendo, 2720 02:14:10,962 --> 02:14:12,487 ¿No es lo que se supone que debemos hacer? 2721 02:14:12,562 --> 02:14:14,132 no estoy diciendo Voy a gobernar el mundo 2722 02:14:14,202 --> 02:14:15,567 o voy a cambiar el mundo, 2723 02:14:15,642 --> 02:14:18,407 pero te garantizo que encenderé el cerebro 2724 02:14:18,482 --> 02:14:20,482 eso cambiará el mundo.