1 00:00:21,870 --> 00:00:27,510 Pakistan dağlarının yükseklerinde yaşıyor o kadar yakalanması zor bir kedi ki nadiren var oldu 2 00:00:27,510 --> 00:00:34,510 filme alındı. 2004 yılına kadar BBC Planet Dünya serisi gösterdi 3 00:00:34,510 --> 00:00:38,970 Dünyadaki vahşi doğanın ilk görüntüleri kar leoparı avı. 4 00:00:47,950 --> 00:00:53,300 Bu çekimi yapan erkekler için bir aşk ilişkisinin başlangıcı oldu 5 00:00:53,300 --> 00:00:54,300 kar leoparı. 6 00:00:54,640 --> 00:00:58,880 Sadece gözlerinin içine baktım ve az önce benimkini yakaladı. Ve bence 7 00:00:58,880 --> 00:01:00,540 bildiğin ilk görüşte aşktı. 8 00:01:06,540 --> 00:01:11,920 Bu yeni keşfedilen tutkuyla hareket eden iki erkekler geri döndü, tanımaya kararlılardı 9 00:01:11,920 --> 00:01:15,760 bu neredeyse efsanevi canavar, bu ikon vahşi doğa. 10 00:01:25,640 --> 00:01:29,960 Keşfettikleri şey çok daha derinlere gitti hiç ummadıkları kadar. 11 00:01:30,700 --> 00:01:34,220 Kedi savaşının tam kalbine hayatta kalma. 12 00:01:34,720 --> 00:01:37,840 Leopar dışarı fırladı. Düştü ve bayıldı. 13 00:01:38,080 --> 00:01:39,360 Ve leopar havalandı. 14 00:01:40,620 --> 00:01:43,880 Eğer leopar gelirse diyor geri, onu saklamam gerekecek. 15 00:01:45,800 --> 00:01:51,620 Bu ötesine geçen ilk film. efsane ve kar leoparının gerçek olduğunu söyle 16 00:01:51,620 --> 00:01:52,620 hikaye. 17 00:02:04,490 --> 00:02:09,509 Aramaya giden çoğu insanın aksine nesli tükenmekte olan hayvanlar, Nisar Malik değil 18 00:02:09,509 --> 00:02:11,790 biyolog veya yaban hayatı kameramanı. 19 00:02:14,250 --> 00:02:18,750 Nisar bir gazeteci ve kazançlı çıktı bu dağların samimi bilgisi 20 00:02:18,750 --> 00:02:23,610 ve onların insanları 20 yıldır burada çalışarak Yıllarca yabancı haber ekipleriyle çalıştım. 21 00:02:24,910 --> 00:02:29,810 Ele aldığım haberlerin çoğu o zamanlar Afganistan'la ilgiliydi ve 22 00:02:29,810 --> 00:02:32,870 Pakistan'ın kabile bölgeleri savaşın çocukları. 23 00:02:33,360 --> 00:02:37,860 Taliban ile arasındaki cephe hattı Kuzey İttifakı ve birçoğu 24 00:02:37,860 --> 00:02:41,260 afyon ve eroin ticareti o zaman yer. 25 00:02:42,620 --> 00:02:48,200 Nisar şimdi kuzeye dönüyor Pakistan en büyüklerden biri 26 00:02:48,200 --> 00:02:53,240 hayatını, baştan çıkarıcı bir şekilde inşa etmek için Yakalanmasına yardım ettiği kar leoparı malzemesi 27 00:02:53,240 --> 00:02:54,320 Dünya gezegeni için. 28 00:02:56,780 --> 00:03:01,640 Bu arayış onu bu noktaya getirdi devin bir parçası olan Chitral dağları 29 00:03:01,640 --> 00:03:04,920 Tümünü kapsayan Himalaya Sıradağları Çin'e giden yol. 30 00:03:09,440 --> 00:03:14,540 Kimse kaç tane kar leoparı olduğunu bilmiyor burada kal. Kediler çok nadirdir ve 31 00:03:14,540 --> 00:03:18,780 arazi o kadar zorlu ki çoğu kişi korkuyor herkesten önce yok olacaklar 32 00:03:18,780 --> 00:03:20,220 onları saymanın bir yolunu bulur. 33 00:03:23,050 --> 00:03:27,850 Kışın Chitral'ın şehirle bağlantısı kesiliyor Dünyanın geri kalanında yoğun kar yağışı ve 34 00:03:27,850 --> 00:03:29,690 yabancılar tarafından nadiren ziyaret edilir. 35 00:03:31,370 --> 00:03:34,350 Nisar'a uzman kameraman eşlik ediyor Mark Smith. 36 00:03:34,990 --> 00:03:39,950 Birlikte en az bir yıl geçirmeyi planlıyorlar yıl hayallerinin peşinde koşarak 37 00:03:39,950 --> 00:03:42,470 Noel'i evden uzakta geçirmek anlamına gelir. 38 00:03:42,950 --> 00:03:46,430 Sanırım kar leoparları tek dışarı çıkmanı sağlayacak şey. 39 00:03:46,430 --> 00:03:50,090 belki orada orada olabileceğini düşündüm hala bir kar leoparı ve sen 40 00:03:50,090 --> 00:03:51,090 sadece filme alın. 41 00:03:51,130 --> 00:03:52,130 Yani evet. 42 00:03:52,300 --> 00:03:55,500 Sanırım yapabileceğin en büyük çekiliş bu muhtemelen kazandı. 43 00:03:57,260 --> 00:03:58,300 Noel sabahı. 44 00:03:58,880 --> 00:04:02,180 Ve Nisar alışılmadık bir hazırlık yapıyor yemek. 45 00:04:02,860 --> 00:04:06,920 Ve öylece oturmak yerine kara ve diğerlerine bakarken, 46 00:04:06,920 --> 00:04:09,560 büyük bir pompalama yapacağımı düşündüm bugün kahvaltı. 47 00:04:10,120 --> 00:04:11,580 İçinde testisler var mı? 48 00:04:11,800 --> 00:04:14,720 Kalbi, karaciğeri ve böbrekleri var. 49 00:04:16,260 --> 00:04:17,260 Bu harika. 50 00:04:19,000 --> 00:04:22,380 Biraz akşamdan kalmalık muhtemelen en heyecan verici şey. 51 00:04:23,100 --> 00:04:24,760 Tek fasulye mi? 52 00:04:24,980 --> 00:04:25,980 Hayır. 53 00:04:26,980 --> 00:04:31,880 Bu izole edilmişler hakkında çok az şey biliniyor Takımın en iyi şansı olan vadiler 54 00:04:31,880 --> 00:04:35,380 bir leoparı görmek basitçe örtbas etmektir mümkün olduğunca fazla zemin. 55 00:04:38,680 --> 00:04:44,440 Taze kar yağışı tüm hayvan izlerini kaplıyor, takibi zorlaştırıyor, ancak 56 00:04:44,440 --> 00:04:47,380 vadiyi bir peri masalına dönüştürün manzara. 57 00:04:48,240 --> 00:04:51,580 Kar yağmaya başlar başlamaz ve hemen böyle görünmeye başladığında, sadece 58 00:04:51,580 --> 00:04:53,780 tamamen büyülü bir yer haline gelir. 59 00:04:55,320 --> 00:04:59,140 Ekibin keşfettiği şey bir sığınaktır yaban hayatı için. 60 00:04:59,980 --> 00:05:05,160 Makor son derece nadir görülen dağ keçileridir. ama burada bol görünüyorlar. 61 00:05:11,220 --> 00:05:16,660 Makor'a göre bu cesaret verici bir işaret. başlıca leopar avıdır. 62 00:05:26,480 --> 00:05:31,620 Haftalarca süren aramanın ardından hiçbir sonuç bulunamadı bulunması zor kedinin işareti ve 63 00:05:31,620 --> 00:05:35,660 ağırlaşır, hayvanlar aşağı doğru hareket etmeye başlar alt eğime. 64 00:05:42,500 --> 00:05:43,900 Hayvanlar mücadele ediyor. 65 00:05:44,740 --> 00:05:46,220 Pek dolaşamıyoruz. 66 00:05:46,960 --> 00:05:51,400 Sanırım geri çekilmenin, dışarı çıkmanın zamanı geldi burada. 67 00:05:52,800 --> 00:05:54,380 Bir yer bulmaları gerekiyor. 68 00:05:54,800 --> 00:05:56,460 bir leoparın onlara geleceği yer. 69 00:05:56,780 --> 00:06:01,740 Ancak bir iş için en iyi konumu elde etmek gözetleme neredeyse bulmak kadar zor 70 00:06:01,740 --> 00:06:02,740 leopar. 71 00:06:04,220 --> 00:06:07,000 Nisar'ın haber toplama becerileri ihtiyaç vardı. 72 00:06:08,660 --> 00:06:12,440 Yerel bağlantıları bir ipucu sağlayabilir. 73 00:06:14,960 --> 00:06:19,960 Eğer kar leoparına bunu söylersen ormanın kralı, o alacak 74 00:06:19,960 --> 00:06:21,200 geri dön ve senin de gitmene izin ver. 75 00:06:23,240 --> 00:06:27,280 Her zamanki gibi bir sürü hikaye var ama hiçbir şey yok yardımsever. 76 00:06:29,480 --> 00:06:34,200 Sonunda bir ihbar alırlar. Bir kar leoparın yaklaştığı görüldü 77 00:06:34,200 --> 00:06:35,200 yakındaki köy. 78 00:06:37,920 --> 00:06:39,740 Umarım geldiğimizde orada olur orada. 79 00:06:40,440 --> 00:06:41,840 Bu araba ne kadar hızlı gidebilir? 80 00:06:45,760 --> 00:06:50,300 Pakistan'ı aramak için haftalar harcadım en vahşi sınırlar... 81 00:06:50,520 --> 00:06:54,180 Ekip gerçekten bir yerde başarılı olabilir mi? insanlar için bu kadar erişilebilir mi? 82 00:06:58,480 --> 00:07:02,320 Bir kere söylentilerde doğruluk payı var. 83 00:07:05,160 --> 00:07:12,100 Kar leoparı sadece burada değil, aynı zamanda 84 00:07:12,100 --> 00:07:13,320 tam görünümde. 85 00:07:17,400 --> 00:07:18,900 Bu sadece en... 86 00:07:19,130 --> 00:07:25,370 Şimdiye kadarki muhteşem, muhteşem duygu. Sağ önümüzde en çok bunlardan biri 87 00:07:25,370 --> 00:07:28,510 Dünyadaki canlılar düz görünüyor şu anda yanımızda. 88 00:07:30,550 --> 00:07:31,770 İşte başlıyoruz. 89 00:07:32,910 --> 00:07:33,910 Merhaba. 90 00:07:35,970 --> 00:07:41,570 Yıllardır bilim insanları ve film yapımcıları kara yaklaşmaya çalıştım 91 00:07:41,570 --> 00:07:42,570 ve başarısız oldu. 92 00:07:42,750 --> 00:07:47,630 Ama şimdi burada bir kar leoparı vardı dünyamıza girmeyi göze alıyoruz. 93 00:07:48,060 --> 00:07:52,160 Artık mit ve efsanelerden ibaret değil, ama yaşayan, nefes alan bir hayvan. 94 00:08:14,340 --> 00:08:20,550 Mark her gün bunu filme alabiliyor mükemmel dağcı, bir yaratık 95 00:08:20,550 --> 00:08:23,210 bu tehlikeli konularda tamamen rahatım yamaçlar. 96 00:08:30,830 --> 00:08:37,570 İşaretleri mükemmel bir kamuflaj sağlıyor. dev pençeleri ve muazzam kuyruğu varken 97 00:08:37,570 --> 00:08:41,190 bazı çok istikrarsız olanlara dengeyi ödünç ver manevralar. 98 00:08:51,820 --> 00:08:57,200 Vahşi bir kar leoparı rahatladı insanların varlığı tamamen duyulmaz 99 00:09:02,280 --> 00:09:07,220 Bir hayvan neden buna alışmalı? Yüzlerce mil dolaşıp geri dönmeye devam ediyorum 100 00:09:07,220 --> 00:09:08,220 aynı nokta mı? 101 00:09:10,940 --> 00:09:15,340 Mark ve Nisa onu bulmadan önce cevap verince ortadan kayboluyor. 102 00:09:22,510 --> 00:09:27,090 Birkaç gün sonra Nisar endişelenmeye başlar. yerel köyden haberler. 103 00:09:27,950 --> 00:09:34,770 Az önce bir koyun olduğuna dair bir rapor aldık. buradaki çobanın yaklaşık 18 tanesi vardı 104 00:09:34,770 --> 00:09:38,470 ve keçi görünüşe göre yaşlı bir adamın saldırısına uğradı leopar. 105 00:09:39,150 --> 00:09:43,190 Ve biz sadece sohbet etmeye gidiyoruz onlarla birlikte ve herhangi bir gerçek olup olmadığına bakın 106 00:09:43,190 --> 00:09:44,190 mesele. 107 00:09:44,560 --> 00:09:49,680 Belki de kolay bir yemek yeme şansı vardı dişi leoparı kalbine soktu 108 00:09:49,680 --> 00:09:50,680 yerleşimin. 109 00:09:52,400 --> 00:09:58,000 Böyle yaralar aldığında diyor ki bunu sadece leopar yapıyor 110 00:09:58,380 --> 00:10:00,980 Ve çok keskin kesikleri var. 111 00:10:01,860 --> 00:10:04,200 Hala bu kadar yakın olmasına şaşırıyorum nüfus. 112 00:10:04,540 --> 00:10:09,560 Onlar sırasında olmuş olmalı diye düşündüm. dağlarda otluyorlardı. 113 00:10:19,280 --> 00:10:25,700 Chitral çobanları hayatta kalıyor kenar boşlukları, özellikle kışın 114 00:10:25,700 --> 00:10:28,460 herhangi bir şey için hayvanlarını kaybetmeyi göze alabilirler sebep. 115 00:10:29,300 --> 00:10:34,520 Ancak avcıların da acil bir ihtiyacı var beslemek ve hiçbir ayrım yapmazlar 116 00:10:34,520 --> 00:10:36,720 vahşi ve evcil av arasında. 117 00:10:37,200 --> 00:10:42,380 Hayvanlar kardan kaçmak için aşağıya inerken, bu çatışmalar şiddetlenir. 118 00:10:49,840 --> 00:10:54,860 Birçok uzak yerde olduğu gibi, bu fikir bu izolasyon mükemmel bir duruma yol açtı 119 00:10:54,860 --> 00:10:57,860 korunmuş vahşi doğa kesinlikle doğru değildir. 120 00:10:58,140 --> 00:11:03,360 Nüfus artıyor ve yabani ve ekili arasındaki sınırlar 121 00:11:03,360 --> 00:11:08,000 alanlar bulanıklaştı, arttı çatışma potansiyeli. 122 00:11:22,960 --> 00:11:28,460 Dişi tekrar ortaya çıktığında, çiftlik hayvanlarının yakınlığı açıktır 123 00:11:28,460 --> 00:11:30,460 burada olmasının gerçek nedeni bu değil. 124 00:11:32,240 --> 00:11:35,680 Bu yüzden şut çekmeye odaklanıyordum bir kar leoparının ve bu baykuş da yanında duruyordu 125 00:11:35,680 --> 00:11:38,860 benim tarafımdaydı ve o gitti, başka biri daha var bir. 126 00:11:39,500 --> 00:11:40,720 Ben de gidiyordum, kapa çeneni. 127 00:11:40,960 --> 00:11:43,540 Ve dedi ki, başka bir kar var leopar. 128 00:11:43,960 --> 00:11:44,960 Gidiyordum, ne? 129 00:11:45,440 --> 00:11:47,860 Ve kar leoparının hareket ettiğini görmüştü mağaranın içinde. 130 00:11:48,340 --> 00:11:51,580 Ve sonra aniden o delikten dışarı fırlıyor bu yüzün dışında. 131 00:11:52,030 --> 00:11:56,610 ve onun bir çocuk olduğunu görebiliyordunuz sadece bu konuda kayıp bir bakış açısı vardı ve ben 132 00:11:56,610 --> 00:12:01,690 kriz geçiriyordum, ayağa fırlayacak gibiydim ve aşağı ve işaret sanki aman tanrım aman tanrım gibiydi 133 00:12:01,690 --> 00:12:03,090 onu çerçevelememe izin ver onu çerçevelememe izin ver 134 00:12:20,140 --> 00:12:24,500 Bir dahaki sefere Mark ve Nisar onları bulduğunda, genç erkek yavru büyüdü 135 00:12:24,500 --> 00:12:27,420 kendine güveniyor ve daha da ileriye gidiyor mağara. 136 00:12:29,700 --> 00:12:33,820 Görünüşe göre bundan hoşlanmadı yerel saksağanlar. 137 00:12:49,360 --> 00:12:53,460 Öğreniyordu. Olduğu her şey bunu yaparken anneyi taklit ediyordu. 138 00:12:53,760 --> 00:12:58,260 O da saksağanlardan hoşlanmaz ama onlara eğlenceli şeylermiş gibi bakıyordu. 139 00:12:58,500 --> 00:13:01,940 Muhtemelen onları bir şey olarak görüyor, bilirsin, sıkıntı. 140 00:13:04,420 --> 00:13:11,160 Oyun zamanı var ve sonra var genç bir kar leoparının ihtiyaç duyduğu zamanlar 141 00:13:11,160 --> 00:13:12,240 gereken özeni gösterin. 142 00:13:16,910 --> 00:13:21,150 Ne zaman avlanmaya çıksa, oradaydı aralarındaki bu muhteşem iletişim 143 00:13:21,150 --> 00:13:27,850 onun birkaç adım atacağı yerde başlayacaktı takip ediyor ve sonra dönüyordu 144 00:13:27,850 --> 00:13:32,110 etrafına bakın ve ona bakın ve o sadece ona bak ve sessizce uzaklaş ve git 145 00:13:32,110 --> 00:13:33,110 geri dönüp mağaraya oturun. 146 00:13:33,910 --> 00:13:38,730 Belli ki bir eğitim yapılıyordu bu uygulamalı değildi. Bakın, 147 00:13:38,870 --> 00:13:40,030 ama yanıma yaklaşma. 148 00:13:41,010 --> 00:13:44,830 Bir yaşındaki bir yavrunun aynı miktarda yiyeceğe ihtiyacı var annesi olarak. 149 00:13:45,280 --> 00:13:50,120 Beslenecek iki ağzı olan dişi, düzenli olarak öldürme baskısı altında. 150 00:13:53,360 --> 00:13:59,140 Daha da küstah bir saldırı haberi Yerel hayvancılık büyük önem taşıyor 151 00:13:59,140 --> 00:14:00,140 Nisar. 152 00:14:01,740 --> 00:14:05,780 Bu bayan. O içeri girdiğinde, o kapıyı iterek açtı. 153 00:14:06,400 --> 00:14:12,020 Ve bunu yaptığı anda leopar dışarı fırladı ve onu geri itti. O 154 00:14:12,020 --> 00:14:13,240 düştü ve bayıldı. 155 00:14:13,690 --> 00:14:18,970 Ve leopar havalandı. Bu aslında arkadan yemiş. bu 156 00:14:18,970 --> 00:14:19,970 şu anda oldukça kanlı. 157 00:14:22,150 --> 00:14:26,370 Nisar bir cinayet serisinin çok yakında olduğunu biliyor annenin avlandığı yer 158 00:14:26,370 --> 00:14:27,370 tehlikeli. 159 00:14:27,730 --> 00:14:30,510 Kendisi olmasa bile suçlanacak suçlu. 160 00:14:31,130 --> 00:14:36,790 Tekrar yükselişe geçip geçmeyeceğini soruyorum hayvanı ve leopar gelir 161 00:14:36,790 --> 00:14:37,850 geri dön, ne yapacak? 162 00:14:38,570 --> 00:14:42,070 Ve o bunu yapmam gerektiğini söylüyor Vur onu. 163 00:14:47,400 --> 00:14:52,360 Tehlikede olan bu kadar çok şey varken, bu bir rahatlama Mark buna dair somut kanıt elde ettiğinde 164 00:14:52,360 --> 00:14:56,480 anne yavrusunun ihtiyacını anneden karşılayabilir Markhor'un vahşi nüfusu. 165 00:15:06,660 --> 00:15:13,340 Avı da kendisi kadar ağırdır ve onu bu kadar dik bir yokuştan yukarı sürüklemek 166 00:15:13,340 --> 00:15:14,980 çok büyük çaba sarf etmesi gerekiyor. 167 00:15:16,600 --> 00:15:21,360 Cesedi alması şart yavrusunun beslenebilmesi için inine geri dönmek 168 00:15:21,360 --> 00:15:23,220 çöpçüler tarafından rahatsız edilmez. 169 00:15:24,900 --> 00:15:27,960 Ama tek bir Amerika papağanı çifti beslemez uzun süre. 170 00:15:29,020 --> 00:15:31,860 Birkaç gün içinde yapması gerekecek tekrar avlan. 171 00:15:38,180 --> 00:15:43,300 Önümüzdeki birkaç hafta içinde Mark ve Nisar annesiyle uzun süre geçirmek ve 172 00:15:43,300 --> 00:15:48,670 yavru. ve ayrıntılı bir yapı oluşturmaya başlayın kar leoparı ailesinin görsel kaydı 173 00:16:01,070 --> 00:16:06,290 Çifti filme alarak Mark ve Nisar kar getirmeye başladı 174 00:16:06,290 --> 00:16:10,130 Leopar efsaneler aleminden dünyaya yaşayanların ülkesi. 175 00:16:14,800 --> 00:16:19,160 Tam da mürettebatın farkına varmaya başladığı sırada bir leopar için ne kadar zorlayıcıdır 176 00:16:19,160 --> 00:16:25,140 bu arazide hayatta kalın, çekimler kesilir kısa bir felaket, bunu gösteren bir şey 177 00:16:25,140 --> 00:16:28,120 buralarda hayat ne kadar istikrarsız dağlar. 178 00:16:31,140 --> 00:16:35,680 Aslında olmaktan keyif almaya başlıyordum mürettebatla birlikte buradayız ve olanları görüyoruz 179 00:16:35,680 --> 00:16:36,680 leopar. 180 00:16:36,720 --> 00:16:40,520 Pakistan en büyüklerinden birine sahipti dağlık bölgelerde depremler oluyor. 181 00:16:40,760 --> 00:16:43,180 Bunda 100.000'e yakın insan öldü. 182 00:16:43,690 --> 00:16:47,190 Acı ve dehşetin türü inancın ötesinde. 183 00:16:50,190 --> 00:16:52,490 Bütün bir nesil çocuğu kaybettik. 184 00:16:52,710 --> 00:16:57,850 Yani yaklaşık 40.000 çocuk öldü çünkü bu deprem 185 00:16:57,850 --> 00:16:59,890 sabah olmuştu ve okullar yeni başlamıştı. 186 00:17:00,270 --> 00:17:01,270 Yani, 187 00:17:02,910 --> 00:17:06,190 biliyorsun, çocuklarım var ve çocukların enkazdan çıkarıldığını gördüm 188 00:17:06,190 --> 00:17:07,550 ve bunun gibi şeyler ve korkunçtu. 189 00:17:11,589 --> 00:17:16,109 Ancak buna yanıt verilmesi gerekiyordu ve benim gibi insanlar veya herhangi biri 190 00:17:16,109 --> 00:17:19,310 uzmanlığın buna yanıt vermesi gerekiyordu felaket. 191 00:17:21,910 --> 00:17:28,089 Bu konulardaki eşsiz bilgisiyle uzak bölgeler, Nisar idealdir 192 00:17:28,089 --> 00:17:33,950 dağda hayatta kalma ekibine liderlik etmek uzmanlara yardım sağlayın ve doğrudan yardım gönderin 193 00:17:33,950 --> 00:17:34,950 en çok ihtiyaç sahibi. 194 00:17:45,420 --> 00:17:51,060 Dağlara her kış çetin geçer insanları ama deprem mahrum bıraktı 195 00:17:51,060 --> 00:17:54,300 ihtiyaç duydukları temel olanaklardan bile hayatta kalmak için. 196 00:17:57,140 --> 00:18:01,220 Kar leoparını çekmek çok zordu hayatımın en yüksek noktası. 197 00:18:02,600 --> 00:18:06,700 İhtiyaç sahibi insanlara cevap vermek ve onlar benim halkımdır. Yani nasıl yapabildin? 198 00:18:06,700 --> 00:18:07,700 bunu görmezden mi geliyorsun? 199 00:18:19,820 --> 00:18:25,460 Altı ay sonra insani yardım felaket nihayet hafiflemeye başladı. 200 00:18:28,920 --> 00:18:33,920 Ekip, yetişme umuduyla geri dönüyor yavrularının önünde kar leoparlarıyla 201 00:18:33,920 --> 00:18:39,060 sütten kesildi. Ama artık yaz geldi ve bu zamanda onları bulma şansı 202 00:18:39,060 --> 00:18:40,280 yıl iyi değil. 203 00:18:40,700 --> 00:18:46,780 Kışın, bunu tespit ettik belirli bir model ve bir nevi 204 00:18:46,780 --> 00:18:48,240 onu takip et, sürüyü takip et. 205 00:18:48,840 --> 00:18:49,320 ile 206 00:18:49,320 --> 00:19:02,060 kavurucu 207 00:19:02,060 --> 00:19:06,900 Vadilerdeki sıcaklıklar çoğu hayvan aramak için yamaçlara geri dönün 208 00:19:06,900 --> 00:19:11,400 daha serin hava ve daha yeşil meralar için kolay bir yolculuk olabilir 209 00:19:11,400 --> 00:19:16,380 Yaban hayatı için büyük bir keşif gezisi gerekiyor Mark ve Nissan'ın çok ihtiyacı olacak 210 00:19:16,380 --> 00:19:19,550 sekizden fazla kişiyi destekleyecek daha büyük ekip -haftalık yolculuk önümüzde. 211 00:19:22,990 --> 00:19:27,310 O merayı geçip geçeceğiz ve sonra hemen aşağıya inin. 212 00:19:27,730 --> 00:19:33,970 Ve sonra bu zirvelerin arkasına geçiyoruz ve şu boğa görünümlü şeye bakın, 213 00:19:33,970 --> 00:19:35,310 oraya kadar yama yap. 214 00:19:36,150 --> 00:19:37,570 Bu son kamp. 215 00:19:38,390 --> 00:19:41,930 Ve eğer iki günlük bir yürüyüşe çıktıysanız işte, Afganistan'dasınız. 216 00:19:44,890 --> 00:19:46,130 Neredeyse hissedebiliyorsunuz. 217 00:19:46,540 --> 00:19:47,960 kar leoparı neden oradaydı? 218 00:19:49,580 --> 00:19:51,160 Gerçekten izole edilmesi gerekiyor. 219 00:19:52,540 --> 00:19:55,720 Daha önce hiçbir film ekibi buraya gelmemişti. 220 00:20:02,800 --> 00:20:06,880 Belgeselin en önemli nedenlerinden biri yapımcılar çıkıp filmi çekmediler 221 00:20:06,880 --> 00:20:12,460 kar leoparı, çünkü Pakistan'ın bir yurtdışındaki imajı istismar ediliyor 222 00:20:12,460 --> 00:20:13,460 yanlış nedenler. 223 00:20:15,590 --> 00:20:16,590 Kolay kısım. 224 00:20:17,370 --> 00:20:20,170 Afgan'dan 30, 40 kilometre uzaktayız sınır. 225 00:20:20,450 --> 00:20:24,830 Biliyorsunuz, El Kaide oradaydı. Taliban oradaydı. ben yaptım 226 00:20:24,830 --> 00:20:26,330 bu şeylerle ilgili hikayeler. 227 00:20:27,550 --> 00:20:32,570 Ama yapmamız gereken daha çok şey var dünyayı teklif ediyorum ve kimse almıyor 228 00:20:32,570 --> 00:20:33,810 bunu öğrenmek sorun. 229 00:20:35,470 --> 00:20:40,570 Burada 150 milyon insanız ve biz terörist değiliz. Bazılarımız var 230 00:20:40,570 --> 00:20:43,870 Buradaki en misafirperver insanlar. bizde muhteşem doğa tarihi. 231 00:20:44,590 --> 00:20:49,830 Ve bu kullanmak için harika bir fırsat elçi olarak kar leoparı 232 00:20:49,830 --> 00:20:52,830 sahip olduğumuz çok daha fazlası var sunmak. 233 00:21:05,090 --> 00:21:09,630 Yolculuklarına bir hafta kala ve arazi bedelini alıyordu. 234 00:21:10,290 --> 00:21:11,670 Bu bizi küçük düşürdü. 235 00:21:12,140 --> 00:21:14,060 Yorucuydu. Gerçekten öyleydi zor. 236 00:21:14,960 --> 00:21:16,280 Her şey çok dik. 237 00:21:16,500 --> 00:21:17,439 Yol yok. 238 00:21:17,440 --> 00:21:18,440 Kaya düşmeleri var. 239 00:21:18,500 --> 00:21:20,560 Çamur düzlükleri var. Demek istediğim, gerçekten öyleydi tehlikeli. 240 00:21:26,280 --> 00:21:32,040 Takım zirveye doğru gidiyor -yükseklik çayırlarının dolu olduğu söyleniyor 241 00:21:32,120 --> 00:21:33,520 ideal leopar avı. 242 00:21:39,170 --> 00:21:44,290 Nisar bazılarında ana kamp kurar rahatsız etmeyecek kadar uzakta 243 00:21:44,290 --> 00:21:45,290 yaban hayatı. 244 00:21:48,210 --> 00:21:54,110 bir yer olacağı konusunda iyimserler. bu kadar kolay seçimler mıknatıs olacak 245 00:21:54,110 --> 00:21:55,810 her türlü yırtıcı. 246 00:21:56,770 --> 00:21:59,930 Kulağa iyi bir dağ sıçanı tarlası gibi geliyor orada. Kulağa gerçekten hoş geliyor. Eğer 247 00:21:59,930 --> 00:22:03,210 için yiyecek konsantrasyonu var bir şey, bir şey alacaksın 248 00:22:03,210 --> 00:22:05,150 içeri giriyoruz. Hadi bunu deneyelim. 249 00:22:05,530 --> 00:22:06,530 TAMAM. 250 00:22:07,400 --> 00:22:11,400 Önümüzdeki görevin büyüklüğü hissediliyor herkes tarafından. 251 00:22:41,610 --> 00:22:45,070 Burada hayvanlar görmeye alışkın değil insanlar. 252 00:22:46,590 --> 00:22:50,170 Mark kendini gizlemek zorunda kalacak bir deri inşa etmek. 253 00:22:52,590 --> 00:22:55,710 Artık yapabileceği tek şey beklemek. 254 00:23:03,310 --> 00:23:08,330 Haftalar geçtikçe anlaşılıyor ki bu çayırlarda yerleşim yok 255 00:23:08,330 --> 00:23:09,630 binlerce dağ sıçanı. 256 00:23:10,440 --> 00:23:12,700 Aslında burada sadece bir avuç insan yaşıyor. 257 00:23:13,600 --> 00:23:16,280 Ve bunlar bile pek bir şey yapmıyor. 258 00:23:17,020 --> 00:23:21,460 Önündeki kayanın üzerinde bir dağ sıçanı var ben. Yaklaşık yarım saattir orada. 259 00:23:21,800 --> 00:23:26,560 Ve bu süre zarfında kafasını hareket ettirdi iki kez ve bacağı bir kez. 260 00:23:31,500 --> 00:23:35,520 sırf bunun için o kadar çok şey yaşamak zorundasın ki onlara yaklaşın çünkü onlar çok 261 00:23:35,560 --> 00:23:36,560 çok gergin. 262 00:23:36,720 --> 00:23:38,460 Sigorta satıcısı gibiler. 263 00:23:38,800 --> 00:23:39,940 hayvanlar dünyasının. 264 00:23:40,200 --> 00:23:43,880 Biliyor musun, hiçbir şey yapmıyorlar önce her şeyi kontrol etmeden. 265 00:23:46,980 --> 00:23:53,260 Leopar nirvanasının söylentileriyle fazlasıyla abartılı görünen Nisar 266 00:23:53,260 --> 00:23:54,840 Bulabildiği herhangi bir ipucu için. 267 00:23:55,420 --> 00:23:58,600 İçinde iğne bile yok samanlık çünkü olup olmadığını bile bilmiyoruz 268 00:23:58,600 --> 00:23:59,600 bir iğne. 269 00:24:00,680 --> 00:24:01,860 Samanlık büyük. 270 00:24:09,100 --> 00:24:14,120 İki hafta geçti ve şurası açık ki bölgede kar leoparı yok. 271 00:24:15,560 --> 00:24:20,680 Mark'ın sadece sahip olmaktan duyduğu hayal kırıklığı Dağ sıçanı filmi nihayet başlıyor 272 00:24:21,140 --> 00:24:22,280 Dağ sıçanlarından nefret ediyorum. 273 00:24:22,500 --> 00:24:27,980 Onlar sadece tembel tembel tembeller, otur bütün gün güneşin altında ve 274 00:24:27,980 --> 00:24:30,020 ara sıra ayağa kalkın ve yüksek sesle alarm verin. 275 00:24:33,060 --> 00:24:36,680 Genellikle gizlenebilir, ki bu da Görüyorum ki, gayet iyi. 276 00:24:40,300 --> 00:24:41,700 Ama onlar öyle düşünmüyor gibi görünüyor. 277 00:24:44,280 --> 00:24:49,420 Alarm çağrısı o kadar etkileyici ki, kulaklarınızı fiziksel olarak acıtır. 278 00:24:49,680 --> 00:24:53,180 Ve gerçekten bıktıklarında, yuvalardan aşağı koşuyorlar ve alarma geçiyorlar 279 00:24:53,180 --> 00:24:57,020 yuvalar. Yani umarım öyle olurlar kendilerini sağır ediyorlar 280 00:25:05,620 --> 00:25:11,390 Odaklanacak hiçbir şeyi olmayan kar leoparı aktivite, görmenin bile zorluğu 281 00:25:11,390 --> 00:25:13,270 fazlasıyla belirginleşiyor. 282 00:25:13,710 --> 00:25:19,990 Artık bunun neden bu kadar imkansız olduğunu anlayabilirsiniz Bu hayvanı görmek için 283 00:25:21,370 --> 00:25:22,570 Nereden başlıyorsunuz? 284 00:25:25,210 --> 00:25:27,010 Nereden başlıyorsunuz? 285 00:25:35,750 --> 00:25:38,610 İnsanların bu resmi görmesini çok isterim Pakistan. 286 00:25:40,590 --> 00:25:41,870 Uydurma değil. 287 00:25:42,250 --> 00:25:43,250 Bu gerçek. 288 00:25:44,610 --> 00:25:49,670 Ne yazık ki çok az insan zamanını harcıyor bunu yansıtmaya çalışıyorum. 289 00:25:53,830 --> 00:25:58,550 Sekiz haftalık zorlu çalışma sona eriyor ve sonuçsuz kalıyor. 290 00:25:58,930 --> 00:26:01,010 Ancak Nisar felsefi olmaya devam ediyor. 291 00:26:01,450 --> 00:26:06,190 Dışarı çıkıp kendi gözümüzle görmemiz gerekiyordu çünkü elimizde sadece hikayeler ve dedikodular vardı. 292 00:26:06,720 --> 00:26:10,320 ve eğer onları görmezden gelirsek, asla neyi kaçırmış olacağımızı biliyoruz. 293 00:26:10,540 --> 00:26:12,420 Bu yüzden dışarı çıkıp görmemiz gerekiyordu. 294 00:26:13,260 --> 00:26:17,980 Ve bir bakıma, koymak çok önemliydi hikayeyi bir araya getirmek, her şeyi parçalamak 295 00:26:17,980 --> 00:26:22,280 birlikte, buna gerek yok onu o yaşam alanında göreceksin 296 00:26:22,280 --> 00:26:26,760 yaz ama gerçek şu ki denemelisin böylece daha iyi anlayabilirsiniz. 297 00:26:31,220 --> 00:26:34,920 Kışın başlamasıyla birlikte yoğun kar yağışları tehdit et. 298 00:26:35,760 --> 00:26:41,080 Mark ve Nisa çaresizce geri dönüyor dişi leoparlarıyla birlikte. 299 00:26:43,520 --> 00:26:44,920 İşaretler iyi. 300 00:26:45,160 --> 00:26:49,600 Markor yıllık inzivaya başladı vadilere doğru ve ekip şunu düşünüyor 301 00:26:49,600 --> 00:26:50,600 leopar takip edecek. 302 00:26:58,580 --> 00:27:03,420 Leoparda artış olduğuna dair raporlar görüşler aynı zamanda bir ekip de getirdi 303 00:27:03,420 --> 00:27:04,960 bilim adamları kalabalığa. 304 00:27:11,440 --> 00:27:15,640 Kafasına daha yükseğe tuzaklar kurarak vadiyi yakalamayı umuyorlar ve 305 00:27:15,640 --> 00:27:18,840 bir kar leoparının tasmasını daha yeni başlarken yakalayın iniş. 306 00:27:24,140 --> 00:27:28,240 Fakat Mark ve Nisar'ın içgüdüsü alt yamaçları hedefleyin. 307 00:27:28,580 --> 00:27:32,620 Onları görmeyeli bir yıl oldu dişi ve artık yavrusu olduğuna göre 308 00:27:32,980 --> 00:27:37,940 artık tek bir alana bağlı kalmayacak ve avını takip etmekte özgür olacak. 309 00:27:42,350 --> 00:27:47,710 Dahası, yapımcılar bir sosyal takvimlerinde yoğun bir dönem, 310 00:27:47,710 --> 00:27:49,950 bu onları çok daha savunmasız hale getirecek saldırmak. 311 00:27:52,150 --> 00:27:54,610 Çiftleşme sezonunun başlangıcıdır. 312 00:27:58,050 --> 00:28:00,650 Erkekler arasındaki rekabet şiddetlidir. 313 00:28:12,880 --> 00:28:17,420 En büyük erkeklerin meşgul olmasıyla, genç erkeklerin şansı olabilir 314 00:28:17,420 --> 00:28:18,780 bir kadınla gizlice kaç. 315 00:28:37,020 --> 00:28:40,760 Sonuç olarak Markhor tamamen dikkati dağılmış. 316 00:28:42,080 --> 00:28:44,700 Bu onların karları için harika bir fırsat leopar. 317 00:28:46,420 --> 00:28:47,820 Elbette gelecektir. 318 00:28:50,440 --> 00:28:54,660 Bilmiyorum, bu sefer öğleden sonra Markle olmalı 319 00:28:54,660 --> 00:28:56,620 aşağı inmeye yeni başlıyorum. 320 00:28:57,400 --> 00:28:58,840 Belki nehre inerler. 321 00:28:59,600 --> 00:29:00,600 İşaret! 322 00:29:00,840 --> 00:29:01,840 Leopar! 323 00:29:03,160 --> 00:29:04,160 Leopar! 324 00:29:04,760 --> 00:29:07,460 Çabuk, çabuk, bacakları ve çantayı alın. 325 00:29:12,010 --> 00:29:12,909 O nerede? 326 00:29:12,910 --> 00:29:14,210 Orada, o kayanın üzerinde. 327 00:29:14,730 --> 00:29:16,130 Sadece orada oturuyorum. 328 00:29:21,890 --> 00:29:24,470 Ah, tasması var. 329 00:29:26,350 --> 00:29:27,390 Etiketlendi. 330 00:29:30,170 --> 00:29:35,130 Kar leoparının çalışma alanı uzak olduğundan çekim sitesi Mark ve Nisar'ın 331 00:29:35,130 --> 00:29:39,290 olma ihtimalini göz önünde bulundurmadım onların kedisi ilk olacak 332 00:29:42,600 --> 00:29:43,960 Leoparı hemen yukarıda görebilirsiniz. 333 00:29:44,580 --> 00:29:46,320 Ve şimdi avlanma moduna geçti. 334 00:29:47,580 --> 00:29:50,320 Ve bu bariz bir şekilde ortada. 335 00:29:51,080 --> 00:29:52,400 Artık hareket etmeye başlıyor. 336 00:29:52,820 --> 00:29:53,820 Açıkça ortada. 337 00:29:54,040 --> 00:29:58,560 Hareket ettikçe tasmayı görebilirsiniz. ben yani onun nasıl olacağını bilmiyorum 338 00:29:58,560 --> 00:29:59,560 herhangi bir şeyi yakala. 339 00:29:59,680 --> 00:30:02,020 Çünkü bu bizim için bile çok açık. 340 00:30:05,380 --> 00:30:08,580 Bu Mark'ın bir film çekme şansı olabilir. avla. 341 00:30:09,960 --> 00:30:14,200 Ama tasma bir yırtıcıya engel olur mu? kamuflaja mı dayanıyor? 342 00:30:21,880 --> 00:30:27,020 Leopar küçük bir grup görmüş altında Amerika papağanı var ve o da bunu yapmaya çalışıyor 343 00:30:27,020 --> 00:30:30,680 onlara ulaşmanın en iyi yolunu bulmaya çalışın görebildiğim kadarıyla. 344 00:30:32,020 --> 00:30:33,020 İnanılmaz. 345 00:30:39,850 --> 00:30:41,370 Tam olarak onu daha önce filme aldığımız yer. 346 00:30:42,350 --> 00:30:46,150 Onu patlattığı nokta burası. bunu genellikle yapar. 347 00:30:47,830 --> 00:30:49,370 Ya da gerçekten öldürmeyi o yapıyor. 348 00:31:02,010 --> 00:31:04,390 Bu harika mı yoksa ne? Evet, öyle inanılmaz. 349 00:31:04,970 --> 00:31:07,630 Gerçekten ihtiyacım olan şey... 350 00:31:07,960 --> 00:31:11,160 bana Markhor'un ne kadar yakın olduğunu söylemen için onun için. 351 00:31:12,920 --> 00:31:17,200 Yaklaşık 50 metre veya daha kısalar, Markhor koşarak buraya geliyor. 352 00:31:17,520 --> 00:31:18,520 Sana söyleyeceğim. 353 00:31:20,280 --> 00:31:21,660 Tamam aşkım. Gitmek üzere, hareket ediyor. 354 00:31:23,020 --> 00:31:25,720 Evet. Hareket ediyor. Evet, evet. bu hazırlanıyorum. Tamam aşkım. 355 00:31:26,740 --> 00:31:29,160 Yaklaşık 25 metre, 20 metre. 356 00:31:33,340 --> 00:31:37,200 Beş Markhor için aynı şey geliyor yol. Ona mı doğru ilerliyorlar? Evet. 357 00:31:37,550 --> 00:31:38,850 15 metreden fazla değil. 358 00:31:39,590 --> 00:31:40,610 Yaklaş. 359 00:31:41,410 --> 00:31:44,770 Şimdi bu onun hemen altında. Küçük olanlar geliyor. 360 00:31:45,070 --> 00:31:47,830 Şimdi beş metre, daha fazla değil. 361 00:31:48,290 --> 00:31:50,650 İşte geliyor. Yukarı geliyor yüksel. 362 00:31:51,350 --> 00:31:54,790 Ondan üç, dört metre uzakta. İşte başlıyoruz. 363 00:31:55,610 --> 00:31:57,270 Ah, lanet olsun sana. 364 00:31:58,990 --> 00:32:01,010 O mahvetti. O mahvetti. 365 00:32:02,190 --> 00:32:03,190 Ah. 366 00:32:05,200 --> 00:32:06,320 Gerçekten yakın görünüyordu. 367 00:32:06,520 --> 00:32:07,520 Evet. 368 00:32:07,780 --> 00:32:08,780 Yine kapalı. 369 00:32:10,600 --> 00:32:14,360 Markhor pek ileri gitmedi. Onlar sadece diğer tarafta. 370 00:32:14,600 --> 00:32:16,260 Orada bir tabure var. O bakıyor bir şeye. 371 00:32:16,600 --> 00:32:18,000 Kesinlikle bir şeye bakıyor. 372 00:32:18,620 --> 00:32:21,060 Tam burada, arada bir Markhor var ağaçlar. 373 00:32:21,840 --> 00:32:23,660 Bu sefer daha iyi bir tüneği var. 374 00:32:26,560 --> 00:32:27,560 İşte gidiyor. 375 00:33:00,880 --> 00:33:02,380 Bu bir deja vu arkadaşlar. 376 00:33:02,620 --> 00:33:06,720 Demek istediğim, başka bir Marko'muz daha var bu suya gitti. 377 00:33:11,680 --> 00:33:12,680 Vay. 378 00:33:14,300 --> 00:33:15,880 Neler oluyor? Bu çok çılgınca. 379 00:33:18,680 --> 00:33:23,500 Vahşi bir kar leoparının tasmasını yakalamak bilim açısından kayda değer bir atılım, ancak 380 00:33:23,500 --> 00:33:25,180 Nisar'ı karışık duygular içinde bırakır. 381 00:33:26,480 --> 00:33:27,480 Onu görmek. 382 00:33:29,480 --> 00:33:30,760 Bu beni iyi hissettirmiyor. 383 00:33:33,120 --> 00:33:34,180 İyi bir duygu değil. 384 00:33:35,360 --> 00:33:38,680 Onu gördüğüme çok sevindim ama üzülüyorum onu bu şekilde gör. 385 00:33:44,200 --> 00:33:48,740 İlk görüş sensörünün haberi yakalama baş bilim adamı Tom'u getiriyor 386 00:33:48,740 --> 00:33:50,820 McCarthy, çekim alanına inelim. 387 00:33:51,140 --> 00:33:54,300 Onun için bilgi toplaması gerekiyor ilk elden çalışın. 388 00:33:54,840 --> 00:33:56,340 Onun üstünde şu kaya var. 389 00:33:56,900 --> 00:33:57,900 Elbette. 390 00:33:58,250 --> 00:34:01,050 Onu ilk kez tasmalı olarak gördük. orada öylece oturuyordu. 391 00:34:01,930 --> 00:34:03,430 Güzel fon. 392 00:34:04,230 --> 00:34:10,290 Ziyareti Nisar için bir şans Tom'un neden böyle bir yöntem kullandığını anlayın 393 00:34:10,290 --> 00:34:12,030 kedisini inceleme yöntemi. 394 00:34:12,650 --> 00:34:16,570 Dolayısıyla bu çalışma bize bir hakkında benzeri görülmemiş miktarda bilgi 395 00:34:16,570 --> 00:34:18,270 uzun zamandır eksikliğini hissettiğimiz leoparlar zaman. 396 00:34:19,469 --> 00:34:24,750 Bazıları hakkında daha iyi bir fikir edinmeye çalışıyoruz ne kadar büyük gibi temel sorulardan 397 00:34:24,750 --> 00:34:25,649 onların ev aralığı? 398 00:34:25,650 --> 00:34:27,489 Nasıl tepki veriyorlar? 399 00:34:27,929 --> 00:34:31,909 İnsanlar yaşam alanlarına girdiklerinde nasıl kendi bölgelerinde hayvancılıkla ilgilidirler 400 00:34:31,909 --> 00:34:35,469 yaşam alanı? Ve bunlar gerçekten temel sorular. Ve gerçekten tek yol 401 00:34:35,469 --> 00:34:37,610 telemetri kullanmaktır. 402 00:34:38,790 --> 00:34:43,790 Tom gelecek yıl verilerin yakadan yüklenecek 403 00:34:43,790 --> 00:34:47,989 izleyebilmek için uyduların yörüngesinde dolaşıyor kedinin hareketleri uzaktan. 404 00:34:48,929 --> 00:34:53,670 Kar hakkındaki bilgimiz o kadar sınırlı ki Leoparların yakasından herhangi bir veri alınamıyor 405 00:34:53,670 --> 00:34:54,670 paha biçilemez ol. 406 00:34:55,980 --> 00:35:01,480 Onu şimdi burada gördüğümde tasmayı taktığımda vahşi bir kar leoparı görüyorum 407 00:35:01,480 --> 00:35:06,960 vahşi bir kar leoparının yaptığı şey, ama sadece bu bilgiyi bizimle paylaşarak 408 00:35:06,960 --> 00:35:10,780 koruma konusunda daha iyi bir iş yapabiliriz vahşi kar leoparları her yerde. 409 00:35:12,660 --> 00:35:17,700 Uydu alanındaki son gelişmeler teknoloji bu çalışmayı yaptı 410 00:35:18,740 --> 00:35:23,560 Ancak birçok öncü proje gibi, işler tam olarak planlandığı gibi gitmiyor. 411 00:35:39,690 --> 00:35:44,830 Nisar'ın leoparının öldüğü haberi geldi yanlışlıkla tekrar ele geçirildi. 412 00:35:48,370 --> 00:35:53,710 Anestezi içeren bir dart olacak onu tuzaktan çıkarmak gerekiyordu 413 00:35:53,710 --> 00:35:54,730 minimum zarar. 414 00:36:14,920 --> 00:36:17,220 Onu görmek gerçekten şok oldu böyle mücadele ediyor. 415 00:36:19,060 --> 00:36:23,800 Her ne kadar bu bilim için olsa da, kısmen Ben sadece onu serbest bırakmak istedim. 416 00:36:32,620 --> 00:36:35,940 Yakın çevrede onun varlığı büyüleyici. 417 00:36:38,600 --> 00:36:42,820 En muhteşem parçalardan biri Tuzaklama yerel halkın tepkisiydi 418 00:36:42,820 --> 00:36:43,820 ona doğru. 419 00:36:45,230 --> 00:36:49,690 yavaşça fırçaladıklarını görebilirsiniz. kürkünden kar yağıyor, onu okşuyor. 420 00:36:53,490 --> 00:36:59,790 Sürpriz yakalama bir şanstır yerel halk onu yakından görmek için 421 00:36:59,790 --> 00:37:03,210 araştırmacılar tasmasını bir taneyle değiştirecek yeni bir pil ile. 422 00:37:05,950 --> 00:37:11,250 Kesikler antiseptik ile temizlenir enfeksiyon olasılığını azaltmak için pamuklu çubuklar 423 00:37:11,250 --> 00:37:13,510 en iyi zamanlarında sıcak tutuldu savunmasız. 424 00:37:15,150 --> 00:37:17,990 Geriye kalan her kar leoparı değerli. 425 00:37:27,410 --> 00:37:33,910 Şu mistik yaratık vardı, efsane, aniden insanlar tarafından kuşatıldı 426 00:37:33,910 --> 00:37:36,370 onu yere sabitlemeye ve zincirlemeye çalışıyorduk onu. 427 00:37:37,010 --> 00:37:40,830 Ve yine de bu canavarın bir büyüsü var verir. 428 00:37:42,320 --> 00:37:48,380 İnsanların bunu yapmaya çalıştığını görmek tuhaftı doğayı evcilleştirin, bu hayvanı evcilleştirmeye çalışın. 429 00:38:01,120 --> 00:38:07,780 O uyuduktan sonra 430 00:38:07,780 --> 00:38:12,650 sekiz saat boyunca kafeste araştırmacılar bundan emindi 431 00:38:12,650 --> 00:38:13,650 yıpranmış. 432 00:38:35,490 --> 00:38:37,730 Tamamen iyileşmiş gibi görünüyordu. 433 00:38:38,320 --> 00:38:42,060 Ancak yeniden ele geçirilme, yeni şüpheler doğurmuştu Nisar'ın aklında. 434 00:38:42,880 --> 00:38:45,920 Tom, risklerden korkuyor musun? dahil mi? 435 00:38:46,200 --> 00:38:47,700 Bunu haklı çıkarıyor mu? 436 00:38:48,920 --> 00:38:53,840 Eğer bunun neyi haklı çıkardığını hissetmeseydim yapıyoruz, ben yapmam. 437 00:38:55,060 --> 00:39:00,240 Duygusal olarak bağlandınız bu hayvan. Bir biyolog olarak çok iyi biliyorum 438 00:39:00,240 --> 00:39:04,780 benim durumumda olmayan çok az insan var sahip olduğumuz hayvanlar konusunda çok duygusalız 439 00:39:04,780 --> 00:39:07,000 Hayatımızı korumaya çalışarak geçirdik. 440 00:39:07,950 --> 00:39:14,310 Oraya gidip bir tasma takmam için bir kediye karşı muhtemelen bana da aynı derecede sert davranılıyor 441 00:39:14,310 --> 00:39:15,308 işte o kedi. 442 00:39:15,310 --> 00:39:18,690 Bunu hafifçe yapmıyorum. düşünüyorum onun güvenliğinden başka bir şey değil. 443 00:39:19,130 --> 00:39:24,630 Ve biliyorum ki evet fedakarlık yapıyor birazcık ve çirkin bir şey giyiyor 444 00:39:24,630 --> 00:39:29,990 radyo tasması ve taşıyacak bir yıl, belki iki ya da üç yıl. 445 00:39:30,850 --> 00:39:33,430 Ama bunu daha iyisi için yapıyor. 446 00:39:33,770 --> 00:39:37,730 türlerin iyileştirilmesi için Pakistan'daki kar leoparları 447 00:39:37,730 --> 00:39:39,930 kar leoparlarının her açıdan iyileştirilmesi aralık boyunca. 448 00:39:40,450 --> 00:39:45,670 Ama şunu biliyorum ki eğer bunu yaparsak, hepsini kurtarmak için çok daha iyi bir şans 449 00:39:45,670 --> 00:39:46,670 bu kediler. 450 00:39:47,350 --> 00:39:51,890 Ancak proje yalnızca başarılı olacak eğer kadın doğal davranıyorsa, 451 00:39:52,110 --> 00:39:53,630 yaka tarafından engellenmez. 452 00:39:53,850 --> 00:39:56,010 Aksi takdirde veriler değersiz olacaktır. 453 00:39:59,910 --> 00:40:05,010 Birkaç gün sonra Mark, onda sahip olduğu davranışları tanımak 454 00:40:05,010 --> 00:40:06,350 yakalanmadan önce. 455 00:40:09,150 --> 00:40:13,670 Öğleden sonra 2.30 civarında gitti bir uçurumun kenarına çıkıp orada bekledi. 456 00:40:19,330 --> 00:40:21,030 Hiçbir işaret ya da etrafta hiçbir şey yok. 457 00:40:21,310 --> 00:40:27,470 Ve sonra birdenbire birkaç tanesini görebildiniz kayalar yuvarlanıyor ve bir tane var 458 00:40:27,470 --> 00:40:29,150 ya da uçurumdan aşağı iniyordu. 459 00:40:38,280 --> 00:40:42,440 ve kayaları duydu ve hareket etti bu uçurumun etrafında ve bunu ele aldım 460 00:40:42,440 --> 00:40:47,900 biraz daha yüksekte konumlandırın ve işareti ayrıca ondan uzaklaştı ve sonra 461 00:40:47,900 --> 00:40:53,380 bu dereye doğru ve o geldiğinde vida yokuş aşağı bunu yaptı 462 00:40:53,380 --> 00:40:58,640 yaptığı yuvarlanan şey yuvarlanacak bir evcil gibi sırtüstü 463 00:40:58,640 --> 00:41:04,400 kedi bunu yaptığında bilirsin onun ciddi bir av içinde olduğunu ve biz 464 00:41:04,400 --> 00:41:09,090 neden nazik olduğunu tam olarak bilmiyorum sonra maskenin rengini değiştirmek için 465 00:41:09,090 --> 00:41:13,950 daha da aşağıya indi ve buna ulaştı noktaya bakıyordu ve aşağıya bakıyordu 466 00:41:13,950 --> 00:41:19,970 Markle ve Markle az önce üzerinden geçtiler derenin ağzı ve en kısa sürede 467 00:41:19,970 --> 00:41:26,450 aşağı doğru hücum ettiği dudağın üzerinden geçti tepe gerçekten uzun koşu ve 468 00:41:26,450 --> 00:41:33,390 bu çalılığa ulaştım ve bu çalıyı sakladım 469 00:41:33,390 --> 00:41:38,690 Onu takip ediyordum, bu noktaya geldim nokta ve bu siyah yüzünden -ve 470 00:41:38,690 --> 00:41:41,570 -kameradaki beyaz vizör, ben gerçekten neler olduğunu göremiyordum. 471 00:41:42,230 --> 00:41:45,590 Ve aslında Markle haklıydı çerçevenin ortasında. 472 00:41:46,090 --> 00:41:47,390 Hiçbir şekilde göremedim. 473 00:41:47,850 --> 00:41:50,950 Ben de şöyle düşündüm, o nereye gitti, nereye gitti mi? Kamerayı hareket ettirin. Ve bunun üzerine 474 00:41:50,950 --> 00:41:54,830 şu an, çalılıkların dışına doğru hücum ediyor ve onu dışarı çıkardı, tam üstüne atladı 475 00:41:54,830 --> 00:41:56,990 ona doğru gittiler ve ortadan kayboldular bu vadinin dibinde. 476 00:41:57,490 --> 00:42:02,790 Başarılı bir cinayet işlemişti ve bu yüzden bu beyaz yakalı olsan bile 477 00:42:02,790 --> 00:42:04,730 belli ki hala yapabiliyordu... 478 00:42:05,230 --> 00:42:06,290 hayatta kalmak için. 479 00:42:06,610 --> 00:42:09,330 Yani onu görmek oldukça rahatlatıcıydı bunu yapabilirdi. Bu iyiydi. 480 00:42:09,770 --> 00:42:11,970 Uzun bir süre boyunca gerçekten üzgün. 481 00:42:12,250 --> 00:42:14,890 Biliyorsun, göremedim tüm bunların gerekçesi. 482 00:42:15,190 --> 00:42:19,770 Ama şimdi onun avlandığını gördükten sonra tasmasını taktığında neredeyse mutlu gibi görünüyor. 483 00:42:21,510 --> 00:42:24,390 İyi görünüyor ve neredeyse öyle görünüyor değerli. 484 00:42:28,090 --> 00:42:31,670 Başarılı av bir dönüm noktasıdır Mark ve Nisar için. 485 00:42:34,510 --> 00:42:39,170 Fotoğrafları netleşiyor rekor onlardan daha önemli olacak 486 00:42:39,170 --> 00:42:40,170 hiç hayal etmedim. 487 00:42:40,670 --> 00:42:46,010 Araştırmacılar kullanabilecek Bu görüntüler, verilerle birlikte 488 00:42:46,010 --> 00:42:47,010 yaka. 489 00:42:48,730 --> 00:42:52,890 Birlikte çok daha bilgilendirici oluyorlar her ikisi de yalnız olduğundan. 490 00:43:08,940 --> 00:43:14,400 Bu bilim kombinasyonunu kullanarak ve film, sonunda başlıyoruz 491 00:43:14,400 --> 00:43:16,800 bu yaratıkların en gizemlisi. 492 00:43:22,780 --> 00:43:27,280 Kar leoparının hayatına bir pencere nihayet açıldı. 493 00:43:33,360 --> 00:43:38,180 Önümüzdeki birkaç hafta içinde başka bir fayda yakanın rengi netleşiyor. 494 00:43:40,010 --> 00:43:44,830 Geçmişte takımın güvenmesi gerekiyordu. Leoparı bulma içgüdüsü veya söylentiler. 495 00:43:46,170 --> 00:43:49,070 Artık sabit verileri kullanabilirler yaka. 496 00:43:50,270 --> 00:43:53,750 Ekip ilk kez aslında onu takip et. 497 00:44:07,370 --> 00:44:12,090 Araştırmacılardan elde edilen bilgiler onları yerel köye geri götürüyor 498 00:44:12,090 --> 00:44:15,710 Mark onu taze bir kızın yanında uyurken filme alıyor öldür. 499 00:44:16,830 --> 00:44:22,290 Ancak kamera onun avının bir yabani markhor, keçi değil. 500 00:44:24,070 --> 00:44:29,210 Kar incelenerek neler öğrenilir? leoparlar artık onları kurtarmaya yardımcı olabilir 501 00:44:29,210 --> 00:44:34,570 gelecek. Ama Nisar leoparını biliyor yerelden kaynaklanan acil bir riskle karşı karşıya 502 00:44:34,570 --> 00:44:35,570 köylüler. 503 00:44:35,770 --> 00:44:39,930 Çobanları ziyaret etmeye karar verir. keçiler geçen kış öldürüldü. 504 00:44:43,990 --> 00:44:48,170 Böyle insanların desteğe ihtiyacı var. 505 00:44:48,750 --> 00:44:51,410 bir şey olduğunu anlamaları gerekiyor. daha büyük resim. 506 00:44:51,650 --> 00:44:54,190 Bu insanlar her gün varlar. Onlar var hiçbir şey. 507 00:44:54,870 --> 00:44:58,930 Ve bir Pakistanlı olarak şunu anlayabiliyorum onların ikilemini görebiliyorum. 508 00:45:03,550 --> 00:45:09,650 Bu insanları konuya dahil etmelisiniz. kar leoparı ve geri kalanı katlanırsa 509 00:45:09,650 --> 00:45:11,590 bu hayvanların burada hayatta kalması gerekiyor. 510 00:45:14,270 --> 00:45:20,670 Köylülere resimler göstererek Bilimsel çalışmayı açıklayan Nisar 511 00:45:20,670 --> 00:45:24,050 insanlara değerin farkına varmalarını sağlamak onların kedi komşusu. 512 00:45:27,690 --> 00:45:30,990 Aslında bu benim düşmanım. 513 00:45:31,630 --> 00:45:34,870 Sonra tekrar baktı ve dedi ki, hayır, aslında bu benim 514 00:45:34,870 --> 00:45:35,870 şimdi. 515 00:45:38,430 --> 00:45:42,390 Bu onların mirası, onların doğal dünya, bu onların doğalı 516 00:45:42,390 --> 00:45:43,229 burada. 517 00:45:43,230 --> 00:45:46,050 Onlar dahil değilse hiçbir şey olmaz çalışmak. 518 00:45:47,430 --> 00:45:50,810 Mirasa sahip çıkmalıyız bu insanlara geri dönelim. 519 00:45:58,600 --> 00:46:04,860 Mark, bu kadar dikkat çekici görüntüleri çekerek ve Nisar perdeyi kaldırmaya başladı 520 00:46:04,860 --> 00:46:06,900 bu neredeyse efsanevi yaratıktan. 521 00:46:07,540 --> 00:46:13,200 Bir hikayeyi anlatmak için yola çıktılar bireysel kar leoparı, ancak 522 00:46:13,200 --> 00:46:15,280 bundan çok daha fazlasını başardı. 523 00:46:16,220 --> 00:46:20,860 Bizim zamanımızda kim inanırdı işte ilk kar leoparı boyaması 524 00:46:20,860 --> 00:46:21,960 20 yıl içinde proje mi? 525 00:46:22,440 --> 00:46:25,720 sadece buraya gelmekle kalmayıp aynı zamanda kar leoparımızın tasmasını tak. 526 00:46:25,940 --> 00:46:30,220 Bununla ilgili sorunlar çok daha fazla sadece bir şeyler almaya çalışmaktan daha ilginç 527 00:46:30,220 --> 00:46:34,900 güzel bir kar leoparı resmi. biz şimdi hepsi çok daha derin bir işin içinde 528 00:46:34,900 --> 00:46:37,020 bir nevi anlayış... 529 00:46:37,240 --> 00:46:39,560 koruma sorunları, ilk başta olduğundan daha fazla buraya geldi. 530 00:46:40,340 --> 00:46:45,500 Farkındalık yaratmak istiyorsanız bu insanların öyle hissetmelerini istiyorum 531 00:46:45,500 --> 00:46:49,500 aittir ve hayvan onlara aittir, bunu paylaşmaları gerekir. 532 00:46:49,760 --> 00:46:53,420 Yani bunu onlara gösterip göstermediğinizi fotoğraf biçiminde veya cep telefonunda 533 00:46:53,420 --> 00:46:56,900 ya da her ne ise, bu çok önemli onlarla paylaşılacak. 534 00:47:00,220 --> 00:47:05,040 Dileğim ve umudum onların bunu görmesidir. kar leoparı aslında bir kar leoparı değil 535 00:47:05,040 --> 00:47:06,040 cep telefonu. 536 00:47:06,640 --> 00:47:09,200 Tüm işin olması gereken bu tercüme edin. 537 00:47:10,300 --> 00:47:13,680 Bu onların bakacağı bir şey olmalı geleceklerine doğru ilerlemek. 538 00:47:14,660 --> 00:47:17,540 Sadece bu görüntü değil, gerçek olan. 539 00:47:27,240 --> 00:47:31,740 Karımızın olduğunun farkındayım leopar kullanılacak ve sömürülecek, 540 00:47:31,740 --> 00:47:35,540 bu bilim için ya da turizm için ya da Pakistan'ın imajını geliştirin. 541 00:47:36,330 --> 00:47:41,690 Ama sana karşı dürüst olursam, benim için kişisel olarak bana çok dokundu 542 00:47:41,690 --> 00:47:42,690 kişisel seviye. 543 00:47:43,130 --> 00:47:48,190 Bu benim yapmamı gerektiren bir şey geri dön ve ona bu şekilde göz kulak ol 544 00:47:48,190 --> 00:47:49,190 bana baktı.