1 00:00:14,497 --> 00:00:15,397 Λίνα! 2 00:00:15,497 --> 00:00:17,396 Δεν σε απαγάγουν. 3 00:00:17,496 --> 00:00:18,956 Κλειδωμένος σε ένα γαμημένο υπόγειο. 4 00:00:19,056 --> 00:00:21,156 Νομίζω ότι κάτι έχεις κάνει σε αυτήν. 5 00:00:21,256 --> 00:00:22,436 δεν θα το έκανα. 6 00:00:22,536 --> 00:00:23,675 Έχουμε μια γυναίκα 7 00:00:23,775 --> 00:00:24,955 τελευταία φορά το προσωπικό του νοσοκομείου 8 00:00:25,055 --> 00:00:26,075 πριν από οκτώ ώρες 9 00:00:26,175 --> 00:00:28,514 και κανένα σημάδι της από τότε. 10 00:00:28,614 --> 00:00:29,691 Δεν το ήξερες τότε, 11 00:00:29,774 --> 00:00:31,434 αλλά αυτή είναι η νύχτα που γνωρίσαμε. 12 00:00:31,534 --> 00:00:33,434 Είναι η κοπέλα μου. 13 00:00:33,534 --> 00:00:34,793 Είμαι λίγο ανήσυχος. 14 00:00:34,893 --> 00:00:37,073 Έχετε κάνει τίποτα αυτό μπορεί να την τρόμαζε; 15 00:00:37,173 --> 00:00:37,953 Όχι. 16 00:00:38,053 --> 00:00:40,052 Είμαι έγκυος. 17 00:00:40,892 --> 00:00:42,992 Ο φίλος μας, Η Λίνα Φίλιπς αγνοείται. 18 00:00:43,092 --> 00:00:46,551 Ο φίλος της, Νταν Μουρ, είναι επίσης ΜΙΑ. 19 00:00:46,651 --> 00:00:48,631 Είναι αλήθεια. 20 00:00:48,731 --> 00:00:50,790 -Έλεγξες το σπίτι του Πα; -Δεν υπήρχε κανένα σημάδι της. 21 00:00:50,890 --> 00:00:51,950 Έλεγξαν από κάτω; 22 00:00:54,850 --> 00:00:56,849 Βήμα πίσω. 23 00:01:03,608 --> 00:01:05,608 Λίνα! 24 00:01:08,887 --> 00:01:10,887 Όχι! 25 00:01:12,247 --> 00:01:13,386 Όχι Λίνα! 26 00:01:13,486 --> 00:01:15,226 Όχι! 27 00:02:12,516 --> 00:02:13,615 Αχ. 28 00:02:13,715 --> 00:02:14,715 Γαμώ. 29 00:04:14,853 --> 00:04:15,953 Brennan; 30 00:04:20,252 --> 00:04:21,152 Μπρέναν. 31 00:04:21,252 --> 00:04:23,252 Γεια σου. Έλα, έλα. 32 00:04:27,651 --> 00:04:29,651 Ερχομαι. 33 00:04:50,767 --> 00:04:52,426 Αδύναμη καρωτίδα. Απαθής. 34 00:04:52,526 --> 00:04:54,306 Έχει χάσει πολύ αίμα. 35 00:04:54,406 --> 00:04:56,226 Πυροβολισμός, κάτω κοιλιακή χώρα. 36 00:04:56,326 --> 00:04:58,425 ΚΑΡΠΑ για τα τελευταία 10 λεπτά. 37 00:04:58,525 --> 00:05:00,105 Λοιπόν, ας την πάρουμε στο ασθενοφόρο. 38 00:05:00,205 --> 00:05:01,665 Περάστε από την πλάτη; 39 00:05:01,765 --> 00:05:03,584 Δεν μπορώ. Η πρόσβαση είναι αρκετά περιορισμένη. 40 00:05:03,684 --> 00:05:05,024 Καλώς. 41 00:05:08,164 --> 00:05:09,183 Σας ευχαριστώ. 42 00:05:17,402 --> 00:05:19,022 Είσαι η γυναίκα που τηλεφώνησε; 43 00:05:19,122 --> 00:05:20,701 Ναι. Α, Tilet και... 44 00:05:20,801 --> 00:05:22,701 Emporium για πλακάκια και χαλιά στη Γκράνβιλ, 45 00:05:22,801 --> 00:05:24,061 πρέπει να καλέσετε τον ιδιοκτήτη. 46 00:05:24,161 --> 00:05:25,997 Υπάρχει μια γυναίκα που δουλεύει εκεί - Χάριετ Γκόλντσμιθ - 47 00:05:26,080 --> 00:05:27,900 διατρέχει πολύ σοβαρό κίνδυνο. 48 00:05:28,000 --> 00:05:30,360 Ένας άντρας ονόματι Νταν Μουρ απείλησε να τη σκοτώσει. 49 00:05:31,959 --> 00:05:34,299 Ενημέρωση για την πυρκαγιά του Andrew Road, Μπρούκλιν. 50 00:05:34,399 --> 00:05:37,338 Χρειάζομαι έναν έλεγχο ευημερίας σε μια Harriet Goldsmith, 51 00:05:37,438 --> 00:05:40,178 υπάλληλος σε, ε, Granville Carpet Empor... 52 00:05:52,116 --> 00:05:53,175 Λίνα! 53 00:05:54,795 --> 00:05:56,795 Γεια σου. 54 00:06:02,594 --> 00:06:05,033 απλά ήθελα να τον γαμήσω τόσο άσχημα. 55 00:06:06,193 --> 00:06:08,453 Για να είμαι σαφής, δεν είσαι στην πραγματικότητα preggo, σωστά; 56 00:06:08,553 --> 00:06:10,212 Θυμήθηκα μια περίπτωση - 57 00:06:10,312 --> 00:06:12,212 αυτός ο χαζομάρτυρας τα σκατά από τη γυναίκα του 58 00:06:12,312 --> 00:06:15,251 γιατί το μπαστούνι της για τσίσα επέστρεψε θετικό ενώ βρισκόταν στο εξωτερικό. 59 00:06:15,351 --> 00:06:18,851 Αποδείχθηκε ότι είχε πόνο στην πλάτη και έπαιρνε τραμαδόλη. 60 00:06:18,951 --> 00:06:20,950 Χριστός. 61 00:06:21,470 --> 00:06:22,570 Τι ψάχνουμε; 62 00:06:22,670 --> 00:06:24,670 Το σακίδιο του Νταν. 63 00:06:26,149 --> 00:06:28,149 Γιατί; 64 00:06:36,908 --> 00:06:38,907 Δεν ήταν ποτέ ο Άξελ. 65 00:06:39,787 --> 00:06:41,787 Ήταν ο Νταν. 66 00:06:43,906 --> 00:06:46,266 Και το σακίδιο πλάτης το αποδεικνύει. 67 00:06:48,345 --> 00:06:50,345 Μωρό μου... 68 00:07:18,900 --> 00:07:21,199 Είπες ότι είχαν καταστραφεί. Είναι μουσκεμένο. 69 00:07:21,299 --> 00:07:22,759 Είναι διασώσιμα; 70 00:07:22,859 --> 00:07:26,438 Τίποτα δεν είναι πραγματικά μη διασώσιμο, αλλά δεν ξέρω. 71 00:07:26,538 --> 00:07:30,598 Μπορούμε να δοκιμάσουμε κάποιον πιο σωστό. Μπορώ να κάνω μερικές κλήσεις. 72 00:07:30,698 --> 00:07:32,277 Γεια σου, ο Άγγελος του Τσάρλι; 73 00:07:32,377 --> 00:07:33,677 Μόλις τους βλέπω. 74 00:07:33,777 --> 00:07:35,997 Εντάξει, θα το ξαναπώ. 75 00:07:36,097 --> 00:07:38,476 Αυτό είναι πραγματικό στοιχείο. 76 00:07:38,576 --> 00:07:40,916 Και με το να μην το παραδώσει, διαπράττουμε έγκλημα. 77 00:07:41,016 --> 00:07:42,476 Θα το κάνουμε, μόλις ρίξουμε μια ματιά. 78 00:07:42,576 --> 00:07:44,955 Μια ματιά, γνωστή και ως γαμημένο με την αλυσίδα της επιμέλειας. 79 00:07:45,055 --> 00:07:47,475 Η Τες, ο Μπρέναν χειρουργείται, εντάξει; 80 00:07:47,575 --> 00:07:49,794 Μέχρι να αναθέσουν κάποιος νέος στην υπόθεση, 81 00:07:49,894 --> 00:07:51,154 Ο Νταν θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 82 00:07:51,254 --> 00:07:53,394 Δεν μπορώ να περιμένω για αυτό. 83 00:07:53,494 --> 00:07:54,793 Είναι ότι καλύτερο έχω αυτή τη στιγμή. 84 00:07:54,893 --> 00:07:56,233 Έχει δίκιο, Τες. 85 00:07:56,333 --> 00:07:58,033 Καλώς. 86 00:07:58,133 --> 00:08:00,132 Σας ευχαριστώ. 87 00:08:42,525 --> 00:08:44,704 Τους πήρε αρκετό καιρό για αποστολή μονάδας. 88 00:08:44,804 --> 00:08:46,504 Αυτό λέω. 89 00:08:46,604 --> 00:08:48,264 Με τον Brennan στο χειρουργείο, είναι... 90 00:08:48,364 --> 00:08:50,363 Εντάξει, το καταλάβαμε. 91 00:08:51,763 --> 00:08:54,163 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί ο Γκλεν δεν έχει στείλει μήνυμα. 92 00:08:55,442 --> 00:08:57,442 Ήταν μόνο, όπως, τρεις ώρες. 93 00:08:58,802 --> 00:09:00,501 Κοίτα, κάναμε ό,τι μπορούσαμε. 94 00:09:00,601 --> 00:09:01,821 Οι αστυνομικοί είναι πάνω στον Νταν τώρα. 95 00:09:01,921 --> 00:09:03,461 Όλοι έχουμε δώσει τις δηλώσεις μας. 96 00:09:03,561 --> 00:09:05,780 Έχουν την περιγραφή του και κατέλαβαν τη μονάδα του. 97 00:09:05,880 --> 00:09:07,420 Αλλά δεν τον έχουν πιάσει. 98 00:09:07,520 --> 00:09:08,900 Και κάθε δευτερόλεπτο δεν το κάνουν, 99 00:09:09,000 --> 00:09:10,077 θα μπορούσε να κρύβεται στη γωνία 100 00:09:10,160 --> 00:09:13,139 περιμένοντας να με πάρει, ή η Χάριετ ή όλοι μας. 101 00:09:13,239 --> 00:09:16,898 Σύμφωνα με τα DM μου, είναι σε άλλη κατάσταση. 102 00:09:16,998 --> 00:09:18,018 Δες αυτό. 103 00:09:18,118 --> 00:09:20,118 Αυτή η γυναίκα υπολογίζει τον είδε στη Μπρουμ. 104 00:09:24,037 --> 00:09:26,497 Κοίτα, για να μην εκτροχιαστείς, αλλά πρέπει να επιστρέψω. 105 00:09:26,597 --> 00:09:28,056 Η Zara είναι στο Steve. 106 00:09:28,156 --> 00:09:29,696 Αναρωτιέται που στο διάολο είμαι. 107 00:09:29,796 --> 00:09:31,796 Συγνώμη. 108 00:09:32,676 --> 00:09:33,935 Γαμώ. Ω, Θεέ μου. 109 00:09:34,035 --> 00:09:36,915 Εσύ... έχεις παιδί. εγω... 110 00:09:39,034 --> 00:09:41,374 Ο Νταν σου το έκανε αυτό. 111 00:09:41,474 --> 00:09:43,014 Δεν χρειάζεται να λυπάσαι. 112 00:09:43,114 --> 00:09:45,113 Κανείς μας δεν το κάνει. 113 00:09:49,273 --> 00:09:51,252 -Σ'αγαπώ. -Κι εγώ σε αγαπώ. 114 00:09:51,352 --> 00:09:53,932 Οποιεσδήποτε ενημερώσεις, τηλεφώνησε με αμέσως. 115 00:09:54,032 --> 00:09:55,131 -Ναι. -Φοβερός. 116 00:09:55,231 --> 00:09:57,231 Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλειδώσει την πόρτα. 117 00:10:17,427 --> 00:10:19,487 Η μέρα. Μπορώ να έχω μια λέξη; 118 00:10:25,226 --> 00:10:27,286 Γεια. Παρατήρησα λοιπόν που φτάσατε εδώ 119 00:10:27,386 --> 00:10:29,045 περίπου μια ώρα μετά φτάσαμε εδώ... 120 00:11:21,296 --> 00:11:22,476 Ω, Θεέ μου. 121 00:11:22,576 --> 00:11:25,395 Γεια σου. Συγγνώμη, σε ξύπνησα; 122 00:11:25,495 --> 00:11:27,435 Ξύπνα με;! Με τρόμαξες. 123 00:11:27,535 --> 00:11:28,954 Τι στο διάολο κάνεις; 124 00:11:29,054 --> 00:11:30,234 Κι αν έσπασε εδώ; 125 00:11:30,334 --> 00:11:32,034 Θα μπορούσε να σε παρακολουθεί. 126 00:11:32,134 --> 00:11:33,931 Θα μπορούσε... θα μπορούσε να είναι παρακολουθώντας μας αυτή τη στιγμή. 127 00:11:34,014 --> 00:11:35,993 -Γεια... -Είσαι; Γαμήσατε! 128 00:11:36,093 --> 00:11:37,073 Γεια σου. Γεια, κοίτα με. 129 00:11:37,173 --> 00:11:39,193 -Δεν πειράζει, Λίνα. -Δεν νιώθω καλά. 130 00:11:39,293 --> 00:11:40,712 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί πάνω. 131 00:11:40,812 --> 00:11:42,072 Δεν το ξέρεις αυτό. 132 00:11:42,172 --> 00:11:44,372 Ελέγξτε για αντανακλάσεις. 133 00:11:51,490 --> 00:11:54,270 Στάση! Αυτό είναι το σπίτι μου. 134 00:11:56,969 --> 00:11:58,349 ΕΝΤΑΞΕΙ. 135 00:11:58,449 --> 00:12:00,189 ΕΝΤΑΞΕΙ. 136 00:12:00,289 --> 00:12:01,828 λυπάμαι. 137 00:12:01,928 --> 00:12:03,708 Δεν χρειάζεσαι να λυπάμαι, εντάξει; 138 00:12:03,808 --> 00:12:07,267 Άκου, δεν θα γίνει απόψε ή αύριο, 139 00:12:07,367 --> 00:12:09,907 αλλά μια μέρα, θα καταλάβεις... 140 00:12:10,007 --> 00:12:13,326 ...θα καταλάβεις ότι είσαι ασφαλής, εντάξει; 141 00:12:16,526 --> 00:12:18,525 Η Τες... 142 00:12:19,605 --> 00:12:20,865 Είναι εντάξει. 143 00:12:26,804 --> 00:12:28,544 Είναι εντάξει. 144 00:12:55,319 --> 00:12:57,318 Γεια σου! 145 00:13:29,673 --> 00:13:30,572 -Γειά σου. -Γεια. 146 00:13:30,672 --> 00:13:32,052 -Μπορώ να σε βοηθήσω; -Ναι. 147 00:13:32,152 --> 00:13:33,972 Χμ, έχεις υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια; 148 00:13:34,072 --> 00:13:36,971 Α, ναι, υπάρχουν πολλά, αλλά Το check-in δεν είναι μέχρι τις 2:00. 149 00:13:37,071 --> 00:13:39,071 2:00; 150 00:13:40,071 --> 00:13:41,170 Έριν. Γεια σου. 151 00:13:41,270 --> 00:13:43,250 Σε λένε Έριν; 152 00:13:43,350 --> 00:13:45,350 Είναι τόσο όμορφο όνομα. 153 00:13:46,469 --> 00:13:47,409 Α, αλήθεια; 154 00:13:47,509 --> 00:13:50,009 Όχι. Συγγνώμη, όχι έτσι. 155 00:13:50,109 --> 00:13:51,489 Το όνομα της μαμάς μου ήταν Έριν. 156 00:13:51,589 --> 00:13:53,408 Αυτή, εμ... 157 00:13:53,508 --> 00:13:55,528 Πέθανε πρόσφατα, 158 00:13:55,628 --> 00:13:56,688 αυτό είναι όλο. 159 00:13:56,788 --> 00:13:58,787 Ω, λυπάμαι. 160 00:14:00,867 --> 00:14:04,046 Κοίτα, Έριν, οδηγούσα όλη νύχτα. 161 00:14:04,146 --> 00:14:05,646 Είμαι τόσο κουρασμένος. 162 00:14:05,746 --> 00:14:07,866 Πραγματικά θα έσωζες τον λαιμό μου. 163 00:14:09,265 --> 00:14:11,265 Παρακαλώ; 164 00:14:12,345 --> 00:14:13,605 Πόσο καιρό μένεις; 165 00:14:13,705 --> 00:14:15,704 Μια νύχτα. 166 00:14:16,984 --> 00:14:18,164 Σας ευχαριστώ. 167 00:14:25,702 --> 00:14:27,702 Ωχ. 168 00:14:28,782 --> 00:14:30,781 Ω. 169 00:15:35,210 --> 00:15:36,709 Γεια σου, κουβέντα, VicPol. 170 00:15:36,809 --> 00:15:38,909 Πες τους ότι τους θέλω να είναι από πάνω του 171 00:15:39,009 --> 00:15:41,009 σε περίπτωση που καταλήξει νότια. 172 00:15:42,528 --> 00:15:44,588 Α, μόλις Μπορώ ρε φίλε. 173 00:15:44,688 --> 00:15:46,988 Γεια. 174 00:15:47,088 --> 00:15:49,467 Πώς τα πάτε; 175 00:15:49,567 --> 00:15:51,707 Ζωντανός. 176 00:15:51,807 --> 00:15:53,386 Ο Bullet έχασε τα πάντα 177 00:15:53,486 --> 00:15:55,486 Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς. 178 00:15:56,726 --> 00:15:59,725 Μου είπε ο άμπος τι έκανες για μένα. 179 00:16:02,005 --> 00:16:02,985 Ευχαριστώ. 180 00:16:03,085 --> 00:16:05,264 Απλώς έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. 181 00:16:05,364 --> 00:16:07,364 Το ίδιο με εσένα. 182 00:16:08,564 --> 00:16:12,103 Ε, έχω βγάλει το KALOF στο αυτοκίνητο του Νταν. 183 00:16:12,203 --> 00:16:15,622 Αστυνομικοί σε όλο το κράτος είναι ψάχνει για ένα πράσινο Land Rover. 184 00:16:15,722 --> 00:16:18,102 Η φωτογραφία του είναι επάνω σε κάθε πίνακα ανακοινώσεων 185 00:16:18,202 --> 00:16:19,902 μέσα σε χίλια κάϊ από εδώ. 186 00:16:20,002 --> 00:16:21,701 Εμ, 187 00:16:21,801 --> 00:16:24,061 τι γίνεται με τη Χάριετ; 188 00:16:24,161 --> 00:16:26,540 Δεν εμφανίστηκε στη δουλειά. 189 00:16:26,640 --> 00:16:29,820 Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος μας έδωσε τη διεύθυνσή της, 190 00:16:29,920 --> 00:16:33,259 αλλά ήταν άδειο την ώρα που φτάσαμε εκεί. 191 00:16:33,359 --> 00:16:35,699 -Τι... κι αν ο Νταν... -Όχι, θα τη βρούμε. 192 00:16:35,799 --> 00:16:38,358 Και θα του κλειδώσουμε την κούρσα. 193 00:16:40,038 --> 00:16:42,018 Δεν ξέρεις καν το όνομά του. 194 00:16:42,118 --> 00:16:44,117 Μη μιλάς τόσο σύντομα. 195 00:16:46,197 --> 00:16:47,936 Άντριου Γουίλσον. 196 00:16:48,036 --> 00:16:51,256 Γεννήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 1989. 197 00:16:51,356 --> 00:16:54,715 Οι ιατροδικαστές βρήκαν σχολική ταυτότητα στη μονάδα αποθήκευσης. 198 00:16:55,715 --> 00:16:59,014 Είναι παιδί του καταπιστευματικού ταμείου, μεγάλωσε εδώ στο Σίδνεϊ. 199 00:16:59,114 --> 00:17:01,294 Γονείς John και Amanda Wilson. 200 00:17:01,394 --> 00:17:03,954 Ο πατέρας του είναι δικηγόρος εγκληματιών στο Pyrmont. 201 00:17:05,433 --> 00:17:07,013 Ο μπαμπάς του είναι ακόμα ζωντανός; 202 00:17:07,113 --> 00:17:09,253 Ω, ναι. Λοιπόν και αλήθεια. 203 00:17:09,353 --> 00:17:11,572 Άρα λέει απλά ψέματα για τα πάντα. 204 00:17:11,672 --> 00:17:15,092 Κοίτα, είμαι σίγουρος θα τον πάρουμε. 205 00:17:15,192 --> 00:17:19,291 Κάνοντας όμως μια σύλληψη είναι μόνο η γραμμή εκκίνησης. 206 00:17:19,391 --> 00:17:21,410 -Μμ-χμ. -Πήγαινε σπίτι. 207 00:17:21,510 --> 00:17:23,510 Να είσαι ασφαλής. 208 00:18:07,702 --> 00:18:09,702 Σε βρήκα. 209 00:18:32,977 --> 00:18:34,277 Ποιος είναι; 210 00:18:34,377 --> 00:18:36,637 Ναι, είναι η Erin από τη ρεσεψιόν. 211 00:18:36,737 --> 00:18:38,116 Έχεις πλυντήριο; 212 00:18:39,736 --> 00:18:41,436 Εμ... 213 00:18:41,536 --> 00:18:43,315 Α... ε, στάσου λίγο. 214 00:18:50,014 --> 00:18:51,034 Γεια σου. 215 00:18:51,134 --> 00:18:53,194 Συγγνώμη, ήμουν απλά... 216 00:18:53,294 --> 00:18:54,433 Είσαι εντάξει; 217 00:18:54,533 --> 00:18:56,113 Ω, ναι. 218 00:18:56,213 --> 00:18:58,233 Γεια, μπορείς να με βοηθήσεις με κάτι; 219 00:18:58,333 --> 00:18:59,832 Όλα καλά με το δωμάτιο; 220 00:18:59,932 --> 00:19:01,552 Το δωμάτιο είναι... το δωμάτιο είναι υπέροχο. Εμ... 221 00:19:01,652 --> 00:19:05,192 Έχω αυτό το κόψιμο στην πλάτη μου και δεν μπορώ να φτάσω στο σημείο. 222 00:19:05,292 --> 00:19:08,071 Ναι, εγώ... Στήριξα σε ένα μπουλόνι. 223 00:19:08,171 --> 00:19:11,010 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι χρειάζεσαι γιατρό. 224 00:19:17,049 --> 00:19:19,309 Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. Είναι η γυναίκα μου. 225 00:19:19,409 --> 00:19:23,148 Εκείνη... αντιδρά υπερβολικά μερικές φορές. 226 00:19:23,248 --> 00:19:25,248 Απλώς... δεν θέλω για να την βάλει σε μπελάδες. 227 00:19:29,567 --> 00:19:34,666 Το μόνο που χρειάζομαι είναι να βάλεις λίγο ιώδιο σε ένα μαξιλάρι και σκεπάστε το. 228 00:19:34,766 --> 00:19:36,426 Και είμαι... υπόσχομαι να μην κλάψω. 229 00:19:36,526 --> 00:19:38,306 Πάρα πολύ. 230 00:19:38,406 --> 00:19:40,405 Δύο λεπτά. 231 00:19:41,805 --> 00:19:43,805 Σας ευχαριστώ. 232 00:19:51,363 --> 00:19:53,443 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εδώ, ξεκινάς με αυτό. 233 00:20:06,120 --> 00:20:07,900 Φαίνεται μολυσμένο ή κάτι τέτοιο. 234 00:20:11,839 --> 00:20:14,179 Ε, πόσο καιρό έχεις παντρευτεί; 235 00:20:14,279 --> 00:20:17,338 Μαζευτήκαμε στο γυμνάσιο. 236 00:20:17,438 --> 00:20:18,938 Το είχα κι εγώ. 237 00:20:19,038 --> 00:20:22,817 Μετά με απάτησε με τον καλύτερό μου φίλο, έτσι... 238 00:20:22,917 --> 00:20:24,917 λυπάμαι. 239 00:20:27,237 --> 00:20:29,696 Ναι, ήμασταν τέλειοι. 240 00:20:29,796 --> 00:20:32,416 Με έκανε να νιώθω τόσο ασφαλής. 241 00:20:32,516 --> 00:20:34,555 Ναι, τίποτα δεν διαρκεί. 242 00:20:37,155 --> 00:20:39,154 Το ξεπέρασες ακόμα; 243 00:20:40,594 --> 00:20:43,094 Ξέρεις, το λέει η μαμά ο καλύτερος τρόπος να ξεπεράσεις έναν άντρα 244 00:20:43,194 --> 00:20:44,573 είναι να μπει κάτω από ένα νέο. 245 00:20:54,712 --> 00:20:55,811 {\ an8}Ορίστε. 246 00:21:02,630 --> 00:21:03,930 Είσαι εντάξει; 247 00:21:04,030 --> 00:21:06,609 Όχι, απλά... έχω για να επιστρέψω εκεί έξω. 248 00:21:06,709 --> 00:21:07,689 Αυτό είναι όλο. 249 00:21:07,789 --> 00:21:09,249 Λοιπόν, σχεδόν τελειώσατε. 250 00:21:09,349 --> 00:21:10,729 Ναι, αφεντικό μου θα επιστρέψει, 251 00:21:10,829 --> 00:21:12,448 και το μισεί όταν φεύγω από την υποδοχή. 252 00:22:02,979 --> 00:22:04,439 -Είναι η Κλερ. -Ω! 253 00:22:04,539 --> 00:22:05,639 Μωρό. 254 00:22:05,739 --> 00:22:07,078 Μια γυναίκα μόλις μου έστειλε μήνυμα. 255 00:22:07,178 --> 00:22:08,078 Είναι μια από τις υπογεγραμμένες μου. 256 00:22:08,178 --> 00:22:09,078 Νομίζει ότι τον βρήκε. 257 00:22:09,178 --> 00:22:10,678 -Τι; -Οπου; 258 00:22:10,778 --> 00:22:12,917 The Two Pines Motel πέρα από το αεροδρόμιο. 259 00:22:13,017 --> 00:22:14,437 Είναι σίγουρη; 260 00:22:14,537 --> 00:22:16,277 Είπε ότι είναι πληγωμένος, τραυματίστηκε από μαχαίρι, 261 00:22:16,377 --> 00:22:18,036 και περιέγραψε το τατουάζ του στο βουνό. 262 00:22:18,136 --> 00:22:20,956 Τες... Τες, πρέπει να βιαστούμε. 263 00:22:21,056 --> 00:22:22,196 Ναι, είμαι σε αυτό. 264 00:22:22,296 --> 00:22:24,435 Απλά στείλε μου τον αριθμό της. Θα της τηλεφωνήσω. 265 00:22:33,974 --> 00:22:35,973 Τι κάνεις; 266 00:22:42,372 --> 00:22:43,952 -Έριν; -Ναί; 267 00:22:44,052 --> 00:22:46,071 Με λένε Λίνα. Λάβαμε το μήνυμά σας. 268 00:22:46,171 --> 00:22:47,751 -Μπορείς να μιλήσεις; -Ναί. 269 00:22:47,851 --> 00:22:49,151 Μπορείς να μου περιγράψεις τον άντρα; 270 00:22:49,251 --> 00:22:51,350 Α, είναι, α... α, ψηλός, 271 00:22:51,450 --> 00:22:52,990 χτιστά, σγουρά μαύρα μαλλιά. 272 00:22:53,090 --> 00:22:55,550 Ξέρετε τι είδους αυτοκίνητο οδηγεί; 273 00:22:55,650 --> 00:22:58,389 Ε... τετρακίνηση. Είναι πράσινο. 274 00:22:58,489 --> 00:22:59,989 Ε... 275 00:23:00,089 --> 00:23:02,088 Μπορείτε να δείτε τι κάνει; 276 00:23:06,848 --> 00:23:07,907 Θεέ μου, έρχεται. 277 00:23:08,007 --> 00:23:09,524 Α, θα είμαστε εκεί πολύ σύντομα, εντάξει; 278 00:23:09,607 --> 00:23:11,607 Βρες κάπου να κρυφτείς. 279 00:23:20,245 --> 00:23:22,245 Έριν; 280 00:23:25,004 --> 00:23:26,664 Τι κάνεις; 281 00:23:26,764 --> 00:23:28,344 Άσε με ήσυχο! 282 00:23:28,444 --> 00:23:30,623 Άνοιξε την πόρτα. 283 00:23:30,723 --> 00:23:31,983 Άσε με ήσυχο! 284 00:23:32,083 --> 00:23:34,083 Άνοιξε την πόρτα, Έριν. 285 00:23:35,602 --> 00:23:37,622 Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα τώρα! 286 00:23:38,722 --> 00:23:39,662 Τώρα! 287 00:23:39,762 --> 00:23:41,301 Άνοιξε αυτή τη γαμημένη πόρτα! 288 00:23:41,401 --> 00:23:43,461 Άσε αυτό το τηλέφωνο τώρα! 289 00:23:43,561 --> 00:23:44,741 -Φύγε! - Έριν! 290 00:23:44,841 --> 00:23:46,580 Φύγε! 291 00:23:46,680 --> 00:23:47,820 Με ποιον μιλούσες;! 292 00:23:47,920 --> 00:23:49,460 Ποιος ήσουν στο γαμημένο τηλέφωνο να; 293 00:23:49,560 --> 00:23:51,020 Φύγε! 294 00:23:51,120 --> 00:23:53,699 Νομίζεις ότι είσαι όλος τόσο έξυπνο, έτσι δεν είναι; 295 00:23:55,399 --> 00:23:57,398 Γαμώ! 296 00:24:03,357 --> 00:24:06,757 Ω, νομίζεις ότι είσαι όλος τόσο έξυπνο, έτσι δεν είναι; 297 00:24:07,797 --> 00:24:08,797 Γαμώ! 298 00:24:14,035 --> 00:24:15,975 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μας έλειψε. 299 00:24:16,075 --> 00:24:18,075 Γαμημένα λεπτά. 300 00:24:18,715 --> 00:24:21,254 Εννοώ, τουλάχιστον τώρα είναι στο πόδι, σωστά; 301 00:24:21,354 --> 00:24:24,633 Αυτό έμοιαζε με αυτό Έχω δει παντού. 302 00:24:26,753 --> 00:24:29,453 Νιώθω σαν ηλίθιος. 303 00:24:29,553 --> 00:24:31,552 Γεια σου... 304 00:24:32,392 --> 00:24:34,392 ...κάνατε πραγματικά, πράγμα πραγματικά γενναίο. 305 00:24:36,031 --> 00:24:38,031 Θα πρέπει να νιώθεις περήφανος. 306 00:24:41,270 --> 00:24:42,970 Ε, δεν... 307 00:24:43,070 --> 00:24:46,290 ...τυχαίνει να σου πω που μπορεί να πάει, έτσι δεν είναι; 308 00:24:46,390 --> 00:24:48,589 Όπως, ένα άτομο ή ένα μέρος ή... 309 00:24:50,869 --> 00:24:53,688 Σκέφτηκα: «Αυτό είναι». 310 00:24:53,788 --> 00:24:57,408 «Θα σπάσει και... σκότωσε με». 311 00:24:58,787 --> 00:25:01,907 Και δεν μπορώ να σταματήσω βλέποντας το πρόσωπό του. 312 00:26:06,175 --> 00:26:07,955 -Τες. -Χμμ; 313 00:26:18,293 --> 00:26:19,633 Γκλεν. 314 00:26:19,733 --> 00:26:22,152 Είναι περίπου 40%. 315 00:26:22,252 --> 00:26:24,272 Αξίζει έναν χρόνο αν το αθροίσεις. 316 00:26:24,372 --> 00:26:25,631 Είναι αρκετά μαλακό. 317 00:26:25,731 --> 00:26:27,631 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ανακάλυψες οτιδήποτε. 318 00:26:27,731 --> 00:26:29,151 Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο. 319 00:26:29,251 --> 00:26:31,071 Τα ονόματα των αρχείων μπορεί να φαίνεται μπερδεμένο, 320 00:26:31,171 --> 00:26:32,630 αλλά είναι μόνο ημερομηνίες και ώρες. 321 00:26:32,730 --> 00:26:34,950 Και οι τοποθεσίες, φαίνομαι τυχαίο, 322 00:26:35,050 --> 00:26:36,709 αλλά μόνο αυτή η λίστα έχει πάνω από 30. 323 00:26:36,809 --> 00:26:39,189 Γαμώτο. Σε πειράζει; 324 00:26:39,289 --> 00:26:41,289 Ναι. 325 00:26:45,808 --> 00:26:47,807 Αυτό είναι τόσο ανατριχιαστικό. 326 00:26:50,087 --> 00:26:51,787 Τι είναι αυτό; 327 00:26:51,887 --> 00:26:53,146 Με τα διαφορετικά ονόματα αρχείων; 328 00:26:53,246 --> 00:26:55,026 -Αυτά είναι διαγραμμένα αρχεία. -Διαγράφηκε; 329 00:26:55,126 --> 00:26:57,586 Ναι, συνήθως μπορείς νομίζεις ότι έχεις διαγράψει κάτι, 330 00:26:57,686 --> 00:26:59,922 αλλά στην πραγματικότητα τίποτα δεν έχει διαγραφεί μέχρι να αντικατασταθεί ο τομέας. 331 00:27:00,005 --> 00:27:01,185 Τι σκέφτεσαι; 332 00:27:01,285 --> 00:27:04,784 Ω, εννοώ, ο Dan είναι συλλέκτης, σωστά; 333 00:27:04,884 --> 00:27:09,064 Από πότε λοιπόν ένας συλλέκτης να διαγραφεί η πολυτιμώμενη κατοχή τους; 334 00:27:09,164 --> 00:27:11,163 Χμμ. 335 00:27:14,803 --> 00:27:16,802 Είναι αυτό ένα άλλο NestShare; 336 00:27:18,162 --> 00:27:20,162 Όχι, αυτό είναι το σπίτι του Πα. 337 00:27:21,121 --> 00:27:23,121 Πριν πόσο καιρό ήταν αυτό; 338 00:27:24,121 --> 00:27:25,341 Περιμένετε. 339 00:27:25,441 --> 00:27:26,500 Ε, αυτό... 340 00:27:26,600 --> 00:27:27,900 Δείτε τα... τα φύλλα. 341 00:27:28,000 --> 00:27:29,677 Πρέπει να ήταν πριν τελειώσαμε τη ζωγραφική. 342 00:27:29,760 --> 00:27:32,859 Ε, μπορείς τραβήξτε αυτό; 343 00:27:37,838 --> 00:27:39,838 Αυτός είναι ο Τσεκούρι. 344 00:27:44,517 --> 00:27:45,817 Υπάρχει ήχος; 345 00:27:47,157 --> 00:27:48,416 Τι είναι αυτό; 346 00:27:48,516 --> 00:27:50,656 Δεν είναι τίποτα. 347 00:27:50,756 --> 00:27:51,976 Τσεκούρι. 348 00:27:52,076 --> 00:27:53,855 Εκπληκτική επιτυχία. 349 00:27:53,955 --> 00:27:55,695 Ουάου, είσαι αηδιαστικός. 350 00:27:55,795 --> 00:27:57,815 Την κινηματογραφήσατε και μετά της έστειλες μήνυμα. 351 00:27:57,915 --> 00:27:59,614 Όχι, είναι απλά μια παρεξήγηση. 352 00:27:59,714 --> 00:28:01,271 -Είσαι τσαμπουκάς. -Σε παρακαλώ μην της πεις τίποτα. 353 00:28:01,354 --> 00:28:02,191 -Είσαι γαμημένος. -Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 354 00:28:02,274 --> 00:28:03,494 -Είσαι… -Θα φύγω. 355 00:28:03,594 --> 00:28:05,833 -Και δεν θα επιστρέψω ποτέ. -Είσαι γαμημένος. 356 00:28:22,550 --> 00:28:24,550 Ουφ! 357 00:28:46,946 --> 00:28:48,945 Πότε σχεδίαζες να το αναποδογυρίσω αυτό; 358 00:28:50,465 --> 00:28:52,465 Το κάνω τώρα. 359 00:28:53,385 --> 00:28:56,044 Η απόκρυψη αποδεικτικών στοιχείων είναι έγκλημα. 360 00:28:56,144 --> 00:28:57,524 Το ξέρεις, σωστά; 361 00:28:57,624 --> 00:29:00,963 Πρέπει να φόρτωσε το σώμα του Άξελ στο αυτοκίνητο. 362 00:29:01,063 --> 00:29:03,243 Τον οδήγησε στους γκρεμούς, τον έσπρωξε μακριά. 363 00:29:03,343 --> 00:29:04,843 Καθάρισε τα πάντα. 364 00:29:04,943 --> 00:29:06,482 Μετά όταν πρόλαβες σε κάτι... 365 00:29:06,582 --> 00:29:08,642 Ρύθμισε τον Κάιν να φαίνεται ένοχος. 366 00:29:08,742 --> 00:29:10,742 Μας έπαιξε όλους. 367 00:29:11,821 --> 00:29:13,481 Πότε μπορείτε να απελευθερώσετε τον Κάιν; 368 00:29:13,581 --> 00:29:16,081 Θα το πάω στο DPP. 369 00:29:16,181 --> 00:29:17,640 Θα θέλουν να το περάσουν. 370 00:29:17,740 --> 00:29:18,800 Σπρώξτε τα. 371 00:29:18,900 --> 00:29:20,800 Βγάλτε τον έξω. 372 00:29:20,900 --> 00:29:23,679 Κλειδώσαμε Οι κάρτες του Νταν. 373 00:29:23,779 --> 00:29:25,599 Έχω τους δικούς του υπό επιτήρηση. 374 00:29:25,699 --> 00:29:27,478 Λοιπόν, ένα παιχνίδι αναμονής. 375 00:29:27,578 --> 00:29:28,758 -Μμ-χμ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 376 00:29:28,858 --> 00:29:30,878 Μέχρι να γλιστρήσει ή αποφασίζει να βγει στην επιφάνεια. 377 00:29:30,978 --> 00:29:32,837 Μμ-χμ. Χμμ. 378 00:29:32,937 --> 00:29:36,677 Έι, ξέφυγες, αποκάλυψες την αληθινή του ταυτότητα, 379 00:29:36,777 --> 00:29:39,796 εγκλήματα κατά δεκάδων άνθρωποι - εκατοντάδες, ίσως - 380 00:29:39,896 --> 00:29:41,796 και έλυσες έναν φόνο. 381 00:29:41,896 --> 00:29:43,436 Λέτε να είμαι χαρούμενος; 382 00:29:43,536 --> 00:29:45,115 λέω θα πρέπει να είσαι ικανοποιημένος. 383 00:29:45,215 --> 00:29:47,215 Χμμ. 384 00:29:52,414 --> 00:29:53,634 Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου, 385 00:29:53,734 --> 00:29:55,953 Μόλις επέστρεψα πάλι σε εκείνο το υπόγειο. 386 00:29:58,773 --> 00:30:00,812 Νομίζω ότι πάντα θα είμαι. 387 00:30:03,972 --> 00:30:06,111 Και δεν νιώθω ικανοποιημένος. 388 00:30:06,211 --> 00:30:07,911 Ούτε λίγο γαμημένο. 389 00:30:08,011 --> 00:30:10,011 Και δεν νιώθω ασφαλής. 390 00:30:13,010 --> 00:30:15,110 Και δεν ξέρω που θα το κάνω ποτέ. 391 00:30:15,210 --> 00:30:17,409 Ακόμα κι αν τον πιάσεις. 392 00:30:19,209 --> 00:30:21,549 Χάριετ Γκόλντσμιθ. 393 00:30:21,649 --> 00:30:23,648 Την βρήκαμε. 394 00:31:22,318 --> 00:31:23,417 Χμμ. 395 00:31:45,713 --> 00:31:46,613 Γεια, μαμά. 396 00:31:46,713 --> 00:31:48,713 Κοιτάξτε σας. 397 00:31:50,033 --> 00:31:52,272 Ω, καημένο μου αγόρι. 398 00:31:57,431 --> 00:31:59,251 Τι κάνει εδώ; 399 00:31:59,351 --> 00:32:01,351 Είναι εντάξει. 400 00:32:07,709 --> 00:32:08,809 Γεια. 401 00:32:08,909 --> 00:32:10,569 Γεια σου. 402 00:32:10,669 --> 00:32:12,328 Ελεύθερος άνθρωπος. 403 00:32:12,428 --> 00:32:14,428 Χάρη σε εσάς. 404 00:32:15,428 --> 00:32:17,128 Σου έφερα μερικά πράγματα. 405 00:32:17,228 --> 00:32:20,207 Είναι απλά μερικά ρούχα. 406 00:32:20,307 --> 00:32:21,967 Οδοντόβουρτσα, τηλέφωνο. 407 00:32:22,067 --> 00:32:23,646 Εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τηλέφωνα εδώ έξω; 408 00:32:23,746 --> 00:32:25,746 Σωστά, Shawshank. 409 00:32:28,945 --> 00:32:30,945 Άκου Κάιν... 410 00:32:32,585 --> 00:32:34,584 λυπάμαι πολύ. 411 00:32:36,504 --> 00:32:38,504 Για όλα. 412 00:32:44,903 --> 00:32:46,902 Σε αγάπησα. 413 00:32:47,742 --> 00:32:49,742 Λοιπόν, το κάνω ακόμα. 414 00:32:50,382 --> 00:32:51,721 Μάλλον πάντα θα. 415 00:32:51,821 --> 00:32:53,981 Χμ, αλλά ξέρεις... 416 00:32:56,420 --> 00:32:58,040 Τα πράγματα είναι διαφορετικά, σωστά; 417 00:32:58,140 --> 00:33:00,140 Μακάρι να μην ήταν. 418 00:33:01,180 --> 00:33:03,519 Θα έπρεπε να είσαι θυμωμένος μαζί μου. 419 00:33:03,619 --> 00:33:05,359 Ω, είμαι. 420 00:33:05,459 --> 00:33:07,239 Πραγματικά θυμωμένος, πραγματικά. 421 00:33:07,339 --> 00:33:09,838 Δικαίωμα. 422 00:33:09,938 --> 00:33:11,938 Αλλά είμαι θυμωμένος και με τον εαυτό μου. 423 00:33:13,737 --> 00:33:15,737 Για το πώς ήμουν. 424 00:33:18,536 --> 00:33:20,536 Μου είπε ο Μπρέναν για το τι έγινε. 425 00:33:22,136 --> 00:33:24,475 Το σπίτι, είναι... έφυγε; 426 00:33:24,575 --> 00:33:26,815 Περίπου. 427 00:33:39,813 --> 00:33:41,432 Μείνετε ασφαλείς. 428 00:34:33,003 --> 00:34:35,003 Γεια σου, Andrew. 429 00:34:37,002 --> 00:34:38,542 Εδώ είμαι. 430 00:34:38,642 --> 00:34:41,181 Σε ένα από τα NestShare σας. 431 00:34:44,601 --> 00:34:47,600 Ήθελα να σου μιλήσω πριν οι αστυνομικοί έρχονται να σκίσουν αυτό το μέρος. 432 00:34:49,120 --> 00:34:51,120 Δεν είμαι σίγουρος αν παρακολουθείς κιόλας. 433 00:34:53,159 --> 00:34:54,539 Εκτός φυσικά από εσάς. 434 00:34:54,639 --> 00:34:56,339 Πάντα παρακολουθείς. 435 00:34:56,439 --> 00:34:58,438 Δεν μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας. 436 00:35:00,878 --> 00:35:02,878 Τελείωσε, Άντριου. 437 00:35:06,077 --> 00:35:07,657 Δεν υπάρχει πουθενά να τρέξετε. 438 00:35:07,757 --> 00:35:09,756 Κανείς δεν θα έρθει να σε σώσει. 439 00:35:10,756 --> 00:35:12,896 Είσαι σπασμένος. 440 00:35:12,996 --> 00:35:15,755 Πάντα θα είσαι γαμημένο σπασμένο. 441 00:35:17,715 --> 00:35:19,714 Και θα είμαι καλά. 442 00:35:54,388 --> 00:35:56,388 Είσαι σίγουρος; 443 00:35:58,627 --> 00:36:01,687 Δηλαδή, δεν μπορώ απλά συντριβή στο δικό σου για πάντα. 444 00:36:01,787 --> 00:36:03,786 Ναι, μπορείς. 445 00:36:05,386 --> 00:36:06,823 Δεν θα ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου 446 00:36:06,906 --> 00:36:08,906 κοιτάζω μόνο πάνω από τον ώμο μου. 447 00:36:11,385 --> 00:36:13,385 Γεια σου, σε αγαπώ. 448 00:36:15,384 --> 00:36:17,384 Σε αγαπώ περισσότερο. 449 00:38:52,956 --> 00:38:54,955 Πέτα το! 450 00:38:55,555 --> 00:38:56,575 Σκύλα! 451 00:39:04,194 --> 00:39:06,273 Ωχ! 452 00:39:34,708 --> 00:39:36,928 Τι... τι μου έκανες; 453 00:39:37,028 --> 00:39:39,247 Γαμήστε σας. Φεντανύλη. 454 00:39:57,944 --> 00:39:59,944 Δεν θα με σκοτώσεις. 455 00:40:02,743 --> 00:40:05,283 Τι γίνεται με το μωρό μας; 456 00:40:08,942 --> 00:40:10,082 Το μωρό μας; 457 00:40:10,182 --> 00:40:12,181 Μμ-χμ. 458 00:40:17,340 --> 00:40:21,640 Δεν υπήρξε ποτέ κανένα γαμημένο μωρό. 459 00:42:13,759 --> 00:42:14,699 Ντεντεκτίβ. 460 00:42:14,799 --> 00:42:16,799 Είπε η αποστολή Μπορεί να σε βρω εδώ. 461 00:42:18,758 --> 00:42:20,258 Μπορείτε να μας δώσετε ένα δευτερόλεπτο; 462 00:42:20,358 --> 00:42:22,358 Ναι, απλά... 463 00:42:23,437 --> 00:42:25,417 Σταμάτησες να δέχεσαι τις κλήσεις μου. 464 00:42:25,517 --> 00:42:27,517 Απλά προσπαθώ να προχωρήσω, υποθέτω. 465 00:42:29,476 --> 00:42:31,136 Κανένα νέο; 466 00:42:31,236 --> 00:42:33,016 Ναι, κάτι βρήκαμε. 467 00:42:33,116 --> 00:42:35,495 Το πρώτο προβάδισμα που είχαμε εδώ και εβδομάδες. 468 00:42:35,595 --> 00:42:37,595 Το κλεμμένο αυτοκίνητο του Νταν. 469 00:42:38,915 --> 00:42:41,014 Ρίχτηκε σε ένα κενό οικόπεδο πριν από περίπου ένα μήνα, 470 00:42:41,114 --> 00:42:43,114 αν κρίνουμε από τα εισιτήρια. 471 00:42:43,514 --> 00:42:46,453 Έκανα τον γύρο, προσπαθώντας να βρει μάρτυρες. 472 00:42:46,553 --> 00:42:48,553 Και; 473 00:42:49,513 --> 00:42:51,512 Κανείς δεν είδε τίποτα. 474 00:42:52,632 --> 00:42:53,852 Τι γίνεται με εσάς; 475 00:42:53,952 --> 00:42:56,691 Κάποια γράμματα, κλήσεις, μηνύματα; 476 00:42:56,791 --> 00:42:58,971 Όχι, συγγνώμη. 477 00:42:59,071 --> 00:43:01,551 Όχι, μην είσαι. Αυτό είναι... καλό. 478 00:43:07,030 --> 00:43:10,769 Εντάξει, καλά, θα επιστρέψουμε στη βάση, 479 00:43:10,869 --> 00:43:12,369 προσπαθήστε να χάσετε την κίνηση αν μπορούμε. 480 00:43:12,469 --> 00:43:13,768 Γεια, η Χάριετ το είπε αυτό 481 00:43:13,868 --> 00:43:15,868 ξαναφτιάχνεις σπίτι του παππού σου. 482 00:43:16,748 --> 00:43:18,727 - Προσπαθώντας να. -Επιστροφή στον τρόπο που ήταν; 483 00:43:18,827 --> 00:43:20,827 Κυρίως. 484 00:43:21,667 --> 00:43:23,167 Τι γίνεται με το υπόγειο; 485 00:43:23,267 --> 00:43:25,246 Έχεις ακόμα αυτόν τον εφιάλτη σχετικά με αυτό; 486 00:43:25,346 --> 00:43:27,346 το έκανα. 487 00:43:28,946 --> 00:43:30,945 Ναι, έκανα, κάθε βράδυ. 488 00:43:32,305 --> 00:43:34,924 Ξυπνούσα καλυμμένος στον ιδρώτα, 489 00:43:35,024 --> 00:43:38,184 πεπεισμένος ότι ήμουν ακόμα εκεί κάτω και άκουγα τη φωνή του... 490 00:43:39,864 --> 00:43:41,243 ...καλώντας μου. 491 00:43:41,343 --> 00:43:43,343 Και, εμ... 492 00:43:45,583 --> 00:43:47,582 Και τότε κατάλαβα κάτι. 493 00:43:50,862 --> 00:43:54,021 Ο μόνος τρόπος για να απαλλαγούμε από αυτό είναι να απαλλαγούμε από το υπόγειο. 494 00:44:04,219 --> 00:44:06,259 Θάψε τον εφιάλτη μου οπότε δεν μπορεί να με βλάψει. 495 00:44:19,776 --> 00:44:21,776 Δούλεψε; 496 00:44:24,615 --> 00:44:26,615 Κοιμάμαι σαν μωρό. 497 00:44:29,854 --> 00:44:31,854 Μπράβο.