1
00:03:31,454 --> 00:03:34,499
________________________________________“New classroom”

2
00:03:40,588 --> 00:03:42,590
كاوري سوف يعود غدا.

3
00:03:43,091 --> 00:03:45,343
هذا سيء للغاية.

4
00:03:45,635 --> 00:03:46,469
"امتحانات القبول في مدرسة الفنون"

5
00:03:46,469 --> 00:03:47,887
"امتحانات القبول في مدرسة الفنون"

6
00:03:48,596 --> 00:03:52,350
لقد درست بجد في طوكيو.
لا تتخلف.

7
00:03:52,767 --> 00:03:55,478
لقد ضيعنا الوقت بسبب
من هذه الخطوة.

8
00:03:55,853 --> 00:03:57,313
مرحبًا.

9
00:03:59,232 --> 00:04:03,027
كاوري! يا لها من صدفة.

10
00:04:03,027 --> 00:04:05,530
كنا نتحدث عنك فقط.

11
00:04:05,530 --> 00:04:09,492
اعتقدت أنني سأنزل
أغراضي اليوم.

12
00:04:10,785 --> 00:04:14,205
مرحبا يا رفاق.
وقت طويل لا رؤية.

13
00:04:14,205 --> 00:04:15,832
مرحبًا بعودتك.

14
00:04:15,832 --> 00:04:17,542
كيف كانت الورشة؟

15
00:04:17,542 --> 00:04:20,670
لقد تعلمت الكثير.
سوف أملأ لك في وقت لاحق.

16
00:04:21,212 --> 00:04:22,296
ريكو.

17
00:04:23,881 --> 00:04:25,216
حذائي؟

18
00:04:25,216 --> 00:04:26,551
اتركهم على.

19
00:04:26,551 --> 00:04:31,681
أنتم جميعا تفوح منه رائحة العرق.
هل أتيت على دراجتك؟

20
00:04:31,681 --> 00:04:35,310
نعم.
هذا التل قاتل.

21
00:04:36,019 --> 00:04:39,522
هذا المبنى قديم جدًا.

22
00:04:40,857 --> 00:04:43,860
مهلا... الدهانات الزيتية؟

23
00:04:44,485 --> 00:04:48,656
نعم. هذا المكان كان
استوديو النحات.

24
00:04:48,656 --> 00:04:51,534
لقد ترك الأشياء وراءه.

25
00:04:52,410 --> 00:04:54,370
الآن هو الفصل الدراسي لدينا.

26
00:04:55,204 --> 00:04:58,374
هل الطلاب
في طوكيو جيدة حقا؟

27
00:04:58,374 --> 00:05:01,002
ليس مثلنا في الريف؟

28
00:05:01,794 --> 00:05:04,380
نعم ولكن حفنة فقط
موهوبون حقا.

29
00:05:04,380 --> 00:05:08,426
ولكن الطائرات والأبعاد
تعكس جماليات الفنانين.

30
00:05:08,426 --> 00:05:10,678
بعض الناس موهوبون بشكل طبيعي.

31
00:05:10,678 --> 00:05:14,057
أعمال الطلاب
في الدورات الإعدادية الكبرى

32
00:05:14,057 --> 00:05:16,017
مذهلة جدا.

33
00:05:16,017 --> 00:05:18,061
لقد تأثرت

34
00:05:18,061 --> 00:05:22,023
كم من المال ينفقون
على الزخارف.

35
00:05:22,023 --> 00:05:23,691
كانت اللوحات قوية.

36
00:05:23,691 --> 00:05:29,614
لقد بدأ الفصل بالفعل.
يمكنك أن تسألها في وقت لاحق.

37
00:05:29,614 --> 00:05:31,324
عن طوكيو.

38
00:05:31,324 --> 00:05:32,408
نعم سيدتي.

39
00:05:32,408 --> 00:05:33,659
اعذرني.

40
00:05:35,745 --> 00:05:36,746
وسخ.

41
00:05:36,746 --> 00:05:38,539
أوه نعم.

42
00:05:38,831 --> 00:05:41,417
حصلت على هذه في الضريح.

43
00:05:42,210 --> 00:05:43,211
لك.

44
00:05:43,211 --> 00:05:44,462
شكرًا.

45
00:05:44,462 --> 00:05:45,296
وأنت.

46
00:05:47,256 --> 00:05:47,799
"تميمة الحظ السعيد"

47
00:05:47,799 --> 00:05:48,633
"تميمة الحظ السعيد"

48
00:05:48,633 --> 00:05:48,758
"تميمة الحظ السعيد"

49
00:05:48,758 --> 00:05:50,093
"تميمة الحظ السعيد"

50
00:05:50,093 --> 00:05:51,552
يدي قذرة.
اتركه هناك.

51
00:05:54,263 --> 00:05:58,184
سيدة آينا، هل لي أن أبدأ اليوم؟

52
00:05:58,851 --> 00:06:00,686
بالطبع.

53
00:06:00,686 --> 00:06:02,021
شكرًا لك.

54
00:06:02,438 --> 00:06:03,731
هل يمكنني الجلوس هنا؟

55
00:06:05,108 --> 00:06:06,943
_________ "كاوري"

56
00:06:10,029 --> 00:06:11,114
ماذا؟

57
00:06:11,114 --> 00:06:13,658
يوكا يستخدم الطين الخاص بك.

58
00:06:14,200 --> 00:06:17,453
أنا يوكا.
لقد انضممت للتو إلى الفصل.

59
00:06:17,453 --> 00:06:20,289
لم يكن لدي أي طين لذلك...

60
00:06:20,289 --> 00:06:22,959
قلت لها أنها يمكن أن تستخدم لك.

61
00:06:23,626 --> 00:06:27,880
لا مشكلة.
سأجد دفعة أخرى.

62
00:06:27,880 --> 00:06:29,132
شكرًا لك.

63
00:06:53,781 --> 00:06:54,782
العثور على بعض؟

64
00:06:54,782 --> 00:06:55,825
نعم.

65
00:08:13,069 --> 00:08:16,155
"اصنع قذيفة عمامة
على منصة"

66
00:08:20,785 --> 00:08:24,914
هذا الطين يبدو مختلفًا نوعًا ما.

67
00:08:24,914 --> 00:08:28,000
من الصعب العفن؟
لمن كان؟

68
00:08:28,709 --> 00:08:30,211
ليس من الصعب العفن.

69
00:08:31,254 --> 00:08:33,256
فقط مختلفة إلى حد ما.

70
00:08:34,006 --> 00:08:38,219
لقد حصلت على خير.
أفضل بكثير من ذي قبل.

71
00:08:41,097 --> 00:08:43,516
"أسبوع النحت بالطين"

72
00:08:43,516 --> 00:08:45,351
عشر دقائق أخرى.

73
00:09:05,579 --> 00:09:06,747
”المركز الرابع“

74
00:09:10,167 --> 00:09:11,544
___________________________ "المركز الثالث"

75
00:09:13,087 --> 00:09:14,922
"الجائزة الكبرى"

76
00:09:17,425 --> 00:09:19,385
”المركز الثاني“

77
00:09:19,760 --> 00:09:22,722
هناك. التصنيف الخاص بك.

78
00:09:23,222 --> 00:09:25,433
Reiko يحصل على الجائزة الكبرى ولكن

79
00:09:25,433 --> 00:09:27,435
كاوري لديها نفس النتيجة.

80
00:09:28,185 --> 00:09:32,857
ريكو، كان لك جيدة ولكن مماثلة
لأحد أعمالك السابقة .

81
00:09:33,190 --> 00:09:35,943
أعلم أنك تشعر بالتوتر
عن الامتحانات.

82
00:09:36,360 --> 00:09:39,905
ولكن لا تلجأ إلى
التصاميم التقليدية.

83
00:09:39,905 --> 00:09:42,700
كن صادقًا مع أسلوبك الخاص.

84
00:09:43,367 --> 00:09:46,954
في المرة القادمة، كن أكثر مرحًا.

85
00:09:46,954 --> 00:09:49,749
لا تقلق.
لديك المهارات.

86
00:09:52,877 --> 00:09:57,048
النموذج عبارة عن مزهرية
مثل 200 زهرة.

87
00:09:57,548 --> 00:09:59,383
هل يمكنك تصديق ذلك؟

88
00:09:59,383 --> 00:10:03,679
الكمية وحدها تصنع
الرسومات أكثر قوة.

89
00:10:03,679 --> 00:10:05,222
ومن لم يعيدها؟

90
00:10:05,222 --> 00:10:07,224
أوه، أنا. أنا آسف.

91
00:10:07,892 --> 00:10:12,605
أنا جيد مع الزهور لذلك
اعتقدت أنني سأكون في المراكز العشرة الأولى.

92
00:10:13,272 --> 00:10:15,691
لقد بالغت في تقدير نفسي.

93
00:10:15,691 --> 00:10:20,613
هناك الكثير من الطلاب.
لقد حصلت على المركز 30.

94
00:10:21,197 --> 00:10:23,074
نعم...

95
00:10:23,074 --> 00:10:27,953
قد تكون الأفضل هنا ولكن
ربما كنت

96
00:10:29,455 --> 00:10:32,083
أعتقد أنني أفضل من ذلك.

97
00:10:36,754 --> 00:10:40,716
لكنني اعتقدت أننا في الواقع
جيدة.

98
00:10:41,050 --> 00:10:43,844
لا أحد يستطيع البناء
طائرات مثل ايكو.

99
00:11:21,465 --> 00:11:23,676
سنبدأ في الساعة 9:30.

100
00:11:26,470 --> 00:11:27,637
صباح الخير.

101
00:11:27,637 --> 00:11:31,308
لقد تأخرت. أخبرتك
أن أكون هنا في الساعة التاسعة.

102
00:11:31,308 --> 00:11:32,100
آسف.

103
00:11:32,100 --> 00:11:34,144
المرآة هنا.

104
00:11:36,772 --> 00:11:38,023
صباح الخير.

105
00:11:38,023 --> 00:11:39,149
صباح الخير.

106
00:11:44,029 --> 00:11:44,988
أوه.

107
00:13:01,690 --> 00:13:05,694
"اصنع تمثال رأس لنفسك
بأي تعابير وجه"

108
00:13:26,464 --> 00:13:29,509
هل الطلاب
في طوكيو جيدة حقا؟

109
00:13:30,093 --> 00:13:31,720
هل نقيس؟

110
00:13:31,720 --> 00:13:33,680
هل يمكننا التغلب عليهم؟

111
00:14:06,880 --> 00:14:12,677
من يعتقد مهاراتك الحالية
سوف يدخلك إلى مدرسة الفنون؟

112
00:14:15,388 --> 00:14:19,100
لا أحد؟
أنت ترى الواقع كما هو.

113
00:14:19,100 --> 00:14:20,769
سوف تفشلون جميعًا.

114
00:14:21,186 --> 00:14:23,480
تريد العودة
هنا العام القادم؟

115
00:14:23,480 --> 00:14:26,524
تكرار نفس المشاريع؟

116
00:14:26,524 --> 00:14:28,360
لا طموحات أعلى؟

117
00:14:28,777 --> 00:14:31,655
أنت ضد
الكثير من المنافسة.

118
00:14:32,489 --> 00:14:36,242
سوف أقوم بتقييم أعمالك
عند الظهر غدا.

119
00:14:36,242 --> 00:14:38,286
إنهم ميؤوس منهم
في هذه اللحظة.

120
00:14:38,286 --> 00:14:41,706
حبسوا بعد أنفسكم.
لا تبقى بعد التاسعة.

121
00:15:02,018 --> 00:15:03,394
سأغادر قريبا.

122
00:15:03,394 --> 00:15:05,354
أنا في عجلة من أمري.

123
00:15:16,324 --> 00:15:19,577
ريكو، أراك غدا.

124
00:15:19,577 --> 00:15:20,870
الوداع.

125
00:17:04,348 --> 00:17:07,017
لقد أطعمته قبل أن تغادر.

126
00:17:07,643 --> 00:17:08,686
نعم.

127
00:17:08,978 --> 00:17:10,688
هل أغلقت الباب؟

128
00:17:11,522 --> 00:17:14,191
اعتقدت أنني فعلت.

129
00:17:39,216 --> 00:17:41,510
ماذا حدث؟
هذا فظيع.

130
00:17:49,101 --> 00:17:53,814
يجب أن تخبر السيدة آينا.
أنت لا تستحق هذا.

131
00:17:56,442 --> 00:17:58,486
لا بأس. أنا بخير.

132
00:17:59,820 --> 00:18:03,741
أنا بالتأكيد أكثر تحفيزًا الآن.

133
00:18:34,104 --> 00:18:36,649
إنهم أفضل الآن.

134
00:18:37,107 --> 00:18:40,653
كاوري تحصل على الجائزة الكبرى
وهذا كل شيء.

135
00:18:40,945 --> 00:18:43,656
ايكو، كانجي، ريكو.

136
00:18:43,656 --> 00:18:46,325
لك لن تحصل
في مدرسة الفنون.

137
00:18:47,409 --> 00:18:49,370
انظر إلى تمثال يوكا.

138
00:18:49,870 --> 00:18:53,040
إنها مبتدئة و
ليست جيدة جدًا بعد.

139
00:18:53,040 --> 00:18:57,211
ولكن يجوز للقضاة اختيار هذا
لحداثتها.

140
00:18:57,920 --> 00:18:59,797
والباقي كلها متواضعة.

141
00:19:04,218 --> 00:19:05,886
ماذا علي أن أفعل؟

142
00:19:06,512 --> 00:19:07,513
ماذا؟

143
00:19:07,846 --> 00:19:09,932
كيف يمكنني التحسن؟

144
00:19:12,560 --> 00:19:14,979
دراسة الأعمال الفنية الجميلة

145
00:19:15,312 --> 00:19:18,190
والممارسة قدر الإمكان.

146
00:19:18,190 --> 00:19:20,776
أي نوع من الأعمال الجميلة؟

147
00:19:22,361 --> 00:19:26,699
مثل هذا التمثال من قبل كاوري
والأعمال السابقة لريكو.

148
00:19:26,699 --> 00:19:28,701
أيضا من قبل طلابي السابقين.

149
00:19:28,701 --> 00:19:30,286
هذا لن يساعد.

150
00:19:32,162 --> 00:19:34,873
حسنا، ليس لدي سوى
أربعة طلاب سابقين...

151
00:19:34,873 --> 00:19:37,167
من الأفضل البحث عبر الإنترنت.

152
00:19:37,960 --> 00:19:42,298
إنها حقيقة.
نحن نعيش في الريف.

153
00:19:42,298 --> 00:19:45,301
هناك خمسة منا فقط.

154
00:19:45,301 --> 00:19:47,219
تذكر الأمس؟

155
00:19:48,637 --> 00:19:53,601
قلت أن هناك الكثير من المنافسة.
علينا التحقق منها.

156
00:19:53,601 --> 00:19:55,728
اجعلها تبرز أكثر.

157
00:19:57,771 --> 00:19:58,981
السيدة آينا.

158
00:19:59,982 --> 00:20:03,027
هي نوعية الطبقات
في طوكيو أن أفضل بكثير؟

159
00:20:04,069 --> 00:20:06,447
الجواب واضح.

160
00:20:06,447 --> 00:20:08,699
درست كاوري في طوكيو.

161
00:20:08,699 --> 00:20:11,285
أعتقد أنه كان الطين.

162
00:20:11,285 --> 00:20:15,039
لقد بدأت هذه الدورة
بعد كاوري ولكن

163
00:20:15,039 --> 00:20:18,208
اعتقدت أنني كنت مجرد
جيدة مثلها.

164
00:20:19,043 --> 00:20:21,295
لكن الأمر واضح الآن.

165
00:20:22,379 --> 00:20:24,214
طوكيو صنعت الفارق.

166
00:20:25,799 --> 00:20:28,719
لقد فعلت كاوري بالتأكيد
حسنت مهاراتها.

167
00:20:28,719 --> 00:20:32,514
ولكن سوف يذهب إلى طوكيو
هل تفعل ذلك للجميع؟

168
00:20:32,514 --> 00:20:35,643
الطلاب هناك لا يحصلون على
بقدر الاهتمام..

169
00:20:35,643 --> 00:20:40,439
السيدة آينا، أعتقد أن الطين
لقد استخدمت كان غير عادي.

170
00:20:40,439 --> 00:20:41,690
انتظر.

171
00:20:41,690 --> 00:20:46,612
أعتقد أن التدريب الأساسي للفنان
هو ما يهم في النهاية.

172
00:20:47,237 --> 00:20:51,450
بغض النظر عن المكان الذي أتيت منه،
بالمهارات الأساسية الصلبة

173
00:20:51,450 --> 00:20:55,204
والعزيمة القوية
سوف تجتاز الامتحان.

174
00:20:55,204 --> 00:20:59,041
إذا نزل الاختيار
لشخصين

175
00:20:59,041 --> 00:21:01,293
إنه أسلوبهم
يتم الحكم عليه.

176
00:21:01,543 --> 00:21:05,589
الطلاب في الدورات الكبيرة لديهم
المزيد من مصادر الإلهام

177
00:21:05,589 --> 00:21:08,175
مما يمنحهم ميزة.

178
00:21:24,692 --> 00:21:25,401
"آينا"

179
00:21:32,366 --> 00:21:35,327
"أكاديمية آينا
_مطلوب طلاب جدد

180
00:21:36,203 --> 00:21:41,375
ألا يمكنك دعوة معلم؟
من طوكيو مرة واحدة في الشهر؟

181
00:21:43,752 --> 00:21:45,629
أنت كل ما لدينا.

182
00:21:46,338 --> 00:21:49,550
إذا كنا نستطيع أن نتعلم من
معلمين آخرين...

183
00:21:49,550 --> 00:21:51,885
إذا كان لديك الوقت للشكوى

184
00:21:51,885 --> 00:21:54,304
استخدامه لمزيد من المشاريع الممارسة.

185
00:21:54,596 --> 00:21:56,932
حرك يديك إذا
تريد تحسين.

186
00:21:56,932 --> 00:22:00,310
أعرف ما تشعر به ولكن
العمل مع ما لديك.

187
00:22:05,265 --> 00:22:06,391
زلزال!

188
00:22:21,823 --> 00:22:23,241
هل أنتم بخير يا رفاق؟

189
00:22:29,038 --> 00:22:30,415
أنت على حق.

190
00:22:31,374 --> 00:22:32,584
أحصل عليه.

191
00:22:33,876 --> 00:22:35,587
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

192
00:22:37,088 --> 00:22:39,090
أنا أعترض.

193
00:22:39,716 --> 00:22:44,554
لا أريد أن أفقد فرديتي
إلى الاتفاقية.

194
00:22:44,846 --> 00:22:47,390
الريف لديه
مزاياها.

195
00:22:47,849 --> 00:22:50,059
لذلك أنا بخير كما نحن.

196
00:22:51,352 --> 00:22:53,563
سأغلق مرة أخرى الليلة.

197
00:23:30,350 --> 00:23:31,476
أنا أعترض.

198
00:24:34,247 --> 00:24:35,164
ماذا يحدث؟!

199
00:24:55,935 --> 00:25:00,398
شخص ما، ساعدني!

200
00:25:36,392 --> 00:25:37,769
يساعد!

201
00:26:22,438 --> 00:26:23,981
الطقس حار!

202
00:28:24,393 --> 00:28:25,394
ماذا؟

203
00:28:27,855 --> 00:28:28,939
أنا...

204
00:28:28,939 --> 00:28:30,733
كيف يمكن لريكو أن تفعل هذا؟

205
00:28:31,901 --> 00:28:34,070
هذا كثير جدًا.

206
00:28:37,698 --> 00:28:40,242
أعلم أنها لا تحبني.

207
00:28:40,242 --> 00:28:41,243
لا...

208
00:28:41,243 --> 00:28:42,995
ولكن تدمير النحت الخاص بي؟

209
00:28:42,995 --> 00:28:45,706
لقد كنت وحدي الليلة الماضية..

210
00:28:45,706 --> 00:28:48,084
وضع شفرة
في الطين...

211
00:28:48,084 --> 00:28:49,043
بليد؟

212
00:28:49,043 --> 00:28:50,378
هل أنت جاد؟

213
00:28:50,378 --> 00:28:52,171
لم أفعل ذلك.

214
00:28:52,755 --> 00:28:56,050
بالتأكيد، لقد كنت غيور منك.

215
00:28:56,050 --> 00:28:58,636
لكنني لن أفعل
أي شيء من هذا القبيل.

216
00:28:58,886 --> 00:29:03,015
الليلة الماضية، بعد أن غادرتم جميعًا،
بدأ الطين يتحرك.

217
00:29:03,015 --> 00:29:04,850
لقد بدأ تمثالك يتحرك..

218
00:29:04,850 --> 00:29:07,520
ما فائدة
يضايقني؟

219
00:29:07,520 --> 00:29:11,440
قد لا تصدقني
ولكنني أقول لك الحقيقة!

220
00:29:11,857 --> 00:29:14,235
لا أستطيع الوصول إليها.

221
00:29:14,652 --> 00:29:16,237
ربما هي في المنزل.

222
00:29:16,696 --> 00:29:20,074
حصلت على جهاز الرد الآلي لها.
لقد رحلت والدتها أيضاً.

223
00:29:20,074 --> 00:29:21,701
من الذي تتحدث عنه؟

224
00:29:21,701 --> 00:29:23,077
أتمنى أن تكون بخير.

225
00:29:26,247 --> 00:29:27,915
صباح الخير.

226
00:29:28,374 --> 00:29:30,751
ما أخبارك؟
هل هناك مشكلة؟

227
00:29:30,751 --> 00:29:33,170
سأذهب إلى منزل ريكو.

228
00:29:33,170 --> 00:29:35,881
هل ستنظف هذا المكان؟

229
00:29:35,881 --> 00:29:39,719
هل تتحدث عني؟
انتظر! السيدة آينا!

230
00:29:41,554 --> 00:29:44,140
انتظر! السيدة آينا!

231
00:29:44,724 --> 00:29:46,517
يا! يتمسك!

232
00:29:46,976 --> 00:29:48,144
انتظر!

233
00:29:51,272 --> 00:29:54,358
ما هذا؟
ماذا حدث؟

234
00:29:57,445 --> 00:29:58,779
شخص ما!

235
00:30:00,906 --> 00:30:04,660
كاوري! أنا هنا!

236
00:30:04,952 --> 00:30:05,911
لا!

237
00:31:35,300 --> 00:31:38,845
لماذا علينا أن
تنظيف بعدها؟

238
00:31:40,180 --> 00:31:44,184
إنها فخورة جدًا.
انظر إلى المشكلة التي سببتها.

239
00:31:44,184 --> 00:31:45,977
أتمنى أن تستقيل.

240
00:31:47,645 --> 00:31:51,566
ريكو يائسة ل
إرضاء والديها.

241
00:31:51,566 --> 00:31:54,027
نحن جميعا يائسون.

242
00:31:55,820 --> 00:32:01,367
نحن زملاء الدراسة ولكن
وفي النهاية، نحن أيضًا أعداء.

243
00:32:02,327 --> 00:32:03,536
هيا...

244
00:32:04,954 --> 00:32:07,415
أريد أن يتم قبولنا جميعاً.

245
00:32:07,415 --> 00:32:09,709
إنها فئة إعدادية صغيرة.

246
00:32:17,217 --> 00:32:19,052
لقد أعددت لك غداء معلبة.

247
00:32:21,763 --> 00:32:25,183
أوه...ولكنني اشتريت واحدة اليوم.

248
00:32:26,017 --> 00:32:27,769
آسف.

249
00:32:28,269 --> 00:32:29,521
لا بد لي من الاغتسال.

250
00:33:00,093 --> 00:33:03,596
ريكو! كنا جميعا
قلقة عليك.

251
00:34:15,043 --> 00:34:17,170
سأساعدك على النظر.

252
00:34:17,545 --> 00:34:20,214
كل شيء على ما يرام.
استمر في العمل.

253
00:34:24,719 --> 00:34:26,387
يوكا لم يعود بعد؟

254
00:34:40,026 --> 00:34:43,071
يوكا، أين كنت؟

255
00:34:43,071 --> 00:34:45,031
عد إلى الداخل.

256
00:35:03,424 --> 00:35:04,384
آسف.

257
00:35:06,594 --> 00:35:08,513
أين كنت؟

258
00:35:09,263 --> 00:35:11,683
كان هاتفك الخلوي يرن.

259
00:35:11,683 --> 00:35:12,684
ريكو؟

260
00:35:12,684 --> 00:35:14,352
متجر الإمدادات الفنية.

261
00:35:14,352 --> 00:35:16,020
تمام. شكرًا.

262
00:35:20,733 --> 00:35:21,734
أنت بخير؟

263
00:35:23,653 --> 00:35:27,198
لقد أعددت الغداء
بالنسبة لي اليوم، أليس كذلك؟

264
00:35:28,199 --> 00:35:30,034
لقد وعدت.

265
00:35:35,748 --> 00:35:39,210
أليست هذه حقيبتك؟

266
00:35:40,461 --> 00:35:45,550
لا يجب أن تتركها هناك.
على الرغم من أن لا أحد سوف يسرقها.

267
00:35:47,176 --> 00:35:50,388
سأذهب إلى الداخل من قبل
لقد أصبحوا مشبوهين.

268
00:35:51,681 --> 00:35:54,016
أنا أتطلع لتناول الغداء.

269
00:36:25,715 --> 00:36:27,175
غداء؟

270
00:36:27,175 --> 00:36:29,552
لقد أحضرت لك، أليس كذلك؟

271
00:36:32,263 --> 00:36:35,141
ليس اليوم.
سأذهب معك.

272
00:36:35,141 --> 00:36:36,184
تمام.

273
00:36:45,860 --> 00:36:48,529
هل هذا هو الغداء
أنت جعلتني؟

274
00:36:50,907 --> 00:36:53,785
سوف تتسخ على الأرض.

275
00:36:56,704 --> 00:36:58,873
شكرًا.
حلوة منك.

276
00:36:59,332 --> 00:37:04,045
دعونا نأكل معا هناك.
نحن وحدنا الآن.

277
00:38:00,184 --> 00:38:01,978
دعونا نأكل.

278
00:38:09,026 --> 00:38:12,572
مصريات. ما هذا؟

279
00:38:12,572 --> 00:38:16,033
لا بد أن الأمر سار بشكل سيئ
لأنك تركته بالخارج.

280
00:38:16,033 --> 00:38:17,869
طعمها مثل الطين.

281
00:38:20,204 --> 00:38:21,372
آه!

282
00:38:25,251 --> 00:38:30,047
كنت أمزح.
لا طعم بهذا السوء.

283
00:38:34,010 --> 00:38:37,138
ماذا تفعل؟

284
00:38:37,430 --> 00:38:40,099
مهلا...

285
00:38:45,229 --> 00:38:47,899
صباح الخير يا ريكو.

286
00:39:03,873 --> 00:39:05,499
أُووبس.

287
00:39:08,502 --> 00:39:09,545
ماذا حدث؟

288
00:39:11,380 --> 00:39:13,299
سأذهب للحصول على شيء ما.

289
00:39:13,299 --> 00:39:14,383
شكرًا.

290
00:39:26,312 --> 00:39:27,355
ماذا؟

291
00:40:44,223 --> 00:40:45,349
ايكو؟

292
00:40:51,355 --> 00:40:53,023
أين أنت؟

293
00:40:54,358 --> 00:40:55,400
انتبه!

294
00:40:55,776 --> 00:40:58,195
كانجي يتصرف بغرابة!
انه هناك!

295
00:40:59,029 --> 00:41:01,198
ماذا حدث؟
ماذا؟

296
00:41:03,867 --> 00:41:05,536
كانجي؟

297
00:41:06,745 --> 00:41:08,038
ماذا يحدث هنا؟

298
00:42:27,367 --> 00:42:28,368
يساعد!

299
00:42:28,368 --> 00:42:29,912
ماذا تفعل؟!

300
00:42:38,295 --> 00:42:41,131
لا، كانجي!

301
00:42:46,303 --> 00:42:47,471
قف!

302
00:43:29,262 --> 00:43:30,222
تعال الى هنا!

303
00:44:40,333 --> 00:44:41,209
يتحرك!

304
00:44:45,839 --> 00:44:48,091
استيقظ! عجل!

305
00:46:14,469 --> 00:46:18,807
كان ميتازوكا نحاتًا مكافحًا.

306
00:46:19,933 --> 00:46:22,853
خلال النهار،
كان يعمل في

307
00:46:22,853 --> 00:46:27,148
مصنع النفايات الصناعية
وصنع منحوتات في الليل.

308
00:46:28,942 --> 00:46:34,030
لقد عرض أعماله
في المعارض الفنية في طوكيو

309
00:46:34,030 --> 00:46:37,325
لكنهم تلقوا تقييمات سيئة.

310
00:46:37,784 --> 00:46:40,787
لم يكن لديه
مهارات اجتماعية جيدة

311
00:46:40,787 --> 00:46:45,166
وبدأت تواجه مشاكل
مع أصحاب المعرض.

312
00:46:46,668 --> 00:46:50,672
نمت سمعته السيئة
في الصناعة

313
00:46:50,964 --> 00:46:55,510
وأصبح الناس حذرين منه.

314
00:46:56,845 --> 00:47:02,642
في أحد الأيام، التقى بزميل له في الصف

315
00:47:03,685 --> 00:47:06,646
من فصله الإعدادي في مدرسة الفنون.

316
00:47:07,981 --> 00:47:12,485
لقد تخلى الرجل عن الفن
قبل سنوات

317
00:47:13,361 --> 00:47:19,492
وقد حقق نجاحًا كبيرًا
في مجال المطاعم.

318
00:47:21,745 --> 00:47:23,663
مبهر.

319
00:47:26,958 --> 00:47:28,835
إنهم رائعون.

320
00:47:30,295 --> 00:47:35,175
هناك العديد من المطاعم و
البوتيكات التي ستحبهم.

321
00:47:35,675 --> 00:47:38,261
سوف يبيعون بالتأكيد.

322
00:47:38,261 --> 00:47:41,556
لماذا لا تصنعها بنفسك؟

323
00:47:41,556 --> 00:47:45,977
لا أستطبع. أنا لم أتطرق الطين
في ما يقرب من 20 عاما.

324
00:47:47,354 --> 00:47:50,315
بالإضافة إلى أنني لا أملك الموهبة.

325
00:47:51,358 --> 00:47:54,653
سأسأل حولها
بمجرد عودتي.

326
00:47:58,615 --> 00:48:00,075
على أي حال

327
00:48:01,451 --> 00:48:04,496
يجب أن تذهب لترى
طبيب امراض جلدية.

328
00:48:18,510 --> 00:48:22,889
"طوكيو، ها أنا قادم.
سأجعلها كبيرة."

329
00:48:31,731 --> 00:48:36,486
بعد ذلك، بدأ ميتازوكا
صنع المنحوتات مثل الجنون.

330
00:48:51,584 --> 00:48:56,172
لكنها لم تجتذب أي مشترين.

331
00:48:57,424 --> 00:48:58,842
ثم ذات يوم

332
00:48:59,342 --> 00:49:03,930
أصيب ميتازوكا بالمرض
لأسباب غير معروفة.

333
00:49:06,016 --> 00:49:11,312
ربما كان ذلك بسبب
منتجات النفايات الكيميائية غير المشروعة.

334
00:49:13,189 --> 00:49:18,153
وعندما أدرك أنه يموت،
لقد صنع منحوتته النهائية.

335
00:49:19,029 --> 00:49:23,324
تمثال على شكل إنسان,
الذي سماه كاكامي.

336
00:49:23,700 --> 00:49:28,329
كاكامي، أنت ذاهب
إلى طوكيو في مكاني.

337
00:49:28,329 --> 00:49:30,373
أنت الأنا البديل الخاص بي.
 طفلي.

338
00:49:32,000 --> 00:49:37,255
سأموت لكنك ستعيش.
سوف تبقى على قيد الحياة إلى الأبد.

339
00:49:37,255 --> 00:49:42,677
حتى بعد موتي الجسدي،
سأبقى على قيد الحياة فيك.

340
00:49:42,927 --> 00:49:46,514
والعالم سوف
تعال لتمدحني.

341
00:49:56,941 --> 00:49:59,611
سوف تستمر في العيش.

342
00:49:59,611 --> 00:50:02,489
سأكون مينورو ميتازوكا،
النحات الشهير.

343
00:50:02,947 --> 00:50:08,953
العالم سوف يمتدح الرجل
الذي خلق الفن هنا.

344
00:50:11,631 --> 00:50:13,216
50.000 ين؟

345
00:50:17,762 --> 00:50:19,514
خذ هذا الآن.

346
00:50:19,514 --> 00:50:23,851
لا بد أنك تمزح.
ماذا حدث للأرباح؟

347
00:50:23,851 --> 00:50:25,019
أريد المال!

348
00:50:25,019 --> 00:50:28,439
في الواقع، كان الناس قد اشتروا
منحوتاته.

349
00:50:28,439 --> 00:50:34,987
لقد خدعه الرجل و
استخدم المال لسداد ديونه.

350
00:50:34,987 --> 00:50:38,199
لقد كانت أعماله
تدهور لبضع سنوات

351
00:50:38,199 --> 00:50:41,869
وكان غارقًا في الديون.

352
00:50:41,869 --> 00:50:46,290
أنا أبذل قصارى جهدي.
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت.

353
00:50:47,333 --> 00:50:49,460
سأدفع لك قريبا.

354
00:50:49,460 --> 00:50:50,503
قريباً؟

355
00:50:51,879 --> 00:50:55,174
لقد فات الأوان.
ليس لدي وقت.

356
00:50:55,174 --> 00:50:56,300
اتركني!

357
00:50:58,052 --> 00:50:59,429
أبعد يديك عني!

358
00:51:06,686 --> 00:51:07,979
أوه!

359
00:51:10,398 --> 00:51:11,816
نذل!

360
00:51:17,905 --> 00:51:18,906
ميتازوكا!

361
00:51:19,991 --> 00:51:22,285
ميتازوكا! يا!

362
00:51:22,994 --> 00:51:24,454
ميتازوكا...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿«الشرطة»

363
00:52:16,705 --> 00:52:22,210
كان مرض ميتازوكا
أكلت في عظامه.

364
00:52:22,210 --> 00:52:24,546
تحولوا إلى مسحوق.

365
00:53:00,290 --> 00:53:01,666
حار!

366
00:53:10,383 --> 00:53:14,638
وكان الرجل يعود من وقت لآخر
لدفع احتراماته

367
00:53:15,347 --> 00:53:18,725
إلى المتوفى مع
مشروبه المفضل.

368
00:53:20,018 --> 00:53:23,146
لا أحد يتذكر حتى
وجود ميتازوكا.

369
00:53:24,439 --> 00:53:27,984
حتى هذه اللحظة اليوم.

370
00:53:40,872 --> 00:53:42,499
تلك القصة...

371
00:53:43,875 --> 00:53:45,335
لقد اختلقتها.

372
00:53:47,254 --> 00:53:48,505
فخار؟

373
00:53:49,297 --> 00:53:52,634
يندمج في عظام الإنسان
ويهاجم الناس؟

374
00:53:52,634 --> 00:53:53,844
لماذا؟

375
00:53:54,386 --> 00:53:59,391
كنا ندرس فقط ل
الدخول إلى مدرسة الفنون.

376
00:54:01,351 --> 00:54:02,644
فلماذا؟

377
00:54:05,939 --> 00:54:06,982
لماذا حدث هذا؟

378
00:54:07,441 --> 00:54:10,152
انا ذاهب الى الشرطة.

379
00:54:11,069 --> 00:54:13,530
أريد أن ينتهي كل هذا.

380
00:54:14,906 --> 00:54:16,992
إنه خطأي.

381
00:54:20,412 --> 00:54:22,998
لو لم أخرج الحقيبة...

382
00:54:27,711 --> 00:54:30,338
دعنا نذهب إلى الشرطة.

383
00:54:32,132 --> 00:54:33,842
سنقول لهم كل شيء.

384
00:55:24,851 --> 00:55:26,228
إنها الدفعة الأخيرة.

385
00:55:26,519 --> 00:55:29,981
سأنتهي.
أنتما الاثنان، استعدا.

386
00:55:30,398 --> 00:55:33,318
كاوري، من فضلك أغلق الباب.

387
00:56:17,112 --> 00:56:18,613
نحن على استعداد للذهاب.

388
00:56:18,613 --> 00:56:21,157
تمام. وأنا كذلك.

389
00:56:21,491 --> 00:56:22,826
أين كاوري؟

390
00:56:26,746 --> 00:56:27,998
كاوري؟

391
00:56:54,024 --> 00:56:54,899
لا...

392
00:57:21,593 --> 00:57:22,677
كاوري!

393
00:57:29,684 --> 00:57:33,647
كاوري... لماذا؟

394
00:57:37,442 --> 00:57:40,987
كنا سنذهب إلى
المدرسة معًا في طوكيو.

395
00:57:41,946 --> 00:57:42,989
لماذا؟

396
00:57:43,865 --> 00:57:45,158
لماذا؟

397
00:57:49,245 --> 00:57:50,372
لا!

398
00:58:43,550 --> 00:58:44,759
افتحه.

399
00:59:02,485 --> 00:59:03,528
يتحرك.

400
00:59:10,326 --> 00:59:13,788
كل هذا خطأك ل
قتل السيد ميتازوكا.

401
00:59:14,539 --> 00:59:18,209
ولهذا السبب مات الجميع.

402
00:59:19,043 --> 00:59:21,713
لقد قتلت جميع أصدقائي.

403
00:59:47,697 --> 00:59:48,531
السيدة آينا!

404
01:03:58,897 --> 01:04:02,192
اترك الاطفال وشأنهم.

405
01:04:03,902 --> 01:04:06,405
هذا يكفي.

406
01:04:07,573 --> 01:04:09,408
ميتازوكا...

407
01:07:48,585 --> 01:07:50,253
"أكاديمية طوكيو للفنون"

408
01:08:15,403 --> 01:08:18,406
"طين النمذجة"

409
01:08:55,819 --> 01:08:58,822
"الكثير من النجاح
المتقدمين"

410
01:09:10,000 --> 01:09:14,004
"تم قبول 23 متقدمًا في
كلية طوكيو للفنون"

411
01:10:34,575 --> 01:10:35,951
قصتنا القادمة.

412
01:10:36,410 --> 01:10:40,289
أعلنت الشرطة اليوم
الذي كشفه تحليل الحمض النووي

413
01:10:40,289 --> 01:10:43,375
هوية الجثة الذكر
وجدت في محافظة ياماوكا

414
01:10:43,375 --> 01:10:47,630
في أكاديمية آينا،
مدرسة إعدادية للفنون

415
01:10:47,630 --> 01:10:51,675
كرجل محلي اسمه
كيوزو فوشيمي، 58 عامًا.

416
01:10:53,385 --> 01:10:56,805
الشرطة تشتبه في ذلك
كان فوشيمي متورطا

417
01:10:57,598 --> 01:11:00,768
في نوع من اللعب الشرير
في الأكاديمية

418
01:11:00,768 --> 01:11:04,146
ويتم البحث حاليا
مكان وجود

419
01:11:04,146 --> 01:11:08,025
مدير الأكاديمية
وخمسة طلاب.

420
01:13:05,356 --> 01:13:08,942
انها ملموسة.
شخص ما كان هنا أولا.

421
01:13:08,942 --> 01:13:10,527
مجرد تفريغ الاشياء بالفعل.

422
01:13:10,527 --> 01:13:15,574
اسمحوا لي أن أعرف إذا
يظهر أي شخص.