1 00:00:36,186 --> 00:00:38,655 (This drama is fictitious and names, places, organizations, incidents,) 2 00:00:38,655 --> 00:00:41,090 (entities, and jobs are unrelated to real life.) 3 00:00:41,225 --> 00:00:43,265 That night 12 years ago. 4 00:00:43,265 --> 00:00:45,165 That's when we went into two different worlds. 5 00:00:45,166 --> 00:00:47,666 I met Seo Kyung. But you didn't. 6 00:00:47,666 --> 00:00:49,236 - That's why... - This world is... 7 00:00:49,236 --> 00:00:50,575 very different from your world. 8 00:00:50,576 --> 00:00:52,136 It's time you go back to where you belong. 9 00:00:52,136 --> 00:00:54,276 I'm going to catch him. The real killer is someone else. 10 00:00:54,276 --> 00:00:57,076 He kills people the same way he killed your father... 11 00:00:57,076 --> 00:01:00,286 and leaves a piece of jewelry there that he took from your house. 12 00:01:00,286 --> 00:01:01,485 That is his signature. 13 00:01:01,485 --> 00:01:02,545 There he comes. The victim's son. 14 00:01:02,545 --> 00:01:04,015 - I saw him. - He has a spot... 15 00:01:04,015 --> 00:01:05,386 on the back of his left hand. 16 00:01:05,386 --> 00:01:07,456 Lee Sung Wook isn't the killer. There's an accomplice. 17 00:01:07,456 --> 00:01:09,856 - He's the real killer. - But I found out... 18 00:01:09,856 --> 00:01:11,725 that you were also a victim. 19 00:01:11,725 --> 00:01:13,496 - I'm sorry. - You were right. 20 00:01:13,496 --> 00:01:16,095 Eventually, I have ruined your life. 21 00:01:16,095 --> 00:01:17,695 Then, let's go back to that day. 22 00:01:17,695 --> 00:01:19,330 April 8, 2008. 23 00:01:19,335 --> 00:01:21,235 The culprit was in the house. When I went inside. 24 00:01:21,235 --> 00:01:22,835 What about his face? Did you not see his face? 25 00:01:22,835 --> 00:01:24,776 I guess you really can't avoid fate. 26 00:01:24,776 --> 00:01:26,175 This is an antipsychotic drug. 27 00:01:26,175 --> 00:01:28,045 It's normally prescribed to patients with Huntington's disease. 28 00:01:28,045 --> 00:01:30,075 I checked the list of evidence and photos of the crime scene, 29 00:01:30,076 --> 00:01:31,844 but I also didn't see a prescription bottle anywhere. 30 00:01:31,845 --> 00:01:33,276 That means the culprit came back. 31 00:01:33,276 --> 00:01:36,545 It was probably a kind of drug that could easily reveal his identity. 32 00:01:36,545 --> 00:01:39,686 Mr. Seo? I thought you were at the nursing home. 33 00:01:39,686 --> 00:01:42,326 It's you. The reason that jerk won't leave this world. 34 00:01:42,326 --> 00:01:43,795 That jerk changed a lot of things. 35 00:01:43,795 --> 00:01:44,951 Father. 36 00:01:48,326 --> 00:01:49,561 Father. 37 00:01:52,196 --> 00:01:53,431 Father! 38 00:02:04,746 --> 00:02:06,270 I'll look inside. 39 00:02:14,026 --> 00:02:16,821 Father. Father! 40 00:02:25,795 --> 00:02:27,000 Father! 41 00:02:32,776 --> 00:02:33,970 Get up. 42 00:02:34,875 --> 00:02:36,000 Do Won. 43 00:03:29,866 --> 00:03:31,061 It's you. 44 00:03:32,436 --> 00:03:34,431 The owner of this necklace. 45 00:03:44,345 --> 00:03:45,641 It wouldn't be bad... 46 00:03:46,646 --> 00:03:48,880 for father and son to die at the same time. 47 00:03:54,556 --> 00:03:57,190 It may seem like the end, but it's not over. 48 00:03:58,396 --> 00:04:02,260 In the end, I didn't get to catch you myself, 49 00:04:03,996 --> 00:04:05,260 it's not over. 50 00:04:08,806 --> 00:04:11,170 I will eventually catch you. 51 00:04:31,426 --> 00:04:32,651 Father! 52 00:04:35,325 --> 00:04:36,521 Father. 53 00:04:37,635 --> 00:04:38,831 Father. 54 00:05:26,116 --> 00:05:27,240 Mr. Seo. 55 00:06:10,056 --> 00:06:12,720 (Train) 56 00:06:13,556 --> 00:06:14,596 (Nakwon Funeral Hall) 57 00:06:14,596 --> 00:06:16,790 (Episode 9) 58 00:06:25,106 --> 00:06:26,271 Mr. Seo. 59 00:06:37,616 --> 00:06:38,711 Do Won. 60 00:06:39,585 --> 00:06:40,920 What happened? 61 00:06:42,356 --> 00:06:43,480 Ms. Oh. 62 00:06:51,296 --> 00:06:52,461 Father! 63 00:06:52,996 --> 00:06:54,131 Father. 64 00:06:56,536 --> 00:06:57,870 Hang in there. 65 00:07:04,775 --> 00:07:05,941 Do Won. 66 00:07:32,775 --> 00:07:34,071 What happened? 67 00:07:40,075 --> 00:07:41,240 Mr. Seo... 68 00:07:43,585 --> 00:07:44,810 How did this happen? 69 00:07:58,666 --> 00:07:59,961 (May 12, 2020, John Doe 3) 70 00:08:16,085 --> 00:08:17,951 Please run his fingerprints. 71 00:08:19,215 --> 00:08:20,751 And find out who this guy is. 72 00:08:47,385 --> 00:08:48,841 What happened? 73 00:08:49,945 --> 00:08:52,050 What on earth happened to him? 74 00:09:21,845 --> 00:09:23,611 (Match, Scanning completed) 75 00:09:25,815 --> 00:09:27,621 (Name: Seo Do Won) 76 00:09:52,046 --> 00:09:53,670 Who on earth are you? 77 00:09:53,745 --> 00:09:56,180 The real Seo Do Won is dead. 78 00:09:56,516 --> 00:09:58,011 Who are you? 79 00:10:00,725 --> 00:10:03,820 I am the dead Seo Do Won. 80 00:10:07,325 --> 00:10:08,690 And the dead Seo Do Won... 81 00:10:09,666 --> 00:10:10,761 is me. 82 00:10:26,075 --> 00:10:28,241 (Match, Scanning completed, Name: Seo Do Won) 83 00:10:51,235 --> 00:10:52,700 (Match, Scanning completed, Name: Seo Do Won) 84 00:11:02,445 --> 00:11:04,011 (Match, Scanning completed, Name: Seo Do Won) 85 00:11:09,926 --> 00:11:16,060 (Match, Scanning completed, Name: Seo Do Won) 86 00:11:18,896 --> 00:11:20,190 From another world? 87 00:11:20,636 --> 00:11:22,800 Mukyeong Station is the connection between these two worlds. 88 00:11:22,906 --> 00:11:24,330 On rainy nights, 89 00:11:25,075 --> 00:11:26,531 at 9:35pm, 90 00:11:26,636 --> 00:11:29,601 Train 8210 arrives at Mukyeong Station. 91 00:11:30,945 --> 00:11:33,011 Do you expect me to believe that? 92 00:11:34,445 --> 00:11:37,851 Then, how else can I explain myself being in this world? 93 00:11:42,085 --> 00:11:46,251 When I was in the 10th grade, I hurt my arm in gym class. 94 00:11:48,526 --> 00:11:49,820 I'm sure you remember that too. 95 00:11:50,225 --> 00:11:51,891 You were the one who went to the hospital with me. 96 00:12:00,306 --> 00:12:02,605 It was 12 years ago when the world split into 2. 97 00:12:02,605 --> 00:12:04,371 Since then, everything has changed. 98 00:12:05,276 --> 00:12:08,840 The real culprit used the boundary to cover up his murders. 99 00:12:27,735 --> 00:12:29,006 I don't understand this at all. 100 00:12:29,006 --> 00:12:31,436 I neither follow what you're saying nor know who you are. 101 00:12:31,436 --> 00:12:33,531 We just have a different memory of 12 years ago. 102 00:12:34,705 --> 00:12:38,271 In the world I was in, and even in this world, you are... 103 00:12:39,176 --> 00:12:40,881 my only friend. 104 00:12:45,916 --> 00:12:47,210 I don't care who you are... 105 00:12:48,085 --> 00:12:49,481 or where you came from. 106 00:12:50,585 --> 00:12:52,450 To me, you're not the Do Won I know. 107 00:12:53,495 --> 00:12:55,121 The Do Won I know... 108 00:12:56,626 --> 00:12:58,090 died today. 109 00:12:58,296 --> 00:13:01,060 Because of you, he had to die as a John Doe. 110 00:13:01,636 --> 00:13:04,471 No one will know that he died here tonight! 111 00:13:22,886 --> 00:13:24,351 I need some time... 112 00:13:24,896 --> 00:13:27,391 to understand the person I have been working with... 113 00:13:27,766 --> 00:13:29,521 and to figure out what to do now. 114 00:13:31,235 --> 00:13:32,560 I need time to think. 115 00:14:03,065 --> 00:14:04,290 (May 12, 2020, John Doe 3) 116 00:14:37,126 --> 00:14:39,396 The surest way to confirm that would be checking my body. 117 00:14:39,396 --> 00:14:41,330 I will consent to any tests you ask for. 118 00:14:42,065 --> 00:14:43,200 I have... 119 00:14:43,865 --> 00:14:45,471 never done drugs. 120 00:14:45,536 --> 00:14:47,436 I know I was the suspect of Lee Jin Sung's death... 121 00:14:47,436 --> 00:14:49,176 and put Kim Jin Woo in jail even though he was innocent. 122 00:14:49,176 --> 00:14:52,471 But I don't care who I was or how I lived in the past. 123 00:14:53,115 --> 00:14:56,146 The only thing I can do right now is to do what I can in this world. 124 00:14:56,146 --> 00:14:59,410 And right now, all I know is that Kim Jin Woo isn't the culprit. 125 00:14:59,916 --> 00:15:02,781 Lee Jin Sung was killed because he saw the real killer. 126 00:15:02,886 --> 00:15:05,351 He's the one who took and killed Jung Kyung Hee. 127 00:15:05,396 --> 00:15:06,521 Other than them, 128 00:15:07,695 --> 00:15:10,095 there are more missing people that he killed. 129 00:15:10,095 --> 00:15:13,090 I myself saw their bodies. 130 00:15:18,205 --> 00:15:24,511 (Nakwon Funeral Hall) 131 00:15:26,916 --> 00:15:29,440 We checked the surveillance cameras at the nursing home, 132 00:15:29,516 --> 00:15:32,950 but we didn't see anyone else other than your father. 133 00:15:32,985 --> 00:15:34,851 So you're telling me that he went outside... 134 00:15:36,056 --> 00:15:37,355 because of delirium? 135 00:15:37,355 --> 00:15:38,721 That's what the doctors claim. 136 00:15:38,725 --> 00:15:41,790 That's how it looked in the footage, and his room was a mess. 137 00:15:42,026 --> 00:15:44,361 End-stage liver cirrhosis patients often show delirious symptoms. 138 00:15:44,636 --> 00:15:45,796 The hospital will be held responsible... 139 00:15:45,796 --> 00:15:47,090 for not taking care of him properly. 140 00:15:47,095 --> 00:15:49,601 And the Traffic Unit is investigating the accident. 141 00:15:53,876 --> 00:15:55,070 Thank you. 142 00:15:58,516 --> 00:16:01,111 Why isn't Inspector Han coming to the funeral? 143 00:16:01,646 --> 00:16:03,540 Do you think she won't come at all? 144 00:16:03,985 --> 00:16:05,450 I don't know. 145 00:16:06,416 --> 00:16:09,151 (Mukyeong Station) 146 00:16:20,266 --> 00:16:22,800 (Mukyeong Station) 147 00:17:01,176 --> 00:17:02,440 A train. 148 00:17:03,546 --> 00:17:04,871 A different world. 149 00:17:12,085 --> 00:17:14,950 (Mukyeong Police Station) 150 00:17:23,396 --> 00:17:26,090 - Dr. Seok. - Seo Kyung. 151 00:17:29,465 --> 00:17:32,431 I forgot to give this back. It's your jewelry box. 152 00:17:33,076 --> 00:17:34,471 Oh, right. 153 00:17:37,305 --> 00:17:39,340 No one was in the office. 154 00:17:40,116 --> 00:17:41,540 Did something happen? 155 00:17:43,346 --> 00:17:47,181 Yesterday, Mr. Seo Jae Chul died... 156 00:17:47,785 --> 00:17:49,021 in an accident. 157 00:18:01,166 --> 00:18:03,001 Only Seo Jae Chul died? 158 00:18:12,676 --> 00:18:15,411 Hello, I'm Han Seo Kyung from Serious Crime Team Three. 159 00:18:16,045 --> 00:18:18,411 Are you in charge of the hit-and-run case that killed Seo Jae Chul? 160 00:18:18,515 --> 00:18:19,755 - Yes. - On route 95... 161 00:18:19,755 --> 00:18:21,281 where the accident occurred, 162 00:18:21,285 --> 00:18:23,951 right before the intersection where the surveillance camera is at, 163 00:18:24,186 --> 00:18:25,590 there's a side road. 164 00:18:27,555 --> 00:18:30,426 Here. This is the memory card from the dashcam of a car... 165 00:18:30,426 --> 00:18:32,090 that was parked on that road last night. 166 00:18:32,336 --> 00:18:35,830 If the victim used the side road to escape, it'll be in there. 167 00:18:37,906 --> 00:18:39,271 Do you know the victim? 168 00:18:40,576 --> 00:18:43,671 He's my boss' father. 169 00:18:45,715 --> 00:18:46,971 Please look into it. 170 00:19:05,866 --> 00:19:07,130 Back then, 171 00:19:08,106 --> 00:19:10,261 what if I wasn't the detective in charge? 172 00:19:11,876 --> 00:19:15,171 Do you think that would've changed things? 173 00:19:16,275 --> 00:19:20,070 Where did it all go wrong? 174 00:19:23,045 --> 00:19:24,481 You should go home. 175 00:19:25,215 --> 00:19:27,550 You didn't get enough rest since yesterday. 176 00:19:59,255 --> 00:20:02,181 (Rest in peace.) 177 00:20:04,025 --> 00:20:05,251 Dr. Seok. 178 00:20:18,936 --> 00:20:20,701 (Chief mourner: Seo Do Won) 179 00:21:23,936 --> 00:21:25,600 How is he still alive? 180 00:21:35,715 --> 00:21:37,140 Thank you for coming. 181 00:21:38,555 --> 00:21:41,820 It's you. The owner of this necklace. 182 00:21:43,525 --> 00:21:45,251 I was shocked when I heard the news. 183 00:21:46,356 --> 00:21:47,951 I heard it was an accident. 184 00:21:49,096 --> 00:21:50,360 Yes, unfortunately. 185 00:21:51,366 --> 00:21:52,630 Just a second. 186 00:21:54,535 --> 00:21:57,001 Does he not recognize me? 187 00:21:57,666 --> 00:21:59,330 - Hello? - Sir. 188 00:21:59,535 --> 00:22:01,640 They found the hit-and-run driver. 189 00:22:01,646 --> 00:22:03,201 Okay, I'll be right there. 190 00:22:03,975 --> 00:22:05,870 In the end, I didn't get to catch you myself, 191 00:22:07,545 --> 00:22:08,781 it's not over. 192 00:22:10,386 --> 00:22:12,850 I will eventually catch you. 193 00:22:18,326 --> 00:22:19,725 (Mukyeong Police Station) 194 00:22:19,725 --> 00:22:20,921 Sir, you're here. 195 00:22:28,505 --> 00:22:29,765 I'm Woo Jae Hyuk from Serious Crime Team Three. 196 00:22:29,765 --> 00:22:31,201 Where's the hit-and-run driver? 197 00:22:32,005 --> 00:22:33,731 Don't come near me! Go away! 198 00:22:35,076 --> 00:22:38,171 My life is pretty much over. 199 00:22:38,975 --> 00:22:40,271 I have no reason to live. 200 00:22:40,416 --> 00:22:42,340 - Calm down and put that... - Don't come near me! 201 00:22:43,146 --> 00:22:44,981 Please put down the scissors. 202 00:22:52,656 --> 00:22:55,161 How dare you think of dying so easily? 203 00:23:04,005 --> 00:23:05,271 Let's see who wins. 204 00:23:09,945 --> 00:23:11,340 Isn't that a skeleton? 205 00:23:13,676 --> 00:23:14,941 Park Tae Kyung? 206 00:23:17,515 --> 00:23:18,711 Mr. Seo. 207 00:23:25,826 --> 00:23:27,090 Ji Young. 208 00:23:29,626 --> 00:23:30,991 Isn't he Lee Ji Young's boyfriend? 209 00:23:33,396 --> 00:23:34,691 This is him? 210 00:23:36,866 --> 00:23:38,370 This person must be Lee Ji Young's acquaintance. 211 00:23:38,906 --> 00:23:39,906 Call him. 212 00:23:39,906 --> 00:23:41,231 (Janghae Foods) 213 00:23:43,945 --> 00:23:45,575 We found this photo in Lee Ji Young's wallet... 214 00:23:45,576 --> 00:23:47,044 along with the business card. 215 00:23:47,045 --> 00:23:49,481 Actually, we called him a few days ago. 216 00:23:52,015 --> 00:23:54,856 Park Tae Kyung turned out to be Lee Ji Young's boyfriend. 217 00:23:54,856 --> 00:23:57,880 We couldn't find her address because she was living with him. 218 00:23:58,255 --> 00:24:00,995 He didn't report her missing because she often left home... 219 00:24:00,995 --> 00:24:02,261 whenever they had a big fight. 220 00:24:03,166 --> 00:24:05,360 The guy who hit my dad... 221 00:24:06,066 --> 00:24:09,701 was Lee Ji Young's boyfriend, Park Tae Kyung? 222 00:24:26,515 --> 00:24:29,120 Could this all really be... 223 00:24:30,255 --> 00:24:31,451 a coincidence? 224 00:24:58,352 --> 00:25:00,047 How did the accident happen? 225 00:25:01,212 --> 00:25:04,616 That night, he took tranquilizers before driving. 226 00:25:05,751 --> 00:25:07,146 (Diazepam) 227 00:25:08,192 --> 00:25:09,557 It was Ji Young's. 228 00:25:12,162 --> 00:25:13,462 When the police called... 229 00:25:13,462 --> 00:25:15,962 and said that Ji Young could be dead... 230 00:25:15,962 --> 00:25:17,702 Do you think that's an excuse? 231 00:25:17,702 --> 00:25:19,896 There were no skid marks. 232 00:25:20,202 --> 00:25:22,702 You didn't even get out to check if he was alive. 233 00:25:22,702 --> 00:25:25,106 I really didn't kill them both. 234 00:25:26,311 --> 00:25:27,406 What do you mean "both"? 235 00:25:27,972 --> 00:25:29,406 I went back... 236 00:25:30,382 --> 00:25:31,606 to the site. 237 00:25:32,481 --> 00:25:33,576 But... 238 00:25:59,811 --> 00:26:02,277 Tell the truth. Did you see clearly? 239 00:26:03,442 --> 00:26:04,606 His face too? 240 00:26:05,912 --> 00:26:07,576 It was too dark for that. 241 00:26:10,751 --> 00:26:11,916 Mr. Seo. 242 00:26:15,791 --> 00:26:17,162 There were two people down? 243 00:26:17,162 --> 00:26:19,326 He's been talking nonsense all along. 244 00:26:19,632 --> 00:26:23,027 There was only one victim. I bet he was hallucinating. 245 00:26:35,412 --> 00:26:38,846 (May 12, 2020, John Doe 3) 246 00:26:41,152 --> 00:26:43,217 - That scar... - I have to go. 247 00:26:44,852 --> 00:26:46,017 That's odd. 248 00:26:47,422 --> 00:26:48,957 I thought he got it erased. 249 00:26:57,602 --> 00:26:58,767 What? 250 00:26:59,932 --> 00:27:01,797 I'll try not to... 251 00:27:02,672 --> 00:27:03,896 disappoint you again. 252 00:27:05,612 --> 00:27:07,136 When all this is over, 253 00:27:09,811 --> 00:27:11,176 let's start afresh. 254 00:27:16,177 --> 00:27:21,177 [VIU Ver] OCN E09 'Train' "The Death of the Other Me" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android 255 00:27:26,662 --> 00:27:30,326 (May 12, 2020, John Doe 3) 256 00:27:46,852 --> 00:27:48,106 What are you doing? 257 00:27:55,662 --> 00:27:56,892 Strangulation marks. 258 00:27:56,892 --> 00:27:58,527 (Marks caused by being choked) 259 00:27:59,432 --> 00:28:00,886 Wasn't it an accident? 260 00:28:01,432 --> 00:28:03,301 Someone was chasing my father. 261 00:28:03,301 --> 00:28:05,366 That's why he was on that road. 262 00:28:05,632 --> 00:28:07,571 The only person who'd hurt him now. 263 00:28:07,571 --> 00:28:10,336 The person who must cover up the case from 12 years ago. 264 00:28:10,541 --> 00:28:11,967 It was all him. 265 00:28:13,642 --> 00:28:14,767 The real killer. 266 00:28:17,511 --> 00:28:19,076 Do Won was killed by... 267 00:28:20,011 --> 00:28:21,646 the real culprit? 268 00:28:21,952 --> 00:28:23,146 It's not a coincidence. 269 00:28:24,821 --> 00:28:26,416 Before and even now, 270 00:28:28,021 --> 00:28:30,287 everything is connected to him. 271 00:28:41,402 --> 00:28:43,436 I may be a piece of trash, 272 00:28:44,702 --> 00:28:47,737 but you lost your father, while I saved mine. 273 00:28:48,041 --> 00:28:50,207 You saved no one. 274 00:28:52,511 --> 00:28:53,807 But I was different. 275 00:28:56,682 --> 00:28:58,017 You were right. 276 00:29:00,452 --> 00:29:01,646 Yet again, 277 00:29:04,222 --> 00:29:06,156 I saved no one. 278 00:30:28,642 --> 00:30:30,136 However many worlds there are, 279 00:30:31,182 --> 00:30:32,906 however many of you there are, 280 00:30:33,152 --> 00:30:35,376 I decided to think of only one thing. 281 00:30:36,581 --> 00:30:38,376 The kind of person that... 282 00:30:39,122 --> 00:30:40,987 I know you to be. 283 00:30:42,122 --> 00:30:45,626 Is that why you came to this world... 284 00:30:46,591 --> 00:30:48,057 to catch the culprit? 285 00:30:52,301 --> 00:30:53,467 He killed... 286 00:30:53,771 --> 00:30:56,366 the person I love. 287 00:31:00,011 --> 00:31:02,507 She was killed for seeing him. 288 00:31:03,481 --> 00:31:05,207 Just like Lee Jin Sung. 289 00:31:06,352 --> 00:31:08,207 Keeping her safe. 290 00:31:09,952 --> 00:31:11,477 Not letting her suffer. 291 00:31:15,051 --> 00:31:16,957 That was my justice, 292 00:31:17,222 --> 00:31:19,186 and the reason I could live. 293 00:31:20,261 --> 00:31:21,426 But... 294 00:31:22,602 --> 00:31:24,356 I failed to protect her. 295 00:31:25,432 --> 00:31:29,136 Just like how he killed my father twice. 296 00:31:29,672 --> 00:31:31,396 What do you mean? 297 00:31:34,541 --> 00:31:37,707 My father didn't die in an accident. 298 00:31:42,182 --> 00:31:44,477 I feel like the same things keep happening. 299 00:31:45,182 --> 00:31:46,317 That... 300 00:31:49,521 --> 00:31:50,886 scares me so much. 301 00:31:54,162 --> 00:31:57,596 I'm afraid I'll lose everything again. 302 00:32:02,271 --> 00:32:03,737 I'll stop him this time. 303 00:32:05,511 --> 00:32:06,836 Whatever it takes. 304 00:32:16,352 --> 00:32:17,547 It's you. 305 00:32:18,852 --> 00:32:20,652 The owner of this necklace. 306 00:32:20,652 --> 00:32:21,787 Dr. Seok. 307 00:32:28,192 --> 00:32:29,826 He definitely died. 308 00:32:32,501 --> 00:32:33,866 So how come... 309 00:32:38,341 --> 00:32:39,841 You have a visitor. 310 00:32:39,841 --> 00:32:41,267 Please show him in. 311 00:33:00,761 --> 00:33:02,626 (Mukyeong Police Station) 312 00:33:11,741 --> 00:33:12,967 Inspector Han. 313 00:33:18,212 --> 00:33:19,676 Your mother's jewelry. 314 00:33:20,612 --> 00:33:22,747 We're done testing them, so I came to return them. 315 00:33:29,722 --> 00:33:32,387 Would you like to talk? 316 00:33:40,301 --> 00:33:42,027 Do you believe... 317 00:33:42,642 --> 00:33:45,137 what Do Won said about another world? 318 00:33:49,341 --> 00:33:51,836 Maybe I want to believe it. 319 00:33:53,852 --> 00:33:56,547 If another world really does exist, 320 00:33:57,582 --> 00:33:59,117 my mom and dad, 321 00:34:00,122 --> 00:34:02,416 people I can never see again... 322 00:34:03,122 --> 00:34:05,686 are living there safe and sound, 323 00:34:07,162 --> 00:34:09,626 I'd like to see them at least once. 324 00:34:11,432 --> 00:34:12,726 Even if it's just once. 325 00:34:15,941 --> 00:34:17,237 I don't know. 326 00:34:19,042 --> 00:34:20,237 I cannot... 327 00:34:21,272 --> 00:34:24,677 accept him as Do Won... 328 00:34:26,252 --> 00:34:28,646 that easily. 329 00:34:31,582 --> 00:34:33,246 The Do Won I know... 330 00:34:33,392 --> 00:34:35,246 Mr. Seo doesn't know... 331 00:34:36,091 --> 00:34:37,657 about your past relationship, does he? 332 00:34:40,332 --> 00:34:44,427 It was me who couldn't stay with Do Won... 333 00:34:45,232 --> 00:34:46,427 as he kept changing. 334 00:34:46,502 --> 00:34:50,097 We fought a lot. And I hated him a lot too. 335 00:34:52,002 --> 00:34:55,507 But despite everything, 336 00:34:57,741 --> 00:34:59,077 I still loved him. 337 00:34:59,752 --> 00:35:01,407 But he doesn't have those memories. 338 00:35:02,952 --> 00:35:05,217 He can't be my Do Won. 339 00:35:07,491 --> 00:35:11,617 A while ago, Mr. Seo said something like this. 340 00:35:14,732 --> 00:35:18,427 As long as his loved one was alive in whatever form... 341 00:35:19,002 --> 00:35:20,597 That would be enough for him. 342 00:35:24,142 --> 00:35:25,336 I think... 343 00:35:26,671 --> 00:35:28,766 I can understand where he's coming from. 344 00:35:30,412 --> 00:35:33,677 Your father didn't pass away in an accident? 345 00:35:35,752 --> 00:35:37,077 It's under investigation. 346 00:35:41,091 --> 00:35:42,817 Are you telling me it's a homicide? 347 00:35:44,921 --> 00:35:47,226 Only one person would want to hurt my father. 348 00:35:47,292 --> 00:35:49,801 The person who doesn't want my father to regain his memory. 349 00:35:49,801 --> 00:35:53,071 But the people who knew that he tried to get his memory back... 350 00:35:53,071 --> 00:35:54,896 Only Inspector Han, you, and I... 351 00:35:57,171 --> 00:35:58,396 knew that. 352 00:36:01,542 --> 00:36:03,436 If the information leaked, 353 00:36:04,781 --> 00:36:08,146 we must check where the source was and to whom. 354 00:36:14,222 --> 00:36:16,420 This article was published even before Ms. Han asked me... 355 00:36:16,421 --> 00:36:17,490 for the hypnotherapy session. 356 00:36:17,491 --> 00:36:18,990 I don't think the information was leaked. 357 00:36:18,991 --> 00:36:20,927 It was never concealed from the beginning. 358 00:36:22,602 --> 00:36:24,056 Do you have any other questions? 359 00:36:25,631 --> 00:36:28,266 No. I took up much of your time. 360 00:36:31,642 --> 00:36:33,166 Thank you for coming yesterday. 361 00:36:36,881 --> 00:36:38,436 Do you have siblings? 362 00:36:47,151 --> 00:36:48,516 Why do you ask? 363 00:36:52,631 --> 00:36:55,757 Never mind. I thought I saw someone who looked like you. 364 00:36:56,461 --> 00:36:57,956 I don't have any siblings. 365 00:36:59,131 --> 00:37:00,327 I see. 366 00:37:01,531 --> 00:37:02,967 I must have been mistaken. 367 00:37:21,392 --> 00:37:23,016 He saw the other me. 368 00:38:10,102 --> 00:38:13,137 It's me. I have a question. 369 00:38:14,011 --> 00:38:15,507 Didn't you do a clinical trial... 370 00:38:16,211 --> 00:38:17,536 for Huntington's disease? 371 00:38:18,912 --> 00:38:20,806 It's been only three years since the symptoms started to show. 372 00:38:21,381 --> 00:38:23,117 Can the patient already experience dementia? 373 00:38:23,852 --> 00:38:25,416 No, the patient is young. 374 00:38:26,491 --> 00:38:28,987 The patient knew it was hereditary. 375 00:38:29,091 --> 00:38:31,987 The younger the patient is, the faster the disease develops. 376 00:38:32,022 --> 00:38:33,527 It isn't entirely impossible. 377 00:38:33,792 --> 00:38:36,327 Usually, patients experience dementia in their 40s. 378 00:38:36,461 --> 00:38:37,757 How are his symptoms? 379 00:38:39,131 --> 00:38:41,427 The patient saw a man die in front of him, 380 00:38:41,972 --> 00:38:44,036 but the patient saw the same guy alive the next day. 381 00:38:46,272 --> 00:38:48,766 When he looked into it, there was no record of the death. 382 00:39:03,921 --> 00:39:06,257 The patient can't even be certain if his memory of losing... 383 00:39:07,292 --> 00:39:10,056 or getting an object back is real or not. 384 00:39:12,531 --> 00:39:13,827 The patient was curious... 385 00:39:15,841 --> 00:39:17,996 about how much time he has left if he's already... 386 00:39:19,341 --> 00:39:21,106 experiencing dementia. 387 00:39:52,341 --> 00:39:54,206 (Mukyeong Residential Murder) 388 00:40:03,752 --> 00:40:06,547 (Stolen Jewelry: 13 pieces) 389 00:40:07,551 --> 00:40:09,286 The number doesn't match. 390 00:40:19,131 --> 00:40:20,367 Yes, Mr. Seo. 391 00:40:21,702 --> 00:40:23,896 - Are you home? - Yes. 392 00:40:25,042 --> 00:40:26,336 You're okay, right? 393 00:40:26,941 --> 00:40:28,166 Pardon? 394 00:40:28,511 --> 00:40:31,206 I was just wondering if you were okay. 395 00:40:32,881 --> 00:40:36,646 Mr. Seo, in your world, six female corpses were abandoned. 396 00:40:36,921 --> 00:40:40,217 And you only found six pieces of my mom's jewelry, right? 397 00:40:40,651 --> 00:40:42,956 That's right. Why do you ask? 398 00:40:42,961 --> 00:40:44,416 I got the jewelry back. 399 00:40:44,961 --> 00:40:46,556 But I'm missing one. 400 00:40:46,761 --> 00:40:48,126 What do you mean? 401 00:40:48,432 --> 00:40:52,456 Do you think the real culprit left one out? 402 00:40:56,042 --> 00:40:57,197 Inspector Han. 403 00:40:57,801 --> 00:40:59,806 You cannot act on your own starting now. 404 00:41:00,142 --> 00:41:02,206 Wherever you go, you must report to me first. 405 00:41:02,341 --> 00:41:05,007 If something happens to you, call me right away. 406 00:41:05,412 --> 00:41:06,876 Wherever you are or whatever it is. 407 00:41:08,352 --> 00:41:10,277 Promise me that you will. 408 00:41:11,722 --> 00:41:12,887 Okay. 409 00:41:14,622 --> 00:41:17,257 I have a question. 410 00:41:17,321 --> 00:41:19,726 In your world, 411 00:41:20,761 --> 00:41:22,586 did you meet me? 412 00:41:26,602 --> 00:41:27,896 I was just curious. 413 00:41:28,301 --> 00:41:32,166 Just like you said, did anyone look out for me? 414 00:41:34,872 --> 00:41:36,436 To help the 17-year-old me... 415 00:41:37,611 --> 00:41:39,447 not get lost? 416 00:41:43,482 --> 00:41:44,717 Perhaps, 417 00:41:47,392 --> 00:41:50,487 you might have been there for someone in that world, 418 00:41:54,691 --> 00:41:56,757 so that person doesn't get lost. 419 00:42:00,472 --> 00:42:02,126 I hope so. 420 00:42:03,301 --> 00:42:04,936 It'd be nice if I... 421 00:42:06,241 --> 00:42:08,567 in a different world am living a happy life. 422 00:42:12,211 --> 00:42:13,476 I'm sure you are. 423 00:42:15,881 --> 00:42:17,077 Absolutely. 424 00:42:34,301 --> 00:42:36,936 So the culprit kept a piece of jewelry. 425 00:43:40,301 --> 00:43:43,067 No! Someone, help me! 426 00:43:44,372 --> 00:43:45,766 Save me. 427 00:43:48,142 --> 00:43:49,737 (Voice Memo) 428 00:43:51,341 --> 00:43:54,677 - How does it feel to die? - No. Don't do it. 429 00:43:54,912 --> 00:43:56,582 - That's how I felt all my life. - Stop it. 430 00:43:56,582 --> 00:43:59,416 Please spare me. Spare me! 431 00:43:59,921 --> 00:44:01,817 I saw my end. 432 00:44:59,511 --> 00:45:01,146 Don't be so sad. 433 00:45:01,682 --> 00:45:03,217 You're not the first. 434 00:45:06,091 --> 00:45:07,717 And you won't be the last. 435 00:45:11,662 --> 00:45:13,556 There's one more person left. 436 00:45:19,131 --> 00:45:20,766 Someone whom I should've killed first. 437 00:45:22,602 --> 00:45:24,166 But that person will become my last. 438 00:45:56,002 --> 00:45:58,137 (I'll let you choose again...) 439 00:45:59,272 --> 00:46:00,436 No. 440 00:46:06,682 --> 00:46:08,646 The last one should be a bit different. 441 00:46:19,491 --> 00:46:21,586 ("My Sweet Orange Tree") 442 00:46:57,002 --> 00:46:58,527 Seo Kyung, it's me. 443 00:47:02,047 --> 00:47:04,441 (Mukyeong Police Station) 444 00:47:04,947 --> 00:47:06,752 The first person to go missing... 445 00:47:06,817 --> 00:47:10,381 was Lee Sun Mi who disappeared three years ago in May 2017. 446 00:47:12,157 --> 00:47:14,591 Yoo Min Jung disappeared in December 2017. 447 00:47:15,826 --> 00:47:17,321 Park Hye Jin and Choi Eun Kyung... 448 00:47:17,396 --> 00:47:19,691 each disappeared in February and April 2019. 449 00:47:21,797 --> 00:47:25,562 Lee Ji Young and Jung Kyung Hee each disappeared in April and May. 450 00:47:27,076 --> 00:47:29,801 I left out Jo Young Ran since we know why she was murdered. 451 00:47:29,907 --> 00:47:31,677 What are the common features of the victims? 452 00:47:31,677 --> 00:47:33,547 Apart from their gender, they were all different ages, 453 00:47:33,547 --> 00:47:35,712 had different jobs, and went missing in different places. 454 00:47:37,186 --> 00:47:40,212 Do you think the culprit chose the victims randomly? 455 00:47:41,217 --> 00:47:42,312 No. 456 00:47:42,927 --> 00:47:46,522 There has to be a common feature as to why they were targeted. 457 00:47:46,527 --> 00:47:47,821 All the victims... 458 00:47:48,556 --> 00:47:51,361 disappeared near their houses or workplaces. 459 00:47:51,467 --> 00:47:52,562 That means the culprit... 460 00:47:53,367 --> 00:47:56,801 was very well aware of the victims. 461 00:47:57,107 --> 00:48:00,602 And it can't be a serial murder committed by a psychopath... 462 00:48:00,737 --> 00:48:03,502 seeing that the cycle is too irregular. 463 00:48:03,806 --> 00:48:05,177 During that time, 464 00:48:05,177 --> 00:48:07,646 the culprit must've looked for reasons to murder the victims. 465 00:48:07,646 --> 00:48:09,542 I agree with Mr. Seo. 466 00:48:09,587 --> 00:48:11,812 The culprit committed his first murder 12 years ago. 467 00:48:12,117 --> 00:48:14,352 Based on Lee Sung Wook's last words, 468 00:48:15,117 --> 00:48:17,185 it was an unplanned murder... 469 00:48:17,186 --> 00:48:18,952 that was committed while trying to steal jewelry. 470 00:48:19,126 --> 00:48:20,626 And the fact that he started... 471 00:48:20,626 --> 00:48:23,226 killing people again after 9 years in 2017... 472 00:48:23,226 --> 00:48:27,361 surely means there's a reason he chose these victims as targets. 473 00:48:28,837 --> 00:48:32,002 And what else? Do you have anything more? 474 00:48:34,177 --> 00:48:36,971 The culprit is probably in his early 30s. 475 00:48:37,507 --> 00:48:39,205 He was living in this area, 476 00:48:39,206 --> 00:48:41,312 but his uniform didn't belong to any of the schools here. 477 00:48:41,916 --> 00:48:43,846 It's highly possible that he went to a specialized school... 478 00:48:43,846 --> 00:48:45,781 such as a foreign language or a science high school. 479 00:48:45,987 --> 00:48:47,082 And right now, 480 00:48:47,686 --> 00:48:50,182 I'm guessing he's a white-collar worker. 481 00:48:52,326 --> 00:48:53,452 And... 482 00:48:54,297 --> 00:48:56,122 he's suffering from a rare illness. 483 00:48:56,826 --> 00:48:58,721 A rare illness that can easily get exposed... 484 00:48:59,396 --> 00:49:01,932 just by checking the kind of medicine he takes. 485 00:49:07,036 --> 00:49:08,732 She's the victim's family. 486 00:49:09,036 --> 00:49:11,241 She's here to collect the victim's belongings. 487 00:49:17,916 --> 00:49:21,582 Have you still not found my mother's body yet? 488 00:49:25,286 --> 00:49:26,491 I'm sorry. 489 00:49:26,797 --> 00:49:30,462 We need to find her body so we can give her a funeral. 490 00:49:32,027 --> 00:49:34,631 I feel so bad for my mom. 491 00:49:37,637 --> 00:49:39,932 She was so ill... 492 00:49:41,107 --> 00:49:43,372 because she spent all her life working. 493 00:49:50,947 --> 00:49:54,682 By any chance, did your mother take alprazolam? 494 00:49:56,087 --> 00:49:58,182 She showed signs of a panic disorder. 495 00:49:59,157 --> 00:50:02,122 She didn't take medicine saying they make her too sleepy. 496 00:50:02,496 --> 00:50:05,292 But I told her to carry them around just in case. 497 00:50:06,126 --> 00:50:07,932 I put them in her bag. 498 00:50:08,337 --> 00:50:11,666 That night, he took tranquilizers before driving. 499 00:50:11,666 --> 00:50:13,107 (Diazepam) 500 00:50:13,107 --> 00:50:14,401 It was Ji Young's. 501 00:50:16,777 --> 00:50:18,142 Did any of the other victims... 502 00:50:18,346 --> 00:50:21,212 take psychoactive drugs by any chance? 503 00:50:22,777 --> 00:50:23,912 I'll check. 504 00:50:37,797 --> 00:50:40,332 (Mukyeong Psychiatric Clinic) 505 00:51:03,016 --> 00:51:04,151 Hey, you're here. 506 00:51:04,686 --> 00:51:07,197 Hey, I noticed no one is outside. 507 00:51:07,197 --> 00:51:09,821 I wasn't supposed to have any patients today. 508 00:51:10,496 --> 00:51:13,062 Thank you for agreeing to change the schedule. 509 00:51:24,976 --> 00:51:27,317 Sir, I just checked with the organization, 510 00:51:27,317 --> 00:51:29,741 and all the victims had records of having seen a psychiatrist. 511 00:51:30,246 --> 00:51:31,881 But the thing is, they all went to the same hospital. 512 00:51:33,516 --> 00:51:35,212 Mukyeong Psychiatric Clinic. 513 00:51:35,387 --> 00:51:38,126 Dr. Seok Min Jun. He's 34 years old. 514 00:51:38,126 --> 00:51:39,286 (Personnel Information, Name: Seok Min Jun) 515 00:51:39,286 --> 00:51:40,821 And he graduated from Hanyang Science High School. 516 00:51:52,737 --> 00:51:54,301 Is there any progress with the investigation? 517 00:51:55,637 --> 00:51:57,076 We're still looking for him. 518 00:51:57,076 --> 00:51:59,741 But we're going to catch the culprit no matter what. 519 00:52:01,947 --> 00:52:05,712 How did taking revenge on the culprit... 520 00:52:06,387 --> 00:52:09,312 become my reason for living? 521 00:52:09,686 --> 00:52:12,721 Unlike me, some people lived to protect someone. 522 00:52:14,226 --> 00:52:15,852 Once we catch the culprit, 523 00:52:16,527 --> 00:52:19,022 I want to make sure he gets punished by law. 524 00:52:20,666 --> 00:52:22,591 Mr. Seo Jae Chul forgave me before he died, 525 00:52:22,867 --> 00:52:24,935 so it's the least I can do for him. 526 00:52:24,936 --> 00:52:26,062 Yes, of course. 527 00:52:27,436 --> 00:52:31,202 Because if it weren't for him, you would've died that day. 528 00:52:33,376 --> 00:52:36,071 What do you mean? 529 00:52:36,217 --> 00:52:39,387 Why don't we talk a bit more about that day? 530 00:52:39,387 --> 00:52:41,111 About that day 12 years ago. 531 00:52:41,387 --> 00:52:43,626 What did you say happened... 532 00:52:43,626 --> 00:52:45,122 before you came home and saw the crime scene? 533 00:52:48,927 --> 00:52:50,792 After I finished school, 534 00:52:51,467 --> 00:52:53,432 I was going to drop by the bookstore. 535 00:52:54,867 --> 00:52:57,062 But it suddenly started raining. 536 00:52:58,306 --> 00:52:59,971 And I didn't have an umbrella. 537 00:53:00,076 --> 00:53:03,341 So I just decided to go home. 538 00:53:03,976 --> 00:53:06,277 Then why didn't you go home right away? 539 00:53:06,277 --> 00:53:08,241 - Well... - The killer... 540 00:53:08,817 --> 00:53:12,042 was in the house until Mr. Seo came in. 541 00:53:12,186 --> 00:53:15,381 If you had come home early as usual, 542 00:53:15,916 --> 00:53:17,852 he would've killed you, 543 00:53:17,956 --> 00:53:20,051 and where Seo Jae Chul lay, 544 00:53:20,596 --> 00:53:22,221 you would be lying instead. 545 00:53:23,626 --> 00:53:24,921 Beside your dead father. 546 00:53:28,467 --> 00:53:29,962 That's what I'd have done. 547 00:53:32,166 --> 00:53:33,502 If I were the killer. 548 00:53:44,887 --> 00:53:47,111 Some choices save lives, 549 00:53:47,117 --> 00:53:48,881 and some kill. 550 00:53:49,357 --> 00:53:51,226 But even when they're... 551 00:53:51,226 --> 00:53:53,821 given a chance to pick a choice that will let them live or die, 552 00:53:55,527 --> 00:53:58,062 some people keep taking the road that'll kill them. 553 00:54:02,266 --> 00:54:04,062 That is called fate. 554 00:54:15,516 --> 00:54:17,111 Do you have the DNA result? 555 00:54:34,467 --> 00:54:37,631 Fortunately, some of his sweat was left on the incense stick. 556 00:54:37,637 --> 00:54:39,336 I was able to get a DNA sample. 557 00:54:39,337 --> 00:54:42,531 Beneath the fingernail were some skin cells and blood. 558 00:54:42,607 --> 00:54:44,301 It showed up on the toxicology report. 559 00:54:44,646 --> 00:54:46,245 It's tetrabenazine, prescribed to... 560 00:54:46,246 --> 00:54:48,872 people with Huntington's, a rare brain disease. 561 00:54:50,786 --> 00:54:52,812 This jerk... 562 00:55:04,427 --> 00:55:06,122 (Inspector Han Seo Kyung) 563 00:55:07,567 --> 00:55:10,102 Ms. Han, it's me. I identified the real killer. 564 00:55:10,507 --> 00:55:12,131 It's Seok Min Jun. 565 00:55:12,166 --> 00:55:13,502 He's the real killer. 566 00:55:18,907 --> 00:55:21,142 If you'd found out a little sooner, 567 00:55:22,177 --> 00:55:24,011 your father wouldn't have died. 568 00:55:24,646 --> 00:55:25,812 Right? 569 00:55:26,016 --> 00:55:27,752 Why did you answer this phone? 570 00:55:28,987 --> 00:55:30,421 Where is Seo Kyung? 571 00:55:30,587 --> 00:55:31,881 Search carefully. 572 00:55:32,626 --> 00:55:33,921 Like how you found me. 573 00:55:35,956 --> 00:55:37,191 Where would she be? 574 00:55:46,706 --> 00:55:49,031 The person you have reached is not available. 575 00:55:49,436 --> 00:55:52,171 Please call again later. 576 00:55:55,217 --> 00:55:56,372 (Woo Jae Hyuk) 577 00:55:57,487 --> 00:55:58,682 It's me. 578 00:55:59,447 --> 00:56:01,712 Trace Seok Min Jun's phone... 579 00:56:01,817 --> 00:56:03,452 and put out a BOLO for his car now! 580 00:59:29,126 --> 00:59:30,522 Where is Seo Kyung? 581 00:59:53,047 --> 00:59:54,312 I'll turn myself in. 582 00:59:57,186 --> 00:59:58,982 I killed people. 583 00:59:59,887 --> 01:00:01,151 Many people. 584 01:00:44,867 --> 01:00:47,407 (Train) 585 01:00:47,407 --> 01:00:49,502 Will you live as a predator that hunts... 586 01:00:49,536 --> 01:00:51,476 or as a bug that gets eaten? 587 01:00:51,476 --> 01:00:52,706 You left that evidence in my locker... 588 01:00:52,706 --> 01:00:55,412 with my fingerprints on it, didn't you? 589 01:00:55,476 --> 01:00:56,987 How could you do that to me? 590 01:00:56,987 --> 01:00:59,511 Not reporting me while knowing that I killed your mother? 591 01:01:00,387 --> 01:01:01,852 - You did that. - I... 592 01:01:01,956 --> 01:01:04,257 I always did what you asked me to do. 593 01:01:04,257 --> 01:01:05,927 I want my dad to die. 594 01:01:05,927 --> 01:01:07,357 I want to kill him. 595 01:01:07,357 --> 01:01:09,396 - Then kill him. - You can do that. 596 01:01:09,396 --> 01:01:12,396 I didn't kill him. I didn't do it. 597 01:01:12,396 --> 01:01:13,861 Don't come closer.