1 00:01:09,195 --> 00:01:12,907 ♪ എനിക്ക് ആകെ പ്രതീക്ഷയില്ല ♪ 2 00:01:12,990 --> 00:01:16,243 ♪ ഒരു മോശം സ്വപ്നം കൂടി 3 00:01:16,327 --> 00:01:19,205 ♪ ഒരു വീഴ്ച വരുത്താം ♪ 4 00:01:20,456 --> 00:01:24,126 ♪ ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ♪ 5 00:01:24,251 --> 00:01:26,879 ♪ എന്നെ ഫോണിൽ വിളിക്കരുത് ♪ 6 00:01:27,004 --> 00:01:30,591 ♪ നീ തനിച്ചാണെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ ♪ 7 00:01:30,716 --> 00:01:35,387 ♪ വഞ്ചിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് ♪ 8 00:01:35,471 --> 00:01:38,182 ♪ കളിയാക്കാൻ എളുപ്പമാണ് 9 00:01:38,307 --> 00:01:41,685 ♪ എന്നാൽ റിലീസ് ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♪ 10 00:01:43,145 --> 00:01:46,482 ♪ Les yeux sans visage ♪ 11 00:01:46,565 --> 00:01:48,484 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ♪ 12 00:01:48,567 --> 00:01:52,154 ♪ Les yeux sans visage ♪ 13 00:01:52,238 --> 00:01:54,490 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ♪ 14 00:01:54,573 --> 00:01:57,660 ♪ Les yeux sans visage ♪ 15 00:01:57,743 --> 00:02:00,704 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ♪ 16 00:02:00,788 --> 00:02:03,290 ♪ മനുഷ്യ കൃപ ലഭിച്ചില്ല 17 00:02:03,374 --> 00:02:07,545 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകളാണ് നിങ്ങൾ. ♪ 18 00:02:12,716 --> 00:02:14,677 ഞാൻ ഒപ്പിടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം അകലെ. 19 00:02:14,802 --> 00:02:16,428 പെയിൻ്റ് ഇല്ല, ചുവരുകളിൽ ദ്വാരങ്ങളില്ല 20 00:02:16,512 --> 00:02:18,639 ഒന്നും സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാനും കഴിയില്ല മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന്. 21 00:02:18,764 --> 00:02:20,266 കർട്ടനുകൾ? 22 00:02:20,349 --> 00:02:23,352 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തോമസ്, ഉടമകൾ ആർക്കും വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കരുത്. 23 00:02:23,435 --> 00:02:24,603 ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. 24 00:02:24,728 --> 00:02:26,021 കാത്തിരിക്കൂ, പിപ്പാ, അനങ്ങരുത്. 25 00:02:26,105 --> 00:02:29,358 ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ചിത്രം എടുക്കാമോ? 26 00:02:29,441 --> 00:02:30,693 നന്ദി. 27 00:02:30,818 --> 00:02:32,611 ഹേയ്. 28 00:02:40,244 --> 00:02:42,079 - ഹേയ്, ടർക്കി. - ഹേയ്, ചിക്കൻ. 29 00:02:42,162 --> 00:02:43,289 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 30 00:02:43,372 --> 00:02:44,641 അധികം ഒന്നുമില്ല. നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 31 00:02:44,665 --> 00:02:46,458 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യും, അല്ലേ? 32 00:02:46,584 --> 00:02:48,294 - അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. അതെ. - അതെ. 33 00:02:48,419 --> 00:02:49,920 - ഇതൊരു വലിയ ഘട്ടമാണ്. - വലിയ പടി. ഓ. 34 00:02:50,045 --> 00:02:52,464 ഇത് ശരിക്കും വലുതാണ്, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഫലിക്കുന്നില്ല... 35 00:02:52,590 --> 00:02:54,592 - ഓ, വൂഫ്. - ഇത് ചീത്തയാകും. 36 00:02:54,675 --> 00:02:56,886 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വെറുതെയിരിക്കണം ഇപ്പോൾ അത് നിർത്തുക. 37 00:02:56,969 --> 00:02:58,345 ഓ, അതെ, ഒരുപക്ഷേ, അങ്ങനെയായിരിക്കാം, 38 00:02:58,429 --> 00:03:00,240 - ഞങ്ങൾ മുന്നിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കണോ? അതെ. - വെറുതേ, അതെ. 39 00:03:00,264 --> 00:03:01,950 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. അതെ, നീ... - നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്-നല്ലത്-നല്ലത്. 40 00:03:01,974 --> 00:03:03,350 എൻ്റെ സാധനത്തിൻ്റെ പകുതി ഞാൻ എടുത്തോളാം. 41 00:03:03,434 --> 00:03:05,603 ബാക്കി പകുതി ഞാൻ എടുക്കും സാധനങ്ങളുടെ. 42 00:03:05,728 --> 00:03:07,479 അതെ. അത് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? 43 00:03:07,563 --> 00:03:09,148 കുഞ്ഞേ... 44 00:03:09,273 --> 00:03:11,025 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്. 45 00:03:11,108 --> 00:03:14,069 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ജീവിക്കാം. 46 00:03:17,197 --> 00:03:18,991 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 47 00:03:19,116 --> 00:03:20,451 ഇനിയും ഇല്ല. 48 00:03:20,534 --> 00:03:23,078 ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 49 00:03:34,173 --> 00:03:35,966 ♪ അതെ ♪ 50 00:03:38,218 --> 00:03:40,471 ♪ ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ച ഒരു സ്വപ്നം ഞാൻ കണ്ടു 51 00:03:40,596 --> 00:03:44,391 ♪ അതെല്ലാം അമേത്തിസ്റ്റ് ആയിരുന്നു ♪ 52 00:03:44,475 --> 00:03:48,771 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ അടിഭാഗം വയലറ്റ് ആയിരുന്നു... ♪ 53 00:03:48,896 --> 00:03:50,314 ഓ, ഇത് എന്താണ്? 54 00:03:50,439 --> 00:03:51,982 - ഇത് ക്ലോറോഫിൽ വെള്ളമാണ്. - എന്ത്? 55 00:03:52,066 --> 00:03:54,985 ക്ലോറോഫിൽ വെള്ളം. അത് ദീർഘായുസ്സിനുള്ള രഹസ്യമാണ്. 56 00:03:55,069 --> 00:03:56,445 ഞാൻ പറ്റിനിൽക്കും എൻ്റെ gewürztraminer, 57 00:03:56,528 --> 00:03:57,821 വളരെ നന്ദി. 58 00:03:57,905 --> 00:04:00,240 ശരി, നിങ്ങളോട് പറ്റിനിൽക്കുക "ഗാ-ഗ-ബോഷ്-ബാന-മൈനർ." 59 00:04:01,492 --> 00:04:02,826 ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. 60 00:04:02,910 --> 00:04:04,745 എനിക്കറിയാം നമ്മൾ വെറുതെ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങി, 61 00:04:04,828 --> 00:04:06,956 എന്നാൽ നമുക്ക് കുട്ടികളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? 62 00:04:07,039 --> 00:04:08,290 - കുട്ടികൾ? - അതെ. 63 00:04:08,374 --> 00:04:09,851 പോലെ, ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ് നമുക്കുള്ളത് 64 00:04:09,875 --> 00:04:11,502 - ഈ സംഭാഷണം ഇപ്പോൾ. - ശരി. 65 00:04:11,627 --> 00:04:13,170 നമുക്ക് കഴിയുമോ... 66 00:04:13,253 --> 00:04:15,214 കുട്ടികളില്ല കുറഞ്ഞത് നാല് വർഷത്തേക്ക്? 67 00:04:15,297 --> 00:04:17,633 അതെ. ഗീസ്... 68 00:04:17,716 --> 00:04:19,051 - അതെ? - അതെ. നരകം അതെ. 69 00:04:19,134 --> 00:04:20,636 ഓഹ്. 70 00:04:20,719 --> 00:04:22,489 - ഹേയ്, അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്... - നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 71 00:04:22,513 --> 00:04:25,265 കാത്തിരിക്കുക, പക്ഷേ ഗൗരവമായി, എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ആലോചിച്ചു 72 00:04:25,349 --> 00:04:28,519 ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു സ്കൂളിൽ, അല്ലേ? 73 00:04:28,644 --> 00:04:29,812 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാവുന്നിടത്തോളം. 74 00:04:29,937 --> 00:04:31,164 അതെ, നിങ്ങൾ ചിലവഴിച്ചു നിങ്ങളുടെ 20-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ 75 00:04:31,188 --> 00:04:32,856 ചിലതിൽ കളിക്കുന്നു വൃത്തികെട്ട പങ്ക് ക്ലബ്ബുകൾ 76 00:04:32,940 --> 00:04:34,733 ചെയ്യുന്നത് ദൈവത്തിനറിയാം. 77 00:04:34,858 --> 00:04:36,026 മയക്കുമരുന്ന്. 78 00:04:36,110 --> 00:04:37,778 ഞാൻ എൻ്റേത് മൂലയിൽ ചെലവഴിച്ചു 79 00:04:37,861 --> 00:04:41,532 ചില സ്റ്റഫ് മെഡിക്കൽ ലൈബ്രറിയുടെ പുലർച്ചെ 2:00 വരെ പഠിക്കുന്നു. 80 00:04:41,615 --> 00:04:43,033 - ശരിയാണ്. - അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ചിലത് വേണ്ട 81 00:04:43,117 --> 00:04:46,120 കൂടെ വരാൻ പറ്റിയ കൊച്ചുകുട്ടി മാത്രമല്ല കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക 82 00:04:46,245 --> 00:04:48,789 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി വിമതനായതിൻ്റെ. 83 00:04:48,872 --> 00:04:50,374 അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 84 00:04:50,499 --> 00:04:52,739 ഞാൻ-ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു കലാപവും, എൻ്റേതായ രീതിയിൽ. 85 00:04:52,793 --> 00:04:54,633 നിങ്ങൾ പറയാൻ പോവുകയാണ് ഇപ്പോൾ എന്തോ മണ്ടത്തരം. 86 00:04:54,670 --> 00:04:55,879 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ... 87 00:04:55,963 --> 00:04:58,424 ശരി, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം ഞാൻ അൺ പോക്കോ ലോക്കോ ആണ്, 88 00:04:58,507 --> 00:05:01,385 എങ്കിലും ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു അക്രോഡിയൻ എടുക്കുന്നു. 89 00:05:01,468 --> 00:05:03,303 അല്ല. ശരിക്കും? 90 00:05:03,387 --> 00:05:05,014 എന്താണ് - നിങ്ങൾ എന്താണ് അപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 91 00:05:05,097 --> 00:05:06,932 ഞായറാഴ്ച രാവിലെ എനിക്ക് ഉണരണം 92 00:05:07,057 --> 00:05:09,101 ഭയങ്കര ഹാംഗ് ഓവറുമായി അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു 93 00:05:09,184 --> 00:05:11,895 എല്ലാ ഭയങ്കര തീരുമാനങ്ങളുടെയും ഞാൻ തലേന്ന് രാത്രി ഉണ്ടാക്കി. 94 00:05:11,979 --> 00:05:13,480 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 95 00:05:13,564 --> 00:05:15,399 അതിനായി ഞാനിവിടെയുണ്ട്. ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 96 00:05:15,482 --> 00:05:18,110 നിങ്ങൾ എല്ലാ ഹാംഗ് ഓവറുകൾക്കും അർഹനാണ് ലോകത്ത്, പിപ്പ. 97 00:05:18,193 --> 00:05:19,319 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 98 00:05:19,403 --> 00:05:20,779 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 99 00:05:20,863 --> 00:05:23,532 അത്ഭുതകരമാക്കാൻ, ഭയങ്കര തീരുമാനങ്ങൾ. 100 00:05:23,615 --> 00:05:26,285 അത്ഭുതകരമായി, ഭയങ്കര തീരുമാനങ്ങൾ. 101 00:05:28,203 --> 00:05:29,788 ഇവിടെ വരിക. 102 00:05:32,124 --> 00:05:34,877 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 103 00:05:46,138 --> 00:05:48,307 ഓ, അവ രണ്ടും പരിശോധിക്കുക. 104 00:05:48,390 --> 00:05:50,851 അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്, ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറോ മറ്റോ? 105 00:05:50,934 --> 00:05:52,895 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 106 00:05:53,020 --> 00:05:54,188 വൗ. 107 00:05:54,271 --> 00:05:57,900 നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിയും. 108 00:05:58,025 --> 00:05:59,485 നല്ല പ്ലാൻ ആണ്... 109 00:05:59,568 --> 00:06:01,361 ഓ, ഓ, കിസി കിസി. 110 00:06:02,654 --> 00:06:04,740 ഓ, അവർ പ്രണയത്തിലാണ്. 111 00:06:05,783 --> 00:06:07,409 മ്, ഇത് എരിവായി വരുന്നു. 112 00:06:11,121 --> 00:06:12,790 - ഓ. ഓ. - ഓ, ആ മനുഷ്യൻ 113 00:06:12,915 --> 00:06:14,958 അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു. 114 00:06:15,042 --> 00:06:16,210 ഉം, തോമസ്... 115 00:06:16,335 --> 00:06:17,503 അത് സംഭവിക്കുന്നു. 116 00:06:17,586 --> 00:06:18,962 - തോമസ്. - എന്ത്? 117 00:06:19,088 --> 00:06:20,848 നമ്മൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുക. 118 00:06:20,881 --> 00:06:22,883 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചാരവൃത്തി നടത്തുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ വെറുതെ... 119 00:06:22,966 --> 00:06:25,385 ഞങ്ങളുടെ ജാലകത്തിന് പുറത്ത് നോക്കുന്നു അവ സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 120 00:06:25,511 --> 00:06:27,137 നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ. 121 00:06:27,262 --> 00:06:29,640 - ഓ, ഓ, ഓ! - ഓ-ശരി. 122 00:06:29,765 --> 00:06:32,101 അവർ അറിയണം ആളുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 123 00:06:32,184 --> 00:06:34,311 - കൃത്യമായി. - അവർ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 124 00:06:34,436 --> 00:06:36,313 അറിയണം. അറിയണം. 125 00:06:36,396 --> 00:06:38,732 അവൻ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? 126 00:06:38,816 --> 00:06:40,067 അതെ. 127 00:06:40,150 --> 00:06:41,985 അത് കുറച്ച് നല്ല ഉള്ളടക്കമാണ്. 128 00:06:42,069 --> 00:06:45,864 ശരി. തോമസ്, ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി വിചിത്രമായ വിചിത്രമായി. 129 00:06:45,989 --> 00:06:47,116 - നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ? - ഇല്ല. 130 00:06:47,199 --> 00:06:49,409 എന്ത്? അവർ-ഞങ്ങൾ നോക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 131 00:06:50,577 --> 00:06:52,746 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിർത്തും കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 132 00:06:52,830 --> 00:06:53,956 നന്ദി. 133 00:06:54,081 --> 00:06:55,624 - ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ രാത്രിയാണ്. - ശരി, ശരി. 134 00:06:55,707 --> 00:06:58,544 നമുക്ക് നമ്മുടെ പുതിയ അയൽക്കാർക്ക് നൽകാം ചില സ്വകാര്യത. 135 00:06:58,627 --> 00:07:00,796 ഓ, അവർ ഇപ്പോൾ ചതിക്കുകയാണ്. ശരി. 136 00:07:00,879 --> 00:07:02,798 തോമസ്, വരൂ, perv. 137 00:07:02,923 --> 00:07:04,591 ശരി, ശരി, ശരി. 138 00:07:04,675 --> 00:07:06,135 പോയി എടുക്ക്. 139 00:07:06,260 --> 00:07:08,428 പോയി എടുക്ക്, കുട്ടി. 140 00:07:52,389 --> 00:07:54,725 അങ്ങനെ... 141 00:07:54,808 --> 00:07:57,186 എനിക്ക് നിന്നെ കുറച്ച് കിട്ടി... 142 00:08:00,105 --> 00:08:02,608 തോമസ്? 143 00:08:02,733 --> 00:08:04,484 കുഞ്ഞേ? 144 00:08:08,447 --> 00:08:10,532 തോമസ്. 145 00:08:11,366 --> 00:08:13,827 തോമസ്. 146 00:08:13,952 --> 00:08:15,495 ലൈംഗികത. 147 00:08:46,360 --> 00:08:48,028 അതിനാൽ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ ക്രമത്തിലാണ്. 148 00:08:48,153 --> 00:08:50,173 - ഞാൻ എന്തു ചെയ്തു? - നീ, ഒന്നുമില്ല. 149 00:08:50,197 --> 00:08:53,242 ഞാൻ, ഞാൻ മൂന്നാം ദിവസത്തിലാണ് ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ ബ്ലാക്ക്ഔട്ടിൻ്റെ. 150 00:08:53,325 --> 00:08:55,285 ഇൻസ്റ്റാ ഇല്ല, ട്വിറ്റർ ഇല്ല. 151 00:08:55,369 --> 00:08:57,537 ജോണിയും ഞാനും പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു ഒരു മാസം മുഴുവൻ പോകാൻ. 152 00:08:57,663 --> 00:08:59,289 - മസെൽ ടോവ്, അരി. - മം-ഹും. 153 00:08:59,373 --> 00:09:00,874 ദമ്പതികൾ എന്ന് ഞാൻ വായിച്ചു ആർ കുറയുന്നു 154 00:09:00,958 --> 00:09:02,584 അവരുടെ സ്ക്രീൻ സമയത്തിൻ്റെ അളവ് 155 00:09:02,668 --> 00:09:05,379 തുക ഇരട്ടിയോ മൂന്നിരട്ടിയോ ആകാം അവർക്ക് ഒരു മാസമുണ്ട് ലൈംഗികത. 156 00:09:05,462 --> 00:09:06,964 - അതെ? - മം-ഹും. 157 00:09:07,047 --> 00:09:09,466 ഓ, പക്ഷേ അവർ എന്താണ് നോക്കുന്നത് അവർ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുമ്പോൾ? 158 00:09:09,591 --> 00:09:12,719 ദൈവമേ, സഹവാസം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 159 00:09:12,803 --> 00:09:15,472 ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം ഇന്നലെ രാത്രി സംഭവിച്ചു. 160 00:09:15,597 --> 00:09:18,016 - ഈ ദമ്പതികൾ, ഞങ്ങളുടെ അയൽവാസികൾ, - മം-ഹും. 161 00:09:18,100 --> 00:09:21,061 അവർ അത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് അകത്തുതന്നെ കാണാമായിരുന്നു. 162 00:09:21,186 --> 00:09:23,230 ഓഫ് മഗൂഫ്. അവർ എത്ര വൃത്തികെട്ടവരായിരുന്നു? 163 00:09:23,355 --> 00:09:24,916 അവരല്ല. അവർ, അത് പോലെ, ഗംഭീരമായിരുന്നു. 164 00:09:24,940 --> 00:09:26,316 അതിനാൽ, 165 00:09:26,400 --> 00:09:28,527 നിങ്ങൾ ഒരു കസേര വലിച്ചു, കുറച്ച് പോപ്കോൺ പൊട്ടിച്ചു, 166 00:09:28,610 --> 00:09:30,112 ബൈനോക്കുലറുകൾ പൊട്ടിച്ചോ? 167 00:09:30,195 --> 00:09:31,530 - ഇല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 168 00:09:31,655 --> 00:09:34,157 ഒരാളായതുകൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതായി ആരോപണം 169 00:09:34,241 --> 00:09:37,035 അവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ കാണുന്നത് ശരിയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 170 00:09:37,119 --> 00:09:39,162 ഹും. Mm, നിങ്ങൾ 1,000% തെറ്റാണ് അതിനെക്കുറിച്ച്. 171 00:09:39,288 --> 00:09:41,081 അത് പൂർണ്ണമായും സ്വീകാര്യമാണ് നോക്കാൻ. 172 00:09:41,206 --> 00:09:43,292 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പോലെ തോന്നുന്നു അവർ എക്സിബിഷനിസ്റ്റുകളാണ്. 173 00:09:43,375 --> 00:09:44,751 സംശയാസ്പദമാണ്. 174 00:09:44,876 --> 00:09:46,479 അവർ എക്സിബിഷനിസ്റ്റുകളാണെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് അവരെ നോക്കി... 175 00:09:46,503 --> 00:09:48,463 അത് മര്യാദയുള്ള കാര്യമാണ് ചെയ്യാൻ, പിപ്പാ. 176 00:09:48,547 --> 00:09:50,465 ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കാണാം. 177 00:09:50,590 --> 00:09:52,634 വളരെക്കാലം, ഇഴയുക. 178 00:09:54,928 --> 00:09:57,597 നിങ്ങൾ കാണും ഇതിനുശേഷം വളരെ നല്ലത്. 179 00:09:57,723 --> 00:09:59,558 വിശ്രമിക്കൂ, ശരി? 180 00:10:01,351 --> 00:10:05,105 ഞാൻ ഇതിൽ 40 എണ്ണം ആഴ്ചയിൽ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി, 181 00:10:05,230 --> 00:10:07,190 അവയിൽ പകുതിയിലധികം ശരിയായി പോയി. 182 00:10:07,274 --> 00:10:08,859 തീർച്ചയായും തമാശയാണ്. 183 00:10:08,942 --> 00:10:11,069 കാനുല, ദയവായി. 184 00:10:11,194 --> 00:10:12,404 20 വർഷം. 185 00:10:12,487 --> 00:10:14,448 അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു കണ്ടുപിടിക്കാൻ 186 00:10:14,531 --> 00:10:16,199 ഞാൻ എന്തായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ വളരുമ്പോൾ. 187 00:10:18,744 --> 00:10:20,287 ശരി. 188 00:10:20,412 --> 00:10:23,165 മൂന്നിൽ, രണ്ടിൽ, 189 00:10:23,248 --> 00:10:25,000 ഒപ്പം... 190 00:10:28,628 --> 00:10:31,340 ബോൺജോർ. ഹായ്. ഇത് L'optique ൽ നിന്നുള്ള പിപ്പയാണ്. 191 00:10:31,423 --> 00:10:33,300 - നിങ്ങളുടെ കണ്ണട തയ്യാറാണ്. - പിപ്പ? 192 00:10:33,383 --> 00:10:35,719 ഓ, ഞങ്ങൾ 6:00 വരെ തുറന്നിരിക്കും. 193 00:10:35,802 --> 00:10:37,721 നിനക്ക് സ്വാഗതം. വിട. 194 00:10:37,846 --> 00:10:39,973 ഇത് എന്താണ്? 195 00:10:40,098 --> 00:10:43,268 അതിനാൽ, ജപ്പാനിൽ, പക്ഷികളെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് 196 00:10:43,352 --> 00:10:46,355 "ചിറകുകളുള്ള രണ്ട് കണ്ണുകൾ" നല്ല കാരണവും. 197 00:10:46,438 --> 00:10:48,106 അവരുടെ തീവ്രത വളരെ ശക്തമാണ് 198 00:10:48,190 --> 00:10:50,150 അത് മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു എട്ട് നില കെട്ടിടത്തിൻ്റെ 199 00:10:50,233 --> 00:10:53,653 അവർക്ക് ഒരു ഉറുമ്പിനെ എടുക്കാൻ കഴിയും താഴെയുള്ള നടപ്പാതയിൽ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു. 200 00:10:53,737 --> 00:10:55,489 ഊഹൂ. 201 00:10:55,572 --> 00:10:56,907 നീ എന്തിനാ അവളോട് ഇതൊക്കെ പറയുന്നത്? 202 00:10:56,990 --> 00:10:58,700 ശരി, ഇത് അൽപ്പം ഗൃഹപ്രവേശം. 203 00:10:58,784 --> 00:11:00,952 ഓ. 204 00:11:04,456 --> 00:11:06,124 പക്ഷികളെ കാണുമ്പോൾ 205 00:11:06,249 --> 00:11:08,377 ഇതിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജാലകത്തിന് പുറത്ത്, 206 00:11:08,460 --> 00:11:10,504 ഒരു ചെറിയ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ആകട്ടെ എത്ര അപൂർണമാണ് 207 00:11:10,587 --> 00:11:12,339 നമ്മുടെ സ്വന്തം ഇനത്തിൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടാണ്. 208 00:11:12,422 --> 00:11:14,091 നീയും ഞാനും, 209 00:11:14,174 --> 00:11:17,636 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഇത് കുറച്ചുകൂടി മികച്ചതാക്കുന്നു. 210 00:11:17,761 --> 00:11:19,930 നന്ദി. 211 00:11:20,055 --> 00:11:21,723 എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം വേണം. 212 00:11:27,145 --> 00:11:28,897 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. 213 00:11:29,022 --> 00:11:31,191 - ഹായ്. - വോയില. 214 00:11:31,274 --> 00:11:33,068 തോമസ്, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 215 00:11:33,151 --> 00:11:35,320 ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ നോക്കുന്നു ബെർട്ടിനെയും ഏണിയെയും പോലെ. 216 00:11:36,321 --> 00:11:40,200 നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് സൗഹൃദപരമായ അടുത്ത അയൽക്കാരോ? 217 00:11:40,283 --> 00:11:42,911 ശരിക്കും? ഇത് ഒരു കാര്യമാകുമോ? 218 00:11:43,036 --> 00:11:44,621 നോക്കൂ. അവരും നമ്മളെ പോലെ തന്നെ. 219 00:11:44,746 --> 00:11:46,331 അവർ നമ്മളെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. 220 00:11:46,415 --> 00:11:48,125 അവർ കൂടുതൽ തണുപ്പാണ്. 221 00:11:48,250 --> 00:11:49,167 അതെ. 222 00:11:49,251 --> 00:11:50,752 ഹേയ്, വളരെ വ്യക്തമാകുന്നത് നിർത്തുക. 223 00:11:50,836 --> 00:11:53,505 - ഓ, ശരി. രഹസ്യ സമയം. - ഓ. 224 00:11:53,630 --> 00:11:55,173 ഓ. 225 00:11:57,050 --> 00:11:58,510 നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളാകുന്നത്? 226 00:11:58,593 --> 00:12:00,846 നിങ്ങൾ BFF-കളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അയൽക്കാർക്കൊപ്പം 227 00:12:00,929 --> 00:12:03,390 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിന്തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നു? - അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 228 00:12:03,473 --> 00:12:06,101 അവൻ കുടിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു മുകളിലെ ഷെൽഫ് ആണ്. 229 00:12:06,184 --> 00:12:07,894 അവന് എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിക്കാമായിരുന്നു, 230 00:12:07,978 --> 00:12:09,855 എനിക്ക് അഭിനയിക്കാനും കഴിഞ്ഞു വ്യത്യാസം അറിയാൻ. 231 00:12:09,938 --> 00:12:12,107 എന്നിട്ട് അവൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാമായിരുന്നു എല്ലാ ഭംഗിയുള്ള ബോട്ടിക്കുകളും 232 00:12:12,190 --> 00:12:13,608 അയൽപക്കത്ത് ഷോപ്പുചെയ്യാൻ. 233 00:12:13,733 --> 00:12:15,819 അതെ, 'കാരണം എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ചെയ്യുന്നു കടയാണ്. 234 00:12:15,902 --> 00:12:18,363 ശരി, നന്നായി. ഞാൻ - ഞാൻ പഠിക്കും ബോട്ടിക്കുകളെ കുറിച്ച്, പിന്നെ. 235 00:12:18,447 --> 00:12:19,906 ഷിറ്റ്. 236 00:12:19,990 --> 00:12:21,366 അവരുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 237 00:12:21,491 --> 00:12:24,619 ഓ, അവൾ തീർച്ചയായും ഒരു മാർഗോട്ട് ആണ്. 238 00:12:24,703 --> 00:12:27,038 ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും. അവൾ വ്യക്തമായും ഒരു മാർഗോട്ട് ആണ്. 239 00:12:27,164 --> 00:12:30,000 അതും... ബ്രെൻ്റ്. 240 00:12:30,083 --> 00:12:31,843 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ബ്രെൻ്റിനും കഴിയും 241 00:12:31,877 --> 00:12:33,628 എങ്ങനെ ശിൽപം ചെയ്യാമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ എൻ്റെ ശരീര രോമം. 242 00:12:33,753 --> 00:12:35,672 ഒരു നോട്ടം പിടിച്ചു ഇന്നലെ അവൻ്റെ pubes. 243 00:12:35,755 --> 00:12:37,466 അവർ അതിമനോഹരമായി മാൻസ്കേപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 244 00:12:37,549 --> 00:12:39,134 എന്നെങ്കിലും നിനക്ക് എന്നെ വേണോ അത് ചെയ്യാൻ? 245 00:12:39,217 --> 00:12:40,510 നിങ്ങളുടെ പ്യൂബുകൾ ഷേവ് ചെയ്യണോ? 246 00:12:40,635 --> 00:12:42,012 - അതെ. - ഇല്ല. 247 00:12:42,095 --> 00:12:44,389 W- അവർ വീണ്ടും വളരില്ലേ മുള്ളോ മറ്റോ? 248 00:12:44,514 --> 00:12:45,807 "പ്രിക്ലി." 249 00:12:45,891 --> 00:12:47,142 കാത്തിരിക്കൂ. 250 00:12:47,225 --> 00:12:49,227 അവൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നുണ്ടോ? 251 00:12:49,352 --> 00:12:50,437 കഷ്ടം. 252 00:12:50,562 --> 00:12:52,202 - ആ വ്യക്തിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. - എനിക്കറിയാം. 253 00:12:52,230 --> 00:12:54,000 - അവൾ അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. - എനിക്കറിയാം. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 254 00:12:54,024 --> 00:12:56,276 - ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - ഓ. നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്. അതെ. 255 00:12:56,359 --> 00:12:58,778 - ഇല്ല, ഇല്ല. - ഇല്ല! അടുക്കളയിലേക്ക് പോകൂ! 256 00:12:58,862 --> 00:12:59,988 അടുക്കള! 257 00:13:00,071 --> 00:13:01,466 നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ അഴിക്കുക, കാമുകി! 258 00:13:01,490 --> 00:13:03,950 ഓഹ്, എൻ്റെ... ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥ പോലെയാണ്. 259 00:13:04,034 --> 00:13:06,536 ശരി, ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്യണം... 911-ലേക്ക് വിളിക്കണോ? 260 00:13:06,620 --> 00:13:08,389 ഇല്ല, നിങ്ങൾ... അവർ പോകുന്നില്ല വേഗം അവിടെ എത്തുക. 261 00:13:08,413 --> 00:13:10,391 - നിങ്ങൾ അവിടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്. - ശരി, പക്ഷേ അപ്പോൾ അവർ അറിയും 262 00:13:10,415 --> 00:13:11,583 ഞങ്ങൾ ചാരവൃത്തി നടത്തുകയാണെന്ന്. 263 00:13:11,708 --> 00:13:12,894 അതെ, എന്നാൽ പിന്നെ അവൻ മരിക്കയില്ല. പോകൂ! 264 00:13:12,918 --> 00:13:14,461 ഷിറ്റ്. ശരി, ശരി. ഷിറ്റ്. 265 00:13:14,586 --> 00:13:16,713 - എനിക്ക് അവിടെ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? - പോകൂ! 266 00:13:16,838 --> 00:13:19,299 ശരി. അതെ അതെ. ശരി, ശരി. 267 00:13:21,510 --> 00:13:23,637 കാത്തിരിക്കൂ! തോമസ്, തിരിച്ചു വരൂ. മടങ്ങിവരിക, മടങ്ങിവരിക. 268 00:13:23,720 --> 00:13:25,055 എന്ത്? എന്ത്? 269 00:13:25,180 --> 00:13:26,657 - ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 270 00:13:26,681 --> 00:13:28,433 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 271 00:13:28,517 --> 00:13:30,203 - ഇല്ല, വരൂ. കഠിനം, കഠിനം, കഠിനം. - ഇല്ല! അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 272 00:13:30,227 --> 00:13:32,267 - ഓ, വരൂ. - വരിക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 273 00:13:32,354 --> 00:13:34,439 - ഓ, നോക്കൂ! - വരിക! 274 00:13:34,564 --> 00:13:35,982 - നോക്കൂ! - ഇതുപോലെ! 275 00:13:36,066 --> 00:13:37,906 - അതെ! അതെ, പോകൂ! - അതെ! അത് ശരിയാണ്! 276 00:13:38,026 --> 00:13:39,879 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, പെൺകുട്ടി! - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! 277 00:13:39,903 --> 00:13:41,547 - തള്ളുക, തള്ളുക, തള്ളുക, തള്ളുക. - വരിക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 278 00:13:41,571 --> 00:13:43,174 - അങ്ങ് പോയി. അങ്ങ് പോകൂ. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 279 00:13:43,198 --> 00:13:44,550 അങ്ങ് പോകൂ. അങ്ങ് പോകൂ. അങ്ങ് പോകൂ. 280 00:13:44,574 --> 00:13:46,201 - അതെ! അതെ! - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 281 00:13:46,326 --> 00:13:48,078 അതെ! 282 00:13:48,161 --> 00:13:49,579 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 283 00:13:49,704 --> 00:13:51,081 ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 284 00:13:51,164 --> 00:13:53,083 - ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 285 00:13:54,668 --> 00:13:56,378 അവൻ വെറുതെ തുപ്പി ഒരു എരിവുള്ള ട്യൂണ റോൾ. 286 00:13:56,503 --> 00:13:58,088 കിങ്കി. 287 00:13:58,171 --> 00:14:01,216 - ഈ. ഇല്ല, ഓ! ഇയ്യോ! - ഓഹ്... 288 00:17:01,479 --> 00:17:04,399 അതിനാൽ, ഇത് ആയിരിക്കാം ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം. 289 00:17:04,482 --> 00:17:07,944 എന്തുകൊണ്ട്? അവർക്കറിയാം നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും, എന്തുകൊണ്ട്? 290 00:17:09,446 --> 00:17:10,739 കാത്തിരിക്കൂ. 291 00:17:10,822 --> 00:17:13,158 ആർക്കെങ്കിലും കമ്പനിയുണ്ട്. 292 00:17:13,241 --> 00:17:15,160 ഈ ആളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നല്ല വിജയം. 293 00:17:15,243 --> 00:17:17,495 അതെ, അവൻ ഇല്ല പരസ്യങ്ങൾ ചെയ്യുക. 294 00:17:17,579 --> 00:17:19,080 അതൊരു വല്ലാത്ത പാടാണ്, കുഞ്ഞേ. 295 00:17:19,164 --> 00:17:20,516 ക്ഷമിക്കണം. 296 00:17:20,540 --> 00:17:21,958 ഓ. 297 00:17:22,041 --> 00:17:23,561 ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നു ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 298 00:17:23,585 --> 00:17:26,129 - ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ? - അതെ. 299 00:17:28,047 --> 00:17:30,341 - വൗ. ഇവ വളരെ അടുക്കുന്നു. - ശരി എനിക്കറിയാം? 300 00:17:30,425 --> 00:17:33,261 - അവർ നൂറു രൂപ മാത്രമായിരുന്നു. - മാത്രമോ? നിങ്ങൾ ചർച്ച നടത്തിയോ? 301 00:17:33,344 --> 00:17:34,888 ഇല്ല. എനിക്ക് വേണോ? 302 00:17:35,013 --> 00:17:36,973 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അവരെ 50-ന് സ്വന്തമാക്കാമായിരുന്നു. 303 00:17:37,098 --> 00:17:38,433 മനുഷ്യൻ. 304 00:17:38,516 --> 00:17:41,644 രസകരമായ വസ്തുത... ഈ ആൾ നേരത്തെ അവളുടെ നിതംബത്തിൽ തൊട്ടു. 305 00:17:44,022 --> 00:17:46,316 ഓ, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 306 00:17:46,399 --> 00:17:48,526 പെട്ടെന്നുള്ള ഫോട്ടോ ഷൂട്ട്? 307 00:17:48,651 --> 00:17:50,612 ഇവിടെ. 308 00:17:53,406 --> 00:17:55,950 ഇത് ഞാനാണ്, മരിയോ. 309 00:17:57,911 --> 00:18:00,079 എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് അവളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ളത് ഇഷ്ടമാണ്. 310 00:18:00,205 --> 00:18:01,891 - ഓ, ശ്ശോ... ഹാവൂ. - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 311 00:18:01,915 --> 00:18:04,083 - എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 312 00:18:04,209 --> 00:18:06,628 "ഹലോ, വേൾഡ്. ഞാൻ പുഷ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യുന്നു." 313 00:18:06,711 --> 00:18:09,506 അതെ, ഞാനും, കുട്ടീ, ചിലപ്പോൾ. 314 00:18:10,423 --> 00:18:11,966 അയ്യോ, ആഹാ. 315 00:18:12,050 --> 00:18:14,111 "നിൻ്റെ ഷർട്ട് ഊരി. അതാണ് സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യുന്നത്." 316 00:18:14,135 --> 00:18:15,470 "നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ?" 317 00:18:15,553 --> 00:18:16,906 "അതെ, ഞങ്ങൾ എന്നും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്." 318 00:18:16,930 --> 00:18:17,972 "അയ്യോ." 319 00:18:18,097 --> 00:18:20,016 - "നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക." - "ശരി." 320 00:18:24,521 --> 00:18:26,523 അയ്യോ, ഇത് വളരെ സുസ് ആണ്. 321 00:18:26,606 --> 00:18:28,608 അവൻ അവളെ വെണ്ണയിലാക്കുന്നു. 322 00:18:28,733 --> 00:18:30,610 - ഓ. ക്ലിക്ക്! - ക്ലിങ്ക്. 323 00:18:30,693 --> 00:18:32,862 ഹേയ്-യോ. മുലകൾ. 324 00:18:32,946 --> 00:18:36,241 - നിർത്തുക. - മുലകൾ, കുഞ്ഞേ. മുലകൾ ഉണ്ട്. 325 00:18:38,201 --> 00:18:39,661 അവൾക്ക് അത് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 326 00:18:39,744 --> 00:18:41,371 എനിക്കറിയില്ല. 327 00:18:41,454 --> 00:18:43,665 ഓ, അവൾക്ക് അത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 328 00:18:45,291 --> 00:18:46,876 മാർഗോട്ട് വീട്ടിൽ വന്നാലോ? 329 00:18:46,960 --> 00:18:49,212 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 330 00:18:51,005 --> 00:18:53,049 നമ്മൾ മോശക്കാരാണോ ഇത് കാണുന്നതിന്? 331 00:18:53,174 --> 00:18:54,801 ഇല്ല. 332 00:18:56,344 --> 00:18:58,805 ഈ വ്യക്തിക്ക് ലഭിക്കുന്നു ഒരുപാട് പ്രവർത്തനം. 333 00:18:58,888 --> 00:19:01,015 ഹും. 334 00:19:01,099 --> 00:19:03,768 ഇവിടെ. നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക. 335 00:19:03,893 --> 00:19:05,937 ശരി. 336 00:19:06,771 --> 00:19:08,398 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 337 00:19:08,481 --> 00:19:10,066 കുഞ്ഞേ, നിൻ്റെ ഷർട്ട് അഴിക്കുക. 338 00:19:10,149 --> 00:19:12,402 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 339 00:19:13,945 --> 00:19:15,780 - പിപ്പ. - അത് എടുത്തുകളയുക. 340 00:19:18,783 --> 00:19:20,660 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്? 341 00:19:20,785 --> 00:19:22,203 നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക. 342 00:19:22,287 --> 00:19:23,955 ശരി. 343 00:19:35,925 --> 00:19:38,887 - അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഉം... 344 00:19:39,971 --> 00:19:41,598 അവൻ അവളുടെ കഴുത്തിൽ ചുംബിക്കുന്നു... 345 00:19:41,681 --> 00:19:43,401 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അത്രയ്ക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 346 00:19:43,474 --> 00:19:46,019 - വരിക. ശ്രദ്ധിക്കുക. - ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 347 00:19:46,144 --> 00:19:48,313 ശ്രദ്ധിക്കുക. 348 00:19:50,189 --> 00:19:52,150 ഉം... ശരി. 349 00:19:52,275 --> 00:19:54,152 അവൻ, ഓ... 350 00:19:57,280 --> 00:19:59,240 അതെ? 351 00:20:05,121 --> 00:20:07,624 അതെ? 352 00:20:13,087 --> 00:20:14,923 എൻ്റെ ഊഴം. 353 00:20:16,174 --> 00:20:19,010 - വരൂ, അവരെ എടുക്കുക. - അതെ, മാഡം. 354 00:20:24,140 --> 00:20:26,684 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 355 00:21:01,219 --> 00:21:03,096 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 356 00:21:03,221 --> 00:21:04,681 നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 357 00:21:04,764 --> 00:21:06,474 ഉം, കുറച്ചു കൂടി വേഗത്തിൽ പോകാമോ? 358 00:21:06,557 --> 00:21:08,017 അതെ. തീർച്ചയായും. 359 00:21:09,852 --> 00:21:11,729 ഉം, കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 360 00:21:11,854 --> 00:21:13,564 - അത് പോലെ? - അതെ. 361 00:21:22,907 --> 00:21:24,200 ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു ... 362 00:21:24,283 --> 00:21:25,386 സി-നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ... നിങ്ങൾക്ക് അത് പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 363 00:21:25,410 --> 00:21:26,577 അതെ. അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 364 00:21:26,703 --> 00:21:28,788 വേണമെങ്കിൽ വേഗത കുറയ്ക്കുക. 365 00:21:29,622 --> 00:21:32,208 ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നു... 366 00:21:44,846 --> 00:21:47,265 ക്ഷമിക്കണം. 367 00:21:47,348 --> 00:21:49,267 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 368 00:21:49,350 --> 00:21:52,603 ഇത് ഓകെയാണ്. എന്തിനാണ് മാപ്പ് പറയുന്നത്? 369 00:21:56,816 --> 00:21:58,901 അത് പതിവിലും വേഗത്തിലായിരുന്നു. 370 00:21:59,027 --> 00:22:01,404 അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 371 00:22:01,487 --> 00:22:04,657 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല അത് മുമ്പ് ചെയ്തു. 372 00:22:06,993 --> 00:22:09,245 ചൂടായിരുന്നു. 373 00:22:09,328 --> 00:22:11,289 ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു നിനക്കൊരു തുണി എടുക്കൂ. 374 00:22:11,414 --> 00:22:13,666 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 375 00:23:44,132 --> 00:23:45,633 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 376 00:23:45,716 --> 00:23:47,426 അത് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. 377 00:23:47,552 --> 00:23:50,888 മാർഗോട്ട് ബ്രെൻ്റിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, ഗുരുതരമായ കാമുകി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 378 00:23:50,972 --> 00:23:52,390 അവൾ നഗരത്തിന് പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, 379 00:23:52,515 --> 00:23:54,559 ബ്രെൻ്റിന് ദാഹിച്ചു നേരെ അവളെ ചതിച്ചു. 380 00:23:54,642 --> 00:23:57,270 - അതും എൻ്റെ സിദ്ധാന്തമാണ്. - ഓ, ശരി. 381 00:23:57,353 --> 00:23:59,164 നമുക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ വെറുതെയായിരിക്കാം, 382 00:23:59,188 --> 00:24:01,399 ഒരു തുറന്ന ബന്ധത്തിൽ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 383 00:24:01,524 --> 00:24:03,276 ഇല്ല. 384 00:24:03,359 --> 00:24:05,444 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുകയായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ 385 00:24:05,528 --> 00:24:07,029 അവരോടുള്ള ഏകഭാര്യത്വത്തെക്കുറിച്ച്? 386 00:24:07,155 --> 00:24:09,157 - എന്നാൽ അതിൻ്റെ സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? - എന്ത്? 387 00:24:09,240 --> 00:24:10,616 അവർ ഊഞ്ഞാലാടുന്നവരാണെന്നോ... 388 00:24:10,700 --> 00:24:12,618 ആളുകൾ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുമോ "സ്വിംഗർ" ഇനി? 389 00:24:12,743 --> 00:24:16,164 സിരി, എത്ര ശതമാനം ദമ്പതികൾ ഒരു തുറന്ന ബന്ധത്തിലാണോ? 390 00:24:16,289 --> 00:24:17,999 സിരിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ആ ചോദ്യം? 391 00:24:18,082 --> 00:24:20,501 ബ്ലംസ്റ്റൈനും ഷ്വാർട്സും 15% കണ്ടെത്തി 392 00:24:20,585 --> 00:24:21,937 വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളുടെ പങ്ക് ഒരു കരാർ 393 00:24:21,961 --> 00:24:24,338 അത് അനുവദിക്കുന്നു വിവാഹേതര ലൈംഗികതയ്ക്ക്. 394 00:24:24,463 --> 00:24:25,923 15%? 395 00:24:26,007 --> 00:24:27,175 ഞാൻ നിയമപരമായി മതിപ്പുളവാക്കി. 396 00:24:27,300 --> 00:24:28,718 അത് ഒരു ശരാശരിയാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 397 00:24:28,801 --> 00:24:29,945 ഞാൻ അതിനുള്ളിൽ വാതുവെക്കുന്നു വലിയ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശം 398 00:24:29,969 --> 00:24:31,220 അത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 399 00:24:31,304 --> 00:24:32,763 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ സ്ഥലം ഫക്ക് സിറ്റിയാണ്. 400 00:24:33,890 --> 00:24:35,349 പക്ഷേ പാവം മാർഗോട്ട്. 401 00:24:35,433 --> 00:24:38,311 - അതെ. അത് വളരെ തെറ്റാണ്. - അതെ. പാവം മാർഗോട്ട്. - പാവം മാർഗോട്ട്. 402 00:24:42,190 --> 00:24:45,484 നമുക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 403 00:24:47,111 --> 00:24:48,738 ഹൂ. 404 00:24:48,821 --> 00:24:50,615 - ഹൂ. - സഹോദരൻ. 405 00:24:50,698 --> 00:24:52,074 ഹും. സഹോദരൻ. 406 00:24:52,200 --> 00:24:53,200 എന്ത്? 407 00:24:53,284 --> 00:24:54,911 ഒന്നുമില്ല. 408 00:24:54,994 --> 00:24:56,871 ജോണി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഹാ". 409 00:24:56,954 --> 00:24:58,331 ഇതുപോലെ, "ഹാ, എനിക്കൊരു ചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു 410 00:24:58,414 --> 00:25:00,208 അത് പ്രസക്തമായിരിക്കും ഈ സംഭാഷണത്തിലേക്ക്." 411 00:25:01,500 --> 00:25:02,793 അങ്ങനെ... 412 00:25:02,919 --> 00:25:03,836 ശരി. 413 00:25:03,920 --> 00:25:05,296 ടോമിയും ഞാനും എപ്പോൾ കോളേജിൽ ആയിരുന്നു, 414 00:25:05,379 --> 00:25:06,672 അദ്ദേഹത്തിന് ഈ വലിയ ക്രഷ് ഉണ്ടായിരുന്നു 415 00:25:06,756 --> 00:25:08,883 ഈ സൂപ്പർ ക്യൂട്ട് ലൈറ്റ് മേജറിൽ കൈലി എന്ന് പേരിട്ടു. 416 00:25:08,966 --> 00:25:10,486 ഈ ഡോർക്കുകളെല്ലാം ആഗ്രഹിച്ചു അവളുടെ കൂടെ വരാൻ, 417 00:25:10,551 --> 00:25:12,386 പക്ഷേ അവയിലൊന്നില്ല പന്തുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 418 00:25:12,470 --> 00:25:14,305 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളോട് സംസാരിക്കൂ. 419 00:25:14,430 --> 00:25:16,641 ദയവായി തുടരുക. 420 00:25:16,766 --> 00:25:18,351 ഒരു രാത്രി ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോയി കള പുകയ്ക്കാൻ 421 00:25:18,434 --> 00:25:19,852 ആഴത്തിലുള്ള നീല കടൽ കാണുക... 422 00:25:19,936 --> 00:25:21,604 - ഒരാൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. - ... ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു 423 00:25:21,729 --> 00:25:23,981 എങ്ങനെയെന്ന് അവർ കണ്ടുപിടിച്ചു ലേസർ പോയിൻ്റർ ജെറി റിഗ് ചെയ്യാൻ 424 00:25:24,065 --> 00:25:25,566 ഒരു ദീർഘദൂര മൈക്രോഫോണിലേക്ക് 425 00:25:25,650 --> 00:25:27,735 അങ്ങനെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിഞ്ഞു താഴ്ന്ന കീ കേൾക്കുക 426 00:25:27,818 --> 00:25:30,363 കൈലിയുടെ സ്വകാര്യ സംഭാഷണങ്ങളിൽ 427 00:25:30,446 --> 00:25:32,949 അവൾ ചെയ്യുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അത്ഭുതകരമായി ഏറ്റുപറയുന്നു 428 00:25:33,032 --> 00:25:34,742 - അവരിൽ ഒരാളോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹം. - മോൺ ദിയു. 429 00:25:34,825 --> 00:25:37,995 - നിങ്ങൾ ഇതിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നോ? - ഇല്ല. 430 00:25:38,079 --> 00:25:40,623 - ഒരുപക്ഷേ. - ഊഹൂ. - ശരി, അത് അവൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു, 431 00:25:40,748 --> 00:25:42,108 അവൻ സൂത്രധാരനും മുഴുവൻ കാര്യം 432 00:25:42,166 --> 00:25:44,126 ഒരു ട്യൂട്ടോറിയൽ കണ്ടതിന് ശേഷം YouTube-ൽ. 433 00:25:44,252 --> 00:25:45,544 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 434 00:25:45,670 --> 00:25:47,510 - ഒന്നുമില്ല. ഓ, അതായിരുന്നു... - ഓ, ഞങ്ങൾ അത് ഓണാക്കി. 435 00:25:47,546 --> 00:25:49,215 - ഇല്ല. - ഒപ്പം... 436 00:25:49,298 --> 00:25:51,342 തൽക്ഷണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു, എല്ലാവരും തകർത്തു 437 00:25:51,467 --> 00:25:53,552 കാരണം, ഞരക്കത്തിൽ നിന്ന് ഒപ്പം ചിരിയും, 438 00:25:53,636 --> 00:25:55,429 അത് ഉടനെ വെളിപ്പെട്ടു 439 00:25:55,554 --> 00:25:58,975 കൈലിയും അവളുടെ സഹമുറിയനും നഗ്നമായ ഇക്കിളി പാർട്ടി നടത്തുകയായിരുന്നു 440 00:25:59,058 --> 00:26:00,226 സേത്ത് ഗിൽഡൻസ്റ്റീനൊപ്പം. 441 00:26:00,309 --> 00:26:02,603 - ഗിൽഡൻസ്റ്റീൻ? - ഇത് ഗിൽഡൻസ്റ്റീനാണ്, അതെ. 442 00:26:02,687 --> 00:26:04,313 കൈലി 15% ആയിരുന്നു. 443 00:26:04,438 --> 00:26:05,832 എന്നാൽ ഒരു നിസ്സാര കുറിപ്പ് സേത്ത് ഗിൽഡൻസ്റ്റീനിൽ... 444 00:26:05,856 --> 00:26:07,692 അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല ഒരു ജോടി ഷൂസിൽ. 445 00:26:07,775 --> 00:26:09,378 - ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? - പോലെ, അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും റോളർബ്ലേഡുകൾ മാത്രമേ ധരിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. 446 00:26:09,402 --> 00:26:11,654 അതെ, ഇപ്പോഴും എങ്ങനെയോ കിടന്നു. 447 00:26:11,737 --> 00:26:12,905 ഒരുപാട് വെച്ചു. 448 00:26:13,030 --> 00:26:14,991 സേട്ടിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് മതി പാദരക്ഷകളുടെ. 449 00:26:15,992 --> 00:26:20,204 ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു ലേസർ പോയിൻ്റർ എന്തെങ്കിലും ജോലിയാണോ? 450 00:26:22,039 --> 00:26:23,582 ശരി, ക്ലാസ്. 451 00:26:23,666 --> 00:26:26,669 വലിയ ചിത്ര ജാലകങ്ങൾ ഇതു പോലെ തന്നെ, 452 00:26:26,794 --> 00:26:28,963 നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുമ്പോൾ, അവർ കമ്പനം ചെയ്യുന്നു. 453 00:26:29,088 --> 00:26:30,357 പോലെ, ഇപ്പോൾ, ഇത് വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്നു 454 00:26:30,381 --> 00:26:31,674 എൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന്. 455 00:26:31,757 --> 00:26:33,968 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തിളങ്ങുകയാണെങ്കിൽ അതിലൂടെ ഒരു ലേസർ, 456 00:26:34,051 --> 00:26:36,053 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ബീമിലേക്കോ? 457 00:26:36,178 --> 00:26:37,930 അതും കമ്പനം ചെയ്യുന്നു. 458 00:26:38,014 --> 00:26:39,682 നിങ്ങൾക്കായി സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രം. കൃത്യമായി. 459 00:26:39,807 --> 00:26:42,893 ലേസറിൻ്റെ ചെറിയ ഡോട്ട് വൈബ്രേഷനുകളിൽ നിന്ന് ഇളകുന്നു. 460 00:26:42,977 --> 00:26:45,021 നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ വിഗ്ലിംഗ് പാറ്റേൺ, 461 00:26:45,146 --> 00:26:48,357 നിങ്ങൾക്ക് അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന തരംഗരൂപങ്ങൾ. 462 00:26:48,441 --> 00:26:49,984 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇത് ചെയ്യാത്തത്? 463 00:26:50,067 --> 00:26:52,445 ശരി, പിപ്പാ, ഇത് ഒരുപക്ഷേ നിയമവിരുദ്ധമാണ്, 464 00:26:52,528 --> 00:26:54,363 കൂടാതെ ബി, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 465 00:26:54,447 --> 00:26:55,865 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമ്മൾ ഒരു ലേസർ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ 466 00:26:55,990 --> 00:26:57,950 അവരുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്, അത് അവസാനിക്കുന്നു. 467 00:26:58,075 --> 00:27:00,077 പിടിക്കാൻ വഴിയില്ല വൈബ്രേഷനുകൾ 468 00:27:00,202 --> 00:27:01,787 തെരുവിൽ നിന്ന്. 469 00:27:01,871 --> 00:27:04,665 അത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു ബീം ഇവിടെ തിരികെയെത്താൻ. 470 00:27:04,749 --> 00:27:05,875 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 471 00:27:06,000 --> 00:27:08,210 നമ്മൾ ഒളിച്ചുകളഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ബ്രെൻ്റിൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് 472 00:27:08,336 --> 00:27:10,504 കൂടാതെ തികച്ചും ഒരു കണ്ണാടി സ്ഥാപിക്കുക അവൻ്റെ ജാലകത്തിന് പിന്നിൽ, 473 00:27:10,588 --> 00:27:11,964 ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമില്ല. 474 00:27:12,089 --> 00:27:14,383 ഒരു സതീശൻ ഉണ്ട് അവരുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 475 00:27:14,508 --> 00:27:15,343 എന്ത്? 476 00:27:15,426 --> 00:27:16,594 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു സതീശൻ. 477 00:27:16,677 --> 00:27:18,596 റോമൻ ഫെർട്ടിലിറ്റി സ്പിരിറ്റ്. നോക്കൂ. 478 00:27:44,413 --> 00:27:46,582 എനിക്ക് ഒരു മോശം ആശയമുണ്ട്. 479 00:27:46,707 --> 00:27:49,377 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു. 480 00:27:49,460 --> 00:27:51,379 ഇത് കൃത്യമായി ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 481 00:27:51,504 --> 00:27:53,381 ഭാവി നമ്മൾ ആയിരിക്കും വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി. 482 00:27:53,464 --> 00:27:55,674 അതെ, എന്നെ വർത്തമാനകാലം ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 483 00:27:55,758 --> 00:27:57,885 - വർത്തമാനകാലം നിങ്ങളും ശാന്തനാണ്. - സത്യം. 484 00:27:58,010 --> 00:28:00,554 എന്താണ് ഏറ്റവും മോശം കാര്യം അത് സംഭവിക്കുമോ? 485 00:28:23,619 --> 00:28:29,500 ♪ എനിക്ക് നോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ഇത്രയും കാലം ഫീൽഡിൽ... ♪ 486 00:28:32,169 --> 00:28:33,796 ഓ, ഉം... 487 00:28:35,965 --> 00:28:37,758 - ഓ, ഓ... - യോ! 488 00:28:37,883 --> 00:28:39,844 - തോമസ്! - യോ! 489 00:28:40,594 --> 00:28:41,679 ഹേ സഹോദരാ. 490 00:28:41,762 --> 00:28:44,098 - തോമസ്. - ബ്രോ! ബ്രോ. 491 00:28:44,181 --> 00:28:45,766 ഹേയ്. 492 00:28:45,850 --> 00:28:47,810 ♪ കസേരയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു 493 00:28:47,893 --> 00:28:49,645 ♪ ഒരു ബ്രഷ് വലിച്ചിടുന്നു നിങ്ങളുടെ മുടിയിലൂടെ ♪ 494 00:28:49,770 --> 00:28:52,356 ♪ നിങ്ങൾ അവിടെത്തന്നെയാണ് ♪ 495 00:28:54,275 --> 00:28:58,696 ♪ ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ചൂട് കൊടുക്കുന്നു, ഓ ♪ 496 00:28:58,779 --> 00:29:01,198 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം മുറിച്ചുകടക്കുക, മരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 497 00:29:01,323 --> 00:29:03,617 ♪ നീയും ഞാനും, നീയും ഞാനും... ♪ 498 00:29:05,536 --> 00:29:08,456 ♪ ഒന്നും ശേഷിക്കാത്തത് വരെ 499 00:29:08,539 --> 00:29:11,876 എന്നാൽ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് ♪ 500 00:29:11,959 --> 00:29:16,755 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത് വരൂ ♪ 501 00:29:16,839 --> 00:29:20,176 ♪ പിന്നെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യണോ? ♪ 502 00:29:20,301 --> 00:29:23,846 ♪ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, എനിക്ക് നോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ♪ 503 00:29:23,929 --> 00:29:26,557 - ♪ എനിക്ക് തുറിച്ചുനോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ - ♪ നിങ്ങൾ കാണുന്നു ♪ 504 00:29:26,640 --> 00:29:30,769 ♪ ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു, അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു ♪ 505 00:29:30,895 --> 00:29:32,646 ♪ എനിക്ക് നോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ 506 00:29:32,730 --> 00:29:34,815 - ♪ എനിക്ക് തുറിച്ചുനോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ - ♪ നിങ്ങൾ കാണുന്നു ♪ 507 00:29:34,899 --> 00:29:39,069 ♪ ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു, അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു ♪ 508 00:29:39,195 --> 00:29:42,448 ♪ ഞാൻ അവിടേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 509 00:29:42,531 --> 00:29:46,952 ♪ പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയും, എനിക്ക് തുറിച്ചുനോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ 510 00:29:47,036 --> 00:29:49,163 ♪ എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ. ♪ 511 00:29:49,246 --> 00:29:51,499 എന്തായിരുന്നു അതെല്ലാം? 512 00:29:54,752 --> 00:29:58,881 ♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും ♪ 513 00:29:59,006 --> 00:30:01,383 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന് ♪ 514 00:30:01,509 --> 00:30:05,513 ♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും ♪ 515 00:30:05,596 --> 00:30:08,307 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹിതർക്ക്... ♪ 516 00:30:08,390 --> 00:30:09,975 അത്ഭുതകരമായി, ഭയങ്കര തീരുമാനങ്ങൾ. 517 00:30:10,059 --> 00:30:11,810 അതിശയകരവും ഭയങ്കരവും തീരുമാനങ്ങൾ. 518 00:30:11,936 --> 00:30:13,103 ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 519 00:30:18,108 --> 00:30:20,236 - ഇത് ചിപ്പ് ചെയ്തതാണോ? - ഇല്ല, നീ നല്ലവനാണ്. നിനക്ക് സുഖമാണ്. 520 00:30:42,508 --> 00:30:44,468 എന്ത്...? 521 00:30:44,593 --> 00:30:46,387 ♪ ഒരു രഹസ്യമുണ്ട് ഇരുട്ടിൽ... ♪ 522 00:30:46,512 --> 00:30:49,515 അതിനാൽ, അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ബാൻഡ് കാര്യം. 523 00:30:49,598 --> 00:30:51,368 - ഇപ്പോൾ ഞാൻ പരസ്യങ്ങളിലേക്ക് മാറി. - അതെ അതെ. 524 00:30:51,392 --> 00:30:52,768 കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ള ശമ്പളം. 525 00:30:52,893 --> 00:30:54,395 ശരി, എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ബാൻഡിൻ്റെ പേര്? 526 00:30:54,478 --> 00:30:56,397 ഉം, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു സ്ട്രെസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 527 00:30:56,522 --> 00:30:57,898 - സമ്മർദ്ദം. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - മം-ഹും. 528 00:30:58,023 --> 00:31:00,067 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നീട്ടേണ്ടി വന്നു അല്പം. 529 00:31:02,528 --> 00:31:04,989 ♪ അന്ധമായ ദർശനങ്ങൾ ♪ 530 00:31:05,114 --> 00:31:08,659 ♪ കൂടാതെ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ല 531 00:31:08,784 --> 00:31:12,705 ♪ അന്ധമായ വാക്കുകൾ, അന്ധമായ ദർശനങ്ങൾ 532 00:31:12,788 --> 00:31:14,832 ♪ കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ല... ♪ 533 00:31:14,957 --> 00:31:16,041 ഹേയ്. 534 00:31:16,166 --> 00:31:17,793 നല്ല വേഷം! 535 00:31:17,876 --> 00:31:19,169 നേരായ തീ, മാർഗോട്ട്. 536 00:31:20,546 --> 00:31:22,214 ഇവിടെ എല്ലാവരും എങ്ങനെയുണ്ട്? 537 00:31:22,298 --> 00:31:24,216 എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഒരു ഹിറ്റ് ലഭിക്കുമോ? 538 00:31:24,341 --> 00:31:25,426 നന്ദി, സോറോ. 539 00:31:25,509 --> 00:31:26,594 ♪ അന്ധമായ ദർശനങ്ങൾ ♪ 540 00:31:26,677 --> 00:31:29,722 ♪ അന്ധ കേന്ദ്രം, ഒരു കേന്ദ്രം... ♪ 541 00:31:29,805 --> 00:31:32,057 ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം വീട്ടിലിരിക്കൂ. 542 00:31:32,141 --> 00:31:34,476 സു കാസ, മി കാസ. 543 00:31:34,602 --> 00:31:37,313 ♪ അന്ധമായ നരകം, അന്ധമായ നരകം... ♪ 544 00:31:37,396 --> 00:31:40,441 അവൾക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാമായിരുന്നു ഏതെങ്കിലും ടെനൻബോംസ് പോലെ, 545 00:31:40,524 --> 00:31:43,402 പക്ഷേ ഇല്ല... മാർഗോട്ട്. 546 00:31:43,485 --> 00:31:45,487 അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു, ചിക്കൻ? 547 00:31:45,571 --> 00:31:46,989 ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു. 548 00:31:47,072 --> 00:31:49,742 അതെ, അതാണ് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടം. 549 00:31:53,579 --> 00:31:54,872 എല്ലാം ശരി. തയ്യാറാണോ? 550 00:31:54,997 --> 00:31:55,914 പകർത്തുക. 551 00:31:55,998 --> 00:31:57,291 ശരി. 552 00:31:57,374 --> 00:32:00,377 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു ഒരു ചെറിയ പച്ച ഡോട്ടിന്. 553 00:32:00,461 --> 00:32:02,504 അത് മുകളിലേക്ക് നീക്കാൻ എന്നോട് പറയുക അല്ലെങ്കിൽ താഴേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 554 00:32:02,588 --> 00:32:03,881 ഞാനത് കാണുന്നില്ല. 555 00:32:04,006 --> 00:32:05,366 ശരി, അത് എവിടെയോ ഉണ്ട്. 556 00:32:05,424 --> 00:32:06,884 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 557 00:32:06,967 --> 00:32:08,969 ഓഫാക്കുക, ഓഫാക്കുക, ഓഫാക്കുക! 558 00:32:09,053 --> 00:32:10,262 എന്ത്? 559 00:32:10,346 --> 00:32:11,826 ഒരു സെക്കൻ്റ് കൂടി, അവർ ചിന്തിക്കുമായിരുന്നു 560 00:32:11,889 --> 00:32:13,557 അവർ പോകുമായിരുന്നു വധിക്കപ്പെടുക. 561 00:32:13,641 --> 00:32:16,393 ശരി. താഴേക്ക് ആരംഭിക്കുക. 562 00:32:16,477 --> 00:32:17,394 ശരി, ശരി. 563 00:32:17,478 --> 00:32:19,271 ശരി, വലത്തേക്ക് പോകുക. 564 00:32:19,396 --> 00:32:21,315 കുറച്ചു കൂടി... നിർത്തി. 565 00:32:21,440 --> 00:32:24,193 നിർത്തുക, നിർത്തുക. എന്നിട്ട് പൊയ്ക്കോളൂ. 566 00:32:24,276 --> 00:32:26,195 അല്പം ഉയരത്തിൽ. 567 00:32:26,278 --> 00:32:28,405 കുറച്ചുകൂടി, നിർത്തുക. 568 00:32:29,323 --> 00:32:30,323 Mwah. 569 00:32:30,366 --> 00:32:31,450 ഇനി എന്ത്? 570 00:32:31,575 --> 00:32:33,535 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു കണ്ണാടിയുടെ കോൺ 571 00:32:33,619 --> 00:32:35,454 അത് ഇവിടെ എവിടെയോ തിരിച്ച് പോയി. 572 00:32:35,537 --> 00:32:38,582 ഇത് ഏറ്റവും ശാസ്ത്രീയമല്ല രീതികളുടെ. 573 00:32:40,084 --> 00:32:41,877 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 574 00:32:47,424 --> 00:32:48,926 ഓ. 575 00:33:02,731 --> 00:33:04,983 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ മതിപ്പിലാണ്. 576 00:33:15,369 --> 00:33:16,620 മനുഷ്യൻ. 577 00:33:16,745 --> 00:33:18,372 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 578 00:33:29,258 --> 00:33:31,802 അവർ അധ്യാപകരെപ്പോലെയാണ് കേൾക്കുന്നത് ചാർലി ബ്രൗണിൽ നിന്ന്. 579 00:33:31,885 --> 00:33:33,971 - വാ-വാ, വാ-വാ, വാ. - വാ-വാ. 580 00:33:34,054 --> 00:33:36,098 വാ-വാ-വാ, വാ-വാ-വാ. 581 00:33:41,812 --> 00:33:44,082 അങ്ങനെ ഞാൻ ആണെങ്കിൽ എന്തോ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു, 582 00:33:44,106 --> 00:33:45,816 ഞാൻ അത് മറച്ചു വെക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 583 00:33:45,941 --> 00:33:48,569 അതെ! 584 00:33:48,652 --> 00:33:51,280 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ഏതോ സ്ത്രീയുമൊത്തുള്ള കുളിമുറി. 585 00:33:51,363 --> 00:33:52,906 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്നെ കളിയാക്കൂ. 586 00:33:52,990 --> 00:33:55,409 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ. 587 00:33:55,534 --> 00:33:57,745 നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ? 588 00:33:58,662 --> 00:34:02,082 നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചോ ജനം നിന്നെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 589 00:34:02,166 --> 00:34:03,709 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? ഹലോ! ഹായ്! 590 00:34:03,834 --> 00:34:06,754 എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല ഈ സംഭാഷണം. 591 00:34:06,837 --> 00:34:09,214 ശരി, ശരി, ശരി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 592 00:34:09,339 --> 00:34:11,967 - അതെ. - എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 593 00:34:12,050 --> 00:34:13,677 നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 594 00:34:13,761 --> 00:34:15,471 ഓ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. എന്ത്? 595 00:34:15,554 --> 00:34:17,181 നീ? 596 00:34:17,264 --> 00:34:18,432 എങ്ങനെ-എങ്ങനെ... ക്ഷമിക്കണം. 597 00:34:18,515 --> 00:34:20,017 അതെങ്ങനെ കിട്ടുന്നു ഇതിൽ നിന്ന്? 598 00:34:20,100 --> 00:34:21,602 നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 599 00:34:21,685 --> 00:34:23,729 എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്. അത് ചെയ്യരുത്. 600 00:34:23,812 --> 00:34:25,355 അത് ചെയ്യരുത്. 601 00:34:25,439 --> 00:34:27,250 നോക്കൂ, ഞാൻ കരുതുന്നു ... ഞാൻ കരുതുന്നു നീ-നീ എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 602 00:34:27,274 --> 00:34:29,210 പക്ഷേ, നിനക്ക് കിട്ടിയില്ല അത് ചെയ്യാൻ ഫക്കിംഗ് ബോളുകൾ, 603 00:34:29,234 --> 00:34:31,114 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വരൂ ഈ പരിഹാസ്യമായ ഒഴികഴിവുകളെല്ലാം 604 00:34:31,236 --> 00:34:33,447 ശ്രമിച്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം എൻ്റെ തെറ്റ് നിങ്ങളുടേതല്ല. 605 00:34:33,572 --> 00:34:36,283 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 606 00:34:36,366 --> 00:34:37,761 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ... ഞങ്ങൾ പോയിൻ്റിലാണ് 607 00:34:37,785 --> 00:34:38,970 ഞാൻ പോലും പാടില്ല സ്വയം വിശദീകരിക്കണം. 608 00:34:38,994 --> 00:34:40,621 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 609 00:34:40,704 --> 00:34:42,891 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ആരെയെങ്കിലും വേട്ടയാടണോ? 610 00:34:42,915 --> 00:34:44,875 - നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്? - ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 611 00:34:44,958 --> 00:34:46,627 - ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 612 00:34:46,710 --> 00:34:49,087 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വമില്ല. 613 00:34:49,171 --> 00:34:50,631 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. അത് അർത്ഥവത്താണ്. 614 00:34:50,714 --> 00:34:52,299 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു നൂറു തവണ. 615 00:34:52,382 --> 00:34:54,384 പക്ഷെ എൻ്റെ ജോലി കൂടാതെ, ഇതിനെല്ലാം ആരാണ് പണം കൊടുക്കുക? 616 00:34:54,510 --> 00:34:55,886 - നിങ്ങളാണോ? അല്ലേ? - അത് ന്യായമല്ല. 617 00:34:55,969 --> 00:34:57,304 നിങ്ങളുടെ വരുമാനം ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമോ? 618 00:34:57,387 --> 00:34:59,223 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചാൽ ... ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയാൽ 619 00:34:59,306 --> 00:35:01,099 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് അറിയില്ല. 620 00:35:01,183 --> 00:35:02,684 ആരാ, ആരാ. ഞാൻ... 621 00:35:02,810 --> 00:35:04,728 എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണ്ട. 622 00:35:04,812 --> 00:35:06,980 ഞാൻ-ഞാൻ... ഇല്ല. 623 00:35:07,064 --> 00:35:09,167 ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യണം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക, ജൂൾസ്. 624 00:35:09,191 --> 00:35:10,794 - ഞാൻ ഇവിടെ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു. - ക്ഷമിക്കണം, സെബ്. ക്ഷമിക്കണം. 625 00:35:10,818 --> 00:35:13,654 ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ് ... എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 626 00:35:13,779 --> 00:35:16,490 എത്ര നേരം ഞാൻ സഹിക്കണം ഇതിനൊപ്പം? 627 00:35:18,450 --> 00:35:19,993 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 628 00:35:20,077 --> 00:35:21,411 ക്ഷമിക്കണം എങ്കിൽ നിങ്ങൾ മാറും. 629 00:35:21,537 --> 00:35:22,830 ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ ചെയ്യും. 630 00:35:22,955 --> 00:35:24,414 നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? ചെയ്യരുത്. നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 631 00:35:24,540 --> 00:35:26,458 അല്ലേ? നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 632 00:35:26,542 --> 00:35:28,293 - നിങ്ങൾ മാറുമോ? - അതെ. 633 00:35:28,418 --> 00:35:29,878 - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും? - അതെ. 634 00:35:29,962 --> 00:35:31,630 ശരി, അങ്ങനെ ഞാനും ഫക്ക് ചെയ്തു ഇന്ന് രാത്രി ആരെങ്കിലും? 635 00:35:31,755 --> 00:35:32,923 - ഇല്ല. - ഇല്ലേ? 636 00:35:33,048 --> 00:35:34,526 ചെയ്തു-ചെയ്തു... ആരെങ്കിലും എൻ്റെ കോഴി മുലകുടിക്കുകയായിരുന്നോ? 637 00:35:34,550 --> 00:35:35,634 - ഇല്ല. - ഇല്ല, അവർ ആയിരുന്നില്ല. 638 00:35:35,759 --> 00:35:37,177 - നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 639 00:35:37,261 --> 00:35:40,222 പിന്നെ അഭിനയം നിർത്തൂ ഒരു കുണ്ണയെപ്പോലെ! 640 00:35:40,305 --> 00:35:42,140 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 641 00:36:15,007 --> 00:36:17,134 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ, ഞാൻ ... 642 00:36:17,217 --> 00:36:20,554 ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്. 643 00:36:20,679 --> 00:36:22,139 അതെ. 644 00:36:22,264 --> 00:36:25,726 ഒരു വല്ലാത്ത ഹാംഗ് ഓവർ നടക്കുന്നു ഇപ്പോൾ മോൺട്രിയൽ വഴി. 645 00:36:35,652 --> 00:36:37,863 ഹേയ്, പിപ്പ് സ്ക്വീക്ക്? 646 00:36:37,988 --> 00:36:40,866 ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരാമോ? 647 00:36:52,878 --> 00:36:55,172 ഹലോ. ഓ... 648 00:36:56,506 --> 00:36:58,383 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 649 00:36:58,467 --> 00:37:01,094 ഹായ്. ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് കുറച്ച് പുതിയ ഗ്ലാസുകൾക്കായി. 650 00:37:01,219 --> 00:37:03,889 പിപ്പയാണ് മികച്ചത് ഫ്രെയിമുകൾ എടുക്കുമ്പോൾ. 651 00:37:03,972 --> 00:37:05,223 ശരിക്കും? 652 00:37:05,349 --> 00:37:07,225 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പടി കൊണ്ടുവന്നോ? - ഇല്ല. 653 00:37:07,309 --> 00:37:10,228 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് കണ്ണുകളില്ലായിരുന്നു ചെക്ക്-ഇൻ, പോലെ, ഏതാനും വർഷം. 654 00:37:10,312 --> 00:37:12,064 അത് മാറിയിരിക്കാം. 655 00:37:12,147 --> 00:37:15,317 പിപ്പാ, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഞെക്കിക്കൊല്ലാം നിങ്ങളുടെ 2:30-ന് മുമ്പ്, അല്ലേ? 656 00:37:15,400 --> 00:37:17,110 ഓ, ഒരു നേത്ര പരിശോധന? 657 00:37:17,235 --> 00:37:20,697 ഓ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും. 658 00:37:20,781 --> 00:37:23,700 - ഓ, തീർച്ചയായും. അതെ. - നന്ദി. 659 00:37:23,825 --> 00:37:26,119 ഉം, ഞാൻ ജൂലിയയാണ്. 660 00:37:27,204 --> 00:37:28,372 പിപ്പ. 661 00:37:28,497 --> 00:37:31,083 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 662 00:37:32,709 --> 00:37:36,964 ഐ, എഫ്, ഒ, 663 00:37:37,089 --> 00:37:39,716 Z, ഓ... 664 00:37:39,841 --> 00:37:41,468 ഓ, പി? 665 00:37:41,593 --> 00:37:44,721 ഓ, മറ്റൊരു എഫ് ആയിരിക്കുമോ? 666 00:37:44,805 --> 00:37:47,015 എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. 667 00:37:47,140 --> 00:37:49,309 ഓ, ഇവിടെ. 668 00:37:52,562 --> 00:37:55,816 എ... അല്ലെങ്കിൽ ബി? 669 00:37:55,899 --> 00:37:59,069 ഉം, എനിക്ക് അത് വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ? 670 00:38:00,320 --> 00:38:03,657 എ... അല്ലെങ്കിൽ ബി? 671 00:38:05,325 --> 00:38:07,244 അവർ കൃത്യമായി നോക്കുന്നു എനിക്കും അതുതന്നെ. 672 00:38:07,369 --> 00:38:08,537 അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 673 00:38:08,662 --> 00:38:10,330 ഓ... 674 00:38:10,414 --> 00:38:12,374 നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായ കാഴ്ചയുണ്ട്. 675 00:38:12,499 --> 00:38:14,334 പക്ഷേ... 676 00:38:14,418 --> 00:38:16,128 മിക്ക ആളുകളുടെ കാഴ്ചയും ദുർബലമാണ്. 677 00:38:16,211 --> 00:38:18,296 അങ്ങനെയാണ് എനിക്കൊരു ജോലി. 678 00:38:18,422 --> 00:38:20,340 ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൻ്റെ ഉപരിതലം 679 00:38:20,424 --> 00:38:22,175 ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ ഏതെങ്കിലും അപൂർണതകൾ. 680 00:38:22,300 --> 00:38:24,052 - ശരി. - അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ താടി വയ്ക്കുക ... 681 00:38:24,177 --> 00:38:26,221 - അവിടെത്തന്നെ. - മം-ഹും. 682 00:38:26,304 --> 00:38:29,391 നിങ്ങൾ കാണും ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് ഒരു പ്രകാശം. 683 00:38:54,249 --> 00:38:57,127 ശരി. ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം ഇപ്പോൾ അടുത്ത്. 684 00:38:59,838 --> 00:39:01,256 ശരി. 685 00:39:03,050 --> 00:39:05,093 തിരയൽ. 686 00:39:06,970 --> 00:39:08,388 ഇടത്. 687 00:39:08,513 --> 00:39:10,098 നല്ലത്. 688 00:39:10,223 --> 00:39:12,184 ശരിയാണ്. 689 00:39:12,309 --> 00:39:14,352 നല്ലത്. 690 00:39:19,524 --> 00:39:21,401 ഒരിക്കൽ കൂടി. 691 00:39:27,616 --> 00:39:29,868 ഞാൻ വളരെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 692 00:39:29,951 --> 00:39:33,205 ശരി, അവയാണ് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ... 693 00:39:33,330 --> 00:39:35,290 "സെക്സി ലൈബ്രേറിയൻ." 694 00:39:36,583 --> 00:39:38,627 - സെക്സി ലൈബ്രേറിയൻ? - അതെ, പോലെ ... 695 00:39:38,710 --> 00:39:40,420 "വലിയ കുട്ടി, എന്നെ കൂട്ടത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുക. 696 00:39:40,504 --> 00:39:43,048 ഏറ്റവും പുതിയത് വായിക്കാം എമ്മ സ്‌ട്രോബ് നോവൽ ഒരുമിച്ച്." 697 00:39:43,131 --> 00:39:46,718 ഇവ എവിടെ, അവർ കൂടുതൽ "സ്ത്രീകൾ" ആണ്. 698 00:39:46,843 --> 00:39:49,262 പോലെ... "ഞാൻ ഡൂഗി ഹൗസറിനെ ബാംഗ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, 699 00:39:49,346 --> 00:39:50,764 എന്നിട്ട് അവൻ്റെ കഴുത്തറുത്തു." 700 00:39:50,847 --> 00:39:52,557 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 701 00:39:52,641 --> 00:39:54,643 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എനിക്ക് ഇവ വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമോ? 702 00:39:54,768 --> 00:39:55,894 കോഴ്സ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 703 00:39:56,019 --> 00:39:58,355 മഹത്തായ കാര്യം പുതിയ ഗ്ലാസുകളെ കുറിച്ച് 704 00:39:58,438 --> 00:40:00,148 നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക നിങ്ങൾ ആരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 705 00:40:00,232 --> 00:40:02,067 ശരി, ശരി. 706 00:40:02,150 --> 00:40:04,611 ഇവ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ ബാരിസ്റ്റയുടെ. 707 00:40:04,736 --> 00:40:05,779 അങ്ങനെ... 708 00:40:05,862 --> 00:40:07,864 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 709 00:40:07,948 --> 00:40:10,742 ഞാൻ സ്ത്രീയാണ്. 710 00:40:11,576 --> 00:40:13,286 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 711 00:40:13,411 --> 00:40:15,789 അവർ ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്. 712 00:40:16,790 --> 00:40:20,627 ഹേയ്, ഇതായിരിക്കാം വിചിത്രമായ ശബ്ദം... 713 00:40:22,170 --> 00:40:26,258 ഒരുപക്ഷേ ഇത് അരോചകമായിരിക്കാം. ഉം, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ 714 00:40:26,341 --> 00:40:29,386 വല്ലപ്പോഴും ഒരു കപ്പ് കാപ്പി അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 715 00:40:29,511 --> 00:40:30,511 അത് വിചിത്രമാണോ? 716 00:40:30,595 --> 00:40:31,888 ഇല്ല. 717 00:40:32,013 --> 00:40:33,223 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 718 00:40:33,306 --> 00:40:35,267 ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 719 00:40:35,392 --> 00:40:38,895 അതായത്, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശാന്തനായി തോന്നുന്നു. 720 00:40:38,979 --> 00:40:40,730 നന്ദി. 721 00:40:40,814 --> 00:40:43,275 ശരി, ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കിട്ടുമോ? 722 00:40:44,151 --> 00:40:45,777 അതെ. എൻ്റെ സെൽ. 723 00:40:45,902 --> 00:40:48,071 ഗംഭീരം. ഉം, നന്നായി, എൻ്റെ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ 724 00:40:48,196 --> 00:40:49,573 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു സ്പാ തുറന്നു. 725 00:40:49,656 --> 00:40:52,242 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം അത് പരിശോധിക്കുകയോ മറ്റോ? 726 00:40:52,325 --> 00:40:53,702 - ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. - അതെ. 727 00:40:53,785 --> 00:40:55,954 - അത്-അത് അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. - ശരി. 728 00:40:56,037 --> 00:40:58,999 - ബൈ. - ബൈ. 729 00:41:01,376 --> 00:41:03,503 അമ്മേ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 730 00:41:18,393 --> 00:41:20,329 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമായാലും, 731 00:41:20,353 --> 00:41:22,272 വാർഷികം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും പഴയ ചൊവ്വാഴ്ച, 732 00:41:22,397 --> 00:41:24,191 എപ്പോഴും ഉണ്ട് ആഘോഷിക്കാൻ ഒരു കാരണം. 733 00:41:24,316 --> 00:41:26,401 അതുകൊണ്ട് ഇ.ഡി. നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി നശിപ്പിക്കുക. 734 00:41:26,484 --> 00:41:28,604 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണോ എന്ന് ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുക മതിയായ ആരോഗ്യമുണ്ട്... 735 00:41:45,754 --> 00:41:47,648 ഇടാമോ ഫ്രെയിമിന് ചുറ്റും നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ? 736 00:41:47,672 --> 00:41:49,132 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫ്രെയിം ആണ്. അത് ഒരു പ്രോപ് അല്ല. 737 00:41:49,257 --> 00:41:50,675 നിങ്ങളുടേതാണ്, ശരി? 738 00:41:50,759 --> 00:41:52,385 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ മേൽ ഇറങ്ങാൻ. 739 00:41:52,510 --> 00:41:54,137 എന്ത്? അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 740 00:41:54,221 --> 00:41:56,848 ശരി, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിൽ വയ്ക്കുക. 741 00:41:56,932 --> 00:41:58,433 അത്രയേയുള്ളൂ. പിടിക്കുക. 742 00:41:58,558 --> 00:41:59,935 നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിച്ചു. വരിക. 743 00:42:00,018 --> 00:42:01,818 "ഓ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം ഞങ്ങളുടെ ഷർട്ടുകൾ അഴിക്കൂ. 744 00:42:01,895 --> 00:42:04,773 പിന്നെ എല്ലാം ശരിയാണ് പൂർണ്ണമായും പ്രൊഫഷണലായി." 745 00:42:04,898 --> 00:42:06,358 നീ ഇവിടെ കടന്നു വന്നത് മുതൽ, 746 00:42:06,441 --> 00:42:08,235 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് രുചിയാണ്. 747 00:42:08,318 --> 00:42:09,694 ഓ, ഗീസ് ലൂയിസ്. 748 00:42:09,778 --> 00:42:12,739 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു നിലയിലേക്ക് എടുക്കാമോ? - ശരി. 749 00:42:12,822 --> 00:42:14,699 മനസ്സിലായി. 750 00:42:14,824 --> 00:42:16,076 കണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. 751 00:42:16,159 --> 00:42:18,578 - അതൊരു കെണിയാണ്. - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി. 752 00:42:18,662 --> 00:42:20,747 നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഗൗരവമുള്ളതാണ്. 753 00:42:20,872 --> 00:42:22,332 ഞാൻ ആയിരുന്നു. 754 00:42:22,415 --> 00:42:24,292 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 755 00:42:24,376 --> 00:42:25,835 വളരെ സ്പർശിക്കുന്നു. 756 00:42:25,919 --> 00:42:28,296 നിങ്ങളുടെ വലിയ കഴുത മാല സ്വന്തമാക്കൂ എന്നിട്ട് അവിടെ നിന്ന് പോ പെണ്ണേ. 757 00:42:28,421 --> 00:42:30,757 അതിന് അധിക ചാർജൊന്നും ഇല്ല. 758 00:42:30,840 --> 00:42:32,634 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഈടാക്കുന്നുണ്ടോ? 759 00:42:32,717 --> 00:42:34,636 ഓ, അതെ, സാധാരണയായി, ഇത് 200 രൂപ അധികമാണ്... 760 00:42:34,761 --> 00:42:37,305 കന്നിലിംഗസ് ഫീസ്... എന്നാൽ ഞാൻ അതു നിങ്ങൾക്കു വിട്ടുതരാം. 761 00:42:37,389 --> 00:42:39,724 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 762 00:42:39,808 --> 00:42:41,685 ശരി, ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 763 00:42:41,768 --> 00:42:43,603 നോക്കൂ, വരൂ. എന്താണ് പ്രശ്നം? 764 00:42:43,728 --> 00:42:46,398 - വരൂ, ബ്രോ. - ഞാൻ പോകുന്നില്ല ... 765 00:42:46,481 --> 00:42:48,149 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം മെട്രോയിൽ 766 00:42:48,275 --> 00:42:50,694 അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ പോലെയായിരുന്നു 767 00:42:50,777 --> 00:42:54,531 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് നിൽക്കാം, 768 00:42:54,614 --> 00:42:57,826 ഞാൻ നിന്നെ കഠിനമാക്കും നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സാധ്യമാണെന്ന് കരുതിയതിനേക്കാൾ. 769 00:42:57,909 --> 00:43:00,412 എന്ത്? എന്ത്? ഞാൻ... 770 00:43:00,495 --> 00:43:03,206 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 771 00:43:06,668 --> 00:43:09,004 - ശരി. - ഉവ്വ്. 772 00:43:09,087 --> 00:43:11,006 എല്ലാം ശരി. 773 00:43:24,936 --> 00:43:27,272 - സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? - അതെ. 774 00:43:35,822 --> 00:43:36,906 എന്ത്? 775 00:43:36,990 --> 00:43:38,199 ഊഹൂ. 776 00:43:38,325 --> 00:43:40,118 - എന്ത്? എന്ത്? - അതെ. 777 00:43:40,201 --> 00:43:41,286 - അതെ. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 778 00:43:41,369 --> 00:43:42,454 - എനിക്കറിയാം! - എന്ത്? 779 00:43:42,537 --> 00:43:44,080 നീ അവളോട് സംസാരിച്ചോ? 780 00:43:44,164 --> 00:43:47,083 "അവൾ" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ജൂലിയയാണ്, അപ്പോൾ അതെ. 781 00:43:47,208 --> 00:43:48,626 ജൂലിയ? 782 00:43:48,710 --> 00:43:51,129 പക്ഷേ, സുഹൃത്തേ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം അവളുടെ ഒക്കുലസിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 783 00:43:51,254 --> 00:43:53,465 എല്ലാ നേത്ര ക്ലിനിക്കുകളുടെയും ലോകത്ത്... 784 00:43:53,548 --> 00:43:55,091 അവൾ എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് നടന്നു. 785 00:43:55,175 --> 00:43:58,470 അതിലും ഭ്രാന്തമായ കാര്യം, ഞങ്ങൾ അത് പൂർണ്ണമായും തകർത്തു 786 00:43:58,553 --> 00:44:00,472 ഞങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യും ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ. 787 00:44:00,555 --> 00:44:02,349 - ഇത് ഭ്രാന്താണ്! - സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 788 00:44:02,432 --> 00:44:04,142 എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് മതി. 789 00:44:04,267 --> 00:44:08,104 അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഒരാൾ സൂപ്പർ അനാരോഗ്യകരമായ ബന്ധം. 790 00:44:08,188 --> 00:44:10,732 അതെ, ഞാൻ ഇന്ന് അവനെ കണ്ടു. 791 00:44:10,815 --> 00:44:13,318 അവൻ-അവൻ ഒരുതരം മുതലെടുത്തു ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ. 792 00:44:13,401 --> 00:44:16,696 എന്ത്? അയാൾ ആരെയോ ചതിച്ചു അവൾ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ? 793 00:44:16,780 --> 00:44:18,656 ഓ, സാങ്കേതികമായി വാക്കാലുള്ള, 794 00:44:18,782 --> 00:44:21,826 പക്ഷെ അത് ശാന്തമായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ... 795 00:44:21,910 --> 00:44:23,745 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, 796 00:44:23,870 --> 00:44:26,247 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ല. 797 00:44:26,373 --> 00:44:27,892 അതെ. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 798 00:44:27,916 --> 00:44:29,501 അവളോട് പറയാതിരുന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നി. 799 00:44:29,584 --> 00:44:31,252 അതെ, പക്ഷേ അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു ചാരവൃത്തി ചെയ്യാൻ 800 00:44:31,336 --> 00:44:32,462 നമ്മുടെ അയൽക്കാരോട്, അല്ലേ? 801 00:44:32,545 --> 00:44:34,005 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, 802 00:44:34,089 --> 00:44:36,007 ഞങ്ങളുടെ വിളക്കുകൾ അണയ്ക്കുന്നു അതിനാൽ അവർ ഞങ്ങളെ കാണുന്നില്ല. 803 00:44:36,091 --> 00:44:38,802 നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും കാണുന്നില്ല ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ, നിങ്ങളാണോ? 804 00:44:38,927 --> 00:44:41,388 ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കുകയായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ? 805 00:44:41,513 --> 00:44:43,431 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 806 00:44:43,556 --> 00:44:46,518 നിങ്ങൾ തുടരുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല ഈ സാങ്കൽപ്പിക സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്. 807 00:44:46,601 --> 00:44:48,395 എന്നാൽ ഇവിടെ അത് സാങ്കൽപ്പികമല്ല. 808 00:44:48,478 --> 00:44:51,147 ആ തെണ്ടിയാണ് തികച്ചും അവിശ്വസ്ത, 809 00:44:51,231 --> 00:44:52,690 അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കുണ്ട് 810 00:44:52,774 --> 00:44:55,860 ധാർമ്മിക ഉത്തരവാദിത്തം ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ. 811 00:44:55,944 --> 00:44:57,904 ശരി, ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ്. 812 00:44:58,029 --> 00:45:00,407 കോഴി. കുഞ്ഞേ. 813 00:45:00,532 --> 00:45:02,492 ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങാൻ, 814 00:45:02,575 --> 00:45:06,413 ഞാൻ-ഞാൻ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു നിങ്ങളും ഞാനും ഈ നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നു. 815 00:45:06,496 --> 00:45:08,456 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ... 816 00:45:08,581 --> 00:45:11,668 എനിക്ക് മനസ്സിലായി... എന്നാൽ നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാം. 817 00:45:13,128 --> 00:45:17,048 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക്-എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ അവളോട് പറയൂ. 818 00:45:25,557 --> 00:45:27,517 നിനക്ക് ഞാൻ പോരേ? 819 00:45:27,600 --> 00:45:29,978 ഞാൻ കീറിക്കളയുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ബാൻഡ്-എയ്ഡ് ഓഫ് ചെയ്ത് പൂർത്തിയാക്കുക. 820 00:45:30,061 --> 00:45:31,479 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല. 821 00:45:31,604 --> 00:45:34,149 ഒരുപക്ഷേ അത് അവൾക്ക് നൽകും അവൾക്ക് ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം... 822 00:45:34,232 --> 00:45:35,567 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 823 00:45:35,692 --> 00:45:37,211 - ഞാൻ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു. - പക്ഷെ ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു ... 824 00:45:37,235 --> 00:45:39,654 പിപ്പാ, അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ല രക്ഷിക്കണം. 825 00:45:39,737 --> 00:45:41,823 അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ല നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 826 00:45:41,906 --> 00:45:43,616 ഇത് നേരായതാണ് നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല. 827 00:45:43,700 --> 00:45:46,286 തോമസ്. 828 00:45:56,713 --> 00:45:58,798 ഹലോ. 829 00:45:58,923 --> 00:46:01,050 ഹലോ. 830 00:46:01,134 --> 00:46:03,136 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 831 00:46:03,219 --> 00:46:05,054 അതെ? 832 00:46:08,224 --> 00:46:10,310 ഹും? ഹും? 833 00:46:16,774 --> 00:46:20,487 പകൽ മുഴുവൻ എനിക്ക് വിഷാദം തോന്നി 834 00:46:20,612 --> 00:46:23,072 ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ തുപ്പൽ കാരണം ഇന്നലെ രാത്രി. 835 00:46:23,198 --> 00:46:25,033 ഒപ്പം... 836 00:46:25,116 --> 00:46:27,035 ശരിക്കും ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല. 837 00:46:27,160 --> 00:46:30,580 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആശിച്ചു എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 838 00:46:33,208 --> 00:46:35,418 - കുഞ്ഞ്. - മ്മ്-ഹും? 839 00:46:36,503 --> 00:46:38,213 ഉം... 840 00:46:39,506 --> 00:46:42,842 - വെറുതെ... - വിശ്രമിക്കൂ, അല്ലേ? 841 00:46:42,926 --> 00:46:44,761 ശരി, ഞാൻ... ഞാൻ വിശ്രമത്തിലാണ്. 842 00:46:44,844 --> 00:46:46,780 - നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ വിശ്രമത്തിലാണ്. 843 00:46:46,804 --> 00:46:49,766 - എംഎം-എംഎം. - ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല 844 00:46:49,849 --> 00:46:51,935 അതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ, ശരി? 845 00:46:52,018 --> 00:46:54,979 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 846 00:46:55,063 --> 00:46:58,024 ജന്മദിനം മാത്രമുള്ള കാര്യങ്ങൾ നമുക്ക് ചെയ്യാം. 847 00:46:59,359 --> 00:47:01,110 ഹായ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മധുരമാണ്. ഇത് വെറും... 848 00:47:01,236 --> 00:47:03,530 ഇന്ന് രാത്രി അല്ല, ശരി? 849 00:47:03,613 --> 00:47:05,532 ഇന്നലെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു. 850 00:47:05,657 --> 00:47:07,408 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 851 00:47:36,396 --> 00:47:38,147 പിപ്പ. പിപ്പ. 852 00:47:38,231 --> 00:47:40,275 ഹായ്. ഹായ്. 853 00:47:40,358 --> 00:47:42,652 Mwah. Mwah. ദൈവമേ, എനിക്ക് ഇത് വളരെ ആവശ്യമാണ്. 854 00:47:42,735 --> 00:47:44,946 ഒരു തരം പരുക്കൻ ആഴ്ച ആയിരുന്നു. 855 00:47:45,071 --> 00:47:47,031 നമുക്ക് പോകാം. 856 00:47:50,827 --> 00:47:53,997 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കാൻ. 857 00:47:54,080 --> 00:47:56,541 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല, 858 00:47:56,666 --> 00:48:00,670 ഞാൻ-എനിക്ക് തിരിച്ചറിവുണ്ടായി കഴിഞ്ഞ ദിവസം അത്... 859 00:48:00,753 --> 00:48:02,589 എനിക്ക് ഒഫ്താൽമോളജി ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 860 00:48:02,672 --> 00:48:05,049 അത് പോലെ, അത് അർത്ഥവത്താണ് എൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്ക്. 861 00:48:05,133 --> 00:48:06,968 നിങ്ങൾ അതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്. 862 00:48:07,051 --> 00:48:08,386 നന്ദി. 863 00:48:08,469 --> 00:48:11,598 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യും എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 864 00:48:11,723 --> 00:48:14,309 അവസാനം ഞാൻ നേടിയെടുക്കുകയും ചെയ്തു ഒരു കാര്യം 865 00:48:14,392 --> 00:48:16,978 ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു എന്ന് വർഷങ്ങളും വർഷങ്ങളും ചെയ്യാൻ, 866 00:48:17,061 --> 00:48:20,607 ഈ പ്രക്രിയയിൽ, ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ കൊന്നു 867 00:48:20,690 --> 00:48:23,026 എല്ലാ സാധ്യതകളും മറ്റെന്തെങ്കിലും. 868 00:48:23,151 --> 00:48:24,569 - അതെ. - ഇത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലെയാണ് 869 00:48:24,652 --> 00:48:26,821 എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ അത്രയ്ക്ക് ഭ്രമം നിങ്ങൾ മറക്കുന്നത് 870 00:48:26,904 --> 00:48:30,116 നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്താൻ ചുറ്റും നോക്കി, പോകൂ 871 00:48:30,199 --> 00:48:31,784 "ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. 872 00:48:31,868 --> 00:48:33,786 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" 873 00:48:35,788 --> 00:48:39,000 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ താഴെയാണ് മുയൽ ദ്വാരം. 874 00:48:42,503 --> 00:48:44,672 അതെ. 875 00:48:44,756 --> 00:48:47,091 എനിക്ക് വിപരീത പ്രശ്നമുണ്ട് നിങ്ങളെ പോലെ. 876 00:48:47,175 --> 00:48:49,010 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 877 00:48:49,135 --> 00:48:51,679 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ശ്രമിക്കുന്നു അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 878 00:48:51,763 --> 00:48:53,640 ഞാൻ ഒരു... 879 00:48:53,765 --> 00:48:55,433 ഞാൻ ഒരു മോഡൽ ആയിരുന്നു. 880 00:48:55,516 --> 00:48:57,060 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 881 00:48:57,185 --> 00:48:59,020 ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് പറയുന്നത് ഞാൻ അതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു. 882 00:48:59,103 --> 00:49:01,105 ഉം, ഞാൻ ഒരു മാതൃകയായിരുന്നു, 883 00:49:01,189 --> 00:49:03,232 പക്ഷേ ഞാനില്ല. 884 00:49:03,358 --> 00:49:05,026 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 885 00:49:05,109 --> 00:49:06,819 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 886 00:49:06,903 --> 00:49:10,782 കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം 887 00:49:10,865 --> 00:49:13,409 നിങ്ങളുടെ ജോലി നിർബന്ധിതമാകുമ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും ഒരു പുഞ്ചിരി 888 00:49:13,493 --> 00:49:16,788 ലോകം തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സെക്സി ആണോ എന്ന്. 889 00:49:16,871 --> 00:49:20,124 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാലും മരവിപ്പും വസ്തുനിഷ്ഠവും, 890 00:49:20,249 --> 00:49:21,959 നിങ്ങൾ അടിമയാണ് കാരണം 891 00:49:22,043 --> 00:49:24,921 നിങ്ങളുടെ ആത്മാഭിമാന ബോധം എല്ലാം അതിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 892 00:49:25,004 --> 00:49:28,466 ഞാൻ അത് തീരുമാനിച്ചു എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ നാഡീവ്യൂഹം 893 00:49:28,591 --> 00:49:30,635 എൻ്റെ അവസാനമായിരിക്കും. 894 00:49:31,761 --> 00:49:33,471 ഞാൻ നടന്നു നീങ്ങി. 895 00:49:33,596 --> 00:49:36,599 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബാക്കി നോക്കുകയാണ് എൻ്റെ ജീവിതം, ഞാൻ വളരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 896 00:49:36,724 --> 00:49:38,768 പക്ഷേ... 897 00:49:38,851 --> 00:49:41,396 നിനക്ക് എന്തും ചെയ്യാം. 898 00:49:41,479 --> 00:49:44,148 എന്താണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്? 899 00:49:44,273 --> 00:49:46,275 സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ തന്നെ. 900 00:49:46,359 --> 00:49:49,779 എനിക്ക് 8,000 താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ട് കൂടാതെ പൂജ്യം കഴിവുകളും. 901 00:49:49,904 --> 00:49:51,447 വരൂ, അത് ശരിയല്ല. 902 00:49:51,531 --> 00:49:53,908 ഗൗരവമായി. ഞാൻ... ഞാൻ കോളേജിൽ പോയിട്ടില്ല. 903 00:49:53,991 --> 00:49:55,576 എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം. 904 00:49:55,702 --> 00:49:57,370 ഞാൻ വെറുതെ വാങ്ങി ഈ വയർലെസ് പ്രിൻ്റർ, 905 00:49:57,495 --> 00:49:59,682 അത് എന്നെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി കൊണ്ടുപോയി ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 906 00:49:59,706 --> 00:50:01,624 അതെ, പ്ലസ് സൈഡിൽ, 907 00:50:01,708 --> 00:50:03,710 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല ഏതെങ്കിലും വിദ്യാർത്ഥി വായ്പകൾ. 908 00:50:03,793 --> 00:50:06,337 മൈനസ് സൈഡിൽ, എനിക്ക് ഒരു കരിയർ ഇല്ല. 909 00:50:06,421 --> 00:50:08,756 എൻ്റെ ഭർത്താവ്, അവൻ എനിക്ക് ഈ ജോലി നൽകി 910 00:50:08,840 --> 00:50:11,801 ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പോലെ, ഫാൻസി-പാൻ്റ്സ് ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോ. 911 00:50:11,926 --> 00:50:14,220 പിന്നെ അടിപൊളിയാണ്, എനിക്ക് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാം 912 00:50:14,303 --> 00:50:16,889 ഗാലറി തുറക്കുന്നതിനും മറ്റും, അത് വൃത്തിയുള്ളതാണ്, 913 00:50:17,014 --> 00:50:21,269 പക്ഷെ അത് എൻ്റെ ഉന്നമനമല്ല. 914 00:50:43,499 --> 00:50:46,335 ഇത് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 915 00:50:50,465 --> 00:50:52,383 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 916 00:51:01,934 --> 00:51:04,687 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 917 00:51:04,771 --> 00:51:06,564 ഓ. അവൻ്റെ പേര് സെബാസ്റ്റ്യൻ. ശരി, സെബ്. 918 00:51:06,689 --> 00:51:07,857 സെബ. 919 00:51:07,940 --> 00:51:10,026 അവൻ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്. 920 00:51:10,109 --> 00:51:11,736 പോലെ, ഒരു യഥാർത്ഥ ഒന്ന്. 921 00:51:11,819 --> 00:51:14,238 ഒരു തരം പേര് ആ ലോകത്ത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 922 00:51:14,363 --> 00:51:15,865 അവൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 923 00:51:15,948 --> 00:51:18,284 അതായത്, ആളുകൾ എറിയുന്നത് എനിക്കറിയാം ആ വാക്ക് ഒരുപാട് ചുറ്റും 924 00:51:18,367 --> 00:51:20,036 എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ഒന്നാണ്. 925 00:51:20,870 --> 00:51:22,538 നിങ്ങൾ ജോലിയിലൂടെയാണോ കണ്ടുമുട്ടിയത്? 926 00:51:22,622 --> 00:51:26,292 നമ്മൾ... ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങിയിരിക്കാം ഒരു ഷൂട്ടിന് ശേഷം. 927 00:51:26,375 --> 00:51:29,545 സാധാരണയായി അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, 928 00:51:29,629 --> 00:51:33,716 ഞാൻ മറ്റൊരു എക്സോട്ടിക് ഫ്ലേവർ മാത്രമായിരുന്നു അവർക്ക് ശ്രമിക്കാം, പക്ഷേ... 929 00:51:33,841 --> 00:51:38,471 സെബ്, അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 930 00:51:39,305 --> 00:51:40,723 അവൻ ഒരു ക്യാച്ച് പോലെ തോന്നുന്നു. 931 00:51:40,807 --> 00:51:44,101 ഓ, അവൻ അങ്ങനെയാണ്, കിടക്കയിൽ അവിശ്വസനീയം, അങ്ങനെ... 932 00:51:45,937 --> 00:51:48,731 ഓ, എല്ലാം ആയിരിക്കണം സൂര്യപ്രകാശവും റോസാപ്പൂക്കളും, അപ്പോൾ, അല്ലേ? 933 00:51:48,815 --> 00:51:50,233 അതെ... 934 00:51:50,316 --> 00:51:54,654 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ ഒരു കലാകാരനാണ്, അതുകൊണ്ട് അവൻ... 935 00:51:54,737 --> 00:51:56,447 വിചിത്രമായ. 936 00:51:56,572 --> 00:52:00,952 ഉം, അതോടൊപ്പം വരുന്നു ഒരു നിശ്ചിത ലഗേജ്. 937 00:52:01,035 --> 00:52:03,830 പക്ഷെ അവനില്ലാതെ ഞാൻ... 938 00:52:03,955 --> 00:52:07,166 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് അറിയില്ല എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട്. 939 00:52:08,459 --> 00:52:10,628 എനിക്ക് ആകെയുള്ളത് അവൻ മാത്രമാണ്. 940 00:52:31,899 --> 00:52:33,985 നിനക്ക് സുഖമാണോ, മാർഗോട്ട്? 941 00:52:38,364 --> 00:52:40,449 ആരാണ് മാർഗോട്ട്? 942 00:52:41,325 --> 00:52:42,743 ജൂലിയ. 943 00:52:42,869 --> 00:52:44,662 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. നിൻ്റെ പേര് എനിക്കറിയാം. 944 00:52:44,745 --> 00:52:47,456 മാർഗോട്ട്. അത് വളരെ തമാശയാണ്, 945 00:52:47,582 --> 00:52:49,876 കാരണം, പോലെ, എനിക്ക് ഈ ഹാലോ ഉണ്ടായിരുന്നു ... 946 00:52:49,959 --> 00:52:55,298 എന്തായാലും എൻ്റെ ഭർത്താവ് നീതിമാനാണ് ഒരു സങ്കീർണ്ണ വ്യക്തിയാണ് എല്ലാം. 947 00:52:56,591 --> 00:52:58,676 എപ്പോഴെങ്കിലും അവനെ കാണണം. 948 00:53:00,219 --> 00:53:02,305 - അതെ. - അതെ. 949 00:53:02,388 --> 00:53:04,432 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. നന്ദി. 950 00:53:04,557 --> 00:53:06,183 വിട. 951 00:53:06,309 --> 00:53:08,144 കാണാം. 952 00:53:53,898 --> 00:53:55,983 ഒളികണ്ണുകളില്ല. 953 00:54:01,489 --> 00:54:02,823 ഓ. 954 00:58:25,836 --> 00:58:27,755 ജൂൾസ്. 955 00:58:27,838 --> 00:58:30,341 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഓ, വായിക്കുന്നു. 956 00:58:32,009 --> 00:58:34,511 ഞാൻ പറഞ്ഞ പുതിയ പുസ്തകം. 957 00:58:34,637 --> 00:58:37,014 - ഇഴുകിച്ചേർന്നിരിക്കണം. - അതെ. 958 00:58:39,600 --> 00:58:41,894 അതെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 959 00:58:42,019 --> 00:58:43,663 - കുറച്ച് വെള്ളം കിട്ടിയാൽ മതി. - പിപ്പാ! 960 00:58:43,687 --> 00:58:44,897 - തോമസ്. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 961 00:58:45,022 --> 00:58:46,065 വേണ്ട, വേണ്ട. 962 00:58:46,148 --> 00:58:47,417 തോം... നിങ്ങൾ - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 963 00:58:47,441 --> 00:58:48,776 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇതോടൊപ്പം. 964 00:58:48,859 --> 00:58:50,569 - ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനാണ്. - എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? 965 00:58:50,653 --> 00:58:52,464 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുക 966 00:58:52,488 --> 00:58:53,697 അത് എന്നോട് യോജിച്ചില്ല. 967 00:58:53,822 --> 00:58:54,990 അധികം വൈകിയിരിക്കരുത്. 968 00:58:55,115 --> 00:58:57,076 - ശുഭ രാത്രി. - ഓ, ശുഭരാത്രി. 969 00:58:57,159 --> 00:58:58,869 അതെ, എനിക്കും ശരിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്. 970 00:58:58,953 --> 00:59:01,705 എന്തിനാ അഭിനയിക്കുന്നത് വളരെ പരിഹാസ്യമാണോ? 971 00:59:12,925 --> 00:59:14,843 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 972 00:59:22,559 --> 00:59:25,145 - പിപ്പാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? - ഇല്ല, ശ്ശ്! 973 00:59:27,189 --> 00:59:28,899 നീ അവളോട് പറഞ്ഞു. 974 00:59:29,024 --> 00:59:31,193 തോമസ്, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 975 00:59:44,164 --> 00:59:45,791 അവളെ നോക്കൂ. 976 00:59:45,874 --> 00:59:48,794 - അവളെ നോക്കൂ! - ഇത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 977 00:59:48,877 --> 00:59:50,004 അത് തെറ്റാണ്. 978 00:59:50,129 --> 00:59:51,797 എനിക്ക് വെറുതെ കഴിഞ്ഞില്ല ഇരുന്നു കാണുക. 979 00:59:51,880 --> 00:59:53,382 നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതില്ല, പിപ്പാ. 980 00:59:53,465 --> 00:59:55,634 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്ന് നോക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു അവയിൽ. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് ചെയ്തു. 981 00:59:55,718 --> 00:59:58,304 അതുകൊണ്ട് അത് എൻ്റെ കുറ്റമല്ല ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തി എന്ന്. 982 00:59:58,387 --> 00:59:59,513 കാത്തിരിക്കൂ. അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 983 00:59:59,596 --> 01:00:00,907 അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 984 01:00:00,931 --> 01:00:02,266 പിപ്പാ, അതെനിക്ക് തരൂ. 985 01:00:02,391 --> 01:00:03,976 എന്ത്? 986 01:00:12,735 --> 01:00:14,570 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 987 01:00:15,571 --> 01:00:17,448 അവളാണോ... 988 01:00:19,908 --> 01:00:22,202 തോമസ്, എന്താ... എന്താണ്-നാം എന്ത് ചെയ്യും? 989 01:00:22,286 --> 01:00:24,580 യേശുവേ, നമ്മൾ നോക്കുകയാണോ? ഈ സ്ത്രീ ഈ മനുഷ്യനെ കുത്തിയോ? 990 01:00:24,705 --> 01:00:26,457 - ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു. - ഇല്ല. 991 01:00:26,540 --> 01:00:27,875 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 992 01:00:27,958 --> 01:00:29,102 ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ കാണാൻ പോകുകയാണ് 993 01:00:29,126 --> 01:00:30,286 നിങ്ങൾ പ്രേരിപ്പിച്ച ഒരു കൊലപാതകം. 994 01:00:30,336 --> 01:00:32,338 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല ആരെയും കൊല്ലാൻ. 995 01:00:32,421 --> 01:00:34,482 - പോലീസിനെ വിളിക്കരുത്. - അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും, പിപ്പാ? 996 01:00:34,506 --> 01:00:36,342 എനിക്കറിയില്ല! 997 01:01:21,720 --> 01:01:23,680 ഊമ്പി! 998 01:01:24,515 --> 01:01:26,809 ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു മുറി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 999 01:01:53,335 --> 01:01:55,045 എപ്പോൾ പറയൂ. 1000 01:01:55,879 --> 01:01:57,714 എപ്പോൾ. 1001 01:02:11,145 --> 01:02:13,021 തോമസ്. 1002 01:02:13,147 --> 01:02:15,315 അതെ. 1003 01:02:16,775 --> 01:02:20,654 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട് എന്നോടു ദേഷ്യപ്പെടാൻ ലോകത്തിൽ. 1004 01:02:22,114 --> 01:02:24,158 ഞാനാണ്. 1005 01:02:27,035 --> 01:02:30,831 ഞാൻ-ഞാൻ നിരാശനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1006 01:02:32,916 --> 01:02:34,626 അതെ. 1007 01:02:34,710 --> 01:02:36,420 എനിക്കറിയാം. 1008 01:02:39,173 --> 01:02:41,758 എനിക്കറിയണം എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാം എന്ന്. 1009 01:02:43,385 --> 01:02:45,262 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1010 01:02:48,474 --> 01:02:50,601 എനിക്ക് തോന്നണം നിനക്ക് ഞാൻ മതി. 1011 01:02:50,726 --> 01:02:52,436 നിങ്ങളാണ്. 1012 01:02:54,605 --> 01:02:56,899 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 1013 01:02:56,982 --> 01:02:59,776 ഞാൻ കളയും ബൈനോക്കുലറുകൾ. 1014 01:02:59,860 --> 01:03:03,489 ഞാൻ... ഇനി അവളെ കാണില്ല. 1015 01:03:04,531 --> 01:03:06,575 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1016 01:03:13,123 --> 01:03:15,000 ശരി. 1017 01:03:22,216 --> 01:03:24,218 എനിക്ക് ഒരു ആലിംഗനം ലഭിക്കുമോ? 1018 01:03:25,260 --> 01:03:26,803 അതെ. 1019 01:03:30,516 --> 01:03:33,018 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1020 01:03:33,977 --> 01:03:36,146 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1021 01:03:47,074 --> 01:03:49,159 ഇല്ല. 1022 01:03:49,243 --> 01:03:51,286 എന്ത്? 1023 01:03:51,411 --> 01:03:53,288 ഇല്ല. 1024 01:03:54,331 --> 01:03:57,376 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1025 01:04:07,386 --> 01:04:08,929 ഓ, എൻ്റെ... 1026 01:04:09,054 --> 01:04:10,264 ഇല്ല. 1027 01:04:13,392 --> 01:04:16,603 എന്ത് ചെയ്യും, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 1028 01:04:24,194 --> 01:04:25,821 തോമസ്. 1029 01:04:28,365 --> 01:04:29,866 ഓ... 1030 01:04:29,992 --> 01:04:31,618 - എനിക്ക് പോകണം. - കാത്തിരിക്കുക. എന്ത്? 1031 01:04:31,743 --> 01:04:33,620 - എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1032 01:04:33,704 --> 01:04:36,248 എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ താമസിച്ചേക്കാം എൻ്റെ സഹോദരിമാർക്കൊപ്പം. 1033 01:04:36,331 --> 01:04:38,166 എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല. 1034 01:04:38,250 --> 01:04:40,586 Th-Th-Thomas, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 1035 01:04:40,711 --> 01:04:43,005 - ഇല്ല. - തോമസ്, ഇല്ല, ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1036 01:04:43,130 --> 01:04:44,590 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ വേണം. - ഇല്ല, ഇല്ല. 1037 01:04:44,715 --> 01:04:46,383 - ഞാൻ-എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. - തോമസ്, കാത്തിരിക്കൂ! 1038 01:04:46,466 --> 01:04:48,135 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ, പക്ഷേ ഇല്ല 1039 01:04:48,260 --> 01:04:50,113 നീയും നിൻ്റെ ദൈവബോധവും ആത്മനീതിയുടെ 1040 01:04:50,137 --> 01:04:51,763 - പോയി അത് ചെയ്യണം. - തോമസ്, ഞാൻ ... 1041 01:04:51,847 --> 01:04:53,825 തോമസ്, ഞാൻ ശരിക്കും പേടിച്ചു, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 1042 01:04:53,849 --> 01:04:56,226 ദയവായി പോകരുത്. ഞാൻ-ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1043 01:04:56,310 --> 01:04:57,996 നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു. 1044 01:04:58,020 --> 01:04:59,914 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണമായിരുന്നു എന്ത് സംഭവിക്കും? 1045 01:04:59,938 --> 01:05:01,315 അതുപോലെ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1046 01:05:01,440 --> 01:05:03,775 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പിപ്പാ! അവൾ മരിച്ചു! 1047 01:05:03,900 --> 01:05:05,319 നീ കാരണം! 1048 01:05:05,444 --> 01:05:07,529 നിങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിച്ചു ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജീവിതം! 1049 01:05:07,613 --> 01:05:09,531 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. - നിർത്തുക. 1050 01:05:09,615 --> 01:05:12,951 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇനി അറിയില്ല. - ദയവായി നിർത്തൂ. 1051 01:05:15,162 --> 01:05:17,039 ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 1052 01:05:17,122 --> 01:05:18,749 അത് കഴിഞ്ഞു. 1053 01:05:18,874 --> 01:05:20,375 തോമസ്! 1054 01:05:39,353 --> 01:05:42,189 ഹായ്. ഓ, ഇത് പിപ്പയാണ് L'optique ൽ നിന്ന്. 1055 01:05:42,272 --> 01:05:44,483 അതെ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണട വന്നു. 1056 01:05:44,608 --> 01:05:47,319 6:00 വരെ തുറന്നിരിക്കും. മം-ഹും. 1057 01:06:15,681 --> 01:06:18,058 ഹായ്. നിങ്ങൾ ജൂലിയയിൽ എത്തിയിട്ടില്ല, 1058 01:06:18,183 --> 01:06:21,019 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൗതുകം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി ഒരു വോയ്‌സ് മെയിൽ അയയ്ക്കുക. 1059 01:06:21,103 --> 01:06:23,063 ബീപ്പ്. 1060 01:06:23,146 --> 01:06:25,482 ഓ, ഹായ്, ഓ, ജൂലിയ. 1061 01:06:25,565 --> 01:06:29,861 അത്-അത്... ഇത് പിപ്പയാണ്, ഒഫ്താൽമോളജിസ്റ്റ്. 1062 01:06:29,986 --> 01:06:31,613 ഉം... 1063 01:06:31,738 --> 01:06:35,242 ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ... 1064 01:06:35,325 --> 01:06:38,662 ശരി, ഞാൻ അനുവദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിനക്കറിയാമോ... 1065 01:06:40,205 --> 01:06:42,082 ...ഓ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണട തയ്യാറാണ്. 1066 01:06:42,165 --> 01:06:44,501 ഓ, നീ... 1067 01:06:44,626 --> 01:06:46,503 ഞാൻ-ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1068 01:06:46,586 --> 01:06:48,755 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1069 01:06:48,839 --> 01:06:50,879 ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. 1070 01:06:50,924 --> 01:06:52,384 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 1071 01:06:52,467 --> 01:06:54,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1072 01:06:54,803 --> 01:06:57,848 ഞാൻ... എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1073 01:06:59,975 --> 01:07:02,185 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1074 01:09:33,837 --> 01:09:38,174 ♪ ഞാൻ കളിച്ച് മടുത്തു 1075 01:09:38,258 --> 01:09:41,303 ♪ കൂടെ കളിക്കുന്നു ഈ വില്ലും അമ്പും ♪ 1076 01:09:41,428 --> 01:09:44,347 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം തരും 1077 01:09:44,431 --> 01:09:49,185 ♪ അത് വിടുക മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾ കളിക്കാൻ ♪ 1078 01:09:51,187 --> 01:09:55,775 ♪ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു പ്രലോഭനം വളരെ നീണ്ടതാണ് ♪ 1079 01:09:57,485 --> 01:09:59,279 ♪ വെറും ♪ 1080 01:09:59,404 --> 01:10:05,076 ♪ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണം തരൂ ♪ 1081 01:10:07,495 --> 01:10:14,002 ♪ ആകാൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണം തരൂ 1082 01:10:14,085 --> 01:10:16,922 ♪ ഒരു സ്ത്രീ ♪ 1083 01:10:20,926 --> 01:10:24,512 ♪ എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീ ആകണം ♪ 1084 01:10:30,060 --> 01:10:33,605 ♪ ഈ സമയം മുതൽ, ചങ്ങലയില്ലാതെ... ♪ 1085 01:10:33,688 --> 01:10:35,440 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ? 1086 01:10:35,523 --> 01:10:37,484 ഓ, ഞാൻ-ഞാൻ... 1087 01:10:37,609 --> 01:10:39,945 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1088 01:10:40,070 --> 01:10:42,364 നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായ ഒരു മുഖമുണ്ട്. 1089 01:10:42,489 --> 01:10:44,407 സുന്ദരമായ കണ്ണുകൾ. 1090 01:10:44,491 --> 01:10:46,451 നന്ദി. 1091 01:10:47,285 --> 01:10:48,578 എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 1092 01:10:48,662 --> 01:10:50,997 ഓ, വോഡ്ക ടോണിക്ക്, s'il vous plaît. 1093 01:10:51,081 --> 01:10:54,042 ഇല്ല. അത് അത്തരത്തിലുള്ള സ്ഥലമല്ല നിങ്ങൾ ഒരു വോഡ്ക ടോണിക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യൂ. 1094 01:10:54,125 --> 01:10:55,752 ഡ്യൂക്സ് പെൻസിലിൻ. മേഴ്സി. 1095 01:10:55,877 --> 01:11:00,674 ♪ എനിക്ക് ഒരു കാരണം തരൂ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ... ♪ 1096 01:11:02,133 --> 01:11:05,053 നിനക്ക് കാര്യമില്ല ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നാൽ നീ അല്ലേ? 1097 01:11:05,136 --> 01:11:07,764 ഞാൻ എപ്പോൾ മാറും നിങ്ങളുടെ ടിൻഡർ ഹുക്കപ്പ് എത്തുന്നു. 1098 01:11:10,183 --> 01:11:12,143 ഇല്ല, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 1099 01:11:14,646 --> 01:11:16,439 അതിനാൽ, അപരിചിതൻ, 1100 01:11:16,523 --> 01:11:18,984 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പുറത്ത് എന്തോ. 1101 01:11:19,818 --> 01:11:22,028 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1102 01:11:22,153 --> 01:11:24,155 ഉം... 1103 01:11:24,239 --> 01:11:26,074 അതെ, തീർച്ച. 1104 01:11:26,157 --> 01:11:27,909 വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യമാണ്. 1105 01:11:28,034 --> 01:11:31,162 ♪ അതുകൊണ്ട് നിർത്തരുത്... ♪ 1106 01:11:31,246 --> 01:11:33,498 നിങ്ങൾ അശ്ലീലം കാണാറുണ്ടോ? 1107 01:11:33,581 --> 01:11:35,333 ഉം... 1108 01:11:35,417 --> 01:11:37,460 - ഇ-ക്ഷമിക്കണം? - അശ്ലീലം. 1109 01:11:37,544 --> 01:11:38,753 നിങ്ങൾ അത് നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1110 01:11:39,879 --> 01:11:42,007 ഓ, ഇടയ്ക്കിടെ അല്ല. ഇല്ല. 1111 01:11:42,090 --> 01:11:44,092 എന്നാൽ അവസരങ്ങളിൽ? 1112 01:11:44,217 --> 01:11:45,677 - ഒരുപക്ഷേ. - ശരിയാണ്. 1113 01:11:45,802 --> 01:11:48,054 മിക്കവരും പോൺ കാണാറുണ്ട് എല്ലാ സമയത്തും. 1114 01:11:48,138 --> 01:11:50,807 ഭർത്താക്കന്മാർ, ഭാര്യമാർ, കാമുകിമാർ, കാമുകന്മാർ, 1115 01:11:50,932 --> 01:11:54,102 സ്നേഹിതർ, അമ്മമാർ, അച്ഛൻമാർ, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, എല്ലാവരും. 1116 01:11:54,185 --> 01:11:55,687 എല്ലാവരും പോൺ കാണുന്നു. 1117 01:11:55,770 --> 01:11:57,939 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു ഈ ബ്ലോക്കിൽ ഒരു ഡസൻ ആളുകൾ 1118 01:11:58,023 --> 01:12:00,316 അശ്ലീലത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു ഈ നിമിഷം തന്നെ. 1119 01:12:00,400 --> 01:12:02,944 അകത്തുള്ള ആളുകൾ വളരെ ഗുരുതരമായ ബന്ധങ്ങൾ. 1120 01:12:03,028 --> 01:12:05,321 പിന്നെ സാരമില്ല, അല്ലേ? 1121 01:12:06,448 --> 01:12:08,366 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മറ്റൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1122 01:12:08,491 --> 01:12:10,702 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ട് ഗുരുതരമായ ബന്ധം? 1123 01:12:12,537 --> 01:12:14,414 അതെ. 1124 01:12:14,497 --> 01:12:17,375 നിങ്ങളുടെ കാമുകനും ചെയ്തു അല്ലെങ്കിൽ കാമുകി... 1125 01:12:17,500 --> 01:12:18,793 അതൊരു കാമുകനാണ്. 1126 01:12:18,877 --> 01:12:20,795 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ചെയ്തോ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വയംഭോഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1127 01:12:20,879 --> 01:12:22,630 ഉം... 1128 01:12:22,714 --> 01:12:24,340 - ഒരുപക്ഷേ. - അവൻ ചെയ്തു. 1129 01:12:24,466 --> 01:12:26,009 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 1130 01:12:26,134 --> 01:12:27,594 ഒരുപക്ഷേ. 1131 01:12:27,677 --> 01:12:31,806 ഈ ലളിതമായ പ്രവൃത്തി മാറിയോ നിനക്ക് അവനോട് ഉണ്ടായിരുന്ന സ്നേഹം? 1132 01:12:31,931 --> 01:12:32,766 ഇല്ല. 1133 01:12:32,891 --> 01:12:34,142 അത് ചെയ്തില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണത്? 1134 01:12:34,267 --> 01:12:35,810 എനിക്കറിയില്ല. കാരണം അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 1135 01:12:35,894 --> 01:12:38,271 കൃത്യമായി. എന്നിട്ട് ഇത് എന്നോട് പറയൂ ... 1136 01:12:38,396 --> 01:12:41,524 എന്താണ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങളുടെ വൈബ്രേറ്ററും ഒരു മനുഷ്യ ലിംഗവും? 1137 01:12:41,608 --> 01:12:43,485 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം എനിക്ക് ഒരു വൈബ്രേറ്റർ ഉണ്ടോ? 1138 01:12:43,568 --> 01:12:44,861 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 1139 01:12:44,944 --> 01:12:48,490 ഒരു വൈബ്രേറ്റർ ഇല്ല വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1140 01:12:49,574 --> 01:12:51,701 ഒരു വൈബ്രേറ്റർ അല്ല ഒരു തലച്ചോറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1141 01:12:51,785 --> 01:12:54,013 മിക്ക ലിംഗങ്ങളും എന്ന് ഞാൻ വാദിക്കും തലച്ചോറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 1142 01:12:54,037 --> 01:12:55,997 ഒരു വൈബ്രേറ്റർ അല്ല ഒരു ആത്മാവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1143 01:12:56,081 --> 01:12:57,624 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, 1144 01:12:57,749 --> 01:12:59,685 പക്ഷെ ഞാൻ ധാരാളം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് അത് അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നു, 1145 01:12:59,709 --> 01:13:01,349 ഇല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ അർത്ഥശൂന്യമാണ് സ്വയംഭോഗത്തേക്കാൾ. 1146 01:13:01,419 --> 01:13:03,838 വ്യത്യാസം മാത്രം അത് കൂടുതൽ രസകരമാണ് 1147 01:13:03,963 --> 01:13:06,966 ഒരു വ്യക്തിയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു നിൻ്റെ കയ്യിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ. 1148 01:13:07,050 --> 01:13:09,594 എല്ലാവരും നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നില്ല. 1149 01:13:13,765 --> 01:13:16,392 ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല. 1150 01:13:17,769 --> 01:13:20,939 എത്രയായാലും കാര്യമില്ല നീ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1151 01:13:36,955 --> 01:13:39,165 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ... 1152 01:13:40,333 --> 01:13:43,461 ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്, ഉം, 1153 01:13:43,545 --> 01:13:46,589 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വേർപാട്. 1154 01:13:46,673 --> 01:13:48,591 ഒപ്പം, ഉം... 1155 01:13:48,716 --> 01:13:51,219 എനിക്ക് അൽപ്പം മൂർച്ചയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1156 01:13:52,679 --> 01:13:54,806 ഇത് ഓകെയാണ്. 1157 01:13:54,889 --> 01:13:56,766 നന്ദി. 1158 01:14:15,201 --> 01:14:17,787 "കഴുതയും അവൻ്റെ യജമാനന്മാരും." 1159 01:14:17,912 --> 01:14:19,205 എന്താണെന്ന് പറയുക? 1160 01:14:19,330 --> 01:14:20,748 "കഴുതയും അവൻ്റെ യജമാനന്മാരും." 1161 01:14:20,832 --> 01:14:23,126 അതൊരു കെട്ടുകഥയാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1162 01:14:23,251 --> 01:14:26,880 കഴുത പരാമർശിക്കുന്നു ഈ കേസിൽ ഒരു കഴുതയോട്. 1163 01:14:27,005 --> 01:14:29,632 കഥ പോകുന്നു... ഈ കഴുത, അവൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ് 1164 01:14:29,716 --> 01:14:31,551 ഒരു ഔഷധസസ്യ കർഷകൻ അവനു നന്നായി ഭക്ഷണം കൊടുക്കാത്തവൻ. 1165 01:14:31,676 --> 01:14:35,263 അയാൾക്ക് ഈ തോട്ടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യണം പകൽ മുഴുവൻ അവൻ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു. 1166 01:14:35,388 --> 01:14:38,183 അങ്ങനെ അവൻ ഈ ദേവനായ വ്യാഴത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവൻ അങ്ങനെയാണ്, 1167 01:14:38,308 --> 01:14:40,685 "ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ദയവായി ചെയ്യട്ടെ ഒരു പുതിയ മാസ്റ്റർ ലഭിക്കുമോ? 1168 01:14:40,768 --> 01:14:42,020 എനിക്ക് ഇവിടെ വിശക്കുന്നു." 1169 01:14:42,103 --> 01:14:43,897 ഒപ്പം വ്യാഴത്തിൻ്റെ വികാരവും ശരിക്കും ദയയുള്ള, 1170 01:14:43,980 --> 01:14:46,608 അതിനാൽ അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "തീർച്ചയായും. ആഗ്രഹം അനുവദിച്ചു." 1171 01:14:46,691 --> 01:14:49,611 അടുത്ത ദിവസം, കഴുത, അവനെ ഒരു കുശവന് വിൽക്കുന്നു. 1172 01:14:49,694 --> 01:14:52,488 കൊള്ളാം. ജീവിതം ആയിരിക്കണം പീച്ചും ക്രീമും ഇപ്പോൾ, അല്ലേ? 1173 01:14:52,572 --> 01:14:55,074 തെറ്റ്. ഏറ്റവും മോശം ജോലിയാണ് ഒരു കഴുതയ്ക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു. 1174 01:14:55,200 --> 01:14:57,076 അവൻ നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ ചുമക്കണം 1175 01:14:57,160 --> 01:14:59,829 ഈ സൂപ്പർ ഹെവി ഇഷ്ടികകൾ ദിവസം മുഴുവൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. 1176 01:14:59,913 --> 01:15:02,248 അങ്ങനെ അവൻ വീണ്ടും വ്യാഴത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അവൻ അങ്ങനെയാണ്, 1177 01:15:02,373 --> 01:15:05,501 "ഹേയ്, വ്യാഴം, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം മറ്റൊരു മാസ്റ്റർ, ദയവായി." 1178 01:15:05,585 --> 01:15:08,671 വ്യാഴം പോലെ, "അയ്യോ, നിങ്ങളുടെ റോൾ പതുക്കെയാക്കൂ, മനുഷ്യാ. 1179 01:15:08,755 --> 01:15:11,716 ഞാൻ ഇത് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ പോകുന്നുള്ളൂ ഒരിക്കൽ കൂടി. നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ?" 1180 01:15:11,841 --> 01:15:13,927 പിന്നെ കഴുത പോലെ, "എനിക്ക് ഈ വേദന എൻ്റെ പുറകിൽ വന്നു, 1181 01:15:14,010 --> 01:15:15,261 "അത് പോകുകയുമില്ല. 1182 01:15:15,386 --> 01:15:17,096 "അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല ഇതുവരെ അഡ്വിൽ ആയി. 1183 01:15:17,180 --> 01:15:18,973 ദയവായി ചെയ്യുമോ എനിക്ക് ഈ ഉപകാരം ചെയ്താൽ മതിയോ?" 1184 01:15:19,098 --> 01:15:22,977 അതിനാൽ, അടുത്ത ദിവസം, കഴുതയെ വീണ്ടും വിൽക്കുന്നു, 1185 01:15:23,061 --> 01:15:26,856 ഒരു തുകൽ ടാനറിന് ആരാണ് കഴുതയെ തൂക്കിയിടുന്നത്, 1186 01:15:26,940 --> 01:15:28,983 അവനെ രക്തം കളയുന്നു, അവനെ തൊലി കളയുന്നു 1187 01:15:29,108 --> 01:15:32,695 അവനെ മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു ഒരു ജോടി ചെരിപ്പുകൾ. 1188 01:15:32,779 --> 01:15:34,447 കഥയുടെ ധാർമ്മികത: 1189 01:15:34,530 --> 01:15:36,658 അസംതൃപ്തി കണ്ടെത്തുന്നവൻ ഒരിടത്ത് 1190 01:15:36,741 --> 01:15:40,036 സാധ്യതയില്ല മറ്റൊരാളിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്താൻ. 1191 01:15:44,040 --> 01:15:47,043 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈസോപ്പ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ആ കെട്ടുകഥ എഴുതിയത്? 1192 01:15:48,628 --> 01:15:53,216 അത് കാണിക്കാനാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് പുല്ല് പച്ചയല്ല. 1193 01:15:54,300 --> 01:15:56,469 ഇല്ല. 1194 01:15:56,552 --> 01:15:58,721 അവൻ അത് തൻ്റെ അടിമകൾക്ക് വേണ്ടി എഴുതി. 1195 01:15:58,805 --> 01:16:00,098 അങ്ങനെ അവർക്ക് വിഷമം തോന്നുമ്പോൾ, 1196 01:16:00,223 --> 01:16:01,683 അവർക്ക് പരസ്പരം പറയാമായിരുന്നു ആ കഥ 1197 01:16:01,766 --> 01:16:04,227 സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. 1198 01:16:05,520 --> 01:16:07,313 യാഥാർത്ഥ്യമാകുമ്പോൾ, 1199 01:16:07,438 --> 01:16:10,233 അവർ നീതിമാനായിരുന്നു ആഴത്തിൽ, ആഴത്തിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു. 1200 01:16:16,072 --> 01:16:18,533 ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ വിചിത്രമായിരിക്കുമോ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം എടുക്കാൻ? 1201 01:16:43,641 --> 01:16:45,560 ഗ്ലാസ് പൊട്ടിയത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1202 01:16:45,643 --> 01:16:47,687 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ അപകടം സംഭവിച്ചു. 1203 01:16:51,357 --> 01:16:53,693 അതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്. 1204 01:16:53,776 --> 01:16:56,487 നമുക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കാം നല്ല കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ? 1205 01:16:57,739 --> 01:16:59,240 സ്കാസാരി. 1206 01:16:59,324 --> 01:17:03,453 അതിനു കീഴിലാണ് മുന്തിരി വിളയുന്നത് ഇറ്റലിയിലെ ഒരു അഗ്നിപർവ്വതത്തിൻ്റെ നിഴൽ. 1207 01:17:06,247 --> 01:17:08,416 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണോ? 1208 01:17:09,792 --> 01:17:11,711 തീർച്ചയായും. 1209 01:17:22,930 --> 01:17:25,767 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയത് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ പ്രദർശനം തുറക്കും. 1210 01:17:25,850 --> 01:17:27,685 നീ വരണം. 1211 01:17:28,853 --> 01:17:31,898 ഓ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. 1212 01:17:36,152 --> 01:17:37,904 എനിക്കായി അവിടെ നിൽക്കുമോ? 1213 01:17:38,029 --> 01:17:40,073 അതെ. 1214 01:17:46,871 --> 01:17:48,414 എന്നിലേക്ക് തിരിയുക. 1215 01:17:50,875 --> 01:17:53,044 ആ കണ്ണുകൾ. 1216 01:17:53,878 --> 01:17:55,963 ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1217 01:18:06,349 --> 01:18:08,269 ഓ, എൻ്റെ മുടി ശരിക്കും അല്ല ... 1218 01:18:08,393 --> 01:18:09,477 അല്ല, കൊള്ളാം. 1219 01:18:09,560 --> 01:18:11,270 ഉം... 1220 01:18:11,354 --> 01:18:14,273 ഞാൻ-ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1221 01:18:15,566 --> 01:18:18,778 ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും ചെയ്താൽ മതി ചെയ്യാൻ, അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും. 1222 01:18:20,488 --> 01:18:22,740 നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈ വയ്ക്കുക നിങ്ങളുടെ തോളിൽ. 1223 01:18:23,574 --> 01:18:25,243 തല താഴ്ത്തി. 1224 01:18:26,744 --> 01:18:28,454 നിങ്ങൾ വളരെ ദയയോടെ കാണുന്നു. 1225 01:18:30,289 --> 01:18:32,083 കണ്ണുകൾ എന്നിലേക്ക്. 1226 01:18:38,131 --> 01:18:39,590 കുഴപ്പമില്ലേ? 1227 01:18:39,674 --> 01:18:42,969 ഇത്... ഈ ജമ്പർ. 1228 01:18:44,011 --> 01:18:45,680 നിങ്ങളുടെ ബ്രാ എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? 1229 01:18:47,181 --> 01:18:48,599 സൂക്ഷ്മമായ. 1230 01:18:48,683 --> 01:18:50,893 നോക്കൂ, ഞാൻ നഗ്ന മോഡലുകളിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും, 1231 01:18:50,977 --> 01:18:54,105 അതിനാൽ ഞാൻ അത് മറക്കുന്നു ... അത് അസാധാരണമാണ്. 1232 01:18:54,188 --> 01:18:57,108 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെങ്കിൽ, നല്ല തണുപ്പാണ്. 1233 01:19:00,695 --> 01:19:04,282 ഇല്ല, അത്-ഇത്... നന്നായി. 1234 01:19:04,407 --> 01:19:06,117 ഉം... 1235 01:19:06,242 --> 01:19:08,119 വെറുതെ, പോലെ... 1236 01:19:10,329 --> 01:19:12,457 ക്യൂട്ട്. 1237 01:19:12,540 --> 01:19:14,584 ഞാൻ കുറച്ച് എടുത്താലോ? 1238 01:19:24,719 --> 01:19:26,721 ഓ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 1239 01:19:33,019 --> 01:19:35,062 ഉം. 1240 01:19:35,188 --> 01:19:36,939 ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. 1241 01:19:37,023 --> 01:19:40,067 എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സമയത്ത്. 1242 01:19:46,365 --> 01:19:48,618 ഇനി എന്ത്? 1243 01:19:49,452 --> 01:19:51,412 നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 1244 01:20:11,224 --> 01:20:13,267 എന്നിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയുക. 1245 01:20:15,102 --> 01:20:16,521 ശരി. 1246 01:20:16,604 --> 01:20:18,940 നിങ്ങൾക്ക് ഗംഭീരമായ ശരീരമുണ്ട്. 1247 01:20:20,900 --> 01:20:22,568 നന്ദി. 1248 01:20:23,402 --> 01:20:24,529 കണ്ണുകൾ എന്നിലേക്ക്. 1249 01:20:24,654 --> 01:20:26,405 താടി ചെറുതായി ഉയർത്തുക. 1250 01:20:26,489 --> 01:20:29,283 അത്രയേയുള്ളൂ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രാ അഴിക്കുക. 1251 01:20:30,409 --> 01:20:31,953 ഓ, എന്ത്? 1252 01:20:32,078 --> 01:20:33,078 ശരി. 1253 01:20:33,120 --> 01:20:35,206 ഞാൻ അത് കുറച്ച് അരോചകമാക്കും. 1254 01:20:37,500 --> 01:20:38,626 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1255 01:20:38,751 --> 01:20:40,962 അത് എങ്ങനെയിരിക്കും? 1256 01:20:56,102 --> 01:20:58,563 - നല്ല സോക്സ്. - നന്ദി. 1257 01:21:06,320 --> 01:21:08,322 നിങ്ങളുടെ ഊഴം. 1258 01:21:55,036 --> 01:21:57,413 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1259 01:22:03,461 --> 01:22:05,463 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1260 01:22:05,546 --> 01:22:08,090 നീ വെറുതെ... നിനക്കറിയാമോ, നീ വെറുതെ... 1261 01:22:08,174 --> 01:22:10,676 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരാളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ. 1262 01:22:12,678 --> 01:22:14,764 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1263 01:22:14,847 --> 01:22:17,183 ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 1264 01:23:32,299 --> 01:23:33,843 ഓ, എസ്-എസ്-സ്റ്റോപ്പ്. 1265 01:23:33,968 --> 01:23:35,594 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. 1266 01:23:38,514 --> 01:23:40,933 ഉം, പോയി ഒരു കോണ്ടം എടുക്ക്. 1267 01:25:49,311 --> 01:25:51,021 പിപ്പാ? 1268 01:26:01,991 --> 01:26:04,326 ഓ, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 1269 01:26:09,874 --> 01:26:11,458 ഇതാ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1270 01:26:11,542 --> 01:26:13,419 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. 1271 01:27:30,746 --> 01:27:33,207 ഊമ്പി. 1272 01:29:37,748 --> 01:29:39,249 ഒപ്പം... 1273 01:29:39,333 --> 01:29:42,336 പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, അത്... 1274 01:29:42,419 --> 01:29:44,713 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയത്. 1275 01:29:44,797 --> 01:29:47,800 ഞാൻ - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വന്നു. 1276 01:29:49,051 --> 01:29:51,261 എനിക്ക് ആരോടെങ്കിലും പറയേണ്ടി വന്നു. 1277 01:29:52,930 --> 01:29:56,016 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1278 01:29:59,728 --> 01:30:01,688 കാത്തിരിക്കൂ. 1279 01:30:01,772 --> 01:30:04,191 പിപ്പാ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണോ? 1280 01:30:04,274 --> 01:30:06,318 എല്ലാം സംഭവിച്ചതിന് കാരണം ഞാനാണ്. 1281 01:30:06,443 --> 01:30:09,488 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല ഇതിനായി. 1282 01:30:09,571 --> 01:30:11,448 ഞാൻ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി... 1283 01:30:11,532 --> 01:30:13,200 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അതെ, അത് ദുരന്തമാണ്. 1284 01:30:13,325 --> 01:30:15,744 ഇത് ദുരന്തത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്... ഇത് ഭ്രാന്താണ്... 1285 01:30:15,828 --> 01:30:17,996 പക്ഷേ നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന്. 1286 01:30:18,080 --> 01:30:19,915 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വെറുതെ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു. 1287 01:30:19,998 --> 01:30:22,000 അതെ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് അർഹിച്ചിരിക്കാം. 1288 01:30:22,084 --> 01:30:23,168 ആ ഭാഗം പ്രശ്നമല്ല. 1289 01:30:23,293 --> 01:30:25,212 നിങ്ങൾ ഒരു ഏകാകിയായ സ്ത്രീയാണ്. 1290 01:30:25,337 --> 01:30:27,381 അത് പൊതുവിജ്ഞാനവുമാണ് ഏറ്റവും വേഗമേറിയ വഴി 1291 01:30:27,464 --> 01:30:30,467 തകർന്ന ഹൃദയം നന്നാക്കാൻ ഏറ്റവും അനാരോഗ്യകരമായത് ചെയ്യുക എന്നതാണ്, 1292 01:30:30,551 --> 01:30:33,470 വിഡ്ഢിത്തം നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും. 1293 01:30:33,554 --> 01:30:34,888 അതെ, ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് ചെയ്തേക്കാം 1294 01:30:34,972 --> 01:30:36,491 വിഷാദരോഗിയായ വിധവ നിങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് 1295 01:30:36,515 --> 01:30:38,159 അൽപ്പം, പോലെ, അതിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റം അവസാനം, 1296 01:30:38,183 --> 01:30:40,352 എന്നാൽ അത് കരാറിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 1297 01:30:41,186 --> 01:30:43,856 അത്... അത് യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നില്ല. 1298 01:30:45,065 --> 01:30:46,692 ഹേയ്. 1299 01:30:46,817 --> 01:30:49,528 നിങ്ങൾ വളരെ സൂപ്പർ ഫക്ക്-അപ്പ് ആണ് ഇപ്പോൾ, 1300 01:30:49,611 --> 01:30:52,531 നിങ്ങൾ ചികിത്സ തേടുന്നതാണ് നല്ലത് നാളെ പോലെ. 1301 01:30:53,740 --> 01:30:56,410 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്, പിപ്പാ. 1302 01:30:56,493 --> 01:30:59,830 ഇല്ലെങ്കിലും ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 1303 01:31:01,874 --> 01:31:05,210 ഞാൻ അത്ര നല്ല ആളാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1304 01:31:05,294 --> 01:31:07,129 അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. 1305 01:31:07,254 --> 01:31:12,885 അത് യുക്തിരഹിതമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, 1306 01:31:12,968 --> 01:31:15,512 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാമായിരുന്നു. ഞാൻ... 1307 01:31:19,224 --> 01:31:21,518 ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്. എനിക്കറിയാം. 1308 01:31:22,436 --> 01:31:24,271 ശരി. 1309 01:31:25,522 --> 01:31:27,816 ശരി, അവൻ വീട്ടിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, 1310 01:31:27,900 --> 01:31:30,110 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1311 01:31:33,488 --> 01:31:34,990 പിപ്പാ? 1312 01:31:36,700 --> 01:31:38,619 തുറക്കുന്ന രാത്രിയാണ്. 1313 01:31:48,128 --> 01:31:50,756 ♪ ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? ♪ 1314 01:31:51,840 --> 01:31:55,510 ♪ എൻ്റെ രണ്ട് കാലുകളും നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു വീണ്ടും നിലത്തു ♪ 1315 01:31:57,137 --> 01:31:58,388 കുടിക്കണോ? 1316 01:31:58,513 --> 01:31:59,765 തീർച്ചയായും. 1317 01:31:59,890 --> 01:32:02,226 ♪ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ♪ 1318 01:32:02,309 --> 01:32:05,103 ♪ എല്ലാവരും തോന്നുമ്പോൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ... ♪ 1319 01:32:05,187 --> 01:32:07,022 നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 1320 01:32:07,105 --> 01:32:09,274 ഞാൻ വന്നു. 1321 01:32:09,399 --> 01:32:10,817 ഇത്... 1322 01:32:10,901 --> 01:32:12,527 ശരിക്കും അടിപൊളി. 1323 01:32:12,611 --> 01:32:14,238 ഫോട്ടോകൾ കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 1324 01:32:14,363 --> 01:32:15,364 അടിപൊളി. 1325 01:32:15,447 --> 01:32:17,783 അതെ, ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്. 1326 01:32:19,826 --> 01:32:22,829 ♪ എന്തിന് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കണം... ♪ 1327 01:32:22,955 --> 01:32:25,332 - സുഖമാണോ? - സെബ്. 1328 01:32:25,415 --> 01:32:28,085 അതാണ് എൻ്റെ സൂചന. വന്നതിന് നന്ദി. 1329 01:32:30,879 --> 01:32:33,340 എ... എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി. 1330 01:32:33,423 --> 01:32:36,802 ഒപ്പം ബി... പോലെ, ഞാൻ ചിത്രീകരിച്ചതല്ല. 1331 01:32:50,524 --> 01:32:53,402 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 1332 01:32:53,527 --> 01:32:56,780 ഞാൻ അത് പറയണം ഈ പ്രത്യേക പദ്ധതി 1333 01:32:56,863 --> 01:32:58,907 ഒരു സഹകരണമായിരുന്നു. 1334 01:33:01,660 --> 01:33:03,912 ഇതിൽ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ എൻ്റെ പങ്കാളി... 1335 01:33:03,996 --> 01:33:06,248 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം... 1336 01:33:06,373 --> 01:33:08,959 ജൂലിയ നോവറ്റോർ. 1337 01:33:10,794 --> 01:33:11,962 അങ്ങനെ... 1338 01:33:12,045 --> 01:33:13,672 - എനിക്ക് ശരിക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. - ശരി. 1339 01:33:13,797 --> 01:33:16,341 ...അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു അവൾ ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1340 01:33:16,425 --> 01:33:18,302 എല്ലാവരും, ജൂലിയ. 1341 01:33:20,470 --> 01:33:22,306 വരിക. 1342 01:33:37,446 --> 01:33:39,448 ഹായ്. 1343 01:33:39,573 --> 01:33:43,744 ഈ പുതിയ പ്രദർശനം പറയുന്നു ഒരു ആധുനിക കെട്ടുകഥ. 1344 01:33:43,827 --> 01:33:45,954 അതൊരു ദുരന്തകഥയാണ് 1345 01:33:46,038 --> 01:33:49,291 മധുരമുള്ള ഒരു യുവതിയുടെ പിപ്പ എന്ന് പേരിട്ടു. 1346 01:33:56,673 --> 01:33:58,759 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1347 01:34:05,349 --> 01:34:08,101 പിപ്പ താമസിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 1348 01:34:08,185 --> 01:34:10,312 ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് കുറുകെ. 1349 01:34:11,646 --> 01:34:14,149 അവളും അവളുടെ കാമുകനും ആയപ്പോൾ തോമസ് 1350 01:34:14,232 --> 01:34:16,693 ആദ്യം ഒരുമിച്ച് താമസം, അവരുടെ ഭാവി ശോഭനമായിരുന്നു. 1351 01:34:16,777 --> 01:34:19,613 കാര്യങ്ങൾ ആയിരുന്നു... കാര്യങ്ങൾ തീർത്തും മോശമായിരുന്നു. 1352 01:34:20,947 --> 01:34:22,741 അപ്പോൾ അവർക്ക് കിട്ടി അല്പം അശ്രദ്ധ 1353 01:34:22,824 --> 01:34:25,285 വഴിയിൽ അപരിചിതരാൽ. 1354 01:34:25,410 --> 01:34:26,953 ഞങ്ങളെ. 1355 01:34:27,079 --> 01:34:30,499 അവർ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചു എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 1356 01:34:30,582 --> 01:34:32,793 മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തിൽ അവർ സ്വന്തമായി ചെയ്തതിനേക്കാൾ. 1357 01:34:32,876 --> 01:34:35,462 പിന്നെ എന്താണ് തുടങ്ങിയത് രസകരമായ ഒരു ചെറിയ ഹോബി ആയി 1358 01:34:35,587 --> 01:34:37,672 ഒരു ബിറ്റ് ആയി മാറി ഒരു അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ. 1359 01:34:39,174 --> 01:34:40,759 അവർ ഗേറ്റ് തകർന്നു ഞങ്ങളുടെ ഹാലോവീൻ പാർട്ടി 1360 01:34:40,842 --> 01:34:42,344 ഒപ്പം ഒരു മൈക്രോഫോൺ നട്ടു 1361 01:34:42,427 --> 01:34:45,305 അങ്ങനെ അവർക്ക് രഹസ്യമായി കഴിഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1362 01:34:45,389 --> 01:34:48,016 ഓ, തികച്ചും നിയമവിരുദ്ധമാണ്. 1363 01:34:49,267 --> 01:34:52,729 എന്നിട്ടും, എങ്ങനെയെങ്കിലും, പിപ്പ തീരുമാനിച്ചു... 1364 01:34:52,813 --> 01:34:54,815 അവൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1365 01:34:55,649 --> 01:34:58,026 ആദ്യം, ഇത് അവരെ വേർപെടുത്തി വൈകാരികമായി. 1366 01:34:58,110 --> 01:35:00,529 എന്നിട്ട്... അത് അവരെ എന്നേക്കും വേർപെടുത്തി. 1367 01:35:11,289 --> 01:35:13,333 അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, 1368 01:35:13,417 --> 01:35:16,753 മുഴുവൻ സമയവും അത് അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു... 1369 01:35:16,837 --> 01:35:19,172 ഞങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 1370 01:35:28,473 --> 01:35:30,684 പിപ്പാ! 1371 01:35:30,809 --> 01:35:32,769 പിപ്പാ! 1372 01:37:54,327 --> 01:37:56,246 അതെ. അതെൻ്റെ മുലകളാണ്. 1373 01:37:56,329 --> 01:37:58,957 ഇതാണ് സ്ഥലം. 1374 01:38:55,305 --> 01:38:57,432 ഇതാണ് ചിത്രം അവർ ഒപ്പിട്ട ഫോം റിലീസ് ചെയ്തു. 1375 01:38:57,515 --> 01:39:00,018 അവസാന പേജാണ് അവരുടെ പാട്ടത്തിൻ്റെ. 1376 01:39:00,143 --> 01:39:02,395 ലളിതവും ലളിതവുമാണ്. 1377 01:39:02,520 --> 01:39:05,649 ഇപ്പോൾ, എനിക്കറിയാമോ അവർ അത് ശരിക്കും വായിച്ചാലോ? 1378 01:39:05,774 --> 01:39:07,192 ഇല്ല. 1379 01:39:07,275 --> 01:39:10,070 പക്ഷേ അതല്ല എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം. 1380 01:39:10,153 --> 01:39:12,322 ഞാനിത് ചോദിക്കട്ടെ. 1381 01:39:12,405 --> 01:39:14,574 ഈ ആഴ്ചയിൽ എത്ര തവണ എന്തെങ്കിലും പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 1382 01:39:14,658 --> 01:39:16,618 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ക്രീനിൽ പറയുന്നു, 1383 01:39:16,701 --> 01:39:18,495 "ദയവായി സമ്മതിക്കൂ നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും," 1384 01:39:18,578 --> 01:39:22,332 നിങ്ങൾ അതെ എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌തു അതിനെക്കുറിച്ച് രണ്ടുതവണ പോലും ചിന്തിച്ചില്ലേ? 1385 01:39:22,415 --> 01:39:24,584 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് എന്തോ ആണ് ഞങ്ങൾ ശീലിച്ചു, അല്ലേ? 1386 01:39:29,589 --> 01:39:31,709 എന്നാൽ അത് ചെയ്യുന്നു നിനക്ക് അവകാശം തരൂ, ഓ... 1387 01:39:31,758 --> 01:39:33,259 അയ്യോ... അത് ദുരന്തമാണ്. 1388 01:39:33,385 --> 01:39:36,221 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ഭയങ്കരമായി അനുഭവിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ, സെബ്? 1389 01:39:36,346 --> 01:39:38,348 - തീർച്ചയായും. - എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, 1390 01:39:38,431 --> 01:39:41,059 അതൊരു മുന്നറിയിപ്പാണ്, കാരണം ഇത് അഭൂതപൂർവമാണ്, ശരിക്കും, 1391 01:39:41,142 --> 01:39:43,853 ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന പ്രവേശനം ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക്. 1392 01:39:43,978 --> 01:39:46,898 അത് പൂർണ്ണമായും സാമൂഹികമായി സ്വീകാര്യമായ... 1393 01:39:47,023 --> 01:39:49,317 അല്ല, സാമൂഹികമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... നമുക്കു കഴിയേണ്ടതിന് 1394 01:39:49,442 --> 01:39:51,403 ആളുകളെ പിന്തുടരാൻ നമുക്ക് അറിയുകയോ അറിയാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം 1395 01:39:51,486 --> 01:39:52,987 ഒരു നോട്ടം ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി 1396 01:39:53,071 --> 01:39:55,281 ഭാഗികമായി ശരിയായ പതിപ്പ് അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 1397 01:39:56,116 --> 01:39:58,368 ഞാനും സെബും ജീവിച്ചിരുന്നു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു പതിപ്പ് 1398 01:39:58,451 --> 01:40:00,578 പിപ്പയ്ക്കും തോമസിനും കാണാൻ. 1399 01:40:00,662 --> 01:40:02,122 അതെ, ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു നമ്മുടെ സ്വന്തം ആഖ്യാനം 1400 01:40:02,205 --> 01:40:04,749 അത് ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു അവർക്ക് കാണാൻ വേണ്ടി. 1401 01:40:04,833 --> 01:40:07,252 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് മുൻ നിര സീറ്റുകൾ നൽകി. 1402 01:40:08,503 --> 01:40:10,296 അവർ ചെയ്തു. 1403 01:40:10,380 --> 01:40:12,507 അവർ ശരിയായി ട്യൂൺ ചെയ്തു. 1404 01:40:13,633 --> 01:40:16,052 ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് തിരിഞ്ഞു നോക്കുക മാത്രമാണ്. 1405 01:40:20,265 --> 01:40:21,891 ...ബെർലിൻ, കോപ്പൻഹേഗൻ... 1406 01:40:23,393 --> 01:40:25,353 അതിനാൽ, ഓ, പ്രീമിയറിംഗ് കൂടാതെ 1407 01:40:25,437 --> 01:40:27,814 - ടോക്കിയോയിൽ അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ... - എല്ലായിടത്തും. 1408 01:40:27,939 --> 01:40:30,108 ഞങ്ങൾ അത് എല്ലായിടത്തും വിറ്റു. അത് ആവേശകരമായ വിജയമാണ്. 1409 01:40:30,233 --> 01:40:33,153 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ടോസ്റ്റാണ് കലാ സമൂഹം, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക... 1410 01:40:33,278 --> 01:40:36,072 ഞങ്ങൾ ഒരു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന തുക ഉണ്ടാക്കി പ്രക്രിയയിൽ പണം. 1411 01:40:37,115 --> 01:40:40,702 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് ശരിക്കും രസകരമാണോ? 1412 01:40:53,339 --> 01:40:55,842 എത്ര തവണ ആരെയെങ്കിലും അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1413 01:40:55,925 --> 01:40:57,552 ഓ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട. 1414 01:41:00,138 --> 01:41:01,931 "സ്കാസ്സ്-എർ-വൈ." 1415 01:41:02,056 --> 01:41:03,641 സ്കാസാരി. 1416 01:41:04,517 --> 01:41:05,602 ആരാണ് അയച്ചത്? 1417 01:41:05,727 --> 01:41:07,437 ഉം... 1418 01:41:08,521 --> 01:41:10,607 "അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ വളരെ ത്രില്ലിലാണ് വോയേഴ്സ് 1419 01:41:10,690 --> 01:41:13,318 ഞങ്ങളുടെ വരാനിരിക്കുന്ന സീസണിൽ." 1420 01:41:13,443 --> 01:41:15,403 ദി റ്റേറ്റ്. 1421 01:41:17,155 --> 01:41:18,948 ഓ, കൊള്ളാം. 1422 01:41:28,124 --> 01:41:29,542 ബേബി. 1423 01:41:29,667 --> 01:41:31,836 നിങ്ങൾ ഇത് മറികടക്കണം. 1424 01:41:41,095 --> 01:41:43,973 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ലേ? 1425 01:41:48,353 --> 01:41:50,271 ഇല്ല. 1426 01:42:45,076 --> 01:42:46,244 അവിടെ മുകളിലേക്ക്. 1427 01:42:48,329 --> 01:42:50,081 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1428 01:42:50,206 --> 01:42:52,000 അവൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1429 01:42:52,083 --> 01:42:54,878 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് നിനക്കറിയാമോ, പിപ്പാ? 1430 01:43:03,469 --> 01:43:05,430 പിപ്പാ! 1431 01:43:23,823 --> 01:43:25,783 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1432 01:43:35,585 --> 01:43:37,420 ഹേയ്! 1433 01:44:00,902 --> 01:44:02,236 ദയവായി. 1434 01:44:02,320 --> 01:44:05,365 ഇതെല്ലാം ശരിക്കും ആണോ ആവശ്യമാണോ, പിപ്പാ? 1435 01:44:05,448 --> 01:44:06,866 വെറുതെ... എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 1436 01:44:06,950 --> 01:44:08,510 അതെന്താ അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1437 01:44:08,534 --> 01:44:09,970 ഞാൻ-ഞാനില്ല... ഞാനില്ല... എനിക്കറിയില്ല. 1438 01:44:09,994 --> 01:44:11,746 ഇവ ചിലതാണ് വളരെ ഗുരുതരമായ ആരോപണങ്ങൾ. 1439 01:44:11,871 --> 01:44:14,040 അവർ വന്നിരിക്കണം എവിടെ നിന്നോ. 1440 01:44:15,583 --> 01:44:17,543 ഞങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1441 01:44:25,969 --> 01:44:28,012 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിയപ്പോൾ... 1442 01:44:28,137 --> 01:44:30,348 ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. 1443 01:44:33,351 --> 01:44:35,311 അതൊന്നും യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ലെങ്കിലും. 1444 01:44:37,230 --> 01:44:39,732 എന്നാൽ തോമസ് മരിച്ചപ്പോൾ 1445 01:44:39,857 --> 01:44:42,944 അത് സത്യമായി തോന്നിയില്ല, എങ്കിലും അവൻ പോയി. 1446 01:44:46,948 --> 01:44:49,534 അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. 1447 01:44:49,617 --> 01:44:52,453 പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1448 01:44:56,249 --> 01:44:58,793 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് നോക്കി അവൻ സ്വയം ചെയ്തതുപോലെ. 1449 01:45:00,920 --> 01:45:03,214 അതൊരു നരകമാണ് ഒരു സിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ, പിപ്പ. 1450 01:45:03,297 --> 01:45:06,050 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ? 1451 01:45:06,175 --> 01:45:07,593 ഇല്ല. 1452 01:45:07,677 --> 01:45:09,470 പിന്നെ നമ്മളെല്ലാവരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1453 01:45:10,972 --> 01:45:13,266 നിങ്ങൾ എന്നെ വളച്ചൊടിച്ചു. 1454 01:45:13,391 --> 01:45:15,643 നീ എന്നെ വശീകരിച്ചു. 1455 01:45:16,561 --> 01:45:18,354 നിങ്ങൾ എന്നെ തുറന്നുകാട്ടി. 1456 01:45:18,438 --> 01:45:23,234 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്നെ വീണ്ടും വേദനിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1457 01:45:23,317 --> 01:45:25,737 കാരണം എനിക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. 1458 01:45:26,738 --> 01:45:28,781 അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയണം ഇത് അവസാനമായി ഒരു കാര്യം, 1459 01:45:28,906 --> 01:45:31,409 പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ വീണ്ടും കാണുക. 1460 01:45:33,661 --> 01:45:35,872 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 1461 01:45:36,914 --> 01:45:38,750 ഞങ്ങൾ, ഓ... ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 1462 01:45:38,875 --> 01:45:40,585 നീയാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്... 1463 01:45:40,710 --> 01:45:45,006 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് പോലെയാണ് എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ അത്രയ്ക്ക് ഭ്രമം 1464 01:45:45,131 --> 01:45:48,551 നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ മറക്കുന്നുവെന്ന് തല ഉയർത്തി ചുറ്റും നോക്കി പോകൂ 1465 01:45:48,634 --> 01:45:52,013 "ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" 1466 01:45:52,096 --> 01:45:54,682 പക്ഷെ നിങ്ങൾ വളരെ താഴെയാണ്... 1467 01:46:02,732 --> 01:46:04,984 നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാണ്... 1468 01:46:08,071 --> 01:46:09,405 സെബ. 1469 01:46:09,489 --> 01:46:11,699 എന്താണ്... 1470 01:46:11,783 --> 01:46:12,784 ജൂലിയ. 1471 01:46:12,909 --> 01:46:14,077 ഹേയ്. 1472 01:46:14,160 --> 01:46:15,536 ഹേയ്, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 1473 01:46:15,620 --> 01:46:17,747 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്താ കുട്ടീ? 1474 01:46:17,872 --> 01:46:19,749 വരിക. വരിക. 1475 01:46:19,874 --> 01:46:21,834 കുഞ്ഞേ, എന്താ... 1476 01:46:22,710 --> 01:46:24,003 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1477 01:46:24,087 --> 01:46:26,214 നിനക്ക് അൽപ്പം കൂടി ഭാരമുണ്ട്, 1478 01:46:26,297 --> 01:46:28,549 അതിനാൽ ഒരു മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം ചവിട്ടാൻ. 1479 01:46:31,552 --> 01:46:33,763 നീയെന്താണ് ചെയ്തത്? 1480 01:46:36,057 --> 01:46:38,893 ആ വീഞ്ഞ് ആയിരുന്നു എൻ്റെ ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം. 1481 01:46:44,315 --> 01:46:47,485 എന്നെ നോക്കുക. എന്നെ നോക്കുക! 1482 01:46:48,361 --> 01:46:50,780 അവസാനമായി ഒന്നു നോക്കൂ. 1483 01:46:50,905 --> 01:46:53,825 കാരണം ഇത് അവസാനത്തെ കാര്യമാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണും. 1484 01:47:45,626 --> 01:47:47,044 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രഭാതഭക്ഷണം. 1485 01:47:48,546 --> 01:47:51,215 മോശം കാഴ്ചയല്ല. 1486 01:47:55,970 --> 01:47:58,014 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയും. 1487 01:47:59,932 --> 01:48:02,476 നീ ഇഴയുകയാണോ നമ്മുടെ അയൽക്കാരിൽ? 1488 01:48:04,604 --> 01:48:07,440 ആ രണ്ടെണ്ണം നോക്കൂ. അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1489 01:48:07,565 --> 01:48:08,774 എവിടെ? 1490 01:48:08,858 --> 01:48:10,568 പ്രിയേ, അവിടെത്തന്നെ. 1491 01:48:14,071 --> 01:48:16,616 എനിക്ക് ശരിക്കും കിട്ടണം എൻ്റെ കണ്ണുകൾ പരിശോധിച്ചു. 1492 01:48:17,783 --> 01:48:19,827 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1493 01:48:33,674 --> 01:48:37,428 ♪ എനിക്ക് ആകെ പ്രതീക്ഷയില്ല ♪ 1494 01:48:37,511 --> 01:48:40,640 ♪ ഒരു മോശം സ്വപ്നം കൂടി 1495 01:48:40,723 --> 01:48:43,601 ♪ ഒരു വീഴ്ച വരുത്താം ♪ 1496 01:48:44,435 --> 01:48:48,356 ♪ ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ♪ 1497 01:48:48,481 --> 01:48:51,359 ♪ എന്നെ ഫോണിൽ വിളിക്കരുത് ♪ 1498 01:48:51,484 --> 01:48:55,196 ♪ നീ തനിച്ചാണെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ ♪ 1499 01:48:55,321 --> 01:48:59,742 ♪ വഞ്ചിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് ♪ 1500 01:48:59,825 --> 01:49:02,453 ♪ കളിയാക്കാൻ എളുപ്പമാണ് 1501 01:49:02,578 --> 01:49:05,915 ♪ എന്നാൽ റിലീസ് ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♪ 1502 01:49:07,166 --> 01:49:11,128 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1503 01:49:11,212 --> 01:49:13,881 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ♪ 1504 01:49:13,965 --> 01:49:16,509 ♪ മനുഷ്യ കൃപ ലഭിച്ചില്ല 1505 01:49:16,634 --> 01:49:20,346 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകളാണ് നിങ്ങൾ 1506 01:49:29,814 --> 01:49:33,359 ♪ ഞാൻ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു 1507 01:49:33,442 --> 01:49:36,153 ♪ എല്ലാ നുണകളും വിശ്വസിക്കുന്നു 1508 01:49:36,279 --> 01:49:39,657 ♪ സ്വപ്നം നിലനിർത്താൻ ♪ 1509 01:49:39,782 --> 01:49:44,495 ♪ ഓ, ഇപ്പോൾ അത് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു ♪ 1510 01:49:44,620 --> 01:49:47,331 ♪ ഇത് എന്നെ സത്യത്തിൽ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു 1511 01:49:47,456 --> 01:49:50,793 ♪ നീ ആയിരുന്നതിനെ സ്നേഹിച്ചതിന് ♪ 1512 01:49:52,003 --> 01:49:55,881 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1513 01:49:55,965 --> 01:49:58,217 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ♪ 1514 01:49:58,301 --> 01:50:01,512 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1515 01:50:01,595 --> 01:50:04,098 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ♪ 1516 01:50:04,181 --> 01:50:07,184 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1517 01:50:07,310 --> 01:50:10,021 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകളാണ് നിങ്ങൾ 1518 01:50:10,104 --> 01:50:12,565 ♪ മനുഷ്യ കൃപ ലഭിച്ചില്ല 1519 01:50:12,690 --> 01:50:16,277 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകളാണ് നിങ്ങൾ 1520 01:50:25,953 --> 01:50:28,789 ♪ അങ്ങനെ ഞാൻ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്തു ഒപ്പം ♪ പറഞ്ഞു 1521 01:50:29,957 --> 01:50:33,044 ♪ "എനിക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചുകിട്ടാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം അന്ന് നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ♪ 1522 01:50:33,127 --> 01:50:36,297 ♪ ഞാൻ ഊഹിച്ചു... ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു..." ♪ 1523 01:50:36,422 --> 01:50:41,719 ♪ നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് ♪ 1524 01:50:41,844 --> 01:50:47,516 ♪ എന്നെ വിളിക്കരുത് ഫോണിൽ ♪ 1525 01:50:47,641 --> 01:50:53,105 ♪ നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് ♪ 1526 01:50:53,230 --> 01:50:58,694 ♪ എന്നോട് പറയരുത് നീ തനിച്ചാണ് ♪ 1527 01:50:58,819 --> 01:51:04,492 ♪ നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് ♪ 1528 01:51:04,617 --> 01:51:09,747 ♪ എന്നോട് പറയരുത് നീ തനിച്ചാണ് ♪ 1529 01:51:09,872 --> 01:51:15,753 ♪ എന്നെ ഫോണിൽ വിളിക്കരുത് ♪ 1530 01:51:15,836 --> 01:51:18,964 ♪ ഓ-ഓ-ഓ-ഓ ♪ 1531 01:51:27,598 --> 01:51:31,769 ♪ അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു 1532 01:51:31,894 --> 01:51:35,022 ♪ പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 1533 01:51:35,147 --> 01:51:37,983 ♪ ഞാൻ നിന്ദിക്കുന്നില്ല ♪ 1534 01:51:38,067 --> 01:51:42,530 ♪ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ♪ 1535 01:51:42,613 --> 01:51:45,699 ♪ ഒരുകാലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നത് പ്രണയമാണോ? 1536 01:51:45,825 --> 01:51:48,828 ♪ വളരെ സജീവവും പുതുമയും 1537 01:51:48,953 --> 01:51:51,747 ♪ പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് മാഞ്ഞുപോയി 1538 01:51:51,831 --> 01:51:55,626 ♪ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1539 01:51:55,709 --> 01:51:59,505 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1540 01:51:59,588 --> 01:52:02,133 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ♪ 1541 01:52:02,216 --> 01:52:04,969 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1542 01:52:05,052 --> 01:52:07,346 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ♪ 1543 01:52:07,430 --> 01:52:10,850 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1544 01:52:10,933 --> 01:52:13,686 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ♪ 1545 01:52:13,769 --> 01:52:16,397 ♪ മനുഷ്യ കൃപ ലഭിച്ചില്ല 1546 01:52:16,522 --> 01:52:19,275 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകളാണ് നിങ്ങൾ 1547 01:52:19,358 --> 01:52:21,902 ♪ അത്തരമൊരു മനുഷ്യ മാലിന്യം 1548 01:52:21,986 --> 01:52:25,739 ♪ മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകളാണ് നിങ്ങൾ. ♪