1
00:00:00,000 --> 00:00:01,866
LOCUTOR: Esta temporada

2
00:00:01,890 --> 00:00:03,286
de Beverly Hills..."

3
00:00:03,310 --> 00:00:04,127
¡Eso es hermoso!

4
00:00:04,151 --> 00:00:06,546
¡Guau!

5
00:00:06,570 --> 00:00:07,296
¡Lisa, no lo hagas!

6
00:00:07,320 --> 00:00:07,997
¡Lisa!

7
00:00:08,021 --> 00:00:09,936
¡Dios mío!

8
00:00:09,960 --> 00:00:11,386
[RISAS]

9
00:00:11,410 --> 00:00:13,126
Deberíamos renovar nuestros votos.

10
00:00:13,150 --> 00:00:16,616
¿Tenemos que hacer eso?
¿Lo de la consumación otra vez?

11
00:00:16,640 --> 00:00:17,316
Bueno, por supuesto.

12
00:00:17,340 --> 00:00:18,017
[RISAS]

13
00:00:18,041 --> 00:00:19,996
quieres que sea
lo mismo que era.

14
00:00:20,020 --> 00:00:21,796
Pero no te das cuenta de que
sigues diciendo cosas.

15
00:00:21,820 --> 00:00:22,636
Eres manipulador.

16
00:00:22,660 --> 00:00:23,456
Guardas rencor.

17
00:00:23,480 --> 00:00:24,166
Haz esto.

18
00:00:24,190 --> 00:00:24,867
Haz eso.

19
00:00:24,891 --> 00:00:26,096
Nunca te acusé de nada.

20
00:00:26,120 --> 00:00:28,396
Sólo sé que ella
Nunca me respaldes.

21
00:00:28,420 --> 00:00:29,606
¡Lo que sea!

22
00:00:29,630 --> 00:00:30,367
[INAUDIBLE] ¡maldad!

23
00:00:30,391 --> 00:00:32,186
Cinco veces, te escuché.

24
00:00:32,210 --> 00:00:33,276
Bla, hecho eso.

25
00:00:33,300 --> 00:00:34,576
Cada vez que mi teléfono
sonó en la noche

26
00:00:34,600 --> 00:00:38,916
Pensé que iban a
Di que tu hermana se ha ido.

27
00:00:38,940 --> 00:00:40,616
Oh, alguien está llorando.

28
00:00:40,640 --> 00:00:41,317
Oh, oh.

29
00:00:41,341 --> 00:00:43,276
Cállate el [BIP].

30
00:00:43,300 --> 00:00:44,716
Dios mío.

31
00:00:44,740 --> 00:00:46,796
Déjame explicarte algo
para ti muy rápido aquí, ¿de acuerdo?

32
00:00:46,820 --> 00:00:47,916
Así que escuchen. - Oh.

33
00:00:47,940 --> 00:00:48,617
DE ACUERDO.

34
00:00:48,641 --> 00:00:50,086
Déjame ser muy claro contigo.

35
00:00:50,110 --> 00:00:54,046
Me quedé con una deuda de 700.000 dólares
y una demanda de 1,59 millones de dólares.

36
00:00:54,070 --> 00:00:55,486
Tenía un contrato para un libro.

37
00:00:55,510 --> 00:00:58,696
¿No pueden simplemente
¿Discutir como mujeres normales?

38
00:00:58,720 --> 00:00:59,496
¿Mi consejo?

39
00:00:59,520 --> 00:01:00,197
¿Sí?

40
00:01:00,221 --> 00:01:01,546
¿Por qué nos preguntas?

41
00:01:01,570 --> 00:01:02,686
Pregúntale a Brandi.

42
00:01:02,710 --> 00:01:06,826
Brandi, ¿qué pasó realmente?
¿Hay algo entre tú y Adrienne?

43
00:01:06,850 --> 00:01:07,727
Ella miente mucho.

44
00:01:07,751 --> 00:01:10,156
Todos conocemos este
gran mentira para ser verdad.

45
00:01:10,180 --> 00:01:11,656
Y simplemente molesta
el [BLEEP] fuera de mí

46
00:01:11,680 --> 00:01:12,766
que ella sigue mintiendo al respecto.

47
00:01:12,790 --> 00:01:14,836
ella queria conocer
Levántate y habla de ti.

48
00:01:14,860 --> 00:01:17,386
¿Qué quiere ella?
¿Hablas de mí para entonces?

49
00:01:17,410 --> 00:01:19,426
BRANDI: Ella iba a
intentarlo contigo.

50
00:01:19,450 --> 00:01:20,666
¿Me estás tomando el pelo?

51
00:01:20,690 --> 00:01:22,506
No dijiste eso.

52
00:01:22,530 --> 00:01:23,437
¡No estoy mintiendo, perra!

53
00:01:23,461 --> 00:01:24,886
No estoy mintiendo.
- ¿Llamó perra a mi esposa?

54
00:01:24,910 --> 00:01:26,286
Y pensaste que
¿Nunca te llamé?

55
00:01:26,310 --> 00:01:27,037
[PIP] tú.

56
00:01:27,061 --> 00:01:28,536
Eres un pedazo de [BLEEP].

57
00:01:28,560 --> 00:01:30,496
Y lo que he visto desde
tú, brandi, eres mucho

58
00:01:30,520 --> 00:01:32,566
de comportamiento realmente cruel.

59
00:01:32,590 --> 00:01:33,796
Creo que eres brutalmente
atacar a la gente.

60
00:01:33,820 --> 00:01:34,926
No ataco brutalmente a la gente.

61
00:01:34,950 --> 00:01:35,797
MUJER: Bueno, lo haces.

62
00:01:35,821 --> 00:01:37,126
el no va a querer
estos platos aquí.

63
00:01:37,150 --> 00:01:37,936
Dios lo bendiga.

64
00:01:37,960 --> 00:01:38,737
Queremos nuestros platos aquí.

65
00:01:38,761 --> 00:01:40,706
[RISAS]

66
00:01:40,730 --> 00:01:42,656
Adelante.

67
00:01:42,680 --> 00:01:44,606
Insinuación típica, insulto típico.

68
00:01:44,630 --> 00:01:45,337
¿Hablas en serio?

69
00:01:45,361 --> 00:01:48,166
[RISAS]

70
00:01:48,190 --> 00:01:50,156
Parece un poco patético.

71
00:01:50,180 --> 00:01:51,087
Está empeorando.

72
00:01:51,111 --> 00:01:52,136
No está mejorando.

73
00:01:52,160 --> 00:01:53,506
Espera un minuto.

74
00:01:53,530 --> 00:01:54,226
Ven aquí.

75
00:01:54,250 --> 00:01:54,927
Mover

76
00:01:54,951 --> 00:01:57,296
¿Qué podría ser más importante?
que estar con tu familia

77
00:01:57,320 --> 00:01:58,346
y tus hijos?

78
00:01:58,370 --> 00:01:59,546
Me voy.

79
00:01:59,570 --> 00:02:02,426
Me pregunto si Adrienne
va a venir esta noche.

80
00:02:02,450 --> 00:02:05,336
Estoy bastante sorprendido
aprender que Pablo

81
00:02:05,360 --> 00:02:07,166
y Adrienne se han separado.

82
00:02:07,190 --> 00:02:10,556
No importa cuantos
Canales que tomas prestado,

83
00:02:10,580 --> 00:02:12,656
Nunca jamás serás una dama.

84
00:02:12,680 --> 00:02:16,656
Eso es patético.

85
00:02:16,680 --> 00:02:21,926
LISA: La vida no es todo diamantes
y se levantó, pero así debería ser.

86
00:02:21,950 --> 00:02:23,226
BRANDI: El dinero no
da tu clase.

87
00:02:23,250 --> 00:02:25,396
Simplemente te da dinero.

88
00:02:25,420 --> 00:02:27,376
ADRIENNE: No. Conoce a tus amigos.

89
00:02:27,400 --> 00:02:30,196
Muestra la puerta a tus enemigos.

90
00:02:30,220 --> 00:02:35,056
TAYLOR: Luché demasiado duro por
este código postal ve a casa ahora.

91
00:02:35,080 --> 00:02:39,656
YOLANDA: Me gusta tener
divertido, pero no juego.

92
00:02:39,680 --> 00:02:41,106
KIM: La vida es un viaje.

93
00:02:41,130 --> 00:02:44,526
Y estoy encontrando
yo mismo todos los días.

94
00:02:44,550 --> 00:02:46,956
KYLE: Nací y
Criado en Beverly Hills.

95
00:02:46,980 --> 00:02:47,980
Este es mi pueblo.

96
00:02:54,250 --> 00:02:57,160
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

97
00:03:01,560 --> 00:03:04,746
Starcy, ¿puedes conseguir estos?
dos encantadoras damas una copa?

98
00:03:04,770 --> 00:03:05,770
Si no estás demasiado ocupado.

99
00:03:08,370 --> 00:03:09,087
Mira esos zapatos.

100
00:03:09,111 --> 00:03:10,306
[VOCES INTERPONENTES]

101
00:03:10,330 --> 00:03:11,126
Me encanta, ¿verdad?

102
00:03:11,150 --> 00:03:11,827
¿Por qué no?

103
00:03:11,851 --> 00:03:13,606
[RISAS]

104
00:03:13,630 --> 00:03:15,166
Linda acaba de llegar.

105
00:03:15,190 --> 00:03:15,937
¿Voy a saludar?

106
00:03:15,961 --> 00:03:18,156
Sí, si quieres.

107
00:03:18,180 --> 00:03:19,180
¿Están bien juntos?

108
00:03:22,080 --> 00:03:23,786
Hice que se portaran bien juntos.

109
00:03:23,810 --> 00:03:24,577
Me gusta eso.

110
00:03:24,601 --> 00:03:25,706
David, te amo.

111
00:03:25,730 --> 00:03:27,206
Y podría ver en Portofino.

112
00:03:27,230 --> 00:03:28,376
Gracias por invitarme.

113
00:03:28,400 --> 00:03:29,276
Adiós, cariño.

114
00:03:29,300 --> 00:03:29,986
Divertirse.

115
00:03:30,010 --> 00:03:30,686
MUJER: Adiós.

116
00:03:30,710 --> 00:03:31,486
Divertirse.

117
00:03:31,510 --> 00:03:32,187
MUJER: Te amo.

118
00:03:32,211 --> 00:03:33,486
Oh, te queremos mucho.

119
00:03:33,510 --> 00:03:34,510
MUJER: ¡Adiós!

120
00:03:34,910 --> 00:03:35,766
¿Por qué hay un sacerdote?

121
00:03:35,790 --> 00:03:36,790
Así que espera, tal vez...

122
00:03:37,310 --> 00:03:39,356
Mira el corazón.

123
00:03:39,380 --> 00:03:41,156
Bueno, hay... ella tiene
algo bajo la manga.

124
00:03:41,180 --> 00:03:42,536
Hay un gran corazón.

125
00:03:42,560 --> 00:03:44,436
¿Es el día de San Valentín?

126
00:03:44,460 --> 00:03:45,656
Alguien se va a casar.

127
00:03:45,680 --> 00:03:47,096
Por eso el sacerdote
Está aquí, el corazón.

128
00:03:47,120 --> 00:03:48,106
Alguien se va a casar.

129
00:03:48,130 --> 00:03:48,807
Hola.

130
00:03:48,831 --> 00:03:50,856
¿Qué es eso?

131
00:03:50,880 --> 00:03:51,566
Hola.

132
00:03:51,590 --> 00:03:52,267
¿Qué pasa?

133
00:03:52,291 --> 00:03:53,946
Bueno, ya conoces a Sharon y Simon.

134
00:03:53,970 --> 00:03:54,647
¿Cómo estás?

135
00:03:54,671 --> 00:03:55,926
Es bueno verte.

136
00:03:55,950 --> 00:03:57,196
¿Cómo estás?

137
00:03:57,220 --> 00:03:58,856
Parece increíble.

138
00:03:58,880 --> 00:04:00,350
La vista es increíble.

139
00:04:03,590 --> 00:04:05,356
¿De verdad rompí una familia?

140
00:04:05,380 --> 00:04:06,706
Ay dios mío.

141
00:04:06,730 --> 00:04:08,176
¿Crees eso?

142
00:04:08,200 --> 00:04:09,386
Sí, me culpan de todo.

143
00:04:09,410 --> 00:04:11,306
¿Te sientes bien con
usted mismo, rompiendo una familia?

144
00:04:11,330 --> 00:04:12,007
Sí.

145
00:04:12,031 --> 00:04:14,836
Adrienne y Paul, ustedes
hacerlos pasar por el infierno.

146
00:04:14,860 --> 00:04:16,786
Bueno, ¿quién es ella para
entrar en esta conversación?

147
00:04:16,810 --> 00:04:18,256
Somos [INAUDIBLE] tres amigos.

148
00:04:18,280 --> 00:04:19,097
Puedes irte.

149
00:04:19,121 --> 00:04:20,806
Mira, estábamos teniendo
una conversación decente.

150
00:04:20,830 --> 00:04:22,096
Sí, estuvo bien. Y ella...

151
00:04:22,120 --> 00:04:22,946
Realmente se está poniendo feo.

152
00:04:22,970 --> 00:04:23,676
Y sabes...

153
00:04:23,700 --> 00:04:24,576
JENNIFER: Espera, espera, espera.

154
00:04:24,600 --> 00:04:25,456
Estaba con Kim.

155
00:04:25,480 --> 00:04:26,296
¿Qué pasó?

156
00:04:26,320 --> 00:04:27,257
Nada.

157
00:04:27,281 --> 00:04:30,256
Es sólo que estaba tratando de tener
una conversación con Marissa.

158
00:04:30,280 --> 00:04:32,626
Y luego Faye se acerca y
la pone grande y gorda [BLEEP]

159
00:04:32,650 --> 00:04:33,426
polla sobre la mesa.

160
00:04:33,450 --> 00:04:34,397
JENNIFER: ¿Estás bromeando?

161
00:04:34,421 --> 00:04:36,276
¡No!

162
00:04:36,300 --> 00:04:37,157
¿Qué pasó?

163
00:04:37,181 --> 00:04:38,396
Ella es tan grosera.

164
00:04:38,420 --> 00:04:39,466
Ella es simplemente horrible.

165
00:04:39,490 --> 00:04:40,167
Puedes irte.

166
00:04:40,191 --> 00:04:41,246
Esto no tiene nada que ver contigo.

167
00:04:41,270 --> 00:04:42,346
Sí, conversación [INAUDIBLE].

168
00:04:42,370 --> 00:04:44,956
no voy a ninguna parte,
y has arruinado una familia.

169
00:04:44,980 --> 00:04:45,976
¿Y has arruinado una familia?

170
00:04:46,000 --> 00:04:47,166
Ella dijo eso.

171
00:04:47,190 --> 00:04:47,867
¿Ella dijo eso?

172
00:04:47,891 --> 00:04:49,316
- Se atrevió a decir eso.
- ¿Ah, de verdad?

173
00:04:49,340 --> 00:04:50,146
¿Es tu responsabilidad?

174
00:04:50,170 --> 00:04:50,846
Sí.

175
00:04:50,870 --> 00:04:51,990
Dije, ¿qué tan tonto puedes ser?

176
00:04:56,520 --> 00:04:57,666
Ella, ella, ella, ella, ella.

177
00:04:57,690 --> 00:04:59,066
Mwah.

178
00:04:59,090 --> 00:04:59,987
Este es el nuevo beso.

179
00:05:00,011 --> 00:05:02,056
Esta es la nueva beverly
Beso de colinas, la barbilla.

180
00:05:02,080 --> 00:05:04,166
[RISAS]

181
00:05:04,190 --> 00:05:05,476
¿Quieres hablar con Marissa?

182
00:05:05,500 --> 00:05:07,976
Buscaré a Marissa y
tú y Marissa hablan.

183
00:05:08,000 --> 00:05:08,677
¿Sí?

184
00:05:08,701 --> 00:05:09,796
MUJER: Claro.

185
00:05:09,820 --> 00:05:10,876
¿Marisa?

186
00:05:10,900 --> 00:05:11,687
Terminemos de hablar.

187
00:05:11,711 --> 00:05:13,286
Sí, Marissa, vamos
terminar esa conversación.

188
00:05:13,310 --> 00:05:14,207
No, lo sé. Yo iba a venir.

189
00:05:14,231 --> 00:05:15,216
- Eso es una locura.
- Lo sé.

190
00:05:15,240 --> 00:05:15,776
- ¿Quieres...?
- De todos modos...

191
00:05:15,800 --> 00:05:16,737
¿Ustedes [INAUDIBLE]?

192
00:05:16,761 --> 00:05:18,396
probablemente no sea nada
que ver con Faye.

193
00:05:18,420 --> 00:05:19,126
Ya sabes, [INAUDIBLE].

194
00:05:19,150 --> 00:05:19,827
No.

195
00:05:19,851 --> 00:05:21,826
Ella... ella... bueno, ella... ella
Dice que me estaba protegiendo.

196
00:05:21,850 --> 00:05:22,836
Ella no volvió contigo...

197
00:05:22,860 --> 00:05:23,537
Respaldarte.

198
00:05:23,561 --> 00:05:25,786
ella vino a la basura
ella frente a nosotros.

199
00:05:25,810 --> 00:05:26,926
Ella no te respaldó.

200
00:05:26,950 --> 00:05:28,426
¿Qué hace un Chanel?
bolso tiene que hacer...

201
00:05:28,450 --> 00:05:30,296
Y la ruptura de Adrienne tiene
que ver con nuestra conversación?

202
00:05:30,320 --> 00:05:30,996
Eso es cierto.

203
00:05:31,020 --> 00:05:31,967
Vale, está bien, tienes razón.

204
00:05:31,991 --> 00:05:34,156
Entonces cuando recibí el mensaje de texto
De ti, yo estaba como, ¿qué?

205
00:05:34,180 --> 00:05:35,266
Recibo este texto.

206
00:05:35,290 --> 00:05:35,976
¿De?

207
00:05:36,000 --> 00:05:36,797
Brandy.

208
00:05:36,821 --> 00:05:39,496
Y dice, creo que
se que será genial...

209
00:05:39,520 --> 00:05:41,146
¿Qué salvará su matrimonio?

210
00:05:41,170 --> 00:05:43,266
cada uno debe dar
mutuamente un pase de pasillo.

211
00:05:43,290 --> 00:05:46,426
Si algo estaba molestando
ella, ella debería haber venido a mí

212
00:05:46,450 --> 00:05:48,406
y no hablar con un
grupo de perras maliciosas

213
00:05:48,430 --> 00:05:50,216
en una fiesta al respecto.

214
00:05:50,240 --> 00:05:51,586
Pase de pasillo, ¿qué es un pase de pasillo?

215
00:05:51,610 --> 00:05:53,266
¿Eso significa que cada uno de nosotros vamos
dormir con otras personas?

216
00:05:53,290 --> 00:05:53,967
¿Qué es eso?

217
00:05:53,991 --> 00:05:55,036
Ella estaba bromeando.

218
00:05:55,060 --> 00:05:56,966
No, no, no estaba bromeando.

219
00:05:56,990 --> 00:05:59,236
No, dije en lugar de tirar.
tu marido debajo del autobús

220
00:05:59,260 --> 00:06:00,736
y diciendo quiero
dormir con otra persona.

221
00:06:00,760 --> 00:06:01,876
No sé lo que quiero hacer.

222
00:06:01,900 --> 00:06:02,576
Me gusta esto.

223
00:06:02,600 --> 00:06:03,497
Este... él no es mi tipo.

224
00:06:03,521 --> 00:06:05,506
En lugar de hacer eso,
seria realmente

225
00:06:05,530 --> 00:06:06,976
interesante si tu
chicos, tomen un descanso,

226
00:06:07,000 --> 00:06:08,446
como un pasillo pasa cada uno.

227
00:06:08,470 --> 00:06:10,306
no doy el
El mejor consejo, claramente.

228
00:06:10,330 --> 00:06:13,126
Se supone que es un
hermosa y romántica noche,

229
00:06:13,150 --> 00:06:15,076
una celebración de nuestros votos.

230
00:06:15,100 --> 00:06:17,536
he puesto un montón de
esfuerzo en este partido.

231
00:06:17,560 --> 00:06:19,186
No quiero oírlo.

232
00:06:19,210 --> 00:06:22,366
Yo digo que mucho
Las mujeres que conozco están pensando.

233
00:06:22,390 --> 00:06:24,556
Entonces soy yo la persona que dice, cuando
Estoy con todas mis amigas...

234
00:06:24,580 --> 00:06:26,156
Bueno, no tienes
para proteger a tu marido.

235
00:06:26,180 --> 00:06:26,897
No, lo hago.

236
00:06:26,921 --> 00:06:31,096
Y... y... estoy totalmente de acuerdo
contigo 100%, 1.000%.

237
00:06:31,120 --> 00:06:33,816
Nunca menosprecies a una chica
delante de otras mujeres si

238
00:06:33,840 --> 00:06:35,836
Realmente me gusta porque,
ya sabes, eso es realmente...

239
00:06:35,860 --> 00:06:37,246
Pierde la confianza entre dos chicas.

240
00:06:37,270 --> 00:06:38,566
Y somos un grupo de mujeres.

241
00:06:38,590 --> 00:06:40,066
todos deberíamos estar de pie
el uno para el otro

242
00:06:40,090 --> 00:06:40,937
y... y... y ser honesto.

243
00:06:40,961 --> 00:06:42,706
Pero si estuviera enojado, habría

244
00:06:42,730 --> 00:06:44,216
sido algo completamente diferente.

245
00:06:44,240 --> 00:06:45,076
Aclararlo ahora, pero
hay otra cosa.

246
00:06:45,100 --> 00:06:45,887
YOLANDA: Verás, pero el
Genial, esto es, Marissa.

247
00:06:45,911 --> 00:06:47,006
al menos puedes admitirlo.

248
00:06:47,030 --> 00:06:47,836
No, lo admito.

249
00:06:47,860 --> 00:06:48,726
YOLANDA: Y en
lo menos que puedes decir...

250
00:06:48,750 --> 00:06:49,427
¿Sabes qué?

251
00:06:49,451 --> 00:06:50,856
No, no, tengo una pregunta.

252
00:06:50,880 --> 00:06:52,426
Espera, una pregunta más.

253
00:06:52,450 --> 00:06:53,626
Y no sé quién [INAUDIBLE]

254
00:06:53,650 --> 00:06:54,976
porque nadie me lo dirá.

255
00:06:55,000 --> 00:06:56,536
Pero alguien dijo
que yo dormiria

256
00:06:56,560 --> 00:06:58,946
con cualquier hombre, como, un
hombre casado, o coqueteo

257
00:06:58,970 --> 00:07:00,366
¿Con el marido de todas?
- Alguien lo hizo.

258
00:07:00,390 --> 00:07:01,066
Yo no dije eso.

259
00:07:01,090 --> 00:07:01,837
[INAUDIBLE] dijo, Está bien.

260
00:07:01,861 --> 00:07:03,316
Y te dije quién dijo eso.

261
00:07:03,340 --> 00:07:04,016
No lo recuerdo.

262
00:07:04,040 --> 00:07:04,887
¿Quién dijo eso?

263
00:07:04,911 --> 00:07:07,326
¿Era Faye?

264
00:07:07,350 --> 00:07:08,600
Esa era Faye.

265
00:07:13,680 --> 00:07:14,617
Me encantan los pendientes.

266
00:07:14,641 --> 00:07:15,636
Gracias, cariño.

267
00:07:15,660 --> 00:07:18,146
Ya sabes, giro mis joyas
como hago para rotar mis neumáticos.

268
00:07:18,170 --> 00:07:20,546
[RISAS] Algunos
la gente rota los neumáticos.

269
00:07:20,570 --> 00:07:21,546
Giro mis joyas.

270
00:07:21,570 --> 00:07:22,447
Me gusta eso.

271
00:07:22,471 --> 00:07:24,286
Pensé que rotabas a los hombres.

272
00:07:24,310 --> 00:07:25,076
Bueno, eso también.

273
00:07:25,100 --> 00:07:25,777
[EMITIR PITIDOS]

274
00:07:25,801 --> 00:07:27,846
Linda Thompson es una
de mis amigos más cercanos.

275
00:07:27,870 --> 00:07:29,406
y ella estaba casada
a David Foster.

276
00:07:29,430 --> 00:07:31,776
estaban juntos
durante como 20 años.

277
00:07:31,800 --> 00:07:34,786
tengo que decirte
que no he sido...

278
00:07:34,810 --> 00:07:38,346
Ya sabes, Yolanda empezó
salir con mis amigos.

279
00:07:38,370 --> 00:07:41,116
Y ha sido realmente
Es difícil para mí, Linda.

280
00:07:41,140 --> 00:07:41,927
LINDA THOMPSON: Ah, ¿por qué?

281
00:07:41,951 --> 00:07:43,796
No, pero quiero decir, no lo hago.
Me gusta saber de otras chicas.

282
00:07:43,820 --> 00:07:44,956
como, oh, ella es
hablando de ti.

283
00:07:44,980 --> 00:07:46,656
Vas a tener que dejar
Yo hablo antes de que tú hables.

284
00:07:46,680 --> 00:07:48,876
No, no, te dejaré hablar.

285
00:07:48,900 --> 00:07:51,576
debido a tu
relación con David,

286
00:07:51,600 --> 00:07:53,806
fue como si hubiera entrado
la relación con ellos.

287
00:07:53,830 --> 00:07:59,586
Y yo... simplemente entré con,
como, no quiero que me gustes.

288
00:07:59,610 --> 00:08:03,156
ha sido una lucha
para que yo sea realmente abierto

289
00:08:03,180 --> 00:08:06,276
y dando la bienvenida a Yolanda
por mi lealtad

290
00:08:06,300 --> 00:08:07,476
a Linda Thompson.

291
00:08:07,500 --> 00:08:09,546
linda y david
tuvo un mal divorcio.

292
00:08:09,570 --> 00:08:12,156
Duró algún tiempo,
y mi amigo resultó herido.

293
00:08:12,180 --> 00:08:14,496
Y realmente estoy
Leal a mis amigos.

294
00:08:14,520 --> 00:08:16,566
Supongo que lo que necesito
saber de ti

295
00:08:16,590 --> 00:08:21,426
es si avanzamos, si
Soy amigo de ellos

296
00:08:21,450 --> 00:08:22,387
si nos va a hacer daño.

297
00:08:22,411 --> 00:08:23,816
Oh, cariño, nunca.

298
00:08:23,840 --> 00:08:24,517
¿Estás bromeando?

299
00:08:24,541 --> 00:08:26,616
me sentiria horrible
si no lo fueras.

300
00:08:26,640 --> 00:08:29,166
me sentiría realmente horrible
si no pudiste serlo.

301
00:08:29,190 --> 00:08:31,416
Simplemente no quiero que nunca
Creo que no te fui leal

302
00:08:31,440 --> 00:08:32,796
porque te amo mucho.

303
00:08:32,820 --> 00:08:33,996
Oh, lo sé, cariño.

304
00:08:34,020 --> 00:08:35,396
Dios mío, por supuesto que no.

305
00:08:35,420 --> 00:08:36,826
Quiero que seáis amigos.
- Y sé que te lastimó.

306
00:08:36,850 --> 00:08:38,556
Y simplemente es algo
eso es difícil para mí.

307
00:08:38,580 --> 00:08:39,696
No, pero... eso fue hace años.

308
00:08:39,720 --> 00:08:40,477
Quiero decir, y yo...

309
00:08:40,501 --> 00:08:42,366
Ya superé eso.

310
00:08:42,390 --> 00:08:43,297
Vale, te amo.

311
00:08:43,321 --> 00:08:45,230
solo queria aclarar
eso contigo antes.

312
00:08:49,900 --> 00:08:51,396
¿Dónde está Faye?

313
00:08:51,420 --> 00:08:52,326
Ahí está... ahí está Faye.

314
00:08:52,350 --> 00:08:53,016
Oh, oh.

315
00:08:53,040 --> 00:08:53,957
¿Qué pasó?

316
00:08:53,981 --> 00:08:55,436
¿Qué está sucediendo?

317
00:08:55,460 --> 00:08:58,686
Están hablando.

318
00:08:58,710 --> 00:09:00,116
Ay, mi señor.

319
00:09:00,140 --> 00:09:01,676
¿Quién habla?

320
00:09:01,700 --> 00:09:02,700
¿Qué ocurre?

321
00:09:09,810 --> 00:09:13,896
¿Crees que entiendo?
Brandi para decir cosas por mí.

322
00:09:13,920 --> 00:09:15,436
Creo que la entiendes
Todo alterado, sí.

323
00:09:15,460 --> 00:09:16,136
¿Cómo qué?

324
00:09:16,160 --> 00:09:17,087
¿Que qué?

325
00:09:17,111 --> 00:09:18,816
Di todas las cosas que
ha dicho sobre Adrienne.

326
00:09:18,840 --> 00:09:19,836
Entonces crees que ella no...

327
00:09:19,860 --> 00:09:22,286
Oh, no, ella tiene la suya.
Problemas con Adrienne, nada.

328
00:09:22,310 --> 00:09:23,065
que ver conmigo. - ¿Por qué?
¿Pero por qué?

329
00:09:23,089 --> 00:09:24,146
no entiendo por qué
Eso sería, sin embargo.

330
00:09:24,170 --> 00:09:25,316
Bueno, ¿por qué no
¿Le preguntas eso?

331
00:09:25,340 --> 00:09:26,496
Eso es un verdadero insulto para mí.

332
00:09:26,520 --> 00:09:27,776
eso es real
Me insultas, Faye.

333
00:09:27,800 --> 00:09:28,737
Oh, cariño, yo no
quiero insultarte.

334
00:09:28,761 --> 00:09:30,366
- Bueno, eso es un verdadero insulto.
- Esta es tu casa.

335
00:09:30,390 --> 00:09:31,446
Y nunca te insultaría.

336
00:09:31,470 --> 00:09:32,407
Bueno, eso es un insulto.

337
00:09:32,431 --> 00:09:33,546
Bueno, eso no fue un insulto.

338
00:09:33,570 --> 00:09:35,726
Entonces crees que entiendo a Brandi
hablar en mi nombre?

339
00:09:35,750 --> 00:09:36,427
creo...

340
00:09:36,451 --> 00:09:39,096
creo que es un sangriento
insulto para decirle a la anfitriona

341
00:09:39,120 --> 00:09:41,536
de un partido eres manipulador.

342
00:09:41,560 --> 00:09:43,806
No le digo qué decir.

343
00:09:43,830 --> 00:09:44,707
Tú la defiendes.

344
00:09:44,731 --> 00:09:46,046
Por supuesto que la defiendo.

345
00:09:46,070 --> 00:09:47,136
Y por supuesto... cierto.

346
00:09:47,160 --> 00:09:48,536
La defiendo absolutamente.

347
00:09:48,560 --> 00:09:49,237
Bien.

348
00:09:49,261 --> 00:09:52,746
Pero ¿qué pasa con la otra noche?
el hombre con el que ella estaba liándose

349
00:09:52,770 --> 00:09:54,066
con en la fiesta blanca.

350
00:09:54,090 --> 00:09:56,266
¿Qué quieres decir con
¿Con qué hombre estaba saliendo?

351
00:09:56,290 --> 00:09:57,726
Ella estaba en el baño besándose.

352
00:09:57,750 --> 00:09:59,566
Eso no es cierto.

353
00:09:59,590 --> 00:10:01,076
Esa es información incorrecta.

354
00:10:01,100 --> 00:10:02,936
Faye está siendo un poco
hipócrita aquí.

355
00:10:02,960 --> 00:10:07,356
Faye es realmente culpable de
De qué estaba acusando a Brandi.

356
00:10:07,380 --> 00:10:09,576
de difundir chismes maliciosos.

357
00:10:09,600 --> 00:10:11,036
Sólo desearía que paráramos...

358
00:10:11,060 --> 00:10:12,516
Abrí la puerta.
No, espera un segundo.

359
00:10:12,540 --> 00:10:14,086
...jugando ajedrez y
todos empiezan a tener...

360
00:10:14,110 --> 00:10:15,546
Bien, has estado hablando con Kyle.

361
00:10:15,570 --> 00:10:17,486
No me ha gustado Kyle.

362
00:10:17,510 --> 00:10:19,356
Estar en una amistad
contigo es como jugar

363
00:10:19,380 --> 00:10:22,116
ajedrez con Bobby Fischer.

364
00:10:22,140 --> 00:10:24,606
Cada movimiento es tan
calculado [INAUDIBLE]..

365
00:10:24,630 --> 00:10:26,256
Gracias, Kyle.

366
00:10:26,280 --> 00:10:28,256
solo pienso que todo
Es solo una trama y un plan.

367
00:10:28,280 --> 00:10:28,956
Y es solo...

368
00:10:28,980 --> 00:10:29,757
Entonces piensas...

369
00:10:29,781 --> 00:10:31,926
OK, bueno, eso es un
insulto. Entonces piensas...

370
00:10:31,950 --> 00:10:32,996
No estoy tratando de insultarte.

371
00:10:33,020 --> 00:10:33,727
Sí, bueno, lo tienes.

372
00:10:33,751 --> 00:10:36,146
No me gusta.

373
00:10:36,170 --> 00:10:36,847
Yo tampoco.

374
00:10:36,871 --> 00:10:38,136
No peleemos.
No quiero pelear contigo.

375
00:10:38,160 --> 00:10:39,156
Estoy peleando contigo.

376
00:10:39,180 --> 00:10:41,266
estoy realmente insultado
por lo que dijiste.

377
00:10:41,290 --> 00:10:42,666
Por favor, Faye.

378
00:10:42,690 --> 00:10:43,986
¿En realidad?

379
00:10:44,010 --> 00:10:45,616
Sé de dónde viene esto.

380
00:10:45,640 --> 00:10:48,036
Quiero decir, ella es Kyle.
y amiga de Adrienne.

381
00:10:48,060 --> 00:10:49,506
Jaque mate, perra.

382
00:10:49,530 --> 00:10:51,066
Sería bueno si
ella hizo un poco

383
00:10:51,090 --> 00:10:53,876
menos daño porque ella está haciendo un
mucho daño a mucha gente.

384
00:10:53,900 --> 00:10:55,536
Quiero decir, Adrienne y
Paul ahora está separado.

385
00:10:55,560 --> 00:10:56,267
Sabes que tienen
pasado por el infierno.

386
00:10:56,291 --> 00:10:57,326
Oh, ella no tiene nada
que ver con eso.

387
00:10:57,350 --> 00:10:58,027
¿Ah, de verdad?

388
00:10:58,051 --> 00:10:59,496
Faye realmente
poniéndome de los nervios.

389
00:10:59,520 --> 00:11:01,476
Si ella no fuera una amiga
de Kyle, yo lo haría

390
00:11:01,500 --> 00:11:02,866
La echaré de aquí.

391
00:11:02,890 --> 00:11:05,586
Sí, pero tomo resentimiento.
porque es que te das la vuelta

392
00:11:05,610 --> 00:11:07,596
y dices, la entiendo.

393
00:11:07,620 --> 00:11:09,936
Le hago decir...

394
00:11:09,960 --> 00:11:10,876
¿Decir cosas en mi nombre?

395
00:11:10,900 --> 00:11:11,577
¿Hablas en serio?

396
00:11:11,601 --> 00:11:13,116
creo que tu
ponerla nerviosa.

397
00:11:13,140 --> 00:11:13,817
Mírate.

398
00:11:13,841 --> 00:11:16,206
Has sido de Kyle
boquilla muchas veces.

399
00:11:16,230 --> 00:11:17,436
Soy mi propia persona, cariño.

400
00:11:17,460 --> 00:11:20,216
cuando veo algo
Eso es injusto, lo digo.

401
00:11:20,240 --> 00:11:21,380
Vale, vamos.

402
00:11:27,460 --> 00:11:30,286
No me estoy riendo.

403
00:11:30,310 --> 00:11:30,996
Ten cuidado.

404
00:11:31,020 --> 00:11:31,697
YOLANDA: Está bien.

405
00:11:31,721 --> 00:11:33,986
Ella dice que piensa que
te digo que decir

406
00:11:34,010 --> 00:11:35,186
y te doy cuerda.

407
00:11:35,210 --> 00:11:36,446
Y eso me ofende.

408
00:11:36,470 --> 00:11:38,316
Me ofende eso, porque
en todo caso, la amo,

409
00:11:38,340 --> 00:11:39,346
pero trato de calmarla.

410
00:11:39,370 --> 00:11:41,086
Eso me ofende.

411
00:11:41,110 --> 00:11:42,866
Creo que ella pelea tus batallas.

412
00:11:42,890 --> 00:11:43,757
Eso es todo lo que pienso.

413
00:11:43,781 --> 00:11:45,586
Y por cierto, yo
piensa que eso es

414
00:11:45,610 --> 00:11:47,266
lo que suelen hacer los amigos.

415
00:11:47,290 --> 00:11:48,526
Ay dios mío.

416
00:11:48,550 --> 00:11:50,146
realmente no me gusta
involucrarse

417
00:11:50,170 --> 00:11:52,096
cuando otras personas están discutiendo.

418
00:11:52,120 --> 00:11:55,536
Ahora veo un potencial
situación volátil.

419
00:11:55,560 --> 00:11:56,686
Pero sólo lo estoy señalando.

420
00:11:56,710 --> 00:11:58,066
Entonces no pelees
¿Las batallas de Kyle?

421
00:11:58,090 --> 00:11:59,056
Peleo mis propias batallas.

422
00:11:59,080 --> 00:11:59,977
Peleo batallas con...

423
00:12:00,001 --> 00:12:01,006
Solo peleas...

424
00:12:01,030 --> 00:12:02,566
Tu... tu solo
vino a la mesa,

425
00:12:02,590 --> 00:12:04,956
y estás luchando contra Adrienne
batalla, primero que nada.

426
00:12:04,980 --> 00:12:06,096
- Sí.
- Y segundo que todo...

427
00:12:06,120 --> 00:12:07,456
- Me pregunto por qué.
- Y segundo que todo...

428
00:12:07,480 --> 00:12:08,476
- Me pregunto por qué.
- Y segundo... espera.

429
00:12:08,500 --> 00:12:09,217
Déjame hablar.

430
00:12:09,241 --> 00:12:11,476
Y en segundo lugar, tú
estaban peleando la batalla de Kyle

431
00:12:11,500 --> 00:12:13,996
el otro dia porque tu
dijo delante de todos

432
00:12:14,020 --> 00:12:16,616
cómo, ya sabes, Brandi entró
el baño con un novio,

433
00:12:16,640 --> 00:12:19,396
que, por cierto, no hiciste
Mira, pero fueron rumores.

434
00:12:19,420 --> 00:12:21,406
Entonces estás peleando
las batallas de otras personas.

435
00:12:21,430 --> 00:12:24,316
ella fue encontrada en
el baño con...

436
00:12:24,340 --> 00:12:25,756
No por ninguno de nosotros.
FAYE: No lleva mucha ropa.

437
00:12:25,780 --> 00:12:26,786
- Ninguno... por ninguno de nosotros.
- ¿Qué?

438
00:12:26,810 --> 00:12:28,096
MUJER: [INAUDIBLE], ,
ustedes, no, no.

439
00:12:28,120 --> 00:12:29,806
En una de... la habitación de un niño.

440
00:12:29,830 --> 00:12:31,656
Todo lo que sé es que fue
inapropiado de hacer.

441
00:12:31,680 --> 00:12:32,716
Eres madre.

442
00:12:32,740 --> 00:12:35,526
Y si les gustan esas cosas
en vuestras casas, eso es genial.

443
00:12:35,550 --> 00:12:37,206
Pero estos son familia,
y estos son niños.

444
00:12:37,230 --> 00:12:37,907
No lo viste.

445
00:12:37,931 --> 00:12:40,556
Bueno, si Portia hubiera
entró al baño...

446
00:12:40,580 --> 00:12:41,856
Y la puerta ni siquiera estaba cerrada.

447
00:12:41,880 --> 00:12:42,557
¡Era la 1:00 a.m.!

448
00:12:42,581 --> 00:12:43,576
La puerta ni siquiera estaba...

449
00:12:43,600 --> 00:12:45,406
¿Era Porcia... es?
¿Portia despierta a la 1:00 a.m.?

450
00:12:45,430 --> 00:12:48,226
Por cierto, estos son
mis ahijados, Kyle...

451
00:12:48,250 --> 00:12:49,426
Los hijos de Kyle.

452
00:12:49,450 --> 00:12:50,976
Y cuando veo
algo inapropiado

453
00:12:51,000 --> 00:12:51,747
le pasa a uno de ellos...

454
00:12:51,771 --> 00:12:53,686
¿Lo viste?

455
00:12:53,710 --> 00:12:54,667
Faye, [INaudible].

456
00:12:54,691 --> 00:12:56,266
[VOCES INTERPONENTES]

457
00:12:56,290 --> 00:12:57,856
probablemente eran
jugando Tiddlywinks.

458
00:12:57,880 --> 00:13:01,516
Estoy seguro de que lo eran
jugando Tiddlywinks.

459
00:13:01,540 --> 00:13:02,786
LOCUTOR: Próximamente...

460
00:13:02,810 --> 00:13:04,186
MUJER: Entonces ella también te lastimó.

461
00:13:04,210 --> 00:13:05,157
¿Qué quieres decir también?

462
00:13:05,181 --> 00:13:07,316
Bien, además de,
ella lastimó a mi hermana.

463
00:13:07,340 --> 00:13:08,696
¿Qué quieres decir además de?

464
00:13:08,720 --> 00:13:10,030
Ella realmente me lastimó.

465
00:13:14,380 --> 00:13:15,057
YOLANDA: Pero Faye...

466
00:13:15,081 --> 00:13:16,726
estoy siendo atacado
por cada uno...

467
00:13:16,750 --> 00:13:17,866
No, no, no.

468
00:13:17,890 --> 00:13:18,866
No, no estás siendo atacado.

469
00:13:18,890 --> 00:13:19,867
Bueno, he estado toda la noche.

470
00:13:19,891 --> 00:13:21,626
De hecho me pediste que
Salir hace un rato.

471
00:13:21,650 --> 00:13:22,327
No, no.

472
00:13:22,351 --> 00:13:24,316
Caminaste... no, Faye, eso...

473
00:13:24,340 --> 00:13:26,606
No, estábamos en un
conversación, nosotros tres.

474
00:13:26,630 --> 00:13:28,266
Los necesitaba para
resolver algo.

475
00:13:28,290 --> 00:13:30,116
Y yo era la persona
que intentó hacer eso.

476
00:13:30,140 --> 00:13:31,376
Entraste en
la conversación...

477
00:13:31,400 --> 00:13:33,346
Desafortunadamente, cuando
Veo a alguien que es...

478
00:13:33,370 --> 00:13:37,676
Eso es inocente, me siento nervioso.
para ellos, especialmente, ya sabes,

479
00:13:37,700 --> 00:13:38,816
cuando sois dos.
- ¿Te pidió ayuda?

480
00:13:38,840 --> 00:13:40,086
No, ella no lo ha hecho
me pidió ayuda.

481
00:13:40,110 --> 00:13:41,156
Y... ella no te lo preguntó.

482
00:13:41,180 --> 00:13:42,236
Y entraste de todos modos.

483
00:13:42,260 --> 00:13:43,126
Creo que es de mala educación.

484
00:13:43,150 --> 00:13:43,827
¿Sabes algo?

485
00:13:43,851 --> 00:13:44,966
Esto es súper aburrido, sinceramente.

486
00:13:44,990 --> 00:13:45,867
BRANDI: Entonces deberías irte.

487
00:13:45,891 --> 00:13:48,096
Me estoy poniendo realmente, realmente
Aburrido de esta conversación.

488
00:13:48,120 --> 00:13:49,097
Pero nunca querrás irte.

489
00:13:49,121 --> 00:13:50,386
Deja de preguntarme
para abandonar el lugar.

490
00:13:50,410 --> 00:13:52,256
Este [INAUDIBLE] no es tuyo.
- Entonces deja de quedarte que es aburrido.

491
00:13:52,280 --> 00:13:52,997
Si es aburrido, deberías ir.

492
00:13:53,021 --> 00:13:54,506
Bueno, esta conversación
ahora mismo, es solo...

493
00:13:54,530 --> 00:13:56,156
Es simplemente aburrido a estas alturas.
- Ir.

494
00:13:56,180 --> 00:13:58,046
Creo que si eres
Aburrido, deberías irte.

495
00:13:58,070 --> 00:14:00,626
Oh, estoy seguro de que sí, amor.
Porque eres tan inocente.

496
00:14:00,650 --> 00:14:02,786
Oh, Dios mío, nunca
dije que era inocente.

497
00:14:02,810 --> 00:14:04,706
no hay nada
inocente sobre mí.

498
00:14:04,730 --> 00:14:06,446
Lo sabemos.

499
00:14:06,470 --> 00:14:07,976
Escuchen, ustedes obviamente tienen

500
00:14:08,000 --> 00:14:10,036
Tuve un problema con cada uno.
otros desde hace mucho tiempo.

501
00:14:10,060 --> 00:14:10,737
No es como...

502
00:14:10,761 --> 00:14:12,206
Sí, pero discúlpeme.

503
00:14:12,230 --> 00:14:13,356
Ella me está insultando. Entonces...

504
00:14:13,380 --> 00:14:14,366
Está bien, pero esto no es
sobre ti ahora mismo.

505
00:14:14,390 --> 00:14:15,167
estamos hablando de
su situación.

506
00:14:15,191 --> 00:14:16,336
Bueno, se trata de mí.
porque ella me insultó.

507
00:14:16,360 --> 00:14:17,266
[INAUDIBLE]. No, no, lo sé.

508
00:14:17,290 --> 00:14:17,967
Se trata de mí.
Todo empezó sobre mí.

509
00:14:17,991 --> 00:14:19,166
Vale, bueno, no lo hice
escucha esa parte.

510
00:14:19,190 --> 00:14:20,106
Bueno, exactamente.

511
00:14:20,130 --> 00:14:20,807
Ella me insultó.

512
00:14:20,831 --> 00:14:22,606
Y ella dice que entiendo
Brandi para hablar por mí.

513
00:14:22,630 --> 00:14:23,307
¿En realidad?

514
00:14:23,331 --> 00:14:25,736
Eso es un insulto [BLEEP].
Vamos, Kyle, aquí tienes

515
00:14:25,760 --> 00:14:27,926
tu última oportunidad.

516
00:14:27,950 --> 00:14:28,627
Respaldame.

517
00:14:28,651 --> 00:14:30,806
Si no estás seguro de eso
algo que estan diciendo

518
00:14:30,830 --> 00:14:33,686
no es verdad y es solo
para intentar desacreditarme,

519
00:14:33,710 --> 00:14:35,126
como eran esas cosas...

520
00:14:35,150 --> 00:14:36,676
voy a trabajar en
eso, como dije.

521
00:14:36,700 --> 00:14:38,766
Y no fue para hacerte daño.

522
00:14:38,790 --> 00:14:41,246
Parece que tiene suficiente
Hay problemas en este momento.

523
00:14:41,270 --> 00:14:43,616
Faye no es la primera
persona que piense que Brandi

524
00:14:43,640 --> 00:14:45,206
es el portavoz de Lisa.

525
00:14:45,230 --> 00:14:48,206
Ella es solo la primera
para decírselo a la cara de Lisa.

526
00:14:48,230 --> 00:14:49,826
No la conozco de Adam.

527
00:14:49,850 --> 00:14:50,536
No sé por qué...

528
00:14:50,560 --> 00:14:51,237
Gracias a dios.

529
00:14:51,261 --> 00:14:52,436
Eres... eres
obsesionado conmigo.

530
00:14:52,460 --> 00:14:53,936
Tú... no puedes parar...
- No estoy obsesionado contigo.

531
00:14:53,960 --> 00:14:54,687
BRANDI: Lo eres.

532
00:14:54,711 --> 00:14:56,286
Todo lo que haces es hablar de
yo que piensas de mi.

533
00:14:56,310 --> 00:14:57,526
Eso no es cierto. Por cierto...

534
00:14:57,550 --> 00:14:58,527
Siempre estás conmigo.

535
00:14:58,551 --> 00:14:59,756
Y no te conozco.

536
00:14:59,780 --> 00:15:00,477
No te conozco.

537
00:15:00,501 --> 00:15:02,156
FAYE: Yo tampoco te conozco.
- Entonces deja de hablar de mí.

538
00:15:02,180 --> 00:15:03,196
Y no quiero conocerte.

539
00:15:03,220 --> 00:15:04,856
pero me gustaría por ti
para dejar de lastimar a la gente

540
00:15:04,880 --> 00:15:06,246
que si me importa.

541
00:15:06,270 --> 00:15:07,996
- ¿De qué estás hablando?
- Porque tú individualmente...

542
00:15:08,020 --> 00:15:08,517
YOLANDA: [INaudible]
la otra noche.

543
00:15:08,541 --> 00:15:09,576
Deja de hablar de mí.

544
00:15:09,600 --> 00:15:10,816
Ah, la única vez.

545
00:15:10,840 --> 00:15:11,517
¿En realidad?

546
00:15:11,541 --> 00:15:12,676
No, es más de una vez.

547
00:15:12,700 --> 00:15:14,456
Cuando te veo, ni siquiera
¿Quién diablos eres?

548
00:15:14,480 --> 00:15:15,696
No sé tu apellido.

549
00:15:15,720 --> 00:15:16,396
¿Es Arsnik?

550
00:15:16,420 --> 00:15:17,097
Eres un mentiroso.

551
00:15:17,121 --> 00:15:19,216
¿Por qué... esa es otra?
pequeña mentira.

552
00:15:19,240 --> 00:15:20,206
- Vamos a sentarnos.
- Quiero decir, es tan obvio.

553
00:15:20,230 --> 00:15:21,036
Por favor.

554
00:15:21,060 --> 00:15:21,736
Vamos a sentarnos.

555
00:15:21,760 --> 00:15:22,557
No puedo soportarlo.

556
00:15:22,581 --> 00:15:23,696
¿No puedes soportarlo?

557
00:15:23,720 --> 00:15:25,486
No, los conozco chicos, obviamente...

558
00:15:25,510 --> 00:15:26,666
Realmente no puedo.

559
00:15:26,690 --> 00:15:27,567
No me toques.

560
00:15:27,591 --> 00:15:28,626
No te voy a tocar.

561
00:15:28,650 --> 00:15:30,156
Disculpe.

562
00:15:30,180 --> 00:15:32,016
Estoy como en shock.

563
00:15:32,040 --> 00:15:33,896
Me refiero a todo lo que es
salir de su boca

564
00:15:33,920 --> 00:15:38,366
hasta ahora está extremadamente por debajo
el cinturón y fuera de lugar.

565
00:15:38,390 --> 00:15:39,147
Esa es mi opinión.

566
00:15:39,171 --> 00:15:41,426
Y por lo que valga,
Puede que no valga nada.

567
00:15:41,450 --> 00:15:42,450
Pero quiero decir, ¿sabes?

568
00:15:43,100 --> 00:15:44,966
Faye parece ser una alborotadora.

569
00:15:44,990 --> 00:15:47,336
a ella parece gustarle
para revolver la olla.

570
00:15:47,360 --> 00:15:49,766
Esa parece ser su especialidad.

571
00:15:49,790 --> 00:15:50,637
Ella no me conoce.

572
00:15:50,661 --> 00:15:52,436
todo lo que ella hace es venir
detrás de mí sin ningún motivo.

573
00:15:52,460 --> 00:15:54,356
Ella es obviamente
hablando por alguien más.

574
00:15:54,380 --> 00:15:56,196
No, ella ha sido muy
a la defensiva porque

575
00:15:56,220 --> 00:15:57,316
de todo el asunto Adrienne.

576
00:15:57,340 --> 00:15:58,016
Y lo entiendo.

577
00:15:58,040 --> 00:15:58,807
Pero ustedes obviamente
no te lleves bien.

578
00:15:58,831 --> 00:16:00,176
Pero ella sólo lo está intentando
a... ella lo está intentando

579
00:16:00,200 --> 00:16:02,406
decirle a alguien que tomas
una batalla por alguien más.

580
00:16:02,430 --> 00:16:03,107
No conozco a Faye.

581
00:16:03,131 --> 00:16:05,306
Y ella es... ella es
a mí sobre el juego

582
00:16:05,330 --> 00:16:08,016
noche y a mi por las cosas
para lo cual ella no estaba allí.

583
00:16:08,040 --> 00:16:09,746
Entonces, ¿contra quién está peleando la batalla?

584
00:16:09,770 --> 00:16:11,346
¿Sabes a qué me refiero?

585
00:16:11,370 --> 00:16:14,096
Yo... todo lo que sé son ustedes
nunca se han llevado bien.

586
00:16:14,120 --> 00:16:14,797
Y yo digo que...

587
00:16:14,821 --> 00:16:16,046
Tuve esa cena
fiesta, y ustedes...

588
00:16:16,070 --> 00:16:16,766
¿Qué quieres decir?
Ni siquiera la conozco.

589
00:16:16,790 --> 00:16:17,127
No, lo sé.

590
00:16:17,151 --> 00:16:18,366
Pero esa noche,
Te enojaste mucho.

591
00:16:18,390 --> 00:16:20,096
porque ella vino hacia mi
después del juego derecho y cosas

592
00:16:20,120 --> 00:16:21,266
para el que ella ni siquiera estaba presente.

593
00:16:21,290 --> 00:16:24,486
siento que ella realmente
piensa mucho en mi.

594
00:16:24,510 --> 00:16:26,026
[RISAS] Está bien.

595
00:16:26,050 --> 00:16:27,056
Bueno...

596
00:16:27,080 --> 00:16:28,226
No, ¿pero ella habla por ti?

597
00:16:28,250 --> 00:16:29,157
¿Y por quién habla?

598
00:16:29,181 --> 00:16:30,266
Simplemente no lo entiendo.

599
00:16:30,290 --> 00:16:32,156
Bueno, para mí no porque
Puedo hablar por mí mismo.

600
00:16:32,180 --> 00:16:33,326
Y... y tú y
He estado bien.

601
00:16:33,350 --> 00:16:34,056
[INAUDIBLE] para mí.

602
00:16:34,080 --> 00:16:34,796
No, me gustas.

603
00:16:34,820 --> 00:16:35,566
No digo que no.

604
00:16:35,590 --> 00:16:36,266
Y tú también me gustarías.

605
00:16:36,290 --> 00:16:37,246
Sí, hemos tenido nuestros problemas.

606
00:16:37,270 --> 00:16:37,947
No se trata de eso.

607
00:16:37,971 --> 00:16:39,176
Pero ella... y yo no.
Necesito que ella hable por mí.

608
00:16:39,200 --> 00:16:39,877
BRANDI: No, lo sé.

609
00:16:39,901 --> 00:16:41,006
Entonces quién... ella no me conoce.

610
00:16:41,030 --> 00:16:42,566
creo que es
porque... todo empezó

611
00:16:42,590 --> 00:16:44,336
con lo de Adrienne.

612
00:16:44,360 --> 00:16:46,796
yo no destrocé
El matrimonio de Adrienne en absoluto.

613
00:16:46,820 --> 00:16:48,676
Tienen sus propios problemas.

614
00:16:48,700 --> 00:16:51,446
Bueno, no necesitamos esto para
Esta noche habrá una gran pesadilla aquí.

615
00:16:51,470 --> 00:16:54,266
No, no tengo ningún problema
contigo o contigo.

616
00:16:54,290 --> 00:16:55,936
Honestamente siento que todos hemos...

617
00:16:55,960 --> 00:16:56,846
E incluso tú, incluso.

618
00:16:56,870 --> 00:16:57,676
[RISAS] ¡Eso es lindo!

619
00:16:57,700 --> 00:16:58,257
Siento que hemos
recorrido un largo camino.

620
00:16:58,281 --> 00:16:59,416
no me dejes afuera

621
00:16:59,440 --> 00:17:01,796
Simplemente no la conozco.

622
00:17:01,820 --> 00:17:03,266
Y entonces no voy
para pelear con ella.

623
00:17:03,290 --> 00:17:06,096
Realmente solo
no puede involucrarse

624
00:17:06,120 --> 00:17:07,586
en los problemas de todos.

625
00:17:07,610 --> 00:17:09,116
no voy a hacer esto
"Elige un bando".

626
00:17:09,140 --> 00:17:09,926
No lo voy a hacer.

627
00:17:09,950 --> 00:17:10,950
No quiero hacer eso.

628
00:17:11,450 --> 00:17:12,956
En defensa de Faye, en
su mente, ella ya está

629
00:17:12,980 --> 00:17:13,917
enojado con Brandi. - Entonces...

630
00:17:13,941 --> 00:17:15,696
...por... espera
Vamos, déjame terminar.

631
00:17:15,720 --> 00:17:17,426
Ella ya está enojada con
Brandi por su pelea

632
00:17:17,450 --> 00:17:18,746
con Adrienne.

633
00:17:18,770 --> 00:17:21,346
Y ella siente que está herida
La familia de Adrienne y Paul.

634
00:17:21,370 --> 00:17:22,046
Espere [INAUDIBLE].

635
00:17:22,070 --> 00:17:22,776
Lo lamento.

636
00:17:22,800 --> 00:17:23,757
¿Pero cómo puedes seguir adelante?

637
00:17:23,781 --> 00:17:24,926
Y sé que soy...

638
00:17:24,950 --> 00:17:26,396
Me reconcilié con Brandi.

639
00:17:26,420 --> 00:17:27,626
Pero ¿cómo puedes
siéntate aquí y sigue

640
00:17:27,650 --> 00:17:30,716
ella lastima a Adrienne, cuando
¿Ella fue la que más me lastimó al principio?

641
00:17:30,740 --> 00:17:32,036
Lo digo en serio.
- Por supuesto, vale, eso también.

642
00:17:32,060 --> 00:17:32,095
Lo sé.

643
00:17:32,119 --> 00:17:34,196
Pero solo... me molesta
Sigo escuchando que lastimó a Adrienne.

644
00:17:34,220 --> 00:17:35,077
Eso es además de.

645
00:17:35,101 --> 00:17:36,436
Realmente... pero lo sé,
pero sigues diciendo.

646
00:17:36,460 --> 00:17:37,446
Vale, está bien. Kim, bien.

647
00:17:37,470 --> 00:17:38,496
- ¿Qué quieres decir con bien?
- ¿Entonces ella también te lastimó?

648
00:17:38,520 --> 00:17:39,736
¿Qué quieres decir con bien? ¿También?

649
00:17:39,760 --> 00:17:41,966
Bien, además de,
ella lastimó a mi hermana.

650
00:17:41,990 --> 00:17:43,316
¿Qué quieres decir además de?

651
00:17:43,340 --> 00:17:44,666
Ella realmente me lastimó.

652
00:17:44,690 --> 00:17:45,586
KYLE: Lo sé.

653
00:17:45,610 --> 00:17:46,286
Yo sé eso.

654
00:17:46,310 --> 00:17:47,227
Y la mente era...

655
00:17:47,251 --> 00:17:48,276
Yo... simplemente no lo sé.

656
00:17:48,300 --> 00:17:49,376
tu sigues adelante
ella lastimó a Adrienne.

657
00:17:49,400 --> 00:17:50,077
Ella lastimó a Adrienne.

658
00:17:50,101 --> 00:17:52,706
Ella realmente me lastimó mucho.

659
00:17:52,730 --> 00:17:53,487
Lo entiendo.

660
00:17:53,511 --> 00:17:57,166
Mi punto es tanto como tal vez
te molesta, nos hemos reconciliado

661
00:17:57,190 --> 00:17:58,006
y hemos seguido adelante.

662
00:17:58,030 --> 00:17:58,707
¿En realidad?

663
00:17:58,731 --> 00:18:00,166
Y yo... yo no lo haría
incluso... independientemente

664
00:18:00,190 --> 00:18:01,346
si te duele o no...
- Sólo estoy...

665
00:18:01,370 --> 00:18:02,416
KYLE: No voy a...
- Independientemente.

666
00:18:02,440 --> 00:18:03,377
Es independientemente.
Y... y... pero muy rápido.

667
00:18:03,401 --> 00:18:05,156
Es independientemente.

668
00:18:05,180 --> 00:18:07,396
Kim, no estoy diciendo
ella no te lastimó.

669
00:18:07,420 --> 00:18:08,996
Estoy diciendo...lo haría
te hace sentir

670
00:18:09,020 --> 00:18:11,456
mejor si digo además
a eso, ¿ella te lastimó?

671
00:18:11,480 --> 00:18:13,106
Mi... el punto central
de la historia es...

672
00:18:13,130 --> 00:18:14,656
Además solo
lo hace sentir tan menor.

673
00:18:14,680 --> 00:18:16,766
Vale, te lo estoy explicando.
La posición de Faye en este momento.

674
00:18:16,790 --> 00:18:17,467
[INaudible], Kyle.

675
00:18:17,491 --> 00:18:18,696
me haría sentir
mejor si dijeras

676
00:18:18,720 --> 00:18:21,006
dice que lastimó a mi hermana, en
Además, lastimó a Adrienne.

677
00:18:21,030 --> 00:18:22,296
DWIGHT:

678
00:18:22,320 --> 00:18:22,417
Todos lo sabemos.

679
00:18:22,441 --> 00:18:23,586
Pero el punto aquí
No es para criticar a Brandi.

680
00:18:23,610 --> 00:18:24,696
No estoy aquí para atacar a Brandi.

681
00:18:24,720 --> 00:18:25,896
Estoy aquí para explicar
La posición de Faye.

682
00:18:25,920 --> 00:18:27,126
DWIGHT Sólo quiero aclarar.

683
00:18:27,150 --> 00:18:28,676
ya lo hemos hecho
Lo de Brandi.

684
00:18:28,700 --> 00:18:29,746
Ya hemos hablado de eso.

685
00:18:29,770 --> 00:18:30,576
Pero eso es [INAUDIBLE].

686
00:18:30,600 --> 00:18:31,477
Bueno, tal vez no haya terminado.

687
00:18:31,501 --> 00:18:32,866
Quizás todavía me duele. ¿Hola?

688
00:18:32,890 --> 00:18:33,906
KYLE: Oh, lo entiendo.

689
00:18:33,930 --> 00:18:35,026
Y lo entiendo.

690
00:18:35,050 --> 00:18:35,726
Y tú eres mi hermana.

691
00:18:35,750 --> 00:18:36,790
Siempre te protegeré.

692
00:18:37,450 --> 00:18:39,936
solo quiero que lo olvides
eso fue algo muy doloroso

693
00:18:39,960 --> 00:18:41,036
para mí por lo que pasé. Yo...

694
00:18:41,060 --> 00:18:42,716
Kim, no voy a olvidar eso.
pasaste por un momento difícil.

695
00:18:42,740 --> 00:18:44,346
No, yo sólo... cuando tú
ponlo tan secundario,

696
00:18:44,370 --> 00:18:45,576
Kyle, me parece...

697
00:18:45,600 --> 00:18:46,277
KYLE: Porque...

698
00:18:46,301 --> 00:18:47,406
No hay marcha porque.

699
00:18:47,430 --> 00:18:49,776
no estoy hablando de
Mis problemas con Brandi.

700
00:18:49,800 --> 00:18:50,786
KIM: No importa.
Simplemente no lo olvides.

701
00:18:50,810 --> 00:18:51,816
No. Escúchame.

702
00:18:51,840 --> 00:18:52,256
kim: no voy a
escucharte.

703
00:18:52,280 --> 00:18:52,417
Escúchame.

704
00:18:52,441 --> 00:18:54,066
no estoy hablando de
Mis problemas con Brandi.

705
00:18:54,090 --> 00:18:55,306
Estoy explicando la posición de Faye.

706
00:18:55,330 --> 00:18:56,007
Entiendo.

707
00:18:56,031 --> 00:18:57,706
Pero no lo olvides.

708
00:18:57,730 --> 00:18:59,126
KYLE: No lo olvidé.

709
00:18:59,150 --> 00:18:59,826
No lo he olvidado.

710
00:18:59,850 --> 00:19:00,527
DE ACUERDO.

711
00:19:00,551 --> 00:19:02,256
porque eso fue muy
doloroso para mí, de verdad.

712
00:19:02,280 --> 00:19:05,026
Así que hazme un favor.
reconócelo, ¿vale?

713
00:19:05,050 --> 00:19:06,356
KYLE: Lo reconocí
eso muchas veces.

714
00:19:06,380 --> 00:19:07,116
YOLANDA: Bueno, entonces
déjalo así.

715
00:19:07,140 --> 00:19:07,327
[VOCES INTERPONENTES]

716
00:19:07,351 --> 00:19:08,896
KYLE: He reconocido
eso muchas veces.

717
00:19:08,920 --> 00:19:11,016
Pero no estás entendiendo
por qué no hablé...

718
00:19:11,040 --> 00:19:11,717
Entiendo por qué.

719
00:19:11,741 --> 00:19:13,486
justo cuando pones
es tan secundario

720
00:19:13,510 --> 00:19:15,356
y te olvidas de ello,
porque eso fue realmente...

721
00:19:15,380 --> 00:19:16,916
KYLE: No iba
a través de la lista de cosas

722
00:19:16,940 --> 00:19:17,816
Eso Brandi ya terminó, ¿vale?

723
00:19:17,840 --> 00:19:18,746
Estaría aquí todo el día [BLEEP].

724
00:19:18,770 --> 00:19:19,007
Es lo que realmente empujó
yo en uno de los más grandes

725
00:19:19,031 --> 00:19:20,426
depresión de mi vida.

726
00:19:20,450 --> 00:19:21,450
No lo olvides.

727
00:19:21,850 --> 00:19:23,366
Shh, chicos, chicos,
no empecemos.

728
00:19:23,390 --> 00:19:24,067
En realidad.

729
00:19:24,091 --> 00:19:25,536
Simplemente estoy explicando...

730
00:19:25,560 --> 00:19:26,766
solo reconoce
lo que ella está diciendo.

731
00:19:26,790 --> 00:19:27,636
Realmente es uno de los
más grande, más deprimente...

732
00:19:27,660 --> 00:19:28,566
KYLE:

733
00:19:28,590 --> 00:19:29,267
Lo hice.

734
00:19:29,291 --> 00:19:30,996
Simplemente me gusta que no sea...

735
00:19:31,020 --> 00:19:32,330
Sólo recuerda. YOLANDA: Lo sé.

736
00:19:32,600 --> 00:19:32,926
Lo sé. Shh.

737
00:19:32,950 --> 00:19:33,537
Shh-shh. Shh.

738
00:19:33,561 --> 00:19:37,526
no era su vida
que fue destruido.

739
00:19:37,550 --> 00:19:38,706
Ella me lo hizo una vez.

740
00:19:38,730 --> 00:19:41,586
Eres un mentiroso y
segundo, alcohólico.

741
00:19:41,610 --> 00:19:43,076
Brandi lo hizo para
Yo la segunda vez.

742
00:19:43,100 --> 00:19:45,076
Al menos yo no hago cristal.
metanfetamina en el baño toda la noche

743
00:19:45,100 --> 00:19:47,116
largo, perra.

744
00:19:47,140 --> 00:19:50,566
Nos afectó a mis hijos y a mí.

745
00:19:50,590 --> 00:19:53,296
Casi me mata.

746
00:19:53,320 --> 00:19:55,756
Bueno, creo que eso es lo principal...

747
00:19:55,780 --> 00:19:56,636
Escucha...

748
00:19:56,660 --> 00:19:57,506
Está bien.

749
00:19:57,530 --> 00:19:58,507
Ya sabes, dejémoslo.

750
00:19:58,531 --> 00:20:01,076
Ya sabes, es una fiesta.

751
00:20:01,100 --> 00:20:02,550
LOCUTOR: Próximamente...

752
00:20:03,200 --> 00:20:04,476
Dios mío, tú
Chicos, Adrienne está aquí.

753
00:20:04,500 --> 00:20:07,936
KIM: ¿Eh?

754
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
¡Dios mío!

755
00:20:16,400 --> 00:20:19,556
¡Oh sí!

756
00:20:19,580 --> 00:20:21,926
Pandora y Jason, es
su aniversario de año.

757
00:20:21,950 --> 00:20:25,106
Pero ellos no quieren
tomar cualquiera de los reflectores.

758
00:20:25,130 --> 00:20:26,786
Por alguna razón, ellos
dijo, no, queremos

759
00:20:26,810 --> 00:20:28,556
para pasar a un segundo plano esta noche.

760
00:20:28,580 --> 00:20:29,397
Hemos cumplido un año.

761
00:20:29,421 --> 00:20:30,826
Has hecho 30.

762
00:20:30,850 --> 00:20:35,016
Conocí a tu padre cuando yo era
21, que fue hace 30 años.

763
00:20:35,040 --> 00:20:37,856
Esperé mucho tiempo para
casarse, tres meses.

764
00:20:37,880 --> 00:20:39,676
[RISA]

765
00:20:39,700 --> 00:20:41,536
Bueno, esperaste, como,
cinco años para tenerme.

766
00:20:41,560 --> 00:20:42,237
Lo sé.

767
00:20:42,261 --> 00:20:43,766
Bueno, sí, lo estaba
un bebé, cuatro años.

768
00:20:43,790 --> 00:20:44,567
Parece funcionar.

769
00:20:44,591 --> 00:20:45,626
¿30 años ahora?

770
00:20:45,650 --> 00:20:46,866
Sí, lo sé, ¿verdad?

771
00:20:46,890 --> 00:20:49,226
Todos sacuden la cabeza
mientras caminaba por el pasillo.

772
00:20:49,250 --> 00:20:52,256
Puedo decir claramente ahora
que estaban equivocados.

773
00:20:52,280 --> 00:20:55,346
Espero por ellos, que
Tienen lo mismo que nosotros.

774
00:20:55,370 --> 00:20:59,216
Y tal vez lo haré
trata de animarla

775
00:20:59,240 --> 00:21:02,696
y enseñarle a tratar
su marido el camino

776
00:21:02,720 --> 00:21:03,846
He tratado a su padre.

777
00:21:03,870 --> 00:21:06,136
1982, ¿cuáles fueron?
¿Estás haciendo en 1982?

778
00:21:06,160 --> 00:21:06,837
Tu padre.

779
00:21:06,861 --> 00:21:14,861
[RISAS]

780
00:21:17,210 --> 00:21:18,107
Y no fue...

781
00:21:18,131 --> 00:21:19,946
Sí.

782
00:21:19,970 --> 00:21:21,326
[suspiro]

783
00:21:21,350 --> 00:21:22,790
Dios mío, tú
Chicos, Adrienne está aquí.

784
00:21:23,700 --> 00:21:26,436
¿Qué?

785
00:21:26,460 --> 00:21:27,137
¡Dios mío!

786
00:21:27,161 --> 00:21:28,676
Oye, ¿estás bien?

787
00:21:28,700 --> 00:21:30,146
Sí.

788
00:21:30,170 --> 00:21:31,137
No precisamente.

789
00:21:31,161 --> 00:21:32,606
¡Ay, Adrienne!

790
00:21:32,630 --> 00:21:36,386
Me sorprende ver a Adrienne.
entrando a la casa de Lisa.

791
00:21:36,410 --> 00:21:37,087
¿Lo que está sucediendo?

792
00:21:37,111 --> 00:21:38,526
He estado intentando
Llegar a usted durante días.

793
00:21:38,550 --> 00:21:39,307
ADRIENA: Lo sé.

794
00:21:39,331 --> 00:21:41,436
Sus ojos y su nariz están rojos.

795
00:21:41,460 --> 00:21:45,546
Puedo ver que ella ha estado
Probablemente llorando todo el día.

796
00:21:45,570 --> 00:21:47,026
¿Qué ha pasado?

797
00:21:47,050 --> 00:21:51,006
No entiendo.

798
00:21:51,030 --> 00:21:53,410
[LLORANDO]

799
00:21:54,150 --> 00:21:55,150
Shh.

800
00:21:57,420 --> 00:21:59,846
Adrienne, estamos aquí para ayudarte.

801
00:21:59,870 --> 00:22:00,646
¿Está Adrienne aquí?

802
00:22:00,670 --> 00:22:01,347
Sí.

803
00:22:01,371 --> 00:22:03,646
MARISSA: ¿Te has ido?
¿Allí para sentarme con ella?

804
00:22:03,670 --> 00:22:05,076
No, literalmente, he
Sólo baja las escaleras.

805
00:22:05,100 --> 00:22:07,046
Pero no, ella debe
han llegado, y luego

806
00:22:07,070 --> 00:22:08,047
se han reunido alrededor.

807
00:22:08,071 --> 00:22:09,136
Así que tal vez simplemente me vaya...

808
00:22:09,160 --> 00:22:10,026
¿Está llorando?

809
00:22:10,050 --> 00:22:10,727
...ver.

810
00:22:10,751 --> 00:22:12,466
No sé.

811
00:22:12,490 --> 00:22:15,356
Pensé que ella
ven [INAUDIBLE]..

812
00:22:15,380 --> 00:22:16,057
Está bien.

813
00:22:16,081 --> 00:22:18,646
Está bien.

814
00:22:18,670 --> 00:22:19,416
MARISA: Dios mío.

815
00:22:19,440 --> 00:22:20,157
KYLE: Está bien.

816
00:22:20,181 --> 00:22:23,346
Estamos aquí para ti, ¿vale?

817
00:22:23,370 --> 00:22:25,826
MARISSA: Oh, cariño.

818
00:22:25,850 --> 00:22:28,816
Lo siento mucho.

819
00:22:28,840 --> 00:22:32,796
BRANDI: Hola, cariño.

820
00:22:32,820 --> 00:22:36,246
¿Estás bien?

821
00:22:36,270 --> 00:22:37,366
Sabes, no lo sé.

822
00:22:37,390 --> 00:22:42,896
Durante las últimas semanas, es
Ha sido muy difícil con...

823
00:22:42,920 --> 00:22:46,696
Con Paul y yo. Tú
sabes, llegas a un punto

824
00:22:46,720 --> 00:22:48,766
donde hay que hacer una pausa.

825
00:22:48,790 --> 00:22:51,806
Así que ahora nos hemos separado.

826
00:22:51,830 --> 00:22:57,106
Pero sé que hasta donde mi
niños, ellos son mi vida.

827
00:22:57,130 --> 00:23:00,436
Y hasta ahora, es muy
Es difícil estar lejos de ellos,

828
00:23:00,460 --> 00:23:02,096
porque nunca he
lejos de ellos.

829
00:23:02,120 --> 00:23:02,797
Entonces...

830
00:23:02,821 --> 00:23:04,456
Y vas a tener
renunciar a esa parte.

831
00:23:04,480 --> 00:23:05,596
Y... - No.

832
00:23:05,620 --> 00:23:10,466
Tener que hacer eso es
extremadamente, extremadamente doloroso.

833
00:23:10,490 --> 00:23:11,346
Eso lo sé.

834
00:23:11,370 --> 00:23:12,047
Y lo sabes.

835
00:23:12,071 --> 00:23:14,906
Y Kim lo sabe.

836
00:23:14,930 --> 00:23:20,176
Entonces, lo sabes... es sólo...
Es difícil porque solo

837
00:23:20,200 --> 00:23:21,466
Esta noche me entregaron los documentos.

838
00:23:21,490 --> 00:23:23,166
Y estoy lidiando con eso.

839
00:23:23,190 --> 00:23:23,897
Estoy [INAUDIBLE].

840
00:23:23,921 --> 00:23:24,946
¿Esta noche?

841
00:23:24,970 --> 00:23:25,647
Sí.

842
00:23:25,671 --> 00:23:26,946
Él te sirvió con
los papeles del divorcio

843
00:23:26,970 --> 00:23:27,927
¿O simplemente papeles de separación?

844
00:23:27,951 --> 00:23:29,190
Nos estamos separando.

845
00:23:44,380 --> 00:23:47,926
me sorprendio mucho
que adrien

846
00:23:47,950 --> 00:23:52,606
vino a nuestra boda
aniversario y no lo hizo

847
00:23:52,630 --> 00:23:54,136
incluso tener la decencia...

848
00:23:54,160 --> 00:23:56,986
La decencia... por venir
y encontrar a Lisa y a mí

849
00:23:57,010 --> 00:24:01,026
y decir que ella
lamentaba ser

850
00:24:01,050 --> 00:24:05,706
tarde, típico, típico
Maldita Adrienne.

851
00:24:05,730 --> 00:24:06,466
Lo sé.

852
00:24:06,490 --> 00:24:07,167
¿Dónde está Pablo?

853
00:24:07,191 --> 00:24:08,336
Quiero decir, yo no
saber qué decir.

854
00:24:08,360 --> 00:24:09,036
Sí.

855
00:24:09,060 --> 00:24:09,876
[INAUDIBLE] Adrienne.

856
00:24:09,900 --> 00:24:10,817
DE ACUERDO.

857
00:24:10,841 --> 00:24:12,336
¿Lo sabían los niños?

858
00:24:12,360 --> 00:24:13,037
¿Lo saben ahora?

859
00:24:13,061 --> 00:24:15,016
Hablé con ellos,
pero no estarán en casa.

860
00:24:15,040 --> 00:24:17,176
Ya sabes, todos están llorando.

861
00:24:17,200 --> 00:24:19,966
solo quiero
apoyo, ya sabes...

862
00:24:19,990 --> 00:24:22,056
Ya sabes, niños
son muy resistentes.

863
00:24:22,080 --> 00:24:22,757
Ellos son.

864
00:24:22,781 --> 00:24:25,556
Pero los niños quieren a su madre.

865
00:24:25,580 --> 00:24:27,076
Quiero decir, soy... soy
simplemente siendo honesto.

866
00:24:27,100 --> 00:24:28,846
Quieren que esté allí.

867
00:24:28,870 --> 00:24:29,986
Déjame hacerte una pregunta.

868
00:24:30,010 --> 00:24:31,156
Sé que estás diciendo
estas preocupado

869
00:24:31,180 --> 00:24:33,806
sobre tener que renunciar a ellos y
dividiendo tu tiempo con ellos.

870
00:24:33,830 --> 00:24:34,846
¿Pero qué hay de ti y de Paul?

871
00:24:34,870 --> 00:24:36,676
¿Qué pasa con tu relación?

872
00:24:36,700 --> 00:24:39,926
hay fundamentales
temas en los que debemos trabajar.

873
00:24:39,950 --> 00:24:42,156
Y sabes... ya sabes, yo...

874
00:24:42,180 --> 00:24:46,486
Espero que... que... que podamos
avanzar en una dirección positiva.

875
00:24:46,510 --> 00:24:51,746
[suspiros]

876
00:24:51,770 --> 00:24:54,406
Sabes, lo siento por
ella, obviamente, ¿sabes?

877
00:24:54,430 --> 00:24:56,376
Quiero decir, pasando por
el divorcio es lo peor

878
00:24:56,400 --> 00:24:57,856
Eso le puede pasar a una mujer.

879
00:24:57,880 --> 00:25:01,236
Pero me siento como Adrienne
ha tenido tantas oportunidades

880
00:25:01,260 --> 00:25:03,366
volver a entrar
el grupo, ya sabes,

881
00:25:03,390 --> 00:25:05,816
solo muestra un poquito
de su lado vulnerable.

882
00:25:05,840 --> 00:25:07,566
Y tendríamos todos
se reunieron a su alrededor.

883
00:25:07,590 --> 00:25:10,416
Pero ella sólo... ya sabes,
ella está en un caballo tan alto

884
00:25:10,440 --> 00:25:12,776
y como si ella estuviera arriba
todos nosotros, ¿sabes?

885
00:25:12,800 --> 00:25:13,477
Sí.

886
00:25:13,501 --> 00:25:15,916
pero no veo
ella como luchadora.

887
00:25:15,940 --> 00:25:16,747
¿Sabes lo que estoy diciendo?

888
00:25:16,771 --> 00:25:19,596
Quizás ella no pueda...

889
00:25:19,620 --> 00:25:21,936
Poder o querer
lidiar con la ira.

890
00:25:21,960 --> 00:25:22,956
Bueno, [INAUDIBLE], quiero decir...

891
00:25:22,980 --> 00:25:23,727
¿Sabes a qué me refiero?

892
00:25:23,751 --> 00:25:25,656
La otra noche cuando nosotros
estaban parados en un círculo

893
00:25:25,680 --> 00:25:27,976
en su fiesta, y ella...

894
00:25:28,000 --> 00:25:28,677
Vamos.

895
00:25:28,701 --> 00:25:29,976
Oh, ¿porque ella estaba instigando?

896
00:25:30,000 --> 00:25:31,806
si, ella estaba
totalmente instigador.

897
00:25:31,830 --> 00:25:34,296
simplemente no quiero tirar
Alguien debajo... debajo del autobús.

898
00:25:34,320 --> 00:25:36,036
no quieres tirar
cualquiera debajo del autobús.

899
00:25:36,060 --> 00:25:38,106
Pero estás tirando todo
de nosotros debajo del autobús.

900
00:25:38,130 --> 00:25:40,076
Ella nos está echando a todos
debajo del autobús cada vez.

901
00:25:40,100 --> 00:25:41,246
Ahora, tú, tú, todos nosotros.

902
00:25:41,270 --> 00:25:42,576
Si no te gusta pelear, entonces

903
00:25:42,600 --> 00:25:44,856
No instigas peleas.

904
00:25:44,880 --> 00:25:45,966
No, tienes razón.

905
00:25:45,990 --> 00:25:49,876
[RISAS] Pero ella también era...

906
00:25:49,900 --> 00:25:52,536
Ya sabes, ella también está enojada.
por lo que le ha pasado.

907
00:25:52,560 --> 00:25:54,126
Lo sé, pero nadie
era [INAUDIBLE]

908
00:25:54,150 --> 00:25:55,496
excepto ella y Brandi.

909
00:25:55,520 --> 00:25:56,197
Bien.

910
00:25:56,221 --> 00:25:58,476
Y en lugar de,
ya sabes, trabajando...

911
00:25:58,500 --> 00:25:59,976
No, veo lo que estás diciendo.
Veo lo que estás diciendo.

912
00:26:00,000 --> 00:26:01,056
Preferirías simplemente entre...

913
00:26:01,080 --> 00:26:02,696
Estar entre los dos de
ellos y lidiar con ello.

914
00:26:02,720 --> 00:26:03,876
- Sí, quiero decir...
- Y luego... sí.

915
00:26:03,900 --> 00:26:06,486
Ya sabes, a veces la vida
nos arroja cosas que podrían

916
00:26:06,510 --> 00:26:08,766
no estar allí en el momento adecuado.

917
00:26:08,790 --> 00:26:10,476
Pero ya sabes, tú
tengo que lidiar con eso.

918
00:26:10,500 --> 00:26:13,496
Todo el grupo entero esta
Ahora, ya sabes, lejos de ella.

919
00:26:13,520 --> 00:26:14,896
Listo.

920
00:26:14,920 --> 00:26:16,096
Y todos pensamos, OK.

921
00:26:16,120 --> 00:26:16,797
Sí.

922
00:26:16,821 --> 00:26:18,456
Ya sabes, es un poco
tarde para aparecer ahora

923
00:26:18,480 --> 00:26:20,856
después de tres meses,
el día que anuncias

924
00:26:20,880 --> 00:26:22,926
su divorcio de su marido.

925
00:26:22,950 --> 00:26:24,826
¿Crees que eso es lo correcto?
hora de presentarse en una fiesta,

926
00:26:24,850 --> 00:26:26,196
y todos han estado
bebiendo y comiendo.

927
00:26:26,220 --> 00:26:27,067
No, estoy sorprendido.

928
00:26:27,091 --> 00:26:28,086
Me sorprende que esté aquí.

929
00:26:28,110 --> 00:26:29,286
Yo... yo no podría...

930
00:26:29,310 --> 00:26:33,066
probablemente no lo hubiera hecho
las agallas para presentarse.

931
00:26:33,090 --> 00:26:34,416
Ni las ganas.

932
00:26:34,440 --> 00:26:36,236
O las ganas de venir.

933
00:26:36,260 --> 00:26:37,726
Tenía muchas ganas de trabajar en esto

934
00:26:37,750 --> 00:26:39,636
y tratar de figurar
encontrar una solución.

935
00:26:39,660 --> 00:26:42,696
Espero que podamos
obtener el asesoramiento adecuado.

936
00:26:42,720 --> 00:26:44,956
Y mis hijos son
algo sorprendido.

937
00:26:44,980 --> 00:26:47,436
¿Está dispuesto a
ir a consejería?

938
00:26:47,460 --> 00:26:48,337
Sí, lo es.

939
00:26:48,361 --> 00:26:50,116
¿Está dispuesto a ir?

940
00:26:50,140 --> 00:26:50,816
Eso es realmente bueno.

941
00:26:50,840 --> 00:26:51,767
Eso es importante.

942
00:26:51,791 --> 00:26:52,986
ADRIENNE: Sí.
Quiero decir, siempre es...

943
00:26:53,010 --> 00:26:53,856
Quiero decir, ustedes...

944
00:26:53,880 --> 00:26:54,727
Sé que ustedes discuten.

945
00:26:54,751 --> 00:26:56,116
Pero ustedes se aman.

946
00:26:56,140 --> 00:26:56,857
Lo hacemos.

947
00:26:56,881 --> 00:26:59,376
Es solo que ya sabes,
encontrando eso... eso...

948
00:26:59,400 --> 00:27:02,826
Creo que cuando las cosas se ponen más difíciles
y estamos en una situación muy difícil

949
00:27:02,850 --> 00:27:04,006
situación en nuestras vidas.

950
00:27:04,030 --> 00:27:05,236
Y has tenido un año difícil.

951
00:27:05,260 --> 00:27:05,937
Bien.

952
00:27:05,961 --> 00:27:07,746
¿Qué es importante para
Yo somos mis hijos.

953
00:27:07,770 --> 00:27:10,836
Sabes, quiero volver
obviamente a mis hijos.

954
00:27:10,860 --> 00:27:14,586
Kyle, sé que es el día de Lisa.

955
00:27:14,610 --> 00:27:18,406
no quiero, tu
ya sabes, sé el deprimente.

956
00:27:18,430 --> 00:27:20,516
Así que felicítala de mi parte.

957
00:27:20,540 --> 00:27:24,186
Lisa realmente no vino
para ver cómo me sentía.

958
00:27:24,210 --> 00:27:25,056
Ella me vio allí.

959
00:27:25,080 --> 00:27:26,047
Ella no vino.

960
00:27:26,071 --> 00:27:29,346
Y para mí, eso es muy
frio y de corazon frio

961
00:27:29,370 --> 00:27:31,716
que ella no pudo
incluso, por una vez,

962
00:27:31,740 --> 00:27:35,796
decir que lo siento mucho
enterarse de lo que está pasando.

963
00:27:35,820 --> 00:27:38,026
Así que gracias chicos.

964
00:27:38,050 --> 00:27:38,727
Abrazo grupal.

965
00:27:38,751 --> 00:27:39,736
Te amamos.

966
00:27:39,760 --> 00:27:42,406
Fue, creo, un
buena idea venir.

967
00:27:42,430 --> 00:27:43,916
si, al menos
Tienes maquillaje.

968
00:27:43,940 --> 00:27:46,236
Bueno, lo conseguimos... lo intentamos.
para dejarte un mensaje,

969
00:27:46,260 --> 00:27:46,966
pero tu mensaje...

970
00:27:46,990 --> 00:27:47,677
Lo sé.

971
00:27:47,701 --> 00:27:48,816
Bueno, todos
dejando mensajes.

972
00:27:48,840 --> 00:27:49,517
Lo sé.

973
00:27:49,541 --> 00:27:50,696
Tu buzón de voz está lleno.

974
00:27:50,720 --> 00:27:52,936
soy como tener que encontrar
Descubra lo que pasó en TMZ.

975
00:27:52,960 --> 00:27:54,456
Lo sé.

976
00:27:54,480 --> 00:27:56,166
es extraño
yo que en este pueblo

977
00:27:56,190 --> 00:27:57,636
me entero de mi
amigo esta consiguiendo

978
00:27:57,660 --> 00:27:59,316
divorciado en internet.

979
00:27:59,340 --> 00:28:01,896
Quiero decir, uno pensaría que estaríamos
escuchándolo de nuestros amigos

980
00:28:01,920 --> 00:28:02,916
Primero no internet.

981
00:28:02,940 --> 00:28:06,236
Pero bienvenido a Beverly Hills.

982
00:28:06,260 --> 00:28:07,676
si, es bonito
malo cuando las historias

983
00:28:07,700 --> 00:28:11,986
presentado ante TMZ antes de que
es con el Tribunal Superior.

984
00:28:12,010 --> 00:28:13,246
HOMBRE: ¿Puedo acompañarte?

985
00:28:13,270 --> 00:28:13,947
Sí.

986
00:28:13,971 --> 00:28:16,366
[INaudible]

987
00:28:16,390 --> 00:28:17,866
Soy una mujer muy fuerte.

988
00:28:17,890 --> 00:28:19,036
Pero no estoy hecho de piedra.

989
00:28:19,060 --> 00:28:21,146
Si tengo sentimientos.

990
00:28:21,170 --> 00:28:27,016
Sentí que estaba bien
bajar la guardia.

991
00:28:27,040 --> 00:28:28,756
¿Sabes quién es tu?
los verdaderos amigos son cuando

992
00:28:28,780 --> 00:28:30,586
pasas por un
momento muy dificil

993
00:28:30,610 --> 00:28:31,870
y quién está ahí para apoyarte.

994
00:28:39,240 --> 00:28:42,206
[SIGLOS] Adrienne acaba de estar aquí.

995
00:28:42,230 --> 00:28:42,907
Bien.

996
00:28:42,931 --> 00:28:44,266
No quería entrometerme.

997
00:28:44,290 --> 00:28:45,836
Estaba un poco ocupado haciendo
cosas para los niños.

998
00:28:45,860 --> 00:28:47,526
Ella quería que nosotros
pasar el mensaje

999
00:28:47,550 --> 00:28:49,176
que ella quería ser
aquí para apoyarte

1000
00:28:49,200 --> 00:28:50,436
Pero ella está muy molesta esta noche.

1001
00:28:50,460 --> 00:28:52,026
Ella envía su amor.

1002
00:28:52,050 --> 00:28:55,206
Pero ella no puede estar cerca
cualquiera en este momento.

1003
00:28:55,230 --> 00:28:57,726
creo que adrien
y Paul son muy

1004
00:28:57,750 --> 00:29:01,686
muy consciente de que esto no era
Sólo una fiesta de inauguración.

1005
00:29:01,710 --> 00:29:04,656
Fue una oportunidad para nosotros
renovar nuestros votos y nuestro amor

1006
00:29:04,680 --> 00:29:06,006
el uno para el otro.

1007
00:29:06,030 --> 00:29:10,506
Entonces a mí me parece que
El momento es un poco extraño.

1008
00:29:10,530 --> 00:29:12,186
KYLE: La atendieron esta noche.

1009
00:29:12,210 --> 00:29:13,866
¿La atendieron?

1010
00:29:13,890 --> 00:29:16,796
¿Entonces se está divorciando de ella?

1011
00:29:16,820 --> 00:29:17,497
Veo esto.

1012
00:29:17,521 --> 00:29:21,036
Estoy pensando, ¿por qué... por qué están
Estás tirando la toalla así que...

1013
00:29:21,060 --> 00:29:21,736
¿Tan rápido?

1014
00:29:21,760 --> 00:29:22,437
Tan fácilmente.

1015
00:29:22,461 --> 00:29:23,856
no he visto el
prepararse para eso.

1016
00:29:23,880 --> 00:29:25,996
Las últimas veces que he visto
ellos han sido felices.

1017
00:29:26,020 --> 00:29:27,716
Pero ¿cómo
¿presentar un expediente de separación?

1018
00:29:27,740 --> 00:29:28,806
Suena un poco extraño.

1019
00:29:28,830 --> 00:29:29,166
lisa: yo no
Entiende eso, sí.

1020
00:29:29,190 --> 00:29:29,936
Usted solicita el divorcio.

1021
00:29:29,960 --> 00:29:30,637
LISA: Divorcio, sí.

1022
00:29:30,661 --> 00:29:32,506
No, puedes presentar una solicitud legal
Separación en California.

1023
00:29:32,530 --> 00:29:33,056
LISA: ¿Puedes? - Mm-hmm.

1024
00:29:33,080 --> 00:29:34,027
KYLE: Entonces, ¿qué significa eso?

1025
00:29:34,051 --> 00:29:35,466
Significa que en
ese punto, si presentas

1026
00:29:35,490 --> 00:29:37,806
para la separación legal, cualquier
ingresos que obtienes después de ese punto

1027
00:29:37,830 --> 00:29:39,546
no es propiedad comunitaria.

1028
00:29:39,570 --> 00:29:40,896
Quiero decir, es triste.

1029
00:29:40,920 --> 00:29:43,476
Si ella usa como...

1030
00:29:43,500 --> 00:29:47,876
¿Cómo digo eso en
¿una manera sin prejuicios?

1031
00:29:47,900 --> 00:29:48,577
No lo haces.

1032
00:29:48,601 --> 00:29:50,040
No digas nada,
eso es correcto.

1033
00:29:50,740 --> 00:29:52,976
Ella pone tanta distancia
entre todos nosotros y ella misma.

1034
00:29:53,000 --> 00:29:55,626
Pero creo que el día que
anuncia tu separación

1035
00:29:55,650 --> 00:29:59,916
de tu marido es un buen
Día para quedarse en casa y retractarse.

1036
00:29:59,940 --> 00:30:01,746
y hacer un examen de conciencia.

1037
00:30:01,770 --> 00:30:03,386
No podemos rendirnos todavía.

1038
00:30:03,410 --> 00:30:04,087
¿Quién sabe?

1039
00:30:04,111 --> 00:30:05,471
Tal vez pondrán
volver a juntarlo.

1040
00:30:10,520 --> 00:30:12,016
LOCUTOR: Próximamente...

1041
00:30:12,040 --> 00:30:15,736
Adrienne vino, y luego
ella dijo que su matrimonio ha terminado,

1042
00:30:15,760 --> 00:30:17,986
y de repente me voy
estar renovando mis votos.

1043
00:30:18,010 --> 00:30:21,196
Simplemente no se siente bien.

1044
00:30:21,220 --> 00:30:22,966
Estoy seguro de que tienen
un acuerdo prenupcial férreo.

1045
00:30:22,990 --> 00:30:24,916
Quiero decir, ella nació
con demasiado para caminar

1046
00:30:24,940 --> 00:30:27,056
en una relación
sin tener eso.

1047
00:30:27,080 --> 00:30:28,186
KYLE: Bueno, también,
ni siquiera lo hicieron

1048
00:30:28,210 --> 00:30:30,106
hacer 10 años, que
legalmente, eso los pone

1049
00:30:30,130 --> 00:30:31,176
en una posición muy diferente.

1050
00:30:31,200 --> 00:30:32,476
¿Cuánto tiempo tienen
estado juntos ahora?

1051
00:30:32,500 --> 00:30:33,646
Nueve.

1052
00:30:33,670 --> 00:30:36,706
Haces 10 años, es muy
posición jurídica diferente.

1053
00:30:36,730 --> 00:30:38,976
Pero él lo solicitó.

1054
00:30:39,000 --> 00:30:39,677
Sí.

1055
00:30:39,701 --> 00:30:42,226
Pero también estaba vestido como
un árbol la última vez que miré.

1056
00:30:42,250 --> 00:30:43,756
Así que estoy muy... tal vez
ha perdido sus canicas.

1057
00:30:43,780 --> 00:30:44,956
Bueno, eso es un
motivo del divorcio.

1058
00:30:44,980 --> 00:30:45,797
No lo hiciste como un árbol.

1059
00:30:45,821 --> 00:30:46,906
MUJER: Acabo de ver una foto.
de vestirse como un árbol.

1060
00:30:46,930 --> 00:30:47,817
Oh.

1061
00:30:47,841 --> 00:30:49,946
estoy mirando estos
gente hermosa.

1062
00:30:49,970 --> 00:30:51,976
Y luego te veo.

1063
00:30:52,000 --> 00:30:53,326
[APLAUSOS]

1064
00:30:53,350 --> 00:30:54,826
KIM: ¿Era él el único árbol allí?

1065
00:30:54,850 --> 00:30:55,537
¿Qué era ella?

1066
00:30:55,561 --> 00:30:58,296
Ella era un arbusto.

1067
00:30:58,320 --> 00:31:00,166
[RISAS] Lisa.

1068
00:31:00,190 --> 00:31:01,190
Un arbusto grande y peludo.

1069
00:31:01,590 --> 00:31:04,766
Ella era una ciruela en el árbol.

1070
00:31:04,790 --> 00:31:06,716
Fue una broma.

1071
00:31:06,740 --> 00:31:08,596
¿Me acabas de golpear?
la cabeza en mi propia casa?

1072
00:31:08,620 --> 00:31:09,297
Hice.

1073
00:31:09,321 --> 00:31:10,816
Seguridad, que la saquen.

1074
00:31:10,840 --> 00:31:12,706
Sigue soñando.

1075
00:31:12,730 --> 00:31:14,326
seguridad y yo somos
viejos amigos ahora.

1076
00:31:14,350 --> 00:31:16,306
[RISAS]

1077
00:31:16,330 --> 00:31:19,800
[CHARLA DE LOS ASISTENTES A LA FIESTA]

1078
00:31:25,310 --> 00:31:26,310
Lis?

1079
00:31:28,630 --> 00:31:29,567
¿Lisa?

1080
00:31:29,591 --> 00:31:30,586
¿Sí?

1081
00:31:30,610 --> 00:31:32,326
¿Por qué estás hasta aquí?

1082
00:31:32,350 --> 00:31:34,096
¿Qué está sucediendo?

1083
00:31:34,120 --> 00:31:34,926
Ven y siéntate.

1084
00:31:34,950 --> 00:31:35,627
¿Qué?

1085
00:31:35,651 --> 00:31:37,996
Me siento realmente extraño.

1086
00:31:38,020 --> 00:31:41,506
Esta noche iba a ser una
celebración del amor y la renovación

1087
00:31:41,530 --> 00:31:42,377
de nuestros votos.

1088
00:31:42,401 --> 00:31:45,286
Esta noche se suponía
para ser una noche romántica.

1089
00:31:45,310 --> 00:31:48,436
Y de repente es tomado
un asiento trasero a todo esto

1090
00:31:48,460 --> 00:31:51,016
llorando y gritando
y disputas.

1091
00:31:51,040 --> 00:31:53,086
No estoy contento con eso.

1092
00:31:53,110 --> 00:31:54,976
Yo simplemente no... tú
sabes, se supone que

1093
00:31:55,000 --> 00:31:56,566
para hacer nuestros votos y todo.
- Lo sé.

1094
00:31:56,590 --> 00:31:57,706
es una hermosa
fiesta por ahí.

1095
00:31:57,730 --> 00:31:58,577
Y vas a hacerlo.

1096
00:31:58,601 --> 00:31:59,586
No es una fiesta bonita.

1097
00:31:59,610 --> 00:32:00,456
Es una fiesta hermosa.

1098
00:32:00,480 --> 00:32:01,157
No, no lo es.

1099
00:32:01,181 --> 00:32:02,506
Todo lo mejor que puedas
amigos están ahí.

1100
00:32:02,530 --> 00:32:03,896
El ambiente ha cambiado.

1101
00:32:03,920 --> 00:32:05,826
Es sólo que... no lo sé.

1102
00:32:05,850 --> 00:32:08,026
Y ahora ha venido Adrienne.

1103
00:32:08,050 --> 00:32:10,176
Y luego ella dijo
su matrimonio ha terminado.

1104
00:32:10,200 --> 00:32:12,436
Y de repente me voy
¿Estar renovando mis votos?

1105
00:32:12,460 --> 00:32:13,666
Simplemente no se siente bien.

1106
00:32:13,690 --> 00:32:15,166
Esto es sobre ti y Ken.

1107
00:32:15,190 --> 00:32:16,786
ustedes han estado
juntos para siempre.

1108
00:32:16,810 --> 00:32:17,487
Quiero decir...

1109
00:32:17,511 --> 00:32:19,186
simplemente no siento
cierto al respecto.

1110
00:32:19,210 --> 00:32:20,386
¿Lo harías? - Sí.

1111
00:32:20,410 --> 00:32:22,306
Y si no lo haces, yo
Voy a hacerlo por ti.

1112
00:32:22,330 --> 00:32:24,886
Creo que Lisa y
Ken renovando sus votos

1113
00:32:24,910 --> 00:32:26,506
Es lo más romántico que existe.

1114
00:32:26,530 --> 00:32:29,266
Si Ken quisiera renovar
sus votos conmigo,

1115
00:32:29,290 --> 00:32:31,546
yo estaría allí en
un segundo rosa intenso.

1116
00:32:31,570 --> 00:32:32,936
Quiero que lo hagan.

1117
00:32:32,960 --> 00:32:35,706
Esto es sobre ti y Ken y
tu familia y nosotros, la gente

1118
00:32:35,730 --> 00:32:37,036
que realmente te amo.

1119
00:32:37,060 --> 00:32:39,166
Y vas a caer
allí, y vas a

1120
00:32:39,190 --> 00:32:41,116
besarme con mi novio.

1121
00:32:41,140 --> 00:32:44,596
Y vas a... vas a
ser... como, quiero ser tú.

1122
00:32:44,620 --> 00:32:45,527
Tienes mucha suerte.

1123
00:32:45,551 --> 00:32:48,646
No puedes estar aquí arriba y
llorar por no querer hacerlo.

1124
00:32:48,670 --> 00:32:49,347
No estoy llorando.

1125
00:32:49,371 --> 00:32:50,516
Sí es usted. Lo veo.

1126
00:32:50,540 --> 00:32:51,236
No, no.

1127
00:32:51,260 --> 00:32:52,117
Me sentí un poco raro.

1128
00:32:52,141 --> 00:32:54,576
Pero lo que digo es que tú
¿Sabes lo afortunado que eres?

1129
00:32:54,600 --> 00:32:57,506
Tienes que hacer esto por mí.

1130
00:32:57,530 --> 00:33:00,166
estas haciendo esto
porque no puedo.

1131
00:33:00,190 --> 00:33:02,386
[RISAS] Lo harás.

1132
00:33:02,410 --> 00:33:04,396
tienes que pensar
sobre nuestro novio.

1133
00:33:04,420 --> 00:33:06,326
Ken va a morir pronto.

1134
00:33:06,350 --> 00:33:12,256
[RISAS] Oh, yo
Siéntete mucho mejor.

1135
00:33:12,280 --> 00:33:14,276
¿Qué te pasa?

1136
00:33:14,300 --> 00:33:15,296
Brandi tiene razón.

1137
00:33:15,320 --> 00:33:17,336
No puedo dejar que todos
si no, estropéamelo.

1138
00:33:17,360 --> 00:33:19,556
Y también sé cómo
cuánto significa para Ken.

1139
00:33:19,580 --> 00:33:21,176
De todos modos, gracias
por ser un amigo.

1140
00:33:21,200 --> 00:33:21,876
No, lo digo en serio.

1141
00:33:21,900 --> 00:33:22,577
[INaudible]

1142
00:33:22,601 --> 00:33:24,346
No, eres un buen amigo para mí.

1143
00:33:24,370 --> 00:33:25,176
Así que gracias.

1144
00:33:25,200 --> 00:33:26,056
Gracias.

1145
00:33:26,080 --> 00:33:26,757
Te amo.

1146
00:33:26,781 --> 00:33:27,836
Gracias.

1147
00:33:27,860 --> 00:33:29,006
Yo también te amo.

1148
00:33:29,030 --> 00:33:30,346
Pero no se lo digas a Kyle.

1149
00:33:30,370 --> 00:33:32,346
[RISAS]

1150
00:33:32,370 --> 00:33:35,860
[CHARLA DE LOS ASISTENTES A LA FIESTA]

1151
00:33:49,850 --> 00:33:51,756
Buenas noches a todos.

1152
00:33:51,780 --> 00:33:53,666
Mi nombre es Padre Greg Goefels.

1153
00:33:53,690 --> 00:33:57,296
Y soy un amigo cercano de
la familia Vanderpump-Todd.

1154
00:33:57,320 --> 00:33:59,720
[APLAUSOS]

1155
00:34:01,160 --> 00:34:03,566
Y ahora me gustaría
Pídeles a Lisa y Ken que vengan.

1156
00:34:03,590 --> 00:34:04,427
Únase a mí en la plataforma.

1157
00:34:04,451 --> 00:34:07,130
[Aplausos y aplausos]

1158
00:34:18,770 --> 00:34:22,196
Entonces Lisa y Ken, como nosotros
bendice esta hermosa casa

1159
00:34:22,220 --> 00:34:25,766
En esta noche especial, nosotros
Bendice también a ustedes dos,

1160
00:34:25,790 --> 00:34:29,756
mientras celebramos tus 30
años de vida matrimonial.

1161
00:34:29,780 --> 00:34:33,456
Has vivido una vida maravillosa.
juntos durante estos 30 años.

1162
00:34:33,480 --> 00:34:35,336
Y sabemos que tu
amor el uno por el otro

1163
00:34:35,360 --> 00:34:38,186
sólo crecerá cada vez
más rico a medida que avanzas

1164
00:34:38,210 --> 00:34:40,736
juntos en su matrimonio.

1165
00:34:40,760 --> 00:34:43,926
Estamos felices de compartir esto
momento especial contigo

1166
00:34:43,950 --> 00:34:46,886
y mientras declaras tu amor
el uno por el otro y prometer

1167
00:34:46,910 --> 00:34:49,376
una vez más para continuar
para compartir ese amor

1168
00:34:49,400 --> 00:34:52,396
todos los días de tu vida.

1169
00:34:52,420 --> 00:34:57,046
Entonces Ken, te pido que me digas
Lisa hoy lo que hay en tu corazón.

1170
00:34:57,070 --> 00:35:00,456
ahora y siempre.

1171
00:35:00,480 --> 00:35:02,736
Te amo, cariño.

1172
00:35:02,760 --> 00:35:08,876
Y todo lo que dije antes,
Hace 30 años, sigue en pie.

1173
00:35:08,900 --> 00:35:09,577
Te obedeceré.

1174
00:35:09,601 --> 00:35:12,126
[RISAS]

1175
00:35:12,150 --> 00:35:12,827
De nuevo.

1176
00:35:12,851 --> 00:35:15,186
[RISAS]

1177
00:35:15,210 --> 00:35:15,937
Son tan lindos.

1178
00:35:15,961 --> 00:35:19,036
Honestamente... quiero
chupar todo su amor.

1179
00:35:19,060 --> 00:35:19,957
Quiero tomarlo.

1180
00:35:19,981 --> 00:35:22,176
Se aman, y es...

1181
00:35:22,200 --> 00:35:23,097
Quiero eso.

1182
00:35:23,121 --> 00:35:24,361
Entonces, sujeta a Jiggy por mí, por favor.

1183
00:35:29,340 --> 00:35:33,096
Desde el día en que tú
entró en mi vida,

1184
00:35:33,120 --> 00:35:40,506
como un joven de 21 años,
Nos hemos divertido juntos.

1185
00:35:40,530 --> 00:35:42,736
Siempre te he amado.

1186
00:35:42,760 --> 00:35:45,436
Pero probablemente nunca te mereció.

1187
00:35:45,460 --> 00:35:46,460
MULTITUD: Ah.

1188
00:35:49,050 --> 00:35:53,646
Eres el más honesto
persona leal y confiable

1189
00:35:53,670 --> 00:35:54,670
Lo sé.

1190
00:35:57,750 --> 00:36:03,656
Orgulloso de llamarte mi
esposa, mi mejor amiga,

1191
00:36:03,680 --> 00:36:08,786
y madre de mis dos hermosas
niños y mis cachorros.

1192
00:36:08,810 --> 00:36:10,766
Te amo y siempre lo haré.

1193
00:36:10,790 --> 00:36:11,737
MULTITUD: ¡Ay!

1194
00:36:11,761 --> 00:36:14,650
[APLAUSOS]

1195
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
MUJER: ¡Guau!

1196
00:36:23,350 --> 00:36:26,266
Es un poco triste ver
Paul y Adrienne consiguiendo

1197
00:36:26,290 --> 00:36:28,966
separados en el mismo
noche que Ken y Lisa

1198
00:36:28,990 --> 00:36:30,836
están renovando sus votos.

1199
00:36:30,860 --> 00:36:33,676
Pero va a mostrar
tu eso, ya sabes,

1200
00:36:33,700 --> 00:36:37,276
el matrimonio y el amor es algo
realmente digno de ser apreciado.

1201
00:36:37,300 --> 00:36:41,366
Y si estás casado 30 años,
también podrías celebrarlo.

1202
00:36:41,390 --> 00:36:44,026
Y Lisa, te pregunto ¿podrías?
también dile a Ken qué es

1203
00:36:44,050 --> 00:36:45,610
en tu corazón ahora y siempre.

1204
00:36:50,890 --> 00:36:56,346
Hace 30 años estuve en tu
lado, lleno de esperanzas y sueños.

1205
00:36:56,370 --> 00:36:58,076
Yo era casi un niño.

1206
00:36:58,100 --> 00:37:03,256
Y has logrado cumplir
la mayoría de esas esperanzas y sueños.

1207
00:37:03,280 --> 00:37:05,406
Entonces puedes irte ahora.

1208
00:37:05,430 --> 00:37:08,360
[RISAS]

1209
00:37:09,340 --> 00:37:10,396
KEN: Sabía que eso vendría.

1210
00:37:10,420 --> 00:37:11,097
Estaba bromeando.

1211
00:37:11,121 --> 00:37:16,686
[RISAS] A medida que hemos viajado
a través de las estaciones de la vida,

1212
00:37:16,710 --> 00:37:20,736
has apreciado mi corazón
y encerré mi mano en la tuya.

1213
00:37:20,760 --> 00:37:24,186
Me has amado como a ningún otro.

1214
00:37:24,210 --> 00:37:27,726
Tu creencia en mí fue
siempre mucho mayor

1215
00:37:27,750 --> 00:37:29,406
que mi fe en mí mismo.

1216
00:37:29,430 --> 00:37:31,326
Y te lo agradezco.

1217
00:37:31,350 --> 00:37:36,966
Soy la mujer que soy hoy
porque he crecido contigo.

1218
00:37:36,990 --> 00:37:41,256
Así que si me preguntas
si quiero reafirmar

1219
00:37:41,280 --> 00:37:44,816
mis votos y mi amor por ti
Después de 30 años de matrimonio,

1220
00:37:44,840 --> 00:37:45,517
Yo lo hago.

1221
00:37:45,541 --> 00:37:48,046
Realmente, realmente lo creo.

1222
00:37:48,070 --> 00:37:49,070
MUJER: ¡Sí!

1223
00:37:50,590 --> 00:37:51,606
KEN: Precioso.

1224
00:37:51,630 --> 00:37:52,597
Gracias.

1225
00:37:52,621 --> 00:37:55,090
[APLAUSOS]

1226
00:37:57,070 --> 00:37:58,070
MUJER: ¡Guau!

1227
00:38:01,530 --> 00:38:04,036
¿Tú, Brandi? Pensé que
Ibamos a decir que yo también.

1228
00:38:04,060 --> 00:38:05,876
[RISAS]

1229
00:38:05,900 --> 00:38:07,386
Estaba demasiado ocupada llorando.

1230
00:38:07,410 --> 00:38:08,087
Te amo.

1231
00:38:08,111 --> 00:38:09,316
se supone que
estar aquí, Brandi.

1232
00:38:09,340 --> 00:38:10,097
BRANDI: Te amo.

1233
00:38:10,121 --> 00:38:11,626
recuerda es el trio
siempre quisiste.

1234
00:38:11,650 --> 00:38:12,326
Vamos.

1235
00:38:12,350 --> 00:38:13,350
[RISAS]

1236
00:38:14,120 --> 00:38:15,396
Hagamos la luna de miel.

1237
00:38:15,420 --> 00:38:17,116
Y gracias,
De verdad, para todos ustedes.

1238
00:38:17,140 --> 00:38:20,646
Significa mucho para mí esta noche
para compartirlo con todos ustedes.

1239
00:38:20,670 --> 00:38:22,276
Y ha sido un
viaje increíble.

1240
00:38:22,300 --> 00:38:24,536
Así que muchas gracias
por acompañarnos esta noche.

1241
00:38:24,560 --> 00:38:26,336
Fue tan sincero y amoroso.

1242
00:38:26,360 --> 00:38:28,386
Y estuvieron juntos tanto tiempo.

1243
00:38:28,410 --> 00:38:33,546
estoy feliz de saber
que eso si existe.

1244
00:38:33,570 --> 00:38:36,956
Y con suerte uno
día lo encontraré.

1245
00:38:36,980 --> 00:38:39,816
[APLAUSOS]

1246
00:38:39,840 --> 00:38:43,016
Y tú.

1247
00:38:43,040 --> 00:38:44,066
Te amo.

1248
00:38:44,090 --> 00:38:45,236
Yo también te amo.

1249
00:38:45,260 --> 00:38:46,260
Gracias chicos.

1250
00:38:49,810 --> 00:38:50,486
MUJER: ¡Guau!

1251
00:38:50,510 --> 00:38:51,510
HOMBRE: ¡Bravo!

1252
00:38:51,910 --> 00:38:52,777
El discurso fue hermoso.

1253
00:38:52,801 --> 00:38:54,556
Ah, gracias.

1254
00:38:54,580 --> 00:38:56,066
Felicidades.

1255
00:38:56,090 --> 00:38:57,246
Tu me conoces, soy
uno a tipo de...

1256
00:38:57,270 --> 00:38:58,296
Es lindo. Me encanta.

1257
00:38:58,320 --> 00:38:58,996
LISA: Gracias.

1258
00:38:59,020 --> 00:38:59,697
HOMBRE: Qué lindo.

1259
00:38:59,721 --> 00:39:01,126
LOCUTOR: Próximamente...

1260
00:39:01,150 --> 00:39:04,100
[Aplausos]

1261
00:39:07,060 --> 00:39:10,486
KEN: Eso es sexy.

1262
00:39:10,510 --> 00:39:13,470
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]

1263
00:39:15,940 --> 00:39:19,390
[Aplausos]

1264
00:39:20,870 --> 00:39:22,316
[INAUDIBLE] beso.

1265
00:39:22,340 --> 00:39:25,300
HOMBRE: Ding, ding, ding, ding,
ding, ding, ding, ding, ding.

1266
00:39:39,580 --> 00:39:40,656
Fóllatela, Ken. Fóllala esta noche.

1267
00:39:40,680 --> 00:39:41,680
KEN: Lo haré.

1268
00:39:42,430 --> 00:39:45,456
[VOCES INTERPONENTES]

1269
00:39:45,480 --> 00:39:46,480
Abierto.

1270
00:39:46,880 --> 00:39:48,156
Dáselo.

1271
00:39:48,180 --> 00:39:50,680
[GRITOS]

1272
00:39:51,680 --> 00:39:53,656
Entra ahí [INAUDIBLE].

1273
00:39:53,680 --> 00:39:56,656
MULTITUD: ¡Oh!

1274
00:39:56,680 --> 00:39:58,156
[Aplausos]

1275
00:39:58,180 --> 00:40:00,156
[RISAS]

1276
00:40:00,180 --> 00:40:01,656
KEN: Ahora, eso es sexy.

1277
00:40:01,680 --> 00:40:04,656
¡Ey!

1278
00:40:04,680 --> 00:40:08,156
[GRITOS Y RISAS]

1279
00:40:08,180 --> 00:40:11,246
Ahora mismo realmente solo
quiero centrarme en continuar

1280
00:40:11,270 --> 00:40:16,166
criar a mi familia y ser una buena
esposa y ahora esta nueva aventura

1281
00:40:16,190 --> 00:40:17,476
de abrir mi tienda.

1282
00:40:17,500 --> 00:40:19,166
Con Porsche siendo
en la escuela a tiempo completo

1283
00:40:19,190 --> 00:40:22,550
ahora realmente puedo empezar
un nuevo capítulo en mi vida.

1284
00:40:30,020 --> 00:40:32,986
Lo sabía [INAUDIBLE].

1285
00:40:33,010 --> 00:40:35,500
[GRITOS Y RISAS]

1286
00:40:41,470 --> 00:40:42,966
Tomemos una copa.

1287
00:40:42,990 --> 00:40:44,116
consigamos algunos
champán aquí.

1288
00:40:44,140 --> 00:40:44,816
Vamos.

1289
00:40:44,840 --> 00:40:45,797
Vamos.

1290
00:40:45,821 --> 00:40:47,266
[Aplausos]

1291
00:40:47,290 --> 00:40:50,926
mis amistades han cambiado
con algunas de las mujeres

1292
00:40:50,950 --> 00:40:55,306
que realmente no me importa
pasar mi tiempo con porque yo

1293
00:40:55,330 --> 00:40:58,336
mejor tómate ese tiempo,
pasarlo con mis hijos,

1294
00:40:58,360 --> 00:41:00,376
y gastarlo con
buenos amigos cercanos

1295
00:41:00,400 --> 00:41:04,126
que no tengo que preocuparme
sobre tener un cuchillo en la espalda.

1296
00:41:04,150 --> 00:41:05,436
La única mentirosa es ella.

1297
00:41:05,460 --> 00:41:06,167
[INAUDIBLE] sonriendo.

1298
00:41:06,191 --> 00:41:08,336
Esta chica miente 24 horas al día, 7 días a la semana.

1299
00:41:08,360 --> 00:41:09,916
Miente sobre todo.

1300
00:41:09,940 --> 00:41:11,430
Y eso es una demanda.

1301
00:41:18,350 --> 00:41:20,146
¿Quién puede con este pastel?

1302
00:41:20,170 --> 00:41:22,186
Kyle, adelante.

1303
00:41:22,210 --> 00:41:23,926
¡Oh!

1304
00:41:23,950 --> 00:41:25,556
Yolanda, adelante.

1305
00:41:25,580 --> 00:41:26,580
¡Guau!

1306
00:41:29,090 --> 00:41:33,466
Taylor, [INaudible].

1307
00:41:33,490 --> 00:41:41,490
[RISAS]

1308
00:41:42,800 --> 00:41:45,226
[CANTO INDISTINTO]

1309
00:41:45,250 --> 00:41:46,696
¡Guau!

1310
00:41:46,720 --> 00:41:47,956
¡Cortejar!

1311
00:41:47,980 --> 00:41:48,657
Guau.

1312
00:41:48,681 --> 00:41:53,146
¡Tiene la boca más grande!

1313
00:41:53,170 --> 00:41:54,606
¡Cortejar!

1314
00:41:54,630 --> 00:41:57,996
[INAUDIBLE] ¡Guau!

1315
00:41:58,020 --> 00:41:59,856
Ahora mismo hay
No hay amor en mi vida.

1316
00:41:59,880 --> 00:42:02,646
Hay sexo, no amor.

1317
00:42:02,670 --> 00:42:05,520
pero espero con ansias
para encontrar eso.

1318
00:42:13,560 --> 00:42:14,517
Champán, todos.

1319
00:42:14,541 --> 00:42:16,306
Tomemos champán.

1320
00:42:16,330 --> 00:42:18,876
KEN: Muy bien, champán.

1321
00:42:18,900 --> 00:42:19,900
¡Cortejar!

1322
00:42:26,860 --> 00:42:30,046
he hecho una pareja
de nuevas amistades.

1323
00:42:30,070 --> 00:42:32,056
tengo un montón de
Respeto a Yolanda.

1324
00:42:32,080 --> 00:42:33,886
Y adoro a Brandi.

1325
00:42:33,910 --> 00:42:35,386
Eso no va a cambiar.

1326
00:42:35,410 --> 00:42:36,796
estoy en una diferente
lugar con Kyle.

1327
00:42:36,820 --> 00:42:39,436
creo que la llevo
relación conmigo

1328
00:42:39,460 --> 00:42:42,436
mucho más alegre
que yo.

1329
00:42:42,460 --> 00:42:46,336
Y Adrienne, yo soy
muy triste por ella.

1330
00:42:46,360 --> 00:42:49,456
Estoy realmente, verdaderamente, profundamente
triste por la ruptura

1331
00:42:49,480 --> 00:42:50,746
de su relación.

1332
00:42:50,770 --> 00:42:55,546
Pero tengo que terminar
volver a casarme con el hombre que amo.

1333
00:42:55,570 --> 00:42:58,360
[Aplausos]

1334
00:43:00,230 --> 00:43:02,116
LOCUTOR: Para saber más
sobre las amas de casa,

1335
00:43:02,140 --> 00:43:04,650
Vaya a bravotv.com.


