1
00:00:48,200 --> 00:00:53,440
Corpul unei anumite Emily Sawyer, cel
a cărui îmbălsămare se efectuează de către

2
00:00:53,440 --> 00:00:57,720
intern Rebecca Owens pentru finala ei
procedura supravegheata.

3
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
Foarte bine in melodii.

4
00:02:16,330 --> 00:02:17,330
Injecție adevărată.

5
00:02:22,530 --> 00:02:24,150
Implicarea se procedează în mod adecvat.

6
00:02:25,630 --> 00:02:26,630
Adecvat.

7
00:02:28,730 --> 00:02:29,730
Satisfăcător.

8
00:02:55,880 --> 00:02:56,880
lună.

9
00:03:44,590 --> 00:03:47,450
Înscrierea s-a încheiat la ora 16.24.

10
00:03:48,390 --> 00:03:49,950
O treabă fantastică, dnă Holmes.

11
00:04:03,070 --> 00:04:05,790
În regulă, doamnă Sawyer.

12
00:04:08,350 --> 00:04:09,910
Hai să te bagăm înăuntru.

13
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
dl.

14
00:05:22,060 --> 00:05:23,520
Belzer, m-ai tresărit!

15
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
ce faci?

16
00:05:25,320 --> 00:05:29,720
Tocmai refacem lichidul. eu
credeau că sunt scăzute, așa că voiam să o fac

17
00:05:29,720 --> 00:05:30,720
stocați-le înainte să mă duc acasă.

18
00:05:32,520 --> 00:05:34,120
Nu există niciodată niciun motiv să fii jos
aici.

19
00:05:36,160 --> 00:05:38,220
Există sticle suplimentare în nucile de
Ceas negru.

20
00:05:39,500 --> 00:05:42,120
Trebuie să fie destule până le primim
următoarea livrată.

21
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Nu.

22
00:05:49,180 --> 00:05:51,120
Apreciez atentia acordata detaliilor.

23
00:05:51,960 --> 00:05:52,960
Desigur.

24
00:06:21,580 --> 00:06:26,240
Din păcate, nu există un mare fan
rugăciune pentru a marca finalizarea ta, nu în

25
00:06:26,240 --> 00:06:26,959
linie de lucru.

26
00:06:26,960 --> 00:06:30,440
Acestea fiind spuse, să prăjim pentru tine
realizare?

27
00:06:30,780 --> 00:06:34,140
Nu, nu, mulțumesc. apreciez,
totuși.

28
00:06:36,140 --> 00:06:37,940
Desigur. Scuzele mele.

29
00:06:38,600 --> 00:06:43,380
Nu, e bine. Doar că nu chiar
bea.

30
00:06:54,250 --> 00:06:59,290
lucrez pe cont propriu acum? Pentru cel mai mult
parte, da. În principal mă voi ocupa de

31
00:06:59,290 --> 00:07:00,610
sfârşitul afacerilor.

32
00:07:00,910 --> 00:07:04,070
A avea grijă de familie pentru cei dragi
alea si chestii de genul asta?

33
00:07:04,290 --> 00:07:05,290
Nu zilele astea.

34
00:07:05,630 --> 00:07:07,610
Nu invităm familiile în
birou.

35
00:07:08,450 --> 00:07:11,070
Este unul dintre motivele pentru care am eliminat
usa spre camera de imbalsamare.

36
00:07:12,050 --> 00:07:17,090
Am descoperit că atunci când lucrez pe cont propriu,
doar ușurează puțin lucrurile.

37
00:07:18,030 --> 00:07:20,190
O sală mare de pregătire.

38
00:07:21,190 --> 00:07:22,890
E mai ușor să ținem un ochi pe ei, cred.

39
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
Da.

40
00:07:27,410 --> 00:07:29,450
Orele vor fi destul de consistente.

41
00:07:30,250 --> 00:07:33,170
În afară de weekendul ocazional,
vei lucra mai ales în tura de zi.

42
00:07:33,530 --> 00:07:36,190
Mă voi ocupa de orice rămășițe care intră
noaptea.

43
00:07:36,490 --> 00:07:39,030
Dar nu mă deranjează să lucrez noaptea dacă tu
trebuie vreodată. Nu.

44
00:07:41,930 --> 00:07:42,930
Nu.

45
00:07:43,450 --> 00:07:45,030
Nu aș vrea să fii obosit.

46
00:07:46,170 --> 00:07:48,570
Arderea lumânării la ambele capete nu este
bun pentru oricine.

47
00:07:48,970 --> 00:07:50,970
În plus, ești tânăr.

48
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
Ar trebui să fii afară.

49
00:07:52,860 --> 00:07:53,860
Distrându-mă.

50
00:07:55,280 --> 00:07:57,380
Chiar nu fac mare lucru din astea
zile.

51
00:07:59,500 --> 00:08:03,320
Ei bine, atunci mă pot aștepta să fii bine
odihnit când vii pentru ziua ta

52
00:08:03,320 --> 00:08:04,320
schimbare.

53
00:08:12,280 --> 00:08:13,700
Totul în regulă, domnișoară Owens?

54
00:08:15,680 --> 00:08:17,700
Da.

55
00:08:18,040 --> 00:08:21,180
Îmi pare rău. Am un pic de migrenă.

56
00:08:23,530 --> 00:08:24,530
Asta va fi în regulă.

57
00:08:25,910 --> 00:08:30,950
Ei bine, cu ceva noroc, nu vom primi pe nimeni
in. Vei putea lua întregul

58
00:08:30,950 --> 00:08:32,450
weekend liber si relaxare.

59
00:08:35,110 --> 00:08:37,490
Bun venit la bord, dnă Owens.

60
00:09:46,360 --> 00:09:50,160
Din nou, și din nou, și din nou.

61
00:10:38,480 --> 00:10:43,040
Numele meu este Rebecca și astăzi este cel al meu
an.

62
00:10:46,300 --> 00:10:51,480
Scuze, nu prea știu ce să spun.

63
00:10:53,520 --> 00:10:59,640
Acum un an, chiar nu credeam că eu
chiar ar fi aici, dar sunt sigur că tu

64
00:10:59,640 --> 00:11:02,140
probabil băieții aud asta tot timpul.

65
00:11:08,200 --> 00:11:14,800
Când am devenit treaz, cred că mi-a fost frică
de a simți aproape orice.

66
00:11:15,540 --> 00:11:19,020
M-aș opri de la toată lumea.

67
00:11:20,660 --> 00:11:23,800
Nici nu cred că am mers mai mult de a
zi fără să mă amorțez.

68
00:11:27,060 --> 00:11:32,140
Cred că doar lăsam frica și
rușine să preiau controlul, știi?

69
00:11:35,920 --> 00:11:37,880
rănind pe oricine ar încerca să ajute.

70
00:11:38,740 --> 00:11:45,560
Și cred că asta a fost cea mai grea parte
pentru mine, acceptând durerea

71
00:11:45,560 --> 00:11:50,020
pe care i-am provocat și oamenii pe care i-am
pierdut.

72
00:11:52,960 --> 00:11:59,880
Dar de aceea sunt recunoscător pentru asta
program, pentru că știu că nu sunt

73
00:12:20,680 --> 00:12:25,060
și nu simt, și pot alege să nu
ma mai ascund de mine.

74
00:12:26,480 --> 00:12:28,880
Dar mulțumesc că m-ai lăsat să împărtășesc.

75
00:12:30,340 --> 00:12:31,340
La mulți ani.

76
00:12:33,180 --> 00:12:34,180
Ar trebui să fii mândru.

77
00:12:36,120 --> 00:12:37,220
Ar trebui să fii mândru de tine.

78
00:12:37,740 --> 00:12:38,740
E mare lucru.

79
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
Și mai e de făcut, dar
știi asta.

80
00:12:42,080 --> 00:12:47,640
Trebuie doar să continuăm să o luăm într-o zi
la un moment dat, și tot te întorci.

81
00:12:53,740 --> 00:12:57,060
De aceea este important să împărtășim
victoriile noastre și sărbătorim unul pe celălalt.

82
00:12:57,140 --> 00:12:58,140
Deci să sărbătorim.

83
00:13:08,660 --> 00:13:13,580
Erica, sunt atât de mândru de tine și de tine
tati. O, Dumnezeu să-i odihnească sufletul. El ar fi

84
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
atât de mândru de tine.

85
00:13:14,760 --> 00:13:19,480
Vă mulțumesc că ați venit. Desigur,
draga mea. Te iubesc. si eu te iubesc,

86
00:13:21,710 --> 00:13:22,710
ne vedem curând. la revedere.

87
00:13:23,050 --> 00:13:24,050
Rebecca.

88
00:13:26,050 --> 00:13:27,050
Nu am de gând să mint.

89
00:13:27,150 --> 00:13:28,150
Sunt îngrijorat pentru tine.

90
00:13:28,950 --> 00:13:32,650
Nu este neobișnuit pentru prima bucătărie
pentru a fi ultimul conectat.

91
00:13:34,470 --> 00:13:36,690
Ei bine, am ajuns până aici, nu-i așa?

92
00:13:38,790 --> 00:13:40,470
Spune-mi că vei suna dacă începi
flip.

93
00:13:41,770 --> 00:13:42,770
o voi face.

94
00:13:43,290 --> 00:13:46,930
Bine. Amintește-ți doar că ești doar un
al doilea după secret.

95
00:13:49,800 --> 00:13:51,820
Felicitări pentru finalizarea stagiului.

96
00:13:52,100 --> 00:13:53,800
La naiba da.

97
00:13:54,040 --> 00:13:57,380
Deși nu voi înțelege niciodată cum ești
poate face față...

98
00:15:13,070 --> 00:15:14,070
domnule Dahlberg?

99
00:15:14,350 --> 00:15:17,830
Îmi pare rău că vă deranjez, dnă Owens. Știu
nu te simti bine.

100
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
Nu, bine.

101
00:15:19,730 --> 00:15:20,830
Cu ce ​​vă pot ajuta?

102
00:15:21,710 --> 00:15:24,470
Din păcate, am nevoie să intri
în seara asta.

103
00:15:24,910 --> 00:15:28,910
Știu că nu este ceea ce am vorbit,
dar... Bine.

104
00:15:29,350 --> 00:15:31,990
Am primit un transfer de la morga orașului
în această seară.

105
00:15:32,730 --> 00:15:34,270
Mai multe, de fapt.

106
00:15:34,610 --> 00:15:36,450
Și eu nu pot fi acolo.

107
00:15:37,270 --> 00:15:39,770
Sigur, vreau să spun, asta ai fost
antrenează-mă pentru, nu?

108
00:15:41,290 --> 00:15:42,290
Absolut.

109
00:15:44,360 --> 00:15:45,360
Noroc.

110
00:17:56,760 --> 00:17:59,200
îmbălsămare și incinerare. Am deja
avea pe amândouă.

111
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
sunt mai bine.

112
00:18:04,240 --> 00:18:05,340
Bine, dl.

113
00:18:05,780 --> 00:18:09,620
Ilegalist, hai să te îmbălsămăm și,
Presupun că, incinerat.

114
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Da, asta o va face.

115
00:19:43,080 --> 00:19:44,240
Alea par proaspete.

116
00:19:47,400 --> 00:19:48,740
Știi cum le tai?

117
00:19:56,040 --> 00:19:58,680
Ei bine, dacă ești curios, de ce o baie?

118
00:19:58,960 --> 00:20:00,140
Asta ne-ar face doi.

119
00:20:02,120 --> 00:20:06,300
De ce să depui tot acest efort dacă este doar
va arde, nu?

120
00:20:09,120 --> 00:20:11,040
La naiba, pentru dracu'

121
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
Multumesc.

122
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
dezvăluie morgă.

123
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
Buna ziua?

124
00:23:42,260 --> 00:23:43,260
Este Raymond.

125
00:23:43,600 --> 00:23:45,600
Doar verific pentru a vedea cum stau lucrurile
mergând.

126
00:23:46,120 --> 00:23:47,160
Da da.

127
00:23:47,740 --> 00:23:49,620
A fost interesant.

128
00:23:50,080 --> 00:23:54,280
Cred că furtuna provoacă probleme
cu luminile, dar țin

129
00:23:54,280 --> 00:23:57,060
sus, și eram pe punctul de a începe în
a doua linie.

130
00:23:57,340 --> 00:23:58,960
Mă întrebam dacă ai ceva
întrebări.

131
00:24:00,760 --> 00:24:03,080
Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă corect
departe.

132
00:24:03,340 --> 00:24:04,360
Desigur, domnule Delver.

133
00:24:04,910 --> 00:24:05,910
Sunt sigur că voi fi bine.

134
00:24:35,820 --> 00:24:38,280
Ei bine, trebuie să fi fost al cuiva
bunicul, nu?

135
00:24:39,180 --> 00:24:42,300
Bunica mea, practic m-a crescut
după tatăl meu.

136
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
La dracu.

137
00:24:54,500 --> 00:24:56,500
Așteaptă, aici.

138
00:26:27,290 --> 00:26:31,910
Encontre um X -Bet e ganhe um bônus de
até 100 % no seu primul depósito.

139
00:27:28,629 --> 00:27:30,990
E cineva acolo?

140
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
domnule Delver?

141
00:28:21,440 --> 00:28:22,440
Buna ziua?

142
00:28:25,620 --> 00:28:27,020
Nu te pot auzi.

143
00:31:45,720 --> 00:31:47,200
Asta vine la ușă.

144
00:31:48,240 --> 00:31:49,440
nu plec.

145
00:32:14,120 --> 00:32:15,120
Sună cam corect.

146
00:32:17,500 --> 00:32:19,600
Bine, deci începem din nou.

147
00:32:21,560 --> 00:32:23,540
Astăzi este prima zi.

148
00:32:24,740 --> 00:32:28,000
Așa că vă vom face o ceașcă mare și veche
cafea și ne vom găsi a

149
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
întâlnire.

150
00:32:30,320 --> 00:32:36,180
Um, știi, nu am folosit, bine? stiu
că nu am făcut-o. Fata,

151
00:32:36,420 --> 00:32:40,060
acum știu cum arată ziua de după
și seamănă cu tine.

152
00:32:40,480 --> 00:32:42,880
Și tu și cu mine amândoi știm că primul
pas...

153
00:32:43,440 --> 00:32:44,440
Este pentru a recunoaște.

154
00:32:45,260 --> 00:32:48,240
Deci cafea, duș, întâlnire.

155
00:32:49,980 --> 00:32:53,260
Tot ce nu vom face este să ne prefacem
asta aseară nu s-a întâmplat, bine?

156
00:32:53,640 --> 00:32:55,940
Asta nu vom face
pentru că știm cu toții că a făcut-o.

157
00:32:57,460 --> 00:32:59,080
Așa că vom aduce cafeaua asta
tu.

158
00:32:59,660 --> 00:33:01,120
Ne vom găsi pe noi înșine.

159
00:33:01,800 --> 00:33:06,600
Nu am folosit, bine? stiu ca eu
nu a făcut-o.

160
00:33:08,159 --> 00:33:12,400
Am nevoie să mă crezi aici pentru că eu
știu cu adevărat că nu am făcut-o. am nevoie

161
00:33:12,400 --> 00:33:15,540
tu, am nevoie să te calmezi, bine?

162
00:33:16,440 --> 00:33:17,440
Sunt aici acum.

163
00:33:17,760 --> 00:33:18,860
Vino aici, vino aici.

164
00:33:55,710 --> 00:33:57,430
Nu! Nu! Nu!

165
00:34:35,780 --> 00:34:37,520
Nu! Nu!

166
00:34:37,860 --> 00:34:38,860
Nu!

167
00:36:26,660 --> 00:36:32,360
Trebuia să fiu sigur.

168
00:36:33,160 --> 00:36:35,880
Știai asta și m-ai făcut să intru
acolo?

169
00:36:36,140 --> 00:36:40,060
Rebecca, ascultă. Încerc să ajut
tu. Cine dracu' esti?

170
00:36:40,440 --> 00:36:45,160
Casa mortuară este de fapt cea mai sigură
locul în care să fii chiar acum. ai

171
00:36:45,160 --> 00:36:46,138
ai incredere in mine.

172
00:36:46,140 --> 00:36:50,940
Oriunde altundeva, ești un pericol pentru aceștia
în jurul tău. Glumești al naibii de mine.

173
00:36:51,040 --> 00:36:54,420
Te pot ajuta, dar trebuie să te întorci
la morgă.

174
00:36:55,060 --> 00:36:57,100
Acum, mă voi întâlni acolo.

175
00:36:58,240 --> 00:37:00,460
Te aștepți să am încredere în tine acum?

176
00:37:02,800 --> 00:37:05,020
Dacă aș putea să te scutesc de asta, aș face-o.

177
00:37:05,280 --> 00:37:07,160
Dar nu pot decât să încerc să te ajut.

178
00:37:08,060 --> 00:37:09,720
Nu este legat de mine.

179
00:37:10,220 --> 00:37:12,320
Ce naiba vrei să spui, legat?

180
00:37:13,100 --> 00:37:18,320
Rebecca, ceea ce sunt pe cale să-ți spun va fi
fi greu de crezut, dar trebuie

181
00:37:18,320 --> 00:37:19,840
ascultă-mă dacă vrei să supraviețuiești.

182
00:37:20,140 --> 00:37:24,680
Nu înțeleg ce vorbeai
despre. Eu nu... Rebecca!

183
00:37:32,520 --> 00:37:33,520
Te simți bine?

184
00:37:33,940 --> 00:37:36,280
Rebecca? Rebecca, ești bine?

185
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
Rebecca?

186
00:38:31,500 --> 00:38:36,440
va face orice pentru a te slăbi. Ea
exploatează cele mai rele părți ale noastre,

187
00:38:36,440 --> 00:38:43,000
îndoieli, orice amintiri, orice păcat, orice
a prelua controlul, a-l lăsa să intre.

188
00:38:43,280 --> 00:38:44,400
Ce se întâmplă asta?

189
00:38:45,060 --> 00:38:50,800
Entitățile pot locui în mod corect în morți
ușor, dar este o închisoare, un punct de sprijin

190
00:38:50,800 --> 00:38:56,300
lumea noastră până când își poate găsi un trai
corp suficient de puternic pentru a rezista

191
00:38:56,960 --> 00:38:59,740
Și asta sunt?

192
00:39:00,620 --> 00:39:05,060
Este o slăbiciune pe care ni se pare că amândoi
împărtășește. Pur și simplu te-am găsit primul. Pentru majoritatea,

193
00:39:05,220 --> 00:39:09,300
corpul se închide înainte ca demonul să poată
te muta complet, dar nu cu

194
00:39:09,300 --> 00:39:13,760
tu. Îmi pare rău, nu aveam de unde să știu
că începuse posesia, lasă

195
00:39:13,760 --> 00:39:20,220
singur se legase de tine. vreau
asta să se oprească! Te cunoaște, Rebecca.

196
00:39:21,000 --> 00:39:24,620
Demonul știe totul despre tine.

197
00:39:29,160 --> 00:39:34,740
Va folosi totul împotriva ta,
chinuindu-te, slăbind, până când tu

198
00:39:34,740 --> 00:39:36,420
nu e de ales decât să se supună.

199
00:39:41,540 --> 00:39:42,540
Bine.

200
00:39:46,300 --> 00:39:47,600
Deci ce facem?

201
00:39:50,680 --> 00:39:55,760
Mă tem că nu avem mult timp. The
demonul s-a legat de tine odată

202
00:39:55,760 --> 00:39:56,749
tu.

203
00:39:56,750 --> 00:40:00,090
Nu există întoarcere și
din păcate, nu pot face asta pentru tine.

204
00:40:01,170 --> 00:40:04,330
Am avut ani de zile să învăț ceea ce știu.

205
00:40:05,530 --> 00:40:06,730
Le ai pe ale noastre.

206
00:40:09,050 --> 00:40:10,050
eu cred.

207
00:40:11,150 --> 00:40:12,150
Aşa?

208
00:40:13,350 --> 00:40:16,930
Pentru a alunga un demon în iad, trebuie
învață-i numele.

209
00:40:17,130 --> 00:40:19,270
Numele adevărat al demonului nu poate fi rostit.

210
00:40:19,670 --> 00:40:25,130
Aceste simboluri, atunci când sunt combinate, reprezintă
locul demonului într-una dintre cele trei

211
00:40:25,130 --> 00:40:26,130
casele iadului.

212
00:40:49,070 --> 00:40:50,070
Îmi pare rău.

213
00:40:51,110 --> 00:40:53,250
Nu am fost nevoit să explic nimănui asta
înainte.

214
00:40:53,650 --> 00:40:55,190
Am uitat cât de plictisitor este.

215
00:40:56,560 --> 00:40:59,500
Poate cel mai bun lucru de făcut este să arăți
tu de la început.

216
00:41:01,580 --> 00:41:03,500
Nota este doar jumătate din ecuație.

217
00:41:04,020 --> 00:41:09,180
Pentru a vă asigura că marcajul se leagă
cea... Rebecca?

218
00:41:13,020 --> 00:41:14,020
Rebecca?

219
00:41:17,980 --> 00:41:18,980
Rebecca?

220
00:41:37,460 --> 00:41:39,520
Cred că trebuie să te reconsideri.

221
00:43:27,240 --> 00:43:29,600
Ar trebui să mă ajuți, Raymond.

222
00:43:30,080 --> 00:43:32,620
Vă rog să deschideți ușa. nu vreau
a fi blocat.

223
00:44:21,550 --> 00:44:25,750
Vă rog bun venit
adevărate vedete ale nopții. Eroii

224
00:44:25,750 --> 00:44:29,370
Dota 2 care a câștigat premiile
caracteristicile principale ale 1xBet.

225
00:44:31,690 --> 00:44:34,210
Cel mai bun portar, Phantom Lancer.

226
00:44:34,570 --> 00:44:36,430
Cel mai bun sprijin, Marci.

227
00:44:37,570 --> 00:44:39,490
Cel mai bun centru, Zeus.

228
00:44:41,030 --> 00:44:42,830
Oh, vreau să spun, Bud.

229
00:44:44,110 --> 00:44:46,010
Și premiul Top Player.

230
00:44:46,470 --> 00:44:48,290
Clienții 1xBet.

231
00:44:49,050 --> 00:44:51,070
1xBet. É o seu pique.

232
00:44:51,480 --> 00:44:52,480
Multumesc.

233
00:45:52,840 --> 00:45:54,140
Ce sunt

234
00:45:54,140 --> 00:46:11,620
tu

235
00:46:11,620 --> 00:46:12,800
faci?

236
00:46:44,240 --> 00:46:45,240
Poate ai putea...

237
00:48:44,560 --> 00:48:47,000
Multumesc.

238
00:52:26,190 --> 00:52:27,190
la revedere.

239
00:53:30,990 --> 00:53:36,750
într-un corp trebuie să-ți tai încheietura de ce
de ce ai mei nu se certa cu mine domnișoara Owens

240
00:53:36,750 --> 00:53:37,890
suferinta

241
00:56:18,700 --> 00:56:19,698
Ce nu a mers?

242
00:56:19,700 --> 00:56:25,940
Am ars cadavrul. Am făcut-o exact ca
mi-ai spus, bine? Am ars cadavrul.

243
00:56:26,160 --> 00:56:28,000
Încerc să te sun de ore întregi.

244
00:56:28,220 --> 00:56:29,240
Nu pot trece niciodată.

245
00:56:29,480 --> 00:56:31,140
Nu am mai vorbit de când am plecat.

246
00:56:31,400 --> 00:56:36,840
Nu, Raymond, tocmai am vorbit cu tine, bine?
Mi-ai spus asta. Rebecca, trebuie

247
00:56:36,840 --> 00:56:37,759
dai jos la telefon.

248
00:56:37,760 --> 00:56:41,940
Nu, nu, nu, nu, Raymond. Trebuie
ajuta-ma. Nu stiu ce fac

249
00:56:41,960 --> 00:56:43,480
bine? Benzile. Ce casete?

250
00:56:43,760 --> 00:56:44,698
Găsiți casetele.

251
00:56:44,700 --> 00:56:47,000
Îți vor spune ce să faci. Ce casete,
Raymond?

252
00:56:47,920 --> 00:56:49,860
Raymond? Buna ziua? Ce înregistrare?

253
00:57:17,070 --> 00:57:18,410
Multumesc.

254
00:59:47,869 --> 00:59:54,750
arde banda vie pentru a
descoperiți sigiliile configurate

255
00:59:54,750 --> 01:00:00,640
numele demonic de pe marcaj plasează
marca pe corp și arde în

256
01:00:00,640 --> 01:00:01,640
înregistrarea.

257
01:00:05,260 --> 01:00:11,620
Sângele prelucrat trebuie injectat
în corpul defunctului, adăpostind

258
01:00:11,620 --> 01:00:18,300
demon. Trebuie administrat ca a
reactiv la îmbălsămare pentru a se lega

259
01:00:18,300 --> 01:00:19,300
la marcaj.

260
01:00:19,860 --> 01:00:23,220
În caz contrar, entitatea va scăpa pentru
viaţă.

261
01:00:35,760 --> 01:00:36,760
singura cale.

262
01:00:41,240 --> 01:00:45,520
Am găsit o modalitate de a preveni asta vreodată
intamplandu-se din nou.

263
01:00:46,200 --> 01:00:51,900
Sângele care poate fi extras și
stocate pentru utilizare ulterioară.

264
01:00:52,500 --> 01:00:57,060
Îmi pare rău pentru ceea ce am făcut, dar este
singura cale.

265
01:02:23,530 --> 01:02:24,530
Acum haideți să vă găsim numele.

266
01:03:59,120 --> 01:04:00,320
Hei, dragoste mică.

267
01:04:02,300 --> 01:04:03,660
Săraca Becca.

268
01:04:05,460 --> 01:04:10,600
Poate că o voce familiară te-ar face
fericit.

269
01:04:36,270 --> 01:04:39,090
Am plecat de aici.

270
01:06:16,840 --> 01:06:17,840
uita-te la aia.

271
01:08:27,880 --> 01:08:28,880
Oh!

272
01:09:45,200 --> 01:09:46,200
Trebuie să ies afară.

273
01:09:47,840 --> 01:09:50,000
Mă întorc, Corey. Mă întorc. Bolnav
fi înapoi.

274
01:10:17,890 --> 01:10:22,550
Encontre um X -Bet e ganhe um bônus de
até 100 % no seu primul depósito.

275
01:11:15,400 --> 01:11:16,400
Ce ți-a făcut?

276
01:11:21,180 --> 01:11:28,000
Îmi pare atât de rău. voi avea dreptate

277
01:11:28,000 --> 01:11:30,480
înapoi. Iţi promit. Mă voi întoarce pentru
tu, bine?

278
01:11:31,480 --> 01:11:34,060
o voi face. Voi reveni imediat. Nu
vino!

279
01:13:29,200 --> 01:13:30,920
Crezi că acesta este acela?

280
01:14:35,950 --> 01:14:36,950
Multumesc.

281
01:15:19,490 --> 01:15:20,490
Nu știu.

282
01:17:17,870 --> 01:17:18,870
Și e în regulă.

283
01:17:20,610 --> 01:17:27,530
Dacă aș fi... Dacă m-aș fi oprit, aș...

284
01:17:27,530 --> 01:17:28,530
Ai fost un copil.

285
01:17:29,670 --> 01:17:31,530
Erai doar un copil frumos.

286
01:17:32,990 --> 01:17:37,470
Și... aș fi putut să te protejez
mai bine.

287
01:17:40,190 --> 01:17:42,670
Trebuie să încetezi să-ți faci asta,
totuși.

288
01:17:43,430 --> 01:17:46,770
Și trebuie să nu te mai gândești la mine
aceasta.

289
01:17:47,340 --> 01:17:50,260
Nu pot. Nu pot. Nu vreau să uit
tu.

290
01:17:50,740 --> 01:17:51,900
Nu vei.

291
01:17:52,680 --> 01:17:53,700
Nu vei.

292
01:17:55,300 --> 01:18:01,760
Dar dacă tot retrăiești noaptea aceea
și peste, aceea într-o noapte

293
01:18:01,760 --> 01:18:06,820
iar și iar, singura amintire despre mine este
durere.

294
01:18:10,860 --> 01:18:13,020
Rebecca, te rog.

295
01:18:14,480 --> 01:18:16,400
E timpul.

296
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
Lasă morții să se odihnească.

297
01:19:29,450 --> 01:19:30,450
Sunt aici.

298
01:19:30,790 --> 01:19:32,130
Rebecca, tu ești?

299
01:19:32,750 --> 01:19:34,210
Hei, vezi ce face?

300
01:19:34,470 --> 01:19:35,570
Vrea să mă prindă.

301
01:19:35,870 --> 01:19:36,870
Sunt aici.

302
01:19:39,370 --> 01:19:40,370
Hei,

303
01:19:40,930 --> 01:19:41,930
Te scot afară, bine?

304
01:19:44,670 --> 01:19:45,670
Te scot afară.

305
01:19:51,970 --> 01:19:52,970
E în regulă.

306
01:19:54,610 --> 01:19:55,610
Îmi pare rău.

307
01:20:10,360 --> 01:20:15,940
Îți poruncesc înapoi!

308
01:20:39,880 --> 01:20:40,880
Stai departe de mine.

309
01:20:41,820 --> 01:20:42,820
Uşor.

310
01:20:44,720 --> 01:20:46,720
Știu că trebuie să ai o mulțime de întrebări.

311
01:20:47,080 --> 01:20:48,560
Ce dracu se întâmplă?

312
01:20:50,920 --> 01:20:51,920
Vino sus.

313
01:20:53,000 --> 01:20:54,240
O să explic totul.

314
01:21:44,080 --> 01:21:45,080
A trebuit să înfruntăm asta singuri.

315
01:21:46,560 --> 01:21:52,780
Dar, din păcate, aceasta este viața noastră
plumb.

316
01:21:56,160 --> 01:21:58,440
De cât timp ai ținut-o jos
acolo, Raymond?

317
01:22:01,260 --> 01:22:02,600
Asta nu e Valerie acolo jos.

318
01:22:03,080 --> 01:22:04,080
Nu mai.

319
01:22:04,700 --> 01:22:06,500
Ea a murit cu mult timp în urmă.

320
01:22:07,080 --> 01:22:08,580
Asta aveai de gând să-mi faci?

321
01:22:10,640 --> 01:22:11,640
Probabil că nu.

322
01:22:20,840 --> 01:22:26,920
O ții acolo jos, așa că tu
o poate sângera și... Fără ea,

323
01:22:26,960 --> 01:22:28,100
nu există reactiv.

324
01:22:28,720 --> 01:22:33,840
Fără reactiv, ai folosit-o și pe ea.

325
01:22:34,820 --> 01:22:37,660
Știai că e sângele lui Valerie și tu
l-a folosit oricum.

326
01:22:38,280 --> 01:22:41,480
În cele din urmă, ai ales supraviețuirea la fel ca
am făcut-o.

327
01:22:43,440 --> 01:22:45,220
Nu o putem aduce înapoi.

328
01:22:45,600 --> 01:22:47,320
Și nu pot să o ucid, Rebecca.

329
01:22:48,200 --> 01:22:49,200
Nu voi.

330
01:22:49,960 --> 01:22:53,460
Chiar dacă știu că ar fi
lucru milostiv de făcut.

331
01:22:56,680 --> 01:22:58,560
Pentru că nu este singura.

332
01:22:58,840 --> 01:23:04,860
I-am urmărit pe alții experimentând ceea ce tu
a făcut-o, dar niciunul nu a supraviețuit. eu

333
01:23:04,860 --> 01:23:08,480
suferă și se degradează până au fost
nu mai ei insisi.

334
01:23:09,680 --> 01:23:10,940
Nu mai uman.

335
01:23:12,680 --> 01:23:18,600
Am căutat ani de zile o modalitate de a reveni
asta, dar tot ce am găsit a fost o modalitate de a preveni

336
01:23:18,600 --> 01:23:19,600
ea.

337
01:23:21,040 --> 01:23:22,060
Folosind Valerie.

338
01:23:23,980 --> 01:23:29,220
Acest lucru oribil a împiedicat orice
mai multă moarte.

339
01:23:31,340 --> 01:23:33,200
Un lucru oribil.

340
01:23:34,100 --> 01:23:35,740
Nu e mai bine decât să nu faci nimic?

341
01:23:37,760 --> 01:23:42,880
Am crezut cu tot ce am învățat că eu
aș putea avea din nou oameni în preajmă, că eu

342
01:23:42,880 --> 01:23:45,380
le-ar putea ține în siguranță, dar...

343
01:23:52,300 --> 01:23:53,300
Si eu.

344
01:23:54,300 --> 01:23:57,740
Poate am putea găsi o nouă cale.

345
01:24:00,360 --> 01:24:01,360
Nu.

346
01:24:01,960 --> 01:24:03,360
Nu, Raymond. Nu.

347
01:24:03,840 --> 01:24:08,140
Nu există noi. Rebecca, acestea nu sunt unele
război sfânt.

348
01:24:09,240 --> 01:24:10,240
Este supraviețuire.

349
01:24:11,560 --> 01:24:15,020
Nu fac asta pentru binele mai mare.
Vreau doar să trăiesc încă o zi

350
01:24:15,020 --> 01:24:16,020
ca toți ceilalți.

351
01:24:16,580 --> 01:24:17,580
La fel ca tine.

352
01:24:19,040 --> 01:24:20,040
Acolo afară.

353
01:24:20,680 --> 01:24:22,140
Ești pe cont propriu.

354
01:24:23,800 --> 01:24:28,200
Deocamdată sunteți în siguranță, dar odată cu casele
al iadului te-au găsit, o vor face

355
01:24:28,200 --> 01:24:29,600
orice să te recupereze.

356
01:24:31,000 --> 01:24:32,720
Asta a fost toată viața mea.

357
01:24:34,520 --> 01:24:35,660
Nu dispare niciodată.

358
01:24:37,500 --> 01:24:39,180
Trebuie să înveți cum să trăiești cu ea.

359
01:24:41,880 --> 01:24:43,500
Și cum ar trebui să fac asta?

360
01:24:43,840 --> 01:24:44,840
Stai aici.

361
01:24:46,080 --> 01:24:47,080
Învață de la mine.

362
01:24:49,800 --> 01:24:54,700
Cu cât te confrunți mai mult cu părțile cele mai întunecate
cu atât vor avea mai puțin control

363
01:24:54,700 --> 01:24:55,700
peste tine.

364
01:24:56,380 --> 01:24:58,240
Poți deveni indestructibil.

365
01:25:00,540 --> 01:25:04,360
Cu cât ne cunoaștem mai mult pe noi înșine, cu atât mai puternici
noi suntem.

366
01:25:21,420 --> 01:25:23,220
cum să trăiești o viață dincolo de frică.

367
01:26:48,360 --> 01:26:49,360
Multumesc.