1
00:00:45,879 --> 00:00:47,722
பதட்டங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன
ஸ்டாண்ட்-ஆஃப்ஆக
2
00:00:47,798 --> 00:00:51,803
உலக சமூகத்திற்கும் இடையே
முரட்டு வட ஆப்பிரிக்க நாடு வாடியா
3
00:00:51,885 --> 00:00:53,102
இன்று தீவிரமடைந்துள்ளது
4
00:00:53,178 --> 00:00:57,149
யு.என். ஆயுத ஆய்வாளர்கள் ஒரு காலத்தில் இருந்ததைப் போல
மீண்டும் நாடுக்கு அணுக மறுத்தது
5
00:00:57,224 --> 00:01:00,478
வாடியன் தலைவரால்,
அட்மிரல் ஜெனரல் அலாதீன்.
6
00:01:00,894 --> 00:01:04,694
நான் எந்த விருப்பமும் எடுக்க மாட்டேன்
மேசைக்கு வெளியே. மேலும் நான் சொல்வதை நான் சொல்கிறேன்.
7
00:01:04,898 --> 00:01:07,868
இன்றிரவு நாங்கள் கேட்கிறோம்...
ஜெனரல் அலாதீன் யார்?
8
00:01:08,277 --> 00:01:10,075
படி
வாடியன் பிரச்சாரம்,
9
00:01:10,153 --> 00:01:13,282
ஹஃபாஸ் அலாதீன்
1973 இல் பிறந்தார்.
10
00:01:16,451 --> 00:01:19,796
அவர் தனது தாயை அறியவில்லை,
பிரசவத்தில் இறந்தவர்.
11
00:01:21,623 --> 00:01:25,093
ஜெனரல் அலாதீன் பிறந்தார்
கர்னல் அலாதீனின் ஒரே மகன்,
12
00:01:25,168 --> 00:01:27,466
அவன் ஒரு காட்டுமிராண்டி
மற்றும் வன்முறை சர்வாதிகாரி.
13
00:01:31,300 --> 00:01:32,301
அடுத்து!
14
00:01:34,428 --> 00:01:36,055
அவரது சின்னமான தாடிக்கு பெயர் பெற்றவர்,
15
00:01:36,179 --> 00:01:38,648
அவர் பாதுகாக்கப்படுகிறார்
30 பெண் காவலர்களால்,
16
00:01:38,932 --> 00:01:40,650
அவர் யார் பராமரிக்கிறார்
கன்னியாக இருக்கிறார்கள்.
17
00:01:50,819 --> 00:01:52,492
அதிகாரத்தில் தள்ளப்பட்டது
ஏழு வயதில்,
18
00:01:52,613 --> 00:01:56,334
அவர் மிகவும் ஆபத்தானவராக இருக்கலாம்
முழு உலகிலும் மனிதன்.
19
00:01:57,034 --> 00:01:58,331
சரி,
சரி வருவோம்.
20
00:01:59,620 --> 00:02:01,338
உங்களிடம் இருக்கிறதா
அணு ஆயுதங்கள்?
21
00:02:04,207 --> 00:02:05,584
என்ன கேள்வி?
22
00:02:06,376 --> 00:02:09,129
உங்களிடம் இருக்கிறதா
அணு ஆயுதங்கள்?
23
00:02:09,379 --> 00:02:10,426
மன்னிக்கவும், என்னால் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க முடியவில்லை.
24
00:02:10,505 --> 00:02:12,223
நீங்கள் வளர்கிறீர்களா
அணு ஆயுதங்கள்?
25
00:02:12,507 --> 00:02:14,384
இல்லை, நான் உண்மையில்
உன்னை கேட்க முடியவில்லை.
26
00:02:15,135 --> 00:02:17,012
நான் போகிறேன்
மற்றொரு கேள்வி.
27
00:02:17,095 --> 00:02:19,268
ஓ, நான் இப்போது உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறேன்.
28
00:02:20,015 --> 00:02:22,393
விசித்திரமான மற்றும் உடன்
வரம்பற்ற எண்ணெய் செல்வம்,
29
00:02:22,476 --> 00:02:24,899
அவர் சமீபத்தில் தொகுத்து வழங்கினார்
அவரது சொந்த ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்...
30
00:02:25,187 --> 00:02:27,406
உங்கள் குறியில், அமைக்கவும்.
31
00:02:36,073 --> 00:02:38,542
...அதில் அவர் வெற்றி பெற்றார்
பதினான்கு தங்கப் பதக்கங்கள்.
32
00:02:42,329 --> 00:02:44,377
அலாதீன்! அலாதீன்!
33
00:02:45,374 --> 00:02:46,717
பெரும்பாலும் விவரிக்கப்பட்டது
அறியாமையாக,
34
00:02:47,250 --> 00:02:50,629
அவர் மாறிவிட்டார்
"அலாதீன், "க்கு 300 வாடியன் வார்த்தைகள்
35
00:02:50,712 --> 00:02:54,512
"நேர்மறை" மற்றும்
"எதிர்மறை," வெகுஜன குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
36
00:02:55,217 --> 00:02:59,848
உனக்கு வேண்டுமா
அலாதி செய்தியா அல்லது அலதீன் செய்தியா?
37
00:03:00,806 --> 00:03:03,480
அலதீன் செய்தியா?
38
00:03:04,810 --> 00:03:07,814
நீங்கள் எச்ஐவி-அலாதீன்.
39
00:03:21,993 --> 00:03:23,210
அழுத்தம் ஏற்றத்துடன்,
40
00:03:23,286 --> 00:03:25,835
அலாதீன் உரையாற்றினார்
இன்று அவரது தேசம்.
41
00:03:26,164 --> 00:03:28,337
அலாதீன்! அலாதீன்!
42
00:03:59,114 --> 00:04:01,116
வாடியா மக்கள்,
43
00:04:01,450 --> 00:04:03,999
இன்று உங்கள் முன் வருகிறேன்
44
00:04:04,327 --> 00:04:08,707
உலகம் செய்யும் என்று உங்களுக்குச் சொல்ல
எங்கள் பெரிய தேசத்தின் முன் மண்டியிடுங்கள்.
45
00:04:08,999 --> 00:04:13,971
நாங்கள் இரண்டு மாதங்கள் தொலைவில் இருக்கிறோம்
செறிவூட்டும் ஆயுதங்கள் தர யுரேனியம்
46
00:04:16,339 --> 00:04:21,561
பயன்படுத்த வேண்டும்
அமைதியான நோக்கங்களுக்காக.
47
00:04:28,852 --> 00:04:32,857
அது பயன்படுத்தப்படும்
மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்கு மட்டுமே
48
00:04:33,148 --> 00:04:36,322
மற்றும் சுத்தமான ஆற்றல்.
அது செய்யும், அது செய்யும்.
49
00:04:36,485 --> 00:04:39,159
மற்றும் நிச்சயமாக
ஒருபோதும் பயன்படுத்தக்கூடாது
50
00:04:39,488 --> 00:04:41,991
தாக்குவதற்கு...
ஓ, பையன்.
51
00:04:45,660 --> 00:04:47,003
அந்த உரையுடன், இன்று,
52
00:04:47,078 --> 00:04:49,672
சர்வதேச சமூகம்
ஒரு கேள்வியைக் கேட்கிறார்:
53
00:04:50,165 --> 00:04:53,510
வாடியாவின் பைத்தியக்கார நாய்
அணு ஆயுதங்கள் உள்ளதா?
54
00:05:04,054 --> 00:05:05,180
இப்போது, எனக்குக் காட்டு
என் அணு ஆயுதங்கள்!
55
00:05:05,263 --> 00:05:08,016
என்னால் காத்திருக்க முடியாது!
என்னால் காத்திருக்க முடியாது!
56
00:05:24,115 --> 00:05:26,334
இதுதான் தாடி
டூம் ராக்கெட்டின்?
57
00:05:26,785 --> 00:05:29,664
இது என் ஆயுதமா?
நான் ஒரு சிரிக்க வைக்கிறேன்!
58
00:05:29,955 --> 00:05:32,629
என் நண்பர்கள் அனைவரும்
அணு ஆயுதங்கள் கிடைத்துள்ளன.
59
00:05:32,874 --> 00:05:34,376
அஹ்மதிநெஜாத் கூட!
60
00:05:34,751 --> 00:05:37,925
மற்றும் அவர் போல் தெரிகிறது
மியாமி வைஸ். மீது ஒரு ஸ்னிச்
61
00:05:38,213 --> 00:05:40,557
அது அவனைக் கொல்லுமா
டை அணிய வேண்டுமா?
62
00:05:41,049 --> 00:05:44,019
அதாவது, ஒவ்வொரு நாளும்
ஈரானில் சாதாரண வெள்ளிக்கிழமையா?
63
00:05:44,886 --> 00:05:48,891
எனது அணுசக்தியின் தலைவர் எங்கே
திட்டம் மற்றும் பெண்களை வாங்குபவர்?
64
00:05:49,224 --> 00:05:51,067
அணு நாடால் எங்கே?
65
00:05:51,309 --> 00:05:53,732
நீங்கள் நடால் தூக்கிலிடப்பட்டீர்கள்,
உச்ச தலைவர்.
66
00:05:54,062 --> 00:05:55,188
நான் ஏன் அப்படி செய்தேன்?
67
00:06:00,986 --> 00:06:01,987
தலைவரே!
68
00:06:02,237 --> 00:06:03,580
நடால்
69
00:06:03,822 --> 00:06:06,996
நாங்கள் இன்னும் சில மாதங்கள் உள்ளன
ஆயுதங்கள் தர யுரேனியத்தை சுத்திகரிப்பதில் இருந்து,
70
00:06:07,242 --> 00:06:09,916
மற்றும் நாங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளோம்
அடுத்த வாரம் ஏவுகணை சோதனை.
71
00:06:11,746 --> 00:06:14,465
இது மேலே மிகவும் வட்டமானது.
அது சுட்டியாக இருக்க வேண்டும்.
72
00:06:15,000 --> 00:06:17,753
சுற்று பயமாக இல்லை.
புள்ளி பயமாக இருக்கிறது.
73
00:06:18,003 --> 00:06:20,005
இது ஒரு புன்னகையை ஏற்படுத்தும்
எதிரியின் முகங்களில்.
74
00:06:20,255 --> 00:06:23,600
மிகப் பெரிய ரோபோ என்று நினைப்பார்கள்
டில்டோ அவர்களை நோக்கி பறக்கிறது.
75
00:06:23,842 --> 00:06:25,059
இல்லை, உச்ச தலைவர்.
76
00:06:25,135 --> 00:06:27,888
ஏவுகணை மேல் வடிவம்
ஏரோடைனமிக்ஸ் உடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
77
00:06:27,971 --> 00:06:29,689
இது பற்றி
பேலோட் டெலிவரி.
78
00:06:29,764 --> 00:06:31,937
இல்லை. அது தரையில் ஒட்டிக்கொண்டது,
பின்னர் கபூம்.
79
00:06:32,434 --> 00:06:33,902
உச்ச தலைவர்,
ஒருவேளை நினைக்கிறேன்
80
00:06:33,977 --> 00:06:37,447
உங்களின் சில தகவல்கள்
கார்ட்டூன்களில் வெடிகுண்டுகள் பற்றி வருகிறது.
81
00:06:37,564 --> 00:06:39,862
முட்டாள்தனம்.
அவை ஆராய்ச்சிப் படங்கள்.
82
00:06:40,317 --> 00:06:42,615
மேலும் அவற்றில்,
குண்டுக்கு பலியானவர்கள்
83
00:06:42,694 --> 00:06:44,788
கிடைக்கும்
மிகவும் கசப்பான முகங்கள்
84
00:06:44,988 --> 00:06:47,867
பின்னர் ஒரு பார்வை
தங்களைப் பற்றிய பதிப்பு
85
00:06:48,366 --> 00:06:51,586
சொர்க்கத்தை நோக்கி எழ ஆரம்பித்தது
வீணை வாசிக்கும் போது.
86
00:06:51,953 --> 00:06:55,048
இந்தப் படத்தில்,
ஒரே ஒரு கேள்வி,
87
00:06:55,123 --> 00:06:59,048
ஒரு வாத்து இருந்ததா,
வெடிப்பு ஏற்படும் போது,
88
00:06:59,127 --> 00:07:02,347
அவரது பில் செல்கிறது
அவரது தலையின் பின்புறம் சுற்றி,
89
00:07:02,422 --> 00:07:05,551
பின்னர் பேசுவதற்காக,
அவர் அதை அப்படியே திருப்பி வைக்க வேண்டுமா?
90
00:07:06,009 --> 00:07:09,263
யாரோ ஒருவர் இருந்தார்
அப்படி ஒரு ஊனத்திற்கு ஆளானவர்.
91
00:07:09,346 --> 00:07:10,598
சரி.
92
00:07:10,680 --> 00:07:14,025
நான் இப்போது 100% உறுதியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் கார்ட்டூன்களைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று.
93
00:07:14,392 --> 00:07:16,315
நீங்கள் பேசியிருக்கிறீர்களா
இது பற்றிய நிபுணர்கள்?
94
00:07:16,394 --> 00:07:19,318
- நீங்கள் பேராசிரியர் போபியேவிடம் ஆலோசனை கேட்டீர்களா?
- WHO?
95
00:07:19,397 --> 00:07:22,822
பேராசிரியர் போபியே, ஒருவர்
நம்பமுடியாத வலுவான முன்கைகளுடன்
96
00:07:22,901 --> 00:07:24,949
அவை அளவு தவறியவை
அவரது உடலுக்கு.
97
00:07:25,153 --> 00:07:27,451
நீங்கள் விவாதிக்கும் மனிதன்
Popeye என்று அழைக்கப்படுகிறது.
98
00:07:27,572 --> 00:07:29,495
- போபியே.
- அவர் ஒரு பேராசிரியர் அல்ல.
99
00:07:29,616 --> 00:07:33,371
பாப்பியே என்பது பாடலாகும்
ஒரு மாலுமி நம்மிடம் கூறுகிறார்.
100
00:07:34,496 --> 00:07:37,249
என்னை ஆட்கொள். ஒரு நொடி,
நான் ஒரு முட்டாள் என்று பாசாங்கு செய்.
101
00:07:37,332 --> 00:07:38,379
சரி. நான் அங்கே இருக்கிறேன்.
102
00:07:38,458 --> 00:07:41,678
மேலும் எனக்கு விளக்கவும்
எப்படி இந்த குண்டு
103
00:07:41,878 --> 00:07:44,552
இஸ்ரேலில் இறங்காது
104
00:07:44,839 --> 00:07:48,343
பின்னர், உண்மையில்,
வலதுபுறம் திரும்பி வாடியாவை வெடிக்கச் செய்யுங்கள்.
105
00:07:48,760 --> 00:07:50,307
உச்ச தலைவர்,
நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்.
106
00:07:50,428 --> 00:07:51,520
நீ என்னை இழந்துவிட்டாய்.
107
00:07:53,515 --> 00:07:54,892
இதுதான் ஏவுகணை
வாடியாவில்,
108
00:07:55,517 --> 00:07:57,690
நீங்கள் பொத்தானை அழுத்தவும், "பூப்!"
109
00:08:01,272 --> 00:08:02,273
இஸ்ரேல்...
110
00:08:06,403 --> 00:08:08,952
IINOI
111
00:08:12,117 --> 00:08:13,243
அணு குளிர்காலம்.
112
00:08:13,618 --> 00:08:14,710
உண்மை என்னவென்றால்...
113
00:08:19,541 --> 00:08:20,542
ஓ)' வே!
114
00:08:22,919 --> 00:08:23,920
எங்களை.
115
00:08:26,506 --> 00:08:29,851
நம்புங்கள் ஐயா, என்னால் முடியும் என்றால்
சாதனம் இன்னும் கொஞ்சம் சுட்டி,
116
00:08:29,926 --> 00:08:32,429
நான்,
ஆனால் என்னால் வெறுமனே முடியாது.
117
00:08:35,515 --> 00:08:37,517
சரி. என்ன தெரியுமா?
118
00:08:38,518 --> 00:08:40,316
ஒப்புக்கொள்வோம்
உடன்படவில்லை நண்பரே.
119
00:08:40,645 --> 00:08:41,737
சரி.
120
00:08:43,982 --> 00:08:45,325
என்ன? ஏன்? இல்லை!
121
00:08:46,192 --> 00:08:48,411
- உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?
- நிச்சயமாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது!
122
00:08:48,695 --> 00:08:51,665
என்ன தைரியத்தில் கேள்வி கேட்கிறீர்கள்
நினைவா? எனக்கு எல்லாம் நினைவிருக்கிறது!
123
00:08:51,740 --> 00:08:54,584
இல்லை, நான் அதை செய்ய மாட்டேன்!
ஒருபோதும்! நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
124
00:08:54,868 --> 00:08:57,291
கவலை வேண்டாம், பரவாயில்லை.
நல்லது, நண்பரே.
125
00:08:57,579 --> 00:08:58,751
நன்றி.
126
00:09:00,206 --> 00:09:01,549
காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்!
எங்கே போகிறோம்?
127
00:09:01,750 --> 00:09:04,754
அட்மிரல் ஜெனரல்,
ஐக்கிய நாடுகள் சபையிடம் சொன்னால் என்ன ஆகும்
128
00:09:04,836 --> 00:09:06,179
எங்களிடம் அணு ஆயுதம் இல்லையா?
129
00:09:06,254 --> 00:09:07,631
தூக்குவார்கள்
தடைகள்.
130
00:09:07,714 --> 00:09:09,967
நாங்கள் சுதந்திரமாக இருப்போம்
ஜலபியா பாலைவனத்திற்கு எண்ணெய் உரிமையை விற்க.
131
00:09:10,050 --> 00:09:11,643
தமிர் மாமா.
132
00:09:11,718 --> 00:09:13,937
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா
என்ன என் புனிதமான தந்தை
133
00:09:14,012 --> 00:09:15,889
என்னை அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்
அவரது மரணப் படுக்கையில்?
134
00:09:16,389 --> 00:09:19,563
அது ஒருபோதும் இல்லை
வாடியாவின் எண்ணெயை விற்க.
135
00:09:20,560 --> 00:09:22,608
அது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
அவர் எனக்கு அதிகாரம் கொடுத்த போது
136
00:09:22,687 --> 00:09:24,655
உனக்கு பதிலாக,
சரியான வாரிசு.
137
00:09:24,898 --> 00:09:26,400
நீங்கள் அதைப் பற்றி மிகவும் அருமையாக இருந்தீர்கள்.
138
00:09:27,442 --> 00:09:28,785
இப்போது, திரும்பிச் செல்லலாம்
அரண்மனைக்கு.
139
00:09:29,027 --> 00:09:30,244
இது சீசன் இறுதிப் போட்டி
140
00:09:30,320 --> 00:09:34,041
உண்மையான இல்லத்தரசிகளின்
Shachahmahahfalimitahlicchlன்
141
00:09:36,201 --> 00:09:38,704
அலாதீன்! அலாதீன்!
142
00:09:55,136 --> 00:09:56,763
கொடுங்கோலனுக்கு மரணம்!
143
00:10:07,732 --> 00:10:09,734
நமக்குத் தேவைப் படுகிறது
ஒரு புதிய இரட்டை கண்டுபிடிக்க.
144
00:10:10,068 --> 00:10:11,411
ஏனெனில் இது...
145
00:10:11,736 --> 00:10:14,455
உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியாது
அவர் நன்றாக வருவார் என்றால்.
146
00:10:14,781 --> 00:10:16,829
ஓ, அவர் போகவில்லை
மீட்க, ஐயா. அவர் இறந்துவிட்டார்.
147
00:10:17,575 --> 00:10:20,795
அவருடைய மனைவிக்கு கொஞ்சம் அனுப்புங்கள்
சாக்லேட் மூடப்பட்ட பாதாம் பருப்புகள்
148
00:10:20,870 --> 00:10:23,794
செலோபேன் மூடப்பட்ட பெட்டியில்.
சுவையானது.
149
00:10:24,165 --> 00:10:27,920
அனுப்பப் போகிறோம்
உங்கள் மனைவி கொஞ்சம் பாதாம்.
150
00:10:28,044 --> 00:10:30,217
சாக்லேட் மூடப்பட்டிருக்கும்
இவற்றின் பதிப்புகள்.
151
00:10:33,508 --> 00:10:37,354
மரூஷ், நான் கைவிடப்பட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
அவன் தலையில் ஒரு பாதாம்.
152
00:10:37,428 --> 00:10:38,850
அதை வெளியே எடுக்க முடியுமா?
153
00:10:39,514 --> 00:10:42,734
நான் என்ன செய்ய விரும்பவில்லை
உடலை குடும்பத்தினருக்கு அனுப்ப வேண்டும்
154
00:10:42,809 --> 00:10:45,528
பின்னர் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்
அவன் தலையில் ஒரு பாதாம்,
155
00:10:45,603 --> 00:10:47,981
மற்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்,
"அவன் தலையில் ஏன் பாதாம் இருக்கிறது?"
156
00:10:48,064 --> 00:10:49,236
வெளியே எடு.
157
00:10:51,401 --> 00:10:52,527
சுத்தம் செய்!
158
00:10:53,319 --> 00:10:54,616
நான் அதை எப்படி சாப்பிடுவேன்?
159
00:10:57,574 --> 00:10:59,417
- அதை சாப்பிடாதே.
- ஓ, மாரூஷ்!
160
00:11:00,535 --> 00:11:02,708
எல்லாவற்றையும் கேளுங்கள்
நன்றாக இருக்கும்.
161
00:11:02,871 --> 00:11:04,589
நான் நீங்கள் விரும்பவில்லை
எதற்கும் கவலை.
162
00:11:05,373 --> 00:11:07,876
ஆமாம், எப்படி என் கண்ணில் பார்ப்பது
நான் உன்னிடம் பேசும் போது?
163
00:11:07,959 --> 00:11:11,805
ஒருவரைப் பார்க்காமல் இருப்பது மிகவும் அநாகரிகம்
அவர்கள் உன்னுடன் பேசும் போது கண்.
164
00:11:13,173 --> 00:11:14,891
பரவாயில்லை. கவலைப்படாதே.
உங்களுக்கு கடினமான நாள்.
165
00:11:24,976 --> 00:11:27,229
தவறான மனிதனைச் சுட்டோம்.
166
00:11:27,478 --> 00:11:30,857
என்னால் இதை சரிசெய்ய முடியும். என்னிடம் புதியது உள்ளது
திட்டம். நாம் ஒரு புதிய இரட்டை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
167
00:11:30,940 --> 00:11:33,910
போதுமான எளிமையான ஒன்று
முற்றிலும் கையாளப்படும்.
168
00:11:48,917 --> 00:11:50,919
கண்டுபிடித்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்.
169
00:12:00,094 --> 00:12:02,472
இந்த மனிதனை நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
என்னை போல் இருக்கிறதா?
170
00:12:02,931 --> 00:12:05,275
உங்களிடம் உள்ளது
ஒரு பெரிய களஞ்சியம்.
171
00:12:05,600 --> 00:12:09,070
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
பல மகிழ்ச்சியான ஆடுகள், ம்ம்?
172
00:12:09,270 --> 00:12:11,489
என்ன ஆச்சு
அது கூட அர்த்தமா?
173
00:12:12,774 --> 00:12:16,074
தாமிர் மாமா,
இந்த விஷயம் ஒரு முட்டாள்.
174
00:12:16,277 --> 00:12:18,075
என்ன நினைக்க வைக்கிறது
அவர் வேலையை செய்ய முடியுமா?
175
00:12:18,404 --> 00:12:22,079
அவருடைய ஒரே உண்மையான வேலை என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்
தலையில் சுட வேண்டும்.
176
00:12:22,575 --> 00:12:25,419
மிக நன்று. அவனை போடு
செயல்முறை மூலம், சரியா?
177
00:12:26,162 --> 00:12:28,210
அவரது நகங்களை வெட்டவும்,
அவரது பற்கள் தாக்கல்,
178
00:12:28,289 --> 00:12:31,088
அவரது தோலை வெளுத்து,
மற்றும் ஆண்குறியை சுருக்கவும்.
179
00:12:35,421 --> 00:12:37,423
மேகன்! மேகன்!
180
00:12:38,591 --> 00:12:40,434
உங்களுக்கு இப்போது ஹெர்பெஸ் உள்ளது.
181
00:12:43,263 --> 00:12:45,857
மேகன், நீ இருந்தாய்
ஒவ்வொரு பைசாவிற்கும் மதிப்பு.
182
00:12:46,182 --> 00:12:47,684
நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருந்தீர்கள்.
183
00:12:48,017 --> 00:12:49,269
எனது ஜெட் விமானம் தயாராக உள்ளதா?
184
00:12:49,394 --> 00:12:52,443
ஆம், ஆனால் நீங்கள் செய்யுங்கள்
இரவு தங்க வேண்டுமா?
185
00:12:52,522 --> 00:12:54,274
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில்
சில அரவணைப்பு செய்ய வேண்டும்.
186
00:12:54,357 --> 00:12:55,529
இல்லை. உங்கள் நேரம் முடிந்துவிட்டது.
187
00:12:55,608 --> 00:12:57,610
நான் இருக்க வேண்டும்
நாளை இத்தாலிய பிரதமருடன்.
188
00:12:57,944 --> 00:13:00,322
சரி. மரூஷ்,
நல்ல பையை கொடு!
189
00:13:00,738 --> 00:13:01,739
நன்றி.
190
00:13:01,823 --> 00:13:03,245
நான் நம்புகிறேன்
எல்லாம் அதில் உள்ளது,
191
00:13:03,324 --> 00:13:05,042
உங்கள் மேலாளர் கோரியபடி?
192
00:13:05,118 --> 00:13:07,212
கிடைத்ததாக கேட்டி பெர்ரி கூறினார்
ஒரு வைர ரோலக்ஸ்.
193
00:13:07,287 --> 00:13:09,961
அவள் என்னை அனுமதித்ததால் தான்
அவள் முகத்தில் அலாதி.
194
00:13:12,959 --> 00:13:13,960
சரி.
195
00:13:14,043 --> 00:13:16,296
சரி. நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை
சில அரவணைப்புகளுக்கு தங்க வேண்டுமா?
196
00:13:16,379 --> 00:13:17,380
- இல்லை.
- ஆனால், தயவுசெய்து.
197
00:13:17,463 --> 00:13:18,965
எனக்கு உண்மையிலேயே வேண்டும்
யாரோ அரவணைக்க.
198
00:14:22,528 --> 00:14:25,202
இப்போது பிரேக்கிங் நியூஸ்.
சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு,
199
00:14:25,281 --> 00:14:26,453
யு.என். பாதுகாப்பு
சபை வாக்களித்தது
200
00:14:26,532 --> 00:14:28,910
நேட்டோவை அங்கீகரிக்க
வாடியா,க்கு எதிரான விமானத் தாக்குதல்கள்
201
00:14:28,993 --> 00:14:33,214
அட்மிரல் ஜெனரல் அலாதீன் இல்லாவிட்டால்
U. N. ஐ நேரில் சந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்.
202
00:14:33,289 --> 00:14:35,212
இப்போது, உலகம் காத்திருக்கிறது.
203
00:14:35,291 --> 00:14:36,543
அலாதீன் அடுத்து என்ன செய்வார்?
204
00:14:56,938 --> 00:15:01,159
அடுத்து. இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை. போரிங்,
சலிப்பு. வாருங்கள். வாருங்கள்.
205
00:15:01,234 --> 00:15:04,613
அன்பான அடக்குமுறையாளர்,
எனக்கு இப்போதுதான் குழப்பமான செய்தி வந்துள்ளது
206
00:15:04,695 --> 00:15:07,039
வரவேற்கிறேன்
முனிச் ஒலிம்பிக்கிற்கு.
207
00:15:07,532 --> 00:15:08,704
ஷாலோமா?
208
00:15:09,867 --> 00:15:11,039
ஓ)' வே!
209
00:15:11,285 --> 00:15:12,787
உச்ச தலைவர்,
210
00:15:12,870 --> 00:15:14,167
ஐக்கிய நாடுகள் சபை
என்று கோருகிறது
211
00:15:14,247 --> 00:15:17,547
நீங்கள் அவர்களின் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்கிறீர்கள்
நமது அணுசக்தி திட்டம் பற்றி,
212
00:15:17,625 --> 00:15:19,798
அல்லது அவர்கள் வாக்களிப்பார்கள்
இராணுவ நடவடிக்கையை அங்கீகரிக்கவும்.
213
00:15:20,628 --> 00:15:21,800
என் தளபதிகளை அழைக்கவும்.
214
00:15:22,004 --> 00:15:23,631
பிறகு உங்களுடன் இணைகிறேன்
நான் இந்த நிலையை முடிக்கிறேன்.
215
00:15:23,840 --> 00:15:25,638
போனஸ் சுற்று. வெகுஜன கல்லறை.
216
00:15:38,521 --> 00:15:42,571
அந்த கும்பல் ஐ.நா
நான் அவர்களை உரையாற்ற விரும்புகிறேன்.
217
00:15:42,817 --> 00:15:46,617
சரி! நான் அவர்களைப் போலவே பேசுவேன்
இதற்கு முன்பு உரையாற்றியதில்லை.
218
00:15:46,821 --> 00:15:48,073
எவ்வளவு நேரம்
அவர்கள் என்னை ஒதுக்கினார்களா?
219
00:15:48,656 --> 00:15:49,748
ஏழு நிமிஷம் சார்.
220
00:15:49,949 --> 00:15:52,543
நான் 14 மணி நேரம் பேசுவேன்!
221
00:15:53,077 --> 00:15:55,751
மற்றும் அவற்றில் மூன்று
மொழிபெயர்க்க முடியாததாக இருக்கும்.
222
00:15:55,872 --> 00:15:57,249
உண்மையில், குழந்தை சத்தம்.
223
00:16:00,960 --> 00:16:03,554
சரி. இதை ஒத்திகை பார்க்கலாம்.
பாத்திரம், பாத்திரம்.
224
00:16:03,671 --> 00:16:05,673
நீங்கள், வாருங்கள்.
இது வேடிக்கையாக இருக்கும்.
225
00:16:05,840 --> 00:16:08,810
எனவே, பொதுச் செயலாளர்,
உங்கள் வீரர்கள் அழுவார்கள்...
226
00:16:10,761 --> 00:16:13,480
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!
கேளுங்கள், அது என் தவறு அல்ல.
227
00:16:13,556 --> 00:16:16,105
அதாவது, யாரோ ஒருவர் வைத்திருந்தார்
பாதுகாப்பு பிடியை அமைக்கவும்
228
00:16:16,184 --> 00:16:18,027
"அலாதீனுக்கு"
"அலாதீன்" என்பதற்கு பதிலாக.
229
00:16:18,603 --> 00:16:20,355
பார், அதாவது,
இந்த முழு துப்பாக்கி...
230
00:16:21,731 --> 00:16:23,529
நல்லா இருக்கும்.
நீங்கள் அதை ஐஸ் செய்ய வேண்டும்.
231
00:16:23,858 --> 00:16:25,075
நீங்கள் ஐஸ் வேண்டும்.
232
00:16:25,485 --> 00:16:26,737
எனக்கு சத்தியம் செய்
நீங்கள் பனிக்கட்டிக்கு செல்கிறீர்களா?
233
00:16:26,986 --> 00:16:28,112
சரி. தமிர்!
234
00:16:28,863 --> 00:16:30,615
என் கழுத்து தலையணையை ஊதி
235
00:16:30,698 --> 00:16:34,077
மற்றும் என் புத்தகத்தை பேக்
நடுத்தர அளவிலான சுடோகு.
236
00:16:34,577 --> 00:16:37,330
நாங்கள் அமெரிக்கா செல்கிறோம்!
237
00:17:04,106 --> 00:17:05,483
அமெரிக்கா!
238
00:17:05,858 --> 00:17:09,078
எய்ட்ஸ் பிறந்த இடம்.
239
00:17:12,823 --> 00:17:17,249
தலைவரே, நான் சுதந்திரம் பெற்றேன்
சில கூடுதல் பாதுகாப்பு பணியமர்த்தல்.
240
00:17:17,328 --> 00:17:18,830
இது மிஸ்டர் கிளேட்டன்.
241
00:17:18,913 --> 00:17:22,042
அட்மிரல் ஜெனரல்,
உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக நான் 24/7 இங்கே இருக்கிறேன்.
242
00:17:22,124 --> 00:17:23,216
சரி.
243
00:17:23,292 --> 00:17:26,887
ஆனால் முழு வெளிப்பாட்டின் ஆர்வத்தில், ஐ
நான் ஏ-ராப்களை வெறுக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும்.
244
00:17:27,755 --> 00:17:29,883
சரி, பரவாயில்லை,
ஏனென்றால் நான் அரேபியன் அல்ல.
245
00:17:30,591 --> 00:17:33,936
சரி, நீங்கள்
எனக்கு அனைத்து A-rabs, கறுப்பர்கள், யூதர்கள்,
246
00:17:34,011 --> 00:17:36,764
அந்த நீல மரத்தை அணைத்துக்கொள்கிறார்கள்
A-vatar இல் queers.
247
00:17:39,267 --> 00:17:42,771
உண்மையில், வெளியில் இருந்து எவரும்
அமெரிக்கா தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு ஏ-ராப்.
248
00:17:43,896 --> 00:17:45,022
நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது கேளுங்கள்,
249
00:17:45,106 --> 00:17:48,406
வருகையை நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்
எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடத்திற்கு,
250
00:17:48,484 --> 00:17:51,579
உங்களுக்கு முன் அல்லது உங்களில் ஒருவருக்கு
மணல்-குரங்கு உறவினர்கள் அதை கீழே எடுக்கிறார்கள்.
251
00:17:52,238 --> 00:17:55,708
மேலும், நீங்கள் எடுக்க ஆர்வமாக இருந்தால்
நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது பிராட்வே ஷோவில்,
252
00:17:55,950 --> 00:17:57,497
நீ கவலைப்படாதே
ஹோமோ பொருட்கள்,
253
00:17:57,785 --> 00:17:59,833
நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்
பில்லி எலியட்.
254
00:18:00,913 --> 00:18:03,416
உங்களுக்கு என்ன தெரியும், நான் இந்த பையனை விரும்புகிறேன்
அவரது தாராளவாத கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும்.
255
00:18:03,499 --> 00:18:04,716
ரொம்ப நல்லா இருக்கு சார்.
256
00:18:09,797 --> 00:18:13,597
உச்ச தலைவர், தொகுப்பு உள்ளது
உங்கள் விவரக்குறிப்புகளுக்கு ஏற்ப புதுப்பிக்கப்பட்டது.
257
00:18:19,098 --> 00:18:22,272
ஒரு நாளைக்கு இருபது டாலர்கள்
இணையத்திற்காகவா? என்ன ஆச்சு?
258
00:18:23,603 --> 00:18:27,324
மேலும் என் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்
சர்வதேச குற்றவாளியா?
259
00:18:28,774 --> 00:18:30,572
அன்பான அடக்குமுறையாளர்,
கொஞ்சம் தூங்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
260
00:18:30,651 --> 00:18:32,278
நாளை என்பது
உங்கள் பெரிய பேச்சு.
261
00:18:32,486 --> 00:18:35,365
மினிபாரை யாரும் தொட வேண்டாம்!
இது ஒரு குடுத்த கிழிப்பு!
262
00:18:55,176 --> 00:18:56,928
எழுந்து பிரகாசிக்கவும்.
263
00:18:58,179 --> 00:18:59,180
நீங்கள் யார்?
264
00:18:59,639 --> 00:19:01,858
நாம் உண்மையில்
ஏற்கனவே சந்தித்தது.
265
00:19:02,433 --> 00:19:03,525
வணக்கம், அலாதீன்.
266
00:19:04,018 --> 00:19:05,770
கிளேட்டன்? நான் நினைத்தேன்
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்.
267
00:19:07,021 --> 00:19:08,364
உங்களையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
268
00:19:09,857 --> 00:19:11,029
இதோ ஒப்பந்தம்.
269
00:19:11,150 --> 00:19:13,369
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்,
பின்னர் நான் உங்கள் உடலை எரிப்பேன்.
270
00:19:13,527 --> 00:19:14,574
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
தயவு செய்து வேண்டாம்.
271
00:19:14,654 --> 00:19:18,830
ஆனால் அதற்கு முன் என்னிடம் உள்ளது
உங்களுக்கு ஒரு மிக முக்கியமான கேள்வி.
272
00:19:19,575 --> 00:19:21,577
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததா
பில்லி எலியட்டைப் பார்க்கவா?
273
00:19:23,162 --> 00:19:24,163
ஆம்.
274
00:19:24,288 --> 00:19:25,380
மற்றும்?
275
00:19:25,581 --> 00:19:28,209
நான் அதை மனதுக்கு இதமாக கண்டேன்
மற்றும் வாழ்க்கை உறுதிப்படுத்தும்.
276
00:19:29,627 --> 00:19:32,050
நன்றி!
அந்த நிகழ்ச்சி எவ்வளவு பெரியது?
277
00:19:32,213 --> 00:19:33,635
அது.
நன்றாக இருக்கிறது, ஆம்.
278
00:19:33,714 --> 00:19:36,217
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் அப்படிப்பட்டவர்
தனக்குள் ஒரு கலைஞன்,
279
00:19:36,425 --> 00:19:40,055
ஆனால் அவர் இந்த தொழிலாள வர்க்க இடத்தில் இருக்கிறார்
மற்றும் யாரும் அவரை புரிந்து கொள்ளவில்லை.
280
00:19:40,137 --> 00:19:43,141
அவன் அப்படியே...
நான் எனது நடனத்தில் என்னை வெளிப்படுத்துவேன்.
281
00:19:43,307 --> 00:19:44,650
மேலும் அவர் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார் ...
282
00:19:45,393 --> 00:19:48,772
மேலும் அவர் வன்முறையைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை.
ஆனால் அவர் தனது வன்முறையை தனது நடனத்தில் வைக்கிறார்.
283
00:19:49,063 --> 00:19:50,155
நீங்கள் அதை முயற்சிக்க வேண்டும்.
284
00:19:51,440 --> 00:19:54,660
சரி. எனவே, நாம் கீழே இறங்க வேண்டும்
வணிகத்திற்கு. போதும் அரட்டை.
285
00:19:54,735 --> 00:19:56,237
உன்னைக் கொல்வதற்காக எனக்குக் கூலி கொடுக்கப்படுகிறது.
286
00:19:56,570 --> 00:19:58,038
ஆனால் நான் போகிறேன்
உங்களை இலவசமாக சித்திரவதை செய்கிறேன்.
287
00:20:02,868 --> 00:20:04,165
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
288
00:20:04,412 --> 00:20:05,584
உனக்கு எங்கே கிடைத்தது
அந்த நினைவுச்சின்னங்கள்?
289
00:20:05,663 --> 00:20:08,257
ஈரானின் ஷாவிடமிருந்து
கேரேஜ் விற்பனை?
290
00:20:08,666 --> 00:20:09,667
ஆமாம், சரி.
291
00:20:09,750 --> 00:20:11,172
அதாவது, எனக்கு தெரியும்
மேலும் எரிச்சலூட்டும் எதுவும் இல்லை
292
00:20:11,252 --> 00:20:12,754
பின் இருக்கையில் சித்திரவதை செய்பவரை விட,
ஆனால், தயவுசெய்து, வாருங்கள்.
293
00:20:13,087 --> 00:20:14,430
இது பெரிய விஷயம்.
294
00:20:14,505 --> 00:20:17,930
இது பெரிய விஷயம் இல்லை.
அது 1972 போன்றது, வணக்கம்.
295
00:20:19,677 --> 00:20:23,181
நீங்கள் பேச மாட்டீர்கள்
உங்கள் பட் அப் மூலம் மிகவும் ஸ்மாக்.
296
00:20:23,764 --> 00:20:26,859
அதுதான் அனல் குடை.
இது ஒரு நல்ல சாதனம், நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்,
297
00:20:26,934 --> 00:20:28,857
ஆனால் எங்கே
ஸ்பிளாஸ் காவலாளி?
298
00:20:28,936 --> 00:20:30,904
என்னைக் கொல்லப் போகிறாய்
மற்றும் உங்கள் வெள்ளை சட்டை.
299
00:20:31,230 --> 00:20:32,948
அது வரவில்லை
ஒரு ஸ்பிளாஸ் காவலருடன்.
300
00:20:33,023 --> 00:20:35,025
உனக்கு சாரா கிடைக்கும்
உங்கள் கால்சட்டை மீது.
301
00:20:35,359 --> 00:20:37,202
இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
ஒருவருக்கு ஒரு திருகு துளை.
302
00:20:37,278 --> 00:20:38,700
வெளிப்படையாக,
எனக்கு புரியவில்லை.
303
00:20:39,238 --> 00:20:41,081
சரி, மிஸ்டர் ஸ்மார்ட் கை,
304
00:20:41,282 --> 00:20:43,376
இந்த கெட்ட பையனை பாருங்கள்.
305
00:20:43,451 --> 00:20:45,920
ஓ, அது மோசமாக இல்லை.
காந்தஹார் சேவல் குறடு.
306
00:20:45,995 --> 00:20:47,372
சரி, இப்போது
நாங்கள் எங்கோ வருகிறோம்.
307
00:20:47,455 --> 00:20:50,299
இது உண்மையில் சவுதியில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது
அரேபியா மிகவும் பாதுகாப்பானது.
308
00:20:51,417 --> 00:20:53,795
உனக்கு தெரியும்,
இது முற்றிலும் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது.
309
00:20:54,086 --> 00:20:55,463
கேள், எனக்கு மட்டும் காட்டு
மற்றொன்று.
310
00:20:55,546 --> 00:20:58,299
உங்களுக்கு தெரியும், நேர்மையாக, நான் கூட விரும்பவில்லை
உங்களுக்கு இனி எதையும் காட்ட.
311
00:20:59,008 --> 00:21:00,305
அப்படி இருக்காதே.
312
00:21:00,843 --> 00:21:02,811
உங்களுக்கு தெரியும், நான் கூட நினைக்கவில்லை
நீங்கள் சித்திரவதை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.
313
00:21:02,887 --> 00:21:04,230
எனக்கு வேண்டாம்
சித்திரவதை செய்யப்பட வேண்டும்.
314
00:21:04,305 --> 00:21:05,557
நீங்கள் அப்படியே,
அதிலிருந்து எல்லா வேடிக்கைகளையும் எடுத்துக்கொள்!
315
00:21:05,639 --> 00:21:07,812
நீங்கள் தான் சொல்ல வேண்டும்
எல்லா நேரத்திலும் பாராட்டுக்கள்.
316
00:21:07,975 --> 00:21:10,819
எனவே நீங்கள் உண்மையை விரும்புகிறீர்கள்
அல்லது உங்களுக்கு பாராட்டுக்கள் வேண்டும். முடிவு செய்!
317
00:21:11,020 --> 00:21:14,399
நான் கொஞ்சம் கிடைத்தால் நன்றாக இருக்கும்
எனது கருவிகளைப் பற்றிய நேர்மறையான கருத்து.
318
00:21:14,523 --> 00:21:16,366
வேறு என்ன கிடைத்தது?
நான் அடுத்த விஷயத்தை விரும்புவேன்!
319
00:21:16,442 --> 00:21:17,568
நான் உறுதுணையாக இருப்பேன்.
320
00:21:17,818 --> 00:21:19,161
சரி.
321
00:21:19,695 --> 00:21:22,039
இது தான். இது கொட்டுகிறது
உங்கள் மீது சூடான நெருப்பு.
322
00:21:22,281 --> 00:21:24,204
ஓ
பல்லூஜா ஃபயர்ஹோஸ்!
323
00:21:24,283 --> 00:21:26,035
யாரோ வைத்திருக்கிறார்கள்
சிரியாவில் ஒரு நண்பர்!
324
00:21:26,118 --> 00:21:27,586
நான் அதில் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.
325
00:21:27,661 --> 00:21:29,254
ஒரு புதிய மாடல் உள்ளது,
உனக்கு தெரியும்.
326
00:21:30,456 --> 00:21:31,799
என்னிடம் அது ஒன்று உள்ளது
புளூடூத் மூலம் வேலை செய்கிறது.
327
00:21:33,751 --> 00:21:35,424
அதை திருகு. திருகு!
திருகு!
328
00:21:35,753 --> 00:21:37,050
நான் இப்போது இதை அனுபவிக்கப் போகிறேன்.
329
00:21:37,129 --> 00:21:38,881
இல்லை, வேண்டாம். வேண்டாம்.
வேண்டாம். தயவுசெய்து, வேண்டாம்!
330
00:21:46,889 --> 00:21:50,314
யாரும் அடையாளம் காண மாட்டார்கள்
இது இல்லாத உடல்!
331
00:21:50,559 --> 00:21:52,812
உச்ச தாடி!
நீங்கள் சபிக்கப்படுவீர்கள்!
332
00:21:52,937 --> 00:21:54,029
இல்லை, வேண்டாம், வேண்டாம்!
333
00:21:54,104 --> 00:21:55,902
வாருங்கள்!
இது ஏன் பிடிக்காது?
334
00:21:55,981 --> 00:21:59,827
முட்டாள் மனிதனே! மண்ணுலகம் இல்லை
எப்போதும் எரியக்கூடிய நெருப்பு...
335
00:22:01,278 --> 00:22:04,122
தீப்பிழம்புகள்
நீதிமான்கள் அநியாயக்காரர்களைத் தாக்குகிறார்கள்!
336
00:22:13,457 --> 00:22:16,882
நான் உதவியோடு வருவேன்!
ஜே.கே! சும்மா கிண்டல்!
337
00:22:22,049 --> 00:22:23,722
என் பேச்சு.
338
00:22:25,386 --> 00:22:28,560
யோ!
சராசரி அமெரிக்க கடைக்காரர்!
339
00:22:29,098 --> 00:22:30,725
என்னிடம் இல்லை
என் மீது பணம் இருந்தால்,
340
00:22:30,975 --> 00:22:32,192
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு கொடுத்தால்
உங்கள் ஆடைகள்
341
00:22:32,268 --> 00:22:35,397
நான் கணிசமான நன்கொடை செய்வேன்
உங்கள் பெயரில் அல்-கொய்தாவுக்கு.
342
00:22:40,693 --> 00:22:43,947
ஏய், ஏய், ஓ, ஓ!
அலாதீன் போக வேண்டும்!
343
00:22:44,280 --> 00:22:47,625
ஏய், ஏய், ஓ, ஓ!
அலாதீன் போக வேண்டும்!
344
00:22:49,285 --> 00:22:51,287
வணக்கம். நான்
அட்மிரல் ஜெனரல் அலாதீன்.
345
00:22:51,370 --> 00:22:53,589
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு எனது உரையை வழங்குங்கள்.
346
00:22:53,664 --> 00:22:55,507
பார், அட்மிரல்,
இது பைத்தியக்காரனுக்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.
347
00:22:55,749 --> 00:22:56,796
உனக்கு எப்படி தைரியம்?
348
00:22:56,959 --> 00:22:59,007
கேள், தாமிர்
இப்போது வருகிறது.
349
00:22:59,253 --> 00:23:01,426
நீங்கள் போகிறீர்கள்
பெரிய சிக்கலில் இருக்கும். இதோ அவன்.
350
00:23:01,881 --> 00:23:03,224
தமிர்! தமிர்!
351
00:23:12,224 --> 00:23:14,352
தாமிர், நீதான், பாம்பு!
352
00:23:16,228 --> 00:23:19,903
அவர் இல்லை
முறையான தலைவர்!
353
00:23:19,982 --> 00:23:21,825
அவன் இல்லை
முறையான தலைவர்!
354
00:23:21,901 --> 00:23:25,155
அவர் இல்லை
முறையான தலைவர்!
355
00:23:26,655 --> 00:23:29,499
நீங்கள் ஒத்திகை பார்த்தீர்கள்
உனக்காக நான் தயார் செய்த பேச்சு?
356
00:23:29,575 --> 00:23:32,579
ஆம். ஆனால் எப்போது
ஜெனரல் வருகிறாரா?
357
00:23:32,828 --> 00:23:34,000
அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை.
358
00:23:34,246 --> 00:23:36,340
அவருடைய ஷில்ஷுலில் புழுக்கள் உள்ளதா?
359
00:23:36,415 --> 00:23:37,587
மிகவும் சாத்தியம்.
360
00:23:38,167 --> 00:23:40,670
அட்மிரல் ஜெனரல் அலாதீன்
தயாராகிறது
361
00:23:40,753 --> 00:23:42,847
ஜெனரலுக்கு உரையாற்ற
ஐக்கிய நாடுகளின் சபை.
362
00:23:42,922 --> 00:23:43,923
ஒரு வரலாற்று தருணம்.
363
00:23:44,006 --> 00:23:45,679
அவர் மேடையை நெருங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்.
364
00:23:46,008 --> 00:23:48,261
அவர் நடந்தார்
மேடையைக் கடந்தது.
365
00:23:48,427 --> 00:23:49,428
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?
366
00:23:49,845 --> 00:23:51,847
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
என்னை விட்டு ஒரு முட்டாள்!
367
00:23:52,181 --> 00:23:54,183
டெனிஸை அழைத்து வருவோம்,
நமது ஐ.நா. நிருபர்.
368
00:23:54,266 --> 00:23:55,483
அதை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
369
00:23:56,268 --> 00:23:58,191
சரி, நான் சொல்ல வேண்டும்,
அவர் அவர்களின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளார்.
370
00:23:58,520 --> 00:24:00,693
அறையில் உள்ள ஒவ்வொரு கண்ணும்
இப்போது அவர் மீது உள்ளது.
371
00:24:00,773 --> 00:24:03,196
அவர் திரும்பி வருகிறார்
மேடைக்கு.
372
00:24:04,109 --> 00:24:05,861
அவர் விழுந்துவிட்டார்
மேடைக்கு வெளியே.
373
00:24:05,945 --> 00:24:07,618
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
அதில், டெனிஸ்?
374
00:24:07,863 --> 00:24:12,539
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறார்
அவர் முன் ஐ.நா.
375
00:24:12,952 --> 00:24:15,455
இருந்து குடிப்பது
நேரடியாக தண்ணீர் குடம்,
376
00:24:15,537 --> 00:24:18,086
எதிராக
கண்ணாடி மேலே இருக்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
377
00:24:18,165 --> 00:24:19,212
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அதாவது?
378
00:24:19,291 --> 00:24:21,339
மீண்டும், இது மற்றொன்று
சொல்ல முயற்சி,
379
00:24:21,418 --> 00:24:23,637
"கேளுங்கள், நான் போகவில்லை
உங்கள் விதிகளின்படி விளையாட. "
380
00:24:23,712 --> 00:24:25,385
அவர் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
ஒரு குடம் சிறுநீர்.
381
00:24:25,881 --> 00:24:28,134
அவர் தான் என்று நான் நம்புகிறேன்
குடத்தில் சிறுநீர் கழித்தார்.
382
00:24:29,885 --> 00:24:31,558
அவர் இப்போது குடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்
அவரது சிறுநீர்.
383
00:24:31,804 --> 00:24:33,477
அது போல் தெரிகிறது
அவரது சொந்த சிறுநீர்.
384
00:24:34,014 --> 00:24:35,266
மன்னிக்கவும். உங்களுக்கு வேண்டுமா?
385
00:24:35,516 --> 00:24:37,860
கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறது
இஸ்ரேலிய பிரதிநிதிகள் மீது.
386
00:24:38,435 --> 00:24:39,857
அது இருக்கலாம்
தூதுவர்.
387
00:24:40,270 --> 00:24:43,945
அவர் சிறுநீர் கழிக்கிறார்
இஸ்ரேலிய பிரதிநிதிகள் மீது.
388
00:24:44,191 --> 00:24:45,443
ஓ, அது நல்ல ஒன்று.
389
00:24:47,277 --> 00:24:49,120
சரி, அவர் திரும்பி வருகிறார்
மேடைக்கு.
390
00:24:49,613 --> 00:24:54,039
நிறைய செய்யப்பட்டுள்ளது
நமது நாடுகளுக்கு இடையே உள்ள விரோதம்.
391
00:24:54,535 --> 00:24:56,879
உதவியுடன்
U.M.,
392
00:24:57,121 --> 00:25:00,546
நான் ஒரு புதிய வரைவை உருவாக்குவேன்
வாடியாவுக்கான அரசியலமைப்பு
393
00:25:00,874 --> 00:25:05,880
ஐந்து நாட்களில் கையொப்பமிடுங்கள்
வாடியாவின் சுதந்திர தினத்தன்று.
394
00:25:06,213 --> 00:25:07,214
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
395
00:25:07,464 --> 00:25:09,216
இந்த புதிய அரசியலமைப்பு
396
00:25:09,466 --> 00:25:11,093
சர்வாதிகாரம் முடிவுக்கு வரும்...
397
00:25:11,176 --> 00:25:12,177
இல்லை!
398
00:25:12,261 --> 00:25:15,731
... மற்றும் அது
வாடியாவை a ஆக மாற்றவும்
399
00:25:16,223 --> 00:25:17,566
ஜனநாயகம்.
400
00:25:20,477 --> 00:25:22,900
இல்லை! ஜனநாயகமா? ஒருபோதும்!
401
00:25:23,647 --> 00:25:24,990
ஒருபோதும்!
402
00:25:26,150 --> 00:25:29,245
வாடியன் மக்கள்
ஒடுக்கப்பட்ட காதல்!
403
00:25:30,070 --> 00:25:32,539
என்றென்றும் சர்வாதிகாரம்!
404
00:25:39,872 --> 00:25:41,374
வாருங்கள்! என்னுடன் வா!
405
00:25:42,166 --> 00:25:43,213
சீக்கிரம்!
406
00:25:48,547 --> 00:25:50,891
வணக்கம், நபர். நபர்.
407
00:25:51,133 --> 00:25:52,476
கருப்பு நபர்.
408
00:25:53,135 --> 00:25:54,808
அந்த இரட்டிப்பு
நீங்கள் கண்டுபிடித்தது நல்லது.
409
00:25:54,887 --> 00:25:56,639
அவர் கிட்டத்தட்ட ஊமை போன்றவர்
உண்மையான பையனாக.
410
00:25:56,889 --> 00:25:59,392
எனவே, வாடியா செய்வார்
ஜனநாயகம் ஆக.
411
00:25:59,892 --> 00:26:02,065
சீனா ஒரு ஜனநாயக நாடு,
கூட.
412
00:26:04,063 --> 00:26:05,781
ஒருமுறை அந்த அரசியலமைப்பு
கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது,
413
00:26:05,856 --> 00:26:09,076
என்னால் முடியும்
வாடியாவின் எண்ணெய் உரிமையை விற்க. காஸ்ப்ரோம்,
414
00:26:09,401 --> 00:26:11,699
நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பீர்கள்
வாடியாவின் தெற்கு எண்ணெய் வயல்கள்.
415
00:26:11,779 --> 00:26:13,577
பி.எப்., செய்வீர்கள்
வடக்கை கட்டுப்படுத்த.
416
00:26:13,655 --> 00:26:15,077
Exxon, உங்களிடம் இருக்கும்
அனைத்து கடல் உரிமைகள்,
417
00:26:15,157 --> 00:26:17,410
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்
B.P. இன் துளையிடும் கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
418
00:26:17,493 --> 00:26:21,498
மேலும், பெட்ரோசீனாவின் திரு. லாவோ, நீங்கள் செய்வீர்கள்
எங்கள் ஷேல் இருப்புக்களை குத்தகைக்கு வைத்திருக்க வேண்டும்.
419
00:26:21,580 --> 00:26:23,548
அவற்றில் சில இருப்புக்கள்
மக்கள் அடர்த்தியான பகுதிகளில்.
420
00:26:23,916 --> 00:26:26,260
பின்னர் அவற்றை மக்கள்தொகையை அகற்றவும்.
421
00:26:26,752 --> 00:26:29,631
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுத்த பிறகு
எனது 30% கண்டுபிடிப்பாளர் கட்டணம், நிச்சயமாக.
422
00:26:30,089 --> 00:26:31,432
ஜென்டில்மேன்.
423
00:26:33,258 --> 00:26:35,431
எனவே, நீங்கள் போகிறீர்கள்
பில்லியன்களை சம்பாதிக்க.
424
00:26:35,511 --> 00:26:37,513
என்ன செய்வீர்கள்
அந்த டாலர்களுடன்?
425
00:26:37,971 --> 00:26:41,646
லேக் கோமோவில் வீட்டை வாங்குவேன்
ஜார்ஜ் குளூனிக்கு அடுத்தது.
426
00:26:41,892 --> 00:26:43,815
நான் ஜார்ஜ் குளூனியை விரும்புகிறேன்!
427
00:26:44,144 --> 00:26:45,942
அவர் ஒரு பழமையானவர்
திரைப்பட நட்சத்திரம்.
428
00:26:46,021 --> 00:26:47,819
அவர் ஓரின சேர்க்கையாளரா?
அவர் என் டிக் சக்?
429
00:26:48,607 --> 00:26:52,282
இல்லை, அவை வெறும் வதந்திகள்.
நீங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளரா?
430
00:26:52,528 --> 00:26:55,122
இல்லை, இல்லை, இல்லை, அது அதிகம்
என்னுடன் ஒரு சக்தி பயணம்.
431
00:26:55,197 --> 00:26:56,744
எல்லோருக்கும் ஒரு விலை உண்டு.
432
00:26:56,824 --> 00:26:59,919
டாமி லீ ஜோன்ஸ் அதை என்னுள் உருட்ட அனுமதித்தார்
இருநூறு பேருக்கான விரல்கள்!
433
00:27:07,209 --> 00:27:09,803
ஐயோ, கடவுளே,
அது மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தது!
434
00:27:10,129 --> 00:27:12,302
நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்
உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
435
00:27:12,548 --> 00:27:14,550
இறுதியாக, யாரோ
நான் யார் என்று யாருக்குத் தெரியும்.
436
00:27:14,800 --> 00:27:16,052
ஆம், நிச்சயமாக!
437
00:27:16,135 --> 00:27:19,810
நீங்கள் வாடியன் எதிர்ப்பாளர்
அந்த ஆசாமி அலாதீனிடம் நின்று.
438
00:27:20,305 --> 00:27:21,807
அது உங்களுக்கு மிகவும் தைரியமாக இருந்தது.
439
00:27:22,057 --> 00:27:24,151
- என் பெயர் ஜோயி.
- நான் கவலைப்படவில்லை.
440
00:27:24,351 --> 00:27:25,352
உன்னுடையது என்ன?
441
00:27:25,644 --> 00:27:28,318
என் பெயர் ஆலா...மகன்.
442
00:27:28,814 --> 00:27:30,657
- அலிசன்?
- சரி. அலிசன்.
443
00:27:30,983 --> 00:27:32,826
உங்கள் கடைசி பெயர் என்ன?
444
00:27:35,737 --> 00:27:37,080
பர்கர்கள்.
445
00:27:38,073 --> 00:27:39,916
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி,
அலிசன் பர்கர்ஸ்.
446
00:27:39,992 --> 00:27:41,710
- உங்களுக்கு தெரியும், நான் ...
- ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.
447
00:27:42,369 --> 00:27:46,124
அலிசன், உங்களால் முடியுமா?
தயவு செய்து என் மார்பில் இருந்து கைகளை எடுக்கவா?
448
00:27:46,498 --> 00:27:48,546
அவை மார்பகங்களா?
நான் உன்னை பையன் என்று நினைத்தேன்.
449
00:27:52,087 --> 00:27:54,761
- நீங்கள் என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?
- புரூக்ளினுக்கு!
450
00:28:04,183 --> 00:28:06,311
எனவே, ஆம்,
இது என் கடை!
451
00:28:06,393 --> 00:28:07,861
இது இலவசம்
பூமி கூட்டு.
452
00:28:08,103 --> 00:28:11,448
நாங்கள் ஒரு சைவ உணவு உண்பவர்கள், பெண்ணியவாதிகள்,
இலாப நோக்கற்ற கூட்டுறவு செயல்பாடு
453
00:28:11,523 --> 00:28:13,776
இனவாத எதிர்ப்புக்குள்,
ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான கட்டமைப்பு
454
00:28:13,859 --> 00:28:15,532
மக்களுக்காக
அனைத்து அல்லது பாலினம் இல்லை.
455
00:28:16,778 --> 00:28:18,951
நாங்கள் இருக்கிறோம்
தூய ஜனநாயகம்,
456
00:28:19,031 --> 00:28:21,125
வாடியாவைப் போலவே
விரைவில் இருக்கும்!
457
00:28:21,450 --> 00:28:23,168
எனக்கு ஆடைகளை கொடுங்கள்,
சிறிய மனிதன்.
458
00:28:23,452 --> 00:28:25,204
ஓ, உங்களுக்கு என்ன தெரியும், அதில் சில இருக்கிறது
பூகம்ப நிவாரணப் பெட்டி
459
00:28:25,287 --> 00:28:26,834
லெஸ்பியன் குளியலறையில்,
அங்கேயே.
460
00:28:26,914 --> 00:28:28,131
சரி.
461
00:28:29,208 --> 00:28:31,631
எனவே, அலிசன்,
நாங்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள ஒரே கடை,
462
00:28:31,710 --> 00:28:33,929
அந்த பாசிசத்தை தவிர
சூப்பர்செயின் பசுமை உலகம்,
463
00:28:34,004 --> 00:28:36,006
அது உங்கள் தேசத்தை விற்கிறது
சிறப்பு பழம், மாஃப்ரூம்,
464
00:28:36,465 --> 00:28:38,559
எனக்கு தெரியும்
நீங்கள் நிறைய சாப்பிடுகிறீர்கள்.
465
00:28:38,884 --> 00:28:40,682
ஓ, அது வரவில்லை என்று நம்புகிறேன்
ஒரு கலாச்சார ஸ்டீரியோடைப் போல.
466
00:28:40,761 --> 00:28:43,230
ஏனென்றால் நான், அப்படி,
ஒரு இனவாதியிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள விஷயம்.
467
00:28:43,513 --> 00:28:46,187
நான் மிகவும் இல்லை
உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தே ஒரு வெள்ளைக்கார காதலன் இருந்தான்.
468
00:28:46,433 --> 00:28:48,231
சரி, இருண்ட பந்தயங்கள்
தேர்வு குறைவாக உள்ளன.
469
00:28:49,853 --> 00:28:51,855
சரி, அது வந்தது
ஒரு வகையான தாக்குதல்.
470
00:28:52,105 --> 00:28:53,448
நன்றி.
471
00:28:54,775 --> 00:28:56,698
ஆனா, கொடுக்கிறேன்
நீங்கள் ஒரு பெரிய பயணம்.
472
00:28:56,777 --> 00:28:59,621
கூரையின் மேல்,
எங்களிடம் இந்த அற்புதமான இயற்கை தோட்டம் உள்ளது ...
473
00:28:59,947 --> 00:29:02,450
சலிப்பு! நீங்கள் விற்கிறீர்களா
ஏதேனும் தாக்குதல் துப்பாக்கிகள் உள்ளதா?
474
00:29:02,866 --> 00:29:05,540
ஓ, காத்திரு. எனக்கு கிடைத்தது.
நகைச்சுவை. சரியா?
475
00:29:05,786 --> 00:29:08,289
நான் ஒரு பெண்ணியவாதியை எடுத்தேன்
ஒரு முறை கோமாளி பட்டறை.
476
00:29:08,538 --> 00:29:10,586
உதவி! உதவி! நான் மாட்டிக்கொண்டேன்
ஒரு கண்ணாடி கூரையின் கீழ்!
477
00:29:10,958 --> 00:29:12,585
என்ன ஆச்சு?
478
00:29:12,918 --> 00:29:14,841
நான் சிறந்தவன் இல்லை
மாணவர், ஆனால்...
479
00:29:14,962 --> 00:29:17,385
எங்களிடம் இந்த ஆரோக்கிய மையம் உள்ளது
அடித்தளத்தில் கீழே,
480
00:29:17,506 --> 00:29:20,760
நாம் தண்ணீர் பிரசவம் எங்கே.
நீர் பிரசவம் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
481
00:29:21,176 --> 00:29:23,395
நீர் பிறப்பு அல்ல,
ஆனால் நான் ஒரு நீர் மரணத்தைப் பார்த்தேன்.
482
00:29:23,637 --> 00:29:25,139
ஆஹா. அது நகர்ந்து கொண்டிருந்ததா?
483
00:29:25,597 --> 00:29:27,190
உண்மையில் இருந்தது
மிக சிறிய இயக்கம்.
484
00:29:27,307 --> 00:29:30,311
கொஞ்சம் நெளிதல்,
பின்னர் இரண்டு குமிழ்கள், பின்னர் ஒரு பெரிய ப்ளூப்
485
00:29:30,477 --> 00:29:31,694
மற்றும் பணப்பை மிதக்கிறது.
486
00:29:33,272 --> 00:29:34,569
நீங்கள் படித்தவர் போல் தெரிகிறது.
487
00:29:34,815 --> 00:29:36,442
ஆம்.
நான் ஆம்ஹெர்ஸ்ட் சென்றேன்.
488
00:29:36,858 --> 00:29:38,781
நான் எப்போது அதை விரும்புகிறேன்
பெண்கள் பள்ளிக்கு செல்கிறார்கள்.
489
00:29:38,860 --> 00:29:41,864
பார்ப்பது போல் இருக்கிறது
ரோலர்ஸ்கேட்ஸில் ஒரு குரங்கு.
490
00:29:42,114 --> 00:29:45,118
இது அவர்களுக்கு ஒன்றுமில்லை,
ஆனால் அது எங்களுக்கு மிகவும் அபிமானமானது.
491
00:29:45,701 --> 00:29:47,624
சரி. சரி, அலிசன்,
492
00:29:47,703 --> 00:29:50,957
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் வேலை செய்ய நாங்கள் விரும்புகிறோம்
நீங்கள் எப்போதாவது விரும்பினால் இங்கே.
493
00:29:51,039 --> 00:29:55,215
எங்கள் ஊழியர்கள் அனைவரும்
உங்களைப் போலவே அரசியல் அகதிகள்!
494
00:29:55,419 --> 00:29:56,466
இங்கே ஹன்னா இருக்கிறாள்.
495
00:29:56,586 --> 00:30:00,466
அவள் எல் சால்வடாரைச் சேர்ந்தவள். அவள் உண்மையில் ஒருவள்
எங்கள் குழுவின் பயனுள்ள உறுப்பினர்.
496
00:30:03,051 --> 00:30:05,554
என்ன பயன்?
ஒரு கோட் ஹேங்கரா?
497
00:30:06,805 --> 00:30:08,648
- வா.
- அல்லிசன், இது வேடிக்கையானது அல்ல.
498
00:30:08,974 --> 00:30:11,978
சரி. நான் என்ன சொல்கிறேன்,
மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள், கேப்டன் ஹூக்!
499
00:30:12,311 --> 00:30:14,484
- "கேப்டன் ஹூக்." வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
- இல்லை, இது வேடிக்கையானது அல்ல.
500
00:30:14,730 --> 00:30:15,731
யார் அது?
501
00:30:15,981 --> 00:30:16,982
ஓ, இது ஜோடெப்.
502
00:30:17,065 --> 00:30:19,488
அவர் சூடான் பழங்குடியைச் சேர்ந்தவர்
அதற்கு பணம் பற்றிய கருத்து இல்லை.
503
00:30:19,735 --> 00:30:21,988
அவரது முழு கிராமம்
கொள்ளையடிக்கப்பட்டது.
504
00:30:22,237 --> 00:30:23,329
ஏய், சப்-சஹாரன்!
505
00:30:24,573 --> 00:30:28,168
நீங்கள் எனக்கு 100 கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
மாலை 5:00 மணிக்குள் குழந்தை வீரர்கள் இங்கே?
506
00:30:28,243 --> 00:30:29,290
இல்லை!
507
00:30:29,369 --> 00:30:30,666
சரி. நேரம் முடிந்தது! நேரம் முடிந்தது.
508
00:30:30,746 --> 00:30:31,963
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!
509
00:30:32,247 --> 00:30:33,920
உங்கள் கைகளுக்குக் கீழே ஷேவ் செய்யுங்கள்!
510
00:30:34,249 --> 00:30:37,093
என்ன மாதிரியான காடு என்று நினைக்கவே பயமாக இருக்கிறது
உங்கள் மலவாச்சில் உள்ளது
511
00:30:37,419 --> 00:30:38,921
இது மிகவும் பொருத்தமற்றது.
512
00:30:39,087 --> 00:30:41,931
என்னவென்று சொல்லாதே
என்ன சொல்ல வேண்டும், என்ன சொல்லக்கூடாது, சின்ன பையன்.
513
00:30:42,090 --> 00:30:44,263
நீங்கள் வைக்க வேண்டும்
என்று விரல் விட்டு.
514
00:30:44,343 --> 00:30:45,720
நான் என் வைக்க மாட்டேன்
விரல் விட்டு, ஏனெனில்...
515
00:30:45,802 --> 00:30:47,304
பார், என்னிடம் உள்ளது
இப்போது இரண்டு விரல்கள்.
516
00:30:47,387 --> 00:30:48,434
சரி.
517
00:30:48,513 --> 00:30:52,108
நீங்கள் வெறுக்கத்தக்க வகையில் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவில்லை என்றால்
மொழி, நீங்கள் இங்கே வேலை செய்ய முடியாது.
518
00:30:52,517 --> 00:30:54,485
சரி. நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
519
00:30:54,561 --> 00:30:55,778
சரி.
520
00:30:57,189 --> 00:30:59,783
நான் உன்னை ஏமாற்றினேன்,
வால்வரினா.
521
00:31:01,109 --> 00:31:03,783
ஜஸ்டின் பீபரின்
குண்டாக இரட்டை!
522
00:31:06,031 --> 00:31:07,874
ஹேரி பாட்டர்!
523
00:31:15,791 --> 00:31:17,464
குட்-பை, பழைய நண்பரே.
524
00:31:24,591 --> 00:31:25,968
உச்சம் எப்போது
தலைவர் நன்றாக இருப்பாரா?
525
00:31:26,051 --> 00:31:27,098
நேரத்தில்.
526
00:31:27,260 --> 00:31:31,606
அவர் தனது படுக்கையறையில் ஓய்வெடுக்கிறார்
மற்றும் ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.
527
00:31:32,015 --> 00:31:33,517
படுக்கைக்கு நேரம்.
528
00:31:37,687 --> 00:31:40,861
அலதீனாக இருப்பது அதன் சலுகைகளைக் கொண்டுள்ளது,
இல்லையா?
529
00:31:44,111 --> 00:31:45,704
உங்கள் பெல்ட் கைவிடப்பட்டது.
530
00:32:01,795 --> 00:32:03,172
என்ன செய்கிறாய்?
531
00:32:03,255 --> 00:32:04,472
அவள் எனக்கு பால் கொடுக்க முயன்றாள்!
532
00:32:04,714 --> 00:32:05,715
இல்லை
533
00:32:05,966 --> 00:32:08,139
முயற்சி செய்கிறார்கள்
உன்னை மகிழ்விக்க.
534
00:32:08,301 --> 00:32:11,054
பெண்களை பயன்படுத்த அனுமதியுங்கள்
அவர்களின் பல திறமைகள்.
535
00:32:20,689 --> 00:32:21,736
இல்லை!
536
00:32:21,815 --> 00:32:24,318
தலைவரே!
பெண்களே!
537
00:32:24,651 --> 00:32:27,325
பெண்களே, அவரைக் காட்டுங்கள்
உங்கள் மார்புகள்.
538
00:32:53,221 --> 00:32:56,851
என்னை உள்ளே விடு! என்னிடம் உள்ளது
இந்த ஹோட்டலில் 85 அறைகள்!
539
00:32:56,933 --> 00:32:59,027
நான் தான், அட்மிரல்
ஜெனரல் அலாதீன்!
540
00:32:59,102 --> 00:33:00,399
தாடியை இழந்தேன்!
541
00:33:00,979 --> 00:33:02,105
உங்களுக்கு பாஸ் இல்லை,
நீ உள்ளே வராதே.
542
00:33:02,189 --> 00:33:05,534
ஆனால் நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்! இருபது செலுத்தினேன்
இணையத்திற்கு டாலர்கள்!
543
00:33:06,318 --> 00:33:09,197
நீங்கள் எவ்வளவு வசூலிக்கிறீர்கள்
படுகொலைகளுக்காகவா?
544
00:33:29,633 --> 00:33:31,635
ஏன் இது
எனக்கு நடக்கிறது?
545
00:33:32,552 --> 00:33:35,897
நான் செய்ததெல்லாம்
என் நாட்டின் செல்வத்தை திருடி
546
00:33:36,348 --> 00:33:39,397
மற்றும் யாரையும் தூக்கிலிடவும்
யார் என்னுடன் உடன்படவில்லை,
547
00:33:40,018 --> 00:33:41,144
மற்றும் செய்த பலர்.
548
00:33:41,811 --> 00:33:42,903
நான் ஏன்?
549
00:33:43,313 --> 00:33:47,034
ஏன் அது எப்போதும்
நல்லவர்களா? ஏன்?
550
00:33:54,032 --> 00:33:55,249
நடால்?
551
00:34:41,621 --> 00:34:43,623
வரவேற்கிறோம்
தி டெத் டு அலாதீன் உணவகம்.
552
00:34:44,332 --> 00:34:47,085
காத்திருங்கள். நீ பார்
மிகவும் பரிச்சயமானது.
553
00:34:47,460 --> 00:34:48,757
எனக்கு உன்னைத் தெரியுமா?
554
00:34:51,172 --> 00:34:52,219
மன்னிக்கவும்.
555
00:34:52,632 --> 00:34:53,633
மன்னிக்கவும்.
556
00:34:54,009 --> 00:34:55,226
மன்னிக்கவும், உச்ச தலைவரே.
557
00:34:55,427 --> 00:34:57,225
கவலைப்படாதே.
நான் 50% குற்றம் சாட்டுகிறேன்.
558
00:34:59,889 --> 00:35:02,108
இல்லை! இல்லை! தலைவரே!
559
00:35:02,976 --> 00:35:04,944
கண்டிப்பாக இல்லை.
நான் போக வேண்டும்.
560
00:35:05,020 --> 00:35:06,146
இல்லை, இல்லை. தயவுசெய்து இருங்கள்.
561
00:35:06,438 --> 00:35:08,566
அலாதீனை வெறுத்தால்
நீங்கள் நல்ல உணவை விரும்புகிறீர்கள்,
562
00:35:08,648 --> 00:35:11,652
இது உங்களுக்கான இடம்.
இந்த வழி. இதோ போகிறோம்.
563
00:35:26,416 --> 00:35:27,668
அதை அனுபவிக்கவும்.
564
00:35:31,338 --> 00:35:32,635
இல்லை! இல்லை!
565
00:35:48,188 --> 00:35:49,360
உங்களுக்காக.
566
00:35:50,440 --> 00:35:51,817
உங்கள் பெயர் என்ன?
567
00:35:52,233 --> 00:35:53,450
அலிசன் பர்கர்ஸ்.
568
00:35:54,235 --> 00:35:56,988
அது உருவாக்கப்பட்ட பெயர்.
உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன?
569
00:36:00,700 --> 00:36:01,747
லேடிஸ்.
570
00:36:02,035 --> 00:36:03,082
லடிஸ் என்ன?
571
00:36:03,495 --> 00:36:05,372
லேடிஸ் வாஷரம்.
572
00:36:09,167 --> 00:36:11,590
எனவே உங்கள் பெயர்
அடையாளம் போன்றது. "பெண்கள் கழிவறை"?
573
00:36:11,670 --> 00:36:13,388
அது உருவாக்கப்பட்ட பெயர்.
574
00:36:13,755 --> 00:36:15,302
உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன?
575
00:36:15,507 --> 00:36:18,511
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம்.
576
00:36:22,555 --> 00:36:23,772
பணியாளர்.
577
00:36:24,182 --> 00:36:25,434
என்ன வேலை?
578
00:36:25,725 --> 00:36:28,194
பணியாள்...முஸ்வாஷான்கள்.
579
00:36:30,772 --> 00:36:32,274
அது உருவாக்கப்பட்ட பெயர்.
580
00:36:34,567 --> 00:36:35,693
சரி.
581
00:36:35,777 --> 00:36:37,905
உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன?
582
00:36:38,571 --> 00:36:39,868
அதிகபட்சம்.
583
00:36:40,240 --> 00:36:41,241
அதிகபட்சம் என்ன?
584
00:36:41,449 --> 00:36:45,204
இமுமோகுபன்சியு
நூற்றி இருபது.
585
00:36:48,248 --> 00:36:50,501
பெயரில் எண் இருக்கிறதா?
586
00:36:50,583 --> 00:36:53,211
நீங்கள் யார்?
அலாதி அனுதாபியா?
587
00:36:53,420 --> 00:36:56,173
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. சரி. இல்லை, இல்லை, இல்லை!
588
00:36:56,256 --> 00:36:57,257
இல்லை!
589
00:36:57,340 --> 00:36:59,763
இது அலாதீன்!
தாடி இல்லாத அலாதிதான்!
590
00:37:00,135 --> 00:37:01,887
இல்லை! அது அலாதி அல்ல!
591
00:37:02,762 --> 00:37:03,809
ஹசன், கதவைப் பூட்டு!
592
00:37:06,891 --> 00:37:09,360
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், இல்லை!
அண்ணே!
593
00:37:09,811 --> 00:37:12,155
இது என் உறவினர்.
நீங்கள் அனைவரும் அவரைச் சந்தித்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்.
594
00:37:12,355 --> 00:37:15,154
அவர் மிகவும் எளிமையானவர்
மற்றும் பின்னோக்கி. மன்னிக்கவும்.
595
00:37:15,233 --> 00:37:16,359
- மன்னிக்கவும்.
- பரவாயில்லை, உட்காருங்கள்.
596
00:37:16,443 --> 00:37:17,786
- சரி.
- உட்கார்ந்து சாப்பிடுங்கள்.
597
00:37:18,319 --> 00:37:19,616
உட்காருங்க தம்பி.
598
00:37:20,238 --> 00:37:22,616
மிகவும் வருந்துகிறேன்.
என் மன்னிப்பு. மகிழுங்கள்.
599
00:37:22,824 --> 00:37:25,919
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
உங்கள் தாடிக்கு என்ன நேர்ந்தது?
600
00:37:26,369 --> 00:37:29,543
நான் இந்த உடலால் மாற்றப்பட்டேன்
டபுள் யார் ஒரு முழு முட்டாள்.
601
00:37:29,664 --> 00:37:31,291
நீங்கள் எப்படி உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்?
602
00:37:31,458 --> 00:37:34,132
நான் எப்படி இருக்கிறேன்... காத்திருங்கள்.
உனக்கு தெரியாதா?
603
00:37:34,210 --> 00:37:35,336
இல்லை
604
00:37:35,420 --> 00:37:38,799
ஒவ்வொரு தனி நபர்
நீங்கள் தூக்கிலிடப்பட்டவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.
605
00:37:39,215 --> 00:37:41,217
நாம் அனைவரும் இங்கு வாழ்கிறோம்
சிறிய வாடியாவில்.
606
00:37:41,301 --> 00:37:43,770
மரணதண்டனை செய்பவர், அவர்
எதிர்ப்பின் உறுப்பினர்!
607
00:37:44,137 --> 00:37:45,354
நான் இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள்
யாரையாவது தூக்கிலிட்டதா?
608
00:37:45,430 --> 00:37:46,477
இல்லை
609
00:37:46,556 --> 00:37:48,558
நேர்மையாக, பூஜ்ஜிய மக்களைப் போல.
610
00:37:50,393 --> 00:37:54,398
நடால், நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்
மீண்டும் ஆட்சிக்கு வரும்.
611
00:37:54,481 --> 00:37:56,324
என்ன? இல்லை
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?
612
00:37:56,399 --> 00:37:58,777
என்னிடம் முழுமையாக உள்ளது
இங்கே நல்ல வேலை. நான் ஒரு மேக் மேதை!
613
00:37:59,611 --> 00:38:01,613
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
614
00:38:03,656 --> 00:38:06,956
பெரும்பாலும், நான் சுத்தம் செய்கிறேன்
மடிக்கணினிகளில் இருந்து விந்து வெளியேறுகிறது.
615
00:38:08,203 --> 00:38:10,205
வாழ்த்துகள்.
அமெரிக்க கனவை வாழ்க.
616
00:38:10,747 --> 00:38:13,421
சரி, சரி. நான் உனக்கு உதவுவேன்.
ஒரு நிபந்தனையின் பேரில்.
617
00:38:13,500 --> 00:38:14,752
பெயரிடுங்கள்.
618
00:38:14,834 --> 00:38:16,461
நீங்கள் என்னை மீண்டும் பதவியில் அமர்த்துங்கள்
அணு ஆராய்ச்சித் தலைவராக,
619
00:38:17,337 --> 00:38:18,839
அதனால் என்னால் முடிக்க முடியும்
என் வெடிகுண்டை உருவாக்குகிறேன்.
620
00:38:19,214 --> 00:38:20,215
ஒப்பந்தம்.
621
00:38:20,423 --> 00:38:22,676
கடைசியாக ஒன்று.
622
00:38:22,967 --> 00:38:25,436
நீங்கள் என்னை கட்ட அனுமதிப்பீர்கள்
ஒரு சுற்று அணு ஆயுதம்.
623
00:38:25,845 --> 00:38:28,018
ஒருபோதும் இல்லை. அது சுட்டியாக இருக்க வேண்டும்.
624
00:38:28,556 --> 00:38:30,684
- ஒரு நிமிடம். இது...
- ஐயோ.
625
00:38:31,893 --> 00:38:34,487
சரி, சமரசம். கூம்பு வடிவமானது.
626
00:38:34,562 --> 00:38:36,314
- சுற்று. சுற்று.
- முல்லை வடிவ.
627
00:38:37,398 --> 00:38:38,650
சரி.
628
00:38:38,817 --> 00:38:40,285
- சரி. ஒப்பந்தம்.
- ஒப்பந்தம்.
629
00:38:43,613 --> 00:38:45,456
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே
பத்திரிகையின்,
630
00:38:45,532 --> 00:38:48,752
எங்கள் உயர்ந்த தலைவர்
உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்லும் நிலையில் உள்ளது
631
00:38:49,035 --> 00:38:52,756
அவர் தற்போது இருக்கிறார்
வாடியாவின் புதிய அரசியலமைப்பை உருவாக்குதல்,
632
00:38:53,039 --> 00:38:55,087
திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
கையெழுத்திட வேண்டும்
633
00:38:55,166 --> 00:38:58,261
லான்காஸ்டர் பென்ட்ஹவுஸில்
மூன்று நாட்களில் பால்ரூம்.
634
00:38:58,336 --> 00:39:00,009
நன்றி.
மேலும் கேள்விகள் இல்லை.
635
00:39:13,935 --> 00:39:16,484
நாம் போக வழியில்லை
இந்த ஹோட்டலுக்கு அருகில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள்
636
00:39:16,563 --> 00:39:18,941
பாதுகாப்பு பாஸ் இல்லாமல்.
இது அபத்தமானது.
637
00:39:19,691 --> 00:39:21,364
- காத்திருங்கள்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
638
00:39:21,609 --> 00:39:23,611
அதிலிருந்து மறைகிறது
லெஸ்பியன் ஹாபிட்.
639
00:39:24,112 --> 00:39:25,204
அந்த பெண்,
உனக்கு அவளை தெரியுமா?
640
00:39:25,572 --> 00:39:27,415
நான் உங்களுக்கு சொல்ல ஆரம்பிக்க முடியாது
என்ன மரியாதை இது
641
00:39:27,490 --> 00:39:29,367
வழங்க முடியும்
அனைத்து கேட்டரிங்...
642
00:39:29,450 --> 00:39:30,747
சரி, நிச்சயமாக.
643
00:39:30,827 --> 00:39:32,124
மற்றும் மஃப்ரூம்
இந்த கையெழுத்துக்கு.
644
00:39:32,203 --> 00:39:33,876
நீங்கள் தான் பணம் கொடுத்தீர்கள்
இந்த மாத வாடகை!
645
00:39:34,080 --> 00:39:36,003
அவள் எனக்கு வேலை கொடுத்தாள்.
646
00:39:36,082 --> 00:39:38,835
அதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?
என்னையா? வேலை செய்கிறீர்களா?
647
00:39:39,002 --> 00:39:42,381
கேளுங்கள், அந்த பேட்ஜைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். அது மட்டும் தான்
பாதுகாப்பைக் கடந்த காரியம்.
648
00:39:42,463 --> 00:39:43,430
சரி, நன்றி.
649
00:39:43,506 --> 00:39:44,974
ஒரு நிமிடம் பொறு.
650
00:39:45,300 --> 00:39:49,180
காத்திருங்கள், அவளுடைய நிறுவனம் உணவளிக்கிறது
நிகழ்வு. அவளிடம் செக்யூரிட்டி பாஸ் இருக்கிறது!
651
00:39:49,387 --> 00:39:51,560
அதுதான் பதில்.
இதுதான் திட்டம்.
652
00:39:51,639 --> 00:39:54,142
சரியா? நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்வீர்கள்
வேலை மற்றும் நீங்கள் அவளுக்காக வேலை செய்வீர்கள்.
653
00:39:54,475 --> 00:39:57,319
நான் உன்னைப் பெறுவேன்
ஒரே மாதிரியான தாடி மற்றும் உடை.
654
00:39:57,520 --> 00:39:58,817
பின்னர்
நிகழ்வின் நாள்,
655
00:39:58,897 --> 00:40:01,992
நீங்கள் லான்காஸ்டரில் நுழைகிறீர்கள்
அவரது ஊழியர்களின் உறுப்பினராக.
656
00:40:02,066 --> 00:40:04,068
நீங்கள் இரட்டிப்பைக் காண்பீர்கள்,
அவருடன் மாற,
657
00:40:04,152 --> 00:40:06,621
பின்னர் அரசியலமைப்பை கிழித்தெறிய வேண்டும்
முழு உலகத்தின் முன்.
658
00:40:07,071 --> 00:40:10,291
என்னையா? அதற்காக உழையுங்கள்
கூந்தல் பட்ட எட்டி?
659
00:40:27,342 --> 00:40:28,389
கிம்பர்லி?
660
00:40:29,218 --> 00:40:30,219
ஜோய்.
661
00:40:30,428 --> 00:40:31,520
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
662
00:40:31,971 --> 00:40:34,520
நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன்
மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்
663
00:40:34,891 --> 00:40:38,191
சில கருத்துகள் பற்றி
பற்றி நான் செய்திருக்கலாம்
664
00:40:38,353 --> 00:40:40,321
கேப்டன் ஹூக் மற்றும் பிளாக்கி.
665
00:40:42,273 --> 00:40:43,274
அருமை!
666
00:40:43,650 --> 00:40:45,903
உங்கள் வேலை வாய்ப்பை நான் ஏற்கிறேன்
பொது மேலாளராக.
667
00:40:45,985 --> 00:40:48,033
சரி, நீங்கள் மேலாளராக முடியாது.
ஏனென்றால் நான் மேலாளர்.
668
00:40:48,363 --> 00:40:49,489
சரி, என்னால் முடியும்
நான் உன்னை கொன்றால்.
669
00:40:52,241 --> 00:40:54,243
நான் ஆரம்பிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
உன்னை பெற.
670
00:40:54,327 --> 00:40:56,455
சரி, அப்புறம்...
நான் உன்னைப் பெறுவேன்.
671
00:40:57,372 --> 00:40:59,045
அருமை!
உங்களை வேலை செய்ய வைப்போம்!
672
00:40:59,540 --> 00:41:01,133
ஆமாம்?
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.
673
00:41:01,376 --> 00:41:04,004
ஏய், என் மனிதனே!
மன்னிக்கவும். ஹேர்நெட்!
674
00:41:04,128 --> 00:41:05,129
ஆம்.
675
00:41:05,672 --> 00:41:08,141
எனக்கு கொஞ்சம் வேண்டும்
quinoa சாலட், தயவுசெய்து,
676
00:41:08,341 --> 00:41:11,140
மற்றும் ஒரு ஜோடி தூக்கி
உங்களால் முடிந்தால், கூடுதல் கிரானி-பி மேலே உள்ளது,
677
00:41:11,344 --> 00:41:14,143
மற்றும் எனக்கு நீங்கள் தேவை
சீக்கிரம், தலைவரே. நறுக்கு - நறுக்கு.
678
00:41:17,266 --> 00:41:18,267
அடுத்து!
679
00:41:20,228 --> 00:41:22,151
ஐயோ, ஐயோ!
ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது!
680
00:41:22,230 --> 00:41:24,528
வெளியே. நான் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
வா, நீ வெளியே போ, வெளியே போ.
681
00:41:24,607 --> 00:41:25,904
- என்ன? நீ என்னை காயப்படுத்துகிறாய்!
- வெளியே. வாருங்கள்.
682
00:41:26,275 --> 00:41:29,404
ஏய், அலிசன்,
குப்பையை வெளியே எடுக்க முடியுமா? நன்றி.
683
00:41:36,494 --> 00:41:39,964
பார்! ஒன்று
வாடிக்கையாளர்கள் ஒரு உதவிக்குறிப்பை விட்டுவிட்டனர்
684
00:41:40,248 --> 00:41:44,628
சில நாயர் மற்றும் சில பெண் ரேஸர்கள்.
யாராவது அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
685
00:41:49,966 --> 00:41:51,092
அதை நிறுத்து.
686
00:41:52,093 --> 00:41:53,390
சக் இட், நஷ்டம்.
687
00:42:00,309 --> 00:42:01,731
நான்கு இடைகழியில் சுத்தம்!
688
00:42:14,449 --> 00:42:16,042
ஏய், நண்பா, நான் பார்த்தேன்.
689
00:42:16,117 --> 00:42:18,461
அது மிகவும் அவமரியாதை
உங்கள் தலைவருக்கு.
690
00:42:18,661 --> 00:42:19,753
எதுவாக இருந்தாலும் நண்பரே.
நீ யார்,
691
00:42:19,829 --> 00:42:22,298
ஒசாமா பின்லேடன்
சிறந்த நண்பனா?
692
00:42:22,457 --> 00:42:25,006
இல்லை, அவர் இல்லை
என் சிறந்த நண்பன்!
693
00:42:25,209 --> 00:42:26,882
அவர் தங்கியிருந்தாலும்
என் விருந்தினர் மாளிகையில்
694
00:42:26,961 --> 00:42:29,055
அவர்கள் சுட்டதிலிருந்து
கடந்த ஆண்டு அவரது இரட்டை.
695
00:42:30,214 --> 00:42:31,966
இப்போது பையன் விடமாட்டான்.
696
00:42:32,050 --> 00:42:34,269
இந்த பையன் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும்
உலகில் மிகவும் வெறுக்கப்படும் மனிதன்.
697
00:42:34,343 --> 00:42:36,345
நீங்கள் தான் செல்ல வேண்டும்
அவருக்குப் பிறகு குளியலறைக்கு.
698
00:42:36,471 --> 00:42:38,394
நீ பாத்ரூம் போ
ஒசாமாவுக்குப் பிறகு,
699
00:42:38,473 --> 00:42:41,226
நீங்கள் உணர்வீர்கள்
பயங்கரவாதத்தின் உண்மையான அர்த்தம்.
700
00:43:00,536 --> 00:43:01,708
இதோ திட்டம்.
701
00:43:01,788 --> 00:43:03,540
நாங்கள் எடுக்கப் போகிறோம்
இந்த ஹெலிகாப்டர் பயணம்
702
00:43:03,623 --> 00:43:06,092
மற்றும் பறக்க
லான்காஸ்டர் அதன் பலவீனங்களைக் கண்டறிய.
703
00:43:06,417 --> 00:43:10,012
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் இருவர் மட்டுமே
சாதாரண அமெரிக்க சுற்றுலா பயணிகள்
704
00:43:10,338 --> 00:43:12,340
காட்சிகளை பார்த்து.
705
00:43:12,548 --> 00:43:15,848
கவலைப்படாதே, யாரும் சந்தேகப்பட மாட்டார்கள்
எதையும். இது ஒரு சிறந்த திட்டம், சுட்டி.
706
00:43:16,302 --> 00:43:17,804
எதுவும் செய்யாதே
ஏதேனும் சந்தேகங்களை எழுப்ப.
707
00:43:17,887 --> 00:43:20,731
கவலைப்படாதே.
நான் வாடியாவின் நம்பர் ஒன் நடிகர்.
708
00:43:20,807 --> 00:43:23,481
நீங்கள் நான்கில் வெற்றி பெறவில்லை
சும்மா வாடியன் கோல்டன் குளோப்ஸ்.
709
00:43:23,559 --> 00:43:25,903
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்,
ஏனென்றால் அவற்றை நீங்களே கொடுத்தீர்கள்!
710
00:43:26,354 --> 00:43:29,073
இதில் எனது செயல்திறன்
அலடீன் ஜோன்ஸ் மற்றும் டெம்பிள் ஆஃப் டூம்
711
00:43:29,148 --> 00:43:30,195
சிறப்பாக இருந்தது.
712
00:43:30,274 --> 00:43:31,651
நான் அதை கீழே கொடுக்கிறேன்.
713
00:43:31,734 --> 00:43:33,452
பார்த்தீர்களா
உங்களிடம் அஞ்சல் வெடிகுண்டு உள்ளதா?
714
00:43:33,945 --> 00:43:36,414
ஆம், நான் அனைவரையும் பார்த்திருக்கிறேன்!
எல்லாமே பயங்கரமான படங்கள்!
715
00:43:36,489 --> 00:43:37,866
நான் சொல்வதைக் கேள். சரியா?
716
00:43:38,241 --> 00:43:40,039
நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான நடிகர்.
717
00:43:40,118 --> 00:43:44,248
நான் இப்போது உங்களை வலியுறுத்துகிறேன்,
உங்கள் செயல்திறனை சிறியதாகவும் உண்மையானதாகவும் வைத்திருங்கள்.
718
00:43:44,330 --> 00:43:46,253
சரி, உங்களால் முடியுமா
எனக்கு ஒரு மேலங்கி கொண்டுவா?
719
00:43:46,332 --> 00:43:47,333
வி.வி?
720
00:43:47,416 --> 00:43:49,168
ஏனென்றால் நான் நினைக்கிறேன்
என் பையன் ஒரு ஆடை அணிந்திருப்பான்.
721
00:43:49,252 --> 00:43:53,473
இல்லை, உங்கள் பையன் அமெரிக்கக் கொடியை அணிந்திருக்கிறான்
ஸ்வெட்சூட் மற்றும் ஷெரிப் பேட்ஜ்.
722
00:43:53,548 --> 00:43:54,549
எனக்கு ஷெரிப் பேட்ஜ் வேண்டும்.
723
00:43:54,632 --> 00:43:56,054
எதற்கு?
724
00:43:56,134 --> 00:43:57,431
நீங்கள் ஷெரிப்
அமெரிக்க டவுச்-டவுன்!
725
00:43:58,177 --> 00:43:59,178
அது முரட்டுத்தனம்.
726
00:43:59,262 --> 00:44:00,263
கேள்.
727
00:44:00,346 --> 00:44:04,226
நாங்கள் நடந்து செல்லப் போகிறோம்
அங்கு, மிகவும் தெளிவற்ற செயல்.
728
00:44:04,684 --> 00:44:05,731
- சரி. பிரச்சனை இல்லை.
- இது வேலை செய்ய வேண்டும்.
729
00:44:05,852 --> 00:44:07,525
கவலைப்படாதே.
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.
730
00:44:10,189 --> 00:44:11,281
நலமா?
731
00:44:11,691 --> 00:44:12,692
என் பையனுக்கு தளர்ச்சி இருக்கிறது.
732
00:44:13,192 --> 00:44:16,287
நான் குதிரையிலிருந்து விழுந்தேன்
பழைய புல் மற்றும் புஷ் பப்பில்
733
00:44:16,362 --> 00:44:17,534
ஏனெனில்
நான் ஒரு காக்னி.
734
00:44:17,697 --> 00:44:18,869
கேள்! கேள், சரியா?
735
00:44:19,031 --> 00:44:21,750
நீங்கள் இப்போதே கவனம் செலுத்த வேண்டும்
மற்றும் தயாராக இருக்க வேண்டும்
736
00:44:21,909 --> 00:44:24,128
ஒரு சிறிய வழங்க,
நுட்பமான செயல்திறன்.
737
00:44:24,203 --> 00:44:25,625
- சரி, அருமை, சரி.
- சரி, நல்லது.
738
00:44:25,705 --> 00:44:27,252
சரி. எனவே, எப்போது
பறக்க போகிறோம்...
739
00:44:27,331 --> 00:44:29,004
அதை செய்யாதே
உன் கண்களால்!
740
00:44:29,083 --> 00:44:30,756
நீங்கள் இருக்க முடியாது
இந்த விஷயத்தில் ஒரு சீன நபர், சரியா?
741
00:44:30,835 --> 00:44:32,132
நான் சிணுங்கவில்லை,
நான் சீன-அமெரிக்கன்!
742
00:44:32,211 --> 00:44:33,303
இல்லை, ஆனால் உங்களால் முடியாது
கண்களை பிடித்துக்கொள்!
743
00:44:33,379 --> 00:44:34,596
யாரும் யோசிக்கப் போவதில்லை
நீங்கள் சீன-அமெரிக்கர்
744
00:44:34,672 --> 00:44:35,639
ஏனென்றால் நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள்
உன் கண்கள் அப்படி!
745
00:44:35,715 --> 00:44:37,183
இது இனவெறி,
நீ என்ன செய்கிறாய்!
746
00:44:37,258 --> 00:44:39,807
அது ஒரு உண்மை தெரியுமா
அவர்களால் R ஐ உச்சரிக்க முடியவில்லையா?
747
00:44:39,886 --> 00:44:41,058
அவர்கள் அவற்றை உச்சரிக்கிறார்கள்
எல் என.
748
00:44:41,137 --> 00:44:43,014
எனவே அதற்கு பதிலாக உங்களுக்கு தெரியும்
சீன மொழியில் "முயல்" என்றால் என்ன?
749
00:44:43,097 --> 00:44:44,223
எனக்கு தெரியாது
சீன மொழி பேசுவது எப்படி.
750
00:44:44,307 --> 00:44:46,526
- இது "லேபிட்."
- இது "லேபிட்" அல்ல!
751
00:44:46,601 --> 00:44:49,229
ஆம்! லாகர் லேபிட் யார் ஷாட்
சீனாவில் பெரும் வெற்றி பெற்றது!
752
00:44:49,312 --> 00:44:50,313
யாரும்...
இது முட்டாள்தனம்...
753
00:44:50,396 --> 00:44:51,443
சரி, எனக்கு கவலையில்லை.
இது முட்டாள்தனம், சரியா?
754
00:44:51,814 --> 00:44:54,488
சரி, நான் பிலிப்பைன்ஸ் செய்வேன்.
நான் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன், பேச விரும்புகிறேன்.
755
00:44:54,567 --> 00:44:55,819
- தோனி
- நான் மலம் விரும்புகிறேன், நான் குழந்தைகளை செய்கிறேன்.
756
00:44:55,902 --> 00:44:56,903
அதை நிறுத்து.
757
00:44:57,737 --> 00:45:00,490
உங்கள் பிலிப்பைன்ஸ்
உங்கள் சீனர்கள் போலவே!
758
00:45:01,032 --> 00:45:02,375
இப்போது லாசிஸ்ட் யார்?
759
00:45:03,075 --> 00:45:04,918
- நீங்கள் இப்போது லாசிஸ்ட் ஆக இருக்கிறீர்கள்.
- நான் இனவாதியாக இல்லை!
760
00:45:04,994 --> 00:45:06,667
இப்போது நாம் செய்ய வேண்டும்
இந்த ஹெலிகாப்டரில் ஏறுங்கள்
761
00:45:06,829 --> 00:45:08,923
மற்றும் நாம் செயல்பட வேண்டும்
உண்மையான அமெரிக்கர்களைப் போல.
762
00:45:09,081 --> 00:45:10,799
நீங்கள் என்னை விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
பின்னர் கருப்பு விளையாட.
763
00:45:11,292 --> 00:45:13,260
நிச்சயமாக நான் உன்னை விரும்பவில்லை
கருப்பு விளையாட.
764
00:45:13,377 --> 00:45:15,095
சரி. சும்மா எறிந்து விடுகிறேன்
வெளியே.
765
00:45:15,213 --> 00:45:16,760
சரி. வேண்டாம்.
766
00:45:18,007 --> 00:45:19,099
சரி, அதை செய்யாதே.
767
00:45:19,217 --> 00:45:21,094
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்.
- அப்படித்தான் நடக்கிறார்கள்.
768
00:45:21,177 --> 00:45:22,144
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்,
அது குளிர்ச்சியாக இல்லை.
769
00:45:22,261 --> 00:45:23,262
இப்படித்தான் நடக்கிறார்கள்.
770
00:45:36,943 --> 00:45:39,071
நான் இருப்பது பிடிக்கும்
ஒரு அமெரிக்கர்!
771
00:45:39,570 --> 00:45:41,664
அமெரிக்கா தான் நம்பர் ஒன்!
772
00:45:42,448 --> 00:45:44,450
ஓ, அமெரிக்காவிலிருந்து லாம்!
773
00:45:44,533 --> 00:45:46,911
என் தந்தையும் கூட
யு.எஸ்.ஏ.வில் இருந்து
774
00:45:47,536 --> 00:45:51,382
என் பெரியப்பா சண்டை போட்டார்
அமெரிக்க சிவில் ஜிஹாத்தில்.
775
00:45:52,458 --> 00:45:54,711
நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்
ஒரு அமெரிக்கராக இருக்க வேண்டும்.
776
00:45:54,794 --> 00:45:57,422
நான் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவன்
நம்பர் ஒன் டவுச்.
777
00:46:00,841 --> 00:46:02,764
நான் அவர்களை ஏமாற்றிவிட்டேன். வேலை முடிந்தது.
778
00:46:03,552 --> 00:46:06,396
எனவே, அரண்மனையில் விஷயங்கள் எப்படி உள்ளன?
779
00:46:06,889 --> 00:46:10,610
நல்லது, ஆனால் யூகிக்கவும்
எனது விருந்தினர் மாளிகையில் இன்னும் யார் வசிக்கிறார்கள்?
780
00:46:11,644 --> 00:46:12,645
ஓ, பின்லேடன்?
781
00:46:14,063 --> 00:46:15,360
ஆம், ஒசாமா.
782
00:46:15,439 --> 00:46:18,067
பின்லேடன் குளியலறையில் வெள்ளம்
அவர் குளிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்...
783
00:46:18,150 --> 00:46:22,030
மேலும் குளிப்பதற்கு பாய் போடுவது எவ்வளவு கடினம்
கீழே, பின்லேடன்?
784
00:46:24,031 --> 00:46:27,035
ஏய், உனக்கு நினைவிருக்கிறதா
எனக்கு பிடித்த விளையாட்டு கார்?
785
00:46:27,118 --> 00:46:28,665
உங்கள் போர்ஷை சொல்கிறீர்களா?
786
00:46:28,744 --> 00:46:30,246
ஆம்... 911.
787
00:46:30,329 --> 00:46:32,752
911, இது சிறந்தது!
788
00:46:33,374 --> 00:46:37,345
எனவே நான் எனது 911 ஐ அருகில் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன்
ஒரு நாள் அரண்மனை...
789
00:46:37,420 --> 00:46:39,639
மற்றும் நான் முற்றிலும் செயலிழந்தேன்!
790
00:46:43,759 --> 00:46:46,012
பரவாயில்லை, நான் ஏற்கனவே புதிதாக ஆர்டர் செய்துவிட்டேன்.
791
00:46:46,095 --> 00:46:49,019
புத்தம் புதிய 9112012.
792
00:46:51,475 --> 00:46:54,354
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது, நீங்கள்
சில காட்சிகளை பார்க்க முயற்சிக்க வேண்டும்...
793
00:46:54,437 --> 00:46:57,566
எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம் போன்றவை...
794
00:46:57,648 --> 00:47:00,527
மற்றும் யாங்கி ஸ்டேடியம்.
795
00:47:00,609 --> 00:47:05,206
மேலும் நான் பட்டாசுகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
லிபர்ட்டி சிலைக்கு மேல்.
796
00:47:10,161 --> 00:47:12,380
ஏய், உங்கள் பழைய முதுகுப் பிரச்சனையா?
உன்னை தொந்தரவு செய்கிறதா?
797
00:47:12,455 --> 00:47:16,176
ஓ, அது பயங்கரமாக இருந்தது! அது மிகவும் மோசமாகிவிட்டது
நானே ஒரு முதுகு வளையலை உருவாக்கினேன்.
798
00:47:16,250 --> 00:47:20,801
- உண்மையில்?
- ஆம், பார், நான் இன்னும் அதை அணிந்திருக்கிறேன்.
799
00:47:22,465 --> 00:47:24,843
ஏய், என் ஆங்கிலம் நன்றாக வருகிறது...
800
00:47:24,925 --> 00:47:28,555
...ஐந்தில் இருந்து எண்ணிவிடலாம் என்று பந்தயம் கட்டுகிறேன்
உங்களால் முடிந்ததை விட வேகமாக!
801
00:47:28,888 --> 00:47:30,811
ஐந்து, நான்கு,
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று!
802
00:47:36,687 --> 00:47:38,530
அலிசன்! நலமா?
803
00:47:38,606 --> 00:47:40,074
எல்... ஆம்.
804
00:47:40,149 --> 00:47:42,777
என்ன தெரியுமா?
மக்களே, நீங்கள் என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறீர்கள்!
805
00:47:42,860 --> 00:47:45,329
நீங்கள் ஒரு மத்திய கிழக்கைப் பார்க்கிறீர்கள்
ஒரு விமானத்தில்
806
00:47:45,404 --> 00:47:48,453
மற்றும் நீங்கள் யூகிக்கிறீர்கள்
அவர் ஏதோ வன்முறை சதி செய்கிறார் என்று?
807
00:47:48,532 --> 00:47:53,083
அலிசன் பர்கர்ஸ் துன்புறுத்தப்பட்டவர்
எதிர்ப்பாளர், கொலைகார பைத்தியம் அல்ல!
808
00:47:53,162 --> 00:47:56,006
வெளியே எடுக்கலாம் என்று அவர் கூறியதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது
லான்காஸ்டரில் காவலர்கள்."
809
00:47:56,082 --> 00:47:58,551
என்ன தெரியுமா?
நாங்கள் லான்காஸ்டருக்கு வழங்குகிறோம்!
810
00:47:58,626 --> 00:47:59,627
நல்ல ஒன்று!
811
00:47:59,710 --> 00:48:02,805
ஒருவேளை அவர் விரும்பியிருக்கலாம்
ஒரு ஃபாலாஃபெலுக்காக காவலர்களை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
812
00:48:02,880 --> 00:48:04,132
அது கொஞ்சம்
ஒரே மாதிரியான,
813
00:48:04,215 --> 00:48:07,344
ஆனால் எனக்கு யோசனை வருகிறது.
அருமையான யோசனை! ஆம். நீ...
814
00:48:07,426 --> 00:48:10,430
என்ன தெரியுமா?
உங்கள் வேலையில் அக்கறை காட்டுவது குற்றமா?
815
00:48:10,513 --> 00:48:11,685
ஆமாம்! சரி,
அது வாடியாவில் உள்ளது.
816
00:48:12,306 --> 00:48:15,276
உங்கள் பன்முகத்தன்மையை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்
மற்றும் உணர்திறன் பயிற்சி, இல்லையா?
817
00:48:15,351 --> 00:48:16,568
ஸ்டாஸியா?
818
00:48:16,644 --> 00:48:20,649
இனம் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்று பார்ப்போம்
வெள்ளையர்களின் விவரக்குறிப்பு...
819
00:48:33,244 --> 00:48:34,791
மற்றும் எனக்கு தெரியும்
நான் என்ன பேசுகிறேன்
820
00:48:34,870 --> 00:48:37,419
ஏனென்றால் நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்
ஃபெம் லிட்டில்!
821
00:48:38,249 --> 00:48:39,466
வாருங்கள்.
822
00:48:40,960 --> 00:48:42,803
ஏய்! என்ன செய்கிறாய்?
எங்கே போகிறாய்?
823
00:48:42,878 --> 00:48:43,879
கவலைப்படாதே!
824
00:48:43,963 --> 00:48:46,057
வெறும் கொழுப்பு உறிஞ்சும்
பெரிய பையன், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
825
00:48:46,132 --> 00:48:47,133
நீங்கள் உண்மையில்
என்னை இங்கே குடுத்தேன், மனிதனே!
826
00:48:49,760 --> 00:48:51,478
இங்கே போலீஸ்
அத்தகைய பாசிஸ்டுகள்!
827
00:48:51,554 --> 00:48:52,680
ஆம், சரி,
மற்றும் ஒரு நல்ல வழியில் இல்லை.
828
00:48:52,763 --> 00:48:54,390
அது என்னை மிகவும் பைத்தியமாக்குகிறது!
829
00:48:54,473 --> 00:48:57,226
உங்களுக்கு தெரியும், ஜோய்,
நீங்கள் அங்கு நன்றாக இருந்தீர்கள்.
830
00:48:57,309 --> 00:48:58,936
நன்றி. நான் தான்...
831
00:48:59,562 --> 00:49:01,109
எனக்குத் தெரியாது,
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
832
00:49:01,188 --> 00:49:02,565
என்று எங்கும்
நீ உலகில் போ,
833
00:49:02,648 --> 00:49:04,321
நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்
போலீஸ் துஷ்பிரயோகம்.
834
00:49:04,400 --> 00:49:05,492
சரி, எப்போதும் பாதிக்கப்பட்டவர் அல்ல.
835
00:49:05,651 --> 00:49:09,952
இங்கே வா.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்! நீங்கள் இப்போது நலமாக உள்ளீர்கள்.
836
00:49:10,197 --> 00:49:11,289
சரியா?
837
00:49:11,365 --> 00:49:13,743
மற்றும் நான் போக மாட்டேன்
உங்களுக்கு ஏதாவது கெட்டது நடக்கட்டும்.
838
00:49:13,826 --> 00:49:15,544
என்ன தெரியுமா? உங்களைப் பெறுவோம்
மீண்டும் கூட்டுக்கு, சரியா?
839
00:49:16,328 --> 00:49:17,295
வாருங்கள்.
840
00:49:17,371 --> 00:49:18,372
இல்லை, இன்னும் கொஞ்சம்.
841
00:49:18,998 --> 00:49:20,295
சரி.
842
00:49:20,958 --> 00:49:22,960
- வா, போகலாம். நான் வேலைக்குப் போக வேண்டும்.
- நான் மிகவும் வருத்தமாக உணர்கிறேன்!
843
00:49:24,628 --> 00:49:25,720
இன்னொரு கட்டிப்பிடிப்போம், சரியா?
844
00:49:25,838 --> 00:49:27,511
அலிசன், நீ ஏன் சோகமாக இருக்கிறாய்?
845
00:49:28,674 --> 00:49:30,017
கொடூரம்?
846
00:49:30,301 --> 00:49:32,099
நீ கஷ்டப்பட்டாயா
பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தில் இருந்து?
847
00:49:32,178 --> 00:49:35,307
ஆம், அவர்கள் என்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர்
மிகவும் தொழில்சார்ந்த வழி.
848
00:49:36,682 --> 00:49:38,650
ஓ, இல்லை.
நாங்கள் உன்னை கற்பழிப்பு மையத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.
849
00:49:38,726 --> 00:49:40,569
உங்களிடம் ஒரு மையம் உள்ளது
இங்கே பலாத்காரத்திற்காகவா?
850
00:49:40,644 --> 00:49:42,897
அருமை! நான் செல்ல விரும்புகிறேன்!
ஒருவேளை மற்றொரு முறை, உங்களுக்குத் தெரியும்.
851
00:49:42,980 --> 00:49:46,280
ஒரு எலுமிச்சையை வாடகைக்கு எடுக்கவும்
காக்டெய்ல், என் கற்பழிப்பு காலணிகளை கொண்டு வா.
852
00:49:54,950 --> 00:49:56,327
உன்னால் எனக்கு அது கிடைக்குமா?
853
00:49:57,536 --> 00:49:58,537
எது?
854
00:49:59,121 --> 00:50:00,794
கொண்டவர்
"ஃபக்-மீ ஹூவ்ஸ்."
855
00:50:01,582 --> 00:50:03,835
நீங்கள் வினோதமானவர். நான் இருக்கப் போகிறேன்
இப்போது சேனல்களை மாற்ற வேண்டும்.
856
00:50:04,293 --> 00:50:07,092
...நரகத்தில் இருந்து பயணம்
ஒரு ஓஹியோ ஜோடிக்கு இன்று முன்பு,
857
00:50:07,254 --> 00:50:08,471
...9/11 நிழல்களுடன்,
858
00:50:08,547 --> 00:50:11,596
அவர்களின் ஹெலிகாப்டர் பயணம்
மன்ஹாட்டன் ஸ்கைலைன் சுருக்கப்பட்டது
859
00:50:11,675 --> 00:50:15,805
இப்போது என்ன போலீஸ்
"பயங்கரவாத தவறான புரிதல்"என்று அழைக்கிறது
860
00:50:15,888 --> 00:50:19,734
பெயரிடப்பட்ட ஒரு மனிதனை உள்ளடக்கியது
Emer Gencyexitonly.
861
00:50:20,518 --> 00:50:21,519
எட்ரா.
862
00:50:23,229 --> 00:50:24,401
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.
863
00:50:29,401 --> 00:50:31,824
ஹன்னா, அந்த பையன்
லான்காஸ்டர் நாளை காலை வருகிறார்,
864
00:50:31,904 --> 00:50:33,702
எனவே நீங்கள் ஏன் எடுக்கக்கூடாது
மாஃப்ரூம் கீழே
865
00:50:33,781 --> 00:50:35,783
மற்றும் சில வகையான செய்ய
நல்ல காட்சியா?
866
00:50:35,908 --> 00:50:38,457
எனக்கு எல்லாம் வேண்டும்
சரியானதாக இருக்க வேண்டும்.
867
00:50:39,078 --> 00:50:40,170
ஜோயி?
868
00:50:40,246 --> 00:50:41,418
அலிசன். வணக்கம்.
869
00:50:41,580 --> 00:50:44,174
நீங்கள் செய்ததற்கு நன்றி சொல்ல
இன்று காவல் நிலையத்தில்,
870
00:50:44,250 --> 00:50:46,503
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்
உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொடுங்கள்.
871
00:50:46,877 --> 00:50:49,221
- அது இனிமையானது. அது என்ன?
- ஆமாம்.
872
00:50:56,595 --> 00:50:59,269
எனக்கு தெரியாது
அது என்ன.
873
00:50:59,431 --> 00:51:02,150
பரவாயில்லை.
தயவு செய்து, என் குட்டி சுட்டியை தூக்கி எறியுங்கள்.
874
00:51:02,935 --> 00:51:04,187
என் மீது சிற்றுண்டி
சிறிய திராட்சை.
875
00:51:04,436 --> 00:51:05,904
அவளிடம் கொடு
ஒரு வாய் குளியல். போ.
876
00:51:07,940 --> 00:51:09,908
ஓ! இல்லை!
877
00:51:10,943 --> 00:51:13,446
இல்லை, நான் இல்லை
அதை செய்ய போகிறது.
878
00:51:13,779 --> 00:51:15,998
நான் இதை நிறையப் பெறுகிறேன்
மேலும் இதில் அதிகம் இல்லை...
879
00:51:19,618 --> 00:51:21,837
கேள், எனக்கு புரிகிறது
உங்களுக்கு உந்துதல் இருக்கிறது, சரியா?
880
00:51:21,912 --> 00:51:22,959
சரி.
881
00:51:23,038 --> 00:51:25,632
ஆனால் நீங்கள் வேண்டும்
அவர்களை நீங்களே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
882
00:51:25,916 --> 00:51:27,759
நானே? என்ன? எப்படி?
883
00:51:27,960 --> 00:51:29,553
நீங்கள் வேண்டும்
உங்களைத் தொடவும்.
884
00:51:29,712 --> 00:51:32,386
நான் என்னைத் தொடுவதில்லை.
உங்களை நீங்களே தொடுகிறீர்களா?
885
00:51:32,756 --> 00:51:35,009
நான் அதிகம் நினைக்கிறேன்
ஆரோக்கியமான மக்கள் செய்கிறார்கள், ஆம்.
886
00:51:35,092 --> 00:51:38,437
ஆம், நீங்கள் உங்கள் சொந்தத்தைத் தொடுகிறீர்கள்
மாலாவாச்? அருவருப்பானது! அடடா!
887
00:51:38,512 --> 00:51:39,604
அடடா!
888
00:51:39,847 --> 00:51:43,272
கேலி செய்வதை நிறுத்து, சரியா?
நீங்கள் ஒருபோதும் தயங்கவில்லையா?
889
00:51:45,269 --> 00:51:46,862
சரி என்னுடன் வா.
890
00:51:46,937 --> 00:51:48,939
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?
கற்பழிப்பு மையம்?
891
00:51:52,985 --> 00:51:54,487
இது முட்டாள்தனமானது.
892
00:51:54,820 --> 00:51:56,163
சரி...
893
00:51:56,655 --> 00:51:59,579
உங்கள் ஆண்குறியை வெளியே எடுக்கவும்
மற்றும் அதை உங்கள் கைகளில் வைக்கவும்.
894
00:51:59,658 --> 00:52:00,705
இது முட்டாள்தனமானது.
895
00:52:02,661 --> 00:52:06,632
இப்போது, மெதுவாக உங்கள் கையை நகர்த்தவும்
மேலும் கீழும்.
896
00:52:06,707 --> 00:52:07,799
சரி.
897
00:52:08,626 --> 00:52:10,799
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்,
இது...
898
00:52:14,131 --> 00:52:15,303
காத்திருங்கள்.
899
00:52:15,758 --> 00:52:17,556
இது என்ன சூனியம்?
900
00:52:17,635 --> 00:52:20,684
சிலர்
வாழ்நாள் முழுவதும் காத்திருங்கள்
901
00:52:20,763 --> 00:52:25,485
இப்படி ஒரு கணம்
902
00:52:25,559 --> 00:52:28,813
சிலர்
வாழ்நாள் முழுவதும் காத்திருங்கள்
903
00:52:28,896 --> 00:52:31,820
இப்படி ஒரு கணம்
904
00:52:31,899 --> 00:52:37,247
ஐயோ, என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அது எனக்கு நடக்கிறது
905
00:52:37,321 --> 00:52:40,245
சிலர்
வாழ்நாள் முழுவதும் காத்திருங்கள்
906
00:52:40,324 --> 00:52:45,831
இப்படி ஒரு கணம்
907
00:52:50,459 --> 00:52:54,805
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அது எனக்கு நடக்கிறது
908
00:52:56,256 --> 00:52:59,055
நான் செய்தேன்!
நான் அதை முற்றிலும் அணைத்துவிட்டேன்!
909
00:52:59,134 --> 00:53:00,602
நானே அனைத்தையும் செய்தேன்!
910
00:53:00,678 --> 00:53:03,022
இந்தக் கையோடு இங்கேயே!
911
00:53:03,097 --> 00:53:06,317
நான் என் பில்பூலைப் பிடித்தேன்
நான் ஒரு பறவையின் கழுத்தை நெரித்தது போல.
912
00:53:06,392 --> 00:53:08,565
நான் அதை அடித்து நொறுக்கினேன்
நான் அதை அடித்து நொறுக்கினேன், நான் அதை ஒரு படம் கொடுத்தேன்,
913
00:53:08,644 --> 00:53:09,987
மற்றும் வெளியே வந்தது
என் சொந்த ஐபெனே!
914
00:53:10,229 --> 00:53:11,230
ஜோயி?
915
00:53:11,397 --> 00:53:14,992
ஜோய்! உங்களிடம் உள்ளது
என் வாழ்க்கையை மாற்றியது!
916
00:53:15,526 --> 00:53:19,576
ஒரு மனிதனுக்கு யோனியைக் கொடுங்கள்
மேலும் அவர் ஒரு நாளைக்கு shpichs செய்வார்.
917
00:53:19,905 --> 00:53:23,375
பயன்படுத்த ஒரு மனிதனுக்கு கற்றுக்கொடுங்கள்
அவரது கை யோனியாக,
918
00:53:23,575 --> 00:53:25,418
மேலும் அவர் shpichs செய்வார்
வாழ்நாள் முழுவதும்.
919
00:53:25,869 --> 00:53:27,997
ஓ இல்லை, இல்லை. நன்றி.
920
00:53:29,039 --> 00:53:31,417
அலிசன், நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டியிருக்கலாம்
உங்கள் குரல் குறைவதால்...
921
00:53:31,959 --> 00:53:34,462
எங்களுக்கு நிறைய வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்.
நீங்கள் கழுவி செல்ல விரும்பலாம்.
922
00:53:34,545 --> 00:53:35,592
நன்றாக.
923
00:53:35,671 --> 00:53:38,345
ஜோடெப், போய் கீழே இறங்கு
என் க்ரோக்ஸ்.
924
00:53:38,757 --> 00:53:41,852
நான் என் ஐபெனேவைச் செய்துவிட்டேன்
ஆரோக்கிய மையம் முழுவதும்.
925
00:53:46,223 --> 00:53:47,520
சரி.
926
00:53:50,269 --> 00:53:52,897
லான்காஸ்டரைச் சேர்ந்த பையன்
இதை விரும்பப் போகிறது.
927
00:53:53,731 --> 00:53:54,732
சரி.
928
00:53:55,065 --> 00:53:56,282
குட் நைட், அலிசன்.
929
00:53:56,567 --> 00:53:58,160
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்
நாளை காலை.
930
00:53:58,360 --> 00:54:00,909
நல்ல இரவு! மீண்டும் நன்றி.
931
00:54:05,242 --> 00:54:07,620
இது நன்றாக இருக்கிறது. அல்லது அழகான.
932
00:54:12,833 --> 00:54:14,301
- அது யார்?
- நாடா].
933
00:54:14,376 --> 00:54:15,423
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
934
00:54:15,502 --> 00:54:17,129
நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்
இந்த அற்புதமான விஷயம்.
935
00:54:17,254 --> 00:54:19,052
நான் உனக்கு காட்ட வேண்டும்
அதை எப்படி செய்வது.
936
00:54:19,798 --> 00:54:20,970
இது சுய சாறு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
937
00:54:21,049 --> 00:54:24,053
நீ கையை வை
உங்கள் பில்புல் மீது தேய்க்க,
938
00:54:24,136 --> 00:54:26,389
பிறகு நீங்கள் செய்யலாம்
உங்கள் சொந்த லேபெனே வெளியே வாருங்கள்.
939
00:54:26,472 --> 00:54:27,849
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
எந்த ரோலக்ஸ்களையும் செலவிடுங்கள்.
940
00:54:27,973 --> 00:54:29,771
நீங்கள் கொடுக்க வேண்டியதில்லை
ஏதேனும் அழுக்கு வைரங்கள்.
941
00:54:29,850 --> 00:54:32,694
என்னிடம் இது இருப்பதாக என்னால் நம்ப முடியவில்லை
ஒரு வயது வந்த மனிதனுடன் உரையாடல்.
942
00:54:32,770 --> 00:54:34,363
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
இதை பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா?
943
00:54:34,480 --> 00:54:35,823
இது பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும்
944
00:54:36,482 --> 00:54:39,827
இதைப் பற்றி நாம் அனைவரும் அறிவோம்
12, 13 வயதிலிருந்து.
945
00:54:39,985 --> 00:54:41,987
ஏன் யாரும் இல்லை
எப்போதாவது என்னிடம் ஏதாவது சொல்லவா?
946
00:54:42,154 --> 00:54:44,953
ஏனென்றால் நீங்கள் அனைவரையும் தூக்கிலிட்டீர்கள்
யார் உங்களுக்கு எதையும் சொல்கிறார்கள்.
947
00:54:45,240 --> 00:54:47,663
கேள், நான் யோசிக்கிறேன்
எனது உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன்
948
00:54:47,868 --> 00:54:49,666
கூந்தல் கொண்ட குரங்கு பெண்ணுக்கு.
949
00:54:49,745 --> 00:54:51,964
ஐயோ! இல்லை, என்ன?
நீங்கள் ஏன் அதைச் செய்ய வேண்டும்?
950
00:54:52,039 --> 00:54:53,586
அவள் இருப்பாள் என்று நினைக்கிறேன்
அதனுடன் குளிர்.
951
00:54:53,832 --> 00:54:55,300
அவள் அமைதியாக இருக்க மாட்டாள்.
952
00:54:55,417 --> 00:54:58,466
அவள் எப்படி தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்?
அவள் வருடத்திற்கு ஒருமுறை அக்குள்களை ஷேவ் செய்கிறாள்,
953
00:54:58,545 --> 00:55:01,173
அவள் காதலர்களை அழைத்துச் செல்கிறாள்
அவளுடைய இனக்குழுவிற்கு வெளியே.
954
00:55:01,381 --> 00:55:03,258
என் குற்றங்கள் இன்னும் மோசமானதா?
அவளை விட?
955
00:55:03,509 --> 00:55:05,511
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் அவளை வெறுக்கிறீர்கள்.
956
00:55:05,761 --> 00:55:07,229
மற்றும் எல்லாம்
அவள் நிற்கிறாள்.
957
00:55:07,638 --> 00:55:09,606
- சரி.
- நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.
958
00:55:10,933 --> 00:55:11,934
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.
959
00:55:12,142 --> 00:55:14,190
உங்களுக்குத் தெரியும், சில நேரங்களில் நீங்கள் சொல்வீர்கள்
சில மிகவும் புண்படுத்தும் விஷயங்கள்.
960
00:55:14,353 --> 00:55:15,855
எப்படியும், நான் போகிறேன்
உன்னை நிறுத்து.
961
00:55:15,979 --> 00:55:18,858
இல்லை, வாருங்கள். இது
எனக்கு ஒரு உண்மையான வாய்ப்பு போல.
962
00:55:18,941 --> 00:55:20,033
நான் முதலில் பேச விரும்புகிறேன்.
963
00:55:20,108 --> 00:55:21,826
நான் துண்டித்துவிட்டேன்.
நான் ஏற்கனவே துண்டித்துவிட்டேன்.
964
00:55:23,529 --> 00:55:25,782
அதுதான் உங்கள் குரல்
என்று சத்தம். நீங்கள் துண்டிக்கவில்லை.
965
00:55:25,864 --> 00:55:27,537
நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன். கிளிக் செய்யவும்...
966
00:55:28,742 --> 00:55:29,959
நடால், நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?
967
00:55:31,453 --> 00:55:33,706
- நடால், நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?
- நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.
968
00:55:34,581 --> 00:55:36,174
நீங்கள் ஒரு மேக் மேதை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
969
00:55:37,042 --> 00:55:38,510
என்ன ஒரு முட்டாள்.
970
00:55:45,259 --> 00:55:46,602
ஜோய்!
971
00:55:51,974 --> 00:55:53,317
ஜோய்!
972
00:55:56,728 --> 00:55:57,900
ஜோய்.
973
00:56:09,241 --> 00:56:10,242
ஜோயி?
974
00:56:12,953 --> 00:56:13,954
எட்ரா.
975
00:56:15,747 --> 00:56:16,748
எட்ரா...
976
00:56:43,317 --> 00:56:45,786
எட்ரா, இது தான் காரணம்
நீ மட்டும் தான் கன்னி காவலன்
977
00:56:45,861 --> 00:56:47,033
நான் ஒரு கன்னியை விட்டுவிட்டேன் என்று?
978
00:58:16,243 --> 00:58:18,837
ஒன்று, இரண்டு...
979
00:58:20,914 --> 00:58:22,006
ப்ளூப்.
980
00:58:23,583 --> 00:58:24,755
உரை புத்தகம்.
981
00:58:26,461 --> 00:58:29,305
மிக்க நன்றி
என்னை முன்கூட்டியே சந்தித்ததற்காக, திரு. ஆக்டன்.
982
00:58:29,631 --> 00:58:31,383
உங்களுக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது
எங்கள் மாஃப்ரூமை மாதிரி செய்ய.
983
00:58:31,550 --> 00:58:33,348
நீங்கள் சத்தியம் செய்வீர்கள்
நீங்கள் வாடியாவில் இருக்கிறீர்கள் என்று.
984
00:58:34,344 --> 00:58:36,267
மன்னிக்கவும்.
அங்கே என்ன இருக்கிறது?
985
00:58:36,555 --> 00:58:38,523
அது ஒரு "சி"
உங்கள் சாளரத்தில்.
986
00:58:38,724 --> 00:58:40,852
இல்லை, இல்லை, இல்லை... அவை முற்றிலும்
இதற்கு எதிராக ஒரு சார்பு. அவர்கள் நம்மை வெறுக்கிறார்கள்.
987
00:58:40,934 --> 00:58:42,686
இல்லை, அது இல்லை.
"சி" என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.
988
00:58:42,769 --> 00:58:43,986
இது மிகவும் நல்லதல்ல ...
989
00:58:48,400 --> 00:58:49,572
கடவுளே!
990
00:58:50,736 --> 00:58:52,204
அலிசன், என்ன நடந்தது?
991
00:58:54,906 --> 00:58:56,499
எனக்குத் தெரியாது, நான்...
992
00:58:56,783 --> 00:58:59,252
நான் கீழே இருந்தேன்
சுய சாறு.
993
00:59:01,038 --> 00:59:02,039
இரவு முழுவதும்?
994
00:59:02,330 --> 00:59:03,331
ஆம்.
995
00:59:03,498 --> 00:59:04,795
மன்னிக்கவும்,
நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?
996
00:59:05,250 --> 00:59:06,422
ஜெர்க் ஆஃப் செய்வது.
997
00:59:06,793 --> 00:59:08,545
என்னை நானே முற்றிலுமாக அணைத்துக்கொள்கிறேன்.
998
00:59:08,628 --> 00:59:10,175
- மன்னிக்கவும்?
- நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.
999
00:59:10,380 --> 00:59:11,597
- இல்லை.
- அவள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள்.
1000
00:59:11,757 --> 00:59:12,849
ஓ, அவள் உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள், இல்லையா?
1001
00:59:12,924 --> 00:59:15,347
- இல்லை...
- சரி, மிக்க நன்றி.
1002
00:59:15,510 --> 00:59:16,682
ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்படுகிறது.
1003
00:59:16,762 --> 00:59:17,763
- அவ்வளவுதான்!
- இல்லை.
1004
00:59:17,846 --> 00:59:19,268
இல்லை, நான் பசுமை உலகத்திற்கு செல்கிறேன்.
முடிந்துவிட்டது.
1005
00:59:19,431 --> 00:59:20,853
- இல்லை, மிஸ்டர் ஓக்டன்.
- நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் அதை செலுத்த வேண்டும் ...
1006
00:59:20,932 --> 00:59:23,902
- தயவுசெய்து, இல்லை, இல்லை.
- சுய சாறு. அசுத்தம்!
1007
00:59:24,936 --> 00:59:26,028
கடவுளே...
1008
00:59:26,438 --> 00:59:27,530
ஜோய்...
1009
00:59:27,773 --> 00:59:29,320
நாம் பெற வேண்டும்
அந்த ஒப்பந்தம் திரும்ப.
1010
00:59:29,608 --> 00:59:30,780
நம்மால் முடியாது!
1011
00:59:30,984 --> 00:59:33,908
இது சாத்தியமற்றது.
பசுமை உலகத்துடன் நாம் போட்டியிட முடியாது.
1012
00:59:34,613 --> 00:59:36,456
அதைப் பற்றி பார்ப்போம்.
1013
00:59:36,531 --> 00:59:39,660
ஆனால் இனிமேல்,
அது என் வழி
1014
00:59:39,743 --> 00:59:44,419
அல்லது highwahahtmaa-
fferrohshelechnichwa y.
1015
00:59:45,040 --> 00:59:47,463
இருந்திருக்கிறது
ஆட்சி மாற்றம்!
1016
00:59:47,542 --> 00:59:49,886
யோ! நீங்கள்
அலமாரிகளை கையிருப்பு.
1017
00:59:50,295 --> 00:59:52,718
நீ, முதுமை
ரோமானிய கணக்காளர்.
1018
00:59:52,798 --> 00:59:54,471
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
பணப் பதிவேடு.
1019
00:59:54,633 --> 00:59:58,558
கிரீன் வேர்ல்டின் CEO
ஒரு கலப்பினத்தை ஓட்டுவதில்லை!
1020
01:00:00,806 --> 01:00:02,979
ரசாயனங்கள்
பசுமை உலகில் உற்பத்தியில்
1021
01:00:03,225 --> 01:00:05,398
இந்த பையனை உருவாக்கியது
மார்பகங்களை வளர்க்கவும்!
1022
01:00:11,066 --> 01:00:13,239
இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறீர்கள்
மீண்டும் திருடவா?
1023
01:00:13,318 --> 01:00:14,991
நான் மாட்டேன். நான் மாட்டேன்!
1024
01:00:15,237 --> 01:00:16,955
அவருக்கு இன்னும் ஒன்றைக் கொடுங்கள்
வேடிக்கைக்காக, விக்டர்.
1025
01:00:36,967 --> 01:00:38,389
நல்ல தேர்வு.
1026
01:00:53,108 --> 01:00:54,781
வணக்கம், விக்டர்.
1027
01:01:10,792 --> 01:01:12,385
உச்ச மளிகை வியாபாரி.
1028
01:01:12,460 --> 01:01:14,212
ரேடிச்சியோ
கழுவி வரிசைப்படுத்தப்பட்டது,
1029
01:01:14,296 --> 01:01:16,048
மற்றும் தெளிப்பு குழாய்
இறுக்கமாக சுருட்டப்பட்டுள்ளது.
1030
01:01:16,131 --> 01:01:17,804
மிகவும் நல்லது. இப்போது மேலே செல்லுங்கள்
1031
01:01:17,883 --> 01:01:20,136
மற்றும் உரமாக்குவதை முடிக்கவும்
கோதுமை புல் வால்கள், சரியா?
1032
01:01:20,218 --> 01:01:21,470
ஆம், உச்ச மளிகை விற்பனையாளர்.
1033
01:01:23,471 --> 01:01:24,814
ஜோய்!
1034
01:01:24,890 --> 01:01:27,143
என்ன? பார்...
1035
01:01:27,767 --> 01:01:28,814
ஆஹா!
1036
01:01:29,436 --> 01:01:30,904
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
1037
01:01:30,979 --> 01:01:33,732
ஓ, இது ஆச்சரியமாக இல்லை.
இது கொஞ்சம் குறைவு தான்.
1038
01:01:34,024 --> 01:01:35,822
சரி, நன்றி.
1039
01:01:37,027 --> 01:01:38,779
- மன்னிக்கவும்.
- ஓ, நிச்சயமாக.
1040
01:01:38,862 --> 01:01:41,741
- தனிப்பட்ட.
- நன்றி. மீண்டும் நன்றி.
1041
01:01:43,909 --> 01:01:45,832
- வணக்கம்?
- எனக்கு சில நல்ல செய்திகள் உள்ளன.
1042
01:01:45,911 --> 01:01:46,958
அது என்ன?
1043
01:01:47,037 --> 01:01:50,667
நான் சில தாடிகளை வாங்க முடிந்தது
இன்று விக் கடை சரியானது.
1044
01:01:50,749 --> 01:01:52,968
இல்லை, நாடா],
அது உண்மையான முடியாக இருக்க வேண்டும்.
1045
01:01:53,043 --> 01:01:55,091
- மேலும் ஒரு பெரிய மனிதனின் தலையிலிருந்து!
- என்ன?
1046
01:01:55,170 --> 01:01:56,843
காஸ்ட்ரோ அல்லது காண்டால்ஃப் போல.
1047
01:01:56,922 --> 01:01:58,174
இல்லை...
1048
01:02:01,009 --> 01:02:03,683
நல்லது நடால்.
இந்த தாடி சரியானது.
1049
01:02:08,850 --> 01:02:10,944
அவை அழகான பூக்கள்.
1050
01:02:11,019 --> 01:02:12,942
உங்களுக்குத் தெரியும், ஜோயி
திறக்க நினைக்கிறது
1051
01:02:13,021 --> 01:02:15,365
ஒரு சூழல் நட்பு
கடைக்கு மலர் பகுதி.
1052
01:02:15,440 --> 01:02:18,740
நீங்கள் குறிப்பிடுவது இது ஐந்தாவது முறை
இன்று அவள். என்ன நடக்கிறது?
1053
01:02:18,818 --> 01:02:20,491
கையெழுத்திடுதல்
இரண்டு நாட்களில் உள்ளது.
1054
01:02:20,570 --> 01:02:22,413
நீங்கள் இல்லை என்று சொல்லுங்கள்
இந்த பெண்ணின் மீது விழுகிறது!
1055
01:02:22,864 --> 01:02:25,538
நிச்சயமாக நான் இல்லை.
இது முட்டாள்தனமானது.
1056
01:02:25,867 --> 01:02:28,871
சரி, நல்லது. நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
இந்த தேவாலயத்திற்குள் நுழைய...
1057
01:02:28,954 --> 01:02:30,126
இன்னும், இது விசித்திரமானது.
1058
01:02:30,205 --> 01:02:32,128
மறுநாள்,
நான் அவளிடம் கேட்டேன், உனக்கு தெரியும்,
1059
01:02:32,207 --> 01:02:34,881
என் பில்புல் மீது குத்து
அவள் “இல்லை” என்றாள்.
1060
01:02:34,960 --> 01:02:36,962
எனவே வெளிப்படையாக
நான் அவளை தூக்கிலிட விரும்பினேன்.
1061
01:02:37,045 --> 01:02:40,299
ஆனால் என்ற எண்ணம்
அவளுடைய தலை துண்டிக்கப்பட்ட தலை உண்மையில் என்னை வருத்தப்படுத்தியது,
1062
01:02:40,382 --> 01:02:42,134
- அதனால் நான் அதை செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்.
- இல்லை.
1063
01:02:42,217 --> 01:02:45,562
ஒருவரின் எண்ணம் வரும்போது
துண்டிக்கப்பட்ட தலை உங்களை வருத்தப்படுத்துகிறது,
1064
01:02:45,637 --> 01:02:47,389
அது காதல்.
1065
01:02:47,639 --> 01:02:50,643
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்கு அவளைப் பிடிக்கவில்லை.
- உனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லையா?
1066
01:02:50,809 --> 01:02:53,562
அவள் உடல் வடிவம் கொண்டவள்
14 வயது சிறுவனின்.
1067
01:02:53,895 --> 01:02:57,650
சரி, அதாவது
உங்களுடைய ஒரு குறிப்பிட்ட பலவீனம்.
1068
01:02:57,732 --> 01:02:59,655
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்
மெனுடோ சம்பவம்?
1069
01:02:59,859 --> 01:03:01,611
அந்த சிறுவர்களிடம் இருந்தது
அவர்களின் கண்கள் திறக்கின்றன.
1070
01:03:01,695 --> 01:03:02,992
அவர்களுக்கு சரியாகத் தெரியும்
அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.
1071
01:03:03,071 --> 01:03:04,573
நாங்கள் அவற்றை உருவாக்கினோம்
அவர்களின் கண்களைத் திறக்க வேண்டும்.
1072
01:03:04,656 --> 01:03:06,829
என்னைப் பிடிக்க வைத்தாய்
அவர்களின் கண்களில் ஒன்று திறந்து,
1073
01:03:06,908 --> 01:03:08,535
அதனால் அவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள்
நீங்கள் அவர்களுக்கு செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.
1074
01:03:09,119 --> 01:03:11,167
அவர்கள் வைத்திருப்பதாகத் தோன்றியது
ஒரு நல்ல நேரம்.
1075
01:03:11,246 --> 01:03:13,715
அவர்கள் இல்லை.
அந்த சிறுவர்கள் அழுது கொண்டிருந்தனர்.
1076
01:03:13,999 --> 01:03:15,251
அவற்றில் மூன்று
தங்களை கொன்றனர்!
1077
01:03:16,251 --> 01:03:17,377
எனக்கு ஒன்றும் செய்யவில்லை.
1078
01:03:17,460 --> 01:03:19,838
உன்னுடன் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும்!
அவர்களில் பலர் குறிப்புகள் எழுதினர்.
1079
01:03:19,921 --> 01:03:22,595
அவர்களின் தற்கொலைக் குறிப்புகளில்
அவர்கள் உங்களுக்கு பெயர் வைத்தனர்!
1080
01:03:22,841 --> 01:03:25,139
இது எல்லாம் வதந்தி.
மேலும் நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.
1081
01:03:25,719 --> 01:03:27,062
அன்பர்களே, வணக்கம்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்”?
1082
01:03:27,345 --> 01:03:28,847
நீங்கள் தோழர்களே
இறந்தவரின் நண்பர்கள்?
1083
01:03:29,556 --> 01:03:30,933
இதை எப்படி வைப்பது?
1084
01:03:31,182 --> 01:03:32,684
அவர் என் நிகர்.
1085
01:03:33,018 --> 01:03:34,486
இல்லை, அது இல்லை
அதை வைக்க வழி.
1086
01:03:34,602 --> 01:03:36,229
- ஐயோ, ஐயோ!
- இல்லை?
1087
01:03:36,479 --> 01:03:37,776
அவர் என் புறக்கணித்தவர்.
நிகர். நாகர்?
1088
01:03:37,981 --> 01:03:39,198
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.
- அது என்ன?
1089
01:03:39,274 --> 01:03:40,571
- நெகர். நிகர்? நாகூர்?
- இல்லை, இல்லை.
1090
01:03:40,650 --> 01:03:41,822
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். தயவுசெய்து.
1091
01:03:41,901 --> 01:03:42,948
நான் சொன்னேன்,
நாங்கள் உள்ளே வருவதற்கு முன்.
1092
01:03:43,028 --> 01:03:45,531
ஒரு வார்த்தை, சொல்லாதே.
நீங்கள் இப்போது பயன்படுத்தும் சரியான வார்த்தை.
1093
01:03:45,613 --> 01:03:46,990
- இல்லை, நான் நுகா என்றேன் ...
- ஒரு டஜன் முறை.
1094
01:03:47,198 --> 01:03:50,122
இருக்க முடியும் என்பதை அவரிடம் தெரிவிக்கவும்
இன்று இரண்டு இறுதி சடங்குகள்.
1095
01:03:50,243 --> 01:03:52,211
எல்... என்னை நம்புங்கள்
நான் உன்னிடம் சொல்லும் போது,
1096
01:03:52,329 --> 01:03:55,629
நாங்கள் இங்கே மட்டுமே இருக்கிறோம்
ஒரு பெரிய மனிதருக்கு நமது மரியாதையை செலுத்த வேண்டும்.
1097
01:03:55,874 --> 01:03:58,047
சரி, எல்ட்ரிட்ஜின் கேஸ்கெட்
இப்போது தேவாலயத்தில் கிடக்கிறது.
1098
01:03:58,335 --> 01:03:59,882
எங்களிடம் இருக்கும்
சில நிமிடங்களில் பார்க்கிறேன்.
1099
01:04:00,211 --> 01:04:01,383
மிக்க நன்றி.
1100
01:04:03,006 --> 01:04:04,383
நான் உங்கள் இசையை விரும்புகிறேன்,
மூலம்.
1101
01:04:04,549 --> 01:04:05,926
இல்லை, அது இல்லை.
அவர் இசையமைப்பாளர் அல்ல.
1102
01:04:06,051 --> 01:04:09,931
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
விட்னி அவள் செய்ததைப் போலவே மாறினாள்.
1103
01:04:10,055 --> 01:04:11,307
- இது பாபி பிரவுன் அல்ல.
- ஏய்...
1104
01:04:15,977 --> 01:04:18,230
- அங்கே போ.
- சரி. இதோ போகிறோம்.
1105
01:04:27,864 --> 01:04:28,956
வணக்கம்?
இங்கே யாராவது?
1106
01:04:29,032 --> 01:04:31,160
NadaH
சப்-சஹாராக்கள் நம்மைக் கண்டுபிடித்தார்கள்!
1107
01:04:31,242 --> 01:04:32,835
- என்ன? சரி, சரி, சரி!
- சீக்கிரம், சீக்கிரம்!
1108
01:04:32,911 --> 01:04:34,413
- ஒரு கணம்!
- நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
1109
01:04:34,913 --> 01:04:36,540
நடுங்குகிறது.
1110
01:04:37,123 --> 01:04:38,124
இந்தக் கதவைத் திற!
1111
01:04:38,583 --> 01:04:40,506
- இல்லை, இல்லை, இல்லை!
- இப்போது கதவைத் திற!
1112
01:04:40,752 --> 01:04:43,096
விரைவு! பிளான் பி! பிளான் பி!
1113
01:04:52,680 --> 01:04:53,772
ஏன் செய்தாய்
அவன் தலையை வெட்டவா?
1114
01:04:53,848 --> 01:04:54,940
பிளான் பி என்றீர்கள்!
1115
01:04:55,016 --> 01:04:56,814
திட்டம் பி இருக்க வேண்டும்
காபி மற்றும் மீண்டும் குழு,
1116
01:04:56,893 --> 01:04:59,237
அது இல்லை
அவன் தலையை வெட்டு!
1117
01:05:07,278 --> 01:05:09,076
காலை வணக்கம், நடால்!
1118
01:05:09,948 --> 01:05:12,292
எழுந்திரு!
காலை வணக்கம், நடால்!
1119
01:05:14,828 --> 01:05:16,421
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!
1120
01:05:16,579 --> 01:05:17,626
இதை என்னிடமிருந்து அகற்று!
1121
01:05:17,705 --> 01:05:18,957
உனக்கு தெரியும், நானும் நீயும்
மிகவும் ஒரு குழு.
1122
01:05:19,040 --> 01:05:20,041
இல்லை, இல்லை.
1123
01:05:20,125 --> 01:05:21,547
வேறு யாரென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒரு சிறந்த அணியை உருவாக்குகிறதா?
1124
01:05:21,626 --> 01:05:24,095
கருங்காலி மற்றும் தந்தம்
1125
01:05:24,170 --> 01:05:25,592
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
1126
01:05:25,713 --> 01:05:27,056
ஒன்றாக வாழுங்கள்
சரியான இணக்கத்தில்
1127
01:05:27,132 --> 01:05:28,133
உங்களுக்கு என்ன தவறு?
இங்கிருந்து வெளியேறு!
1128
01:05:29,175 --> 01:05:30,176
நல்ல ஒன்று.
1129
01:05:34,639 --> 01:05:36,607
ஸ்பிலிஷ் ஸ்பிளாஸ்
நான் குளித்துக் கொண்டிருந்தேன்!
1130
01:05:37,559 --> 01:05:39,152
இல்லை! இங்கிருந்து வெளியேறு!
1131
01:05:40,311 --> 01:05:41,984
ஓ, அது விசித்திரமானது.
1132
01:05:43,481 --> 01:05:48,328
நான் சில கரோப் மூடிய கோஜியை எறிந்தேன்
பெர்ரி, ஒரு விருந்தாக. மகிழுங்கள்.
1133
01:05:48,820 --> 01:05:53,075
நன்றி. அது மிகவும் வகையானது
நீ. நீங்கள் மிகவும் நல்ல மனிதர்.
1134
01:05:53,658 --> 01:05:55,660
என்ன ஆச்சு
நீ என்னை அழைத்தாயா?
1135
01:05:56,661 --> 01:05:58,504
நீ நல்லவன் என்றேன்!
1136
01:06:03,501 --> 01:06:07,426
அலிசன்! லான்காஸ்டர்ஜஸ்ட்
அழைக்கப்பட்டது! ஒப்பந்தத்தை திரும்பப் பெற்றோம்!
1137
01:06:07,505 --> 01:06:09,599
- அருமை! எதுவாக இருந்தாலும்!
- எனக்குத் தெரியும்!
1138
01:06:09,674 --> 01:06:12,018
பசுமை உலகம் மூடப்படுகிறது
அவர்களின் மன்ஹாட்டன் கடை!
1139
01:06:12,343 --> 01:06:14,220
என்னவென்று யோசிக்கிறேன்
நடந்திருக்க முடியுமா?
1140
01:06:16,181 --> 01:06:18,275
அதில் கவனமாக இருங்கள்,
அன்பே. கவனமாக இருங்கள்.
1141
01:06:18,600 --> 01:06:21,353
ஓ, ஆமாம், நாங்கள் போகிறோம்
நல்ல பெரிய சாலட் சாப்பிடுங்கள்.
1142
01:06:22,187 --> 01:06:23,905
கொண்டாட்டமான அரவணைப்பு?
1143
01:06:25,523 --> 01:06:26,615
நல்லது!
1144
01:06:26,774 --> 01:06:28,196
- நீங்கள் துர்நாற்றம் வீசுகிறீர்கள்.
- எனக்குத் தெரியும்.
1145
01:06:28,693 --> 01:06:29,785
உதவி!
1146
01:06:29,861 --> 01:06:32,080
யாராவது உதவுங்கள்!
என் மனைவிக்கு பிரசவ வலி!
1147
01:06:32,405 --> 01:06:34,032
கடவுளே!
கடவுளே!
1148
01:06:34,199 --> 01:06:36,998
குழந்தையா? ஆம்புலன்ஸால் முடியாது
20 நிமிடங்கள் இங்கே இருங்கள். உங்களால் பிடிக்க முடியுமா?
1149
01:06:37,076 --> 01:06:38,749
என்னால் தாங்க முடியாது!
வெளியே வருகிறது!
1150
01:06:39,037 --> 01:06:40,163
வெளியே வருகிறது!
1151
01:06:40,246 --> 01:06:42,965
யாரிடமாவது இருக்கிறதா
ஏதாவது மருத்துவ அனுபவம்?
1152
01:06:43,208 --> 01:06:46,803
நான் வாடியாவின் தலைமை அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருந்தேன்
கடந்த 22 ஆண்டுகளாக.
1153
01:06:47,086 --> 01:06:48,884
தயவுசெய்து.
தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள். தயவுசெய்து.
1154
01:06:49,130 --> 01:06:51,132
- அல்லிசன், அவர்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை. வாருங்கள்.
- சரி, சரி.
1155
01:06:51,758 --> 01:06:52,759
வாருங்கள்.
1156
01:06:53,259 --> 01:06:54,351
நலமா?
1157
01:06:55,762 --> 01:06:57,480
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.
என்ன செய்கிறாய்?
1158
01:06:57,555 --> 01:06:58,932
மன்னிக்கவும்! பழைய பழக்கங்கள் கடுமையாக இறக்கின்றன.
1159
01:06:59,390 --> 01:07:01,063
சரி, நான் உள்ளே செல்கிறேன்.
1160
01:07:02,977 --> 01:07:04,024
அது தவறான ஓட்டை!
1161
01:07:04,103 --> 01:07:06,071
- என்ன?
- நீங்கள் உங்கள் முஷ்டியை தவறான துளைக்குள் வைத்தீர்கள்.
1162
01:07:06,231 --> 01:07:07,858
என்னிடம் ஒரு டாலர் இருந்தால்
ஒவ்வொரு முறையும் நான் அதைக் கேட்கிறேன்.
1163
01:07:09,734 --> 01:07:10,781
அதை வெளியே எடு.
1164
01:07:11,486 --> 01:07:13,488
- மீண்டும் உள்ளே செல்கிறேன்.
- சரி, நல்லது.
1165
01:07:13,655 --> 01:07:15,248
இன்னும் என் கழுதை!
1166
01:07:15,490 --> 01:07:16,992
என்ன தவறு
உன்னுடன், மனிதனா?
1167
01:07:17,075 --> 01:07:18,543
நீங்கள் அதை உள்ளே போடுங்கள்
மீண்டும் என் கழுதை!
1168
01:07:18,618 --> 01:07:20,120
மேலே செல்லுங்கள்
நீங்கள் எங்கிருந்து இருக்கிறீர்கள்.
1169
01:07:20,828 --> 01:07:23,456
நல்ல செய்தி என்னவென்றால்,
உங்கள் புரோஸ்டேட் முற்றிலும் ஆரோக்கியமானது.
1170
01:07:24,415 --> 01:07:26,088
அது நல்லது. அது நல்லது.
1171
01:07:26,334 --> 01:07:27,711
- மீண்டும் உள்ளே செல்கிறேன்.
- சரி, நல்லது.
1172
01:07:31,422 --> 01:07:32,594
பொறுங்கள்.
1173
01:07:33,925 --> 01:07:34,972
நீ என்ன...
1174
01:07:37,011 --> 01:07:38,854
அலிசன், நிறுத்து!
உனக்கு இரண்டு கைகள் வேண்டும்!
1175
01:07:39,180 --> 01:07:40,352
ஆனால் நான் நடுவில் இருக்கிறேன்
உரையின்.
1176
01:07:40,598 --> 01:07:42,191
வெளியே வருகிறது!
1177
01:07:47,438 --> 01:07:48,815
- அது எங்கிருந்து வருகிறது?
- என்ன?
1178
01:07:54,112 --> 01:07:56,114
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் இந்த அழைப்பை எடுக்க வேண்டும்.
1179
01:07:56,322 --> 01:07:57,665
போன் இருக்கிறதா
என் உடலில்?
1180
01:07:57,949 --> 01:07:59,292
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
1181
01:07:59,409 --> 01:08:00,786
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்
லிங்கன் சுரங்கப்பாதை.
1182
01:08:00,994 --> 01:08:03,338
என்ன? சரி, பார்.
நாம் ஒரு நிமிடம் பேச வேண்டும்.
1183
01:08:03,663 --> 01:08:05,631
வணக்கம், நடால்.
கேள், என்னால் இப்போது பேச முடியாது.
1184
01:08:05,707 --> 01:08:07,209
நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்,
சரியா? விடைபெறுகிறேன்!
1185
01:08:07,542 --> 01:08:09,465
என் யோனியுடன் பேசுவதை நிறுத்து!
1186
01:08:10,795 --> 01:08:13,469
ஜோய், குழந்தை மாட்டிக்கொண்டது. நீங்கள் போட வேண்டும்
உன் கையை சேர்த்து எனக்கு உதவு.
1187
01:08:13,756 --> 01:08:15,008
- என்ன? இல்லை...
- வா! உள்ளே போடு!
1188
01:08:15,091 --> 01:08:16,809
- இல்லை, பயப்பட வேண்டாம். உள்ளே போடு.
- சரி. சரி.
1189
01:08:17,051 --> 01:08:18,394
- மன்னிக்கவும்.
- அதை வலது பக்கத்தில் வைக்கவும்.
1190
01:08:18,469 --> 01:08:20,392
- ஓ, கடவுளே. ஐயோ!
- புஷின்.
1191
01:08:21,556 --> 01:08:22,682
நான் ஒரு கையை உணர்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்!
1192
01:08:24,309 --> 01:08:25,310
அது என் விரல்.
1193
01:08:38,698 --> 01:08:41,247
மன்னிக்கவும். நீங்கள் தோழர்களே
ஒரு அழகான ஜோடியை ஒன்றாக உருவாக்குங்கள்.
1194
01:08:41,326 --> 01:08:42,953
ஆனால் இதைச் செய்து முடிக்கலாம்
1195
01:08:43,036 --> 01:08:45,004
நீங்கள் முழங்கை ஆழமாக இல்லாத போது
என் பொண்ணில்!
1196
01:08:45,330 --> 01:08:47,549
சரி, அலிசன்,
உனக்கு தலை இருக்கிறதா?
1197
01:08:47,832 --> 01:08:49,584
- எனக்கு தலை இருக்கிறது.
- சரி, அது வெளியே வருகிறது.
1198
01:08:49,667 --> 01:08:50,714
வா, தள்ளு!
1199
01:08:53,171 --> 01:08:56,015
கிளர்ச்சியாளர்களின் தளங்கள் எங்கே?
கிளர்ச்சியாளர்களின் தளங்கள் எங்கே?
1200
01:08:56,341 --> 01:08:57,888
மன்னிக்கவும், சாஃபி
1201
01:08:58,176 --> 01:09:01,146
காத்திருங்கள், நான் தலையைப் பார்க்கிறேன்!
நான் தலையைப் பார்க்கிறேன்!
1202
01:09:01,220 --> 01:09:02,346
என்னால் மேலும் தள்ள முடியாது!
1203
01:09:06,851 --> 01:09:09,274
நீ செய்தாய்!
நீ செய்தாய்!
1204
01:09:17,528 --> 01:09:18,871
நான் உங்களுக்கு தண்டனை வழங்குகிறேன்
1205
01:09:19,197 --> 01:09:20,699
வாழ்க்கைக்கு.
1206
01:09:23,201 --> 01:09:24,293
அது இன்னும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது!
1207
01:09:24,410 --> 01:09:26,378
மன்னிக்கவும். ஓ, இல்லை.
1208
01:09:26,537 --> 01:09:27,880
- என்ன தவறு?
- மன்னிக்கவும்.
1209
01:09:28,081 --> 01:09:29,583
இது மோசமான செய்தி.
1210
01:09:29,916 --> 01:09:31,042
அது ஒரு பெண்.
1211
01:09:33,169 --> 01:09:34,216
குப்பைத் தொட்டி எங்கே?
1212
01:09:34,420 --> 01:09:36,422
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!
அதைத்தான் நாங்கள் விரும்பினோம்!
1213
01:09:36,714 --> 01:09:38,387
நாங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்வோம்,
நாங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்வோம்.
1214
01:09:38,466 --> 01:09:39,467
ஓ, குழந்தை.
1215
01:09:43,971 --> 01:09:46,815
நீங்கள் அப்படி இருந்தீர்கள்
அங்கு ஆச்சரியமாக.
1216
01:09:47,141 --> 01:09:49,235
நீங்கள் காப்பாற்றினீர்கள்
ஒரு சிறிய நபரின் வாழ்க்கை.
1217
01:09:58,403 --> 01:09:59,996
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
உன்னை முத்தமிட.
1218
01:10:00,071 --> 01:10:01,493
எனக்கு தெரியும். நன்றாக இருக்கிறது
உன்னையும் முத்தமிட.
1219
01:10:01,572 --> 01:10:03,074
நான் கட்டிப்பிடிப்பதை விரும்புகிறேன்.
1220
01:10:03,491 --> 01:10:04,913
நான் தான் வந்தேன்.
1221
01:10:08,162 --> 01:10:09,664
நான் கவலைப்படவில்லை.
1222
01:10:11,040 --> 01:10:12,166
திரும்பி படுத்துக்கொள்.
1223
01:10:12,250 --> 01:10:13,297
சரி.
1224
01:10:13,376 --> 01:10:15,049
இது இருக்கப் போகிறது
உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
1225
01:10:15,128 --> 01:10:16,471
சரி!
1226
01:10:29,600 --> 01:10:31,068
உங்களிடம் அப்படி இருக்கிறது
ஒரு சிறிய வயிறு.
1227
01:10:31,227 --> 01:10:33,525
இது போன்றது
ஒரு 10 வயது சிறுவன்.
1228
01:10:35,440 --> 01:10:38,068
பொதுவாக, நான் முத்தமிட மாட்டேன்
10 வயது சிறுவனின் வயிறு.
1229
01:10:38,276 --> 01:10:39,493
அவர்கள் என்னுடையதை முத்தமிடுகிறார்கள்.
1230
01:10:40,862 --> 01:10:41,863
15 நிமிடங்களில் சந்திப்போம்.
1231
01:10:45,283 --> 01:10:46,330
சரி.
1232
01:10:55,376 --> 01:10:56,719
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
1233
01:10:57,044 --> 01:10:58,387
காத்திருங்கள்.
1234
01:11:00,339 --> 01:11:02,512
அலிசன்,
நாம் மேலும் செல்வதற்கு முன்,
1235
01:11:03,384 --> 01:11:05,478
ஏதோ இருக்கிறது
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் என்று.
1236
01:11:05,720 --> 01:11:08,314
நீங்கள் ஒரு டிக் கிடைத்துவிட்டது.
எனக்கு அது தெரியும்.
1237
01:11:09,056 --> 01:11:11,184
அலிசன்,
என்னிடம் டிக் இல்லை.
1238
01:11:11,434 --> 01:11:12,686
அருமை!
1239
01:11:13,060 --> 01:11:15,438
மேலும் நான் இருந்ததில்லை
டிக் கொண்ட ஒரு பையனுடன்.
1240
01:11:15,646 --> 01:11:16,943
அல்லது எந்த பையனும்.
1241
01:11:18,608 --> 01:11:19,655
அல்லது சிறுவர்கள்.
1242
01:11:21,819 --> 01:11:22,991
வெறும் பெண்கள்.
1243
01:11:24,363 --> 01:11:25,455
மற்றும் குழந்தைகள்.
1244
01:11:25,948 --> 01:11:28,792
ஆண்கள் அல்ல.
பெண்கள்.
1245
01:11:32,455 --> 01:11:34,708
நான் என்ன விரும்பினேன்
இது இருந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
1246
01:11:34,791 --> 01:11:37,965
எனக்கு உண்மையிலேயே வேண்டும்
உங்களுடன் இருக்க, அலிசன் பர்கர்ஸ்.
1247
01:11:38,795 --> 01:11:40,047
ஜோய்,
1248
01:11:41,839 --> 01:11:43,933
நான் உண்மையில் இல்லை
அலிசன் பர்கர்ஸ்.
1249
01:11:45,009 --> 01:11:47,683
நான் உண்மையில்
கொஞ்சம் யாரோ அழைத்தார்கள்
1250
01:11:48,679 --> 01:11:50,681
அட்மிரல் ஜெனரல்
1251
01:11:51,390 --> 01:11:52,642
அலாதீன்.
1252
01:11:57,063 --> 01:11:59,236
இல்லை, உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன?
1253
01:11:59,440 --> 01:12:01,192
காத்திருங்கள், இது
உன்னை நம்ப வைக்க.
1254
01:12:03,027 --> 01:12:04,074
பார், நான் தான்!
1255
01:12:04,987 --> 01:12:08,161
ஆயுத ஆய்வாளர்கள்
சொந்த இரத்தத்தில் குளிப்பார்கள்!
1256
01:12:09,575 --> 01:12:11,043
அது உன் தாடியா?
1257
01:12:11,118 --> 01:12:13,166
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
அது என் தாடி இல்லை.
1258
01:12:13,246 --> 01:12:15,294
என் நண்பன் தலையை வெட்டினான்
மோர்கன் ஃப்ரீமேன் ஆஃப்.
1259
01:12:15,748 --> 01:12:18,046
இது ஒரு வேடிக்கையான கதை.
நான் பிறகு சொல்கிறேன், சரியா?
1260
01:12:18,584 --> 01:12:21,884
நீங்கள் மனம் விட்டு விட்டீர்கள்.
நீ பைத்தியம்!
1261
01:12:22,046 --> 01:12:24,970
சரி, நீங்கள் பாடல்களைப் பதிவிறக்குங்கள்
இணையத்தில் இருந்து சட்டவிரோதமாக.
1262
01:12:25,508 --> 01:12:27,055
எனவே வேண்டாம்
கற்களை எறியுங்கள், சரியா?
1263
01:12:27,802 --> 01:12:29,145
நீ ஒரு கொலைகாரன்!
1264
01:12:29,470 --> 01:12:31,518
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
Zoey, Zoey, Zoey!இல்லை.
1265
01:12:31,597 --> 01:12:34,851
நீங்கள் தான் என்னை பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்கள்
அந்த ஹோட்டலுக்கான அணுகலைப் பெற!
1266
01:12:34,934 --> 01:12:36,151
இல்லை!
1267
01:12:36,227 --> 01:12:39,822
ஸோய், நான் உன்னால் ஈர்க்கப்பட்டேன்
உண்மையில் குழப்பமான வழியில்.
1268
01:12:40,314 --> 01:12:42,316
கடவுளே!
1269
01:12:42,650 --> 01:12:45,199
நான் அதை ரத்து செய்கிறேன்
ஒப்பந்தம் நாளை!
1270
01:12:45,653 --> 01:12:47,906
இல்லை, ஜோய்! என்ன இருக்கிறது
நான் எப்போதாவது தவறு செய்தேனா?
1271
01:12:48,155 --> 01:12:50,157
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்!
1272
01:12:50,241 --> 01:12:52,664
மேலும் நீங்கள் தேவைப்படுகிறீர்கள்
போர்க் குற்றங்களுக்காக!
1273
01:12:52,743 --> 01:12:54,336
அந்த பொருள் ஒருபோதும் ஒட்டாது.
1274
01:12:54,912 --> 01:12:56,630
நீங்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும்.
1275
01:12:57,665 --> 01:13:01,135
நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்துவிட்டீர்கள்
அலடீன் துண்டுகளாக.
1276
01:13:23,733 --> 01:13:26,111
இன் கையொப்பத்துடன்
அரசியலமைப்பு நாளை காலை,
1277
01:13:26,193 --> 01:13:28,696
வாடியாவில் ஜனநாயகம்
இன்னும் சில மணிநேரங்களில் உள்ளது,
1278
01:13:28,779 --> 01:13:31,123
மற்றும் மக்கள்
தெருக்களில் கொண்டாடுகிறார்கள்.
1279
01:13:31,407 --> 01:13:32,875
அலாதீனைக் கொல்லுங்கள்,
அலாதீனைக் கொல்லுங்கள், ஏய்!
1280
01:13:33,618 --> 01:13:35,461
அலாதீனைக் கொல்லுங்கள்,
அலாதீனைக் கொல்லுங்கள், ஏய்!
1281
01:13:39,790 --> 01:13:41,633
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அட்மிரல் ஜெனரல் அலாதீன்?
1282
01:13:41,751 --> 01:13:43,674
நாங்கள் அவரை வெறுக்கிறோம். நாங்கள் அவரை வெறுக்கிறோம்.
1283
01:13:43,794 --> 01:13:46,297
உங்களுக்குத் தெரியும்,
நாம் அவரை நினைக்கும் போது,நாம்...
1284
01:13:46,631 --> 01:13:48,975
நாங்கள் வாந்தி எடுக்கிறோம், துப்புகிறோம்
மேலும் அவர் எங்களுக்கு வேண்டாம்.
1285
01:13:49,175 --> 01:13:51,303
ஜெனரலுக்கு என்ன சொல்வீர்கள்
இதை அவன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால் அலாதீனா?
1286
01:13:51,510 --> 01:13:53,183
என்னிடம் ஒரு செய்தி உள்ளது
அலாதீனுக்கு.
1287
01:13:53,679 --> 01:13:54,896
Suevel.
1288
01:13:55,097 --> 01:13:57,646
சுவேல். சூவல்.
1289
01:14:16,661 --> 01:14:18,254
- குட்-பை!
- நிறுத்து, நிறுத்து, காத்திரு!
1290
01:14:18,329 --> 01:14:19,330
என்ன செய்கிறாய்?
1291
01:14:20,665 --> 01:14:21,666
என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்?
1292
01:14:22,249 --> 01:14:24,343
நீங்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்கள்,
ஏழு முறை.
1293
01:14:26,253 --> 01:14:27,926
நானே செயல்படுத்துகிறேன்!
1294
01:14:28,255 --> 01:14:29,598
என்ன? ஏன்?
1295
01:14:29,757 --> 01:14:31,304
ஏனென்றால் யாரும் இல்லை
என்னை எப்போதும் காதலித்திருக்கிறான்!
1296
01:14:31,676 --> 01:14:33,724
உங்கள் தந்தை செய்வார்
வெட்கப்படுகிறேன்!
1297
01:14:33,803 --> 01:14:36,431
இல்லை, நான் உணர்ந்துவிட்டேன்
நான் என் தந்தையைப் போல இருக்க விரும்பவில்லை!
1298
01:14:36,514 --> 01:14:39,063
உண்மையில்,
நான் இனி சர்வாதிகாரியாக இருக்க விரும்பவில்லை!
1299
01:14:39,141 --> 01:14:40,313
இப்போது அது என்ன?
1300
01:14:40,518 --> 01:14:43,317
நான் ஆன்மீக பயணத்தில் இருந்தேன்,
மனிதன், சாப்பிடு, பிரார்த்தனை, அன்பு போன்ற.
1301
01:14:44,563 --> 01:14:46,236
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?
1302
01:14:46,482 --> 01:14:48,530
அது எனக்கு இப்போது தெரியும்
வெளியில்,
1303
01:14:48,609 --> 01:14:49,986
நான் கொஞ்சம்
ஒரு சேவலன்.
1304
01:14:50,277 --> 01:14:53,156
- ஆமாம்.
- ஆனால் ஆழமாக நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
1305
01:14:53,406 --> 01:14:55,750
- உண்மையில் இல்லை.
- ஆம், நான்! நான் மஃப்ரூம் போல இருக்கிறேன்.
1306
01:14:56,033 --> 01:14:58,161
கடினமான மற்றும் கூர்முனை
வெளியில்,
1307
01:14:58,244 --> 01:15:00,338
ஆனால் மென்மையான மற்றும்
உள்ளே மிகவும் மென்மையாக இருக்கிறது.
1308
01:15:00,538 --> 01:15:03,883
நீங்கள் அப்படி இல்லை
mafroom அனைத்து. நீங்கள் வெங்காயம் போன்றவர்கள்.
1309
01:15:04,166 --> 01:15:06,134
ஒரு வெளிப்புற அடுக்கு
சேவல் சக்கரின்,
1310
01:15:06,210 --> 01:15:07,632
நீங்கள் எப்போது
அதை உரிக்க,
1311
01:15:07,712 --> 01:15:10,431
இன்னும் 10 அடுக்குகள் உள்ளன
கீழே சேவல் சக்கர்.
1312
01:15:12,550 --> 01:15:13,893
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்!
1313
01:15:14,176 --> 01:15:16,725
- நீங்கள் ஏன் இத்திஷ் பேசுகிறீர்கள்?
- நான் அதை எடுத்தேன்.
1314
01:15:16,846 --> 01:15:19,315
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
"நான் எடுத்தேன்"? யார் இத்திஷ் எடுப்பது?
1315
01:15:19,390 --> 01:15:20,562
நான் நியூயார்க்கில் இருக்கிறேன்!
1316
01:15:20,641 --> 01:15:22,894
நாங்கள் அழிக்க முயற்சிக்கிறோம்
அந்த நாடு வரைபடத்தில் இல்லை!
1317
01:15:22,977 --> 01:15:25,071
எனக்கு மக்களை பிடிக்கவில்லை,
ஆனால் நான் அந்த வழியை விரும்புகிறேன்
1318
01:15:25,146 --> 01:15:27,820
அவர்களின் வார்த்தைகள் உண்மையில் ஒலிக்கிறது
அவை என்னவாக இருக்க வேண்டும்.
1319
01:15:27,898 --> 01:15:30,742
ஓ, மன்னிக்கவும்! எனக்கு கிடைக்கவில்லையா
உங்கள் பார் மிட்ச்வாவிற்கு வருகிறீர்களா?
1320
01:15:30,818 --> 01:15:31,990
கடவுளே!
1321
01:15:32,069 --> 01:15:34,117
உங்களிடம் உண்மையானது
chutzpah என்று கூறுகிறார்!
1322
01:15:34,196 --> 01:15:36,415
பார், எங்கே இருக்கிறது
ஒரு நல்ல பையன் உன்னைப் பெற்றான், இல்லையா?
1323
01:15:36,699 --> 01:15:38,918
விளிம்பில் நிற்கிறது
தற்கொலை செய்துகொள்ளும் பாலமா?
1324
01:15:38,993 --> 01:15:40,085
இன்னும் க்ராக்ஸ் அணிந்திருக்கிறீர்களா?
1325
01:15:40,745 --> 01:15:42,167
Crocs இல் என்ன தவறு?
1326
01:15:42,246 --> 01:15:45,250
அவை ஒரு உலகளாவிய சின்னம்
நம்பிக்கையை கைவிட்ட மனிதன்!
1327
01:15:46,375 --> 01:15:48,343
நீங்களும் கூட இருக்கலாம்
sweatpants போட்டு
1328
01:15:48,419 --> 01:15:50,342
மற்றும் Applebee க்குச் செல்லவும்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்!
1329
01:15:51,380 --> 01:15:53,348
அதை நான் உனக்குத் தருகிறேன்.
நான் வேடிக்கையாக பார்க்கிறேன்.
1330
01:15:53,424 --> 01:15:57,270
ஆம்! கேட்கவில்லை என்றால் கேளுங்கள்
உங்களுக்காக அங்கிருந்து கீழே வாருங்கள்
1331
01:15:57,344 --> 01:15:58,596
உங்கள் நாட்டிற்காக செய்யுங்கள்.
1332
01:15:58,763 --> 01:16:00,515
இந்த அரசியலமைப்பு என்றால்
கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது,
1333
01:16:00,598 --> 01:16:03,818
இலவச பத்திரிகை இருக்கும்,
பெண் ஓட்டுனர்கள், சிவில் உரிமைகள்!
1334
01:16:04,018 --> 01:16:05,110
"சிவில் உரிமைகள்" என்றால் என்ன?
1335
01:16:05,394 --> 01:16:07,647
பிறகு சொல்கிறேன்.
அவர்கள் வேடிக்கையானவர்கள்.
1336
01:16:08,147 --> 01:16:11,617
பாருங்கள், உங்களால் மட்டுமே நிறுத்த முடியும்
இந்த பயங்கரமான விஷயங்கள் நடக்கவில்லை.
1337
01:16:11,901 --> 01:16:14,495
நீதான் கடைசி
பெரிய சர்வாதிகாரி!
1338
01:16:14,904 --> 01:16:17,077
மற்றவை அனைத்தும்
போய்விட்டன! கடாபி,
1339
01:16:17,281 --> 01:16:19,784
சதாம், கிம் ஜாங், செனி.
1340
01:16:21,827 --> 01:16:23,295
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நடால்.
1341
01:16:23,746 --> 01:16:25,840
நான் ஆகுவேன்
எல்லாவற்றிலும் மிகப் பெரிய சர்வாதிகாரி,
1342
01:16:25,915 --> 01:16:27,917
பைத்தியக்காரர்களின் பொறாமை
எங்கும்!
1343
01:16:28,125 --> 01:16:29,718
ஆம், தலைவரே!
1344
01:16:29,794 --> 01:16:33,173
வட கொரியாவின் மலை உச்சியில் இருந்து
ஜிம்பாப்வே காடுகளுக்கு,
1345
01:16:33,255 --> 01:16:37,510
ஒவ்வொரு குழந்தை தொழிலாளர்களையும் விடுங்கள்
மற்றும் ஸ்வெட்ஷாப் தொழிற்சாலை தொழிலாளி பாடுகிறார்,
1346
01:16:37,593 --> 01:16:40,267
"கடைசியில் ஒடுக்கப்பட்டது!
கடைசியில் ஒடுக்கப்பட்டது!
1347
01:16:40,638 --> 01:16:43,437
"நன்றி அலாதீன்,
நான் கடைசியில் ஒடுக்கப்பட்டேன்!"
1348
01:16:43,516 --> 01:16:44,688
ஆம்! ஐயோ!
1349
01:16:44,767 --> 01:16:46,064
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!
என்ன செய்கிறாய்?
1350
01:16:46,143 --> 01:16:47,520
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, விழ வேண்டாம்.
- நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
1351
01:16:47,603 --> 01:16:50,277
ஒரு புல்-அப் போல செய்யுங்கள்.
நீங்கள் எப்படி புல்-அப்களை செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1352
01:16:50,356 --> 01:16:51,573
நான் புல்-அப் கண்டுபிடித்தேன்.
1353
01:16:55,861 --> 01:16:58,956
நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்திருந்தால், நாங்கள்
லான்காஸ்டர் ஹோட்டல்,ல் உள்ளன
1354
01:16:59,031 --> 01:17:00,749
சுமார் 20 நிமிடங்களில்,
1355
01:17:02,827 --> 01:17:04,670
ஜெனரல் அலாதீன் கையெழுத்திடுவார்
புதிய வாடியன் அரசியலமைப்பு.
1356
01:17:04,745 --> 01:17:06,588
பிரமுகர்கள்
உலகம் முழுவதும்
1357
01:17:06,664 --> 01:17:09,588
இப்போது சாட்சி கொடுக்க வருகிறார்கள்
ஒரு ஜனநாயகத்தின் உருவாக்கம்
1358
01:17:09,667 --> 01:17:12,466
அது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மாறும்
அரசியல் நிலப்பரப்பு
1359
01:17:12,545 --> 01:17:14,263
முழு பிராந்தியத்தின்.
1360
01:17:14,505 --> 01:17:17,509
வாடியா செல்லும் போது,
வட ஆபிரிக்காக்கும் செல்கிறது
1361
01:17:24,014 --> 01:17:26,813
எடி நார்டன், அடுத்த முறை,
நீ என் மீது சிறுநீர் கழிக்கிறாய்.
1362
01:17:27,101 --> 01:17:28,193
எதுவாக இருந்தாலும்.
1363
01:17:28,519 --> 01:17:30,521
மற்றும் Viggo Mortensen சொல்லுங்கள்
அவர் என் ரேடாரில் இருக்கிறார்.
1364
01:17:32,982 --> 01:17:35,360
எப்படி சொல்கிறாய்,
"பறவை சூப்பில் உள்ளது"?
1365
01:17:35,442 --> 01:17:37,285
அன்பர்களே, தாமிர்.
1366
01:17:37,653 --> 01:17:39,781
உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்
என் அழகான மனைவிக்கு.
1367
01:17:40,322 --> 01:17:42,745
திருமதி லாவோ, அது என்னுடையது
மிகவும் மகிழ்ச்சி.
1368
01:17:42,825 --> 01:17:44,998
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அவளுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது.
1369
01:17:45,077 --> 01:17:46,294
இதைப் பாருங்கள்.
1370
01:17:46,996 --> 01:17:48,623
அசிங்கமான குதிரையே!
1371
01:17:49,290 --> 01:17:50,337
அவளுக்குத் தெரியாது.
1372
01:17:50,958 --> 01:17:55,134
"ஓஹோ." பார்க்கவா?
அவள் எல்லா நேரத்திலும் "ஓஹோ" என்று செல்கிறாள். பார்க்கவும்.
1373
01:17:55,671 --> 01:17:57,344
மொட்டையடித்த குரங்கு.
1374
01:17:57,923 --> 01:17:58,970
"ஓஹோ."
1375
01:18:12,479 --> 01:18:15,483
காத்திருங்கள். அப்படித்தான் நீங்கள் என்னைப் பெற நினைக்கிறீர்கள்
லான்காஸ்டர் முழுவதும்?
1376
01:18:15,733 --> 01:18:16,825
முற்றிலும்.
1377
01:18:16,901 --> 01:18:18,244
- அது எங்கே கிடைத்தது?
- நான் கட்டினேன்.
1378
01:18:18,652 --> 01:18:20,905
நான் போகும் போது
உன்னை படுகொலை செய்ய.
1379
01:18:21,322 --> 01:18:22,414
நீங்கள் என் இரட்டையர் என்று சொல்கிறீர்கள்.
1380
01:18:25,075 --> 01:18:26,452
நிச்சயமாக. ஆம்.
1381
01:18:34,210 --> 01:18:36,133
பிங்கல்
1382
01:18:39,173 --> 01:18:40,174
காதல்
1383
01:18:40,257 --> 01:18:41,304
- இங்கே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.
- சரி.
1384
01:18:41,383 --> 01:18:44,387
ஜிப்லைன் முழுவதும்,
இரட்டிப்பைக் கொல்லுங்கள்,
1385
01:18:44,470 --> 01:18:47,064
பின்னர் அரசியலமைப்பை கிழித்தெறிய வேண்டும்
உலக ஊடகங்களின் முன்.
1386
01:18:47,139 --> 01:18:48,140
கேக் துண்டு.
1387
01:19:02,529 --> 01:19:04,782
வணக்கம், லான்காஸ்டர்!
1388
01:19:13,749 --> 01:19:15,046
எனக்கு புரியவில்லை
என்ன நடந்தது.
1389
01:19:15,125 --> 01:19:17,219
என் கணக்கீடுகள்
மிகவும் துல்லியமாக இருந்தன.
1390
01:19:17,878 --> 01:19:19,846
நீங்கள் போதுமான எடை இழந்தால்,
பின்னர் ஜிப்லைன் வேலை செய்யும்.
1391
01:19:19,922 --> 01:19:21,640
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
உங்கள் பைகளில்?
1392
01:19:21,715 --> 01:19:23,388
நான் சரிபார்க்கிறேன்.
1393
01:19:26,345 --> 01:19:27,562
அது என்ன?
1394
01:19:27,638 --> 01:19:28,935
அது விட்டா கோகோ தண்ணீர்.
1395
01:19:29,556 --> 01:19:31,058
உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது
விட்டா கோகோ தண்ணீர்?
1396
01:19:31,141 --> 01:19:33,815
ஏனெனில் அது உள்ளது
மூன்று வாழைப்பழங்கள் அளவுக்கு பொட்டாசியம்.
1397
01:19:33,894 --> 01:19:35,487
வரி என்பது
இன்னும் மிகவும் கனமானது.
1398
01:19:35,562 --> 01:19:37,985
உங்கள் பாக்கெட்டில் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா
அது உங்களை எடைபோடக்கூடும்?
1399
01:19:39,984 --> 01:19:42,828
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். அப்படியானால் ஏன் செய்தார்
மூன்று வாழைப்பழங்கள் கொண்டு வருகிறீர்களா?
1400
01:19:42,903 --> 01:19:46,533
ஏனென்றால் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை
விளம்பரம். எனக்கு இயல்பாகவே சந்தேகம்.
1401
01:19:47,157 --> 01:19:49,660
நீங்கள் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா
சுமந்து செல்கிறதா? நீங்கள் இன்னும் கனமாக இருக்கிறீர்கள்.
1402
01:19:49,743 --> 01:19:50,869
இது தான்.
1403
01:19:52,705 --> 01:19:53,831
அது என்ன, ஒரு செங்கல்?
1404
01:19:53,914 --> 01:19:56,337
இத்தனை நேரமும் நீங்கள் ஒரு
செங்கல்? உங்களிடம் ஏன் அது இருக்கிறது?
1405
01:19:56,417 --> 01:19:58,340
சரி, சமநிலைப்படுத்த
மற்றொன்றிலிருந்து எடை.
1406
01:19:58,419 --> 01:19:59,671
உங்களிடம் இரண்டு செங்கல் இருக்கிறதா?
1407
01:19:59,753 --> 01:20:00,800
ஆம்!
1408
01:20:00,879 --> 01:20:02,381
அவற்றை கீழே எறியுங்கள்
உடனடியாக!
1409
01:20:06,927 --> 01:20:09,396
கடவுளே!
கம்பியைத் தின்னும் குட்டி ஆடு!
1410
01:20:12,433 --> 01:20:14,276
நீங்கள் இழக்க வேண்டும்
உடனடியாக எடை!
1411
01:20:14,601 --> 01:20:17,229
என் பாக்கெட்டுகள் காலியாக உள்ளன.
நான் பூ முடியும்.
1412
01:20:17,604 --> 01:20:19,197
அது போதாது
ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்.
1413
01:20:19,273 --> 01:20:21,822
ஆம், அது செய்யும்.
வாடியாவிலிருந்து நான் போகவில்லை.
1414
01:20:21,900 --> 01:20:24,528
சக்தியை இழக்கிறது
ஒரு கார்க் போல் என்னை நிறுத்தியது.
1415
01:20:24,611 --> 01:20:25,908
சீக்கிரம்!
1416
01:20:25,988 --> 01:20:28,582
வாருங்கள், தலைவரே!
மழை பெய்யச் செய்! மழை பெய்யச் செய்!
1417
01:20:30,159 --> 01:20:32,412
அது வெளியே!
மற்றும் அது சுட்டி!
1418
01:20:33,454 --> 01:20:34,751
யாராவது அந்த மனிதனை நிறுத்துங்கள்!
1419
01:20:36,582 --> 01:20:37,629
ஆம்!
1420
01:20:38,959 --> 01:20:40,176
என்ன? இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!
1421
01:20:40,961 --> 01:20:41,962
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
1422
01:21:06,236 --> 01:21:07,783
தலைவரே!
1423
01:21:11,158 --> 01:21:13,331
இங்கிருந்து வெளியேறு
தாமிர் உன்னைக் கொல்லும் முன்.
1424
01:21:14,078 --> 01:21:15,170
தமிர் யார்?
1425
01:21:15,579 --> 01:21:16,956
தமிர்...
1426
01:21:17,039 --> 01:21:19,758
மொட்டை அடிப்பான்
இந்தக் கொடுமைகளையெல்லாம் நமக்குச் செய்தவர்!
1427
01:21:20,542 --> 01:21:22,260
நான் நினைத்தேன்
அவன் பெயர் டென்னிஸ்.
1428
01:21:23,796 --> 01:21:28,472
எப்படி இருக்கும்
அந்த பாய்ச்சலை கூட செய்யவா? டென்னிஸுக்கு தாமிர்?
1429
01:21:29,676 --> 01:21:31,678
- போ, வெளியே போ! வெளியேறு!
- வா, மான்ட்ஸி!
1430
01:21:31,762 --> 01:21:32,763
விரைவு!
1431
01:21:35,974 --> 01:21:37,521
ஜம்ப்.
அது அவ்வளவு தூரம் இல்லை.
1432
01:21:38,685 --> 01:21:39,937
எஃபவாத்.
1433
01:21:40,020 --> 01:21:41,693
நேரமாகிவிட்டது.
1434
01:21:44,525 --> 01:21:46,869
எனக்கு ஆடு பிடிக்கும்.
1435
01:21:48,028 --> 01:21:50,497
நான் மிகவும் முட்டாள்.
1436
01:21:52,408 --> 01:21:54,536
இது
ஒரு வரலாற்று தருணம்.
1437
01:21:54,618 --> 01:21:57,462
அட்மிரல் ஜெனரல்
வாடியாவின் அலாதீன்
1438
01:21:57,538 --> 01:21:59,040
கையொப்பமிடப் போகிறது
1439
01:21:59,123 --> 01:22:02,798
முதல் ஜனநாயக
அவரது தேசத்தின் வரலாற்றில் அரசியலமைப்பு.
1440
01:22:02,876 --> 01:22:06,847
உலகம் முழுவதும்,
மக்கள் தங்கள் தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகளில் ஒட்டப்பட்டுள்ளனர்.
1441
01:22:06,922 --> 01:22:09,516
வாடியா மக்கள்
கொண்டாடுகிறார்கள்
1442
01:22:09,591 --> 01:22:12,435
என்ன இருக்கும்
அவர்களின் நாட்டில் ஒரு புதிய அத்தியாயம்.
1443
01:22:13,262 --> 01:22:16,186
இப்போது சில நிமிடங்கள் உள்ளன
கையொப்பம் இடுவதிலிருந்து
1444
01:22:16,265 --> 01:22:18,643
முதலில்
ஜனநாயக அரசியலமைப்பு.
1445
01:22:19,393 --> 01:22:22,237
அது தான் தாமிர் மஃப்ராத்,
AIadeen இன் நம்பகமான ஆலோசகர்,
1446
01:22:22,312 --> 01:22:25,316
இளக்கமான தருணத்தைப் பகிர்கிறேன்
சீன வணிகர், சியாங் லாவோ.
1447
01:22:25,399 --> 01:22:27,276
எந்த எண்ணங்களும்
அவர்கள் என்ன சொல்லிக் கொண்டிருக்கலாம், மைக்?
1448
01:22:27,359 --> 01:22:30,238
நான் வெளியேறினேன் என்று நினைத்தேன்
வார்த்தைகள் "ஹார்வி கெய்டெல்."
1449
01:22:32,823 --> 01:22:34,450
தெரியவில்லை
என்ன அர்த்தம்.
1450
01:22:34,533 --> 01:22:37,286
ஒருவேளை அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்டார்கள்
ஒன்றாக ஒரு ஹாட் டாக், நான் யோசிக்கிறேன்?
1451
01:22:37,369 --> 01:22:41,749
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். அவர் துடைக்கிறார்
அவரது முகம் மற்றும் மார்பில் இருந்து கடுகு.
1452
01:22:41,832 --> 01:22:43,129
என்னை மன்னியுங்கள்!
1453
01:22:43,208 --> 01:22:44,676
நீங்கள் என்னை உள்ளே அனுமதிக்க வேண்டும்.
உனக்கு புரியவில்லை.
1454
01:22:44,751 --> 01:22:46,424
அவர் முயற்சி செய்கிறார்
கையெழுத்திடுவதை நிறுத்து!
1455
01:22:46,503 --> 01:22:48,050
தமிர் இப்போது பேசுகிறார்.
1456
01:22:48,130 --> 01:22:49,131
இன்று,
1457
01:22:49,840 --> 01:22:51,592
நாம் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை தொடங்குகிறோம்.
1458
01:22:52,134 --> 01:22:55,183
வாடியா இருக்கும்
உலகிற்கு திறந்திருக்கும்.
1459
01:22:55,262 --> 01:22:56,855
எதிர்காலத்திற்கு திறந்திருக்கும்.
1460
01:22:56,930 --> 01:22:58,432
மற்றும் வணிகத்திற்கு திறந்திருக்கும்.
1461
01:22:59,933 --> 01:23:03,358
ஆவணம் ஆகும்
கையொப்பமிட தயார், உச்ச தலைவர்.
1462
01:23:11,945 --> 01:23:14,698
என்ன செய்கிறாய்?
இந்த மனிதன் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்!
1463
01:23:14,781 --> 01:23:19,252
இல்லை! இந்த துரோகி என்னைக் கொல்ல முயன்றான்
என் தாடியை அகற்றினேன்!
1464
01:23:19,328 --> 01:23:21,547
பார்!
1465
01:23:21,622 --> 01:23:24,045
பாம்பு தமீரை கைது செய்!
1466
01:23:24,124 --> 01:23:25,842
இப்போது மற்றொன்றில்
1467
01:23:25,918 --> 01:23:29,548
நிகழ்வுகளின் அற்புதமான திருப்பம்,
தாமிர் மஃராத் எடுக்கப்படுகிறது.
1468
01:23:29,630 --> 01:23:32,179
இந்த அரசியலமைப்பு
1469
01:23:32,257 --> 01:23:34,931
ஒன்றுமில்லை
ஆனால் எண்ணெய் நிறுவனங்களுக்கு உரிமம்
1470
01:23:35,010 --> 01:23:38,514
மற்றும் வெளிநாட்டு நலன்கள்
என் அன்பான வாடியாவை அழிக்க!
1471
01:23:38,597 --> 01:23:42,272
வாடியா இருக்கும்
ஒரு சர்வாதிகாரம்!
1472
01:23:52,027 --> 01:23:53,404
ஓ, அமைதியாக இரு.
1473
01:23:53,779 --> 01:23:56,783
ஏன் நண்பர்களே
எனவே சர்வாதிகாரிகளுக்கு எதிரானவர்களா?
1474
01:23:57,032 --> 01:23:59,876
அமெரிக்கா என்றால் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
சர்வாதிகாரமாக இருந்தது.
1475
01:24:00,244 --> 01:24:04,465
நீங்கள் 1% மக்களை அனுமதிக்கலாம்
தேசத்தின் அனைத்து செல்வங்களும் வேண்டும்.
1476
01:24:04,790 --> 01:24:06,258
நீங்கள் உதவலாம்
உங்கள் பணக்கார நண்பர்கள்
1477
01:24:06,333 --> 01:24:08,882
மூலம் பணக்காரர் ஆக
அவர்களின் வரிகளை குறைக்கிறது
1478
01:24:08,961 --> 01:24:12,215
மற்றும் அவர்களை ஜாமீனில் விடுவித்தல்
அவர்கள் சூதாடி தோற்கும் போது.
1479
01:24:12,673 --> 01:24:16,974
ஏழைகளின் தேவைகளை நீங்கள் புறக்கணிக்கலாம்
சுகாதாரம் மற்றும் கல்விக்காக.
1480
01:24:17,052 --> 01:24:18,725
உங்கள் ஊடகம்
இலவசமாக தோன்றும்
1481
01:24:18,804 --> 01:24:22,934
ஆனால் ரகசியமாக கட்டுப்படுத்தப்படும்
ஒரு நபர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரால்.
1482
01:24:23,016 --> 01:24:27,271
நீங்கள் தொலைபேசிகளை ஒயர் டேப் செய்யலாம்,
நீங்கள் வெளிநாட்டு கைதிகளை சித்திரவதை செய்யலாம்.
1483
01:24:27,354 --> 01:24:29,527
நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
மோசடியான தேர்தல்கள்.
1484
01:24:29,606 --> 01:24:31,700
நீங்கள் பொய் சொல்லலாம்
நீ ஏன் போருக்கு செல்கிறாய்.
1485
01:24:32,234 --> 01:24:34,032
உங்கள் சிறைகளை நிரப்பலாம்
1486
01:24:34,111 --> 01:24:37,741
ஒரு குறிப்பிட்ட இனக்குழுவுடன்
மற்றும் யாரும் குறை கூற மாட்டார்கள்!
1487
01:24:38,073 --> 01:24:41,452
நீங்கள் ஊடகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்
மக்களை பயமுறுத்துவதற்கு
1488
01:24:41,535 --> 01:24:45,460
ஆதரவு கொள்கைகளில்
அவர்களின் நலன்களுக்கு எதிரானது.
1489
01:24:45,539 --> 01:24:48,918
இது கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும்
அமெரிக்கர்களாகிய நீங்கள் கற்பனை செய்ய,
1490
01:24:49,001 --> 01:24:50,969
ஆனால் தயவுசெய்து முயற்சிக்கவும்.
1491
01:24:51,044 --> 01:24:53,297
நான் சொல்கிறேன்
ஜனநாயகம் என்றால் என்ன!
1492
01:24:53,714 --> 01:24:55,842
ஜனநாயகம் மிக மோசமானது!
1493
01:24:55,924 --> 01:24:58,848
முடிவற்ற பேச்சு
மற்றும் ஒவ்வொரு முட்டாள் கருத்தையும் கேட்பது!
1494
01:24:58,927 --> 01:25:01,021
மற்றும் எல்லோருடையது
வாக்கு எண்ணிக்கை,
1495
01:25:01,096 --> 01:25:04,771
எப்படி இருந்தாலும் சரி
அவர்கள் ஊனமுற்றவர்கள் அல்லது கருப்பு அல்லது பெண்.
1496
01:25:05,684 --> 01:25:07,061
ஜனநாயகம்...
1497
01:25:13,817 --> 01:25:15,114
ஜனநாயகம்
1498
01:25:16,486 --> 01:25:20,616
உரோம அக்குள் உள்ளது
மற்றும் ஐந்து பவுண்டுகள் இழக்க முடியும்.
1499
01:25:21,825 --> 01:25:25,125
ஜனநாயகம் போல் தெரிகிறது
கீமோ விக் உள்ள ஒரு நடு.
1500
01:25:26,496 --> 01:25:29,921
ஜனநாயகம், உங்கள் தாய்
மறுநாள் அழைக்கப்பட்டது
1501
01:25:30,042 --> 01:25:31,168
மற்றும் நான் மறந்துவிட்டேன்
உங்களுக்கு செய்தி கொடுக்க.
1502
01:25:31,293 --> 01:25:35,389
அது மிக முக்கியமான ஒன்று
உங்கள் பாட்டி பற்றி.
1503
01:25:37,090 --> 01:25:39,718
ஜனநாயகம் உன்னை முத்தமிடுகிறது
அவள் விரும்புவதால்,
1504
01:25:39,801 --> 01:25:43,681
அவளுடைய தந்தையால் அல்ல
அடுத்த அறையில் ஒரு ரேடியேட்டருடன் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது
1505
01:25:43,764 --> 01:25:45,892
மின்முனைகளுடன்
அவரது முலைக்காம்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
1506
01:25:46,725 --> 01:25:51,071
ஜனநாயகம் பிழையானது!
அவள் சரியானவள் அல்ல!
1507
01:25:51,730 --> 01:25:53,232
ஆனால் ஜனநாயகம்,
1508
01:25:56,777 --> 01:25:57,778
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
1509
01:25:58,904 --> 01:26:01,999
அதுவும்
நான் ஏன் உண்மையான ஜனநாயகத்தை அழைக்கிறேன்!
1510
01:26:02,074 --> 01:26:03,872
உண்மையான அரசியலமைப்பு!
1511
01:26:03,950 --> 01:26:05,918
மற்றும் உண்மையான தேர்தல்கள்
வாடியாவில்!
1512
01:26:12,542 --> 01:26:14,544
ஓ, இல்லை!
1513
01:26:15,420 --> 01:26:16,592
வாருங்கள்!
1514
01:26:23,470 --> 01:26:26,644
ஜனநாயகம்,
நான் உன்னை என் மனைவிகளில் ஒருத்தியாக ஆக்குவேன்.
1515
01:26:27,724 --> 01:26:30,147
சரி, மனைவி மட்டும்தான்.
நாங்கள் அதில் வாக்களிப்போம்.
1516
01:26:30,769 --> 01:26:32,692
ஹல்ஷேவ்
உனக்காக என் அக்குள்.
1517
01:26:32,771 --> 01:26:34,865
படைத்தவனே போற்றி!
1518
01:26:34,940 --> 01:26:37,363
மேலும் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும்
அந்த ஆர்கானிக் டியோடரன்ட்.
1519
01:26:37,442 --> 01:26:39,661
நீங்கள் குர்துகளுக்கு வாயு கொடுக்கலாம்
அந்த துர்நாற்றத்துடன்.
1520
01:27:06,805 --> 01:27:08,728
நீ இறந்துவிட்டாய்
என்னைக் காக்கிறேன், எஃபவாத்.
1521
01:27:09,474 --> 01:27:10,475
வணக்கம்!
1522
01:27:10,767 --> 01:27:11,768
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?
1523
01:27:11,977 --> 01:27:14,947
நிச்சயமாக!
தலையில் சுடுவது என் வேலை.
1524
01:27:18,608 --> 01:27:20,485
- அவர் நலமா?
- அவர் நலமாக இருக்கிறார்.
1525
01:27:20,569 --> 01:27:23,163
அதிர்ஷ்டவசமாக புல்லட்
அவரை மூளையில் தாக்கியது.
1526
01:27:24,281 --> 01:27:26,124
எனவே,
1527
01:27:27,576 --> 01:27:28,623
இப்போது என்ன?
1528
01:27:28,910 --> 01:27:32,255
நான் வாடியாவுக்குத் திரும்புகிறேன்
நியாயமான தேர்தலில் பங்கேற்க வேண்டும்.
1529
01:27:44,217 --> 01:27:47,767
இப்போது திரும்பிப் பார்ப்போம்
கடந்த ஆண்டின் அற்புதமான நிகழ்வுகளில்.
1530
01:27:47,846 --> 01:27:50,645
வாடியாவுக்குப் பிறகு
முதல் இலவச தேர்தல்,
1531
01:27:50,724 --> 01:27:53,694
ஜனாதிபதி பிரதமர்
அட்மிரல் ஜெனரல் அலாதீன்
1532
01:27:53,769 --> 01:27:56,363
98.8% வாக்குகளைப் பெற்றார்.
1533
01:27:58,899 --> 01:28:02,494
ஆனால் இன்றைய பெரிய கதை
ஜனாதிபதி பிரதமரின் திருமணம்
1534
01:28:02,569 --> 01:28:06,324
அட்மிரல் ஜெனரல் அலாதீன்
மற்றும் அவரது புதிய மணமகள் ஜோயி.
1535
01:28:10,577 --> 01:28:13,205
நான் இப்போது உன்னை உச்சரிக்கிறேன்
மனிதன் மற்றும் மனைவி.
1536
01:28:23,048 --> 01:28:25,267
என் அன்பே, நலமா?
நீங்கள் என்ன அடியெடுத்து வைத்தீர்கள்?
1537
01:28:25,342 --> 01:28:26,639
ஓ, ஆம்! இல்லை, இல்லை.
1538
01:28:26,718 --> 01:28:30,393
இது என் மக்களின் பாரம்பரியம்.
திருமணங்களில் கண்ணாடியை உடைப்போம்.
1539
01:28:30,472 --> 01:28:32,315
- நான் யூதர்!
- என்ன?
1540
01:28:32,390 --> 01:28:33,687
பிரமை! வி!
1541
01:28:38,688 --> 01:28:39,735
நலமா?
1542
01:28:40,732 --> 01:28:43,406
பரவாயில்லை.
நான் கவலைப்படவில்லை. நன்றாக இருக்கிறது!
1543
01:28:43,860 --> 01:28:45,578
இங்கே வா, என் அன்பே.
1544
01:29:05,298 --> 01:29:07,175
ஜச்னூன், ஜனாதிபதி
பிரதமர் அலதீன்.
1545
01:29:07,259 --> 01:29:10,559
ஜாச்னூன். நடால். நான் திரும்பி வர வேண்டும்
ஒரு மணி நேரத்தில் அரண்மனையில்.
1546
01:29:10,637 --> 01:29:12,935
நான் யோகாவில் இருப்பதாக ஜோய் நினைக்கிறார்.
1547
01:29:13,348 --> 01:29:14,349
எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.
1548
01:29:14,432 --> 01:29:17,231
நாம் வெறும் நாட்கள்
புதிய ஏவுகணைகளை சோதனை செய்வதிலிருந்து விலகி.
1549
01:29:17,310 --> 01:29:19,278
நான் ரீ-இன்ஜினீயரிங் செய்துள்ளேன்
ஆக்ஸிஜனேற்ற குழாய்கள்
1550
01:29:19,354 --> 01:29:20,822
மற்றும் பேலோட்
விநியோக அமைப்புகள்.
1551
01:29:20,897 --> 01:29:25,619
ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள்,
ஏவுகணை இப்போது புள்ளியாக உள்ளது!
1552
01:29:26,862 --> 01:29:28,830
அது சுட்டியாக இருந்தால் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
1553
01:29:28,905 --> 01:29:30,077
என்ன?
1554
01:29:30,574 --> 01:29:32,872
நீங்கள் செய்யுங்கள்.
அது சுட்டியாக இருந்தால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.
1555
01:29:32,951 --> 01:29:34,624
நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்
அத்தகைய அற்பமான விவரம் பற்றி?
1556
01:29:34,703 --> 01:29:36,956
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் இப்போது தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
1557
01:29:37,038 --> 01:29:38,039
நிச்சயமாக நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
1558
01:29:38,123 --> 01:29:39,591
அதனால் தான் நீங்கள்
என்னை தூக்கிலிட்டார்!
1559
01:29:39,666 --> 01:29:42,966
ஏவுகணையின் வடிவம் எதுவும் இல்லை
பேலோட் விநியோகத்துடன் செய்யுங்கள்.
1560
01:29:43,044 --> 01:29:45,467
அதான் சொன்னேன்!
அதைத்தான் முதல் முறை சொன்னேன்!
1561
01:29:45,547 --> 01:29:46,969
இல்லை, அதைத்தான் சொன்னேன்.
நீங்கள் பைத்தியமாகிவிட்டீர்கள்.
1562
01:29:47,048 --> 01:29:49,267
இல்லை! நீ சொன்னாய்
பேராசிரியர் போபியே இந்த...
1563
01:29:49,426 --> 01:29:51,178
பேராசிரியர் போபியே
ஒரு கார்ட்டூன் ஆகும்.
1564
01:29:51,303 --> 01:29:52,555
இல்லை, இது எனக்குத் தெரியும்!
1565
01:29:57,225 --> 01:30:00,399
எனவே, நாங்கள் திறக்கிறோம்
300 பெண்கள் மையங்கள்,
1566
01:30:00,645 --> 01:30:04,570
ஆனால் நான் ஒரு எடுக்க வேண்டும்
ஏனெனில் சிறிது இடைவெளி
1567
01:30:05,233 --> 01:30:06,610
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.
1568
01:30:06,693 --> 01:30:07,865
என்ன?
1569
01:30:11,573 --> 01:30:14,076
உனக்கு ஆண் குழந்தை இருக்கிறதா
அல்லது கருக்கலைப்பு?
1570
01:30:37,641 --> 01:30:38,688
அன்பர்களே, வணக்கம்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்”?
1571
01:30:38,767 --> 01:30:40,314
நீங்கள் நண்பர்களா
இறந்தவரின்?
1572
01:30:40,393 --> 01:30:43,192
இதை நான் சொல்ல வேண்டுமா
அவரது விதவை முன்?
1573
01:30:43,271 --> 01:30:44,318
நான் அவருடைய காதலியாக இருந்தேன்.
1574
01:30:44,397 --> 01:30:45,899
இல்லை. அதாவது
உண்மை இல்லை.
1575
01:30:46,316 --> 01:30:48,318
அவர் நடிப்பைப் பார்த்தேன்
Globetrotters உடன்.
1576
01:30:48,401 --> 01:30:50,904
நான் நினைத்தேன்
அவர் சிறப்பாக இருந்தார். நான் அவருடன் நட்பு கொண்டேன்.
1577
01:30:50,987 --> 01:30:53,115
இல்லை, அது
ஒரு வித்தியாசமான நபர்.
1578
01:30:53,198 --> 01:30:56,543
அவரது செய்தி
கவலைப்படாதீர்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
1579
01:30:56,618 --> 01:30:57,790
மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது.
1580
01:30:57,869 --> 01:31:00,122
இல்லை, இது
பாபி மெக்ஃபெரின். இதை வெளியில் சொன்னேன்.
1581
01:31:00,205 --> 01:31:02,458
ஊழல் எதுவாக இருந்தாலும்
நீ கடந்து சென்றாய்,
1582
01:31:02,540 --> 01:31:04,383
நீ இன்னும் இருக்கிறாய்
உலகின் சிறந்த கோல்ப் வீரர்.
1583
01:31:04,459 --> 01:31:05,631
போகலாம்.
1584
01:31:07,170 --> 01:31:08,547
ஓ-எம்-ஜி.
1585
01:31:09,631 --> 01:31:11,008
கடவுளே.
1586
01:31:13,927 --> 01:31:15,179
ஓ, என்...
1587
01:31:18,556 --> 01:31:19,648
ஓ, என்...
1588
01:31:25,981 --> 01:31:27,107
ஜோய்.
1589
01:31:28,608 --> 01:31:30,827
அது ஒரு நல்ல தலை!
1590
01:31:33,071 --> 01:31:35,199
இது திருப்பிச் செலுத்துதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
1591
01:31:35,281 --> 01:31:37,579
அது உங்களுக்கு எப்படி இருந்தது?
அது உங்களுக்கு எப்படி இருந்தது?
1592
01:31:37,659 --> 01:31:39,457
நான் அதை ஆடுகளுடன் விரும்புகிறேன்.
1593
01:31:40,161 --> 01:31:41,708
எங்கே இருக்கிறது
உச்ச தலைவர்?
1594
01:31:41,788 --> 01:31:42,789
இல்லை, இல்லை.
1595
01:31:42,872 --> 01:31:45,295
இப்போது அது
திருப்பிச் செலுத்தப்படும்!
1596
01:31:45,500 --> 01:31:46,843
ஓ, அருமை!
1597
01:31:52,257 --> 01:31:55,306
அதை தொடாதே.
அதை தொடாதே.
1598
01:31:55,760 --> 01:31:57,103
உன்னிடம் இல்லை
அதை தொட வேண்டும்.
1599
01:31:57,178 --> 01:31:58,225
மன்னிக்கவும். நான்...
1600
01:31:58,304 --> 01:32:00,147
எங்களுக்கு மட்டும் கொடுங்கள்...
நாங்கள் இல்லை...
1601
01:32:00,223 --> 01:32:03,147
எனக்கு மட்டும் கொடு
எனக்கு இரண்டு மில்லிமீட்டர்கள்.