1 00:00:03,740 --> 00:00:08,740 Útvegað af sprengiefniskúlu https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:07,344 --> 00:02:09,446 - Þessi. - Það er gott. 3 00:02:09,480 --> 00:02:10,481 Já, hljómar vel. 4 00:02:10,515 --> 00:02:13,618 - Það er alveg ágætt. - Og reyndar vil ég fara 5 00:02:13,651 --> 00:02:14,886 og panta meira. 6 00:02:14,919 --> 00:02:17,622 Rétt, skál fyrir annarri umferð kannski? 7 00:02:17,655 --> 00:02:23,260 - Ó, allt í lagi, fínt, fínt, fínt. - Skál, þú ert svo ánægður! 8 00:02:23,293 --> 00:02:24,796 - Svo kannski svolítið drukkinn. - Úff. 9 00:02:24,829 --> 00:02:27,397 Skál að fá þig út og... 10 00:02:27,431 --> 00:02:29,467 - Og dansa. - Dansaðu rassinn af þér! 11 00:02:30,568 --> 00:02:35,473 Hæ, afsakaðu, fyrirgefðu, æ, hæ. 12 00:02:35,506 --> 00:02:37,609 - Ég er Evan. - Ég er Renesha. 13 00:02:37,642 --> 00:02:39,611 - Hæ Renesha, gaman að... - Gaman að hitta þig. 14 00:02:39,644 --> 00:02:40,778 Gaman að hitta þig. 15 00:02:40,812 --> 00:02:48,519 Ehm, ég var bara að velta því fyrir mér, Ég veit að þetta er skrítið, því miður, 16 00:02:48,553 --> 00:02:51,889 ef ég gæti fengið símann þinn númer? 17 00:02:52,890 --> 00:02:54,324 Ó guð minn góður. 18 00:02:54,358 --> 00:02:55,425 Því miður. 19 00:02:55,460 --> 00:02:57,194 Já. 20 00:02:57,227 --> 00:02:58,395 Já, ó. 21 00:03:00,263 --> 00:03:01,331 Flott. 22 00:03:02,232 --> 00:03:03,768 Þakka þér fyrir. 23 00:03:07,672 --> 00:03:10,207 - Hæ, hæ, hæ allir. - Hæ hæ... 24 00:03:10,240 --> 00:03:11,341 - Hæ, hæ. - Hæ. 25 00:03:11,375 --> 00:03:14,311 Pissaðu þig. 26 00:03:14,344 --> 00:03:15,780 Flott, takk. 27 00:03:15,813 --> 00:03:19,784 Æ, eigðu frábært kvöld. 28 00:03:20,852 --> 00:03:21,919 Takk. 29 00:03:23,921 --> 00:03:25,322 Flott. 30 00:03:28,358 --> 00:03:31,863 Ó ó ó! 31 00:03:33,898 --> 00:03:36,901 - Þið krakkar. - Æ, ég held að hann sé drukkinn. 32 00:03:49,312 --> 00:03:50,748 Ég hélt ekki að þú myndir hringja. 33 00:03:50,782 --> 00:03:54,619 Shit, hæ hæ, ég er hæ ég virkilega leitt. 34 00:03:54,652 --> 00:03:58,890 Ég erm, ef ég á að vera heiðarlegur, hefði ég verið edrú, 35 00:03:58,923 --> 00:04:00,992 Ég myndi líklega ekki einu sinni biðja um símanúmerið þitt. 36 00:04:01,025 --> 00:04:02,660 Allt í lagi, bjórgleraugu, ég skil það. 37 00:04:02,694 --> 00:04:07,799 Ó nei, nei nei nei, nei ég því miður, andstæðan við það. 38 00:04:07,832 --> 00:04:14,739 Ég, því miður, ég hef aldrei spurðu fólk bara af tilviljun 39 00:04:14,772 --> 00:04:18,543 fyrir símanúmerið sitt og ehm, 40 00:04:18,576 --> 00:04:20,310 satt að segja vaknaði ég í morgun og ég var eins og, 41 00:04:20,343 --> 00:04:23,715 hvað á ég eiginlega að gera við þetta? 42 00:04:23,748 --> 00:04:25,415 Kallaðu það. 43 00:04:38,529 --> 00:04:40,965 - Halló? - Hæ hæ, 44 00:04:40,998 --> 00:04:42,299 finnst þér asískur matur góður. 45 00:04:44,401 --> 00:04:47,337 - Já? — Jæja, viltu 46 00:04:47,370 --> 00:04:48,973 borða með mér? 47 00:04:50,608 --> 00:04:52,543 - Hvenær? - Ó, ég veit ekki, 48 00:04:52,577 --> 00:04:55,312 like er, right now, maybe? 49 00:04:55,345 --> 00:05:01,586 - Allt í lagi. - Allt í lagi. 50 00:05:01,619 --> 00:05:03,353 Frábært. 51 00:05:03,386 --> 00:05:06,323 - Sjáumst fljótlega. — Já. 52 00:05:06,356 --> 00:05:07,424 Allt í lagi. 53 00:05:07,458 --> 00:05:08,693 - Ég ætla að reyna það. - Allt í lagi. 54 00:05:08,726 --> 00:05:11,596 - Þú sagðir að það væri ákafur? - Það er ákaft. 55 00:05:11,629 --> 00:05:14,799 Þú fékkst aldrei sopa. 56 00:05:14,832 --> 00:05:18,770 Ó! 57 00:05:18,803 --> 00:05:20,938 - Þakka þér fyrir. - Takk. 58 00:05:20,972 --> 00:05:24,008 Svo þú ert frá Dallas? 59 00:05:24,041 --> 00:05:26,644 — Já. - Allt í lagi. 60 00:05:26,677 --> 00:05:29,379 And you came here for work, rétt. 61 00:05:29,412 --> 00:05:30,715 I came here for grad school. 62 00:05:30,748 --> 00:05:33,918 - Ég var í vinnunni. - Allt í lagi, flott. 63 00:05:33,951 --> 00:05:36,687 - Hvað gerirðu? - Hvað gerirðu? 64 00:05:36,721 --> 00:05:38,689 Ég er húðflúrari. 65 00:05:38,723 --> 00:05:44,495 Ehm, og, og það er það. 66 00:05:44,529 --> 00:05:47,364 Oh, you make a lot of money gera það? 67 00:05:47,397 --> 00:05:48,800 Ég græði nóg. 68 00:05:50,535 --> 00:05:54,005 - Hvað með þig? - Hvað? 69 00:05:54,038 --> 00:05:55,706 Hvað gerir þú? 70 00:05:55,740 --> 00:06:00,111 Ó, erm, það er fyrirtæki hlutur. 71 00:06:00,144 --> 00:06:01,846 Þú veist, einn af þeim í raun leiðinleg störf 72 00:06:01,879 --> 00:06:03,614 sem hjálpa engum. 73 00:06:03,648 --> 00:06:06,751 Hvað, viltu frekar vera að hjálpa fólki? 74 00:06:06,784 --> 00:06:08,853 Ég held bara að það sé a mörg vandamál í heiminum 75 00:06:08,886 --> 00:06:11,354 það, þú veist, ætti og gæti verði leyst 76 00:06:11,388 --> 00:06:13,624 með tíma og fjármagni stór fyrirtæki hafa, 77 00:06:13,658 --> 00:06:18,361 en í staðinn eru þeir það skapa fleiri vandamál. 78 00:06:18,395 --> 00:06:21,364 Vá, ég get ekki mótmælt því. 79 00:06:21,398 --> 00:06:23,668 Já, fyrirgefðu, ég geri það ekki veit hvað ég er að tala um. 80 00:06:23,701 --> 00:06:26,436 Þú veist alveg hvað þú ert að tala um. 81 00:06:26,470 --> 00:06:28,906 Mér líður eins og þú kannski, þú vilt alltaf vita 82 00:06:28,940 --> 00:06:30,708 það sem þú ert að tala um. 83 00:06:36,614 --> 00:06:37,982 - Þakka þér fyrir kvöldmatinn. - Jú. 84 00:06:38,015 --> 00:06:40,852 - Ég skemmti mér konunglega. - Ég skemmti mér líka vel. 85 00:06:40,885 --> 00:06:43,487 Þakka þér fyrir að gefa mér sekúndu tækifæri. 86 00:06:52,463 --> 00:06:55,499 Allt í lagi, svo ég ætla að fara. 87 00:06:55,533 --> 00:06:56,701 Allt í lagi. 88 00:06:56,734 --> 00:06:58,769 Vegna þess að ég á matvörur til leggja frá sér 89 00:06:58,803 --> 00:07:00,403 áður en þeir verða slæmir. 90 00:07:00,437 --> 00:07:02,405 Jú, ég verð að gera það líka. 91 00:07:02,439 --> 00:07:09,680 Æ, ég ætla að hringja þú, mikið, héðan í frá. 92 00:07:09,714 --> 00:07:11,816 Jú þú gerir það. 93 00:07:11,849 --> 00:07:15,820 - Ó, ég skal. - Við sjáum til. 94 00:07:15,853 --> 00:07:17,855 - Þú veist að við munum sjá. - Við sjáum til. 95 00:07:19,657 --> 00:07:23,861 - Við sjáum til. - Góða nótt. 96 00:07:43,247 --> 00:07:44,849 - Hæ. - Hæ. 97 00:07:45,850 --> 00:07:46,984 Ég fékk þér þetta. 98 00:07:47,018 --> 00:07:49,553 Ó, þetta er svo sætt. 99 00:07:49,587 --> 00:07:51,856 Takk. 100 00:07:51,889 --> 00:07:54,058 - Hæ. - Hmm, gaman að sjá þig. 101 00:07:54,091 --> 00:07:55,693 Gott að sjá þig. 102 00:07:56,694 --> 00:07:58,029 Ganga inn á heimili mitt. 103 00:07:58,062 --> 00:07:59,797 Þakka þér, takk fyrir að hafa ég. 104 00:07:59,830 --> 00:08:03,801 Já. 105 00:08:03,834 --> 00:08:06,804 Þetta er eins og svo fullkomið fyrir eldhúsið mitt. 106 00:08:06,837 --> 00:08:10,107 Allt í lagi, ég held að þetta sé það tilbúinn. 107 00:08:12,243 --> 00:08:13,811 Örugglega tilbúið. 108 00:08:13,844 --> 00:08:15,713 Ég vona að þér líkar við pasta. 109 00:08:15,746 --> 00:08:20,217 Ó, mér finnst pasta gott. 110 00:08:20,251 --> 00:08:26,090 Humm, viltu eitthvað að drekka eða 111 00:08:26,123 --> 00:08:27,158 - bjór, vín... - Jú, víst, 112 00:08:27,191 --> 00:08:28,526 - bjór væri frábær. - Bjór? 113 00:08:28,559 --> 00:08:30,127 - Já. - Allt í lagi. 114 00:08:40,204 --> 00:08:42,840 - Stórkostlegt útsýni. - Já, það er það reyndar 115 00:08:42,873 --> 00:08:45,176 uppáhaldshlutinn minn á þessum stað. 116 00:08:45,209 --> 00:08:46,944 Ég veðja, takk fyrir. 117 00:08:46,978 --> 00:08:48,679 Langar þig í skoðunarferð? 118 00:08:48,713 --> 00:08:49,847 Já. 119 00:08:49,880 --> 00:08:51,248 Allt í lagi. 120 00:08:51,282 --> 00:08:53,217 Þetta er eitt af þiljunum. 121 00:08:53,250 --> 00:08:54,285 Það eru þrír á þessum stað. 122 00:08:54,318 --> 00:08:56,187 - Ó, vá. - Já. 123 00:08:56,220 --> 00:09:03,961 Erm, borðstofa, eldhús, stofu. 124 00:09:03,995 --> 00:09:06,297 - Frekar basic. - Flott. 125 00:09:06,330 --> 00:09:13,104 Æ, við skulum sjá, ef við lítum hérna, 126 00:09:13,137 --> 00:09:15,740 þetta er gestaherbergið. 127 00:09:15,773 --> 00:09:18,009 - Gestaherbergi? - Já, það er... 128 00:09:18,042 --> 00:09:21,579 - Vá. - Ekki of mikið til að sjá. 129 00:09:21,612 --> 00:09:23,247 Allt í lagi, flott. 130 00:09:25,282 --> 00:09:29,787 - Ehm, baðherbergi. - Ah ha. 131 00:09:29,820 --> 00:09:31,322 Það er mikilvægt að hafa einn af þeim. 132 00:09:31,355 --> 00:09:32,890 Þú vilt kíkja. 133 00:09:34,091 --> 00:09:35,893 Guð minn góður, það er baðherbergi. 134 00:09:35,926 --> 00:09:37,995 Já. 135 00:09:39,063 --> 00:09:43,200 Erm, hvar sefurðu? 136 00:09:46,070 --> 00:09:49,006 Æ, ég sef hérna. 137 00:09:49,040 --> 00:09:49,874 Er þetta hérna? 138 00:09:49,907 --> 00:09:50,808 Já. 139 00:09:50,841 --> 00:09:53,778 Því miður er þetta bara svolítið drasl núna. 140 00:09:53,811 --> 00:09:54,979 Það er allt í lagi. 141 00:09:55,012 --> 00:09:57,148 Ég veit um það. 142 00:09:57,181 --> 00:09:59,283 Allt í lagi. 143 00:10:04,155 --> 00:10:05,322 - Ó vá. - Já. 144 00:10:05,356 --> 00:10:07,792 - Já vá. - Því miður. 145 00:10:07,825 --> 00:10:10,327 Því miður. 146 00:10:10,361 --> 00:10:11,962 Þvílíkt rugl hérna inni. 147 00:10:11,996 --> 00:10:13,764 Þetta er svo vandræðalegt. 148 00:10:13,798 --> 00:10:15,933 Allt í lagi, ah allt í lagi. 149 00:10:15,966 --> 00:10:17,902 - Ehm, hæ. - Já. 150 00:10:44,829 --> 00:10:48,165 Má ég, get ég gert þetta? 151 00:10:48,199 --> 00:10:49,233 - Já. - Já? 152 00:10:49,266 --> 00:10:50,668 Uh ha. 153 00:11:03,714 --> 00:11:04,782 Ó guð minn góður. 154 00:11:04,815 --> 00:11:07,351 - Hvað? - Ertu með húðflúr? 155 00:11:09,053 --> 00:11:11,355 Þú ert með húðflúr! 156 00:11:11,388 --> 00:11:14,091 Ó guð minn góður. 157 00:11:14,125 --> 00:11:17,228 - Vá. - Já, það er minn eini. 158 00:11:17,261 --> 00:11:19,997 Vá. 159 00:11:20,030 --> 00:11:21,098 Það er sniðugt. 160 00:11:21,132 --> 00:11:23,000 - Líkar þér það? - Hmm hmm. 161 00:12:00,505 --> 00:12:02,873 Guð hvað þú ert falleg. 162 00:12:02,907 --> 00:12:04,808 Hvar, hvaða skúffa, hvar er það? 163 00:12:04,842 --> 00:12:05,910 Þarna. 164 00:12:24,862 --> 00:12:27,898 Hmm, mér líkar mjög vel við þig. 165 00:12:30,401 --> 00:12:33,837 Ég get sagt það. 166 00:12:33,871 --> 00:12:35,906 Ó guð minn góður. 167 00:12:35,940 --> 00:12:38,175 Ég skammast mín svo mikið. 168 00:12:38,209 --> 00:12:41,979 Þú ert, þú ert mjög hávær. 169 00:12:42,012 --> 00:12:43,981 Og mér líkar það. 170 00:12:47,284 --> 00:12:49,186 Þú ert æði. 171 00:12:52,056 --> 00:12:53,290 Jájá. 172 00:12:59,531 --> 00:13:01,999 Ég vil aldrei að þú farir. 173 00:13:04,368 --> 00:13:06,036 Ég geri það ekki. 174 00:14:12,069 --> 00:14:13,971 Allt í lagi allt í lagi. 175 00:14:15,540 --> 00:14:16,974 Ó já. 176 00:14:20,512 --> 00:14:23,247 já já já, allt í lagi. 177 00:14:41,566 --> 00:14:43,967 Ó drengur. 178 00:14:44,001 --> 00:14:45,570 - Vá. - Þér líkar það. 179 00:14:45,603 --> 00:14:48,573 Fallegt, fallegt. 180 00:14:48,606 --> 00:14:51,241 Ó vá. 181 00:14:51,275 --> 00:14:54,244 - Úff, þú lítur vel út. - Er það ekki of hversdagslegt? 182 00:14:54,278 --> 00:14:55,480 Ég held ekki, nei. 183 00:14:55,513 --> 00:14:57,348 - Nei? - Nei, vegna þess, 184 00:14:57,381 --> 00:15:01,519 nei það lítur út fyrir að vera fágað, það lítur út, 185 00:15:01,553 --> 00:15:03,087 það lítur fagmannlega út. 186 00:15:03,120 --> 00:15:05,289 Það er ekki eins og þú getir það vera í stuttermabol og gallabuxum. 187 00:15:05,322 --> 00:15:08,192 Þú ert enn í a stjórnunarstaða rétt. 188 00:15:08,225 --> 00:15:09,561 Það var það sem ég var að hugsa. 189 00:15:09,594 --> 00:15:11,428 Vegna þess að þú ert a snilld. 190 00:15:11,463 --> 00:15:13,163 - Þú ert snillingur. — Þess vegna varstu að hugsa það. 191 00:15:14,599 --> 00:15:16,233 - Hmm. - Allt í lagi, ertu tilbúinn að borða? 192 00:15:16,266 --> 00:15:19,103 - Jájá. - Ég gæti hafa, 193 00:15:19,136 --> 00:15:20,472 Ég hefði kannski yfir gert það beikonið smávegis. 194 00:15:20,505 --> 00:15:22,507 Nei, það lítur mjög vel út. 195 00:15:22,540 --> 00:15:24,676 - Þetta er fyrir þig. - Þakka þér elskan. 196 00:15:24,709 --> 00:15:25,810 Hér er ég. 197 00:15:29,012 --> 00:15:30,381 Má ég fá mynd af þér á fyrsta vinnudegi? 198 00:15:30,414 --> 00:15:31,882 - Hmm hmm. - Er það í lagi? 199 00:15:32,684 --> 00:15:34,017 Rétt. 200 00:15:37,555 --> 00:15:39,089 Það er gott. 201 00:15:46,498 --> 00:15:50,033 Hmm, takk takk takk. 202 00:15:50,067 --> 00:15:51,368 Það er allt í lagi. 203 00:15:55,139 --> 00:15:56,574 Þetta er ljúffengt elskan. 204 00:15:56,608 --> 00:15:58,476 Morgunmatur er uppáhalds máltíðin mín. 205 00:15:58,510 --> 00:16:01,546 Hmm, ég veit það. 206 00:16:01,579 --> 00:16:03,481 - Ertu spenntur? - Ég er. 207 00:16:03,515 --> 00:16:04,616 Gott. 208 00:16:04,649 --> 00:16:06,518 Þú verður frábær. 209 00:16:14,124 --> 00:16:15,259 Hringdu í þig seinna, Snoopy. 210 00:16:15,292 --> 00:16:17,695 Jæja, gangi þér vel elskan. 211 00:16:17,729 --> 00:16:19,396 - Þakka þér fyrir. - Ó, ég held að ég hafi það 212 00:16:19,430 --> 00:16:22,199 einhver kemur inn kl hádegi, bara svo þú vitir það. 213 00:16:22,232 --> 00:16:23,735 Jæja, þá skal ég bara senda þér skilaboð. 214 00:16:23,768 --> 00:16:24,968 Allt í lagi, frábært. 215 00:16:25,002 --> 00:16:27,171 Og þeir verða sennilega seinir allavega, þú núna hvernig fólk er. 216 00:16:27,204 --> 00:16:28,540 Rétt, ég elska þig. 217 00:16:28,573 --> 00:16:29,707 Ég elska þig. 218 00:16:29,741 --> 00:16:32,042 Sparkaðu einhverri rassstjórakonu. 219 00:16:32,075 --> 00:16:34,077 Þakka þér fyrir. 220 00:16:55,667 --> 00:17:00,237 Allir, við skulum gefa a hjartanlega velkomin til Renesha Bell, 221 00:17:00,270 --> 00:17:02,105 nýja þróunarstjórann okkar. 222 00:17:05,409 --> 00:17:06,578 Hæ krakkar. 223 00:17:06,611 --> 00:17:09,246 Svo ég er svo spennt að vera hér. 224 00:17:09,279 --> 00:17:11,048 Ég meina, ég elska dýr. 225 00:17:11,081 --> 00:17:13,417 Ég ættleiddi tvo hunda og kött frá ykkur öllum. 226 00:17:13,450 --> 00:17:15,219 Reyndar þýðir það okkur núna rétt. 227 00:17:15,252 --> 00:17:18,255 — Já, já. - Æ, allavega, 228 00:17:18,288 --> 00:17:20,390 Ég hef verið í þróun í sex ár, 229 00:17:20,424 --> 00:17:23,093 sölu og viðskipti þróun fyrir þann tíma. 230 00:17:23,126 --> 00:17:25,329 Ég elska að biðja fólk um peninga. 231 00:17:25,362 --> 00:17:27,197 En þú veist, það gleður mér að ég geti það 232 00:17:27,231 --> 00:17:29,501 af þeim sökum mér nær og kært. 233 00:17:29,534 --> 00:17:32,504 Ég fékk mörg stór mörk og ég er mjög spennt 234 00:17:32,537 --> 00:17:33,705 til að kynnast ykkur öllum. 235 00:17:33,738 --> 00:17:36,340 Ó og við erum svo spennt fyrir þig að vera hér Renesha. 236 00:17:36,373 --> 00:17:38,041 - Við erum svo spennt. - Þakka þér fyrir. 237 00:17:38,075 --> 00:17:40,444 - Jæja já. - Takk krakkar. 238 00:17:52,724 --> 00:17:55,527 Fyrirgefðu, fyrirgefðu. 239 00:18:10,842 --> 00:18:12,610 - Elskan. - Hvað ertu að gera? 240 00:18:12,644 --> 00:18:14,444 Ég er að skrifa ástarlög um þú. 241 00:18:18,115 --> 00:18:20,785 Ég á taco. 242 00:18:20,818 --> 00:18:23,120 Ég er rokkstjarna er það ekki segja frá. 243 00:18:23,153 --> 00:18:25,255 Ha, ég get sagt að þú hafir átt þrjár bjór. 244 00:18:27,224 --> 00:18:31,428 Elskan, ég á þrjá bjóra. 245 00:18:31,462 --> 00:18:32,730 Hvernig var vinnan? 246 00:18:32,764 --> 00:18:33,798 Hvernig var dagurinn þinn? 247 00:18:33,831 --> 00:18:35,833 - Það var gott, mér líkar það. — Skemmti þér vel? 248 00:18:35,867 --> 00:18:38,736 Já, allir eru mjög góðir. 249 00:18:38,770 --> 00:18:42,172 - Já. - Já, mér líkar það mjög vel. 250 00:18:42,205 --> 00:18:43,675 Þér líkar vel við fólkið? 251 00:18:43,708 --> 00:18:44,876 Já, þeir eru mjög flottir. 252 00:18:44,909 --> 00:18:47,579 Ég meina, aðallega konur. 253 00:18:47,612 --> 00:18:48,846 - Hmm. - Aðallega hvítt. 254 00:18:48,880 --> 00:18:52,884 - Allt í lagi. - En þú veist, 255 00:18:52,917 --> 00:18:54,184 Mér líkar við þær. 256 00:18:54,217 --> 00:18:55,653 Viltu freyðivatn? 257 00:18:55,687 --> 00:18:57,822 Vinsamlegast. 258 00:18:57,855 --> 00:18:59,824 - Elskan þú þekkir mig svo vel. - Hmm hmm. 259 00:19:03,494 --> 00:19:06,464 Æ, ég átti frekar góðan dag. 260 00:19:06,497 --> 00:19:10,267 Ææ, ég var með tvær inngönguleiðir. 261 00:19:10,300 --> 00:19:11,703 - Í sitthvoru lagi? - Hmm hmm. 262 00:19:11,736 --> 00:19:15,506 - Úff, yup áhrifin. - Eða eitthvað. 263 00:19:16,406 --> 00:19:17,875 - Sástu símann minn? - Nei. 264 00:19:17,909 --> 00:19:20,143 Þetta er ekki síminn þinn. 265 00:19:21,278 --> 00:19:22,714 Hver er það, vinna? 266 00:19:23,915 --> 00:19:27,852 Hmm hmm, hmm hmm, það er Amber. 267 00:19:27,885 --> 00:19:29,787 Ó, það er Amber. 268 00:19:30,822 --> 00:19:32,757 Því miður. 269 00:19:32,790 --> 00:19:33,825 Ekki vera asni. 270 00:19:35,225 --> 00:19:37,361 Hvað er að Amber? 271 00:19:37,394 --> 00:19:39,229 Ehm, hún vill mig 272 00:19:39,262 --> 00:19:41,799 að fara á Hacienda Social Klúbbur með henni í kvöld. 273 00:19:41,833 --> 00:19:44,602 - Hmm hmm, ó elskan. - Komdu. 274 00:19:44,636 --> 00:19:45,937 - Hvað? - Ég mun ekki gera það. 275 00:19:45,970 --> 00:19:47,705 - Hvers vegna? - Ég get það ekki. 276 00:19:47,739 --> 00:19:51,241 Ég hata, ég hata staði svona, þú veist það. 277 00:19:53,443 --> 00:19:54,879 Þú vilt ekki bara koma í kvöld? 278 00:19:54,912 --> 00:19:56,246 Bara þetta eina skiptið. 279 00:19:56,279 --> 00:19:59,517 Ég virkilega, ég, ég vildi að ég gæti. 280 00:19:59,550 --> 00:20:01,586 - Jú? — Nei, ég þoli ekki 281 00:20:01,619 --> 00:20:02,787 - þessi heimski staður. - Komdu. 282 00:20:02,820 --> 00:20:06,289 Nei, ég held að þú ættir að hafa það samt gott stelpukvöld. 283 00:20:06,323 --> 00:20:09,527 Það hljómar eins og, ef hún, þú veistu, ef hún þarf hjálp þína, 284 00:20:09,560 --> 00:20:12,396 hún vill ekki hjálp mína, hún vill mig ekki þar. 285 00:20:12,429 --> 00:20:15,867 Jæja, ég kem aftur þó fyrir miðnætti. 286 00:20:15,900 --> 00:20:17,502 - Vinsamlegast gerðu það. — Sennilega fyrr, 287 00:20:17,535 --> 00:20:18,703 Vegna þess að ég vil ekki vera úti seint. 288 00:20:18,736 --> 00:20:20,303 Já, þú getur það ekki. 289 00:20:20,337 --> 00:20:21,371 Þú getur ekki verið seint úti. 290 00:20:21,405 --> 00:20:22,540 Þú fékkst vinnu. 291 00:20:22,573 --> 00:20:24,709 - Ég veit. - Þú átt kærasta 292 00:20:24,742 --> 00:20:26,711 sem getur ekki séð um sjálfan sig. 293 00:20:27,845 --> 00:20:29,781 Ég skal ná í veskið mitt. 294 00:20:30,014 --> 00:20:31,348 Ekki gleyma að hleypa hundunum inn. 295 00:20:31,381 --> 00:20:33,951 Ekki leyfa þeim að sofa úti. 296 00:20:33,985 --> 00:20:35,787 Taktu bíl. 297 00:20:35,820 --> 00:20:37,588 -Ekki keyra, - Allt í lagi. 298 00:20:37,622 --> 00:20:38,756 Ef þú ætlar að drekka. 299 00:20:38,790 --> 00:20:40,591 Ég ætla ekki að drekka í alvöru. 300 00:20:40,625 --> 00:20:42,927 Allt í lagi frábært, taktu bíl alla vega. 301 00:20:42,960 --> 00:20:45,228 Bara vegna þess að þú sagðir það. 302 00:20:45,262 --> 00:20:46,731 - Þakka þér fyrir. - Elska þig, 303 00:20:46,764 --> 00:20:48,833 - gefðu mér koss. - Ég elska þig. 304 00:20:48,866 --> 00:20:51,334 Allt í lagi, Ég kem bráðum heim. 305 00:20:51,368 --> 00:20:52,870 Ég elska þig elskan, vertu gott. 306 00:20:52,904 --> 00:20:54,939 Ég elska þig elskan. 307 00:20:58,876 --> 00:21:01,278 Hvað í fjandanum, Renesha. 308 00:21:01,311 --> 00:21:02,245 Ég get það ekki. 309 00:21:02,279 --> 00:21:05,282 Hvert einasta fokking tíma, það skiptir ekki máli 310 00:21:05,315 --> 00:21:08,453 hvað Trump gerir þá fávitar munu verja hann. 311 00:21:08,486 --> 00:21:11,856 Jafnvel Reggie, Tom frændi rass, stelpa, hafði hann taugarnar á sér 312 00:21:11,889 --> 00:21:16,661 að hann sé forseti okkar, þú ætti að treysta dómgreind hans 313 00:21:16,694 --> 00:21:18,896 af því að hann á að vernda okkur. 314 00:21:18,930 --> 00:21:24,902 Hmm, hmm, fyrirgefðu, í fjandanum? 315 00:21:24,936 --> 00:21:28,873 Þeir eru að sprengja heimili okkar og helvítis pósturinn. 316 00:21:29,874 --> 00:21:31,743 Og gettu hvað þú gerir Renesha? 317 00:21:31,776 --> 00:21:32,910 - Ekkert. - Ekkert. 318 00:21:32,944 --> 00:21:34,712 Stelpa ekki einu sinni koma mér af stað. 319 00:21:34,746 --> 00:21:38,649 Það er virkilega niðurdrepandi og það er enginn að tala um það. 320 00:21:38,683 --> 00:21:41,384 En þú veist að ég er staðráðinn í því ekki að komast í pólitík í vinnunni 321 00:21:41,418 --> 00:21:42,854 því þú getur aldrei sagt það hvað hvítt fólk er. 322 00:21:42,887 --> 00:21:44,789 Þú veist að ég hef verið helvíti meira en einu sinni áður 323 00:21:44,822 --> 00:21:47,592 og allt í einu hagnaðarskynið heimurinn er algjörlega frjálslyndur. 324 00:21:49,594 --> 00:21:51,729 Hmm, þetta er eitthvað kjaftæði. 325 00:21:51,763 --> 00:21:54,599 Tvö orð, Sandra Bland. 326 00:21:54,632 --> 00:21:56,501 Og, og strákur sem var heima. 327 00:21:56,534 --> 00:21:58,002 Við getum ekki einu sinni slakað á í okkar búsetu 328 00:21:58,035 --> 00:22:00,370 án þess að fólk hlaupi inn og að skjóta okkur. 329 00:22:00,403 --> 00:22:01,271 Komdu. 330 00:22:01,304 --> 00:22:03,674 Hún hélt að það væri rangt íbúð. 331 00:22:03,708 --> 00:22:05,643 Ég verð að hreyfa mig eins og, 332 00:22:05,676 --> 00:22:08,946 Ég þarf að fara til New York eða San Diego. 333 00:22:08,980 --> 00:22:12,083 Vegna þess að Texas, Texas er það ætla að drepa mig. 334 00:22:12,116 --> 00:22:13,551 Þess vegna þarf ég að drekka. 335 00:22:14,619 --> 00:22:15,553 - Þú... - Hvað ertu, 336 00:22:15,586 --> 00:22:18,321 - viltu einn núna? - Komdu hingað. 337 00:22:18,355 --> 00:22:21,559 Allt í lagi. 338 00:22:22,760 --> 00:22:25,096 - Ég bara... - Mig langar í appelsínusafa. 339 00:22:25,129 --> 00:22:26,363 - Jú. - Ó, hvað er... 340 00:22:26,396 --> 00:22:28,032 Æ, við náðum þessu öllu hlutur, 341 00:22:28,065 --> 00:22:29,934 og fjandinn, stelpa, ég er með þú. 342 00:22:29,967 --> 00:22:32,637 Æ já, við erum helvíti. 343 00:22:32,670 --> 00:22:34,038 Já, það gengur bara ekki betri 344 00:22:34,071 --> 00:22:35,907 en engum virðist vera sama. 345 00:22:35,940 --> 00:22:37,642 Hmm, ekki hérna inni allavega. 346 00:22:37,675 --> 00:22:39,744 - Hæ. - Hæ. 347 00:22:39,777 --> 00:22:43,514 Þannig að þið tveir fallegar konur viltu dansa? 348 00:22:43,548 --> 00:22:45,082 Erm, við erum reyndar með a stelpukvöld 349 00:22:45,116 --> 00:22:46,584 - ef það er í lagi. - Hmm hmm. 350 00:22:46,617 --> 00:22:48,085 - Það er of slæmt. - Nei, við erum á leiðinni 351 00:22:48,119 --> 00:22:49,754 - út eftir eina mínútu. - Í alvöru? 352 00:22:49,787 --> 00:22:51,989 En það er svo snemmt, og Ég verð bara að tala 353 00:22:52,023 --> 00:22:54,725 - um Robert Mueller. - Ó, maður 354 00:22:54,759 --> 00:22:58,696 - eftir mínu eigin hjarta. - Ó guð minn góður. 355 00:22:58,729 --> 00:23:02,767 Í alvöru. 356 00:23:02,800 --> 00:23:04,802 Það er kominn tími til. 357 00:23:06,470 --> 00:23:11,475 Þrír, tveir, einn. 358 00:23:12,510 --> 00:23:13,878 Ég þarf að vinna á morgnana. 359 00:23:13,911 --> 00:23:16,547 - Hver gerir það ekki. - Já. 360 00:23:17,682 --> 00:23:18,883 Góður punktur. 361 00:23:32,964 --> 00:23:34,932 - Hæ, fyrir þig. - Ó, nei takk, 362 00:23:34,966 --> 00:23:37,969 - Ég kann vel við þetta. - Hvað viltu ekki? 363 00:23:38,002 --> 00:23:39,770 - Nei. - Ertu viss? 364 00:23:39,804 --> 00:23:41,404 Allt í lagi. 365 00:23:44,475 --> 00:23:46,409 Svo hvað gerirðu? 366 00:23:46,443 --> 00:23:48,512 Hvað á ég að gera? 367 00:23:48,546 --> 00:23:52,415 Já, ég og Chris eigum þetta litla netverslun. 368 00:23:52,449 --> 00:23:54,085 Við seldum það reyndar í dag. 369 00:23:54,118 --> 00:23:55,686 - Það er góður dagur. - Ó, allt í lagi, 370 00:23:55,720 --> 00:23:56,888 jæja til hamingju. 371 00:23:57,955 --> 00:24:00,691 Nú sagði Amber að þú nýbyrjuð í nýrri vinnu? 372 00:24:00,725 --> 00:24:01,926 Ég gerði það. 373 00:24:01,959 --> 00:24:03,828 Jæja, af hverju erum við það ekki fagna? 374 00:24:03,861 --> 00:24:07,531 Ég vil ekki að mæta á mánudaginn. 375 00:24:07,565 --> 00:24:08,633 Þú vilt ekki fá mætt á mánudaginn. 376 00:24:08,666 --> 00:24:10,835 Hvað er málið með mánudaga? 377 00:24:10,868 --> 00:24:12,737 - Ekkert það er bara... - nýr föstudagur. 378 00:24:12,770 --> 00:24:14,437 Það er forgangsröðun. 379 00:24:14,472 --> 00:24:16,439 Þú ert ekki með forgangsröðun föstudaga? 380 00:24:16,474 --> 00:24:17,808 Ég hef forgangsröðun á hverjum degi. 381 00:24:17,842 --> 00:24:20,878 Renesha, stelpa. 382 00:24:24,515 --> 00:24:27,919 Ha, hmm, hmm. 383 00:24:27,952 --> 00:24:32,556 Það er í lagi, skemmtu þér, þeir bara seldu fyrirtæki. 384 00:24:32,590 --> 00:24:33,958 Svo hér, fáðu þér drykk. 385 00:24:35,526 --> 00:24:37,895 - Það er hérna. - Ég á drykkjustúlku. 386 00:24:37,929 --> 00:24:40,698 - Fáðu annan. - Hmm hmm. 387 00:24:40,731 --> 00:24:44,669 Jæja, ég held að þetta, 388 00:24:44,702 --> 00:24:46,070 vinsamlegast. 389 00:24:47,605 --> 00:24:50,775 Allt í lagi, en ég læt það ekki þetta fer til spillis allt í lagi. 390 00:24:50,808 --> 00:24:53,678 - Svo, bíddu. - Kúff túff túff túff. 391 00:24:55,146 --> 00:24:56,514 - Já, allt í lagi, dömur. - Allt í lagi. 392 00:24:56,547 --> 00:24:57,915 Já, ó! 393 00:25:05,089 --> 00:25:06,490 - Sæl öll. - Skál, já. 394 00:25:06,524 --> 00:25:07,925 - Skál. - Skál. 395 00:25:14,932 --> 00:25:16,834 Það er reyndar mjög fínt. 396 00:25:16,867 --> 00:25:18,569 - Allt í lagi, skál. - Ó já, 397 00:25:18,602 --> 00:25:20,571 oh hún hefur dýran smekk fyrir víst. 398 00:25:20,604 --> 00:25:22,273 - Já, ég get sagt það. - Hún veit allt um 399 00:25:22,306 --> 00:25:23,407 vera á einum. 400 00:25:23,441 --> 00:25:26,143 Þegar við fórum til Fredericksburg, hún var að kenna okkur. 401 00:25:26,177 --> 00:25:28,646 - Fredericksburg. - Hmm, 402 00:25:28,679 --> 00:25:29,880 hvítt fólk elskar það þar. 403 00:25:29,914 --> 00:25:30,848 Ég er að segja þér, 404 00:25:30,881 --> 00:25:32,917 það er lítið Þýskur landnámsbær. 405 00:25:32,950 --> 00:25:34,919 Það er eins og klukkutími í burtu. 406 00:25:34,952 --> 00:25:36,921 Já, það er mikið af staðbundnum víngarða 407 00:25:36,954 --> 00:25:38,222 í og við svæðið. 408 00:25:38,255 --> 00:25:40,558 - Ha, allt í lagi. - Hæ krakkar, 409 00:25:40,591 --> 00:25:42,927 - einhver áhugi á er... - Já takk. 410 00:25:42,960 --> 00:25:44,228 Ó. 411 00:25:47,131 --> 00:25:48,666 Þakka þér fyrir. 412 00:25:48,699 --> 00:25:50,134 Nei, nei, nei. 413 00:25:50,167 --> 00:25:52,303 - Ég hata gras. - Það er ekki gras, 414 00:25:52,336 --> 00:25:54,305 það er gúmmíbjörn. 415 00:25:54,338 --> 00:25:56,007 - Það er gras. - en þú ert það 416 00:25:56,040 --> 00:25:58,609 ekki reykja það. 417 00:25:58,642 --> 00:26:00,144 Það er gras. 418 00:26:00,177 --> 00:26:02,646 - Hmm hmm. - Þú þarft ekki að reykja það. 419 00:26:02,680 --> 00:26:05,216 Ég meina já, það er það en það er það gaman. 420 00:26:06,817 --> 00:26:08,619 - Farðu í það. - Já! 421 00:26:08,652 --> 00:26:10,688 - Gerðu það. — Já. 422 00:26:10,721 --> 00:26:12,189 - Allt í lagi. - Vá ha. 423 00:26:12,223 --> 00:26:13,090 Hoppum. 424 00:26:13,124 --> 00:26:14,825 - Allt í lagi, við förum að dansa. - Ó krakkar. 425 00:26:14,859 --> 00:26:19,797 - Þetta er svo ömurlegt. - Ó, allt í lagi, við skulum gera þetta. 426 00:26:20,998 --> 00:26:22,566 - Hvað? - Förum að dansa. 427 00:26:22,600 --> 00:26:25,202 Ha, ég á kærasta. 428 00:26:25,236 --> 00:26:27,171 Frábært, tekið fram. 429 00:26:27,204 --> 00:26:29,940 Nú muntu koma að dansa við mig vinsamlegast? 430 00:26:29,974 --> 00:26:31,142 Nei takk. 431 00:26:31,175 --> 00:26:32,276 - Ég er frábær. - Komdu. 432 00:26:33,844 --> 00:26:35,613 Ég skal taka því rólega við þig, ég lofa. 433 00:26:35,646 --> 00:26:37,915 Allt í lagi. 434 00:26:37,948 --> 00:26:41,285 Renesha, takk, bara komdu að dansa við mig. 435 00:26:41,318 --> 00:26:42,853 Ég hef átt ótrúlegasta dag 436 00:26:42,887 --> 00:26:44,088 og það eina sem ég vil gera er að fagna 437 00:26:44,121 --> 00:26:47,691 með því að dansa við þetta greindur, kynþokkafullur, 438 00:26:47,725 --> 00:26:49,960 fokking glæsileg kona situr fyrir framan mig. 439 00:26:51,328 --> 00:26:53,798 Dansaðu við mig, takk. 440 00:26:57,802 --> 00:26:59,270 Þú ert að brosa, vegna þess þú ert að hugsa um það 441 00:26:59,303 --> 00:27:02,807 því það hljómar eins og gaman og þér líkar gaman. 442 00:27:04,075 --> 00:27:06,710 - Kannski. - Allt í lagi. 443 00:27:06,744 --> 00:27:09,213 - Allt í lagi hvað? - Allt í lagi, ekki ýta á það. 444 00:27:09,246 --> 00:27:10,347 Hvað? 445 00:27:10,381 --> 00:27:11,682 Já, ég skal dansa við þig. 446 00:27:11,715 --> 00:27:13,717 Allt í lagi, fínt, við skulum fara. 447 00:28:53,117 --> 00:28:55,819 - Renesha. - Ég ætla að fara. 448 00:28:55,853 --> 00:28:57,455 Er allt í lagi með þig? 449 00:28:58,923 --> 00:29:00,257 Hvað sem er. 450 00:29:18,976 --> 00:29:20,177 Ég ætla að fara. 451 00:31:18,395 --> 00:31:20,030 Hvað er að? 452 00:31:20,064 --> 00:31:21,332 Hvert ertu að fara? 453 00:31:24,602 --> 00:31:27,371 Jæja, ég get það ekki, ég get ekki verið það hér. 454 00:32:01,405 --> 00:32:03,874 Hæ hæ, róaðu þig. 455 00:32:08,011 --> 00:32:12,684 - Hæ, róaðu þig. - Amber. 456 00:32:12,717 --> 00:32:17,254 Hvar er vinur minn? 457 00:32:17,287 --> 00:32:19,223 Ég skal fara með þig til hennar. 458 00:32:26,598 --> 00:32:29,333 - Farðu frá mér. - Úff. 459 00:33:18,550 --> 00:33:20,317 Hérna. 460 00:33:30,127 --> 00:33:31,596 Hvar er dótið mitt? 461 00:34:11,101 --> 00:34:13,036 Mér finnst að... 462 00:34:21,479 --> 00:34:23,247 Við skulum fara. 463 00:34:29,419 --> 00:34:30,788 Komdu, ég fer með þig til Amber. 464 00:34:30,822 --> 00:34:32,389 Við skulum fara. 465 00:35:49,601 --> 00:35:52,837 - Hæ. - Hæ. 466 00:35:52,870 --> 00:35:54,137 Er allt í lagi með þig? 467 00:35:54,171 --> 00:35:55,807 - Já. - Hæ. 468 00:35:58,776 --> 00:36:00,410 Allt í lagi. 469 00:36:01,679 --> 00:36:03,347 Komdu. 470 00:36:21,231 --> 00:36:22,834 Svona, elskan. 471 00:36:22,867 --> 00:36:24,134 - Þakka þér fyrir. - Já. 472 00:36:41,819 --> 00:36:42,920 Mér þykir það svo leitt. 473 00:36:46,858 --> 00:36:56,299 Æ, Amber sagði hún hélt að þú gætir hafa verið það 474 00:36:56,333 --> 00:36:58,703 fyrir áhrifum af illgresinu. 475 00:37:04,942 --> 00:37:06,944 Þér líkar ekki einu sinni gras. 476 00:37:06,978 --> 00:37:08,546 Ég veit. 477 00:37:12,684 --> 00:37:15,285 Og nú man ég ekki hvað sem er. 478 00:37:19,524 --> 00:37:22,527 Og ég vaknaði í rúmi einhvers. 479 00:37:28,733 --> 00:37:31,301 Mér þykir það svo leitt. 480 00:37:35,405 --> 00:37:37,441 Til hvers? 481 00:37:49,419 --> 00:37:51,556 Ég veit ekki einu sinni hvernig það er gerðist. 482 00:37:54,459 --> 00:37:55,993 Ég ákvað að við værum að fara að gera það fara. 483 00:37:57,595 --> 00:37:58,896 Ég vildi ekki einu sinni vera þar svona lengi 484 00:37:58,930 --> 00:38:00,465 því ég vissi að ég yrði að vinna. 485 00:38:00,498 --> 00:38:07,772 Já, ég fór á Hacienda. 486 00:38:07,805 --> 00:38:10,842 Amber var á bílastæðinu. 487 00:38:10,875 --> 00:38:12,944 Puking. 488 00:38:12,977 --> 00:38:14,344 Einhver fullur náungi. 489 00:38:16,379 --> 00:38:21,018 Kallinn skoppaði og Ég reyndi að tala við hana 490 00:38:21,052 --> 00:38:24,889 en hún var ekki að meika neitt sens. 491 00:38:27,357 --> 00:38:28,559 Og hún átti dótið þitt. 492 00:38:35,833 --> 00:38:37,367 Ég leitaði alls staðar að þér. 493 00:38:38,836 --> 00:38:39,871 Ég fór með hana heim. 494 00:38:39,904 --> 00:38:43,306 Hún gat ekki einu sinni opnað útidyrnar ein. 495 00:38:43,340 --> 00:38:46,477 Þú veist að ég hugsaði mjög þú gætir allavega hringt í mig. 496 00:38:48,646 --> 00:38:50,515 Eða hana. 497 00:38:58,689 --> 00:39:00,758 Leyfðu mér að fá þér kodda. 498 00:39:11,869 --> 00:39:13,504 - Þakka þér fyrir. - Já. 499 00:39:37,528 --> 00:39:39,429 Ertu þreyttur? 500 00:39:41,666 --> 00:39:45,435 - Allt í lagi. - En þú ætlar að sofa? 501 00:39:48,472 --> 00:39:51,943 Ég held ekki. 502 00:39:51,976 --> 00:39:53,811 Kannski þú ættir að reyna að sofa líka. 503 00:39:55,713 --> 00:39:57,748 Ég er í lagi. 504 00:39:57,782 --> 00:39:59,684 Fáðu þér hvíld. 505 00:40:07,158 --> 00:40:09,794 Viltu að Bill geri það? 506 00:40:09,827 --> 00:40:14,799 Ég er í lagi, takk. 507 00:41:14,692 --> 00:41:17,194 Þeir voru gott, slakaðu aðeins á Evan. 508 00:41:17,228 --> 00:41:19,563 Heldurðu að Renesha myndir fara með þeim gaur? 509 00:41:19,597 --> 00:41:21,966 Ég sá ekki Renesha fara. 510 00:41:21,999 --> 00:41:24,068 Ég held að hann hafi ekki verið svona Evan. 511 00:41:24,101 --> 00:41:25,169 Ég hef bara áhyggjur. 512 00:41:25,202 --> 00:41:28,973 Ég hef eitthvað áhyggjur gerðist að hún meiddist. 513 00:41:29,006 --> 00:41:30,741 Sagðist hún vera það meiða? 514 00:41:32,677 --> 00:41:36,881 Hún sagðist vaknaði í rúmi einhvers gaurs, 515 00:41:36,914 --> 00:41:39,717 gaurinn sem sleppti henni af þessu morgun. 516 00:41:39,750 --> 00:41:42,219 Ó, í alvöru? 517 00:41:43,688 --> 00:41:45,456 Hvernig líður þér? 518 00:41:47,058 --> 00:41:49,160 Getum við farið heim? 519 00:41:53,597 --> 00:42:00,638 Æ, ég held að við ættum að gera það fara á spítalann. 520 00:42:03,708 --> 00:42:05,609 Núna? 521 00:43:04,668 --> 00:43:06,570 Fyrirgefðu, Nee. 522 00:43:15,012 --> 00:43:17,882 Læknir Cravets, 523 00:43:17,915 --> 00:43:19,950 þú ert með gest í aðalatriðum anddyri. 524 00:43:19,984 --> 00:43:23,687 Doctor Cravets, gestur í aðal anddyri. 525 00:43:43,274 --> 00:43:46,877 Hæ, æ, kærastan mín, Renesha hér, 526 00:43:46,911 --> 00:43:49,613 er hugsanlegt fórnarlamb kynlífs árás. 527 00:43:51,048 --> 00:43:54,285 - Hvað? - Við vorum að vona 528 00:43:54,318 --> 00:44:00,891 - að fá nauðgunarpakka. - Má ég sjá auðkenni þitt? 529 00:44:04,728 --> 00:44:07,198 Elskan, má ég sjá þig I.D.? 530 00:44:16,674 --> 00:44:19,877 Allt í lagi, æj, þið getið tekið a sæti. 531 00:45:10,895 --> 00:45:12,163 Renesha Bell? 532 00:45:18,235 --> 00:45:19,837 Fylgdu mér. 533 00:45:36,287 --> 00:45:40,024 Erm, eruð þið með nauðgun pökkum? 534 00:45:43,861 --> 00:45:48,232 Æ, bara eitt augnablik. 535 00:46:03,047 --> 00:46:04,949 Halló ungfrú Bell. 536 00:46:04,982 --> 00:46:08,752 Æ, hvað er það sem þú segir þörf? 537 00:46:08,786 --> 00:46:11,288 Nauðgunarsett. 538 00:46:11,322 --> 00:46:14,258 - Helvítis nauðgunarpakki, guð minn góður! - Allt í lagi, herra, 539 00:46:14,291 --> 00:46:16,528 róaðu þig bara núna, takk, við heyri í þér. 540 00:46:16,561 --> 00:46:19,497 Við höfum verið hér í tvö klukkustundir. 541 00:46:19,531 --> 00:46:22,833 Allt í lagi, við höldum áfram að segja það sama fyrir alla. 542 00:46:22,866 --> 00:46:27,171 Svo, fyrir okkur að fá þér nauðgunarpakka, 543 00:46:27,204 --> 00:46:29,073 við verðum að fá þér sérstakt gerð 544 00:46:29,106 --> 00:46:32,611 hjúkrunarfræðings sem kallast SANE hjúkrunarfræðingur hver getur gert svona próf. 545 00:46:36,481 --> 00:46:40,150 - Allt í lagi, svo... - Við erum að vinna í því. 546 00:46:42,052 --> 00:46:44,955 Haltu þér fast ungfrú Bell allt í lagi. 547 00:47:05,342 --> 00:47:07,811 Allt í lagi gott fólk, ég er það sorry en við erum ekki að fara 548 00:47:07,845 --> 00:47:11,215 að geta sinnt próf. 549 00:47:11,248 --> 00:47:12,950 Eigið þið ekki nauðgunarpakka? 550 00:47:13,984 --> 00:47:17,087 Ehm, nei ég verð að fullvissa þig um það við gerum. 551 00:47:17,121 --> 00:47:22,092 Mig vantar bara hæfi til að stjórna. 552 00:47:22,126 --> 00:47:23,894 Fyrirgefðu, þú ert ekki hæfur? 553 00:47:25,095 --> 00:47:27,499 Hvað í fjandanum er læknirinn þinn góður fyrir? 554 00:47:27,532 --> 00:47:29,400 Þú getur það ekki, þú getur ekki einu sinni gert það það? 555 00:47:29,433 --> 00:47:31,302 Mér þykir það mjög leitt. 556 00:47:31,335 --> 00:47:34,572 Við höfum þennan lista, staði sem gæti hjálpað þér. 557 00:47:36,407 --> 00:47:39,009 Ég vildi að það væri meira sem við gætum gera. 558 00:47:49,253 --> 00:47:51,055 Komdu. 559 00:48:08,339 --> 00:48:10,908 Fyrirgefðu, mér þykir það svo leitt trufla. 560 00:48:10,941 --> 00:48:12,976 Get ég fengið hana I.D. vinsamlegast? 561 00:48:13,010 --> 00:48:15,012 - Renesha Bell. - Allt í lagi, bara eina sekúndu. 562 00:48:15,045 --> 00:48:16,380 Heldurðu að þú getir fundið það? 563 00:48:16,413 --> 00:48:17,848 Allt í lagi, takk fyrir. 564 00:48:19,283 --> 00:48:21,352 Renesha Bell, get ég fengið hana I.D. vinsamlegast. 565 00:48:23,153 --> 00:48:25,989 Þú verður að gera það fá hana til að skrifa undir þetta blað 566 00:48:26,023 --> 00:48:28,125 að samþykkja gjöldin. 567 00:48:28,158 --> 00:48:33,130 Æ, fyrirgefðu, hvað? 568 00:48:33,163 --> 00:48:34,298 Þú hlýtur að vera að grínast í mér? 569 00:48:34,331 --> 00:48:36,468 - Herra, bara siðareglur. - Ég get ekki, 570 00:48:36,501 --> 00:48:38,902 Ég get ekki látið hana skrifa undir það. 571 00:48:38,936 --> 00:48:41,105 Þá fær hún ekki skilríki sitt. til baka. 572 00:48:41,138 --> 00:48:42,172 Þeir gerðu það ekki hvað sem er! 573 00:48:42,206 --> 00:48:43,608 Evan. 574 00:48:43,641 --> 00:48:45,477 Evan það er allt í lagi, ég skrifa undir það. 575 00:48:53,250 --> 00:48:54,552 - Þakka þér fyrir. - Við skulum fara. 576 00:48:54,586 --> 00:48:56,120 Guð minn. 577 00:48:57,254 --> 00:48:58,288 Ég verð að fara í baðherbergi. 578 00:48:58,322 --> 00:49:00,558 Haltu því. 579 00:49:01,826 --> 00:49:04,361 Ó mæ guð, farðu í kringum þennan gaur vinsamlegast. 580 00:49:04,395 --> 00:49:06,063 Ég veit það ekki ef ég kemst í kringum það. 581 00:49:06,096 --> 00:49:07,532 Evan, ég held það ekki Ég get haldið þessu lengur. 582 00:49:07,565 --> 00:49:12,002 Ég veit, ég veit, þú verð bara að prófa, takk. 583 00:49:12,035 --> 00:49:13,103 Ó guð minn góður. 584 00:49:14,304 --> 00:49:16,574 Hversu lengi er það? 585 00:49:16,608 --> 00:49:17,975 Það er að bæta við tíma. 586 00:49:18,008 --> 00:49:19,176 - Það bætir við 20 mínútum. - Ég veit, ég veit. 587 00:49:19,209 --> 00:49:21,378 Umferðin er slæm. 588 00:49:23,113 --> 00:49:25,082 Ó Evan, geturðu það bara stoppa á bensínstöð? 589 00:49:25,115 --> 00:49:27,117 Ég get það ekki, veit að ég get það ekki. 590 00:49:27,151 --> 00:49:29,454 Þú verður að taka því próf á spítalanum. 591 00:49:29,487 --> 00:49:31,155 Það er mikilvægt fyrir þig fyrsta pissa dagsins 592 00:49:31,188 --> 00:49:33,525 að vera í þeim bikar, þú veist þetta. 593 00:50:27,044 --> 00:50:28,178 Æ, shit. 594 00:50:38,490 --> 00:50:40,525 Hæ hæ, afsakaðu mig, ég þarf... 595 00:50:46,564 --> 00:50:47,431 - Þarna... - Já. 596 00:50:47,465 --> 00:50:52,804 Hæ, mig vantar um, a nauðgunarsett. 597 00:50:52,837 --> 00:50:55,405 Kærastan mín var kynferðisleg ráðist. 598 00:50:55,439 --> 00:50:58,710 Ó, reyndar mælum við með þú ferð til Bryson Con. 599 00:51:00,678 --> 00:51:05,015 - Æ, af hverju, hvað? - Við höfum enga. 600 00:51:08,720 --> 00:51:10,420 Þú ert á listanum. 601 00:51:10,455 --> 00:51:12,422 Við, við keyrðum alla leið hingað. 602 00:51:12,457 --> 00:51:15,058 Ég fór framhjá þremur hýsum! 603 00:51:35,513 --> 00:51:37,114 Snoopy við skulum bara fara heim. 604 00:51:43,287 --> 00:51:45,823 Já, þú veist, við get ekki gert það Renesha. 605 00:51:45,857 --> 00:51:47,759 Jæja við getum það reyndar. 606 00:51:49,226 --> 00:51:51,161 Reyndar ekki. 607 00:51:55,299 --> 00:51:56,333 Hvers vegna er þetta svona mikilvægt að þú? 608 00:51:56,366 --> 00:51:58,435 - Komdu Nee. - Nei í alvöru, af hverju? 609 00:52:05,342 --> 00:52:07,110 Þurfum við ekki að átta okkur á því út hvað varð um þig? 610 00:52:07,144 --> 00:52:08,680 Ég sagði þér hvað varð um ég. 611 00:52:10,515 --> 00:52:11,616 Af hverju þurfum við að vita það? 612 00:52:15,853 --> 00:52:18,088 Hvað ertu að horfa á. 613 00:52:19,691 --> 00:52:21,859 Þú. 614 00:52:21,893 --> 00:52:24,161 Ég, hvað með mig? 615 00:52:27,665 --> 00:52:33,571 Ég var að hugsa um þig án nokkurra föta. 616 00:52:40,243 --> 00:52:44,682 Ég var að hugsa um, ehm, hvað ég ætla að hanna næst 617 00:52:44,716 --> 00:52:51,723 og brenna á þér, því þú ert það minn. 618 00:52:51,756 --> 00:52:53,491 Ó já? 619 00:56:27,404 --> 00:56:29,406 Guð hvað þetta er heimskulegt. 620 00:56:36,814 --> 00:56:38,783 Hvað er heimskulegt? 621 00:57:25,496 --> 00:57:28,599 Hæ, ég þarf að tilkynna nauðgun. 622 00:57:28,633 --> 00:57:29,734 - Hæ, - Hvað ertu að gera? 623 00:57:29,767 --> 00:57:30,468 - Hæ! - Hvað ertu að gera? 624 00:57:30,501 --> 00:57:32,169 Ekki gera það. 625 00:57:32,203 --> 00:57:34,005 Renesha ekki. 626 00:57:35,640 --> 00:57:37,008 Leggðu á símann. 627 00:57:37,041 --> 00:57:39,043 Bíddu, Evan. 628 00:57:39,076 --> 00:57:41,779 - Evan, leggðu á símann. - Ekki gera það. 629 00:57:41,812 --> 00:57:45,650 Evan. 630 00:57:45,683 --> 00:57:47,485 - Við erum að gera þetta. — Nei, ekki enn. 631 00:57:47,518 --> 00:57:49,720 Já, já. 632 00:57:53,958 --> 00:57:57,094 Þú ert helvítis asni. 633 00:57:57,128 --> 00:57:58,829 Ég er ekki að gera þetta með þér. 634 00:58:00,564 --> 00:58:01,933 Mér þykir það leitt. 635 00:58:03,701 --> 00:58:06,938 Fokk! 636 00:58:20,952 --> 00:58:25,589 Æ, get ég fengið blað handklæði eða eitthvað, takk. 637 00:58:27,692 --> 00:58:28,926 Ég þarf ekki þína hjálp. 638 00:58:28,960 --> 00:58:30,261 - Allt í lagi. - Ég þarf ekki hjálp þína. 639 00:58:30,294 --> 00:58:33,965 - Ég þarf ekki hjálp þína. - Allt í lagi, ég sagði allt í lagi. 640 00:59:07,064 --> 00:59:08,766 Hæ, ungfrú Bell? 641 00:59:10,201 --> 00:59:11,102 Hey ég er Nurse Peg. 642 00:59:11,135 --> 00:59:13,738 Ég skal stjórna þér réttarpróf. 643 00:59:15,039 --> 00:59:16,841 Er í lagi ef ég hringi í þig Renesha? 644 00:59:16,874 --> 00:59:18,576 Ó já. 645 00:59:23,647 --> 00:59:31,288 Allt í lagi, svo Renesha, við höfum nokkrar spurningar hérna sem ég þarf 646 00:59:31,322 --> 00:59:34,892 að spyrja þig um kvöldið árásina. 647 00:59:34,925 --> 00:59:37,762 Og þú getur hætt hvenær sem þú ert vilja 648 00:59:37,795 --> 00:59:41,132 og þú þarft ekki að svara neinu spurningar sem þú gerir ekki heldur. 649 00:59:41,165 --> 00:59:43,634 Sama á við um líkamlega prófið. 650 00:59:43,667 --> 00:59:47,138 Við þurfum ekki að gera allt í þessum kassa hér, allt í lagi. 651 00:59:47,171 --> 00:59:48,939 Hvað sem þér líður vel með. 652 00:59:52,176 --> 00:59:55,346 Renesha, gætirðu vinsamlegast lýsa 653 00:59:55,379 --> 00:59:57,715 fyrir mér atvik sl nótt, 654 00:59:57,748 --> 00:59:59,150 hvað sem þú manst. 655 00:59:59,183 --> 01:00:00,851 Ég man það ekki. 656 01:00:06,057 --> 01:00:13,030 Ég erm samt, eiginlega ekki muna margt. 657 01:00:13,064 --> 01:00:15,166 Ég man Ég fékk mér þó einn drykk. 658 01:00:18,636 --> 01:00:20,104 Reyndar fékk ég tvo drykki. 659 01:00:22,740 --> 01:00:24,842 Ég man að hann kyssti mig nokkrum sinnum. 660 01:00:26,677 --> 01:00:28,279 Og stundum leið mér eins og ég væri það fljótandi 661 01:00:28,312 --> 01:00:31,849 og svo, þú veist, stundum Mér leið eins og ég væri ekki þarna. 662 01:00:36,187 --> 01:00:41,192 Æ, ég var ekki eins að reyna, þú veist. 663 01:00:53,704 --> 01:00:57,108 Síðasta kynlíf með samþykki 120 klst fyrri 664 01:00:57,141 --> 01:00:59,343 árás og eftir líkamsárás? 665 01:01:04,815 --> 01:01:07,384 Fyrir tveimur dögum með mínum kærasta. 666 01:01:19,130 --> 01:01:23,667 Þakka þér Renesha, fyrir að treysta mér fyrir þessum upplýsingum. 667 01:02:29,133 --> 01:02:31,802 Hæ. 668 01:02:31,835 --> 01:02:33,170 Hæ. 669 01:02:36,040 --> 01:02:37,007 Hvað ertu að gera hér? 670 01:02:37,041 --> 01:02:40,110 Stelpa, ég varð að gefa skýrsluna mína til lögreglunnar 671 01:02:40,144 --> 01:02:41,378 að gera eiturefnafræði. 672 01:02:41,412 --> 01:02:43,113 Þessar eru fyrir þig. 673 01:02:44,381 --> 01:02:45,849 Föt, veskið þitt. 674 01:02:45,883 --> 01:02:48,352 - Er allt í lagi með þig? - Ert þú? 675 01:02:48,385 --> 01:02:50,087 Ég er í lagi. 676 01:02:50,120 --> 01:02:52,122 Hvernig hefurðu það? 677 01:02:52,156 --> 01:02:53,857 Komdu. 678 01:03:11,476 --> 01:03:13,043 Langar í tyggjó. 679 01:03:13,077 --> 01:03:14,211 Mig vantar smá. 680 01:03:14,245 --> 01:03:15,846 Ég ætlaði ekki að segja hvað sem er. 681 01:03:18,516 --> 01:03:22,086 Ég er hissa á að Evan sagði ekki hvað sem er. 682 01:03:22,119 --> 01:03:25,256 Evan segir ekki mikið um allt fyrir mig núna. 683 01:03:25,289 --> 01:03:30,294 Hmm. 684 01:03:39,436 --> 01:03:43,007 — Verður allt í lagi með þig? - Já. 685 01:03:43,040 --> 01:03:44,441 Takk fyrir komuna. 686 01:03:45,843 --> 01:03:47,044 Ég elska þig. 687 01:05:15,099 --> 01:05:18,536 - Hæ. - Evan, 688 01:05:18,570 --> 01:05:20,572 komdu ég hef beðið, Ég hef verið að hringja. 689 01:05:20,605 --> 01:05:23,240 Ó, ég hlýt að hafa það skildi símann minn eftir heima. 690 01:05:25,075 --> 01:05:28,112 - Hmm. - Ó þú sagðir 15:00. 691 01:05:28,145 --> 01:05:29,581 Klukkan er 3:15 Renesha. 692 01:05:29,614 --> 01:05:31,081 Þú hefðir getað haldið áfram þangað aftur. 693 01:05:31,115 --> 01:05:33,250 Ég þekki þetta fólk ekki. 694 01:05:33,283 --> 01:05:35,219 Þeir eru bara vinir mínir. 695 01:05:35,252 --> 01:05:36,286 Ég vildi ekki einu sinni koma til þetta 696 01:05:36,320 --> 01:05:38,088 og þú sagðir 15:00 697 01:05:38,122 --> 01:05:40,324 Jæja ég var, ég er hér. 698 01:05:41,459 --> 01:05:43,461 Evan, 3:15 er ekki þrjú 699 01:05:43,495 --> 01:05:46,464 og þú hafðir mig standandi hérna úti að líta brjálað út. 700 01:05:46,498 --> 01:05:49,333 - Lítur fallega út. — Geturðu vinsamlegast hlustað á mig? 701 01:05:49,366 --> 01:05:52,369 - Allt í lagi. - Þetta eru vinir þínir. 702 01:05:52,403 --> 01:05:54,238 Ég þekki þá ekki. 703 01:05:54,271 --> 01:05:58,008 Svo ég er bara svolítið óþægilegt. 704 01:05:58,041 --> 01:06:00,010 Svo næst þegar þú segir að þú sért það mun birtast einhvers staðar, 705 01:06:00,043 --> 01:06:02,580 geturðu vinsamlegast mætt. 706 01:06:04,549 --> 01:06:05,949 Ég veit ekki hvort ég er að útskýra það er rétt 707 01:06:05,983 --> 01:06:08,318 en heyrðu í mér, allt í lagi. 708 01:06:11,088 --> 01:06:12,423 ég geri það. 709 01:06:13,658 --> 01:06:19,531 Ég heyri í þér og mér þykir það leitt, 710 01:06:19,564 --> 01:06:21,932 - allt í lagi? - Allt í lagi. 711 01:06:23,501 --> 01:06:25,102 Ég ætla að gera betur. 712 01:06:27,639 --> 01:06:30,307 Ég er svo fegin að þú ert hér. 713 01:06:30,340 --> 01:06:32,577 Þetta lyktar virkilega vel. 714 01:06:32,610 --> 01:06:34,077 Það er mjög gott, ég gerði það, hvað meinarðu? 715 01:06:34,111 --> 01:06:35,580 Mexíkó fajita. 716 01:06:35,613 --> 01:06:36,748 Ætlarðu að segja mér hvað er í það? 717 01:06:36,781 --> 01:06:38,449 Nei, þetta er fjölskylda uppskrift. 718 01:06:38,483 --> 01:06:39,517 Hvað? 719 01:06:39,551 --> 01:06:43,455 - Ó hvað er að þér? - Loksins tókst þér þetta! 720 01:06:43,488 --> 01:06:45,590 Hvar varstu Evan? 721 01:06:45,623 --> 01:06:47,157 Ég býst við að þetta sé svona a undarleg spurning 722 01:06:47,191 --> 01:06:49,494 því ég veit. 723 01:06:49,527 --> 01:06:50,695 - Hæ. - Hæ. 724 01:06:50,728 --> 01:06:53,565 Ég er Skylar og ég hef heyrt svo mikið um þig Renesha. 725 01:06:53,598 --> 01:06:56,668 Og, þú ert það alveg glæsilegt by the way. 726 01:06:56,701 --> 01:06:58,035 Ó guð minn góður. 727 01:06:58,068 --> 01:07:01,271 - Er það fyrir okkur? - Ó, það er svo svo svo gott. 728 01:07:01,305 --> 01:07:02,339 Þú hefur ekki einu sinni prófað það ennþá. 729 01:07:02,372 --> 01:07:03,608 - Þakka þér fyrir. - Jæja, ég fann lyktina. 730 01:07:03,641 --> 01:07:06,043 - Já, þú fann lyktina. - Já, ég fann lyktina. 731 01:07:06,076 --> 01:07:08,480 - Það lyktar ótrúlega. - Hvað er að frétta kallinn? 732 01:07:08,513 --> 01:07:09,547 - Renesha, gaman að sjá þig. - Er allt í lagi núna Evan? 733 01:07:34,706 --> 01:07:37,007 - Hæ. - Hæ. 734 01:07:38,710 --> 01:07:42,514 Hæ elskan, mér þykir það mjög leitt um fyrr. 735 01:07:42,547 --> 01:07:44,281 Ég veit, það er allt í lagi. 736 01:07:47,117 --> 01:07:48,520 Hefurðu það gott? 737 01:07:48,553 --> 01:07:50,555 Já. 738 01:07:50,588 --> 01:07:52,590 - Ertu reiður að þú komst? - Nei. 739 01:07:53,591 --> 01:07:54,726 - Gott. - Gott. 740 01:07:56,159 --> 01:07:57,595 Hmm, allt í lagi. 741 01:12:10,982 --> 01:12:12,984 Hæ, er allt í lagi með þig? 742 01:12:29,801 --> 01:12:31,636 Ég veit það ekki. 743 01:13:09,774 --> 01:13:11,108 Nótt Nei. 744 01:13:17,481 --> 01:13:18,683 Góða nótt. 745 01:13:42,807 --> 01:13:47,478 T90.5 Austin NPR stöð. 746 01:13:47,511 --> 01:13:49,881 Klukkan er 9:18 þennan fimmtudag morgun. 747 01:13:49,914 --> 01:13:51,616 Ég er Jennifer Staten. 748 01:14:02,894 --> 01:14:04,495 - Hæ. — Góðan daginn. 749 01:14:05,796 --> 01:14:09,467 Ég bjó til morgunmat, ég búið til allt það góða. 750 01:14:09,500 --> 01:14:13,070 Ég prófaði meira að segja að bæta við súkkulaði franskar. 751 01:14:14,739 --> 01:14:16,874 Fínt. 752 01:14:16,908 --> 01:14:18,943 Reyndar held ég að ég sé það allt í lagi með kaffið samt. 753 01:14:22,580 --> 01:14:23,948 Allt í lagi. 754 01:14:26,050 --> 01:14:27,752 Ó, þú ættir að taka smá þó 755 01:14:27,785 --> 01:14:31,555 ef þú vilt snarl síðar. 756 01:14:38,095 --> 01:14:43,601 - Ég kem seint. - Allt í lagi með þig? 757 01:15:06,524 --> 01:15:08,693 Góðan daginn, hvernig hefur það allir í dag? 758 01:15:08,726 --> 01:15:10,661 - Frábært í dag. - Allt í lagi, ég vil sjá 759 01:15:10,695 --> 01:15:13,064 nokkur bros og við þurfum nokkur orku. 760 01:15:13,097 --> 01:15:16,500 Við eigum fullt af köttum og hundum 761 01:15:16,534 --> 01:15:18,069 að við þurfum að komast út. 762 01:15:18,102 --> 01:15:21,706 Austin er að fara að fá okkar ókeypis ættleiðingardagur, vá! 763 01:15:21,739 --> 01:15:23,741 En, það þýðir að vinna krakkar. 764 01:15:23,774 --> 01:15:25,643 Við verðum að komast út þar og við, þú veist, 765 01:15:25,676 --> 01:15:27,778 þetta er eins og pedal til málmsins hér. 766 01:15:27,812 --> 01:15:32,717 Og mig vantar hugmyndir, við áttum a frábær ættleiðingarviðburður í fyrra. 767 01:15:57,208 --> 01:15:59,777 Hæ, langar að fá sér hádegismat með okkur? 768 01:15:59,810 --> 01:16:00,878 Ó, nei takk. 769 01:16:00,911 --> 01:16:04,148 - Ég kom með. - Allt í lagi, 770 01:16:04,181 --> 01:16:06,984 viss um að þú vilt mig ekki að koma aftur fiski taco? 771 01:16:07,018 --> 01:16:10,554 Freistandi en nei takk fyrir. 772 01:16:10,588 --> 01:16:13,024 Allt í lagi, jæja, ef þú skiptir um huga, 773 01:16:13,057 --> 01:16:14,925 sendu mér skilaboð eða... 774 01:16:14,959 --> 01:16:16,027 Ég ætla að ná í þetta. 775 01:16:19,063 --> 01:16:20,297 Allt í lagi. 776 01:16:23,100 --> 01:16:24,335 Renesha Bell. 777 01:16:24,368 --> 01:16:27,004 Bell, ég er að hringja frá lögreglunni í Austin. 778 01:16:29,673 --> 01:16:31,809 - Hæ. - Hæ. 779 01:16:31,842 --> 01:16:36,113 Því miður erum við ungfrú Bell verð að loka málinu, 780 01:16:36,147 --> 01:16:39,083 vegna þess að þú gast ekki mundu eftir númeri leyfisstaðarins 781 01:16:39,116 --> 01:16:42,953 eða önnur auðkenni upplýsingar um ökutæki. 782 01:16:42,987 --> 01:16:46,257 Einnig ekkert af DNA sýninu passa við hvað sem er í kerfinu okkar. 783 01:16:48,993 --> 01:16:52,830 - Og það er það. - Jæja, þarna er 784 01:16:52,863 --> 01:16:54,799 ekkert annað sem við getum gert í þessu tíma 785 01:16:54,832 --> 01:17:00,337 en já, við höfum sönnunargögnin og það verður hér á skrá. 786 01:18:49,213 --> 01:18:50,981 - Hæ. - Hæ. 787 01:18:52,950 --> 01:18:56,086 - Þú ert snemma heim. - Já. 788 01:19:20,607 --> 01:19:25,607 Útvegað af sprengiefniskúlu https://twitter.com/kaboomskull