1
00:02:34,956 --> 00:02:36,924
ジェイド、私にはあなたが必要です
バスルームから始めます。
2
00:02:37,058 --> 00:02:40,293
ジョスリン、お願いできますか
卵、生地をすべて取り出し、
3
00:02:40,427 --> 00:02:43,296
パティとマックマフィン
冷凍庫から出して、大丈夫？
4
00:02:43,430 --> 00:02:45,198
お手伝いします
すべてをオンにしたら。
5
00:02:47,135 --> 00:02:48,201
おはようございます、チーム。
6
00:02:50,170 --> 00:02:51,139
いいえ、いいえ、いいえ。
7
00:02:51,271 --> 00:02:52,540
怖がらないでください。
8
00:02:52,674 --> 00:02:54,341
あなたはただ私の言うことを実行するだけです、
誰も傷つかないよ、大丈夫？
9
00:02:54,474 --> 00:02:56,010
いや、いや、見てください。
10
00:02:56,144 --> 00:02:57,377
それを下に向けます。
11
00:02:57,512 --> 00:02:59,047
さて、さあ、
丁寧な言い方をするよ
12
00:02:59,179 --> 00:03:02,016
そして元気よく「おはようございます」
そしてあなたたちはそれを言い返します。
13
00:03:02,150 --> 00:03:03,350
おはよう。
14
00:03:03,483 --> 00:03:07,187
いや...デュアン、私が言った後で。
15
00:03:07,320 --> 00:03:08,990
それが仕組みです。わかった？
16
00:03:09,123 --> 00:03:10,892
さて、おはようございます、チーム。
17
00:03:11,025 --> 00:03:12,627
おはよう。
18
00:03:12,760 --> 00:03:14,327
はい。完璧。
19
00:03:14,461 --> 00:03:16,631
私は何をすべきかを言います
そしてあなたたちはそれをやるだけです。わかった。
20
00:03:16,764 --> 00:03:19,332
手に入れてほしい
コートを着直してください。
21
00:03:20,868 --> 00:03:22,603
デュアン、コートを持ってきて。
22
00:03:22,737 --> 00:03:25,540
はぁ？
コートを手に取りましょう。
23
00:03:26,239 --> 00:03:27,842
私は持っていません、先生。
24
00:03:29,077 --> 00:03:32,345
コートを持っていないのですか？
どうしてコートを持っていないのですか？
25
00:03:33,313 --> 00:03:34,615
ただ忘れていただけです。
26
00:03:36,150 --> 00:03:38,720
まあ、あなたはただつもりです
今日は少し寒いはずです。
27
00:03:39,286 --> 00:03:40,755
よし、行きましょう。
28
00:03:42,289 --> 00:03:44,257
お先にどうぞ。まずはレディース。
29
00:03:44,391 --> 00:03:45,492
さあ、聞いてください。
30
00:03:45,626 --> 00:03:47,729
あなたたちはそうではありません
ここで死ぬことになる。
31
00:03:47,862 --> 00:03:49,229
ここを出たらすぐに、
警察に電話するよ
32
00:03:49,362 --> 00:03:50,798
そして彼らはそうするつもりだ
君たちを外に出してください。
33
00:03:50,932 --> 00:03:52,633
おそらくその日は休みを取るでしょう。
34
00:03:54,068 --> 00:03:55,903
いや、やめろ、やめろ。
35
00:03:56,037 --> 00:03:57,270
そんな目で見ないでください。
36
00:03:59,173 --> 00:04:00,942
デュアン、やめて。
37
00:04:01,576 --> 00:04:03,410
だってこれはあなたのせいです。
38
00:04:04,011 --> 00:04:04,912
寒いです。
39
00:04:05,046 --> 00:04:06,581
本気ですか？
40
00:04:09,249 --> 00:04:10,651
くそー。
41
00:04:10,785 --> 00:04:12,086
どういうヤツか分からない
42
00:04:12,220 --> 00:04:13,420
自分のコートを持ってきていない
働くこと。
43
00:04:13,554 --> 00:04:16,157
わかった？今は幸せですか？
44
00:04:16,289 --> 00:04:17,525
耳が冷たいです。
45
00:04:18,526 --> 00:04:20,327
これが話の一部です
46
00:04:20,460 --> 00:04:21,763
気になる点
47
00:04:21,896 --> 00:04:24,632
私みたいになんていい奴なんだ
最終的には犯罪者になってしまいます。
48
00:04:24,766 --> 00:04:26,366
こんにちは?
49
00:04:27,201 --> 00:04:28,669
これはついていますか？
50
00:04:29,871 --> 00:04:31,438
こんにちは?
51
00:04:32,272 --> 00:04:33,440
クソ！
52
00:04:33,574 --> 00:04:35,275
さあ、デュアン。
53
00:04:36,077 --> 00:04:38,146
おはようございます。
ああ、マクドナルドへようこそ。
54
00:04:38,278 --> 00:04:39,881
着させてあげるよ
短いホールド。
55
00:04:40,014 --> 00:04:42,083
一体どういうことですか、デュアン？
56
00:04:42,884 --> 00:04:44,752
両親を責めることはできません。
57
00:04:46,087 --> 00:04:47,688
私は良い子供時代を過ごしました。
58
00:04:48,656 --> 00:04:51,859
私は決して上手ではありませんでした
学校や行儀の中で。
59
00:04:51,993 --> 00:04:53,728
でも私は良かった
特定の場合
60
00:04:53,861 --> 00:04:56,964
本当に貴重なものでした
軍隊に。
61
00:04:57,632 --> 00:04:59,499
しかし、退院後
62
00:04:59,634 --> 00:05:02,670
自分がどこに適しているのかわかりませんでした
あるいは何をすべきか
63
00:05:02,804 --> 00:05:06,040
または子供たちに与える方法
他の子供たちが持っていたもの
64
00:05:06,174 --> 00:05:11,145
つまり、私はいくつかの間違った選択をしました
それが奪った
その他の選択肢
65
00:05:11,279 --> 00:05:14,682
そしてそれらの悪い選択
すべては 2 年前に始まりました
66
00:05:14,816 --> 00:05:16,651
娘の家で
6 歳の誕生日パーティー
67
00:05:18,385 --> 00:05:20,521
わかりました、
大きな願いを叶えなければなりません。
68
00:05:24,225 --> 00:05:25,893
もう一つ。
69
00:05:26,027 --> 00:05:28,162
願い事をしましたか？
何を望んでいたの？
70
00:05:28,296 --> 00:05:30,631
自転車。
自転車？
71
00:05:30,765 --> 00:05:31,866
バイクかどうかは分かりませんが
まさにフィットします
72
00:05:31,999 --> 00:05:34,969
この箱には入っていますが…
それを引き裂きます。
73
00:05:41,509 --> 00:05:43,945
私はあなたと競争するつもりです。うん。
74
00:05:49,250 --> 00:05:50,483
どう思いますか？
75
00:05:51,285 --> 00:05:53,521
かっこいいですよね？
古いエレクターセットです。
76
00:05:53,654 --> 00:05:56,057
開けてみましょう。
77
00:05:56,190 --> 00:05:58,458
ここには200個入っています。
78
00:05:58,593 --> 00:06:00,027
いいえ！
79
00:06:00,161 --> 00:06:02,429
つまり、エンジンがあるのですが、
歯車や滑車もあるし、
80
00:06:02,563 --> 00:06:03,998
ホイール、ライト、スイッチ。
81
00:06:04,131 --> 00:06:06,601
ほぼ何でも作れます
私たちがこれに望んでいること。
82
00:06:06,734 --> 00:06:10,037
ほら、できることは何でも
夢、私たちはそれを実現できる、大丈夫？
83
00:06:10,171 --> 00:06:12,139
私とあなた。あなたは何と言いますか？
84
00:06:13,708 --> 00:06:15,943
自転車を作ってもらえますか
それと一緒ですか？
85
00:06:17,444 --> 00:06:19,080
うん。
86
00:06:19,213 --> 00:06:20,681
うん。
87
00:06:21,616 --> 00:06:22,950
私が知っていた男が信じられない
88
00:06:23,084 --> 00:06:25,987
82 番目から
自転車を買う余裕すらありません。
89
00:06:26,787 --> 00:06:28,356
さて、教えてください
元気ですか。
90
00:06:28,488 --> 00:06:29,824
まあ、見てみましょう。
91
00:06:29,957 --> 00:06:32,026
ちょうど今週、届きました
日本人男性のパスポート2枚。
92
00:06:32,159 --> 00:06:33,761
それは1ポップ5Kです。
93
00:06:33,895 --> 00:06:35,563
5グランド
偽造パスポートの場合は？
94
00:06:35,696 --> 00:06:37,198
いいえ、本物のパスポートの場合です。
男...
95
00:06:37,331 --> 00:06:38,398
それについてお手伝いできますか?
96
00:06:38,532 --> 00:06:40,067
とんでもない、いや、
できません。
97
00:06:40,201 --> 00:06:41,434
たわごとでは私を助けることはできません。
98
00:06:41,569 --> 00:06:42,803
気が狂ったのか、おい？
99
00:06:42,937 --> 00:06:44,572
あなたは私を手伝ってくれません
とんでもないことだ。
100
00:06:44,705 --> 00:06:46,073
あなたの助けは必要ありません。
101
00:06:46,207 --> 00:06:48,408
さらに、私たちはすでに知っています
物事を正しい方法で行うこと
102
00:06:48,542 --> 00:06:50,244
それはあなたの超能力ではありません。
103
00:06:50,378 --> 00:06:52,380
何でも。それは...
104
00:06:52,513 --> 00:06:54,248
分かった、じゃあ教えて
では、私の超能力は何ですか？
105
00:06:54,382 --> 00:06:55,783
悟ってください、仏様。
うーん。
106
00:06:55,917 --> 00:06:58,319
流量はいくらですか
そのホースの上で？
107
00:06:58,485 --> 00:07:00,755
毎分12ガロン。
うーん、うーん。
108
00:07:00,888 --> 00:07:02,957
家は何軒ですか
この通りで？
109
00:07:03,958 --> 00:07:04,892
二十八。
110
00:07:05,026 --> 00:07:06,794
そしてそれらのうち、
煙突は何本ありますか？
111
00:07:06,928 --> 00:07:08,262
ガレージ？
112
00:07:08,396 --> 00:07:10,598
そのうち何人がヒートポンプを使用していますか
従来のエアコンの代わりに?
113
00:07:10,731 --> 00:07:12,633
あなたは私が欲しいの
HVAC システムを販売する
それとも何か？ただ...
114
00:07:12,767 --> 00:07:14,302
いいえ、いいえ、男、
私は要点を伝えようとしています。
115
00:07:14,434 --> 00:07:16,070
Then make the point,
お願いします。
116
00:07:16,604 --> 00:07:17,972
観察。
117
00:07:18,839 --> 00:07:19,674
詳細。
118
00:07:19,807 --> 00:07:21,008
クソだよね
人々は見ていません。
119
00:07:21,142 --> 00:07:24,178
あなたは少しのようだった
X線透視が続いています。
120
00:07:24,312 --> 00:07:27,548
なんだ、彼らが落としたと思うか
あなたは中米に行きます
いいショットだから？
121
00:07:27,682 --> 00:07:29,984
そう思いますか？
いいえ、いいえ...
122
00:07:30,117 --> 00:07:32,954
いいえ、彼らはあなたを落としました
あなたが見ているもののため。
123
00:07:33,087 --> 00:07:34,689
クソ、もし持っていたら
あなたのような脳、
124
00:07:34,822 --> 00:07:37,058
私は走っていただろう
今いましい世界全体。
125
00:07:37,191 --> 00:07:40,094
ご存知のように、あなたが一番賢いのです
私が今まで知っていた愚かなダチ。
126
00:07:40,561 --> 00:07:41,729
クソ狂った。
127
00:07:41,862 --> 00:07:43,463
埋めるのをやめてもいいよ
今はそのプール。
128
00:07:43,597 --> 00:07:44,699
誰もやらないんじゃないの
そこに入ってください。
129
00:07:44,832 --> 00:07:47,868
クソ寒いよ。
130
00:07:48,002 --> 00:07:49,603
それで、ママ
おそらく知りたいと思うでしょう
131
00:07:49,737 --> 00:07:52,006
パーティーはどうだったのか、そして、
はい、私たちは最善を尽くしたと思います。
132
00:07:52,139 --> 00:07:53,473
どう思いますか？
133
00:07:53,607 --> 00:07:56,544
たぶん言及しない
プール。
134
00:07:57,945 --> 00:08:00,014
大切なのは努力することだ
そうですか？
135
00:08:00,147 --> 00:08:01,649
ママ！
136
00:08:05,052 --> 00:08:06,687
こんにちは、誕生日の女の子。
137
00:08:06,821 --> 00:08:08,589
パーティーはどうでしたか？
138
00:08:08,723 --> 00:08:10,624
みんな頑張った。
139
00:08:10,758 --> 00:08:12,927
おお。準備はできていますか
相手のために？
140
00:08:14,929 --> 00:08:16,130
こんにちは。
141
00:08:17,999 --> 00:08:18,966
元気ですか？
142
00:08:19,100 --> 00:08:20,735
ねえ、話してもいいですか
ちょっと?
143
00:08:20,868 --> 00:08:22,136
本当に本当に早い、本当に早い。
144
00:08:22,269 --> 00:08:24,071
ここ数ヶ月のことは知っている
簡単ではありませんでした、
145
00:08:24,205 --> 00:08:26,474
そして私たちは物を持っていない
私たちが実際に必要とするもの、
146
00:08:26,607 --> 00:08:28,776
それは私のせいです
そして私はそれを所有しています。
147
00:08:28,909 --> 00:08:31,846
わかった？そう思うけど、私は思う
私は今それを理解しました。
148
00:08:31,979 --> 00:08:33,180
使うしかない
私の超能力と
149
00:08:33,314 --> 00:08:35,583
自分が望むことに頭を使う。
あなたの超能力は？
150
00:08:35,716 --> 00:08:37,585
あなたの超能力は？
はい。
151
00:08:40,621 --> 00:08:42,189
それはできないよ、ジェフ。
ほら、いいえ。
152
00:08:42,323 --> 00:08:43,624
もう終わりです。
さあ、
これはやめてください。
153
00:08:43,758 --> 00:08:45,526
さようなら。
154
00:08:50,831 --> 00:08:52,299
よし、バナナヘッド。
155
00:08:52,433 --> 00:08:54,068
さようなら。
156
00:08:58,606 --> 00:09:00,808
愛している！
157
00:09:10,084 --> 00:09:13,087
待って、待って、待って、
待って、待って、待って！
158
00:09:18,192 --> 00:09:20,628
私は彼女を責めていません
私を笑ったおかげで
159
00:09:21,962 --> 00:09:24,031
私のことを冗談だと思ったことに対して
160
00:09:25,032 --> 00:09:28,669
しかし、問題もありました
彼女は私のことを知らなかったのです。
161
00:09:28,803 --> 00:09:31,639
あまり面白くなかったこと。
162
00:09:33,140 --> 00:09:35,576
スティーブは知っていました
私にできること
163
00:09:35,709 --> 00:09:38,345
私には物事が見えています
他の人には見えません。
164
00:09:39,346 --> 00:09:43,617
今のように、あの子の姿が見える
そのはしごを登る
165
00:09:43,751 --> 00:09:45,352
and I know that
あの薄っぺらな屋根の下
166
00:09:45,486 --> 00:09:49,056
これは地面を変える機械です
牛肉とジャガイモをお金に変える
167
00:09:49,190 --> 00:09:51,859
同じダイニングルームで
168
00:09:51,992 --> 00:09:55,229
同じ天ぷら鍋
赤色のタイマー ライトが点滅します。
169
00:09:55,362 --> 00:09:59,100
同じシェイクマシン
同じ 2 つのフレーバーを使用
170
00:09:59,233 --> 00:10:02,303
そして同じ金庫にはたくさんのものがあります
週末のコーポレートバーガーマネー
171
00:10:02,436 --> 00:10:04,405
誰も見逃すはずがなかったのです。
172
00:10:04,539 --> 00:10:07,441
彼らはその金庫を空にします
まったく同時に
173
00:10:07,576 --> 00:10:11,312
月曜日の朝
すべてのマクドナルドで。
174
00:10:11,445 --> 00:10:12,947
こんにちは。マクドナルドへようこそ。
175
00:10:13,647 --> 00:10:15,149
何が欲しいか知っていますか？
176
00:10:15,282 --> 00:10:16,684
はぁ？
177
00:10:17,519 --> 00:10:18,587
うん。ええ、ええ、ええ。
178
00:10:18,752 --> 00:10:21,288
えー、はい、分かりました。
179
00:10:21,422 --> 00:10:22,456
ありがとう。
180
00:10:23,257 --> 00:10:25,025
10,000 以上
181
00:10:25,159 --> 00:10:27,862
ほぼ同じマクドナルド
米国全土
182
00:10:28,796 --> 00:10:30,764
質問は次のとおりです:
強盗するには何人必要ですか
183
00:10:30,898 --> 00:10:32,366
本物の家を手に入れるため
184
00:10:32,500 --> 00:10:36,070
子供たちに素敵なものを買ってあげる
そして家族を取り戻しますか?
185
00:10:36,871 --> 00:10:40,774
結局
答えは 45 です。
186
00:10:43,978 --> 00:10:46,313
屋根屋が再び襲撃した。
187
00:10:46,447 --> 00:10:49,383
屋根に穴を開ける
このマクドナルドの
188
00:10:49,518 --> 00:10:52,521
マディソンの角
そしてフェイエットビルのジュエル。
189
00:10:52,653 --> 00:10:55,856
ご想像のとおり、これは
恐ろしい経験です。
190
00:10:55,990 --> 00:10:58,459
彼が入ってきました
私たちを冷凍庫に放り込んだ
191
00:10:58,593 --> 00:10:59,860
そして彼のコートを私にくれました。
192
00:10:59,994 --> 00:11:01,996
彼はあなたにコートをあげましたか?
はい。
193
00:11:02,129 --> 00:11:03,964
ああ、そうだね
彼は私に冷たくされることを望んでいませんでした。
194
00:11:04,098 --> 00:11:05,499
彼は実際にそうでした
本当に素敵です。
195
00:11:05,634 --> 00:11:07,468
警察は信じている
これも同じ容疑者です
196
00:11:07,602 --> 00:11:10,271
誰が恐怖を与えているのか
私たちの地元コミュニティ
197
00:11:10,404 --> 00:11:12,541
45 件のインシデントが発生しました...
198
00:11:12,673 --> 00:11:14,208
うーん。
...この 1 年だけでも。
199
00:11:14,341 --> 00:11:15,843
スケッチがあります
屋根屋の
200
00:11:15,976 --> 00:11:18,513
彼はいつも
マスクを着用している。
201
00:11:18,647 --> 00:11:22,149
彼は説明されています
6 フィート 2 として
アスリート的な体格
202
00:11:22,283 --> 00:11:24,051
何？
ルーフマンも攻撃しました
203
00:11:24,185 --> 00:11:25,953
バーガーキング
ケンタッキーフライドチキン...
204
00:11:26,086 --> 00:11:28,455
素敵なテレビが届きましたね、ジェフ。
205
00:11:28,590 --> 00:11:29,723
大きい。
206
00:11:29,857 --> 00:11:31,593
余裕がある方法
そんなもの？
207
00:11:31,725 --> 00:11:32,960
お腹を空かせた子供たちが15人います
そこにいる
208
00:11:33,093 --> 00:11:34,161
それは
正気を失う
ケーキ用に。
209
00:11:34,295 --> 00:11:35,863
行かなければなりません。
210
00:11:35,996 --> 00:11:37,097
...すべて
これらの厚かましい事件...
211
00:11:37,231 --> 00:11:38,699
行かなければなりません。
ちょっと待ってください。
212
00:11:38,832 --> 00:11:40,167
行かなきゃ
今すぐ。
見てみましょう...
213
00:11:40,301 --> 00:11:41,902
彼女がそうしないなら
彼女にプレゼントをもらう
今すぐ...
214
00:11:42,036 --> 00:11:43,304
何が起こっているのか知りたいです
あの容疑者と一緒に。
215
00:11:43,437 --> 00:11:44,673
...彼女はそうするつもりだ
彼女の正気を失います。
を見せていただけますか？
216
00:11:44,805 --> 00:11:46,575
よし。
なぜオフにするのですか？
217
00:11:46,707 --> 00:11:47,908
待って、待って、待って、
待って、待って、待って。
やめて、やめて、やめて、--
218
00:11:48,042 --> 00:11:49,810
さあ。
219
00:11:49,944 --> 00:11:51,478
さあ行こう。
220
00:11:51,613 --> 00:11:52,980
くそー、おい。
221
00:12:06,695 --> 00:12:09,664
♪ お誕生日おめでとう ♪
222
00:12:09,797 --> 00:12:11,365
♪ お誕生日おめでとう ♪
223
00:12:11,498 --> 00:12:12,733
♪ あなたへ ♪
224
00:12:12,866 --> 00:12:15,836
♪ お誕生日おめでとう、バンディダ ♪
225
00:12:15,970 --> 00:12:19,006
♪ お誕生日おめでとう ♪
あなた。
226
00:12:34,989 --> 00:12:36,457
さあ行こう！
227
00:12:36,591 --> 00:12:37,626
よし。
228
00:12:37,758 --> 00:12:40,127
大きな息、大きな願い。
さぁ行こう。
229
00:12:45,667 --> 00:12:47,868
わかりました、やります
今年最初はこれ。
230
00:12:49,036 --> 00:12:50,371
大きなこと
小さな箱に入っています。
231
00:12:51,839 --> 00:12:53,307
これは何ですか？
232
00:12:53,440 --> 00:12:54,942
ガレージドアオープナー？
233
00:12:55,075 --> 00:12:57,679
なぜ私にくれたのですか
ガレージドアオープナー？
234
00:12:57,811 --> 00:12:59,514
わからない。
ただ考えられなかった
他の場所の
235
00:12:59,648 --> 00:13:02,116
言っておきます、えー、
剣歯虎、
それで...
236
00:13:02,249 --> 00:13:05,052
分かりません。置けなかった
キッチンでいいですか？
237
00:13:05,185 --> 00:13:07,021
それで、それはどこですか？
238
00:13:14,663 --> 00:13:17,231
あなたは最高のパパです
全世界で！
239
00:13:18,265 --> 00:13:19,668
さあ、さあ、乗りましょう。
240
00:13:21,802 --> 00:13:23,203
大好きです。
241
00:13:30,144 --> 00:13:31,312
皆さんはいかがですか？
242
00:13:31,445 --> 00:13:34,348
探しています
ジェフリー・マンチェスターのために。
243
00:13:34,948 --> 00:13:36,317
登録のことですか？
244
00:13:36,450 --> 00:13:38,185
はい、分かりました
ここにいます。
1秒。
245
00:13:40,487 --> 00:13:41,422
停止。
246
00:13:41,556 --> 00:13:43,190
あなたは逮捕されています！
247
00:13:43,324 --> 00:13:46,060
おっと！おい、おい、おい。
248
00:14:19,493 --> 00:14:21,328
フリーズ！あなたは逮捕されています！
249
00:14:59,199 --> 00:15:02,069
マンチェスターさん、立ち上がってください。
250
00:15:03,772 --> 00:15:06,541
国が証明した
定められた負担を超えて
251
00:15:06,674 --> 00:15:10,411
あなたが犯したこと
強盗の犯罪
危険な武器を持って。
252
00:15:11,211 --> 00:15:12,647
取り入れたいと思います
考慮
253
00:15:12,781 --> 00:15:15,382
この国へのあなたの奉仕
軍隊で
254
00:15:15,517 --> 00:15:18,686
そしてあなたの子供たちへの影響
父親を失うこと。
255
00:15:20,154 --> 00:15:21,823
もう分かりました
あなたはみんなをだましました
256
00:15:21,955 --> 00:15:25,359
あなたはいい人だと思っている
でも、あなたが脅威であることは知っています。
257
00:15:25,492 --> 00:15:27,762
あなただけなのに
ある強盗の罪で裁判を受けているが、
258
00:15:27,896 --> 00:15:29,329
あなたがさらに多くのことをしてきたことを私たちは知っています。
259
00:15:29,463 --> 00:15:31,165
それで検察は
要求しました
260
00:15:31,298 --> 00:15:34,034
私が単一のカウントを発行すること
重罪誘拐の
261
00:15:34,168 --> 00:15:36,336
被害者一人一人に対して
あなたは冷凍庫に閉じ込められました。
262
00:15:36,470 --> 00:15:40,140
記録に次のように記載しましょう
2004 年 2 月 4 日、
263
00:15:40,274 --> 00:15:42,610
あなたはここに処刑される
180ヶ月まで
264
00:15:42,744 --> 00:15:44,945
犠牲者3人それぞれに対して、
265
00:15:45,078 --> 00:15:47,948
合計540ヶ月間
または45年
266
00:15:48,081 --> 00:15:50,752
ノースカロライナ州で
矯正局。
267
00:15:51,586 --> 00:15:54,455
保安官さん、
彼はあなたの拘留中です。
268
00:15:54,589 --> 00:15:56,891
これにて本件は終了となります。
269
00:16:21,716 --> 00:16:23,150
こんにちは、パパ。
270
00:16:23,283 --> 00:16:25,319
本当に会いたかったです。
271
00:16:25,452 --> 00:16:27,956
あなたもいなくて寂しいです。
あなたがいなくてとても寂しいです。
272
00:16:28,088 --> 00:16:30,758
やあ、手紙は届きましたか
私が描いたもの
そこにある大きな古い家は？
273
00:16:30,892 --> 00:16:32,359
いいえ。
274
00:16:32,493 --> 00:16:33,561
まあ、そうかもしれない
まだ到着していません。
ママに聞いてください。
275
00:16:33,695 --> 00:16:35,429
ママは言います
彼女は手紙を保存します。
276
00:16:35,563 --> 00:16:37,599
私が十分な年齢になったら
読むことができます。
277
00:16:37,732 --> 00:16:39,667
いいえ、いいえ。それは違います...
それは正しくありません。
278
00:16:39,801 --> 00:16:41,970
これらの手紙は、
彼らは今のところです。
279
00:16:42,102 --> 00:16:43,805
彼に伝えてください
私たちはコードを切っています。
280
00:16:43,938 --> 00:16:45,740
彼らは言いました
コードを切らなければなりません。
281
00:16:45,874 --> 00:16:47,709
いいえ、コードを切るわけではありません。
282
00:16:47,842 --> 00:16:49,209
誰がそんなことを言いましたか?
283
00:16:49,343 --> 00:16:52,714
私たちはの会議に行きました
父親が刑務所にいる家族
284
00:16:52,847 --> 00:16:54,849
わかりました、それはいいです。
285
00:16:54,983 --> 00:16:57,117
それは本当に良いことです。
そこで彼らは何と言ったでしょうか？
286
00:16:57,952 --> 00:17:01,789
それは私のせいではありません。
それはあなたのせいです。
287
00:17:01,923 --> 00:17:04,491
そしてあなたを手放すために、ずっと
288
00:17:04,626 --> 00:17:08,395
君はもう家に帰ってこないから
たとえあなたがそうすると言ったとしても
289
00:17:08,530 --> 00:17:11,098
ほら、
最後の部分はそうではありません--
それはとても、とても間違っています。
290
00:17:11,231 --> 00:17:13,635
残り時間は 60 秒です。
291
00:17:13,768 --> 00:17:15,670
ねえ、入れてもらえますか
お母さん、ちょっと話してますか？
292
00:17:15,803 --> 00:17:17,070
彼はあなたと話したいと思っています。
293
00:17:17,204 --> 00:17:19,039
いいえ、彼にそう伝えてください
電話を切る必要があります。
294
00:17:19,172 --> 00:17:20,608
ゲイリーが手伝ってくれるよ
宿題と一緒に。
295
00:17:20,742 --> 00:17:22,644
彼女は望んでいない
あなたと話すために。
296
00:17:22,777 --> 00:17:25,212
彼女は私が降りなければならないと言った
そして宿題をしてください。
297
00:17:25,345 --> 00:17:27,147
ゲイリーが手伝ってくれるでしょう。
298
00:17:27,281 --> 00:17:29,817
ゲイリー？ゲイリーって誰？
299
00:17:29,951 --> 00:17:31,986
ママの友達
300
00:17:32,119 --> 00:17:34,321
ふーん。お母さんが持ってる
ゲイリーという名前の新しい友達。
301
00:17:34,454 --> 00:17:35,890
それは――楽しいですね。
302
00:17:36,024 --> 00:17:37,659
大丈夫だよ、恋人。
彼に言ってもいいよ。
303
00:17:37,792 --> 00:17:38,860
ええと、わかりました、電話します
明日の同じ時間
304
00:17:38,993 --> 00:17:39,961
いつもそうなんですけど、いいですか？
305
00:17:40,093 --> 00:17:41,996
彼らはもう電話はしないと言った。
306
00:17:42,129 --> 00:17:43,430
いいえ、いいえ。
誰がそんなこと言ったの？いいえ。
307
00:17:43,565 --> 00:17:44,999
電話を切ります。
308
00:17:45,132 --> 00:17:46,300
大丈夫だよ、ベッキー。
309
00:17:46,433 --> 00:17:47,702
- もう電話を切っても大丈夫です。
- 電話を切りますか?
310
00:17:47,835 --> 00:17:49,303
あれはゲイリーですか？
彼に電話をかけて
今すぐ。
311
00:17:49,436 --> 00:17:50,905
Hang up.電話を切ります。
312
00:17:51,039 --> 00:17:54,408
ゲイリーかあなたのお母さんを入れてください
今電話で、
ベッキー、大丈夫？
313
00:17:54,542 --> 00:17:56,243
電話を切らなければなりません。
やあ。
314
00:17:56,376 --> 00:17:57,612
聞いてください
家に帰ります。
315
00:17:57,745 --> 00:17:59,514
兄弟たちに伝えてください
家に帰ります。
316
00:17:59,647 --> 00:18:01,148
そして、私たちは別れを言いません。
だって、さようならは去ることを意味するから
317
00:18:01,281 --> 00:18:02,550
そして去るということは
忘れてしまい、私たちは...
318
00:18:02,684 --> 00:18:05,285
私たちは--H、こんにちは？
319
00:18:06,054 --> 00:18:07,855
こんにちは？
320
00:18:07,989 --> 00:18:09,791
Ｂ…ベッキー？
321
00:18:24,404 --> 00:18:26,273
なぜ
まだ彼らのことを考えていますか?
322
00:18:26,406 --> 00:18:28,275
それは手放さなければなりません。
323
00:18:29,077 --> 00:18:30,410
いいえ
ここから出ていくこと。
324
00:18:31,211 --> 00:18:33,347
そのアイデアを理解してください
頭を出してください。
325
00:18:34,983 --> 00:18:37,284
すべての囚人
同じことを望んでいます:
326
00:18:37,417 --> 00:18:39,486
刑務所から出ること
327
00:18:39,621 --> 00:18:42,090
そして彼らは考えます
それが出口です
壁を通り抜けています
328
00:18:42,222 --> 00:18:43,357
またはフェンスを越えて
329
00:18:43,490 --> 00:18:45,793
しかし警備員は
それはわかりました。
330
00:18:46,761 --> 00:18:49,697
刑務所から出る方法
それは人々を通して行われます
331
00:18:49,831 --> 00:18:52,299
刑務所は
ただの建物
332
00:18:52,432 --> 00:18:54,736
システムが満載
およびルーチン
333
00:18:54,869 --> 00:18:57,905
ルーチンを維持してください。
そして警備員
疑われません。
334
00:18:58,039 --> 00:19:01,042
もしあなたが十分親切であれば
お役に立てれば
335
00:19:01,174 --> 00:19:04,411
彼らは忘れてしまいます
あなたはそこにいる
理由があります。
336
00:19:05,212 --> 00:19:07,147
そして彼らが止まったとき
あなたを見守っています
337
00:19:07,280 --> 00:19:08,683
始められます
見ています
338
00:19:08,816 --> 00:19:09,584
その匂いがするんですか？
339
00:19:09,717 --> 00:19:11,485
漏れてるような匂いがする。
340
00:19:11,619 --> 00:19:13,087
どうですか
それをチェックしてください
私にとって。
341
00:19:13,253 --> 00:19:15,723
はい、先生。
見たら見てください
何でも。
342
00:19:18,860 --> 00:19:20,460
うん。
343
00:19:21,194 --> 00:19:23,031
見た目も悪くない
まだです。
344
00:19:23,163 --> 00:19:25,232
分かりません--
それはおそらくあなたを取り戻してくれるでしょう
あなたが行くところへ。
345
00:19:25,365 --> 00:19:28,335
よし。
さあ、そこから出てください。
よし。
346
00:19:28,468 --> 00:19:30,337
そうだね、君のほうがいいよ
メンテナンス担当者に伝えてください。
347
00:19:30,470 --> 00:19:32,339
新しいガスケットが必要になる場合があります。
348
00:19:32,472 --> 00:19:33,875
感謝してますよ、おい。
はい、先生。
349
00:19:34,008 --> 00:19:35,643
良いものをお過ごしください。
あなたも。
350
00:21:13,340 --> 00:21:15,308
うん。まっすぐに戻ってください。
351
00:21:17,245 --> 00:21:18,980
- 2 つのボックス。
- はい。
352
00:21:19,113 --> 00:21:20,248
ベンチが２つ。
はい、先生。
353
00:21:20,380 --> 00:21:21,983
よし。
354
00:21:24,018 --> 00:21:25,853
彼女を黙らせてください。
355
00:21:25,987 --> 00:21:28,723
彼女はすべてあなたのものです、
カミングスさん。
ありがとう、バド。
356
00:21:30,490 --> 00:21:32,059
おい、匂いがする
あなたがそれを修正したように。
357
00:21:32,193 --> 00:21:33,795
良いキャッチです。
358
00:21:33,928 --> 00:21:36,898
大丈夫、安全運転で。
わかりました、
良いものを持ってください。
359
00:23:37,785 --> 00:23:39,553
イエス。
360
00:23:43,324 --> 00:23:44,859
ふー。
361
00:25:46,013 --> 00:25:47,815
うん。
362
00:25:48,616 --> 00:25:51,218
そう、ペダル、ペダル、ペダル、
ペダル、ペダル。
363
00:26:20,247 --> 00:26:21,248
こんにちは？
364
00:26:21,382 --> 00:26:22,983
スティーブ。私です。
365
00:26:23,117 --> 00:26:25,753
ジェフ、ジェフ、一体何なんだ
電話してるの？
366
00:26:25,886 --> 00:26:27,988
ニュースで君たちはいっぱい
そしてクソ。
367
00:26:28,122 --> 00:26:29,757
ほら、手に入れなきゃ
国外へ。
368
00:26:29,890 --> 00:26:31,826
私はこう考えています、
ブラジルとかベネズエラとか。
369
00:26:31,959 --> 00:26:33,494
ビーチのあるところ
そして引き渡しもありません。
370
00:26:33,627 --> 00:26:35,463
神様、あなたは本当に気が狂っているようですね。
371
00:26:35,596 --> 00:26:36,931
わかっています。ごめんなさい。
372
00:26:37,064 --> 00:26:38,966
愚かなことはしないでください
家族に会いに行くようなものです。
373
00:26:39,100 --> 00:26:40,768
隠れてください。いいですか？
わかりました。わかった。隠れます。
374
00:26:40,901 --> 00:26:42,036
折り返し電話しないでください
あと 1 か月間
375
00:26:42,169 --> 00:26:43,637
わかりました、
1か月以内に電話します。
376
00:26:43,771 --> 00:26:44,839
そして、電話しないでください
またまたクソ電話。
377
00:26:44,972 --> 00:26:47,108
分かりましたか？さあ。
378
00:26:47,241 --> 00:26:49,310
スティーブ？
379
00:26:49,443 --> 00:26:50,878
セント--
380
00:27:46,967 --> 00:27:48,302
-あなた。
- たくさん。
381
00:27:48,435 --> 00:27:50,371
たくさん？そうだね。
なんでしょう？
382
00:27:50,505 --> 00:27:52,072
猿です。
猿？
383
00:27:52,206 --> 00:27:53,941
ちょっと待って。
384
00:27:54,074 --> 00:27:55,309
- カメ。
- カメ。
385
00:27:55,442 --> 00:27:56,677
- 何 - そして何が欲しいのですか?
- あめ。
386
00:27:56,810 --> 00:27:58,279
あめ？
387
00:27:58,412 --> 00:27:59,947
お菓子をたくさんもらいました。
388
00:28:00,080 --> 00:28:03,384
ええと、ええと、先生、
ここで閉店します
10分以内に。
389
00:28:03,518 --> 00:28:05,753
お客様？
はい、問題ありません。
390
00:28:11,292 --> 00:28:13,027
見つけた。
391
00:29:39,346 --> 00:29:40,582
ゼロ、3、6
392
00:29:40,715 --> 00:29:42,584
5、9、8、2。
393
00:29:51,693 --> 00:29:54,562
バスルームはクリアです。
394
00:29:58,098 --> 00:29:59,500
注意
395
00:29:59,634 --> 00:30:00,934
トイザらスのお客様
396
00:30:01,068 --> 00:30:04,371
当店は閉店いたします
あと 5 分以内
397
00:30:04,506 --> 00:30:07,007
つまり、あなたがおもちゃではない場合
または従業員
398
00:30:07,141 --> 00:30:09,977
購入したものをご持参ください
前まで
399
00:30:10,110 --> 00:30:12,146
子供であっても
または親
400
00:30:12,279 --> 00:30:14,982
または叔父または友人
夢を実現する
401
00:30:15,115 --> 00:30:17,484
時間です
選択を行うため
402
00:30:17,619 --> 00:30:20,387
そして会いましょう
目の前のレジで。
403
00:30:20,522 --> 00:30:23,957
今夜決められない場合は
心配しないでください。
404
00:30:24,091 --> 00:30:26,093
約束します
私たちは明日ここに来ます。
405
00:30:26,226 --> 00:30:29,396
あなたが私たちに約束する限り
決して成長しないように。
406
00:32:28,382 --> 00:32:30,017
ジェフリー・マンチェスター、別名
407
00:32:30,150 --> 00:32:33,220
屋根屋として逃走
ブラウンクリーク刑務所出身
今日の早朝
408
00:32:33,353 --> 00:32:35,489
今夜、彼はまだ
どこかにある
409
00:32:35,623 --> 00:32:37,625
当局
マンチェスターを発見
410
00:32:37,759 --> 00:32:41,995
45 年間服役していた人
武装強盗および誘拐
411
00:32:42,129 --> 00:32:43,898
今日の午後、行方不明になりました...
412
00:32:44,031 --> 00:32:46,366
はー。
...定期的な人数カウント中。
413
00:32:46,500 --> 00:32:48,503
刑務官
方法がわかりません
414
00:32:48,636 --> 00:32:50,103
または正確な時刻
マンチェスターの脱出について...
415
00:32:50,237 --> 00:32:51,573
彼らはまだ知らない
どうやって抜け出したのか。
416
00:32:51,706 --> 00:32:53,942
...しかし、彼はまだいるかもしれないと信じています
シャーロット地域にあります。
417
00:32:54,074 --> 00:32:56,243
- いいえ、いいえ、いいえ。私は――もういないよ。
- 私たちは彼が逃亡したと信じています
418
00:32:56,376 --> 00:32:59,514
12:00 から 4:00 の間
今日の午後
419
00:32:59,647 --> 00:33:02,149
彼はとても賢い人です。
超インテリジェント。
420
00:33:02,282 --> 00:33:03,852
おそらく天才レベルです。
421
00:33:03,984 --> 00:33:05,587
しかし彼も
まったくのバカだ。
422
00:33:05,720 --> 00:33:08,957
私たちは容疑者だと信じています
武装する可能性があります。
423
00:33:09,089 --> 00:33:11,526
そして彼には歴史があります
暴力行為の
424
00:33:11,659 --> 00:33:13,293
- えっ？
- 警察が尋ねています
425
00:33:13,427 --> 00:33:16,096
誰かに会ったら
マンチェスターに似ている人
426
00:33:16,230 --> 00:33:20,100
当局に連絡してください
そして彼に立ち向かわないでください。
427
00:34:07,481 --> 00:34:08,683
わかりました。
428
00:34:09,817 --> 00:34:11,051
よし。
429
00:34:11,184 --> 00:34:12,854
うん。
430
00:34:14,221 --> 00:34:15,957
パスワード:
1、2、3、4、
431
00:34:16,089 --> 00:34:18,292
5、6。
432
00:34:30,237 --> 00:34:31,673
おっと。うん。
433
00:34:42,349 --> 00:34:43,751
ほとんどの人は
彼らが逃げるとき
434
00:34:43,885 --> 00:34:46,320
捕まる
最初の数時間
435
00:34:46,453 --> 00:34:49,189
彼らはできる限り遠くまで行きます
できるだけ早く
436
00:34:49,323 --> 00:34:52,159
そしてそれは決してうまくいきません。
437
00:34:53,928 --> 00:34:55,362
コツは立ち止まることです。
438
00:34:56,396 --> 00:34:58,967
場所を探す
誰も見ません。
439
00:35:22,757 --> 00:35:25,827
時々
最高の隠れ場所
目に見えるところにあります。
440
00:35:26,961 --> 00:35:30,330
人がいる場所
忙しすぎて会えない。
441
00:35:30,464 --> 00:35:33,133
だから私はネズミのように黙っていました。
442
00:35:33,266 --> 00:35:34,902
ただし夜はそうではありません。
443
00:35:35,036 --> 00:35:36,971
その夜は私が所有しました。
444
00:35:37,105 --> 00:35:40,708
♪ どこで間違ったのでしょうか? ♪
445
00:35:41,542 --> 00:35:43,343
屋根屋の捜索
446
00:35:43,477 --> 00:35:44,812
3 日目に入ります。
447
00:35:44,946 --> 00:35:47,214
人々
注意力が持続する時間が短い
448
00:35:47,347 --> 00:35:49,817
しばらくすると
彼らは退屈します。
449
00:35:49,951 --> 00:35:52,053
そうしなければならないと思った
約 1 か月間は静かにしてください
ギブ・オア・テイク。
450
00:35:52,185 --> 00:35:54,722
警察からはまだ手がかりがない
居場所について
451
00:35:54,856 --> 00:35:57,825
脱獄囚の
ジェフリー・マンチェスター
452
00:35:57,959 --> 00:36:00,227
捜索が始まると
8 日目
453
00:36:00,360 --> 00:36:02,496
1 回
私が 82 年生のとき
454
00:36:02,630 --> 00:36:04,132
30 日間過ごしました
森の中
455
00:36:04,264 --> 00:36:06,701
生き残る
雨水と幼虫
456
00:36:06,834 --> 00:36:09,537
あなたの体はそれほど多くを必要としません
続けること
457
00:36:09,671 --> 00:36:13,074
それはあなたの脳です
そうする必要がある
大事にしてください。
458
00:36:13,206 --> 00:36:15,175
脳を作ることができれば
もっと良い場所を想像してください
459
00:36:15,308 --> 00:36:17,310
それはあなたを捕まえる可能性があります
どんなことでも
460
00:36:17,444 --> 00:36:20,380
任意の場所を選択するだけ
でも、あなたはどこにいるのでしょう。
461
00:36:20,515 --> 00:36:22,215
海のビーチのようです。
462
00:36:22,349 --> 00:36:24,152
場所
お子様も参加できます
463
00:36:24,284 --> 00:36:26,120
みんなの後
あなたを忘れています。
464
00:36:26,253 --> 00:36:27,454
約 2 週間
465
00:36:27,588 --> 00:36:29,057
ジェフリー・マンチェスター以来
逃げました
466
00:36:29,189 --> 00:36:30,490
ブラウンクリーク刑務所出身
467
00:36:30,625 --> 00:36:33,027
警察が設置しました
障害物
468
00:36:33,161 --> 00:36:36,229
懸念されるマンチェスター
まだその地域にいる可能性があります。
469
00:36:36,363 --> 00:36:37,632
軍曹、
私は Channel 6 News に所属しています。
470
00:36:37,765 --> 00:36:39,466
ジェフリー・マンチェスター
まだ行方不明です。
471
00:36:39,600 --> 00:36:40,935
彼はそうなると思いますか
シャーロットでは?
472
00:36:41,069 --> 00:36:42,704
彼は動き続けていたかもしれない
473
00:36:42,837 --> 00:36:44,404
でも私たちは諦めません
可能性について
474
00:36:44,539 --> 00:36:46,541
彼はまだそうかもしれない
ここに隠れています
475
00:36:46,674 --> 00:36:48,275
メクレンブルク郡
476
00:36:48,408 --> 00:36:50,978
そして彼が走ろうとすると、
準備はできています。
477
00:36:51,713 --> 00:36:52,947
幸運を祈ります。
478
00:36:53,748 --> 00:36:55,449
♪ 決して他人を信用しない ♪
479
00:36:55,583 --> 00:36:57,018
♪ 彼らはみんなアウトだから
ゲットする ♪
480
00:36:57,151 --> 00:36:59,854
♪ 私たちは生きなければなりません
この世界で一緒に ♪
481
00:36:59,987 --> 00:37:01,589
♪ 集まれ ♪
482
00:37:01,723 --> 00:37:04,959
♪ 心を開いたら
いよいよ恋が始まります ♪
483
00:37:05,093 --> 00:37:07,095
♪ さあ、試してみてください ♪
484
00:37:07,227 --> 00:37:08,428
♪ 今がその時です ♪
485
00:37:08,563 --> 00:37:11,364
♪ だってあなたは自由だから ♪
486
00:37:11,498 --> 00:37:14,501
♪ やりたいことをやる ♪
487
00:37:14,635 --> 00:37:19,207
♪ あなたは自分の人生を生きなければなりません ♪
488
00:37:19,339 --> 00:37:21,943
♪ やりたいことをしてください ♪
489
00:37:24,411 --> 00:37:26,346
♪ やりたいことをしてください ♪
490
00:37:26,480 --> 00:37:28,182
♪ やりたいことをしてください ♪
491
00:37:28,315 --> 00:37:29,817
♪ やりたいことをしてください ♪
492
00:37:29,951 --> 00:37:32,754
♪ やりたいことをやってみよう♪
493
00:37:56,409 --> 00:37:57,512
簡単な質問が 1 つあります。
494
00:37:57,645 --> 00:37:59,346
ああ、そうだね。
495
00:37:59,479 --> 00:38:02,016
わかりました。
ただ 仕事の時間について お話したいと思ったのです。
496
00:38:02,150 --> 00:38:03,184
ええと...
497
00:38:03,316 --> 00:38:04,619
隔週の週末に休みが必要です。
498
00:38:04,752 --> 00:38:06,053
混乱しています。
499
00:38:06,187 --> 00:38:08,089
まずは私に聞いてください
仕事のため
500
00:38:08,222 --> 00:38:10,591
そして今、あなたは私に尋ねています
休暇のため
501
00:38:10,725 --> 00:38:12,193
まあ、ご存知の通り、
502
00:38:12,325 --> 00:38:13,694
私はチームプレイヤーです...
うん。
503
00:38:13,828 --> 00:38:16,197
……でも、私も母親なんです。
504
00:38:16,329 --> 00:38:17,565
知っている。
505
00:38:17,698 --> 00:38:19,499
わかった。さて...
そうします。
506
00:38:19,634 --> 00:38:22,170
えー...
あなたは私に思い出させてくれました。
507
00:38:22,302 --> 00:38:25,039
離婚しました
半年前だから…
508
00:38:25,173 --> 00:38:27,642
それは私にとって本当に難しい
今すぐすべてのバランスをとってください
509
00:38:27,775 --> 00:38:30,443
仕事と娘たちと
そして私の元
510
00:38:30,578 --> 00:38:32,680
ああ、さあ。
監護状況は次のとおりです:
511
00:38:32,814 --> 00:38:36,449
彼らは、ご存知のように、
ある週末、彼は、
ある週末の私。
512
00:38:36,584 --> 00:38:39,153
あなたを退屈させたくない
私の個人的な問題で。
513
00:38:39,287 --> 00:38:43,323
良かった、良かった。だって私は
退屈したくない
あなたの個人的な問題によって。
514
00:38:43,456 --> 00:38:46,627
これなら
トイザらスの問題、
それなら興味があります。
515
00:38:46,761 --> 00:38:49,831
しかし、個人的な問題
個人的な時間に属します。
516
00:38:51,566 --> 00:38:54,302
ありがとう、リー。
給与計算に戻らなければなりません。
517
00:38:54,434 --> 00:38:56,037
仕事、仕事、仕事、仕事、
仕事、仕事、仕事。
518
00:38:56,170 --> 00:38:57,238
お会いできてうれしいです。
519
00:38:57,370 --> 00:38:58,639
なんてクソだ。
ありがとう、ミッチ。
520
00:38:58,773 --> 00:38:59,707
わかりました。
521
00:38:59,841 --> 00:39:01,242
信じられない。
522
00:39:01,374 --> 00:39:03,110
そう、あなたは
信じられないほどのペニス。
523
00:39:03,244 --> 00:39:05,345
あなたが母親であることは知っています。
前にも言いましたね。
524
00:39:05,478 --> 00:39:08,049
ママカード。信じられない。
525
00:39:10,450 --> 00:39:12,086
ドル記号、U、
526
00:39:12,220 --> 00:39:13,955
C、C、E、
527
00:39:14,088 --> 00:39:16,824
ドル記号、ドル記号。
528
00:39:16,958 --> 00:39:19,093
それは最も愚かなパスワードです
私は今までに...
529
00:39:19,227 --> 00:39:20,294
聞いたことがある。
530
00:39:20,427 --> 00:39:22,362
「$成功$$。」
531
00:39:25,700 --> 00:39:26,901
へー。
532
00:39:30,605 --> 00:39:32,472
リーを見つけました。
533
00:39:33,307 --> 00:39:35,142
土曜日。
534
00:39:35,276 --> 00:39:36,744
さようなら。
535
00:39:36,878 --> 00:39:40,281
ブープ、ブープ、ブープ、ブープ、ブープ、
ブープ、ブープ、ブープ、ブープ、ブープ。
536
00:39:41,649 --> 00:39:44,085
今は休みです。
537
00:39:44,218 --> 00:39:45,653
ほら。
538
00:39:45,786 --> 00:39:47,221
ニュースは今から始まります。
539
00:39:47,355 --> 00:39:49,657
以上
30,000 人が参加すると予想される
540
00:39:49,790 --> 00:39:51,192
街に群がること。
541
00:39:51,325 --> 00:39:52,793
...思いついた
「ベイブウォッシュ」というアイデア。
542
00:39:52,927 --> 00:39:55,796
ビキニもそうです
ビジネスを持ち込む
543
00:39:55,930 --> 00:39:57,397
最大
4 世の祝賀
544
00:39:57,531 --> 00:39:59,767
空で起こる
私のすぐ後ろです。
545
00:39:59,901 --> 00:40:01,135
人は飽きます
546
00:40:01,269 --> 00:40:03,104
先週のニュースです。
547
00:40:03,237 --> 00:40:06,841
もうすぐ
彼らは思い出せない
彼らがあなたの顔を知っている理由
548
00:40:07,842 --> 00:40:10,978
警官ですら興味を失う
本当に彼らを怒らせない限り。
549
00:40:13,514 --> 00:40:15,415
誰もがあなたのことを忘れています
最終的には
550
00:40:18,219 --> 00:40:20,821
人間を除く
本当にあなたを愛しているのは誰ですか
551
00:40:36,971 --> 00:40:40,341
アクセスできませんでした
今私を愛してくれている人たち
彼らを傷つけることなく
552
00:40:40,473 --> 00:40:44,211
唯一の場所
また会えるかもしれない
どこか別の場所にあった
553
00:40:44,345 --> 00:40:46,914
またいつか
554
00:40:47,048 --> 00:40:50,251
最初のステップは
ここから出て行きます...
555
00:40:50,384 --> 00:40:52,687
...そこに到達するために。
556
00:41:16,243 --> 00:41:17,244
こんにちは?
557
00:41:17,378 --> 00:41:18,913
こんにちは。うーん...
558
00:41:19,046 --> 00:41:21,349
え、それは、えっと、
スティーブと話してもいいですか？
559
00:41:21,481 --> 00:41:23,517
お願いします？
ごめんなさい、これは誰ですか？
560
00:41:23,651 --> 00:41:24,986
ああ、これは友達です。
561
00:41:25,119 --> 00:41:27,588
まあ、つまり、これは...
オリバー。彼の、ええと、彼のいとこです。
562
00:41:27,722 --> 00:41:29,824
私は --
私はこれを少しやっています...
563
00:41:29,957 --> 00:41:31,292
ちょっとしたクロスカントリー旅行、
そして、えー、
564
00:41:31,425 --> 00:41:33,461
彼はそうでした、彼は私を待っていました。
訪問するはずだった。
565
00:41:33,594 --> 00:41:34,929
うーん。うーん。
566
00:41:35,062 --> 00:41:36,931
彼は何も言わなかった
訪問について。
567
00:41:37,064 --> 00:41:38,766
そして、私は知りませんでした
彼にはいとこがいた。
568
00:41:38,899 --> 00:41:41,135
彼は忘れてしまったに違いない
それについて言及すると思います。
569
00:41:41,268 --> 00:41:42,370
うーん...
570
00:41:42,502 --> 00:41:43,704
私は誰ですか、sp--
私は誰と話しているのですか？
571
00:41:43,838 --> 00:41:45,172
ああ、私は彼のガールフレンドです。
572
00:41:45,306 --> 00:41:46,741
それにしても、これはどういうことなのでしょうか？
573
00:41:46,874 --> 00:41:49,610
私が真ん中にいるから
何かの、それで、えーっと...
574
00:41:49,744 --> 00:41:51,545
彼の彼女 - わかりました、素晴らしいです。
575
00:41:51,679 --> 00:41:53,447
今スティーブと話してもいいですか？
576
00:41:53,581 --> 00:41:54,849
彼はここにいません。
577
00:41:54,982 --> 00:41:57,018
さて、まあ、
折り返し電話したほうがいいでしょうか
まるで...
578
00:41:57,151 --> 00:41:58,352
1時間くらいでしょうか？
579
00:41:58,486 --> 00:42:01,789
ええと、彼はそうはならないでしょう
12月1日まで。
580
00:42:01,922 --> 00:42:03,858
誰かどこに行きますか
12 月まで?
581
00:42:03,991 --> 00:42:05,626
彼はアフガニスタンにいます。
582
00:42:05,760 --> 00:42:07,328
彼はアフガニスタンにはいません。
583
00:42:07,461 --> 00:42:08,963
2 年前に戻ってきました
アフガニスタン出身
584
00:42:09,096 --> 00:42:11,732
まあ、彼は取った
6か月の契約。
585
00:42:11,866 --> 00:42:15,569
ええと、でも彼は私に尋ねました
彼へのメッセージを受け取るためです。
586
00:42:16,470 --> 00:42:17,638
何かありますか
あなたが私を欲しがっているということ
587
00:42:17,772 --> 00:42:19,740
彼から電話があったらそれを伝えますか?
588
00:42:22,276 --> 00:42:23,544
ええ、ええと...
589
00:42:23,677 --> 00:42:26,247
彼にそう言ってください、えー、
いとこのオリバーは残るつもりだ
590
00:42:26,380 --> 00:42:28,449
近所の親戚たちと
彼が戻ってくるまで
591
00:42:28,582 --> 00:42:30,651
12 月 1 日
本当に
重要な会議
592
00:42:30,785 --> 00:42:31,986
わかりました、彼にそれを伝えます。
593
00:42:32,119 --> 00:42:34,422
そして、えー、それではまた会いましょう、
それもそうだと思います。
594
00:42:34,555 --> 00:42:35,790
いとこのオリバー。
595
00:42:35,923 --> 00:42:38,025
さようなら。
596
00:42:47,868 --> 00:42:49,737
こんにちは?
597
00:42:50,571 --> 00:42:52,473
くすぐるのはやめてください。ちょっと待ってください。
598
00:42:52,606 --> 00:42:54,375
こんにちは？
599
00:42:54,509 --> 00:42:56,477
ゲイリーは気が狂っている。
600
00:42:56,610 --> 00:42:58,446
ゲイリー！
601
00:42:58,579 --> 00:43:01,048
それは誰ですか?こんにちは？
602
00:43:01,182 --> 00:43:03,284
ゲイリー！
603
00:43:03,417 --> 00:43:04,685
こんにちは？
ゲイリー。
604
00:43:04,819 --> 00:43:07,221
これは誰ですか?
605
00:43:07,354 --> 00:43:08,956
ジェフ、あなたですか？
606
00:43:09,090 --> 00:43:12,626
もう一度こちらにお電話いただければ
警察に電話します。
607
00:43:12,760 --> 00:43:14,695
聞こえますか?
608
00:43:14,829 --> 00:43:16,697
次に進みました。
609
00:43:16,831 --> 00:43:19,568
そして必要なもの
先に進むためにも。
610
00:43:19,700 --> 00:43:21,368
もうここには電話しないでください。
611
00:44:23,931 --> 00:44:25,299
くすぐったいです。
612
00:44:35,809 --> 00:44:38,613
ああ、くすぐったいですね。
613
00:44:38,746 --> 00:44:41,415
エルモは遊びたいと思っています。
614
00:44:47,021 --> 00:44:48,889
遊びましょう。
615
00:44:49,023 --> 00:44:50,659
ああ、くすぐったいですね。
616
00:44:50,791 --> 00:44:52,426
エルモ、愛しています。
617
00:44:52,561 --> 00:44:56,030
エルモは遊びたいと思っています。
あなたはエルモの恋人です。
618
00:44:56,163 --> 00:44:58,399
くすぐったいです。
遊びましょう。
619
00:44:58,533 --> 00:44:59,601
エルモ、愛しています。
620
00:44:59,733 --> 00:45:01,570
ああ、くすぐったいですね。
621
00:45:03,137 --> 00:45:05,574
遊びましょう。
622
00:45:05,706 --> 00:45:06,874
エルモ、愛しています。
623
00:45:07,007 --> 00:45:09,143
エルモはABCが大好きです...
624
00:45:14,048 --> 00:45:15,849
- やあ、リー。
- オーティー、オーティー、オーティス。
625
00:45:15,983 --> 00:45:17,619
おい。
626
00:45:17,751 --> 00:45:19,119
やあ、ミッチ。
627
00:45:19,253 --> 00:45:20,921
あなたはただの男です
見たいです。
628
00:45:23,424 --> 00:45:24,593
いいね。
629
00:45:24,725 --> 00:45:26,493
あなたは、ええと...
630
00:45:26,628 --> 00:45:28,462
ピーナッツマンドエムズが好きなんですよね？
631
00:45:28,597 --> 00:45:29,698
うん。
うん？
632
00:45:29,830 --> 00:45:31,265
うん。
633
00:45:32,399 --> 00:45:34,068
たくさんのものが欠けているから
634
00:45:34,201 --> 00:45:36,538
ピーナッツ・マンドさん
その理由はわかりますか?
635
00:45:36,671 --> 00:45:38,239
いいえ
636
00:45:38,372 --> 00:45:40,140
- 何が問題ですか?
- 何も問題ありません。
637
00:45:40,274 --> 00:45:41,875
- 緊張しているようです。
- 違います。
638
00:45:42,009 --> 00:45:43,110
いいえ
639
00:45:43,244 --> 00:45:45,580
いいえ？
いいえ、起こっていません。
640
00:45:45,714 --> 00:45:47,181
あなたは彼と話すことができません
そのように。
641
00:45:47,314 --> 00:45:49,950
わかった。ご存知のように、私たちは行方不明です
そこには6箱の箱があります。
642
00:45:50,084 --> 00:45:51,318
そして私はただ思ったのです - ブーイング -
643
00:45:51,452 --> 00:45:53,887
彼らは隠れているに違いない
どこかで――ブーッ。
644
00:45:56,857 --> 00:45:58,425
本当に申し訳ありません。
645
00:45:58,560 --> 00:46:01,195
ああ、神様。
彼はあなたにそのように話すことはできません。
646
00:46:01,328 --> 00:46:02,830
今では私が悪者です。
647
00:46:02,963 --> 00:46:04,699
ねえ。あなたはそうする必要があります
自分のために頑張ってください。
648
00:46:04,832 --> 00:46:06,133
分かった?あるいは、 彼はただ
さらに悪化するでしょう。
649
00:46:06,267 --> 00:46:08,969
私は大きくない
紛争中なので...
650
00:46:09,103 --> 00:46:11,305
そうだね。
さて、まあ、
私たちはそれに取り組みます。
651
00:46:11,438 --> 00:46:13,007
クールです。
652
00:46:21,516 --> 00:46:25,853
聞いて、ミッチ、
あなたは本当に傷ついています
オーティスの気持ち
653
00:46:25,986 --> 00:46:27,788
私はそう思います
あなたは謝るべきです。
654
00:46:27,921 --> 00:46:29,758
申し訳ありません。
655
00:46:29,923 --> 00:46:31,158
まあ、良いスタートですね。
656
00:46:31,292 --> 00:46:32,493
- わかりました。
- ご存知のとおり
657
00:46:32,627 --> 00:46:34,495
人々は優しさを尊重します
リーダーとして
658
00:46:34,629 --> 00:46:35,697
うーん
659
00:46:35,829 --> 00:46:37,164
わ、それを念頭に置いて
660
00:46:37,298 --> 00:46:39,601
あなたを招待したかった
私の教会へ
661
00:46:39,734 --> 00:46:41,302
クロスロード教会
662
00:46:42,604 --> 00:46:44,673
それは、ええと、すぐ向かいにあります
州間高速道路。
663
00:46:44,805 --> 00:46:46,307
えー...
行ったことはありますか？
664
00:46:47,141 --> 00:46:48,510
あまり教会っぽくない。
665
00:46:48,643 --> 00:46:50,745
わかりました、私が担当です
そこのおもちゃドライブの、
666
00:46:50,878 --> 00:46:52,079
そしてそれは私に考えさせました、
私はここにいます、
667
00:46:52,212 --> 00:46:54,348
おもちゃ屋で働く
あらゆる場所の、
668
00:46:54,481 --> 00:46:58,319
そしてあなたは寄付さえしていません
私のおもちゃドライブにおもちゃを1つ。
669
00:46:58,452 --> 00:47:01,455
さて、ここではおもちゃを販売しています。
私たちはそれらを手放しません。
670
00:47:01,589 --> 00:47:03,190
わかった。どうですか
戻ってきたおもちゃは全部？
671
00:47:03,324 --> 00:47:05,527
完璧に良いもの
私たちには売れないということ。
672
00:47:06,695 --> 00:47:08,697
私たちはここでビジネスを経営していますが、
リー。
673
00:47:08,829 --> 00:47:11,633
わかった。
まあ、まだ来てもいいよ。
674
00:47:11,766 --> 00:47:13,267
ご存知の通り、
すべての人を歓迎します。
675
00:47:13,400 --> 00:47:15,869
たとえ意地悪だとしても
またはまだ準備ができていません。
676
00:47:16,003 --> 00:47:18,839
それでは来てください、持ってきてください
おもちゃが入った大きな袋かどうか
677
00:47:18,972 --> 00:47:20,374
どういたしまして。
678
00:47:20,508 --> 00:47:23,812
ただし、おもちゃは持ってきてください
一度は良い人になれるかも知れません。
679
00:47:23,944 --> 00:47:26,480
なりたくない
良い奴?
680
00:47:27,314 --> 00:47:28,982
さあ、ミッチ！良い人になりましょう！
681
00:47:29,116 --> 00:47:30,884
わかりました。
682
00:48:32,446 --> 00:48:34,181
それはゴミですか？
683
00:48:34,314 --> 00:48:36,150
えー...
684
00:48:36,283 --> 00:48:39,119
え？
それを入れてもいいですか
あなたにとってゴミの中ですか？
685
00:48:39,253 --> 00:48:40,755
それはただの人のためのおもちゃです...
686
00:48:40,889 --> 00:48:42,322
ああ、聞いた
おもちゃのドライブがありました。
687
00:48:42,456 --> 00:48:44,324
まあ、そうですよ
このように。
688
00:48:44,458 --> 00:48:46,293
それは、ああ、私はただそうするよ
彼らをここに残しておいてください。大丈夫。
689
00:48:46,427 --> 00:48:47,529
歩くつもりはない
690
00:48:47,662 --> 00:48:50,330
そこまでずっと
このかかとで。
691
00:48:55,169 --> 00:48:56,704
とても素敵です
あなたの。
692
00:48:56,838 --> 00:48:58,305
どうぞ。
693
00:48:58,439 --> 00:48:59,440
ありがとう。
694
00:48:59,574 --> 00:49:01,375
ああ、重すぎるよ
私にとって。
695
00:49:01,509 --> 00:49:03,177
それを持って行かなければなりません
そこにある。
696
00:49:03,310 --> 00:49:04,378
さあ、見せてあげるよ
おもちゃの行き先。
697
00:49:04,512 --> 00:49:05,780
どこにいてほしいの？
それらを置くには？
698
00:49:05,914 --> 00:49:07,582
持ってきてもいいよ
ここにいます。
699
00:49:07,715 --> 00:49:09,517
サービス
が始まろうとしています。
700
00:49:11,820 --> 00:49:13,788
感じている人は誰でも
そこに一人で...
701
00:49:15,255 --> 00:49:16,724
...ちょっとここに来てください。
702
00:49:18,025 --> 00:49:19,293
あなたはここに属しているからです。
703
00:49:19,426 --> 00:49:20,795
ここにいる私たちは皆罪人です、
704
00:49:20,929 --> 00:49:23,565
だから私は妻に尋ねます
時々この曲を歌います。
705
00:49:24,431 --> 00:49:26,734
♪ 絶望の時代 ♪
706
00:49:28,035 --> 00:49:31,305
♪ 私は考えます
良い点
それはできました ♪
707
00:49:34,007 --> 00:49:38,345
♪ ああ、でも
あなたはそこにはいない ♪
708
00:49:38,479 --> 00:49:40,214
♪ 私は時々自問します ♪
709
00:49:40,347 --> 00:49:43,317
♪ 誰かいますか? ♪
♪誰かいますか？ ♪
710
00:49:44,686 --> 00:49:46,386
♪ そうだ ♪
♪ ああ ♪
711
00:49:46,521 --> 00:49:50,190
♪ 人間であるのはとても難しい ♪
712
00:49:50,324 --> 00:49:51,759
♪ すべての問題を抱えながら ♪
713
00:49:51,893 --> 00:49:56,196
♪ 視界内 ♪
714
00:49:56,330 --> 00:49:58,165
♪ でも、なんとなくわかる ♪
715
00:49:58,298 --> 00:50:01,603
♪ わかってる、わかってる
わかってる、わかってる ♪
716
00:50:01,736 --> 00:50:05,773
♪ すべてがうまくいく
しっかり運動しましょう ♪
717
00:50:05,907 --> 00:50:07,241
♪ やあ、そうだ ♪
718
00:50:07,374 --> 00:50:11,813
♪ でも、なんとなくわかる ♪
719
00:50:12,847 --> 00:50:17,451
♪ すべてがうまくいく
しっかり運動しましょう ♪
720
00:50:17,585 --> 00:50:22,790
♪ ねえ、でもなんとなく知ってるよ ♪
721
00:50:23,858 --> 00:50:28,596
♪ すべてがうまくいく
しっかり運動しましょう ♪
722
00:50:32,332 --> 00:50:33,568
ハレルヤ。
723
00:50:39,674 --> 00:50:42,577
おお。誰かが
すごくお腹が空いたね？
724
00:50:42,710 --> 00:50:44,244
すごい食欲ですね。
725
00:50:44,378 --> 00:50:45,747
ごめん。
お願いします。
726
00:50:45,880 --> 00:50:47,549
こんなにおいしい食べ物を食べたことがない
長い間。
727
00:50:47,682 --> 00:50:50,484
いや、それはすごいですね。
大きな男のための大きな食べ物。
728
00:50:50,618 --> 00:50:51,519
うん。
うん。
729
00:50:51,653 --> 00:50:53,253
今、こっそりすることはできません
ここから出て
730
00:50:53,387 --> 00:50:55,188
挨拶もせずに
牧師夫妻へ。
731
00:50:55,322 --> 00:50:56,323
いいえ。
それはルール違反です。
732
00:50:56,456 --> 00:50:57,659
いいえ、決してしません。
私なら決してしません。
733
00:50:57,792 --> 00:50:58,760
私はアイリーンです。
734
00:50:59,627 --> 00:51:01,529
ジョン。 Z--ええと、ゾーリン。
ジョン・ゾーリン。
735
00:51:01,663 --> 00:51:03,531
はい、会ったことがありません
先ほどのエリア周辺。
736
00:51:03,665 --> 00:51:05,499
あなたに気づきました、
明らかに、その中で、
そこの列にあります。
737
00:51:05,633 --> 00:51:07,100
どこの出身ですか？
この地域には初めてですか？
738
00:51:07,234 --> 00:51:08,803
ええ、ええと、私は、私は...
739
00:51:08,937 --> 00:51:13,173
私は新人です
この場所へ
そして、本当にすべて。
740
00:51:13,307 --> 00:51:15,442
ご存知のとおり、それは、ええと...
741
00:51:15,577 --> 00:51:17,411
これらすべては、
本当にただ、ご存知の通り...
742
00:51:17,545 --> 00:51:19,013
すべてがここにあります
私にとってはただ新しいことです。
743
00:51:19,146 --> 00:51:20,949
私は-落ち込んでいます
ニューヨーク市出身。
744
00:51:21,081 --> 00:51:22,249
それは
歩く男の街、
745
00:51:22,382 --> 00:51:23,818
つまり、もしあったとしても
私も行ったことがあります。
746
00:51:23,952 --> 00:51:25,653
つまり
歩く男の街。
それは正しいです。
747
00:51:25,787 --> 00:51:28,590
きっとたくさんのことを経験していると思います
スニーカーのペアですよね？
748
00:51:28,723 --> 00:51:30,190
誰もがそうします。
右？通りますか...
749
00:51:30,324 --> 00:51:31,926
はい、はい。
ああ、そうか。あなたは--
750
00:51:32,060 --> 00:51:33,761
あなたはとても足が小さいですね
大きな男のために。
751
00:51:33,895 --> 00:51:35,697
いいえ、実際に持っています
大きな足。ただ、
752
00:51:35,830 --> 00:51:37,264
間違った靴を履いてしまい、
それは分かりませんが、
753
00:51:37,397 --> 00:51:39,601
これらは次のようなものだと思います、
女子ではナイン。
754
00:51:39,734 --> 00:51:42,302
そして、申し訳ありませんが、私は決してそうではありません
教会にスニーカーを履いて行きます。
755
00:51:42,436 --> 00:51:43,771
いや、本当にごめんなさい。
756
00:51:43,905 --> 00:51:45,907
ご存知のように、私はそうしたいのです
誰かを紹介するために。
757
00:51:46,040 --> 00:51:48,710
紹介したいと思います
リー・ウェインスコットに。
758
00:51:48,843 --> 00:51:50,277
彼女はここでおもちゃドライブを経営しています、
759
00:51:50,410 --> 00:51:52,714
そしてあなたが与えたと聞きました
こんなに寛大な寄付。
760
00:51:52,847 --> 00:51:54,515
彼女が望んでいることはわかっています
それに感謝するために。
761
00:51:54,649 --> 00:51:56,751
ご存知のとおり、彼女は少し忙しそうです
あそこ、実はアイリーン。
762
00:51:56,884 --> 00:51:58,953
彼女は深刻な問題を抱えている
娘との会話。
763
00:52:05,960 --> 00:52:07,095
今？
764
00:52:07,227 --> 00:52:08,495
- うん。
- 我々はできる。
765
00:52:08,630 --> 00:52:09,931
うん。わかった。
あなたはそんなものを作りました
素晴らしい寄付です。
766
00:52:10,064 --> 00:52:11,099
わかった。はい、確かに。
うん。おい、おい。
767
00:52:11,231 --> 00:52:13,300
わかりました、素晴らしいです。
ああ、リー。やあ、リー。
768
00:52:13,433 --> 00:52:14,702
リー。やあ、リー。
769
00:52:14,836 --> 00:52:16,904
さあ、挨拶に来てください
私たちの謎の男に。
770
00:52:17,038 --> 00:52:17,972
わかった。
来て。
771
00:52:18,106 --> 00:52:19,040
うん。
うん。
772
00:52:19,172 --> 00:52:20,642
これが私たちのオールスターのリーです。
773
00:52:20,775 --> 00:52:22,076
彼女はバックボーンです
すべてのものの
774
00:52:22,209 --> 00:52:23,711
それは順調です
この教会で。
775
00:52:23,845 --> 00:52:25,913
彼女はアウトリーチを行っていますが、
食事をし、
776
00:52:26,047 --> 00:52:27,481
おもちゃは運転しますか、
彼女は...
777
00:52:27,615 --> 00:52:30,051
本当にどうやってか分かりません
彼女はすべてをやりますが、彼女はやります。
778
00:52:30,183 --> 00:52:32,787
そしてこちらがジョンです…
779
00:52:32,920 --> 00:52:35,123
ゾーリン？ニューヨーク出身のゾーリン。
780
00:52:35,255 --> 00:52:36,591
ああ、ニューヨーク。
781
00:52:36,724 --> 00:52:39,060
そこはここから遠いです。
そうですね、少しは、そうですね。
782
00:52:39,192 --> 00:52:42,563
それで、ジョン、彼は作りました
とても寛大なおもちゃの寄付。
783
00:52:42,697 --> 00:52:45,232
ああ、とても優しいですね
あなたの。私たちは...
784
00:52:45,365 --> 00:52:46,901
来られなかったかもしれない
より良いタイミングで。
785
00:52:47,035 --> 00:52:50,437
いや、つまり、ええと、
I really like Christmas
そして、そして誕生日、
786
00:52:50,571 --> 00:52:51,706
ああ、そしてちょうど
プレゼントタイム。
787
00:52:51,839 --> 00:52:53,373
つまり、わかりません。
788
00:52:53,508 --> 00:52:55,610
ただ子供が大好きなんです。
ジョン、子供はいるの？
789
00:52:55,743 --> 00:52:58,880
さて...
あなたには家族がいます、
それとも独身ですか？
790
00:52:59,013 --> 00:53:00,748
私は、えー、ただ正式に
離婚した、それだけです。
791
00:53:00,882 --> 00:53:02,182
ああ、ごめんなさい、ジョン。
792
00:53:02,315 --> 00:53:03,350
すべての結婚ではありません
ワークアウトしますよね？
793
00:53:03,483 --> 00:53:05,285
それは――それは本当です。
794
00:53:05,419 --> 00:53:07,155
しかし、あなたの質問に答えると、
私には子供がいます。
795
00:53:07,287 --> 00:53:08,656
小さいものを2つ持っています
モンスター少年たち、
796
00:53:08,790 --> 00:53:11,025
そして私には小さな女の子ができました
それは私の最高の友達です。
797
00:53:11,159 --> 00:53:12,560
それは甘いですね。
そして、ええと... はい。
798
00:53:12,694 --> 00:53:14,294
でも彼らはニューヨークにいます、
そして私はここで働いています。
799
00:53:14,428 --> 00:53:16,430
そして、何を、何を、何をするのですか...
仕事は何をしますか？
800
00:53:16,564 --> 00:53:19,133
さて、私は...
私は政府で働いています、
801
00:53:19,266 --> 00:53:21,669
うーん、でも正確にはできません
それについて話してください。
802
00:53:21,803 --> 00:53:23,571
それは、えー、機密扱いです
803
00:53:23,705 --> 00:53:25,540
-そしてそのすべての愚かさ。
- おお。
804
00:53:25,673 --> 00:53:28,408
ニューヨーク出身のジョン・ゾーリンです。
私たちのニューヨークのスパイ。
805
00:53:28,543 --> 00:53:29,610
いいえ！いいえ、いいえ。
806
00:53:29,744 --> 00:53:30,912
決してそうではありません。
私はそれが好きです。
807
00:53:31,045 --> 00:53:32,647
分かった、分かった。
808
00:53:32,780 --> 00:53:35,149
さて、聞いてもいいですか、
あなたを頼りにできますか
次の日曜日に参加しませんか？
809
00:53:35,282 --> 00:53:36,551
うん。
まあ、それと、
今週の水曜日。
810
00:53:36,684 --> 00:53:38,385
おお。おお。うん。
水曜日は何ですか？
811
00:53:38,519 --> 00:53:39,954
ええと、私はシングルディナーを主催しています、
812
00:53:40,088 --> 00:53:42,957
そして今週はこうなります
レッドロブスターで。
813
00:53:43,091 --> 00:53:44,525
レッドロブスターが大好きです。
814
00:53:44,659 --> 00:53:46,094
つまり、
魚介類だけではありません。
あのチーズビスケットは…
815
00:53:46,226 --> 00:53:47,260
うーん、うーん。
つまり、そうです。
816
00:53:47,394 --> 00:53:48,328
つまり、
そこにいるつもりですか？
817
00:53:48,462 --> 00:53:50,798
ふーむ。リー？
818
00:53:50,932 --> 00:53:53,601
私たちに加わるつもりだと思っているのね
初めての一人ディナーに?
819
00:53:53,735 --> 00:53:56,637
まあ、私は自分自身のことを考えたこともありませんでした
独身者として、
820
00:53:56,771 --> 00:53:59,473
でも、確かに、そうだね、
行きます。
821
00:53:59,607 --> 00:54:01,408
わかった。
はい、行きます、行きます。
822
00:54:01,542 --> 00:54:02,877
- 私も参加してください。
- わかりました。
823
00:54:03,010 --> 00:54:04,879
会えてうれしいです。
どうもありがとう。
824
00:54:05,012 --> 00:54:06,246
本日はご参加いただきありがとうございました。
本当に感謝しています。
825
00:54:06,379 --> 00:54:07,648
ジョンであることが好きでした
826
00:54:07,782 --> 00:54:09,282
思ったより良かった
ジェフであること
827
00:54:09,416 --> 00:54:10,918
水曜日にお会いしましょう。
水曜日。はい、奥様。
828
00:54:11,953 --> 00:54:13,420
ジョンは良い人でした。
829
00:54:13,554 --> 00:54:15,422
人々は彼を好きでした。
830
00:54:15,556 --> 00:54:17,290
リーはそう思ったようです
私も彼が好きです。
831
00:54:17,424 --> 00:54:20,327
しかし、方法はありませんでした
彼女のような女の子
本当に落ちるところだった
832
00:54:20,460 --> 00:54:24,031
男性の場合
女性用ランニング シューズ
そしてスパイダーマンの T シャツ。
833
00:54:25,566 --> 00:54:27,602
また、本当に必要でした
歯医者に行くため
834
00:54:27,735 --> 00:54:30,538
キャンディーを食べて暮らすのは
歯に負担がかかります。
835
00:54:37,745 --> 00:54:39,312
こんにちは。
元気ですか？
836
00:54:39,446 --> 00:54:40,681
いいですね、先生。
元気ですか？
837
00:54:40,815 --> 00:54:43,684
あなたが私に何をくれるか見てください
これらのために。
838
00:54:43,818 --> 00:54:46,286
えー、どうですか
それぞれ10個？ 300。
839
00:54:46,419 --> 00:54:47,655
はい、300までいきます。
840
00:54:47,789 --> 00:54:49,023
わかりました、そうしましょう。
はい、取引します。はい、先生。
841
00:54:49,157 --> 00:54:51,726
モード29番にあります。
842
00:54:52,827 --> 00:54:55,763
14個の空洞。それはたくさんあります
大人の虫歯の状態。
843
00:54:55,897 --> 00:54:56,931
はい、ごめんなさい。
844
00:54:57,064 --> 00:54:58,266
ちょっとだけあるのですが--
845
00:54:58,398 --> 00:54:59,767
当然のことだと思いますが、
少し甘党ですが、
846
00:54:59,901 --> 00:55:01,903
そして私はアクセスしました
本当においしいお菓子がたくさんあります。
847
00:55:02,036 --> 00:55:03,303
ただできなかった...
口を開けて
848
00:55:03,436 --> 00:55:05,006
広くしてください。
...やめて。わかった。
849
00:55:12,046 --> 00:55:13,681
それらを見てください。
850
00:55:19,520 --> 00:55:20,755
ああ、すごい。
851
00:55:23,691 --> 00:55:25,626
こんにちは。
852
00:55:26,459 --> 00:55:28,763
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは！
853
00:55:28,896 --> 00:55:29,764
こんにちは。
こんにちは。
854
00:55:29,897 --> 00:55:31,498
みんなはどうですか？
良い。
855
00:55:31,632 --> 00:55:33,134
ああ、分かった。
856
00:55:33,267 --> 00:55:34,869
これだと思いました
シングルブランチ、
857
00:55:35,002 --> 00:55:36,237
スーパーモデルのブランチではありません。
858
00:55:36,369 --> 00:55:38,706
ああ。
859
00:55:38,840 --> 00:55:41,374
いつでもできます
私たちのそばでここに押し込んでください。
860
00:55:42,743 --> 00:55:45,279
まあ、私たちが望んでいたのは
ようこそ、ジョン。
861
00:55:45,412 --> 00:55:46,714
はい。
ようこそ、ようこそ。
862
00:55:46,848 --> 00:55:48,049
男は私だけですか
それは今日ここに来るのですか？
863
00:55:49,349 --> 00:55:50,685
はい。
うーん。はい。あなたは。
864
00:55:50,818 --> 00:55:52,753
そうです。
右。わかった。
865
00:55:52,887 --> 00:55:54,722
はい。そうじゃないことを祈ります
あなたにとって圧倒的です。
866
00:55:54,856 --> 00:55:56,724
ああ、いや、いや、いや、
私は実は--私は-
とても気に入っています。
867
00:55:56,858 --> 00:55:58,860
わかりました、いいです。
私は持つのが大好きです
たくさんの新しい友達、
868
00:55:58,993 --> 00:56:00,728
特に美しい友達。
うーん...
869
00:56:00,862 --> 00:56:02,530
- ああ。
- 甘いですね。
870
00:56:02,663 --> 00:56:06,334
それで、ジョン、分かりました
あなたは政府のために働いています。
どのような仕事ですか?
871
00:56:06,466 --> 00:56:10,504
私は、大好きです
それらの詳細に入るには、
でも私は潜入捜査中なので、ええと...
872
00:56:10,638 --> 00:56:12,540
ああ、それは神秘的ですね。
873
00:56:12,673 --> 00:56:14,742
いいえ、約束できます
それはそれほど神秘的ではありません。
874
00:56:14,876 --> 00:56:17,111
それは本当に退屈です。
875
00:56:17,245 --> 00:56:20,681
あるとは知りませんでした
諜報部隊
ここシャーロットで。
876
00:56:20,815 --> 00:56:22,449
ああ、あなたは法執行機関ですか？
877
00:56:22,583 --> 00:56:24,151
もう退職してしまいましたが、
しかし、私はそうでした。
878
00:56:24,285 --> 00:56:26,053
おお。すごいですね。
879
00:56:27,321 --> 00:56:28,421
私ですか、私ですか、ええと...
880
00:56:28,556 --> 00:56:29,690
私は逮捕されているのでしょうか？
これはどのように作動しますか？
881
00:56:29,824 --> 00:56:31,424
したくない
あなたを動揺させます。
882
00:56:31,559 --> 00:56:32,793
恥ずかしいよ
みんな、サリー。
883
00:56:32,927 --> 00:56:35,329
彼はここには来ませんでした
尋問されること。
884
00:56:35,462 --> 00:56:37,497
いや、いや、いや、
実はとても気に入っています。
885
00:56:37,632 --> 00:56:39,333
とても安全だと感じます
ここで彼女と一緒に。
886
00:56:39,466 --> 00:56:41,002
うーん、でも、でも、そうだね。
887
00:56:41,135 --> 00:56:43,337
ああ、知性はあるよ
ほぼすべての主要都市にあります。
888
00:56:43,470 --> 00:56:45,306
私たちは宣伝をしていないだけです
それくらい、そう。
889
00:56:45,438 --> 00:56:49,543
まあ、もし彼が潜入捜査をしているとしたら、
なぜ彼は独身者のディナーに来ているのですか
レッドロブスターでは？
890
00:56:49,677 --> 00:56:51,913
それは当然の質問です。
891
00:56:52,046 --> 00:56:52,947
さて...
892
00:56:53,080 --> 00:56:55,149
それは当然の質問です。
できます...
893
00:56:55,283 --> 00:56:57,051
つまり、それは質問です
それは分類されていません。
894
00:56:57,184 --> 00:57:00,487
私はここにいます、おそらく探しています
次のジョン・ゾーリンさんのために。
895
00:57:02,823 --> 00:57:04,825
ああ、お願いします。ああ、お願いします。
896
00:57:04,959 --> 00:57:06,894
ほら、でもそこに
が問題ですが。
897
00:57:07,028 --> 00:57:11,198
ちょっと問題があります
ただあるということ
ここには美しい選択肢が多すぎる
898
00:57:11,332 --> 00:57:12,700
から選択します。
899
00:57:12,833 --> 00:57:14,535
いいえ、私は――ごめんなさい。
そんなこと言うべきじゃなかった。
900
00:57:14,669 --> 00:57:16,504
母がいつも私に言いました
女性を褒めないでください
901
00:57:16,637 --> 00:57:19,874
彼女の美しさについては、
それは彼女に自意識を与えます。
902
00:57:20,007 --> 00:57:21,242
ええと、いつも始めます
彼らの靴と一緒に。
903
00:57:22,475 --> 00:57:23,811
といえば。
ちょっと待ってください。
904
00:57:23,945 --> 00:57:26,147
もらいましょう
このテーブルの下に。
905
00:57:26,280 --> 00:57:27,480
すみません。
906
00:57:27,615 --> 00:57:29,951
長いブーツを持ってきました
そこの下に。
907
00:57:30,084 --> 00:57:32,753
ブランチにはハイヒール。
わかった、女の子。
908
00:57:32,887 --> 00:57:35,423
分かった、分かった。
909
00:57:35,556 --> 00:57:36,958
ここのところ暑くなってきました。
910
00:57:37,091 --> 00:57:39,260
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
911
00:57:39,393 --> 00:57:40,795
本当に楽しかったです。
912
00:57:40,928 --> 00:57:42,830
ほら、あまり外に出ないから、
だからこれは私にとって楽しかったです。
913
00:57:42,964 --> 00:57:44,398
私も。
914
00:57:44,532 --> 00:57:46,167
あなたは間違いなくその日をうまく過ごしました。
915
00:57:46,300 --> 00:57:47,535
本当に彼らは私の一日を充実させてくれました。
916
00:57:47,668 --> 00:57:48,703
これは私の車です。
というか、行ったことないんですが…
917
00:57:48,836 --> 00:57:49,971
これはあなたですか？ああ、スバルだ。
うん。
918
00:57:50,104 --> 00:57:51,172
うん。
919
00:57:51,305 --> 00:57:52,840
私はそれが好きです。
920
00:57:52,974 --> 00:57:55,309
わかりました、
私は-私は得ています
私の勇気が湧きました。
921
00:57:55,443 --> 00:57:56,911
うーん...
922
00:57:57,778 --> 00:57:59,413
質問が2つあります
あなたに尋ねます。
923
00:57:59,547 --> 00:58:01,082
二？ 2つだけ？
924
00:58:01,215 --> 00:58:02,650
うん。
よし。
聞いてみましょう。
925
00:58:02,783 --> 00:58:04,819
ドラムロール。ちょうだい
最初のもの。行く。
926
00:58:04,952 --> 00:58:07,487
ええと、あなたはゲイですよね？
927
00:58:07,621 --> 00:58:09,523
何？私は何ですか？
あなたは同性愛者です。
928
00:58:09,657 --> 00:58:10,691
ゲイ？いいえ。
そうだね。
929
00:58:10,825 --> 00:58:11,892
何？
930
00:58:12,026 --> 00:58:13,694
冗談ですか
今？
いいえ、私は...
931
00:58:13,828 --> 00:58:15,329
いや、つまり、ほら、
持っていない
同性愛者に対する何か。
932
00:58:15,463 --> 00:58:17,698
私はゲイが大好きなので、
でも、例えば、私は--
いいえ、絶対に違います。
933
00:58:17,832 --> 00:58:19,567
あなたはただ...
何を考えたのか
私は同性愛者でしたか？
934
00:58:19,700 --> 00:58:21,068
あなたはただのように見える
one of the girls.
935
00:58:21,202 --> 00:58:23,704
あるいは、あなたはそうのようです
女性の靴を愛すること。
936
00:58:23,838 --> 00:58:25,339
いいえ、そうではありません
それは何だったのか。
937
00:58:25,473 --> 00:58:26,674
よし。
うーん。
938
00:58:26,807 --> 00:58:27,842
分かった、まあ、それは――
それがノーであれば、
939
00:58:27,975 --> 00:58:29,377
私たちはまっすぐに進むことができます
質問2へ。
940
00:58:29,510 --> 00:58:32,346
わかった。ああ、そうだね。
たぶん、私を殴ってください。
941
00:58:32,480 --> 00:58:33,581
うーん...
942
00:58:33,714 --> 00:58:36,384
えー、よろしいでしょうか
私と一緒に出かけますか？
943
00:58:36,517 --> 00:58:38,586
デート中？
944
00:58:41,088 --> 00:58:41,989
わかった。
945
00:58:42,123 --> 00:58:45,126
うわー、あなたは
とても前向きな人。
946
00:58:47,428 --> 00:58:49,230
私は、ええと...
947
00:58:50,531 --> 00:58:54,502
ええと、はい、そうします、
ぜひ--
本当に、とても――
948
00:58:54,635 --> 00:58:56,270
出かけるのが好き
あなたとのデートで。
949
00:58:56,404 --> 00:58:57,805
分かりません、はい。
950
00:58:57,938 --> 00:58:59,640
はいが答えです
それに。
951
00:58:59,774 --> 00:59:00,908
よし。
わかった。
952
00:59:01,042 --> 00:59:04,045
私は自由です、ええと、
次の土曜日の朝ですか？
953
00:59:04,178 --> 00:59:05,112
完璧。
954
00:59:05,246 --> 00:59:07,014
お迎えに上がります。
どこに住んでいますか？
955
00:59:07,148 --> 00:59:10,985
私はに住んでいます
本当に退屈だ
956
00:59:11,118 --> 00:59:14,855
政府の建物
それは非公開です
一般の人に。
957
00:59:15,856 --> 00:59:16,891
これはどうでしょうか？
958
00:59:17,024 --> 00:59:19,894
えー、会いましょう
フリーダムパークにて。
959
00:59:20,027 --> 00:59:22,730
土曜日の朝、
午前8時
960
00:59:22,863 --> 00:59:26,000
のように聞こえます、
ああ、そうですね、
デートのように聞こえます。
961
00:59:26,133 --> 00:59:27,334
デートだよ。
それでデートです。
962
00:59:27,468 --> 00:59:28,836
わかった。さよなら。
わかった。さよなら。
963
00:59:28,969 --> 00:59:30,938
よし。よし。ごめん。
おい。
964
00:59:31,072 --> 00:59:32,541
あなたは震えていました、
そして私は行くつもりでした...
965
00:59:32,673 --> 00:59:34,575
でも、届かない...
車があります。
ああ、くそ。
966
00:59:34,708 --> 00:59:35,943
わかった。
よし。はい。
967
00:59:36,077 --> 00:59:38,045
わかりました、
それは気まずかった。
わかった。
968
00:59:38,179 --> 00:59:39,280
じゃあね。
さよなら！
969
00:59:53,928 --> 00:59:54,962
暑いです。
970
00:59:55,096 --> 00:59:57,064
暑いです。
971
00:59:58,265 --> 00:59:59,568
おお。
972
00:59:59,700 --> 01:00:01,502
あなたは入っています
本当に良い形。
973
01:00:01,635 --> 01:00:02,571
ありがとう、お嬢さん。
974
01:00:04,573 --> 01:00:06,807
私の元、ジェフリー、彼は...
ええ？
975
01:00:06,941 --> 01:00:09,110
何？
ジェフリーって言ってたね。
976
01:00:09,243 --> 01:00:12,213
うん。それは私の元彼の名前です--
ジェフリー。
977
01:00:12,346 --> 01:00:13,548
分かりました、そうです。
うん。
978
01:00:13,681 --> 01:00:14,648
彼の名前
ジェフリーだったのか？
979
01:00:14,782 --> 01:00:16,317
うん。彼は...にいた
うわー。
980
01:00:16,450 --> 01:00:17,618
...恐ろしい形だ。
981
01:00:17,751 --> 01:00:20,855
そうですね、私たちには何もありませんでした...
982
01:00:20,988 --> 01:00:22,557
いや…？
たった今です
長い間。
983
01:00:22,690 --> 01:00:24,191
ああ、分かった。
しかし、私たちは何一つ似ていません。
984
01:00:24,325 --> 01:00:26,427
知っておいてよかったです。
ええ、私は人が好きです。
985
01:00:26,561 --> 01:00:27,895
彼は話さなかった。
986
01:00:28,028 --> 01:00:31,566
彼は戦史小説ばかり読んでいた
トイレで。
987
01:00:31,699 --> 01:00:32,633
何？
988
01:00:32,766 --> 01:00:33,901
うーん、うーん。
989
01:00:34,034 --> 01:00:36,605
いや、ジェフリー、
それはひどいことです。
990
01:00:36,737 --> 01:00:39,106
右？
991
01:00:39,240 --> 01:00:42,611
彼は自分の本が大好きで、
しかし、それに関しては
女の子たちの時間
992
01:00:42,743 --> 01:00:46,615
または宿題
運転のレッスンとか、
ただ現れないだけ。
993
01:00:46,747 --> 01:00:48,249
ストレスフル。
994
01:00:48,382 --> 01:00:49,917
ただ必要だと思うの
もう少し楽しい
あなたの人生において、
995
01:00:50,050 --> 01:00:52,119
正直に言うと。
996
01:00:54,355 --> 01:00:55,489
わかった。
997
01:00:56,824 --> 01:01:00,394
行きたいですか
私のところに戻って、持っています
今は楽しいですか？
998
01:01:03,030 --> 01:01:04,098
何？
999
01:01:04,899 --> 01:01:06,967
本当に？
うーん、うーん。
1000
01:01:07,868 --> 01:01:09,103
はい。そうですね。
1001
01:01:09,236 --> 01:01:11,338
ぜひ--
ええ、うーん。
1002
01:01:11,472 --> 01:01:13,207
わかった。
うーん、うーん。うん。今？
1003
01:01:13,340 --> 01:01:14,408
うん。
よし。
1004
01:01:25,452 --> 01:01:27,288
私は同性愛者ではないと言いました。
1005
01:01:29,524 --> 01:01:32,226
黙れ。
1006
01:01:33,060 --> 01:01:34,695
娘さんたちのことについて教えてください。
1007
01:01:34,828 --> 01:01:37,231
彼らの名前
ディーとリンジーです。
1008
01:01:37,364 --> 01:01:38,732
ディーズ11。
1009
01:01:38,866 --> 01:01:41,670
彼女はかなり敏感です
そしてクリエイティブ。
1010
01:01:41,802 --> 01:01:43,538
彼女はまるで...
分かりません。
1011
01:01:43,672 --> 01:01:47,542
彼女は、彼女は私に許してくれませんでした
彼女の髪を切りました
彼女は赤ちゃんの頃から。
1012
01:01:47,676 --> 01:01:48,976
彼女もその子供の一人です。
1013
01:01:49,109 --> 01:01:50,645
そしてリンゼイは16歳。
1014
01:01:50,778 --> 01:01:53,280
彼女はサインを持っています
彼女のドアにはこう書かれています。
1015
01:01:53,414 --> 01:01:54,715
「感情的に無理です。」
1016
01:01:54,848 --> 01:01:57,686
彼女もちょうど
彼女は学習者許可証を取得しました
1017
01:01:57,818 --> 01:02:00,454
しかし、運転を拒否し、
たとえ
彼女は自由を望んでいますが、
1018
01:02:00,589 --> 01:02:02,990
それが私たちがいるところです。
ああ、そうですか？
1019
01:02:03,123 --> 01:02:04,491
まあ、私は良い運転手です。
1020
01:02:04,626 --> 01:02:06,493
私に彼女に教えてもらいたいなら、
喜んでやります。
1021
01:02:06,628 --> 01:02:08,563
私たちは出会ったばかりです。
1022
01:02:08,697 --> 01:02:11,298
- それは良い点ですね。
- それは...
1023
01:02:11,432 --> 01:02:12,366
はい、わかっています。
1024
01:02:12,499 --> 01:02:14,201
うーん、ただ子供が好きなので…
1025
01:02:14,335 --> 01:02:17,905
わかりました、まあ、もしかしたら...
もしかしたらできるかもしれない
いつか会いましょう。
1026
01:02:18,038 --> 01:02:22,142
そうですね、たぶん
来てもいいよ...
1027
01:02:22,276 --> 01:02:24,178
ある週末のピザのために、
もしかして？
1028
01:02:24,311 --> 01:02:26,514
ピザパーティーみたいな？
ピザパーティーをしてもいいですか？
1029
01:02:26,648 --> 01:02:28,115
土曜日のピザはいかがですか？
1030
01:02:28,249 --> 01:02:30,017
行ったことはありません
家から出て、
1031
01:02:30,150 --> 01:02:31,919
デートどころか、大丈夫？
わかった。
1032
01:02:32,052 --> 01:02:34,088
とても久しぶりに。
うーん、うーん。
1033
01:02:34,221 --> 01:02:37,626
うーん、私は...わかりません
私の娘たちの準備ができていれば
なぜなら、ご存知のように、
1034
01:02:37,791 --> 01:02:39,760
M-ママがデートすることになりました
まだです。
1035
01:02:39,893 --> 01:02:41,161
分かりました。
1036
01:02:41,295 --> 01:02:43,264
まだピザパーティーができるよ
そしてそれを作るだけです
1037
01:02:43,397 --> 01:02:45,833
まったく普通です。
1038
01:02:45,966 --> 01:02:48,769
私はただの教会の友人です、
ご存知の通り、
1039
01:02:48,902 --> 01:02:50,538
それはたまたま
政府のスパイ。
1040
01:02:50,672 --> 01:02:51,939
非同性愛者。
1041
01:02:52,072 --> 01:02:53,274
あなたが知っている、
非同性愛者の政府スパイ
1042
01:02:53,407 --> 01:02:55,042
それはちょうどやってくる
そして、そうしたいのです。
1043
01:02:55,175 --> 01:02:57,845
ピザを一緒に食べましょう
そしてあなたの娘たち。
1044
01:02:57,978 --> 01:02:59,947
ほら、それを普通にしてください。
わかった。
1045
01:03:00,080 --> 01:03:01,716
あなたは、あなたは普通ではありません、
ジョン、
1046
01:03:01,849 --> 01:03:02,783
でも...
1047
01:03:02,916 --> 01:03:05,587
私はあなたが好きです。
1048
01:03:05,720 --> 01:03:07,955
何が普通ではないのか知っていますか？
ふーむ？
1049
01:03:08,088 --> 01:03:10,525
あなたはこんな風に見えます
いつも？
1050
01:03:10,659 --> 01:03:13,360
魅力的に見えます。
1051
01:04:16,791 --> 01:04:18,926
おお。
1052
01:04:19,059 --> 01:04:20,894
彼はここにいます。わかった？
1053
01:04:22,664 --> 01:04:23,698
こんにちは。
1054
01:04:23,832 --> 01:04:25,700
どうぞお入りください。
1055
01:04:25,834 --> 01:04:27,569
うわー、それは
たくさんの食べ物。
1056
01:04:27,702 --> 01:04:30,572
女の子たち、
これは私の友人のジョンです。
1057
01:04:30,705 --> 01:04:33,240
ジョン、これらは私の女の子たちです。
1058
01:04:33,374 --> 01:04:34,709
ねえ、女の子たち。
1059
01:04:34,843 --> 01:04:36,944
えー、こんにちは。
私はジョン・ゾーリンです。
1060
01:04:37,077 --> 01:04:40,247
私はあなたのお母さんの良い友達です
教会から。
1061
01:04:41,516 --> 01:04:43,183
あなたはディーに違いありません。
1062
01:04:43,317 --> 01:04:44,786
デリアの略ですか？
1063
01:04:44,918 --> 01:04:46,286
うん。
はい。
1064
01:04:46,420 --> 01:04:48,690
あなたはリンゼイでしょう、
それは...の略です
1065
01:04:48,823 --> 01:04:52,459
それは何も短くありません
まったく、実際には。
1066
01:04:52,594 --> 01:04:54,461
ほら、聞いたことがあります
皆さんのことはもうたくさんです。
1067
01:04:54,596 --> 01:04:57,464
ああ、それと、そのうちの 1 つは
私が聞いたことは、
1068
01:04:57,599 --> 01:05:02,771
あなたですか、ディー、
たまたま大ファンです
私と同じようにゼルダのファンです。
1069
01:05:02,903 --> 01:05:03,872
それは本当ですか？
1070
01:05:04,004 --> 01:05:05,372
うん。
そうですか？
1071
01:05:05,507 --> 01:05:07,207
いいよ、君を捕まえたから
このリンク人形。
1072
01:05:08,643 --> 01:05:10,377
そして別の質問:
1073
01:05:10,512 --> 01:05:13,213
フォーソードをプレイしたことがありますか?
1074
01:05:13,347 --> 01:05:14,516
いいえ。
とても素晴らしいです、
1075
01:05:14,649 --> 01:05:15,983
そしてそれは付属しています
この特別なコントローラー
1076
01:05:16,116 --> 01:05:16,984
私が教えてあげるということ
後でどう使うか
1077
01:05:17,117 --> 01:05:18,485
あなたが私のお尻を叩くことができるまで、
1078
01:05:18,620 --> 01:05:20,421
それはおそらくできるでしょう
本当に早くやる
1079
01:05:20,555 --> 01:05:21,890
だって、あなたがそうだと聞いたから、
たとえばゼルダのマスター。
1080
01:05:23,991 --> 01:05:25,560
ありがとう。
はい。 ゼルダは機能しました。
1081
01:05:25,693 --> 01:05:26,661
1 つダウン。
1082
01:05:26,795 --> 01:05:28,696
リンジー、あなたのために、
1083
01:05:28,830 --> 01:05:32,099
品揃えがありますよ
非常に不安な十代の音楽
1084
01:05:32,232 --> 01:05:34,903
あなたのリスニングの楽しみのために。
1085
01:05:35,035 --> 01:05:37,505
ありがとう？
1086
01:05:38,071 --> 01:05:39,541
いいえ、ありがとう。
1087
01:05:40,474 --> 01:05:43,678
初めまして。
ジョン・ゾーリン
1088
01:05:43,812 --> 01:05:46,614
母の教会の友人。
1089
01:05:50,585 --> 01:05:52,687
どこに行くの？
宿題があります。
1090
01:05:53,555 --> 01:05:55,222
大丈夫。
1091
01:05:55,355 --> 01:05:56,891
また今度。
1092
01:05:57,024 --> 01:05:58,125
わかった？
1093
01:05:58,258 --> 01:06:00,194
よし？心配しないで。
1094
01:06:00,327 --> 01:06:03,430
私もそうだった
あなたに何かを手に入れたために、
1095
01:06:03,565 --> 01:06:04,566
リーさん。
おお。
1096
01:06:04,699 --> 01:06:07,301
これはすべてとても甘いです。
1097
01:06:07,434 --> 01:06:09,036
リンジーのことはごめんなさい。
1098
01:06:09,169 --> 01:06:11,038
私は、これはもしかしたらと思いました
彼女にとっては難しい。
1099
01:06:11,171 --> 01:06:13,440
うん。いいえ、そして、見てください、
それはわかります。
1100
01:06:13,575 --> 01:06:15,075
これはトップに行かなければなりません。
1101
01:06:15,209 --> 01:06:17,311
はい、上部、上部です。
1102
01:06:18,947 --> 01:06:20,949
そしてこれ
行かなければなりません...
1103
01:06:21,081 --> 01:06:22,483
でも待ってください、
光はどこにある...
1104
01:06:22,617 --> 01:06:25,385
待って、接続する必要があります。
1105
01:06:25,520 --> 01:06:26,688
ああ、クリックです。
1106
01:06:26,821 --> 01:06:28,055
クリック感が大好きです。
1107
01:06:28,188 --> 01:06:29,423
-そして、これはそれを続けなければなりません。
- ディー？
1108
01:06:29,557 --> 01:06:30,658
うん。
1109
01:06:30,792 --> 01:06:32,326
11時です。
11時過ぎ。
1110
01:06:32,459 --> 01:06:33,895
ああ、さあ、
これを終わらせましょう。お願いします？
1111
01:06:34,027 --> 01:06:35,262
お願いします？
彼女は最高のビルダーのようなものです。
1112
01:06:35,395 --> 01:06:36,831
私たちは20ピースほど離れています
端から。
1113
01:06:36,965 --> 01:06:38,131
はい、お願いします、お母さん。
1114
01:06:38,265 --> 01:06:40,067
とても近いです。
別の機会に、いいですか？
1115
01:06:40,200 --> 01:06:41,435
わかった。
1116
01:06:42,269 --> 01:06:43,805
最高の時間を過ごしました
あなたと一緒に。
1117
01:06:43,938 --> 01:06:44,939
わかった？
うん。
1118
01:06:47,107 --> 01:06:48,943
また会えますか?
1119
01:06:49,076 --> 01:06:50,444
それを希望します。
1120
01:06:50,578 --> 01:06:52,112
うん？
うん。
1121
01:06:52,246 --> 01:06:55,683
それで、遅くなったら、
ただ来て、例えば、
窓をタップしますか？
1122
01:06:55,817 --> 01:06:57,317
おお。
1123
01:06:57,451 --> 01:06:58,586
私が...
1124
01:06:58,720 --> 01:07:00,688
「窓をタップして」
優しい女の子だよ、ジョン。
1125
01:07:00,822 --> 01:07:02,389
いいえ？
1126
01:07:02,524 --> 01:07:05,793
分かった、私はどうだろうか
玄関のドアをノックしますか？
1127
01:07:05,927 --> 01:07:07,427
わかった。
1128
01:07:19,406 --> 01:07:22,744
♪ もう帰ります ♪
1129
01:07:25,412 --> 01:07:28,583
♪ もう帰ります ♪
1130
01:07:31,251 --> 01:07:34,622
♪ あなたの夜
困っています♪
1131
01:07:36,156 --> 01:07:39,092
♪ そしてあなたは一人ぼっち ♪
1132
01:07:41,763 --> 01:07:44,799
♪ ああ ♪
♪ 気分が落ち込んでいるとき ♪
1133
01:07:44,933 --> 01:07:50,170
♪ ああ ♪
♪ 同情が必要です ♪
1134
01:07:50,304 --> 01:07:53,373
♪ ああ ♪
1135
01:07:53,508 --> 01:07:55,577
♪ 周りには誰もいない ♪
1136
01:07:55,710 --> 01:08:01,049
♪ ああ ♪
♪ あなたと一緒に ♪
1137
01:08:01,181 --> 01:08:03,585
♪ ああ ♪
1138
01:08:04,519 --> 01:08:07,421
♪ ああ ♪
♪ 覚えておいてよ、ベイビー ♪
1139
01:08:07,555 --> 01:08:09,222
♪ いつでも ♪
1140
01:08:09,356 --> 01:08:13,828
♪ 頼りにしてください ♪
♪ 頼りにしてください ♪
1141
01:08:13,962 --> 01:08:16,463
♪ もう帰ります ♪
1142
01:08:16,598 --> 01:08:22,570
♪ もう帰ります
もう帰ります ♪
1143
01:08:26,507 --> 01:08:29,309
♪ もう帰ります ♪
1144
01:08:32,245 --> 01:08:35,382
♪ もう帰ります ♪
1145
01:08:38,385 --> 01:08:41,355
♪ どこにいても ♪
1146
01:08:44,092 --> 01:08:47,962
♪ どこにいても ♪
1147
01:08:48,930 --> 01:08:51,799
♪ ああ ♪
♪ また来てね ♪
1148
01:08:53,001 --> 01:08:57,270
♪ ここで待っています
あなたのために ♪
1149
01:08:57,404 --> 01:09:00,207
♪ ああ ♪
1150
01:09:00,340 --> 01:09:02,409
♪ ああ ♪
♪ 私はここにいます ♪
1151
01:09:02,543 --> 01:09:05,613
♪ あなたを慰めるために ♪
1152
01:09:05,747 --> 01:09:09,651
♪ またよろしく ♪
♪ またよろしく ♪
1153
01:09:09,784 --> 01:09:15,056
♪ もう帰ります
もう帰ります ♪
1154
01:09:15,188 --> 01:09:17,759
さようなら、ハロウィン。
♪ もう帰ります ♪
1155
01:09:17,892 --> 01:09:19,259
トルコ時間
1156
01:09:20,928 --> 01:09:22,597
- 光に当たらないようにしてください。
- しません。
1157
01:09:22,730 --> 01:09:25,133
そうですね、来年かもしれません
私たちは得るべきです
インフレータブルオーティス。
1158
01:09:26,601 --> 01:09:29,403
おい。私はそうではありません
今度は踏み込みます。
1159
01:09:29,537 --> 01:09:31,405
わかった？それをしなければなりません。
それをしなければなりません。
1160
01:09:31,539 --> 01:09:34,609
いじめっ子を殴らなければならない
鼻の中、わかりますか？
1161
01:09:38,012 --> 01:09:39,814
私の夫、オーティス。
うん。
1162
01:09:39,947 --> 01:09:43,250
うん。あなたに伝えなければなりません
何か、ミッチ。
1163
01:09:43,383 --> 01:09:44,852
おっと、わかりました。
うん。
1164
01:09:44,986 --> 01:09:46,420
つまり--わかりました。何？
1165
01:09:46,554 --> 01:09:48,623
うーん...
1166
01:09:50,625 --> 01:09:51,826
何？
1167
01:09:52,794 --> 01:09:53,861
えー...
1168
01:09:53,995 --> 01:09:55,963
言ってください。
1169
01:09:56,097 --> 01:09:58,099
いいえ、申し訳ありません。
ええと、私はただ...
何、何？
1170
01:09:58,231 --> 01:10:00,835
ああ、そうだった、そうだった...
言ってみろ。
1171
01:10:00,968 --> 01:10:01,803
オーティス、さあ。
私は...
1172
01:10:01,936 --> 01:10:03,104
ただ言ってください。
1173
01:10:03,236 --> 01:10:04,739
伝えたかったのですが、私は...
何?
1174
01:10:04,872 --> 01:10:06,541
私は倉庫を掃除しました
あなたの言ったとおりです。
1175
01:10:06,674 --> 01:10:08,176
わかりました、そうですか?
はい。
1176
01:10:08,308 --> 01:10:10,377
いいえ、いいえ。
1177
01:10:12,046 --> 01:10:16,383
母がよく私に言っていた
触るものには注意してください。
1178
01:10:17,585 --> 01:10:21,321
彼女は一粒を動かすと言いました
砂がすべてを変える
1179
01:10:21,455 --> 01:10:23,891
宇宙全体で。
1180
01:10:24,025 --> 01:10:26,961
人々はそう呼んでいると思います
バタフライ効果
1181
01:10:27,095 --> 01:10:29,831
その蝶は 1 羽だけ
翼を羽ばたかせると
1182
01:10:29,964 --> 01:10:32,967
ハリケーンを起こす
世界の反対側
1183
01:10:34,202 --> 01:10:37,105
そして、いつのまにか私たちは
お互いの道にぶつかる
1184
01:10:37,237 --> 01:10:39,107
そして何が起こるかを変える
1185
01:10:39,239 --> 01:10:41,008
本当に前髪が欲しいですか？
1186
01:10:41,142 --> 01:10:42,275
もちろん。
1187
01:10:42,409 --> 01:10:43,310
それは大きな変化です。
1188
01:10:43,443 --> 01:10:44,679
問題は前髪のことですが、
1189
01:10:44,812 --> 01:10:46,313
くらいしかない
千人に一人
1190
01:10:46,446 --> 01:10:47,849
それは実際に良く見えます
前髪あり、
1191
01:10:47,982 --> 01:10:50,918
しかし良いニュースは、私はこう思うということです
あなたもその一人かもしれません。
1192
01:10:52,352 --> 01:10:53,821
ああ、神様。
1193
01:10:53,955 --> 01:10:56,758
誰も蝶に気づきません
羽ばたく
1194
01:10:56,891 --> 01:11:00,293
全員まで
嵐を感じます。
1195
01:11:00,427 --> 01:11:03,664
嵐が来るのはわかっていました。
1196
01:11:04,665 --> 01:11:06,634
ここに留まるかどうかはわかっていた
一か所に長すぎる
1197
01:11:06,768 --> 01:11:09,269
最終的には誰か
私を認識してくれるでしょう。
1198
01:11:10,071 --> 01:11:11,706
ここを離れなければならないことはわかっていました。
1199
01:11:12,507 --> 01:11:14,407
ただ望んでいなかっただけ
一人で行くこと
1200
01:11:14,542 --> 01:11:17,444
あなたはできると思っています
どこか別の場所に移動したことはありますか?
1201
01:11:17,578 --> 01:11:20,380
ビーチか何かのようなものですか？
新しい場所でやり直しますか?
1202
01:11:20,515 --> 01:11:21,616
分かりません、ジョン。
1203
01:11:21,749 --> 01:11:23,184
私はここに戻らなければなりません、
知っていますか？
1204
01:11:23,316 --> 01:11:25,119
女の子たちを連れて行くこともできた。
1205
01:11:25,253 --> 01:11:26,721
荷物をまとめて出かけましょう。
1206
01:11:26,854 --> 01:11:29,356
うーん。それは...
1207
01:11:29,489 --> 01:11:31,759
いいえ、それはできません。
1208
01:11:31,893 --> 01:11:33,795
それはできません。
1209
01:11:36,097 --> 01:11:38,365
私の人生はここにあります、
ジョン。
1210
01:11:43,805 --> 01:11:47,241
♪ あなたは手放すの ♪
1211
01:11:47,374 --> 01:11:49,210
♪ そしてそれが本物なら ♪
1212
01:11:49,342 --> 01:11:52,280
♪ まあ、知りたくない ♪
1213
01:11:54,148 --> 01:11:55,415
♪ 話さないでください... ♪
1214
01:11:59,187 --> 01:12:01,454
♪ 説明はやめて ♪
1215
01:12:01,589 --> 01:12:05,660
♪ 言わないで
痛いから ♪
1216
01:12:06,459 --> 01:12:08,029
♪ 話さないでください ♪
1217
01:12:08,162 --> 01:12:11,232
♪ 私はあなたが何者であるかを知っています... ♪
1218
01:12:12,066 --> 01:12:13,968
♪ あなたの理由はいりません ♪
1219
01:12:14,101 --> 01:12:17,538
♪ 言わないで
痛いから ♪
1220
01:12:19,540 --> 01:12:22,577
♪ 私たちの思い出 ♪
1221
01:12:22,710 --> 01:12:24,879
♪ 彼らは魅力的かもしれません ♪
1222
01:12:25,012 --> 01:12:28,448
♪ でも
エロティックに魅力的 ♪
1223
01:12:28,583 --> 01:12:31,652
♪ 書く ♪
1224
01:12:31,786 --> 01:12:34,689
♪ 死ぬにつれて ♪
1225
01:12:34,822 --> 01:12:38,192
♪ あなたも私も... ♪
1226
01:12:50,204 --> 01:12:51,739
♪ 説明はやめて ♪
1227
01:12:51,873 --> 01:12:55,209
♪ 言わないで
痛いから ♪
1228
01:12:55,343 --> 01:12:57,645
♪ いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ ♪
1229
01:12:59,046 --> 01:13:00,314
一体何？
1230
01:13:01,716 --> 01:13:03,383
何？何てことだ！
1231
01:13:03,517 --> 01:13:05,653
何てことだ！
1232
01:14:07,348 --> 01:14:08,916
ああ、なんてことだ
あなたはたくさんいます。
1233
01:14:09,050 --> 01:14:11,118
彼は、彼は大きいです。彼は裸です!
1234
01:14:11,252 --> 01:14:12,386
彼は私に向かって来ました。
1235
01:14:12,520 --> 01:14:13,486
先生、彼はまだここにいらっしゃいますか?
1236
01:14:13,621 --> 01:14:14,889
わかりません。
1237
01:14:15,022 --> 01:14:16,857
聞こえました、外側の...
警報ドアが作動しました。
1238
01:14:16,991 --> 01:14:18,592
つまり、彼は外に出た可能性がありますか?
1239
01:14:18,726 --> 01:14:20,261
- Uh, yes.
- シャーロット警察！
1240
01:14:20,394 --> 01:14:22,830
- シャーロット警察！
- シャーロット警察！
1241
01:14:22,964 --> 01:14:24,799
警察署！
警察署！
1242
01:14:24,932 --> 01:14:27,702
警察署！
1243
01:14:27,835 --> 01:14:30,538
警察署！
警察署！
1244
01:14:34,474 --> 01:14:35,943
アラームが鳴っていました。
1245
01:14:36,077 --> 01:14:38,746
ここに戻ってきたとき
ドアが半開きだった
1246
01:14:38,879 --> 01:14:41,148
私たちは本当にそう信じています
彼はこちらへ出て行きました。
1247
01:14:41,282 --> 01:14:43,184
見ることができました
すべてです、警官、
1248
01:14:43,317 --> 01:14:46,220
私は... 押す方法を知っているから
これについて「遊んで」ください...
1249
01:14:46,354 --> 01:14:47,588
ミッチ?
そうですか？
1250
01:14:47,722 --> 01:14:49,123
良いニュースです
監視カメラがあります
1251
01:14:49,256 --> 01:14:51,258
- 店内全体
- はい。はい。
1252
01:14:51,392 --> 01:14:52,927
悪いニュース...
1253
01:14:53,060 --> 01:14:55,596
そのどれでもない
録音していました。
1254
01:14:56,397 --> 01:14:58,632
必要です
それを修正するために。
1255
01:15:00,701 --> 01:15:04,005
さて、それに加えて、
裸の男、
気づきましたか
1256
01:15:04,138 --> 01:15:07,541
何か奇妙なこと
この辺で起こっているの？
1257
01:15:09,510 --> 01:15:11,712
えー、えー...
1258
01:15:13,047 --> 01:15:17,618
ええと、私たちは、行方不明です
ゲームの在庫が豊富。
1259
01:15:20,488 --> 01:15:22,156
多いって何？
1260
01:15:23,491 --> 01:15:25,459
かなりの量。
1261
01:15:26,927 --> 01:15:30,598
そうするよ
実際のセキュリティを確保する必要がある
ここです、ミッチ。
1262
01:15:30,731 --> 01:15:32,533
このトイザらスの従業員
1263
01:15:32,666 --> 01:15:34,535
準備中
ホリデーラッシュに向けて
1264
01:15:34,668 --> 01:15:36,604
しかし店長
ミッチ・ハギン 言う
1265
01:15:36,737 --> 01:15:39,940
彼は会うとは予想していませんでした
彼が今朝見たもの:
1266
01:15:40,074 --> 01:15:43,512
強くて背が高く、裸の男性。
1267
01:15:43,644 --> 01:15:46,080
ああ、裸の男が私に向かって走ってきました。
1268
01:15:46,213 --> 01:15:48,249
彼は私を殺すつもりだったと思います
そして私は逃げました
1269
01:15:48,382 --> 01:15:49,683
オフィスに閉じこもってしまった
1270
01:15:49,817 --> 01:15:50,951
私が裸の男かと尋ねたとき
1271
01:15:51,085 --> 01:15:52,720
怖くなります
ホリデーシーズンの買い物客
1272
01:15:52,853 --> 01:15:56,057
さん。ハギンは雇用していると言いました
24 時間体制のセキュリティ
1273
01:15:56,190 --> 01:15:59,093
当社では非常に優れたセキュリティを備えています
システムは今ここにあります。
1274
01:15:59,226 --> 01:16:00,227
家族は安心できます。
1275
01:16:00,361 --> 01:16:02,029
ここは安全な場所です
クリスマスに来る予定です。
1276
01:16:02,163 --> 01:16:03,631
見た目は素晴らしいと思います。
1277
01:16:03,764 --> 01:16:04,999
こんにちは。
こんにちは。
1278
01:16:05,132 --> 01:16:06,467
こんにちは。
1279
01:16:06,600 --> 01:16:08,402
もうすぐです
準備完了です。
1280
01:16:08,537 --> 01:16:10,271
主よ、私たちはあなたに感謝したいと思います
1281
01:16:10,404 --> 01:16:12,106
この素晴らしい食べ物のために、
1282
01:16:12,239 --> 01:16:15,342
そして私たちはあなたに感謝したいと思います
家族への贈り物に。アーメン。
1283
01:16:15,476 --> 01:16:17,044
アーメン。
1284
01:16:17,178 --> 01:16:19,480
感謝祭おめでとうございます。
感謝祭おめでとうございます。
1285
01:16:19,613 --> 01:16:20,681
感謝祭おめでとうございます。
1286
01:16:20,815 --> 01:16:22,316
感謝祭おめでとうございます。
1287
01:16:22,450 --> 01:16:23,951
それで、リー。
はい？
1288
01:16:24,085 --> 01:16:28,322
みんなに教えてみませんか
裸の男の話。
1289
01:16:28,456 --> 01:16:30,658
ああ、それは何でもありません、皆さん。
1290
01:16:30,791 --> 01:16:32,259
それは...外は寒かった、
1291
01:16:32,393 --> 01:16:34,728
そしてホームレスの男性
シャワーを浴びるのに必要だった。
1292
01:16:34,862 --> 01:16:37,164
そうだけど、もしだったらどうしよう
彼も殺人者ですか？
1293
01:16:37,298 --> 01:16:39,333
彼は...
過剰にドラマチックになるのはやめましょう。
1294
01:16:39,467 --> 01:16:40,601
彼は殺人者ではありません。
1295
01:16:40,734 --> 01:16:41,769
あなたのお母さんは完全に正しいです。
1296
01:16:41,902 --> 01:16:43,504
彼は間違いなくそうではありません
殺人者。
1297
01:16:43,637 --> 01:16:45,106
あなたはそれを知りません、
ジョン。
1298
01:16:45,239 --> 01:16:47,108
まあ、もし彼が殺人者だったら、
彼なら殺してただろうね？
1299
01:16:47,241 --> 01:16:50,579
ああ、今日の新聞にはこう書かれていました
10,000ドルあったと
ビデオゲームの盗難。
1300
01:16:50,711 --> 01:16:52,179
うーん。
1301
01:16:52,313 --> 01:16:53,614
分かりません
それが偶然であろうとなかろうと。
1302
01:16:53,747 --> 01:16:54,849
それは大金です。
1303
01:16:54,982 --> 01:16:56,150
そうですね、分かりません、お母さん。
1304
01:16:56,283 --> 01:16:57,384
辞めたほうがいいかもしれません。
1305
01:16:57,519 --> 01:16:58,786
あなたは持っています
修士号、
1306
01:16:58,919 --> 01:17:01,722
そして私はそうは思わない
リスクを負う価値はある。
1307
01:17:01,856 --> 01:17:03,791
怖そうです
あそこ。
1308
01:17:03,924 --> 01:17:06,494
つまり、そうではありません
最悪の考え、
そうですね。
1309
01:17:06,660 --> 01:17:08,129
- 私は自分の仕事が好きです。
- 待って。我慢する。
1310
01:17:08,262 --> 01:17:10,297
先ほど、あなたはそう思わせただけです
危険ではなかったように。
1311
01:17:10,431 --> 01:17:16,270
それで、危険でなければ、
では、なぜそうなるのか
彼女はそんなに突然辞めなければならないのですか？
1312
01:17:16,403 --> 01:17:18,172
うん。
わからない。
ごめんなさい。
1313
01:17:18,305 --> 01:17:20,708
ああ、私が言いましたか
彼女は辞めなければならなかったのですか？
1314
01:17:20,841 --> 01:17:22,176
私はそうしなかったと思いますが、
実際に。
1315
01:17:22,309 --> 01:17:23,911
ただ同意していただけだと思う
ここでリンジーと一緒に。
1316
01:17:24,044 --> 01:17:25,880
ちょうどここで言っていたのですが
あのリンジー
1317
01:17:26,013 --> 01:17:27,481
実際に持っています
素晴らしいアイデアです。
1318
01:17:27,616 --> 01:17:29,316
彼女が辞めたいなら、
1319
01:17:29,450 --> 01:17:31,620
そうすれば彼女はそうするだろう
もっと時間がある
彼女の女の子たちと一緒に。
1320
01:17:31,752 --> 01:17:32,953
- うん。
- さて、皆さん、
1321
01:17:33,087 --> 01:17:35,723
あまり深刻になりすぎないようにしましょう
なぜなら、ええと...
1322
01:17:35,856 --> 01:17:39,026
ただ思う
なんだか面白いですね。
1323
01:17:39,160 --> 01:17:42,296
私はその男を想像しますが、
彼はちょうど仕事に行くところだ、
1324
01:17:42,429 --> 01:17:44,899
ごく普通の一日、
そして彼は裸の男を見る
1325
01:17:45,032 --> 01:17:47,034
走り回る
彼のおもちゃ屋の中。
1326
01:17:47,168 --> 01:17:49,103
欲しくなる
そこで就職するには、
実際に。
1327
01:17:50,639 --> 01:17:52,473
ああ、カミさん、祝福してください。
1328
01:17:52,607 --> 01:17:54,975
ええ、ただ思うのですが
本当に面白いです、
それがすべてです。
1329
01:17:55,109 --> 01:17:56,777
そうは思わない
面白いよ、ロン。
1330
01:17:56,911 --> 01:17:58,145
私は、それは悲しいことだと思います。
1331
01:17:58,279 --> 01:17:59,914
つまり、
誰かがとても絶望的だ
1332
01:18:00,047 --> 01:18:02,783
彼らは入浴しなければなりませんでした
おもちゃ屋のシンクで、
1333
01:18:02,917 --> 01:18:04,985
私たちが食べている間
そしてそれについて笑いますか？
1334
01:18:05,119 --> 01:18:09,423
つまり、おそらく私たちはそうではありません
善きサマリア人よ。
1335
01:18:09,558 --> 01:18:10,991
うーん。
1336
01:18:11,125 --> 01:18:13,794
もしかしたらあなたはそうではないかもしれません
最善の決断を下すこと。
1337
01:18:13,928 --> 01:18:15,362
すみません、奥様？
1338
01:18:15,496 --> 01:18:18,165
そこで働くという選択
その間、ディーと私は
家に一人でいる、
1339
01:18:18,299 --> 01:18:20,367
誰かを待っています
私たちを迎えに行く
私たちを場所に連れて行ってくれる？
1340
01:18:20,501 --> 01:18:22,136
そうですね、私たちは...
おっと、おっと。
1341
01:18:22,269 --> 01:18:24,705
正直に言えば、
あなたはもう十分な年齢です
自分自身を運転するために。
1342
01:18:24,838 --> 01:18:25,973
免許を持っていません。
1343
01:18:26,106 --> 01:18:28,075
私はあなたに言いました
私はあなたに教えます。
わかった？
1344
01:18:28,209 --> 01:18:30,512
それすらできない
あなたと一緒に車に座ってください。
1345
01:18:30,645 --> 01:18:33,080
そして今はお父さんがいないので、
あなたはこの変人を連れて行きます、
1346
01:18:33,214 --> 01:18:35,916
そして私たちは想定されています
ただ受け入れるだけですか？
1347
01:18:36,717 --> 01:18:38,285
私は、セックスを望みます
それだけの価値があります。
1348
01:18:38,419 --> 01:18:41,288
おい、おい、おい。
1349
01:18:42,289 --> 01:18:43,857
リン…
1350
01:18:50,464 --> 01:18:52,166
ごめんなさい。
1351
01:18:55,604 --> 01:18:57,171
- 私たちの教会です。
- うん。
1352
01:19:01,610 --> 01:19:02,776
おお。
1353
01:19:09,883 --> 01:19:11,653
- こんにちは？
- えー、こんにちは。
1354
01:19:11,785 --> 01:19:13,053
ええと、こちらはいとこのオリバーです。
1355
01:19:13,187 --> 01:19:14,488
ただ電話してただけだ
スティーブのために。
1356
01:19:14,623 --> 01:19:15,823
今は朝の 7 時です。
1357
01:19:15,956 --> 01:19:17,391
ああ、今日も12月1日ですね。
1358
01:19:17,525 --> 01:19:19,628
そして私たちは会話をしました
数ヶ月前
1359
01:19:19,793 --> 01:19:21,228
折り返し電話すべきだということ
12月1日に。
1360
01:19:21,362 --> 01:19:22,997
はい、折り返し電話してください。
彼は寝ています。
1361
01:19:23,130 --> 01:19:25,232
わかりました、できますか
私のために彼を起こしてくれるだけですか？
1362
01:19:25,366 --> 01:19:26,800
ええと、彼に言ってください
いとこのオリバーです。
1363
01:19:26,934 --> 01:19:27,901
よし？
緊急です。
1364
01:19:28,035 --> 01:19:29,470
赤ちゃん。
うーん。うーん。
1365
01:19:29,604 --> 01:19:31,038
それはあなたのいとこです。
いとこのオリバーです。
1366
01:19:31,171 --> 01:19:33,608
私は眠っていると彼に伝えてください。
1367
01:19:33,742 --> 01:19:36,010
クソ野郎。くそー。
1368
01:19:36,143 --> 01:19:37,545
彼は言います...
日曜日ならできるよ。
1369
01:19:37,679 --> 01:19:39,046
...彼は眠っている、そしてそれは
1370
01:19:39,179 --> 01:19:40,649
来るべきです
次の日曜日に会いましょう。
1371
01:19:40,781 --> 01:19:43,450
次の日曜日。
わかりました、素晴らしいです。彼ですか
まだフェイエットビルにいますか？
1372
01:19:43,585 --> 01:19:46,787
いいえ。いいえ。
それはツイン パインズ モーテルです。
1373
01:19:46,920 --> 01:19:48,289
ツインパインズ。わかった。
1374
01:19:48,422 --> 01:19:49,456
204 号室。
1375
01:19:49,591 --> 01:19:51,191
- 204. わかりました。
- そうならないでください
1376
01:19:51,325 --> 01:19:52,926
クソバカ
そしてバスに乗ります。
1377
01:19:53,060 --> 01:19:54,729
彼は言う、クソになるなよ
バカ、バスに乗ってください。
1378
01:19:54,862 --> 01:19:56,330
彼は知りたがっている
車を持っている場合
1379
01:19:56,463 --> 01:19:59,099
はい。仙人に伝えてください、
ああ、それは私が担当します
1380
01:19:59,233 --> 01:20:01,869
そして日曜日に彼に会います
予定通り。
1381
01:20:04,606 --> 01:20:06,140
ひ、こんにちは。朝。
1382
01:20:07,609 --> 01:20:10,311
あなたは私に教えてくれませんでした
あなたは旅行に行かなければなりませんでした。
1383
01:20:11,845 --> 01:20:14,516
あなたはそんなはずじゃなかった
それを聞くために。
1384
01:20:14,649 --> 01:20:16,651
わかった。
1385
01:20:16,785 --> 01:20:18,052
ほら、大したことじゃないよ。
1386
01:20:18,185 --> 01:20:19,820
行くしかない
そしてチェックインするだけです。
1387
01:20:19,953 --> 01:20:21,889
以上です。
わかった。
1388
01:20:23,658 --> 01:20:24,992
むわー。
1389
01:20:25,125 --> 01:20:27,061
おはよう、リンジー。
1390
01:20:28,329 --> 01:20:30,598
おはようございます、リー。
おはようございます、ディーさん。
1391
01:20:31,498 --> 01:20:33,802
みんなが言いたいのは
「おはようございます」？
1392
01:20:33,934 --> 01:20:36,503
おはよう、ジョン。
1393
01:20:42,042 --> 01:20:45,513
わかりました、誰が欲しいですか
まずは謝りましょうね？
1394
01:20:47,749 --> 01:20:48,949
いいえ？あなた？
1395
01:20:49,083 --> 01:20:50,518
さあ、皆さん。
1396
01:20:50,652 --> 01:20:53,020
誰も何も持っていない
お互いに言うには？
1397
01:20:53,153 --> 01:20:55,022
ほら、家族が喧嘩してるよ。
1398
01:20:55,155 --> 01:20:57,925
それでいいですよ、
しかし、彼らも仲直りします。
1399
01:20:58,992 --> 01:21:00,461
来て。
1400
01:21:01,862 --> 01:21:04,331
途中でごめんなさい
私は演技をしてきました、リンジー。
1401
01:21:04,465 --> 01:21:06,601
素晴らしい仕事だ。
1402
01:21:11,639 --> 01:21:15,008
言うべきではなかった
セックスのこと
ディーの前で。
1403
01:21:16,076 --> 01:21:17,545
うーん。うん。
1404
01:21:17,679 --> 01:21:18,813
そして...
1405
01:21:18,946 --> 01:21:21,315
そして？わかりました。
1406
01:21:22,116 --> 01:21:24,084
そして、私は車に乗る必要があります
ダグのところへ。
1407
01:21:24,218 --> 01:21:25,419
いいえ。そうではなかった...
1408
01:21:25,553 --> 01:21:27,287
あなたは得られていません
どこにでも乗れます。
1409
01:21:27,421 --> 01:21:30,525
何かアイデアはありますか
どれだけ私を当惑させたか
昨夜？
1410
01:21:30,658 --> 01:21:32,092
私はあなたを困らせましたか？
1411
01:21:32,226 --> 01:21:33,628
ジョン、車で送ってくれませんか？
1412
01:21:33,762 --> 01:21:37,532
彼を虐待してはいけません
そして彼にお願いをします。
1413
01:21:37,665 --> 01:21:39,233
大丈夫。
私は彼女を運転するのは構いません。
1414
01:21:39,366 --> 01:21:41,368
いや、もうやめてよ、ジョン。
ほら、彼は気にしません。
1415
01:21:41,502 --> 01:21:44,471
彼女がどこかに行きたいと思ったら、
彼女は運転を学ぶことができます。
1416
01:21:44,606 --> 01:21:48,175
私はその車に乗っていません
そのスティックシフトで
ずっとあなたと一緒に。
1417
01:21:48,308 --> 01:21:50,545
そうですね、それなら私はそう思います
もう二度とどこにも行かないでしょう！
1418
01:21:50,678 --> 01:21:52,446
さて、タイムアウトです。タイムアウト。
これまで！
1419
01:21:52,580 --> 01:21:54,716
ごめんなさい、お母さんに聞いてもいいですか
私をどこかに連れて行ってくれる
1420
01:21:54,849 --> 01:21:56,885
「――だって彼女は私の母親なの？」
- わかった、やめて。
1421
01:21:57,017 --> 01:21:58,352
考えがあるんだけど？
1422
01:21:58,485 --> 01:22:00,755
考えがあります。聞いてください。
素晴らしいアイデアですね。
1423
01:22:00,889 --> 01:22:02,990
ビーターが必要です。
1424
01:22:03,858 --> 01:22:06,160
ビーターとは一体何なのか、
ジョン？
1425
01:22:10,297 --> 01:22:13,500
♪ 来なさい、彼らは私に言いました ♪
1426
01:22:13,635 --> 01:22:15,570
♪ パ、ラム、パム、パム、パム... ♪
1427
01:22:15,703 --> 01:22:18,172
いい乗り心地ですね
そこですよね？
1428
01:22:19,006 --> 01:22:21,308
クラシック 1999
走行距離が非常に少ないです。
1429
01:22:21,442 --> 01:22:23,043
- うん？
- 色も素晴らしいですね。
1430
01:22:23,177 --> 01:22:24,311
すごいファミリーカー。
1431
01:22:24,445 --> 01:22:25,847
自動です。
1432
01:22:25,979 --> 01:22:28,182
自動です。
素晴らしい価格。
1433
01:22:28,315 --> 01:22:30,417
君たち
試してみたいですか？
うん。
1434
01:22:30,552 --> 01:22:33,922
鍵はここにあります。
それを見てください。
1435
01:22:34,054 --> 01:22:35,723
いい席ですよね？
1436
01:22:35,857 --> 01:22:38,258
ご存知の通り、現代の車は
同じ感覚を持っていないだけです。
1437
01:22:38,392 --> 01:22:40,127
これは一種のようなものです
黄金時代。
1438
01:22:40,260 --> 01:22:42,229
90年代。
1439
01:22:42,362 --> 01:22:46,333
ご存知のように、ただ...
彼らはもうこのような現代の車を製造しません、知っていますか？
1440
01:22:46,467 --> 01:22:48,068
うん。
これらはソファのようなものです。
1441
01:22:48,202 --> 01:22:50,037
- バックルを締めたんですか？
- ええ、ええ。
1442
01:22:50,170 --> 01:22:52,039
このあたりに警官がいたことがありますか？
ああ、いや、いや。
1443
01:22:52,172 --> 01:22:53,474
ここでは誰もあなたを止めるつもりはありません。
1444
01:22:53,608 --> 01:22:54,876
ただ押すだけだよ
ほんの少しだけ。
1445
01:22:57,344 --> 01:22:59,313
わかった。
1446
01:23:00,815 --> 01:23:02,216
わかった。
1447
01:23:02,349 --> 01:23:04,384
ああ、ああ、ああ、ああ。
1448
01:23:04,519 --> 01:23:06,253
それなりの馬力はあります。
わかった。
1449
01:23:06,386 --> 01:23:08,222
分かった、分かった。
1450
01:23:08,355 --> 01:23:09,691
素晴らしいV-6を手に入れました...
1451
01:23:09,824 --> 01:23:11,893
わかりました。わかった。
1452
01:23:12,025 --> 01:23:13,528
おい、おい、おい、おい！
1453
01:23:13,661 --> 01:23:14,796
やあ、先生！お客様！
1454
01:23:14,929 --> 01:23:16,163
気をつけて！
さぁ行こう。
1455
01:23:16,296 --> 01:23:17,966
おお。おお！おお！
1456
01:23:18,098 --> 01:23:19,667
くそ！
1457
01:23:19,801 --> 01:23:21,168
くそ！減速する！
減速する！
1458
01:23:21,301 --> 01:23:24,137
減速する！
減速する！中古車ですよ！
1459
01:23:24,271 --> 01:23:26,774
減速する！
1460
01:23:26,908 --> 01:23:28,543
減速する！減速する！
1461
01:23:28,676 --> 01:23:31,178
♪ 私は彼のために全力を尽くしました ♪
1462
01:23:31,311 --> 01:23:32,881
♪ パ、ラム、パム、パム、パム... ♪
1463
01:23:36,283 --> 01:23:37,685
皆さん、大丈夫ですか？
1464
01:23:37,819 --> 01:23:39,119
クソ野郎！
うん？
1465
01:23:39,253 --> 01:23:40,722
よし、よし。
1466
01:23:40,855 --> 01:23:42,189
どうしたの？
1467
01:23:42,322 --> 01:23:43,558
落ち着け。
いや、いや、出て行け。
1468
01:23:43,691 --> 01:23:45,158
落ち着け。いいえ、いいえ、いいえ。
出て行け。出て行け！
1469
01:23:45,292 --> 01:23:46,828
私は私たちを追い返します。
リンジー、リンジー。停止。
1470
01:23:46,961 --> 01:23:48,362
落ち着け。
リンジー、ここに立ってください。
あなたが運転します。後ろにいるあなた。
1471
01:23:48,495 --> 01:23:49,697
いや、もしかしたら
彼女は運転すべきではない、
ジョン。
1472
01:23:49,831 --> 01:23:51,599
いいえ、いいえ、彼女は子供です!
彼女は運転できません！
1473
01:23:51,733 --> 01:23:53,100
ここは忙しいです。忙しいですね。
いいえ、彼女は運転できます。
聞く。
1474
01:23:53,233 --> 01:23:54,167
いいえ、鍵をください
今すぐ。
いいえ、いいえ。
1475
01:23:54,301 --> 01:23:55,770
やめて、やめて。
落ち着いて、いいですか？
1476
01:23:55,904 --> 01:23:57,304
子供に水泳をどうやって教えますか？
あなたはそれらを水の中に投げ込みます。
1477
01:23:57,437 --> 01:23:59,339
右？
彼女に運転してもらいたいなら、
1478
01:23:59,473 --> 01:24:01,375
私たちは彼女に運転させなければなりません。
そうそう。
行きなさい、リンジー。
1479
01:24:01,509 --> 01:24:02,744
彼女は免許さえ持っているのでしょうか？
1480
01:24:02,877 --> 01:24:04,411
- 彼女は許可証を持っています。
- いいえ。
1481
01:24:04,546 --> 01:24:05,780
いいえ、できません
許可を得て試乗。
1482
01:24:05,914 --> 01:24:07,515
見て、聞いて、
この車を購入するつもりです
1483
01:24:07,649 --> 01:24:10,652
お嬢さんが認めてくれたら、
そして現金で支払います。
1484
01:24:10,785 --> 01:24:11,819
それはどう聞こえますか？
1485
01:24:11,953 --> 01:24:13,521
持たせてあげるよ。
1486
01:24:13,655 --> 01:24:15,557
来て。
1487
01:24:15,690 --> 01:24:16,490
はい。
1488
01:24:16,624 --> 01:24:18,325
ここに上がってください。
あなたが運転しています。
1489
01:24:19,126 --> 01:24:20,562
よし。
1490
01:24:24,866 --> 01:24:26,801
よし。
1491
01:24:27,869 --> 01:24:29,469
シートベルト。安全第一。
1492
01:24:29,604 --> 01:24:31,271
わかりました、これは違います
マニュアルトランスミッション。
1493
01:24:31,405 --> 01:24:33,140
これは自動です、
とても簡単です。
1494
01:24:33,273 --> 01:24:34,676
忘れてもいいよ
あなたの左足。
1495
01:24:34,809 --> 01:24:36,076
大丈夫です、右足です。
1496
01:24:36,209 --> 01:24:37,745
だから右足を入れて
そこのブレーキの上で、
1497
01:24:37,879 --> 01:24:39,446
大きなペダル。
1498
01:24:39,581 --> 01:24:42,215
はい、奥まで押し込んでください。
奥までしっかり入っています。
1499
01:24:42,349 --> 01:24:44,251
よし、これからだ
右手を取って、
1500
01:24:44,384 --> 01:24:46,854
あなたはそれを引っ張るつもりです
あなたに向かって「D」まで。
1501
01:24:46,988 --> 01:24:48,422
完璧。もう手放しましょう。
1502
01:24:48,556 --> 01:24:49,657
2時に戻ります。
1503
01:24:49,791 --> 01:24:51,726
よし。私たちはそうではありません
ガスが心配になります。
1504
01:24:51,859 --> 01:24:53,528
あなたはただ楽にするつもりです
ブレーキから足を離してください
1505
01:24:53,661 --> 01:24:55,897
そして私たちはただ行くつもりです
前に進んでください、それで終わりです。
1506
01:24:56,030 --> 01:24:57,331
よし？大きく息を吸いましょう。
1507
01:24:57,464 --> 01:24:59,132
これはわかりましたね。
1508
01:24:59,266 --> 01:25:01,468
わかりました。来て。
1509
01:25:01,603 --> 01:25:03,470
わかりました。
行け、行け、行け、行け、行け。
1510
01:25:03,605 --> 01:25:05,807
ええ、ええ、ええ、ええ。
それは良い。
1511
01:25:07,407 --> 01:25:09,577
- ニース。
- いいですね。
1512
01:25:11,779 --> 01:25:13,246
わかった、家族。
1513
01:25:13,380 --> 01:25:16,216
私はいつも
写真を撮るのが大好き
私の幸せな顧客の、
1514
01:25:16,350 --> 01:25:17,785
よろしければ。
1515
01:25:17,919 --> 01:25:19,286
よし。
1516
01:25:19,419 --> 01:25:21,089
大きな笑顔。
1517
01:25:21,221 --> 01:25:22,657
もう一つ、もう一つ。
1518
01:25:22,790 --> 01:25:25,026
さあ、お父さんのふりをしてみましょう
車を衝突させそうになった。
1519
01:25:26,561 --> 01:25:27,895
よし。
1520
01:25:28,029 --> 01:25:29,864
おい、すごい、
素晴らしいものだよ、みんな。
1521
01:25:29,998 --> 01:25:31,298
どうもありがとうございます。
1522
01:25:31,431 --> 01:25:33,433
あなたはより優れたドライバーです
彼よりも。
1523
01:25:33,568 --> 01:25:37,005
それは本当です、実際。
本当に本当に安全だと感じました
一緒に、本当にお疲れ様でした。
1524
01:25:39,139 --> 01:25:40,273
ああ、嬉しいです。
1525
01:25:40,407 --> 01:25:41,876
ありがとう、ジョン。
おめでとうございます。
1526
01:25:42,010 --> 01:25:44,078
女の子たち待ってくれる？
車の中で
ジョンと話している間
1527
01:25:44,211 --> 01:25:45,747
ただ、例えば、
ちょっと？ここ。
1528
01:25:45,880 --> 01:25:46,848
わかった。
1529
01:25:46,981 --> 01:25:47,982
わかった。
1530
01:25:48,116 --> 01:25:49,817
ビーターを手に入れました。
1531
01:25:49,951 --> 01:25:52,086
はい、ビーターを手に入れました。
うん。
1532
01:25:54,388 --> 01:25:56,490
言わなければなりません。
1533
01:25:56,624 --> 01:25:59,527
私はその運転が好きではありませんでした。
わかった。
1534
01:26:00,862 --> 01:26:02,462
ごめんなさい。知っている。
1535
01:26:02,597 --> 01:26:04,032
そんなことをすべきではなかった。
1536
01:26:04,164 --> 01:26:05,566
うん。
1537
01:26:05,700 --> 01:26:07,935
でもリンジーは本当に、
本当に良い初めてのドライバー。
1538
01:26:08,069 --> 01:26:10,071
彼女じゃなかったっけ？
彼女は素晴らしかったです。
1539
01:26:10,203 --> 01:26:11,438
うん。
彼女はとても上手にできました。
1540
01:26:11,572 --> 01:26:13,641
そして、そして--わかりません--
1541
01:26:13,775 --> 01:26:15,843
彼女は始めていると思う
私を好きになるために。
1542
01:26:15,977 --> 01:26:17,277
彼らは両方ともあなたのことが好きです。
1543
01:26:17,411 --> 01:26:19,847
彼らはあなたのことが本当に好きです、いいですか？
1544
01:26:19,981 --> 01:26:21,983
私はあなたが好きです。
1545
01:26:22,116 --> 01:26:26,587
ただ…ゆっくりするだけでいいのです
少し下がって、大丈夫？
1546
01:26:26,721 --> 01:26:27,722
わかった。
1547
01:26:27,855 --> 01:26:30,158
And we don't need
たくさんのことがあります、ジョン。
1548
01:26:30,290 --> 01:26:32,259
私たちはあなただけが欲しいのです。
1549
01:26:32,392 --> 01:26:34,162
ただあなたらしくいてください。普通でいてください。
1550
01:26:34,327 --> 01:26:36,296
約束します。最も普通です。
わかった。
1551
01:26:36,430 --> 01:26:39,834
あなたは旅行に出かけます、
そして戻ってきたら、
1552
01:26:39,967 --> 01:26:43,638
いくつかあります
いつもの夜、いい？
1553
01:26:43,771 --> 01:26:45,907
もうスタントドライビングは必要ありません。
約束します。
1554
01:26:46,040 --> 01:26:47,542
わかった。
1555
01:26:52,412 --> 01:26:54,148
ああ、なんてことだ。
1556
01:26:57,185 --> 01:26:58,753
- ジョンが大好きです。
- 何てことだ。
1557
01:26:58,886 --> 01:27:00,922
車。車が大好きです。
1558
01:27:01,055 --> 01:27:03,490
完璧な車だよ。
また家で会いましょう。
1559
01:27:03,624 --> 01:27:05,258
わかった。
1560
01:27:18,940 --> 01:27:20,041
こんにちは。
こんにちは。
1561
01:27:20,174 --> 01:27:21,542
ああ、いとこのオリバー。
1562
01:27:21,676 --> 01:27:24,212
ここでスティーブに。
おお。うーん、
少し早いです。
1563
01:27:25,680 --> 01:27:27,982
- やあ、スティーブ？
- うん？
1564
01:27:28,116 --> 01:27:29,884
オリバーのいとこ
ここです。
1565
01:27:33,020 --> 01:27:34,354
こんにちは、愚かな犬です。
1566
01:27:34,488 --> 01:27:36,256
ええ、あなたが現れることは知っていました
夜明けの裂け目で
1567
01:27:36,389 --> 01:27:37,592
私があなたにあげなかったら
ある時間。
1568
01:27:37,725 --> 01:27:40,161
お帰りなさい、サージ。
男。
1569
01:27:40,293 --> 01:27:41,996
わかった、あなたは...
ああ、おい。
1570
01:27:42,130 --> 01:27:43,698
ええ、
それで十分です。
うん。
1571
01:27:43,831 --> 01:27:46,000
くそー、あなたはきれいに見えます
クソ野郎のために
それは逃走中です。
1572
01:27:46,134 --> 01:27:47,267
私はしようとしています。私はしようとしています。
1573
01:27:47,400 --> 01:27:48,803
あなたがいた場所
に隠れて、
教会？
1574
01:27:48,936 --> 01:27:50,337
ご存知ですか
それは言えません。
1575
01:27:50,470 --> 01:27:51,973
真剣に、
どこに隠れてるの？
1576
01:27:52,106 --> 01:27:54,208
いいえ、そんなことは言えません。
それは知りたくないでしょう。
1577
01:27:54,341 --> 01:27:55,543
連絡が無いわけではないのですが、
そうですか？
1578
01:27:55,676 --> 01:27:57,211
あなたは違います
誰にも話しませんか？
いいえ、いいえ。
1579
01:27:57,344 --> 01:27:59,180
Okay, 'cause you know
もしそうであれば、
私はあなたを助けることができません。
1580
01:27:59,312 --> 01:28:01,281
いや、なぜそんなことをするのでしょうか？
1581
01:28:01,414 --> 01:28:02,950
大丈夫ですか？
私は大丈夫です。私は大丈夫です。
1582
01:28:03,084 --> 01:28:04,085
私から目を離さないで、
それなら。
1583
01:28:04,218 --> 01:28:05,620
なぜ保管するのか
彼らを振り回しますか？
1584
01:28:05,753 --> 01:28:06,888
私は彼らをだましているわけではありません。
私はあなたをまっすぐに見ています。
1585
01:28:07,021 --> 01:28:08,523
確かに
大丈夫ですか？
見て。
1586
01:28:08,656 --> 01:28:09,857
わかった。
1587
01:28:12,560 --> 01:28:14,327
そうするよ
その髪を変える必要がある
1588
01:28:14,461 --> 01:28:15,630
写真を撮る前
1589
01:28:15,763 --> 01:28:17,397
ええと、ベイビー、どう思いますか?
かつら?染料？
1590
01:28:17,532 --> 01:28:19,133
彼の髪のために。
1591
01:28:19,267 --> 01:28:20,768
ウィッグをやると思います。
1592
01:28:20,902 --> 01:28:23,370
うん。心配しないでください、ジェフ。
あなたはこれからもあなたです。
1593
01:28:23,503 --> 01:28:25,973
でももっと可愛い。
ブラッド・ピットみたいに。
1594
01:28:27,108 --> 01:28:28,910
醜いブラッド・ピット。
1595
01:28:32,213 --> 01:28:33,514
何てことだ。
1596
01:28:33,648 --> 01:28:34,749
ベイビー、本気なの？
これについて？
1597
01:28:34,882 --> 01:28:36,083
私は、私は...
1598
01:28:36,217 --> 01:28:37,218
これはパンティドロッパーです。
1599
01:28:37,350 --> 01:28:40,353
何てことだ。
ベイビー、さあ。
1600
01:28:41,189 --> 01:28:42,890
わかった。
1601
01:28:43,024 --> 01:28:44,258
おお。
1602
01:28:44,391 --> 01:28:46,060
あなたはそうする必要があります
冗談だよ、ベイビー。
1603
01:28:46,194 --> 01:28:47,595
こんにちは、ベイビー。
1604
01:28:47,728 --> 01:28:48,763
おお。
1605
01:28:48,896 --> 01:28:50,097
ベイビー、それは...
それは良いことだ。
1606
01:28:50,231 --> 01:28:51,265
それはいいことですよね？
うん。
1607
01:28:51,398 --> 01:28:52,733
これは気持ちいいですか？
うーん、うーん。
1608
01:28:52,867 --> 01:28:54,569
うーん、うーん？
あなたもそうなれる気がする
1609
01:28:54,702 --> 01:28:56,336
しばらくこの人？
うーん、うーん。
1610
01:28:56,469 --> 01:28:57,805
準備はできていますか？
うーん、うーん。
1611
01:28:57,939 --> 01:28:59,507
待って、待って、待って、待って。
クソ笑いはやめてください。
1612
01:28:59,640 --> 01:29:00,741
クソやってるのか？
1613
01:29:00,875 --> 01:29:02,442
ただ…普通の顔。
いや、ええ、真剣です。
1614
01:29:02,577 --> 01:29:03,644
それはまるで...
それはあなたのパスポートです。
1615
01:29:03,778 --> 01:29:05,880
笑うことは許されていません。
1616
01:29:06,013 --> 01:29:08,481
1 2 3。
1617
01:29:13,254 --> 01:29:15,289
このたわごとを読んでください。勉強してください。
1618
01:29:15,422 --> 01:29:16,657
全部。
1619
01:29:16,791 --> 01:29:18,759
よし？
それは新しいあなたになります。
1620
01:29:18,893 --> 01:29:20,761
あなたはケネス・オーウェン・グリフィンです。
1621
01:29:20,895 --> 01:29:24,899
1974年7月7日生まれ、
ノースカロライナ州ランバートン出身。
1622
01:29:25,032 --> 01:29:27,101
さて、私は得です
すべての書類を。
1623
01:29:27,235 --> 01:29:28,603
くだらないことは心配しないでください。
1624
01:29:28,736 --> 01:29:31,539
転送、記録 --
AからZまですべてやります。
1625
01:29:31,672 --> 01:29:34,508
わかりました。なんだ、お前は何なんだ
5Kのようなものだと思いますか？
1626
01:29:34,642 --> 01:29:37,345
いや、そうなるよ
それよりもずっと。
1627
01:29:37,477 --> 01:29:40,114
それ以上ですか？
どうやって、あとどれくらい？
1628
01:29:44,552 --> 01:29:46,621
あなたは私が知らないと思っていますか
何をしてるんですか？
1629
01:29:46,754 --> 01:29:48,421
あなたにはおそらく彼女がいるでしょう、
そうじゃないですか？
1630
01:29:48,556 --> 01:29:49,557
何？いいえ。
1631
01:29:49,690 --> 01:29:51,325
はい、そうです。
はい、そうです。
1632
01:29:51,458 --> 01:29:53,393
はい、あなたは良くありません
このたわごとで。
1633
01:29:53,527 --> 01:29:55,696
何のことが得意ですか？
犯罪者なんだよ、ダチ。
1634
01:29:55,830 --> 01:29:56,898
一つ言わせてください。
1635
01:29:57,031 --> 01:29:59,033
善良な犯罪者
冷淡で計算高い。
1636
01:29:59,166 --> 01:30:00,201
分かるでしょう？
1637
01:30:00,334 --> 01:30:02,136
さて、あなたは
計算を下して、
1638
01:30:02,270 --> 01:30:04,839
でも、おい、君はただ…間抜けだよ。
1639
01:30:04,972 --> 01:30:08,408
価格は...
50Kになります。
1640
01:30:10,044 --> 01:30:10,711
よし？
1641
01:30:11,545 --> 01:30:12,914
50? 50?
うん。
1642
01:30:13,047 --> 01:30:16,584
おい、君はかなりのリスクを負ってるよ、おい。
できますか？
1643
01:30:19,053 --> 01:30:21,289
わかった。うん。
1644
01:30:21,421 --> 01:30:22,890
どうやってやるの？
1645
01:30:23,024 --> 01:30:25,393
わかります。
わかります。
1646
01:30:25,526 --> 01:30:29,263
さて、考えているなら
銃を使うならお願いします。
1647
01:30:29,397 --> 01:30:31,732
テレビから離れてください。
1648
01:30:31,866 --> 01:30:33,968
屋根屋さん、わかりますか
私が何を言っているのですか？
1649
01:30:35,369 --> 01:30:38,105
愚かなことはしないでください。
1650
01:31:35,596 --> 01:31:36,998
うわー。
1651
01:31:39,400 --> 01:31:41,035
わかった。
1652
01:31:44,372 --> 01:31:45,773
くそー。
1653
01:31:47,708 --> 01:31:49,276
なんと...?
1654
01:32:07,061 --> 01:32:08,496
クソ！
1655
01:32:09,330 --> 01:32:11,032
クソ！
1656
01:32:12,933 --> 01:32:14,635
クソ！
1657
01:32:15,469 --> 01:32:16,904
バカなバカ！
1658
01:34:02,577 --> 01:34:08,115
年間売上の 90% が発生
今後 2 週間以内
1659
01:34:09,650 --> 01:34:11,218
それについて考えてみてください。
1660
01:34:12,186 --> 01:34:14,021
必ずあります
多額のお金が入ってくる
1661
01:34:14,155 --> 01:34:16,257
準備が必要です
そのために
1662
01:34:18,159 --> 01:34:19,360
検討中
最近の挫折
1663
01:34:19,493 --> 01:34:21,563
やっていると思います
かなり良いです。
1664
01:34:21,729 --> 01:34:23,063
誇りに思うべきです。
さあ。
1665
01:34:23,197 --> 01:34:26,133
さあ、皆さん。
来て。来て。
1666
01:34:26,901 --> 01:34:30,104
でも球技は
今から始まります。
1667
01:34:31,772 --> 01:34:34,875
セキュリティを強化しています
ストアは安全です
1668
01:34:35,009 --> 01:34:36,810
家族も安心
店内
1669
01:34:36,944 --> 01:34:38,312
予定通りです。
1670
01:34:38,445 --> 01:34:40,748
お客様が
良いクリスマスをお過ごしください
1671
01:34:40,881 --> 01:34:42,683
それなら私たちもそうします。
1672
01:34:42,816 --> 01:34:45,686
あなたはとても時間厳守ですね、友人。
気に入っています。
1673
01:34:45,819 --> 01:34:48,389
あなたの仕事はおもちゃを売ることです。
1674
01:34:48,523 --> 01:34:50,191
あと少しです
今回はさらに重くなっています。
1675
01:34:50,324 --> 01:34:52,159
はい、たくさん得ています
最近ではこのようなものがあります
1676
01:34:52,293 --> 01:34:53,628
腕に良いです
そこには筋肉があります。
1677
01:34:53,761 --> 01:34:55,062
早めに開店します
1678
01:34:55,196 --> 01:34:58,732
毎日夜遅くまで営業
このクリスマス シーズン
1679
01:34:58,866 --> 01:35:01,235
それには
クリスマスイブ。
1680
01:35:02,637 --> 01:35:04,673
新しいスケジュールを掲載しました。
1681
01:35:04,805 --> 01:35:07,942
さて、私はあなたたちの何人かを知っています
1682
01:35:08,075 --> 01:35:09,843
シフトがある予定です
彼らは望んでいません、
1683
01:35:09,977 --> 01:35:13,314
しかし例外はありません
または変化します。
1684
01:35:13,447 --> 01:35:15,749
あなたの名前が現れたらあなたは現れます
はスケジュールにあります。
1685
01:35:15,883 --> 01:35:17,686
それでは
楽しいクリスマスを。
1686
01:35:17,818 --> 01:35:19,954
子供たちのためにこれをやりましょう。
1687
01:35:20,087 --> 01:35:22,856
さあ。仕事に戻ります。
1688
01:35:24,191 --> 01:35:27,928
♪ ああ、私たちの父は
メアリーの作り手 ♪
1689
01:35:30,064 --> 01:35:35,502
♪ そしてメアリーは
彼の息子の母親 ♪
1690
01:35:35,637 --> 01:35:41,041
♪ 御子は祝福です
父から ♪
1691
01:35:42,176 --> 01:35:45,513
♪ それでは聞いてみましょう
感謝と称賛 ♪
1692
01:35:46,247 --> 01:35:48,949
♪ ハッピー クリスマスを歌いましょう ♪
1693
01:35:49,083 --> 01:35:50,818
♪ あなたへ ♪
1694
01:35:50,951 --> 01:35:52,520
♪ あなた... ♪
1695
01:35:52,654 --> 01:35:54,121
素敵な帽子。
1696
01:35:55,055 --> 01:35:57,191
あなたは次のように見えます
クリスマスのスーパーヴィラン。
1697
01:35:57,324 --> 01:35:59,059
はい、私はそうです
クリスマスのスーパーヴィラン。
1698
01:35:59,193 --> 01:36:01,929
でも、あなたは運転しています。
1699
01:36:02,062 --> 01:36:04,265
私が運転していますか？
あなたは運転しています。
1700
01:36:04,398 --> 01:36:05,700
わかった。
1701
01:36:05,833 --> 01:36:08,302
なんてことだ、
たくさんのものを持っていますね。
1702
01:36:08,435 --> 01:36:10,170
ママはびっくりするよ。
1703
01:36:10,304 --> 01:36:12,273
そうだ、彼女はびっくりするだろう
喜びとともに。
1704
01:36:16,277 --> 01:36:18,245
♪ みんなのために戻ってきます ♪
1705
01:36:18,379 --> 01:36:22,082
♪ クリスマスは
また戻ってきます... ♪
1706
01:36:25,419 --> 01:36:27,121
こんにちは、お母さん。
こんにちは、お母さん。
1707
01:36:27,254 --> 01:36:28,989
わかった。
1708
01:36:31,325 --> 01:36:32,727
完璧なタイミング。
1709
01:36:32,860 --> 01:36:34,995
全員準備完了です。
1710
01:36:35,863 --> 01:36:37,298
むわー。
1711
01:36:37,431 --> 01:36:38,966
やあ、みんな。
1712
01:36:39,099 --> 01:36:41,569
行けない
今夜教会へ。
なぜだめですか？
1713
01:36:41,703 --> 01:36:43,738
起きなければなりません
超早い。
1714
01:36:43,871 --> 01:36:45,139
明日はシフトがあります。
1715
01:36:45,272 --> 01:36:46,840
それから良い知らせがあります
あなたのために。
1716
01:36:46,974 --> 01:36:49,310
ミッチが電話して、
そして彼はそうなるだろう
いい男
1717
01:36:49,443 --> 01:36:50,844
そして寝かせてください。
1718
01:36:50,978 --> 01:36:52,781
ミッチが電話した？
うーん、うーん。うん。
1719
01:36:52,913 --> 01:36:54,516
ああ、10時30分って言いました。
1720
01:36:54,649 --> 01:36:56,116
10:30?
うん。
1721
01:36:56,250 --> 01:36:58,485
10時30分から4時30分まで、
と彼は言ったと思います。
1722
01:36:58,620 --> 01:37:00,354
なぜ？
1723
01:37:01,155 --> 01:37:02,356
うーん...分かりません。
1724
01:37:02,489 --> 01:37:05,292
つまり、彼は知っているかもしれない
あなたには家族がいるということ
1725
01:37:05,426 --> 01:37:09,396
そして彼はあなたができることを望んでいます
休日を過ごすために
彼らと一緒に。
1726
01:37:12,099 --> 01:37:13,668
♪ 戻ってきます
みんなのために... ♪
1727
01:37:16,805 --> 01:37:17,806
うーん、うーん。
1728
01:37:17,938 --> 01:37:20,274
ねえ、お母さん。
おい。
1729
01:37:20,407 --> 01:37:22,076
- 愛してます。
- 愛してます。
1730
01:37:22,209 --> 01:37:23,377
愛してます。
1731
01:37:26,046 --> 01:37:28,516
飼い葉桶に来てください。
1732
01:37:29,517 --> 01:37:32,453
♪ まあ、彼女は言いました
部屋がなかった ♪
1733
01:37:32,587 --> 01:37:34,221
♪ 部屋がありません ♪
♪ 部屋がありません ♪
1734
01:37:34,355 --> 01:37:38,092
♪ 宿屋に部屋がありません ♪
1735
01:37:38,225 --> 01:37:42,930
♪ まあまあ
いよいよその時が来ました ♪
1736
01:37:43,063 --> 01:37:45,633
♪ 救い主のために
生まれる ♪
1737
01:37:45,767 --> 01:37:47,935
♪ でも彼らは彼女に言った
部屋がなかった ♪
1738
01:37:48,068 --> 01:37:49,838
♪ 部屋がありません ♪
♪ 部屋がありません ♪
1739
01:37:49,970 --> 01:37:53,107
♪ 宿屋に部屋がありません ♪
1740
01:37:53,240 --> 01:37:54,809
♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ ♪
1741
01:37:54,942 --> 01:37:58,946
♪ 御言葉通り ♪
♪ ああ、そうだ ♪
1742
01:37:59,079 --> 01:38:01,248
♪ 処女の女の子がいました ♪
1743
01:38:01,382 --> 01:38:02,784
♪ やあ、やあ ♪
♪ ああ、そうだ ♪
1744
01:38:02,916 --> 01:38:06,186
♪ イエスの母 ♪
♪ ああ、そうだ ♪
1745
01:38:06,320 --> 01:38:10,057
♪ その夜、さまよう ♪
♪ ああ、そうだ ♪
1746
01:38:10,190 --> 01:38:13,427
♪ 彼女は努力していました
場所を見つけるために ♪
1747
01:38:13,561 --> 01:38:16,964
♪ 救い主が生まれるために ♪
1748
01:38:17,097 --> 01:38:19,032
♪ でも彼らは彼女に言った
部屋がなかった ♪
1749
01:38:19,166 --> 01:38:20,934
♪ 部屋がありません ♪
♪ 部屋がありません ♪
1750
01:38:21,068 --> 01:38:24,438
♪ 宿屋に部屋がありません ♪
1751
01:38:24,572 --> 01:38:26,240
♪ スペースがないって言ったの ♪
1752
01:38:26,373 --> 01:38:28,710
♪ 部屋がありません ♪
♪ 部屋がありません ♪
1753
01:38:28,843 --> 01:38:31,979
♪ 宿屋に部屋がありません ♪
1754
01:38:32,112 --> 01:38:34,448
♪ もう一度
部屋がなかった ♪
1755
01:38:34,582 --> 01:38:36,450
♪ 部屋がありません ♪
♪ 部屋がありません ♪
1756
01:38:36,584 --> 01:38:40,220
♪ 宿屋に部屋がありません ♪
1757
01:38:40,354 --> 01:38:45,092
♪ 私は時間を言いました
いっぱい来ました♪
1758
01:38:45,225 --> 01:38:49,430
♪ 救い主のために
生まれること... ♪
1759
01:39:16,524 --> 01:39:19,092
オーティス、仕事に戻ります。来て。
その子供部屋を掃除してくれる？
1760
01:39:19,226 --> 01:39:21,061
私が言ったように。
わかった。
1761
01:39:25,499 --> 01:39:26,835
- こんにちは、先生。
- こんにちは。
1762
01:39:26,967 --> 01:39:30,504
マネーマンさん、
ミスター・マネーマン。
1763
01:39:46,286 --> 01:39:48,088
♪ 聞いてください
そりの鐘がチリンチリンと鳴り響きます... ♪
1764
01:39:48,222 --> 01:39:50,525
おはようございます。
トイザらスの従業員の皆さん！
1765
01:39:50,658 --> 01:39:53,126
こんにちは。こちらは警察です。
1766
01:39:53,260 --> 01:39:56,531
皆さん、わかっていますよね。
あそこで警報が鳴るの？
1767
01:39:56,664 --> 01:39:58,365
皆さん、こちらです。
1768
01:39:58,499 --> 01:40:00,568
一緒に来てね。
少し速くなりました。
1769
01:40:00,702 --> 01:40:02,302
何てことだ。
何てことだ。彼は銃を持っています。
1770
01:40:02,436 --> 01:40:03,738
おい、おい、おい、おい、おい！
1771
01:40:03,872 --> 01:40:06,306
手を近づけないでください
あなたの銃からです、先生。
1772
01:40:06,440 --> 01:40:07,775
乗って、お腹に乗って。
1773
01:40:07,909 --> 01:40:09,443
二人とも、ここに来てください。
1774
01:40:09,577 --> 01:40:11,679
そうすれば誰も傷つかないよ
誰もが私の言うことをやるだけです。
1775
01:40:11,813 --> 01:40:13,548
お腹の上に。オーティス、ここです。
1776
01:40:13,681 --> 01:40:14,849
全員を結束バンドで結んでください。
1777
01:40:14,983 --> 01:40:16,149
オーティス、さあ。
えー...
1778
01:40:16,283 --> 01:40:18,385
イエス・キリスト。
ミッチ、みんなを結束バンドで結んで。
1779
01:40:18,520 --> 01:40:20,420
わかった？腹ばいになって、
目を伏せて。
1780
01:40:20,555 --> 01:40:21,990
わかった。
な、何て言ったっけ？
1781
01:40:22,122 --> 01:40:24,024
来て。
お腹の上に。
1782
01:40:24,157 --> 01:40:25,927
降りてください。
1783
01:40:26,059 --> 01:40:27,929
今はこれをしないでください。
1784
01:40:28,061 --> 01:40:29,329
おい、おい。
1785
01:40:29,463 --> 01:40:31,699
私は何と言ったでしょうか？
1786
01:40:31,833 --> 01:40:33,801
くそー。
1787
01:40:35,502 --> 01:40:36,771
くそー。
1788
01:40:38,806 --> 01:40:41,074
それは私のせいではありませんでした。
1789
01:40:41,208 --> 01:40:42,644
彼は聞き方が下手だ。
1790
01:40:44,612 --> 01:40:46,648
これは起こっていません。
1791
01:40:46,781 --> 01:40:48,115
皆さん、息を吸ってください。
1792
01:40:48,248 --> 01:40:49,617
ミッチ、それを一つちょうだい。
1793
01:40:49,751 --> 01:40:51,218
ありがとうございます。
1794
01:40:51,351 --> 01:40:53,555
ごめん。ごめん。
1795
01:40:53,688 --> 01:40:55,222
わかった。
1796
01:40:55,355 --> 01:40:56,958
- ごめん。ごめん。
- さあ、ミッチ。
1797
01:40:57,090 --> 01:40:58,425
さあ、飛び乗ってみましょう。
さあ行こう。
1798
01:40:58,560 --> 01:41:00,962
大丈夫だよ。
ごめん。ごめん。
1799
01:41:02,462 --> 01:41:03,631
みんな。
1800
01:41:03,765 --> 01:41:06,968
皆さん、落ち着いてください。
この件については申し訳ありません。
1801
01:41:07,100 --> 01:41:09,236
ミッチ、鍵を持ってきて。
来て。
1802
01:41:09,369 --> 01:41:11,371
金庫に行きましょう。
いいえ、ここにはお金がありません。
1803
01:41:11,505 --> 01:41:13,106
金庫はありません。
あなたは私が知らないと思っていますか
1804
01:41:13,240 --> 01:41:16,644
預金があるということ
毎週火曜日に銀行に行きますか？
1805
01:41:16,778 --> 01:41:18,746
はぁ？さあ、お願いします。
1806
01:41:20,147 --> 01:41:21,583
大丈夫ですよ。
1807
01:41:21,716 --> 01:41:23,685
目を伏せて。目を伏せて。
1808
01:41:23,818 --> 01:41:26,854
ごめんなさい、皆さん。
すぐにすべてが終わります。
1809
01:41:27,755 --> 01:41:30,490
来て。
これを毎日行っています。
落ち着け。
1810
01:41:32,527 --> 01:41:34,094
来て。さぁ行こう。
よくやった。
1811
01:41:34,227 --> 01:41:35,697
目を伏せて。
1812
01:41:39,033 --> 01:41:40,902
ただ…鍵を見つけてください。
1813
01:41:41,035 --> 01:41:42,070
ああ、神様。
1814
01:41:42,202 --> 01:41:44,204
目を下に向けて！
1815
01:41:45,172 --> 01:41:46,373
はい。はい、入れてください。
1816
01:41:46,507 --> 01:41:49,077
ああ。わかった。
金庫に入れてください
そしてそれを開きます。
1817
01:41:49,209 --> 01:41:51,111
バッグを取り出します。
置いてください。
1818
01:41:51,244 --> 01:41:52,814
取ってほしい
インク爆弾が出てきました。
1819
01:41:52,947 --> 01:41:54,882
そうすれば、
どこでも爆発するだろう。
1820
01:41:55,016 --> 01:41:56,116
急いでやればそうではありません。
1821
01:41:56,249 --> 01:41:57,652
すぐにジッパーで閉めてください
本当に速いです、大丈夫ですか？
1822
01:41:57,785 --> 01:41:59,453
わかった。
1823
01:42:00,287 --> 01:42:01,522
わかりました、いいです。
1824
01:42:10,330 --> 01:42:12,466
ああ、神様。
1825
01:42:12,600 --> 01:42:14,134
くそー。
1826
01:42:19,507 --> 01:42:21,075
彼には救急車が必要だ！
1827
01:42:21,208 --> 01:42:24,912
あなたはそうではないと言った
誰かを傷つけるだろう、
しかし、あなたは彼を傷つけました！
1828
01:42:25,046 --> 01:42:27,214
彼には救急車が必要だ！
1829
01:42:27,347 --> 01:42:29,216
そしてあなたはただのいじめっ子です！
1830
01:42:29,349 --> 01:42:32,152
君はただのいじめっ子だよ！
1831
01:42:33,021 --> 01:42:34,122
オーティス？
1832
01:42:34,254 --> 01:42:36,891
♪ おいで、忠実な皆さん ♪
1833
01:42:37,025 --> 01:42:38,793
見えません。
1834
01:42:38,926 --> 01:42:41,294
彼には...
彼は救急車が必要だ。
1835
01:42:41,428 --> 01:42:45,033
♪ 楽しくて勝利に満ちています... ♪
1836
01:42:45,165 --> 01:42:47,501
それは明らかだと思います
私はただの押し売りですよね？
1837
01:42:47,635 --> 01:42:50,772
わかった、オーティス。
わかりました、911 に電話します、いいですか？
1838
01:42:50,905 --> 01:42:55,043
♪ ベツレヘムへ ♪
1839
01:42:56,644 --> 01:42:58,780
♪ 来て彼を見てください ♪
1840
01:42:58,913 --> 01:43:01,549
911。緊急事態は何ですか?
1841
01:43:01,683 --> 01:43:06,654
♪ 天使の王が誕生 ♪
1842
01:43:06,788 --> 01:43:09,957
♪ ああ、来てみましょう ♪
1843
01:43:10,091 --> 01:43:12,093
♪ 彼を崇拝します ♪
くそー。
1844
01:43:12,225 --> 01:43:17,497
♪ おいで
彼を崇拝しましょう ♪
1845
01:43:17,632 --> 01:43:20,267
♪ ああ、来てみましょう ♪
クソ！
1846
01:43:20,400 --> 01:43:23,638
♪ 彼を崇拝します ♪
1847
01:43:23,771 --> 01:43:27,340
♪ 主なるキリスト ♪
1848
01:43:42,355 --> 01:43:43,558
♪ 歌って... ♪
1849
01:43:43,691 --> 01:43:47,195
シャーロット警察！
シャーロット警察！
1850
01:43:47,327 --> 01:43:48,395
警察署！
1851
01:43:48,529 --> 01:43:49,597
シャーロット警察！
シャーロット警察！
1852
01:43:49,731 --> 01:43:52,399
♪ 歓喜の声を上げて ♪
1853
01:43:52,533 --> 01:43:54,769
ああ、ああ、すごい。わかった。
ちょっと待ってください。
1854
01:43:54,902 --> 01:43:58,505
♪ 歌え、国民よ... ♪
1855
01:43:58,639 --> 01:44:00,174
あなたはそうでした
彼を名前で呼んでいます。
1856
01:44:00,307 --> 01:44:01,542
彼は銃を持っていた、
1857
01:44:01,676 --> 01:44:03,410
そして彼は彼に電話していました
いじめっ子。
1858
01:44:03,544 --> 01:44:05,947
ああ、おい。
1859
01:44:06,080 --> 01:44:11,052
♪ 神に栄光あれ ♪
1860
01:44:11,185 --> 01:44:15,823
♪ 最高に栄光 ♪
1861
01:44:15,957 --> 01:44:21,361
♪ おいで
彼を崇拝しましょう... ♪
1862
01:44:22,864 --> 01:44:24,832
見ましたか
皮膚の任意の部分
1863
01:44:24,966 --> 01:44:26,200
それとも他の服はありますか？
1864
01:44:26,333 --> 01:44:29,971
ええと、わかりました
そうです、彼は白人男性でした。
1865
01:44:31,304 --> 01:44:33,373
彼の目を見ましたか？
1866
01:44:37,912 --> 01:44:39,680
うーん、うーん。
1867
01:45:07,407 --> 01:45:10,077
これは
めちゃくちゃ素晴らしいよ、ジェフ。
1868
01:45:10,211 --> 01:45:11,612
クソ野郎だ、
それを知っていますか？
1869
01:45:11,746 --> 01:45:13,181
クソ最高だよ。
ベイビー、これ見えますか？
1870
01:45:13,313 --> 01:45:14,248
うん。
1871
01:45:14,381 --> 01:45:16,050
さて、見てみましょう。
1872
01:45:16,184 --> 01:45:19,153
これはあなたの
ノースカロライナ州発行
運転免許証、大丈夫？
1873
01:45:19,287 --> 01:45:22,657
それはあなたのパスポートです。
公証された出生証明書。
1874
01:45:22,790 --> 01:45:25,560
小切手の半券を取得しました
前の仕事から。
1875
01:45:25,693 --> 01:45:27,261
ああ、チケットはあります。
1876
01:45:27,394 --> 01:45:29,429
午後11時に出発します。
シャーロットから。
1877
01:45:29,564 --> 01:45:31,799
さて、何をするつもりですか
マイアミで乗り継ぎなので、
1878
01:45:31,933 --> 01:45:33,568
そしてあなたは飛ぶことになる
バランキージャへ。
1879
01:45:33,701 --> 01:45:35,269
そこから、あなたはそうするつもりです
少しバスに乗ります
1880
01:45:35,402 --> 01:45:37,238
そしてベネズエラに行くことになる
週末が終わる前に。
1881
01:45:37,370 --> 01:45:38,806
わかったようです
私が必要とするものすべて
1882
01:45:38,940 --> 01:45:40,675
私が決めた場合に備えて
明日行くこと。
1883
01:45:40,808 --> 01:45:42,143
"決める"？
1884
01:45:43,010 --> 01:45:44,245
あなたはすでに作りました
あなたの決断です、おい。
1885
01:45:44,377 --> 01:45:45,813
何のことを言ってるの？
1886
01:45:45,947 --> 01:45:48,583
つまり、あなたは私を期待できない
クリスマスに行きますよね？
1887
01:45:48,716 --> 01:45:50,852
しばらく滞在できないでしょうか？
ただ横たわります。
1888
01:45:50,985 --> 01:45:52,653
それは選択ではありません
そうだね、ジェフ。
1889
01:45:52,787 --> 01:45:54,088
明日出発しなければなりません。
1890
01:45:54,222 --> 01:45:56,190
人を待たせてしまった
君のことだよ、おい。
1891
01:45:56,324 --> 01:45:57,658
マイアミに警備員を雇ったんだ。
1892
01:45:57,792 --> 01:45:59,527
彼は3列目になります。
1893
01:45:59,660 --> 01:46:02,196
一撃はあるぞ、おい。
午後11時明日。
1894
01:46:02,330 --> 01:46:03,764
このショットをお見逃しなく。
よし？
1895
01:46:03,898 --> 01:46:05,465
ベイビー、これを手に入れましょう、
ああ、彼にはかつらをかぶってください。
1896
01:46:05,600 --> 01:46:07,635
きっと。
1897
01:46:08,736 --> 01:46:10,204
もう一つ
考えていました。
1898
01:46:10,338 --> 01:46:13,373
テレビで見た
何かたわごとがありました
武装強盗事件について。
1899
01:46:13,507 --> 01:46:15,710
何も知りません
それについて。
1900
01:46:16,476 --> 01:46:18,045
あなたの親指が必要です。
1901
01:46:19,547 --> 01:46:21,414
ご存知のとおり、
足跡を隠すために、ジェフ。
1902
01:46:21,549 --> 01:46:22,950
うん。
あなたが触れるものすべて。
1903
01:46:23,084 --> 01:46:26,386
本当に考えてほしい
誰と話したかについて、
1904
01:46:26,520 --> 01:46:28,823
あなたと話した人、
あなたの声を知っている人。
1905
01:46:28,956 --> 01:46:31,792
私はあなたのために崖を越えました、おい。
それはわかりますよね？
1906
01:46:31,926 --> 01:46:33,294
うん。
1907
01:46:33,426 --> 01:46:34,695
それで、何もないのですか？
1908
01:46:34,829 --> 01:46:36,230
医師の診察はありませんか？
1909
01:46:36,364 --> 01:46:39,300
ああ、歯医者に行ってきました
そしていくつかの空洞を埋めてもらいました。
1910
01:46:39,432 --> 01:46:40,400
しかし、それだけです。
1911
01:46:40,534 --> 01:46:42,435
わかった。 You ain't get no X-rays?
1912
01:46:42,570 --> 01:46:44,437
いや、レントゲン撮ったんですが、
でも私は彼らに偽の名前を付けました。
1913
01:46:44,572 --> 01:46:46,073
わかった。まあ、そうではありません
本当に重要
1914
01:46:46,207 --> 01:46:49,210
もしあなたが彼らに偽の名前を与えたなら
もし彼らがあなたの歯を知っていたら、ジェフ。
1915
01:46:49,343 --> 01:46:50,711
よし。うん。
1916
01:46:50,845 --> 01:46:52,713
ほら、私が世話するよ。
1917
01:46:52,847 --> 01:46:56,250
あなたが起こしたどんな混乱も、
あなたがそれをきれいにします。
1918
01:46:56,384 --> 01:46:58,185
じゃあ真っ直ぐ行ってね
空港へ
1919
01:46:58,319 --> 01:46:59,419
そして飛行機を待ちます。
1920
01:46:59,553 --> 01:47:00,688
ニュースにもならない。
1921
01:47:00,821 --> 01:47:02,890
誰にもさようならはありません
あなたは挨拶をしました。
1922
01:47:03,024 --> 01:47:06,060
つまり、ポストカードはありません。
電話はありません。いいえ、そんなことはありません。
1923
01:47:09,230 --> 01:47:11,399
くそー、うまくいきました。
1924
01:47:11,532 --> 01:47:13,167
あなたが知っている？
1925
01:47:13,301 --> 01:47:16,037
ご存知のとおり、これだけのことをした後、
落ち着く、そして、
1926
01:47:16,170 --> 01:47:17,571
私はそこに落ち着きます、
1927
01:47:17,705 --> 01:47:18,906
言えると思いますか？
私がいる場所にいる何人かの人々
1928
01:47:19,040 --> 01:47:22,343
そして彼らはもしかしたら...
いつか私を訪ねてください?
1929
01:47:22,475 --> 01:47:23,443
いいえ、いいえ、いいえ。
1930
01:47:23,577 --> 01:47:25,279
そんなことはないよ、おい。
1931
01:47:25,413 --> 01:47:27,548
誰もあなたに会いに来ません、ジェフ。
1932
01:47:29,684 --> 01:47:31,652
最初からやり直しです。
1933
01:47:34,422 --> 01:47:36,123
あなたは今、独り立ちしています。
1934
01:47:41,329 --> 01:47:42,763
うん。
1935
01:48:25,106 --> 01:48:26,540
おっと。
1936
01:49:31,372 --> 01:49:32,440
こんにちは？
1937
01:49:32,573 --> 01:49:33,641
ジョン
1938
01:49:33,774 --> 01:49:35,342
ちょうどその頃だった
あなたに電話するために。
1939
01:49:35,476 --> 01:49:36,877
大丈夫ですか？
1940
01:49:37,011 --> 01:49:39,113
ずっと電話してました。
1941
01:49:39,246 --> 01:49:40,247
どこにいるの？
1942
01:49:40,381 --> 01:49:41,550
私は運転しています。
1943
01:49:41,682 --> 01:49:43,384
そうですね、実際には、
ただ車を停めたところです。
1944
01:49:43,518 --> 01:49:46,720
来ますか
クリスマスディナーに行きますか？
1945
01:49:46,854 --> 01:49:49,824
女の子たちは
あなたを求めています。
1946
01:49:49,957 --> 01:49:52,093
そうだね。はい、もちろんです。
1947
01:49:53,562 --> 01:49:55,629
はい、見逃せません。
1948
01:49:56,664 --> 01:49:59,133
5時に会いませんか?
1949
01:49:59,266 --> 01:50:00,868
家にいますか？
1950
01:50:01,001 --> 01:50:03,137
5時？ええ、ええ、
それはいいですね。
1951
01:50:03,270 --> 01:50:04,972
うん。私はそこにいます。
1952
01:50:07,908 --> 01:50:09,076
そこのあなた？
大丈夫ですか？
1953
01:50:09,210 --> 01:50:11,679
聞こえますよ、
息づかいが聞こえます。
1954
01:50:13,681 --> 01:50:15,382
愛しています、ジョン。
1955
01:50:21,755 --> 01:50:23,757
私もあなたを愛しています、
リー。
1956
01:50:24,992 --> 01:50:27,261
5時に会いましょう。
1957
01:52:14,301 --> 01:52:15,402
リー？
1958
01:52:23,911 --> 01:52:25,246
メリークリスマス--
1959
01:52:27,748 --> 01:52:28,949
警察！横になる！
1960
01:52:29,083 --> 01:52:30,217
地上に出ろ！
降りろ！
1961
01:52:30,351 --> 01:52:32,019
地上に出ろ！
地上に出ろ！
1962
01:52:32,152 --> 01:52:33,821
地上で！降りてください。
降りてください。
1963
01:52:33,954 --> 01:52:34,888
動かないで下さい。
1964
01:52:35,022 --> 01:52:35,990
動かないで下さい。
動かないでください。
1965
01:52:36,123 --> 01:52:37,626
良くやっている。動かないで下さい。
1966
01:52:37,758 --> 01:52:40,427
私たちの言うとおりにしてください
そして怪我をすることはありません。
あなたは私のことがわかりますね？
1967
01:52:40,562 --> 01:52:41,696
私は彼を手に入れました。うーん。
1968
01:52:41,829 --> 01:52:43,330
動くなよ、バカ野郎。
1969
01:52:43,464 --> 01:52:45,799
動くなよ。
ドラマは終わりました。
1970
01:52:46,601 --> 01:52:47,835
あなたの名前は何ですか？
1971
01:52:47,968 --> 01:52:49,270
あなたの名前は何ですか?
1972
01:52:49,403 --> 01:52:50,672
私の名前はご存知だと思います。
1973
01:52:50,804 --> 01:52:51,839
あなたの名前は何ですか?
1974
01:52:51,972 --> 01:52:53,340
ジェフリー・マンチェスター
1975
01:52:53,474 --> 01:52:56,043
- PID。ターゲット
- 彼を捕まえました。
1976
01:52:56,176 --> 01:52:57,612
ルーフマンを見つけました。
1977
01:52:59,748 --> 01:53:01,516
彼はもう少しで成功するところだった。
1978
01:53:05,085 --> 01:53:06,787
移動しましょう。
1979
01:53:08,856 --> 01:53:10,124
さあ。
1980
01:53:10,257 --> 01:53:11,726
彼のお尻を調べてください。
彼はトリッキーなクソ野郎だ。
1981
01:53:11,859 --> 01:53:13,728
こちらです。ここに来て。
1982
01:53:13,861 --> 01:53:15,530
よく彼を探してください。
1983
01:53:53,601 --> 01:53:56,705
おそらく自分自身を許してしまう
捕まる。
1984
01:53:56,837 --> 01:54:01,075
それとも単に離れることができなかったのかもしれません
さよならも言わずに
1985
01:54:02,376 --> 01:54:04,546
彼らは私に本を投げました。
1986
01:54:04,679 --> 01:54:07,181
あと 384 か月与えてくれました。
1987
01:54:08,182 --> 01:54:09,950
つまり、その時までには
ここから出ます
1988
01:54:10,084 --> 01:54:11,519
私は老人になります。
1989
01:54:13,153 --> 01:54:15,923
たくさんの時間を与えてくれました
自分の人生について考えるため
1990
01:54:16,056 --> 01:54:17,559
すべて。
1991
01:54:18,459 --> 01:54:20,494
私がそこにいたとき
世界中で
1992
01:54:20,628 --> 01:54:22,429
何も考えていませんでした
物事の
1993
01:54:22,564 --> 01:54:25,232
または私がそうであった人々
危険にさらされる。
1994
01:54:25,999 --> 01:54:28,235
これですべてです
私は考えます。
1995
01:54:30,237 --> 01:54:32,373
私たちは皆、行くのが好きです
想像できる時代に戻って
1996
01:54:32,506 --> 01:54:34,108
様子
違う方向に進む可能性もあった
1997
01:54:34,241 --> 01:54:36,477
私たちが作ったら
さまざまな選択肢
1998
01:54:36,611 --> 01:54:37,978
今みたいに。
1999
01:54:38,112 --> 01:54:39,313
想像していました
それはどうなっていただろう
2000
01:54:39,446 --> 01:54:41,616
コミットしなかったら
それらすべての犯罪
2001
01:54:41,750 --> 01:54:42,983
そして家族を失いました。
2002
01:54:43,117 --> 01:54:44,418
あるいは、そうすることができたら
生き続ける
2003
01:54:44,552 --> 01:54:47,221
リーと娘たちと一緒
永遠に
2004
01:54:47,354 --> 01:54:49,758
確かに、彼らは私を威圧するでしょう
少し
2005
01:54:49,890 --> 01:54:51,760
そして私を教会に行かせてください。
2006
01:54:51,892 --> 01:54:55,129
でも彼らは笑うだろう
私のくだらない冗談で
そして許してください
2007
01:54:55,262 --> 01:54:57,799
間違った部分にいたとき
冷淡で打算的
2008
01:54:57,965 --> 01:55:00,200
または何か。
2009
01:55:01,135 --> 01:55:04,539
私は気づき始めました
私が愛したすべての人たち
2010
01:55:04,672 --> 01:55:07,908
私は必要なかった
彼らにたくさんのものを与えるため
2011
01:55:08,041 --> 01:55:09,778
彼らはただ私を必要としていただけです。
2012
01:55:09,910 --> 01:55:11,278
私の時間です。
2013
01:55:11,412 --> 01:55:13,981
そして今、私が持っているのはこれだけです。
2014
01:55:14,114 --> 01:55:15,884
- 時間。
- A が 4 つありました。
2015
01:55:16,016 --> 01:55:17,685
あなたはすべてAを獲得しましたか？
2016
01:55:17,819 --> 01:55:19,219
はい。
2017
01:55:19,353 --> 01:55:20,755
数学でも？
はい。
2018
01:55:20,889 --> 01:55:22,590
ベッキー、
あなたをとても誇りに思います。
2019
01:55:22,724 --> 01:55:26,326
すべてがなくなってしまう可能性もあった
確かに別の方法です。
2020
01:55:26,460 --> 01:55:29,531
しかし、そうではありませんでした。
このように進みました。
2021
01:55:29,664 --> 01:55:30,698
やあ、相棒。
2022
01:55:30,832 --> 01:55:33,967
それで私は大丈夫でした。
2023
01:55:34,736 --> 01:55:37,304
だってここで、私は...
2024
01:55:38,338 --> 01:55:40,575
私は誰も傷つけることはできません
もう。
2025
01:55:43,243 --> 01:55:44,913
うん。私は...
2026
01:55:45,045 --> 01:55:47,782
私はいるべき場所にいます。
2027
01:55:47,916 --> 01:55:50,384
考えたことはありますか？
2028
01:55:50,518 --> 01:55:51,586
何？
2029
01:55:51,719 --> 01:55:54,689
ご存知の通り、
この場所から抜け出すこと。
2030
01:55:57,559 --> 01:55:58,927
いいえ、いいえ。
うーん。
2031
01:55:59,059 --> 01:56:00,795
私は...
2032
01:56:00,929 --> 01:56:02,697
今ここが私の家です。
2033
01:56:05,633 --> 01:56:08,001
そうですね、認めざるを得ませんが、
兄さん、みたいな、
2034
01:56:08,135 --> 01:56:10,572
そのラブストーリーの部分
本当に良かったです。
2035
01:56:12,039 --> 01:56:15,409
興味津々です。
リーにまた会うことはある？
2036
01:56:55,517 --> 01:56:57,619
おい。
こんにちは。
2037
01:57:01,221 --> 01:57:03,323
ジェフリーと呼んだほうがいいでしょうか？
2038
01:57:05,627 --> 01:57:09,664
もう一人のバカ、ジェフリー
あなたの人生において、そう思います。うん。
2039
01:57:10,297 --> 01:57:12,432
リンジーとディーはどうですか？
2040
01:57:13,001 --> 01:57:14,401
彼らは大丈夫です。
2041
01:57:16,169 --> 01:57:17,572
うん。
2042
01:57:18,873 --> 01:57:21,108
ディーは前髪を残していましたか？
2043
01:57:22,442 --> 01:57:23,678
彼女はそうしました。
2044
01:57:26,781 --> 01:57:28,115
うん。
2045
01:57:33,955 --> 01:57:35,422
ごめんなさい。
2046
01:57:37,457 --> 01:57:40,093
傷つけてしまって本当にごめんなさい。
2047
01:57:41,495 --> 01:57:44,131
ごめんなさい
私はあなたを守ることができませんでした。
2048
01:57:46,466 --> 01:57:49,436
あなたは何も持っていません
ごめんなさい、リー。
2049
01:57:51,138 --> 01:57:52,707
あなたはしない。
2050
01:57:53,608 --> 01:57:55,610
あなたは誰も傷つけませんでした。
2051
01:57:55,743 --> 01:57:58,211
あなたは真実を話したばかりです。
2052
01:57:58,580 --> 01:57:59,847
うん。
2053
01:58:02,149 --> 01:58:04,552
私はあなたに本当に怒っていました。
2054
01:58:04,686 --> 01:58:08,388
一番怒ってたのは
あなたがどのように女の子たちを傷つけたかについて。
2055
01:58:13,460 --> 01:58:16,564
しかし、それは方法ではありません
今考えてみます。
2056
01:58:17,832 --> 01:58:19,166
わかった？
2057
01:58:20,267 --> 01:58:22,537
それについて考えます
冒険として。
2058
01:58:26,708 --> 01:58:29,176
とても楽しかったです。
2059
01:58:31,746 --> 01:58:33,180
感謝しています。
2060
01:58:36,818 --> 01:58:38,519
さて...
2061
01:58:38,653 --> 01:58:41,154
もしかしたらあなたを訪ねて来るかもしれません
いつか。
2062
01:58:45,492 --> 01:58:47,562
私の窓をタップするつもりですか？
2063
01:58:52,000 --> 01:58:54,636
たぶんノックするだけです
ドアの上に。
2064
02:00:33,500 --> 02:00:36,537
屋根屋
再び強盗に戻ってきました
2065
02:00:36,671 --> 02:00:39,640
一晩かけて彼の道を切り開く
このマクドナルドに
2066
02:00:39,774 --> 02:00:41,642
交差点上
ウィルキンソンとメインの
2067
02:00:41,776 --> 02:00:43,211
ただ見るだけ
彼がやったことに対して、
2068
02:00:43,343 --> 02:00:44,712
見える
彼はとても賢いです。
2069
02:00:44,846 --> 02:00:47,749
えー、それだけです
彼は犯罪を犯すのも好きです。
2070
02:00:47,882 --> 02:00:49,951
屋根に開けられた穴
2071
02:00:50,084 --> 02:00:52,053
労働者が語った
クーラーに入る
2072
02:00:52,186 --> 02:00:53,386
しかし誰も怪我をしませんでした。
2073
02:00:53,521 --> 02:00:56,524
実際
容疑者は親切でした。
2074
02:00:56,657 --> 02:00:58,192
とても礼儀正しい人。
2075
02:00:58,325 --> 02:00:59,894
彼はいつも確かめてくれる
その従業員は、
2076
02:01:00,027 --> 02:01:02,597
彼が彼らを歩く前に
冷蔵庫に、
2077
02:01:02,730 --> 02:01:04,464
彼がそれらを持っていることを
コートを着る
2078
02:01:04,599 --> 02:01:06,200
彼らが暖かく過ごせるように。
2079
02:01:06,333 --> 02:01:09,137
これは以前のものです
ルーフマンの合成図
2080
02:01:09,269 --> 02:01:10,872
常にマスクを着用しています。
2081
02:01:11,005 --> 02:01:12,573
ここのオーナー
コメントを拒否しました
2082
02:01:12,707 --> 02:01:14,609
すべての詳細について
強盗の
2083
02:01:14,742 --> 02:01:17,545
通話を参照する
マクドナルド株式会社
2084
02:01:17,678 --> 02:01:19,747
しかし彼は強盗にも遭った
バーガーキングと大ヒット作...
2085
02:01:19,881 --> 02:01:22,984
警察が彼を捕まえた
現金 9,000 ドルを持っている
2086
02:01:23,117 --> 02:01:26,020
盗まれた疑いがある
マクドナルド レストラン 2 軒
2087
02:01:26,154 --> 02:01:29,123
ガストニア初
ベルモントで 2 番目。
2088
02:01:29,257 --> 02:01:30,825
容疑者
もう少しで逃げられそうになった
2089
02:01:30,958 --> 02:01:32,994
労働者になるまで
このベルモントのマクドナルドで
2090
02:01:33,127 --> 02:01:35,328
彼がどの方向に走ったのかを見ました
そして警察に通報しました。
2091
02:01:35,462 --> 02:01:41,536
ジェフリーと交流しました
起こった強盗について
ベルモントのマクドナルドにて。
2092
02:01:41,669 --> 02:01:43,070
ずっと
彼はこう言っていました
2093
02:01:43,204 --> 02:01:45,606
「ごめんなさい。皆さん
良い人たちです。
2094
02:01:45,740 --> 02:01:47,374
悪いのは私です。
2095
02:01:47,508 --> 02:01:49,010
彼はいい奴だった。
2096
02:01:49,143 --> 02:01:50,545
彼は、ええと、本当に素敵な人でした。
2097
02:01:50,678 --> 02:01:53,881
彼はそうしませんでした...
彼は、うーん...というふうには思えませんでした。
2098
02:01:54,015 --> 02:01:56,449
わかってるよ、上がってきて、
くだらない話をしてください。
2099
02:01:56,584 --> 02:01:58,853
あるいは、「なぜ私はここにいるのですか？」
そんなことはありません。
2100
02:01:58,986 --> 02:02:01,155
ご存知の通り、彼は...
彼はいい奴だった。
2101
02:02:01,289 --> 02:02:03,157
彼は信じられないほどの嘘つきだ、
2102
02:02:03,291 --> 02:02:05,660
うーん、かなり
すべてについて。
2103
02:02:05,793 --> 02:02:07,995
誰もが思う、
「ああ、彼はとても英雄だ」
2104
02:02:08,129 --> 02:02:10,565
「だって彼はおもちゃをあげたんだから」
子どもたちに。」
2105
02:02:10,698 --> 02:02:13,100
ああ、おもちゃが盗まれました。
2106
02:02:13,234 --> 02:02:16,304
限りでは、
なんとなく察したような
2107
02:02:16,436 --> 02:02:19,307
たぶんに
そこに何かがある、
2108
02:02:19,439 --> 02:02:20,908
いいえ、持っていませんでした
あらゆる種類の暗示。
2109
02:02:21,042 --> 02:02:24,278
彼はいい奴だった。
彼は私たちの教会に関わり始めました。
2110
02:02:24,411 --> 02:02:25,980
しかし今では牧師は知っています
2111
02:02:26,113 --> 02:02:27,982
ジョンは本当に
ジェフリー・マンチェスター
2112
02:02:28,115 --> 02:02:31,118
逃亡囚被告人
トイザらスを続けること
2113
02:02:31,252 --> 02:02:33,588
そして放火
歯科医院
彼はどう感じていますか?
2114
02:02:33,721 --> 02:02:35,923
私の信念は、ええと、
2115
02:02:36,057 --> 02:02:38,659
教会として、
あなたは誰かと一緒に立たなければなりません。
2116
02:02:38,793 --> 02:02:41,195
同意するという意味ではありません
彼らがしたことと一緒に。
2117
02:02:41,329 --> 02:02:43,264
屋根屋さん、
あるいは屋上の強盗、
2118
02:02:43,396 --> 02:02:45,800
私は聞いたことがない
それについては何でも。
2119
02:02:45,933 --> 02:02:48,636
それは--
何もかも無関心だった
2120
02:02:48,769 --> 02:02:51,706
関係が終わるまで
ジェフリーさんと、
2121
02:02:51,839 --> 02:02:53,373
そして彼は捕らえられた。
2122
02:02:53,506 --> 02:02:54,876
それからそれはちょうどそう見えました
どこにでもいるように。
2123
02:02:55,009 --> 02:02:57,078
そんなこと考えたこともなかった
私のオフィスに起こるだろう、
2124
02:02:57,211 --> 02:02:59,680
彼はそれを焼き払おうとしている
自分の記録を隠すために。
2125
02:02:59,814 --> 02:03:02,216
フロントエリア全体がなくなっていました。
2126
02:03:02,350 --> 02:03:03,684
初めに、
私にはそう思えただけです
2127
02:03:03,818 --> 02:03:05,186
彼はすべてを兼ね備えていた。
2128
02:03:05,319 --> 02:03:10,858
そしてそれは完璧な例です
貪欲さとお金について
2129
02:03:10,992 --> 02:03:15,863
そしてあなたの人生に悪影響を与える
結果が変わる可能性があります。
2130
02:03:15,997 --> 02:03:17,565
スミス牧師は言います
2131
02:03:17,698 --> 02:03:19,333
彼はすでに訪問しています
マンチェスター、刑務所にいる
2132
02:03:19,466 --> 02:03:22,570
彼は信じられなかった
私が彼に会いに来たのは、
2133
02:03:22,703 --> 02:03:27,008
それは、ええと、私たちがそうするだろう
本当に彼に腹を立てるだけではない
2134
02:03:27,141 --> 02:03:28,542
そして彼に背を向けます。
2135
02:03:28,676 --> 02:03:29,744
そうでしたが
教会員
2136
02:03:29,877 --> 02:03:31,245
誰がマンチェスターを引き入れたのか
2137
02:03:31,379 --> 02:03:32,680
警察が彼を捕まえた
2138
02:03:32,813 --> 02:03:34,282
アパートを出る
リー・ウェインスコットの
2139
02:03:34,414 --> 02:03:36,550
彼が出会った新しいガールフレンド
教会のシングルイベントで
2140
02:03:36,684 --> 02:03:41,255
長女と話したところ、
ご存知のように、これについては、
2141
02:03:41,389 --> 02:03:43,658
えーっと、最近、
そして、えー、私は彼女に尋ねました
2142
02:03:43,791 --> 02:03:47,395
私と共有するために
彼女が思い出したことは何でも、
2143
02:03:47,528 --> 02:03:50,731
ええと、彼女が共有できることは、
そして彼女はこう言いました。
2144
02:03:50,865 --> 02:03:52,833
「ああ、そうだね、
とてもよく覚えています。
2145
02:03:52,967 --> 02:03:54,501
「彼はそうだった、彼は素晴らしかった、
ご存知の通り。
2146
02:03:54,635 --> 02:03:55,937
「とても楽しかったです。」
2147
02:03:56,070 --> 02:03:58,539
そして、ええと...
2148
02:03:58,673 --> 02:04:01,876
彼らには何も悪いことはなかった
彼について言うには。
2149
02:04:02,009 --> 02:04:03,744
何もありません。