1
00:01:44,041 --> 00:01:47,000
"Matamu tertutup
menjadi", aktor itu memberitahuku.</i>

2
00:01:48,666 --> 00:01:52,208
Tapi cinta kebebasan
Masih menyala,</i>

3
00:01:53,458 --> 00:01:57,083
Karena hidup itu sebesar seseorang
Ia kehilangan sebagiannya di mana-mana.</i>

4
00:02:29,041 --> 00:02:32,791
Langsung dari Versailles!

5
00:02:35,208 --> 00:02:36,708
Tapi bukankah itu hadiah yang bagus?

6
00:02:37,208 --> 00:02:41,166
seperti ini saat dia tidur
Dia bisa bepergian, pergi.

7
00:02:41,250 --> 00:02:43,416
- Sangat, Komandan.
- Apakah itu banyak? siapa bilang

8
00:02:43,583 --> 00:02:47,625
Saya adalah ayah baptis Raymond dan
Bukankah aku gadis yang datang ini?

9
00:02:47,791 --> 00:02:50,875
- Kami tidak tahu apakah itu perempuan atau laki-laki.
- Nak, aku akan memberitahumu.

10
00:02:51,416 --> 00:02:53,791
Saya tahu hal-hal ini.

11
00:02:55,375 --> 00:02:56,708
Lihat betapa indahnya itu.

12
00:02:56,791 --> 00:02:58,375
- Mmmm.
- Itu indah.

13
00:03:27,500 --> 00:03:30,250
menangis! Menangis dan dorong!

14
00:03:31,458 --> 00:03:33,500
- Aaah!
- Ayo, dorong!

15
00:03:33,916 --> 00:03:35,250
dorongan!

16
00:03:36,833 --> 00:03:38,208
dorongan!

17
00:03:43,083 --> 00:03:45,958
- Aaah!
- Kamu berhasil!

18
00:03:48,750 --> 00:03:50,416
Gadis!

19
00:03:51,791 --> 00:03:55,625
Saya mengatakan itu! Saya tahu hal-hal ini!

20
00:03:56,041 --> 00:03:59,333
Besok adalah pesta besar di rumahku!

21
00:03:59,583 --> 00:04:00,708
Kita harus menyebutnya apa?

22
00:04:03,750 --> 00:04:05,708
Kita harus menyebutnya apa?

23
00:04:09,000 --> 00:04:10,875
Partenope!

24
00:04:11,166 --> 00:04:13,791
Sebut saja Partenope!

25
00:04:16,194 --> 00:04:18,694
Partenope

26
00:04:19,208 --> 00:04:21,708
Terjemahan MG
HanyaMJ

27
00:04:22,166 --> 00:04:24,666
Tonton film tanpa batasan dengan internet terpanas
<u><b>SandsMovie.Ir</b></u>

28
00:04:25,291 --> 00:04:27,958
Bersama kami!
Telegram: <i><b>@sands_movie</b></i>

29
00:04:28,851 --> 00:04:31,351
Tahun 1968

30
00:04:53,375 --> 00:04:54,625
apakah kamu setuju

31
00:04:56,416 --> 00:04:58,083
Anda adalah orang yang murah hati.

32
00:04:58,666 --> 00:05:03,208
kamu tidak menjawab apakah kamu setuju
Tentu saja saya setuju.

33
00:05:03,625 --> 00:05:08,208
Rokok setelah laut banyak
Lebih baik daripada merokok setelah berenang.

34
00:05:10,458 --> 00:05:12,083
Tahukah kamu alasannya, Sandra?

35
00:05:13,291 --> 00:05:14,291
tidak, kamu tahu

36
00:05:15,708 --> 00:05:16,708
tidak

37
00:05:17,500 --> 00:05:20,791
Saya masih sangat muda
Untuk mendapatkan semua detailnya.

38
00:05:32,000 --> 00:05:33,125
Dan Raymond?

39
00:05:35,916 --> 00:05:37,916
Musim semi telah dimulai.

40
00:05:38,916 --> 00:05:40,333
baik

41
00:05:40,416 --> 00:05:43,208
Lihat kepergian Napoli
yang menanggalkan pakaiannya

42
00:06:16,125 --> 00:06:17,375
ayo kita pergi

43
00:08:13,125 --> 00:08:14,625
bolehkah aku datang kepadamu

44
00:08:16,750 --> 00:08:17,708
tidak

45
00:08:19,291 --> 00:08:21,791
Tapi Anda bisa berkeliling gerbong.

46
00:09:13,625 --> 00:09:15,208
apakah kamu ingin bertunangan denganku

47
00:09:21,416 --> 00:09:23,375
Masa depan ada di depan
Apakah kamu melihatnya, Sandra?

48
00:09:25,000 --> 00:09:27,708
lebih tua dari Anda dan saya

49
00:09:31,416 --> 00:09:33,125
Siapa yang membuat hal-hal ini?
apakah kamu menjaga dirimu sendiri

50
00:09:34,250 --> 00:09:35,375
kamu bepergian

51
00:09:37,041 --> 00:09:38,500
di kereta dorongku

52
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
apa yang kamu pikirkan

53
00:09:56,750 --> 00:09:58,583
apa yang kamu pikirkan

54
00:10:13,500 --> 00:10:14,958
Sarang Franco

55
00:10:27,250 --> 00:10:30,500
Guru, saya bisa
Haruskah aku pergi ke kamar mandi?

56
00:10:31,208 --> 00:10:34,875
Saat Anda masuk universitas, Anda harus menjadi diri sendiri
Jika Anda kosong, duduklah.

57
00:10:47,291 --> 00:10:49,958
Mereka bilang dia kasar karena memang begitu
Anak itu sakit parah.

58
00:10:52,958 --> 00:10:55,166
kamu tahu sesuatu
bahwa saya tidak tahu

59
00:10:56,583 --> 00:10:57,583
tidak

60
00:10:58,333 --> 00:10:59,333
tidak

61
00:11:00,833 --> 00:11:02,375
De Sangro Partenope.

62
00:11:06,083 --> 00:11:08,416
Lihat betapa "indahnya" yang satu ini.

63
00:11:16,791 --> 00:11:18,750
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

64
00:11:22,625 --> 00:11:23,958
Tiga prinsip Gulyan:

65
00:11:24,291 --> 00:11:26,750
Satu, Fred. Kedua, syarat
yang terletak di

66
00:11:26,833 --> 00:11:29,416
Ketiga, reaksinya terhadap situasi itu.

67
00:11:29,500 --> 00:11:32,250
- Apa yang Althusser katakan?
Althusser ada di koin.

68
00:11:32,625 --> 00:11:35,458
Menurut teori determinis,
strukturalis dan budayawan,

69
00:11:35,541 --> 00:11:39,166
Momen antropologis dan ideologis
Dia tahu, tapi aku tidak tertarik.

70
00:11:39,666 --> 00:11:41,916
- Apa yang kamu minati?
- Selalu Golan.

71
00:11:42,333 --> 00:11:44,875
Kebudayaan adalah kumpulan dari
nilai material dan spiritual,

72
00:11:44,958 --> 00:11:47,625
Itu merangkum permasalahannya
keberadaan jawaban orang,

73
00:11:47,708 --> 00:11:51,291
Dari makan hingga menciptakan karya seni.

74
00:11:52,083 --> 00:11:55,333
Saya sangat setuju dengan ini.
Saya bahkan terkesan.

75
00:11:59,708 --> 00:12:01,750
Pendapat saya sangat tidak penting
itu membuatmu tertawa

76
00:12:01,833 --> 00:12:04,541
Oke, oke, kamu
Anda tahu segalanya.

77
00:12:05,000 --> 00:12:08,666
- Skor penuh.
- Aku tidak tahu apa-apa, tapi aku suka semuanya.

78
00:12:09,708 --> 00:12:10,875
apa yang tidak kamu ketahui

79
00:12:12,083 --> 00:12:13,958
Saya masih belum paham apa itu antropologi.

80
00:12:14,416 --> 00:12:15,833
Baiklah, nilai penuh dengan penghargaan.

81
00:12:17,041 --> 00:12:18,916
Profesor Marotta,
Apa itu antropologi?

82
00:12:19,666 --> 00:12:23,291
Anda kaum muda sedang mencari jawaban, tapi
Anda tidak tahu bagaimana mengajukan pertanyaan yang tepat.

83
00:12:25,916 --> 00:12:28,375
- Apakah kamu tidak puas?
- Tidak.

84
00:12:29,083 --> 00:12:31,083
Ini hanyalah jawaban yang bagus.

85
00:12:34,291 --> 00:12:37,666
Antropologi adalah ilmu
Aspek berbeda dari manusia

86
00:12:37,750 --> 00:12:40,625
Dari segi morfologi dan
Dia belajar psikologi.

87
00:12:42,958 --> 00:12:44,333
Apakah jawaban ini benar?

88
00:12:44,416 --> 00:12:47,041
Tidak, ini hanya sebuah jawaban
Bahwa Anda bisa mengatasinya.

89
00:12:47,125 --> 00:12:48,708
Levi-Strauss, fase pertama.

90
00:12:51,166 --> 00:12:52,958
- Terima kasih
- Selamat tinggal

91
00:12:58,750 --> 00:13:00,541
Oh! Komandan selalu menang!

92
00:13:02,500 --> 00:13:05,083
baiklah, apakah kamu sudah mengambil keputusan?

93
00:13:06,375 --> 00:13:08,208
Aku minta maaf telah mengecewakanmu.

94
00:13:08,500 --> 00:13:11,875
Untuk datang ke kantor Anda
untuk bekerja dan mempelajari pekerjaan ayahku,

95
00:13:12,583 --> 00:13:13,666
Menurutku itu bukan untukku.

96
00:13:14,333 --> 00:13:16,875
Suatu hari ketika ayahmu pensiun,

97
00:13:17,333 --> 00:13:20,958
Bisakah kamu menemani?
Kelola pengiriman saya.

98
00:13:23,083 --> 00:13:26,416
- Aku tidak seperti ayahku.
- Tapi kamu harus mencari pekerjaan.

99
00:13:27,041 --> 00:13:28,604
Raymond, kamu sudah dewasa.

100
00:13:30,375 --> 00:13:32,625
Bawa aku ke salah satu kapalmu.

101
00:13:33,375 --> 00:13:36,041
Yang menuju ke utara, laut
Baltik, sebagai pelaut sederhana.

102
00:13:36,125 --> 00:13:40,966
Anda berada di tempat terindah di dunia
kamu Mengapa kamu ingin masuk angin?

103
00:13:41,708 --> 00:13:44,625
Anda tidak bisa menjadi yang paling cantik
Semoga dunia berbahagia.

104
00:14:08,250 --> 00:14:12,208
- Untuk komandan tanpa garam!
- Lemah lembut! Keren, keren, hore!

105
00:14:12,958 --> 00:14:15,375
Apa lagi yang bisa saya katakan? Bahkan tidak ragu-ragu?

106
00:14:15,625 --> 00:14:18,166
- Rasma, ibu kami orang Inggris.
- Anda berasal dari Milan,

107
00:14:18,250 --> 00:14:21,333
Schnitzel, risotto
dengan tulang...

108
00:14:21,708 --> 00:14:25,125
- Parte, apa yang kamu baca?
- John Cheever

109
00:14:25,458 --> 00:14:28,000
Seorang pecandu alkohol yang sangat depresi.

110
00:14:28,291 --> 00:14:29,750
Parte, kamu masih muda.

111
00:14:29,833 --> 00:14:34,166
Siapa yang memaksamu duduk?
Kesedihan Amerika?

112
00:14:35,208 --> 00:14:37,375
Apa universitasnya? apakah kamu memulainya?

113
00:14:37,666 --> 00:14:40,750
Antropologi, skor penuh
Dan apresiasi dengan Profesor Marotta.

114
00:14:41,125 --> 00:14:44,916
Dia pria yang luar biasa.
Ketika Anda masih muda, semuanya indah.

115
00:14:45,250 --> 00:14:48,833
- Saat kamu dewasa, semuanya memudar.
- Gelombang optimisme!

116
00:14:48,916 --> 00:14:53,000
Biarkan kebenarannya diketahui, kawan
Warna memudar, Tonino. apakah kamu mengerti

117
00:14:53,083 --> 00:14:54,458
Sasa sensitif.

118
00:14:54,541 --> 00:14:59,208
Dia mendapat ide tentang tali sepatu
Sebelum badan memilih, satu demi satu.

119
00:14:59,291 --> 00:15:02,333
Sangat sensitif dalam situasi itu!

120
00:15:02,416 --> 00:15:04,708
Dia menulis banyak pidato saya.

121
00:15:04,791 --> 00:15:07,291
Anda jenius
Retorika dan aritmatika.

122
00:15:07,583 --> 00:15:09,958
Saya selalu menghabiskannya.

123
00:15:10,041 --> 00:15:14,125
Jika walikota Napoli
Itu karena dia.

124
00:15:14,208 --> 00:15:17,708
- Aaah!
- Dimana kamu terbakar?

125
00:15:18,625 --> 00:15:21,833
- Di Sini.
- Ayo berperang, Halim!

126
00:15:21,916 --> 00:15:25,875
"Berjuang" adalah kata yang tepat
Benar sekali, Halim adalah sebuah pertarungan!

127
00:15:30,364 --> 00:15:31,364
bagaimana rasanya

128
00:15:36,583 --> 00:15:37,833
Baunya seperti kayu mahoni.

129
00:15:46,958 --> 00:15:48,250
pesta

130
00:15:48,833 --> 00:15:53,500
Jika saya empat puluh tahun lebih muda
Ya, maukah kamu menikah denganku?

131
00:15:53,791 --> 00:15:57,333
- Pertanyaan sebenarnya adalah hal lain.
- Apa?

132
00:15:57,750 --> 00:16:01,000
Jika saya empat puluh tahun lebih tua
Ya, maukah kamu menikah denganku?

133
00:16:02,291 --> 00:16:04,375
Naqma!

134
00:17:44,125 --> 00:17:46,291
<i>Sikap Raymond sensitif,</i>

135
00:17:48,166 --> 00:17:49,458
seperti diriku

136
00:17:56,750 --> 00:17:58,416
<i>Raymond melihat semuanya.</i>

137
00:18:03,291 --> 00:18:04,958
Raymond tahu segalanya

138
00:18:07,593 --> 00:18:10,093
Tahun 1973

139
00:18:17,958 --> 00:18:19,333
Nah, inilah jawabannya!

140
00:18:20,166 --> 00:18:24,041
- Hasilnya?
- Satu miliar tiga ratus juta lebih!

141
00:18:25,291 --> 00:18:28,541
Sasa, kemarilah, ayo. ayolah

142
00:18:30,708 --> 00:18:33,125
Sabtu, pesta besar di rumahku!

143
00:18:34,250 --> 00:18:38,625
- Sasa, siapa pria itu?
- Arturo.

144
00:18:39,041 --> 00:18:42,333
Bukan, namanya Giani.
pacar Partenope.

145
00:18:42,416 --> 00:18:45,666
- Apa yang kalian lakukan di musim panas?
- celana kapri.

146
00:18:45,750 --> 00:18:48,041
- celana kapri.
- Orang Neapolitan sejati tidak pernah pergi ke Capri.

147
00:18:48,125 --> 00:18:50,291
Dia mungkin sangat miskin atau sangat malas.

148
00:18:50,791 --> 00:18:53,750
Saya tidak akan memberi Anda waktu satu abad sampai Anda mendapatkan pekerjaan.
Saya mengerti entah bagaimana.

149
00:18:53,833 --> 00:18:56,416
Saya ingin dengan Alba Nardella
Bertemanlah, dia pergi ke Capri.

150
00:18:56,500 --> 00:18:58,000
- Siapa itu?
- Apa? "Siapa"?

151
00:18:58,083 --> 00:19:00,708
Gadis paling cantik
Portofino, seorang dewi.

152
00:19:14,000 --> 00:19:17,416
- Bagaimana kalau kita pergi ke laut?
- Aku harus menyelesaikan latihanku.

153
00:20:05,166 --> 00:20:06,291
Ayo pergi ke Capri.

154
00:20:07,041 --> 00:20:08,625
Aku, kamu, dan Sandri. Ayo pergi ke Capri.

155
00:20:08,708 --> 00:20:10,541
Ini setiap musim panas
Kami berkata dan tidak pernah pergi.

156
00:20:11,000 --> 00:20:13,708
- Dengan uang apa?
- Dengan uang yang tidak kita punya.

157
00:20:14,541 --> 00:20:17,875
- Dimana kita tidur?
- Dimanapun.

158
00:20:22,000 --> 00:20:23,541
Ide yang konyol.

159
00:20:24,833 --> 00:20:26,416
Pesta, santai, nikmati.

160
00:20:28,625 --> 00:20:33,000
Barnya selalu terbuka, kami
Jovinim, biarkan dirimu pergi, ya?

161
00:20:33,541 --> 00:20:34,958
tidak peduli

162
00:21:10,458 --> 00:21:14,083
Nyonya yang terhormat,
Anda bukan tamu kami.

163
00:21:14,416 --> 00:21:18,041
Sudah waktunya bagi Anda dan
Adikmu, tinggalkan hotel.

164
00:21:18,125 --> 00:21:21,291
Jika dia pergi, kita semua pergi.

165
00:21:22,791 --> 00:21:24,750
Saya bercanda.

166
00:21:32,166 --> 00:21:33,232
Ada apa, Sandri?

167
00:21:37,708 --> 00:21:41,041
- Dimana kita akan tidur malam ini?
- Siapa yang tahu?

168
00:21:41,416 --> 00:21:44,166
Saat ini sedang ada pesta
Rumah Silvana Piscitelli.

169
00:21:45,250 --> 00:21:48,875
Apakah kamu selalu memperhatikan, Jovana?

170
00:21:48,958 --> 00:21:53,375
Dengan kurang ajar,
Apakah mereka putus asa?

171
00:22:10,166 --> 00:22:11,333
Nyonya yang terhormat, saya minta maaf.

172
00:22:12,041 --> 00:22:13,416
mereka…

173
00:22:15,375 --> 00:22:18,541
Ini piknik
menyarankan

174
00:22:19,791 --> 00:22:21,916
Ide yang konyol.

175
00:22:22,250 --> 00:22:24,458
Apakah dia tidak tahu bahwa restoran itu diciptakan?

176
00:22:25,291 --> 00:22:26,333
Apa yang harus saya jawab?

177
00:22:26,416 --> 00:22:28,333
dengan seorang teman
Saya orang Amerika, saya akan pergi ke restoran.

178
00:22:28,583 --> 00:22:33,041
- Maukah kamu mengajakku makan siang?
- Dengan senang hati.

179
00:22:38,750 --> 00:22:40,375
Diam…

180
00:22:42,875 --> 00:22:46,000
Ada misteri di Khushgla.

181
00:22:48,041 --> 00:22:51,625
Sebuah kegagalan dalam hal yang jelek.

182
00:22:53,375 --> 00:22:56,666
Aku selalu jelek, tapi kamu…

183
00:22:57,291 --> 00:22:59,000
kamu dari

184
00:22:59,083 --> 00:23:04,416
Tahukah Anda kehadiran kecantikan Anda yang menakjubkan?

185
00:23:07,625 --> 00:23:11,500
Saya mulai meragukannya.

186
00:23:13,375 --> 00:23:16,666
Jika Anda ingin yakin,
Anda harus menjadi seorang aktor.

187
00:23:16,750 --> 00:23:18,458
Saya belajar antropologi.

188
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
Anda sempurna untuk menjadi bintang.

189
00:23:21,458 --> 00:23:24,333
Saya Lydia Rocca, perwakilan bioskop.

190
00:23:24,416 --> 00:23:27,333
Hanya bekerja dengan mereka
Saya ingin Anda sukses.

191
00:23:27,666 --> 00:23:29,208
Tapi kamu harus belajar.

192
00:23:29,291 --> 00:23:30,625
ini nomor saya

193
00:23:30,708 --> 00:23:35,500
Inilah jumlah guru terbaik
Ada pula aktris asal Naples, Flora Malva.

194
00:23:36,041 --> 00:23:37,291
Tolong telepon dia.

195
00:23:38,666 --> 00:23:41,416
Terima kasih, saya akan memikirkannya.

196
00:23:46,958 --> 00:23:47,958
dia…

197
00:23:48,791 --> 00:23:51,166
...dia ingin tahu siapa
Anda bisa bertemu satu sama lain.

198
00:23:52,791 --> 00:23:55,125
Dia suka
Helikopter akan membawa Anda berkeliling.

199
00:23:56,666 --> 00:23:57,958
harus menunggu

200
00:23:59,125 --> 00:24:00,125
berapa banyak

201
00:24:01,291 --> 00:24:04,916
Ini permainannya, tidak jelas.

202
00:24:12,250 --> 00:24:14,708
apa yang kamu pikirkan

203
00:24:15,583 --> 00:24:19,666
Semua janji malam itu

204
00:24:19,750 --> 00:24:22,375
Apa yang terjadi saat kami meninggalkanmu mabuk?

205
00:24:24,375 --> 00:24:28,958
Semua janji persahabatan

206
00:24:29,833 --> 00:24:33,625
Semua bagian dari cinta abadi...

207
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
mereka menghilang

208
00:24:38,208 --> 00:24:39,541
dengan tidur

209
00:24:43,375 --> 00:24:48,000
Mereka akan kembali besok.

210
00:24:52,000 --> 00:24:53,500
pucat,

211
00:24:57,041 --> 00:24:58,541
pergi,

212
00:25:05,041 --> 00:25:07,291
tidak mungkin

213
00:25:11,416 --> 00:25:15,541
Dalam kejelasan yang samar-samar

214
00:25:15,791 --> 00:25:18,000
sakit kepala pagi hari

215
00:25:20,375 --> 00:25:21,750
hidup…

216
00:25:23,583 --> 00:25:27,875
Sungguh tak tertahankan.

217
00:25:32,375 --> 00:25:34,541
bolehkah aku mandi

218
00:25:34,565 --> 00:25:36,916
Begitu? Pergi berenang!

219
00:25:39,500 --> 00:25:42,416
"Berapa banyak orang yang tidur di sini?

220
00:25:44,166 --> 00:25:50,208
kekasih dalam hal ini
Apa yang kalian katakan satu sama lain?

221
00:25:52,041 --> 00:25:55,000
Itu selalu hal yang sama.

222
00:25:57,458 --> 00:25:58,791
Untungnya,

223
00:26:00,583 --> 00:26:02,291
Ada penulis

224
00:26:03,583 --> 00:26:06,625
Untuk mengubah sedikit pengulangan ini.

225
00:26:09,666 --> 00:26:11,833
aku bisa mencium baunya

226
00:26:12,875 --> 00:26:15,916
Semua yang ada di sini
merasa tidur

227
00:26:17,166 --> 00:26:18,333
dan kamu?"

228
00:26:20,958 --> 00:26:22,250
dan kamu

229
00:26:25,000 --> 00:26:26,875
Apakah Anda merasakan semak belukar?

230
00:26:28,416 --> 00:26:32,416
- Apa yang kamu cium?
- Bau cinta yang mati.

231
00:26:55,541 --> 00:26:57,875
bolehkah aku mencintaimu

232
00:27:01,750 --> 00:27:03,458
Aku bisa menjadi temanmu
Aku punya, kamu tahu?

233
00:27:06,083 --> 00:27:11,750
Andai saja aku bisa untuk diriku sendiri
Buktikan bahwa saya tidak menyukai pria.

234
00:27:14,541 --> 00:27:16,583
kamu bisa memiliki semuanya

235
00:27:18,458 --> 00:27:21,625
bahkan tanpa
kamu ingin meminta

236
00:27:23,250 --> 00:27:25,416
Semua orang akan bahagia untukmu.

237
00:27:28,958 --> 00:27:30,916
tidakkah kamu percaya

238
00:27:32,375 --> 00:27:33,958
mencobanya

239
00:27:37,125 --> 00:27:40,041
Kecantikan seperti perang.

240
00:27:42,375 --> 00:27:44,833
Ini membuka semua pintu.

241
00:29:48,000 --> 00:29:50,875
kemarin di lapangan
Alba Nardella tersenyum padaku.

242
00:30:05,291 --> 00:30:08,375
Maka, dia meninggal
Bogor turun dari helikopternya.

243
00:30:09,333 --> 00:30:11,500
Sekarang kamu tidak naik…

244
00:30:12,625 --> 00:30:15,541
Apakah menurut Anda saya harus menunggu lama?

245
00:30:15,625 --> 00:30:18,166
Ayo selesaikan lagu ini, ayo.

246
00:30:31,083 --> 00:30:34,166
- Alba Nardella?
- Diriku sendiri

247
00:30:34,458 --> 00:30:37,666
- Aku sedang mencarimu.
- Apakah kamu menemukanku?

248
00:30:39,416 --> 00:30:41,208
saya harap

249
00:30:57,833 --> 00:30:59,416
Itu adalah rumahku.

250
00:31:05,875 --> 00:31:07,083
Apakah Anda makan tiram?

251
00:31:08,583 --> 00:31:09,791
Lebih baik tidak makan.

252
00:31:10,291 --> 00:31:13,041
Mereka bilang kolera ada di Naples
Dia datang untuk mengambil tiram.

253
00:31:14,750 --> 00:31:17,458
Mereka berasal dari Normandia.
- Ya.

254
00:31:18,625 --> 00:31:22,333
Ini hanya sesuatu untukmu
Mengatakan, ini seperti ini untuk orang kaya.

255
00:31:25,166 --> 00:31:28,500
Apakah Anda selalu menyiapkan jawaban secepat itu?
- Aku mencoba

256
00:31:29,000 --> 00:31:30,333
Saya banyak membaca dan belajar.

257
00:31:31,333 --> 00:31:33,041
Hebat sekali!

258
00:31:35,250 --> 00:31:36,625
tidak

259
00:31:44,916 --> 00:31:47,125
Mari kita lihat musim panas dulu.

260
00:32:03,541 --> 00:32:05,250
apa yang kamu pikirkan

261
00:32:47,583 --> 00:32:50,625
Saya tidak bisa hanya dari kepala
Biarkan aku tidur denganmu.

262
00:32:54,708 --> 00:32:57,708
Inilah satu-satunya alasan
bisakah kamu datang kepadaku

263
00:32:58,833 --> 00:33:00,208
Hanya sopan santun?

264
00:33:00,416 --> 00:33:05,750
Tidakkah kamu pikir kamu mau?
Perampokan dan seks, apakah ini pemakaman?

265
00:33:05,833 --> 00:33:07,750
Tidak, saya tidak mengatakan itu.

266
00:33:07,833 --> 00:33:10,727
tapi baiklah, lihat
Saya mengerti, tidak masalah.

267
00:33:11,291 --> 00:33:14,041
Apakah aku mengecewakanmu?
- Aku bilang itu bukan masalah.

268
00:33:15,833 --> 00:33:18,083
Akhirnya, kamu pun demikian
kamu bukan apa-apa

269
00:33:29,000 --> 00:33:32,958
Sebelumnya, saat piknik,

270
00:33:34,750 --> 00:33:36,541
Anda tidak memikirkan apa pun.

271
00:33:38,000 --> 00:33:39,958
Karena kamu tidak pintar.

272
00:34:01,500 --> 00:34:03,666
Parte, kamu adalah seorang bintang.

273
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
selamat malam

274
00:34:32,125 --> 00:34:34,750
Maaf tentang pagi hari.

275
00:34:36,250 --> 00:34:39,166
Aku sangat sedih saat itu
Aku bahkan tidak memperkenalkan diri.

276
00:34:39,541 --> 00:34:42,583
benar aku Parthenope.

277
00:34:43,333 --> 00:34:44,875
John Cheever

278
00:34:51,083 --> 00:34:53,125
Saya membaca semua ceritanya.

279
00:34:54,333 --> 00:34:57,791
Ya, hidup ini penuh dengan kejahatan.

280
00:34:58,583 --> 00:35:02,041
apa yang sedang kamu lakukan
- Pekerjaan biasa yang sama.

281
00:35:02,500 --> 00:35:06,250
Jalan-jalan yang panjang dan menyedihkan.

282
00:35:07,147 --> 00:35:08,689
bolehkah aku menemanimu

283
00:35:12,125 --> 00:35:14,291
tidak
- Kenapa tidak?

284
00:35:15,586 --> 00:35:19,211
Karena aku tidak ingin satu pun
Aku akan mencuri momen masa mudamu darimu.

285
00:35:31,416 --> 00:35:32,458
Tidak, tidak.

286
00:35:35,208 --> 00:35:36,958
Apa aku melakukan sesuatu yang membuatmu kesal?

287
00:35:54,125 --> 00:35:55,625
Mari kita bicara sedikit.

288
00:37:28,541 --> 00:37:30,333
Dia tidak jatuh cinta padamu.

289
00:37:30,916 --> 00:37:33,333
Tapi aku jatuh cinta, sejak awal hidupku.

290
00:37:35,166 --> 00:37:36,416
Tapi kenapa?

291
00:37:39,333 --> 00:37:41,000
Karena dia selalu melarikan diri.

292
00:37:45,083 --> 00:37:46,875
apa yang dia pikirkan

293
00:37:48,791 --> 00:37:51,000
itu selalu
Temukan jawaban yang tepat.

294
00:38:05,625 --> 00:38:08,708
apakah kamu ingin menari
- Iya.

295
00:38:41,250 --> 00:38:42,375
permisi

296
00:42:06,500 --> 00:42:07,833
ayo berangkat dari sini

297
00:46:34,166 --> 00:46:35,333
apa ini

298
00:46:36,875 --> 00:46:38,291
dan itu benar

299
00:46:39,958 --> 00:46:41,875
kolera telah datang

300
00:47:13,708 --> 00:47:15,125
apa yang kamu inginkan

301
00:47:15,750 --> 00:47:19,625
Aku ingin membawa tesisku bersamamu.
Apakah Anda memilih topiknya?

302
00:47:20,500 --> 00:47:21,500
ya

303
00:47:22,416 --> 00:47:23,625
saya suka…

304
00:47:26,583 --> 00:47:27,750
apakah kamu suka

305
00:47:35,750 --> 00:47:38,000
Alasan antropologis untuk bunuh diri.

306
00:47:38,875 --> 00:47:39,958
mengapa

307
00:47:46,625 --> 00:47:47,625
karena…

308
00:47:49,958 --> 00:47:51,875
karena saudaraku

309
00:48:08,541 --> 00:48:09,750
lihat aku

310
00:48:18,458 --> 00:48:20,625
Aku tidak akan pernah menghakimimu.

311
00:48:21,500 --> 00:48:24,375
Kamu juga tidak pernah menghakimiku.

312
00:48:25,916 --> 00:48:27,166
Apakah Anda menyukai kesepakatan ini?

313
00:48:32,750 --> 00:48:36,375
Saya tidak suka tesis bunuh diri.
- Mengapa?

314
00:48:36,458 --> 00:48:37,833
Itu tidak ada gunanya bagi kita.

315
00:48:38,875 --> 00:48:40,833
Masalah lain
Saya menyarankan Anda.

316
00:48:41,041 --> 00:48:43,875
Batasan budaya keajaiban.

317
00:48:47,833 --> 00:48:51,041
Cobalah untuk tidak menulis tesis
Pada akhirnya bencana ini akan menimpanya.

318
00:49:05,625 --> 00:49:07,916
Ayahmu dan aku menikah di sini.

319
00:49:08,958 --> 00:49:12,000
Malam pertama pernikahan kami
Kami membuat Raimondo.

320
00:49:13,708 --> 00:49:15,000
itu salahmu

321
00:49:16,875 --> 00:49:18,083
saya tahu

322
00:49:20,208 --> 00:49:21,708
itu salahmu

323
00:50:59,741 --> 00:51:02,241
Tahun 1974

324
00:51:03,708 --> 00:51:06,416
Saya Parthenope, dengan
Saya Flora Malva.

325
00:51:09,041 --> 00:51:11,583
Duduklah di sini, Yeh
ketika ditemukan

326
00:51:12,416 --> 00:51:14,958
Ernesto!
- Aku datang

327
00:51:36,625 --> 00:51:39,666
Saya suka Napoli.

328
00:51:40,333 --> 00:51:42,708
saya juga.
- Bangun, si kecil.

329
00:51:42,791 --> 00:51:47,291
"Saya suka Napoli."

330
00:51:48,000 --> 00:51:51,041
Saya suka Napoli.

331
00:51:51,125 --> 00:51:54,416
Tidak, kamu benar.
bukan perasaanmu yang duduk

332
00:51:56,500 --> 00:51:59,708
Lidia benar.
Menarik, Anda mengingatkan saya pada diri saya sendiri.

333
00:51:59,791 --> 00:52:01,500
Aku bisa mengajarimu segalanya.

334
00:52:01,583 --> 00:52:03,625
Kecuali satu hal itu
Kami tidak pernah lupa.

335
00:52:04,000 --> 00:52:05,333
desahan cinta

336
00:52:05,416 --> 00:52:07,708
Apakah Anda mengerti ketika saya berbicara?
- Ya, ya.

337
00:52:07,791 --> 00:52:10,625
Sebuah konsep yang ada dalam kekuatan saya.
Bagus sekali, lidahnya panjang.

338
00:52:11,041 --> 00:52:12,625
Seorang aktor harus berlidah panjang.

339
00:52:12,875 --> 00:52:15,083
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada teman saya
Tahukah kamu Greta Cole?

340
00:52:15,416 --> 00:52:17,500
Ya, memang terkenal, siapa yang tidak mengetahuinya?

341
00:52:17,583 --> 00:52:21,250
Anda tahu Greta Cole
Apakah Anda tertarik dengan seks anal?

342
00:52:21,333 --> 00:52:22,666
Tapi tidak ada yang salah dengan itu.

343
00:52:22,750 --> 00:52:27,291
Greta Cole lebih pintar dari kita semua.
Dia sangat pintar sehingga dia baik hati.

344
00:52:27,375 --> 00:52:30,708
Suamiku, Arturo Gianni.
Penulis drama terhebat abad ke-20.

345
00:52:30,791 --> 00:52:31,875
Dia sangat menghormatinya.

346
00:52:31,958 --> 00:52:33,541
Suamiku ada di teater.

347
00:52:33,625 --> 00:52:36,875
Greta Cole tidak tahu teater
Itu sangat sulit baginya.

348
00:52:36,958 --> 00:52:39,250
Itu sebabnya saya masuk
Aku akan menjadi adegannya, Flora Malva.

349
00:52:39,333 --> 00:52:41,750
Mengapa Anda ingin menjadi aktor?
- Ummm...

350
00:52:44,000 --> 00:52:47,583
Di film-film lama, aktor
Mereka selalu mempunyai jawaban yang siap.

351
00:52:48,708 --> 00:52:49,833
benar

352
00:52:50,958 --> 00:52:52,250
Saya berharap hidup seperti ini.

353
00:52:53,291 --> 00:52:55,000
Tapi tidak, kami tidak bisa tidur di malam hari.

354
00:52:55,083 --> 00:52:59,541
Kami meninjau di kepala kami apa yang seharusnya menjadi jawabannya
Kepada orang-orang yang menghina kita.

355
00:52:59,625 --> 00:53:02,208
Perzinahan yang selalu indah
Mereka dihina.

356
00:53:02,291 --> 00:53:05,416
apakah kamu menginap untuk makan malam Berapa banyak
Sahabat suami, semoga Tuhan mengampuni saya.

357
00:53:05,833 --> 00:53:06,684
oke

358
00:53:06,708 --> 00:53:09,083
Anda tidak akan menemukan siapa pun.
- Mengapa?

359
00:53:09,375 --> 00:53:11,583
Karena buku teleponnya
penuh dengan orang mati

360
00:53:12,750 --> 00:53:13,916
Kenapa dia menutupi wajahnya?

361
00:53:14,000 --> 00:53:17,333
Seorang ahli bedah sialan
Orang Brasil itu menghancurkannya.

362
00:53:19,833 --> 00:53:22,166
apakah kamu tidak peka
- Kuharap tidak.

363
00:53:22,250 --> 00:53:25,625
Jadi jangan pernah menampilkan foto Anda terlalu banyak
jangan memberi Jangan terlalu mengandalkan kecantikan.

364
00:53:25,708 --> 00:53:29,000
Sepuluh menit pertama menarik, sepuluh
Tahun depan akan membuatnya gelisah.

365
00:53:32,916 --> 00:53:36,000
Aku tidak lapar lagi
Cognac benar.

366
00:53:37,166 --> 00:53:39,916
tunggu aku di aula
Aku akan memakai gaun yang nyaman.

367
00:54:04,000 --> 00:54:05,291
Kristus!

368
00:54:05,375 --> 00:54:07,125
Ayolah, anak kecil.

369
00:54:17,750 --> 00:54:21,916
Hanya uap yang bisa melakukan ini
menghibur kulitku yang sedih

370
00:54:23,583 --> 00:54:27,583
Saya tahu betapa sulitnya itu
Anda tidak datang dan mengikuti saya.

371
00:54:28,750 --> 00:54:31,375
Saya khawatir
- Tidak, kamu penasaran.

372
00:54:32,125 --> 00:54:35,083
Seorang aktor pasti penasaran.

373
00:54:35,166 --> 00:54:37,708
Seorang wanita juga.
Kalau tidak, itu akan hancur.

374
00:54:38,583 --> 00:54:40,708
Maukah kamu memberiku ciuman sekarang?
- Apa?

375
00:54:40,916 --> 00:54:42,541
Anda tahu apa yang saya katakan.

376
00:54:42,625 --> 00:54:46,666
Seseorang berumur dua puluh tahun
Saya belum pernah berciuman sejak saya menjadi janda.

377
00:54:47,208 --> 00:54:50,666
Ernesto yang bergigi besar
Ya, saya mencoba, tetapi tidak berhasil.

378
00:54:51,125 --> 00:54:53,541
Ini seperti tembok
Anda mencium semen.

379
00:54:58,083 --> 00:55:02,458
baik
- Aku ingin melihat wajahmu dulu.

380
00:55:04,000 --> 00:55:05,625
Kami tidak berciuman lagi.

381
00:55:09,916 --> 00:55:14,083
bisakah kamu melihat mulutku
Bukankah itu cukup?

382
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
tidak…

383
00:55:21,083 --> 00:55:22,458
Saya tidak tahu

384
00:55:22,541 --> 00:55:25,333
Kita tidak bisa lagi
Kembalilah, anak kecil.

385
00:55:26,541 --> 00:55:29,916
Cepat atau lambat, kita akan hancur
untuk melepaskan diri kita sendiri

386
00:55:57,541 --> 00:55:59,958
Saya selalu memiliki mulut yang indah.

387
00:56:13,833 --> 00:56:14,875
eh…

388
00:56:22,791 --> 00:56:24,291
Boneka yang luar biasa!

389
00:56:26,625 --> 00:56:31,166
Ibu, di mana saja
Saat aku pergi, dia mengikutiku.

390
00:56:59,000 --> 00:57:01,541
Mengapa membawa kartu itu bersamamu?
Komandan, tidakkah Anda melanjutkannya?

391
00:57:03,208 --> 00:57:07,125
Saya baik-baik saja
Saya tidak perlu bekerja lagi.

392
00:57:10,208 --> 00:57:14,500
kamu gila
- Ya, kami menjadi gila.

393
00:57:16,083 --> 00:57:18,833
apa yang harus dilakukan
untuk datang pada dirimu sendiri

394
00:57:23,500 --> 00:57:24,583
seorang cucu

395
00:57:26,041 --> 00:57:27,916
Seorang cucu bisa membantu.

396
00:57:36,208 --> 00:57:38,083
Ide yang konyol.

397
00:57:43,916 --> 00:57:46,416
Selamat datang di Napoli yang indah.

398
00:57:49,250 --> 00:57:50,666
Dulunya indah.

399
00:57:51,083 --> 00:57:55,500
Nyonya Cole, saya Alcidea Riposato
Saya adalah putra pemilik kapal itu.

400
00:57:56,250 --> 00:57:59,625
Mengapa ayahmu tidak datang?
- Karena dia meninggal enam tahun lalu.

401
00:57:59,708 --> 00:58:02,833
Ya, dia bisa datang, kita sudah datang
Kita berbicara tentang saya!

402
00:58:04,500 --> 00:58:06,333
Sebuah kejutan
Kami punya hal yang luar biasa untuk Anda.

403
00:58:07,416 --> 00:58:09,958
mengejutkan
Saya harus membawa bom atom.

404
00:58:10,041 --> 00:58:13,583
sekarang kita di sini
Yang terhebat di antara mereka semua, nyonya para wanita.

405
00:58:14,032 --> 00:58:15,032
hanya untukmu…

406
00:58:15,083 --> 00:58:16,500
Greta Cole!

407
00:58:26,333 --> 00:58:29,291
Sekarang sebuah kejutan
yang kami janjikan

408
00:58:29,791 --> 00:58:33,583
Pematung Drago Atsoro permintaan Anda
Bayangkan seperti ini. Ayo, gadis-gadis.

409
00:58:48,833 --> 00:58:49,916
lihat,

410
00:58:51,250 --> 00:58:53,666
Ini bukan masalahnya
Bahwa patung ini jelek.

411
00:58:55,291 --> 00:58:57,083
Masalahnya adalah Anda orang Neapolitan.

412
00:58:58,208 --> 00:59:00,833
Anda depresi dan Anda tidak tahu.

413
00:59:01,625 --> 00:59:04,416
Dengan tangan persahabatanmu
Kamu takut dan kamu tidak tahu.

414
00:59:05,458 --> 00:59:08,083
Anda hanya ceroboh dan tradisional.

415
00:59:09,123 --> 00:59:12,164
Semua orang menertawakanmu dan kamu tidak mengerti.

416
00:59:13,833 --> 00:59:15,833
Atas kebijaksanaan Anda sendiri
Anda bangga

417
00:59:16,250 --> 00:59:19,375
Tapi permainan pintar ini
Apa yang dia berikan padamu?

418
00:59:20,750 --> 00:59:23,916
Miskin, pengecut, miskin, terbelakang.

419
00:59:24,666 --> 00:59:26,500
Anda mencuri dan bermain buruk.

420
00:59:27,000 --> 00:59:29,916
Selalu siap untuk disalahkan
Taruh di leher orang lain.

421
00:59:30,375 --> 00:59:36,083
Penjajah baru, politisi
Dealer yang korup dan tidak bermoral.

422
00:59:37,375 --> 00:59:38,875
Namun kemalangan sebenarnya ada pada diri Anda sendiri.

423
00:59:39,958 --> 00:59:43,625
Sebuah bangsa yang malang
Dia bangga atas kemalangannya.

424
00:59:44,291 --> 00:59:45,958
Anda tidak akan pernah berhasil.

425
00:59:48,500 --> 00:59:54,125
Kalian orang Neapolitan yang mengerikan!
Aku akan kembali ke utara

426
00:59:55,291 --> 00:59:57,333
dimana keheningan yang indah berkuasa,

427
00:59:57,958 --> 01:00:01,958
Karena sudah bertahun-tahun
Saya bukan lagi orang Neapolitan.

428
01:00:03,208 --> 01:00:06,833
Saya menyelamatkan diri saya sendiri
Aku yang memberi, tapi kamu tidak.

429
01:00:08,375 --> 01:00:09,875
kamu mati

430
01:00:25,333 --> 01:00:26,541
Satu juta?

431
01:00:26,625 --> 01:00:29,333
Jumlah kami ada tiga puluh, anak kecil yang bodoh.

432
01:00:29,416 --> 01:00:31,208
Jika Anda melakukan sesuatu
Anda seharusnya melakukannya.

433
01:00:31,666 --> 01:00:35,583
Anda hanya merusak dan mempermalukan kami
Kamu melakukannya, karena kamu adalah orang yang buta dan bodoh.

434
01:00:35,916 --> 01:00:39,291
Jika bukan karena Napoli, Anda pasti memilikinya sekarang
Ponti Rossi, kamu adalah seorang pelacur.

435
01:00:39,916 --> 01:00:43,458
Ibumu dulu melakukan prostitusi. siapa
Apakah dia mengizinkanmu berbicara denganku sendirian?

436
01:00:52,000 --> 01:00:54,458
Beri aku tiga puluh juta, jalang.

437
01:00:54,833 --> 01:00:58,166
Greta Cole, ayo
Makan penis mereka.

438
01:01:01,541 --> 01:01:04,125
Melepaskan! Melepaskan!

439
01:01:05,416 --> 01:01:06,583
sial…

440
01:01:07,250 --> 01:01:09,166
Tersesat!

441
01:01:19,458 --> 01:01:21,833
Siapa ini?
- Saya Partenope.

442
01:01:23,125 --> 01:01:26,416
Flora Malwa mengirimku.
- Apa yang kamu inginkan?

443
01:01:27,208 --> 01:01:29,083
Aku membawakanmu rambutmu.

444
01:01:30,958 --> 01:01:32,083
datanglah kamu

445
01:01:41,208 --> 01:01:42,708
Ambil mantelmu.

446
01:01:46,333 --> 01:01:47,583
duduk

447
01:01:56,916 --> 01:02:01,541
Anda tahu itu Flora Malva
Apakah dia tertarik dengan seks anal?

448
01:02:02,041 --> 01:02:03,666
Tapi tidak ada yang salah dengan itu.

449
01:02:04,625 --> 01:02:06,291
Malam yang buruk!

450
01:02:06,708 --> 01:02:09,833
Laki-laki yang kasar dan tidak setia
Orang kasar yang menganggap dirinya berkelas.

451
01:02:09,916 --> 01:02:12,333
Kota ini tidak akan pernah berkelas.

452
01:02:13,166 --> 01:02:14,833
Apakah aku pergi terlalu cepat?

453
01:02:16,500 --> 01:02:19,250
apa yang harus aku lakukan, aku tidak menyukainya
Kembali ke sini dengan baik.

454
01:02:19,333 --> 01:02:21,708
Saya hanya ingat itu
Pernah sekali anus saya robek.

455
01:02:24,541 --> 01:02:28,708
Mencium mulut yang indah lalu
Menyadari dengan lidahmu bahwa kamu tidak mempunyai gigi.

456
01:02:29,833 --> 01:02:31,375
cinta yang malang

457
01:02:32,500 --> 01:02:34,791
Hanya itu yang saya ingat tentang kota ini

458
01:02:34,875 --> 01:02:37,708
Dan ibuku yang selalu siap untukku
Jangan berada di depan siapa pun. Tapi biarkan saja.

459
01:02:41,458 --> 01:02:43,541
Namun, kami
Kami tidak membutuhkan apa pun.

460
01:02:45,541 --> 01:02:46,958
Bahkan tidak ada satu gigi pun.

461
01:02:48,875 --> 01:02:50,250
cinta yang malang

462
01:02:51,458 --> 01:02:53,583
Mungkin, mungkin
Akan lebih baik seperti ini.

463
01:02:55,166 --> 01:02:57,583
Flora Malva mengatakan itu
Apakah Anda ingin menjadi seorang aktor?

464
01:03:17,583 --> 01:03:21,958
Indah dan berkesan
Anda berada di sana, tetapi mata Anda tertutup.

465
01:03:22,583 --> 01:03:24,000
Kamu tidak bahagia, sayangku.

466
01:03:24,416 --> 01:03:26,500
Kamera tidak menerima ini.

467
01:03:27,333 --> 01:03:30,458
Jangan pedulikan tunda ini
Menjadi seorang aktor, itu tidak akan merugikan Anda.

468
01:03:32,333 --> 01:03:33,750
lalu lihat aku

469
01:03:34,333 --> 01:03:35,958
Apakah kamu pikir aku bahagia?

470
01:03:41,708 --> 01:03:44,625
Namun, saya
Saya lebih penting dari mereka semua.

471
01:03:47,708 --> 01:03:49,375
Bagaimana denganmu?

472
01:04:49,625 --> 01:04:51,375
Roberto Crisqualo.

473
01:05:00,125 --> 01:05:02,000
Apakah Anda menyukai kata-kata Greta Cole?

474
01:05:04,000 --> 01:05:05,500
menurutku…

475
01:05:06,875 --> 01:05:08,291
Itu istimewa.

476
01:05:13,791 --> 01:05:16,458
Semua yang dia katakan
Kota ini benar adanya.

477
01:07:07,875 --> 01:07:09,750
tebak siapa aku

478
01:07:11,291 --> 01:07:12,541
aku menunggumu.

479
01:07:13,541 --> 01:07:14,583
Roberto.

480
01:07:16,416 --> 01:07:18,458
Robertino.
- "Anda adalah raja Napoli".

481
01:07:19,250 --> 01:07:20,125
tampan

482
01:07:41,625 --> 01:07:44,708
Kemarilah, kemarilah.

483
01:07:45,333 --> 01:07:48,750
selamat malam semuanya
datang ke sini, datang

484
01:07:50,833 --> 01:07:52,000
Berapa banyak kutukan?

485
01:07:52,083 --> 01:07:54,125
untukmu
- Terima kasih

486
01:07:54,208 --> 01:07:55,875
untukmu
- Terima kasih

487
01:07:55,958 --> 01:07:59,041
Lihat berapa harganya
cantik Halo, si kecil.

488
01:07:59,125 --> 01:08:01,833
Betapa indahnya!
- Seolah-olah Maduna sendiri.

489
01:08:01,916 --> 01:08:05,125
Itu seperti Sophia Loren.
- Ya Tuhan, sungguh.

490
01:08:05,208 --> 01:08:06,625
terima kasih

491
01:08:12,125 --> 01:08:13,458
selamat malam

492
01:08:15,083 --> 01:08:18,208
Tuan-tuan, tolong
beri ruang terima kasih

493
01:08:23,750 --> 01:08:25,041
bagaimana kabarmu?

494
01:08:30,958 --> 01:08:32,875
bagaimana kabarmu?

495
01:08:33,333 --> 01:08:36,000
Roberto. apakah kamu kembali
Betapa tampannya kamu!

496
01:08:50,791 --> 01:08:53,583
Ibumu itu, Jejune!

497
01:10:41,875 --> 01:10:46,166
Ciro Crisqualo dan
Vittoria dari Casamicula masa depan,

498
01:10:46,250 --> 01:10:47,500
harapan kita

499
01:10:48,041 --> 01:10:51,916
Ahli waris yang mereka lahirkan
Itu menjadi simbol perdamaian kita.

500
01:10:53,250 --> 01:10:57,458
dari dua keluarga besar,
Crisqualo dan Casamiciola,

501
01:10:57,541 --> 01:11:01,000
Keluarga terkuat malam ini
Selatan terbentuk.

502
01:11:02,875 --> 01:11:04,666
Persatuan yang hebat.

503
01:11:05,208 --> 01:11:08,708
Sekarang kamu bisa duduk.

504
01:11:13,000 --> 01:11:15,833
Ayo duduk.
- Apa yang telah terjadi?

505
01:11:16,250 --> 01:11:18,750
aliansi yang hebat
- Apa maksudnya?

506
01:11:21,666 --> 01:11:24,583
Ayah, mari kita mulai.

507
01:11:31,666 --> 01:11:35,458
Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus.

508
01:11:37,375 --> 01:11:40,291
Tuhan memberkati. hati-hati

509
01:11:50,125 --> 01:11:54,500
Mengapa kamu menatapku?
Lihat dia, cium dia.

510
01:12:19,541 --> 01:12:20,916
Mulailah menyentuh juga.

511
01:12:48,375 --> 01:12:49,916
Saya tidak bisa melakukannya seperti ini.

512
01:12:50,875 --> 01:12:54,083
Mengapa kamu tidak melepaskannya?
- Kali ini kita harus yakin.

513
01:12:55,666 --> 01:12:59,250
Vittoria, begitu juga
Aku tunjukkan padamu malam itu.

514
01:13:00,083 --> 01:13:01,166
Jadi begitu?

515
01:13:03,958 --> 01:13:04,750
Tuan.

516
01:15:44,500 --> 01:15:46,583
lima
- Empat.

517
01:15:46,666 --> 01:15:49,583
Tiga, dua, satu.

518
01:15:55,583 --> 01:15:57,208
kamu gemetar

519
01:16:00,291 --> 01:16:01,708
apakah kamu kedinginan

520
01:16:03,000 --> 01:16:03,875
tidak

521
01:16:06,458 --> 01:16:08,083
saya bersemangat

522
01:17:05,583 --> 01:17:07,750
Saya lahir di sini.

523
01:17:07,904 --> 01:17:10,404
Tahun 1975

524
01:17:10,500 --> 01:17:12,000
di dalam air

525
01:17:44,750 --> 01:17:46,750
apa yang kamu pikirkan

526
01:18:09,916 --> 01:18:11,500
Aku sendiri yang akan memberitahumu.

527
01:18:13,875 --> 01:18:15,875
"Mempertimbangkan
Ujian diadakan

528
01:18:15,958 --> 01:18:19,083
dan ulasan tesis
bersama dengan pertahanan yang relevan,

529
01:18:19,166 --> 01:18:23,291
Komisi, ujian kelulusan
Mengonfirmasi Anda dengan nilai berikut:

530
01:18:23,791 --> 01:18:28,875
Giuseppe Arco, 96 dari 110.
Eliza Marty, 98 dari 110.

531
01:18:28,958 --> 01:18:33,875
Arturo Bracco, 86 dari 110.
Maria Bono, 90 dari 110.

532
01:18:33,958 --> 01:18:37,666
Partenope di Sangro,
110 dengan apresiasi dari 110,

533
01:18:37,750 --> 01:18:41,416
Dengan persetujuan komisi, izin
Cetak dan cium universitas."

534
01:18:41,708 --> 01:18:44,625
Bagus sekali!
- Terima kasih

535
01:19:22,041 --> 01:19:25,958
Apakah Anda ingin memberi saya ciuman kampus?
- Kamu lulus terlambat.

536
01:19:27,375 --> 01:19:30,000
Mendorong saya
bahwa aku bisa menjadi seorang aktor

537
01:19:31,583 --> 01:19:34,250
Namun dengan skor tertinggi
saya lulus.

538
01:19:36,333 --> 01:19:38,500
Apakah kamu juga merobek tesisku?
- Tidak.

539
01:19:39,416 --> 01:19:41,333
Apakah ini kabar baik?
- Ya.

540
01:19:41,416 --> 01:19:42,875
Jika Anda bekerja lebih serius,

541
01:19:42,958 --> 01:19:46,125
Mungkin layak untuk dicetak.

542
01:19:46,208 --> 01:19:47,166
apa

543
01:19:47,250 --> 01:19:51,000
Bagian umum tentang pengaruh budaya
Keajaiban di masyarakat maju,

544
01:19:51,025 --> 01:19:52,025
bagus

545
01:19:53,083 --> 01:19:56,458
Saya senang Anda mengatakan itu.
Karena saya memahami sesuatu.

546
01:19:56,541 --> 01:19:58,666
Kami semua memahami setidaknya satu hal.

547
01:19:59,416 --> 01:20:01,958
Saya ingin melanjutkan karir universitas saya.

548
01:20:02,041 --> 01:20:04,333
- Aku merasa ini adalah caraku.
- Apa kamu yakin?

549
01:20:04,416 --> 01:20:06,708
Lihat, kamu akan berakhir seperti aku.

550
01:20:08,000 --> 01:20:09,291
Bukankah itu bagus?

551
01:20:10,875 --> 01:20:11,875
tidak

552
01:20:15,375 --> 01:20:20,083
Profesor, Anda masih belum mengatakan itu
Apa sebenarnya antropologi itu?

553
01:20:21,791 --> 01:20:23,583
Datanglah kepadaku pada bulan Mei.

554
01:20:26,416 --> 01:20:27,500
guru

555
01:20:31,000 --> 01:20:32,250
terima kasih

556
01:22:14,583 --> 01:22:17,916
Ini adalah masalah yang dialami semua orang
Dia harus menyelesaikannya sendiri.

557
01:22:18,208 --> 01:22:21,083
Saat kamu jatuh cinta, kamu akhirnya akan mengerti.

558
01:22:21,416 --> 01:22:22,708
bagaimana dengan

559
01:22:23,000 --> 01:22:27,333
Saat Anda berciuman, Anda berciuman.

560
01:22:28,000 --> 01:22:31,833
Dengan Alfredo, tidak pernah
Saya tidak merasakan apa pun.

561
01:22:31,916 --> 01:22:33,541
apakah kamu yakin
- Iya.

562
01:22:35,000 --> 01:22:36,291
Tapi, dia…

563
01:23:05,833 --> 01:23:07,166
ayolah sayang

564
01:23:11,291 --> 01:23:13,625
Jangan khawatir, ini tidak akan memakan waktu lama.

565
01:23:35,416 --> 01:23:36,916
buka bajumu

566
01:24:10,208 --> 01:24:13,250
Mengapa kamu pindah?
- Gaji saya meningkat.

567
01:24:14,125 --> 01:24:17,083
Akhirnya, saya selalu
Aku adalah anak seorang pelayan.

568
01:24:17,166 --> 01:24:20,958
Tidak, bukan itu alasannya.

569
01:24:23,375 --> 01:24:24,375
pesta

570
01:24:25,625 --> 01:24:29,000
Hanya di kota ini
Saya memiliki hati nurani yang bersalah.

571
01:24:30,083 --> 01:24:32,458
Bukan salah kami jika Raymond meninggal.

572
01:24:34,125 --> 01:24:35,791
Ya, ada.
- Tidak.

573
01:24:36,750 --> 01:24:38,375
itu salahmu

574
01:24:40,500 --> 01:24:42,208
Malam itu di Capri,

575
01:24:42,291 --> 01:24:45,750
Jika kamu peduli padaku dengan ciumanmu
Dan kamu tidak membuang belaianmu,

576
01:24:46,250 --> 01:24:48,041
Raymond masih hidup.

577
01:24:48,541 --> 01:24:51,333
Pasti dari sesuatu itu
Kamu bilang, malu.

578
01:24:51,416 --> 01:24:54,791
Nama saya Parthenopes.
Saya tidak pernah malu.

579
01:24:56,666 --> 01:24:58,583
Selalu mencari kalimat
Ambisius, bukan?

580
01:24:59,958 --> 01:25:01,416
Anda lebih suka berbicara
Apakah Anda mendengar klise?

581
01:25:01,500 --> 01:25:03,791
Tidak, sebenarnya.

582
01:25:06,458 --> 01:25:08,416
Itu tidak benar.

583
01:25:10,541 --> 01:25:13,166
Raymond lemah.

584
01:25:20,333 --> 01:25:23,958
Raymond tidak penting
bercampur dengan kehidupan,

585
01:25:24,541 --> 01:25:26,000
Seperti orang-orang lain di kota ini.

586
01:25:27,708 --> 01:25:28,916
kecuali aku

587
01:25:30,541 --> 01:25:33,250
Di kota tempat orang tinggal
Alki hidup dan mati.

588
01:25:33,275 --> 01:25:34,733
Aku benci kota ini.

589
01:25:36,250 --> 01:25:41,916
Anda menjadi kejam, sombong dan dingin.

590
01:25:42,333 --> 01:25:44,333
saya tumbuh dewasa

591
01:25:53,083 --> 01:25:57,708
Mungkin Anda tidak akan pernah bisa
Untuk benar-benar mencintai seseorang.

592
01:26:02,458 --> 01:26:03,458
kamu

593
01:26:06,625 --> 01:26:08,625
Kamu adalah cinta pertamaku.

594
01:26:13,375 --> 01:26:16,958
Mungkin suatu hari saya akan kembali
menjadi cinta terakhirku

595
01:26:17,250 --> 01:26:20,541
Tidak, tidak mungkin seperti ini.

596
01:26:23,041 --> 01:26:24,250
kamu tahu apa yang terjadi

597
01:26:25,458 --> 01:26:27,541
tidak
- Anda akan ke Milan, Anda akan menikah.

598
01:26:29,250 --> 01:26:31,541
Anda membawa satu atau dua anak.

599
01:26:33,041 --> 01:26:35,208
Setelah beberapa tahun, bersama istrimu
Anda akan mendapat masalah.

600
01:26:37,000 --> 01:26:38,416
Anda akan menelepon saya kalau begitu.

601
01:26:39,583 --> 01:26:43,416
Setelah sekian lama,
ketika kamu mendengar suaraku

602
01:26:44,958 --> 01:26:46,791
Anda mengerti bahwa itu bukan masalah saya.

603
01:26:47,916 --> 01:26:51,791
Hubunganmu dengan istrimu baik kembali
Bisa jadi, semuanya akan kembali pada tempatnya.

604
01:26:53,791 --> 01:26:55,291
Tahukah kamu alasannya, Sandra?

605
01:26:55,916 --> 01:26:57,000
tidak

606
01:27:00,625 --> 01:27:03,500
Karena aku hanyalah seorang cinta muda.

607
01:27:04,958 --> 01:27:06,958
cinta muda
Tidak ada gunanya.

608
01:27:09,250 --> 01:27:13,666
Mereka hanya memberi kita ilusi kecerobohan.

609
01:27:13,750 --> 01:27:15,250
apa yang saya katakan

610
01:27:17,541 --> 01:27:19,125
Tidak ada gunanya.

611
01:27:21,166 --> 01:27:23,125
Aku harus pergi, Parte.

612
01:28:11,291 --> 01:28:12,541
Ada apa, Sandri?

613
01:28:14,000 --> 01:28:15,375
Apakah kamu tidak menyukaiku lagi?

614
01:28:34,708 --> 01:28:38,500
Aborsi ilegal
Ya, itu sebabnya aku datang terlambat.

615
01:28:39,916 --> 01:28:43,875
Saya kepala sekolah
Aku membunuh, itu sebabnya aku datang lebih awal.

616
01:28:45,333 --> 01:28:47,708
Kami berdua tidak punya bukti.

617
01:28:48,916 --> 01:28:53,833
Aku tidak akan pernah menghakimimu
Aku tidak, jangan menilaiku juga.

618
01:28:58,875 --> 01:28:59,916
ayo kita pergi

619
01:29:01,250 --> 01:29:03,041
dimana
- Anda harus membantu saya mengikuti ujian.

620
01:29:03,125 --> 01:29:06,041
Asisten saya ada di konferensi.
- Saya tidak tahu apakah saya bisa mengatasinya atau tidak.

621
01:29:06,125 --> 01:29:10,000
Secara hukum, Anda bisa.
Pengajaran yang tidak ada apa-apanya.

622
01:29:10,083 --> 01:29:13,458
“Satu guru cukup, satu sesi saja
Jadilah yang terdepan dari para siswa.”

623
01:29:13,541 --> 01:29:16,041
Tahukah Anda siapa yang mengatakan ini?
- Tidak.

624
01:29:16,125 --> 01:29:19,000
Billy Wilder, seorang antropolog.

625
01:29:19,250 --> 01:29:22,333
Saya tidak ingat banyak hal.
Saya mengikuti tes itu bertahun-tahun yang lalu.

626
01:29:22,416 --> 01:29:23,958
Anda punya buku, mereka tidak.

627
01:29:24,041 --> 01:29:27,500
Lihat daftarnya, tiga pertanyaan
Pilih, beri nilai di akhir.

628
01:29:27,525 --> 01:29:28,567
kamu menyukainya

629
01:29:29,333 --> 01:29:30,583
Ayo pergi, Deira.

630
01:29:31,291 --> 01:29:33,583
Ya, relativisme.

631
01:29:34,208 --> 01:29:35,101
Relativisme…

632
01:29:35,125 --> 01:29:37,541
Terima kasih, selamat tinggal.
- Selamat tinggal

633
01:29:40,833 --> 01:29:42,333
Esposito Lucia.

634
01:29:59,375 --> 01:30:01,375
Selamat pagi
- Selamat pagi.

635
01:30:08,083 --> 01:30:10,625
Konsep struktur
Pendapat Levi Strauss.

636
01:30:12,375 --> 01:30:13,375
Ya

637
01:30:18,125 --> 01:30:19,125
Yang paling penting…

638
01:30:28,349 --> 01:30:30,016
Sebaiknya aku mengikuti ujian berikutnya.

639
01:30:30,041 --> 01:30:31,416
Kantor yang buruk.

640
01:30:54,000 --> 01:30:57,125
Skor penuh dengan pujian, Anda bisa pergi.
- Terima kasih

641
01:30:57,208 --> 01:30:59,291
Setiap kali…

642
01:31:00,000 --> 01:31:04,291
Apakah Anda ingin metode penilaian yang sama?

643
01:31:04,375 --> 01:31:06,791
Ketika guru resmi
Bisakah Anda melanjutkan?

644
01:31:11,958 --> 01:31:13,041
TIDAK.

645
01:31:15,541 --> 01:31:17,041
Mengapa kamu menerima gadis itu?

646
01:31:17,125 --> 01:31:19,333
bukannya pergi
Akankah periode berikutnya datang?

647
01:31:20,250 --> 01:31:23,375
Periode berikutnya dengan Ye
Bayi kecil itu akan kembali.

648
01:31:24,000 --> 01:31:25,625
Dia tidak akan pernah kembali.

649
01:31:26,416 --> 01:31:29,125
Aku tidak akan kembali jika bukan karena kamu.

650
01:31:29,208 --> 01:31:31,291
Saya harap saya tidak akan menyesalinya.

651
01:31:32,458 --> 01:31:35,500
Biarkan salah satu dari 150 itu
Saya akan menjadi asisten Anda, Anda tidak akan menyesalinya.

652
01:31:35,916 --> 01:31:38,708
Halo, Maruta.
- Halo, Sartre.

653
01:31:39,541 --> 01:31:43,041
Menurut pendapat saya, Anda adalah seorang intelektual berkerah
Mereka memakai pakaian hitam, mereka harus dieksekusi.

654
01:31:43,125 --> 01:31:46,083
Kita seharusnya tidak terlalu tegas dalam menilai.

655
01:31:46,166 --> 01:31:49,916
Karena akhirnya seseorang dengan
Kapak itu datang dan mengenai kepala kami.

656
01:31:50,333 --> 01:31:54,000
Oke, jadi anggap saja Restly
Dia retoris dan sok.

657
01:31:54,025 --> 01:31:55,150
Pastinya megah.

658
01:31:55,666 --> 01:32:00,000
Coba pikirkan, ketika dia bercerai,
Katanya ada keretakan.

659
01:32:00,791 --> 01:32:04,458
Bagaimana dengan istri Anda, profesor?
Tidak ada berita tentang itu?

660
01:32:05,791 --> 01:32:09,041
Beberapa waktu lalu, dia meninggalkanku
Dan pergi dengan petugas yang bahagia.

661
01:32:09,125 --> 01:32:11,333
Kontradiksi Jelas dia menyesalinya.

662
01:32:11,416 --> 01:32:13,375
Apakah kalian kembali bersama?
- Tidak.

663
01:32:13,958 --> 01:32:15,458
Saya mengerti nanti

664
01:32:15,541 --> 01:32:18,458
Aku ingin seluruh waktuku
Berikan pada anakku.

665
01:32:19,041 --> 01:32:22,791
Anakmu, katakan padaku bahwa…
- Bagaimana kakakmu meninggal?

666
01:32:31,041 --> 01:32:35,875
Dia membiarkan dirinya pergi.
- Dan kamu? Apakah kamu membiarkan dirimu pergi?

667
01:32:43,250 --> 01:32:45,708
Terakhir kali ayahmu
Siapa yang memelukmu?

668
01:32:49,375 --> 01:32:50,791
Saya tidak ingat lagi.

669
01:32:52,208 --> 01:32:54,375
sejak kakakmu meninggal

670
01:32:59,041 --> 01:33:01,250
apakah kamu ingin memelukku
- Iya.

671
01:35:16,625 --> 01:35:17,541
permisi

672
01:35:17,700 --> 01:35:20,200
Tahun 1982

673
01:35:26,166 --> 01:35:28,958
Saya perlu berbicara dengan Anda.
- Aku harus memberitahumu sesuatu.

674
01:35:29,041 --> 01:35:32,465
Masalah pribadi, preferensi
Aku akan menemuimu di rumahku.

675
01:35:33,125 --> 01:35:35,750
Oke
- Saya tinggal bersama anak saya.

676
01:35:38,541 --> 01:35:39,833
tidak masalah

677
01:36:11,041 --> 01:36:14,250
Jangan tanya apa pun padaku.
- Oke

678
01:36:16,083 --> 01:36:18,125
Apa yang kamu katakan pertama kali?
Anda ingin mengatakannya

679
01:36:20,666 --> 01:36:22,250
Jurnal Studi Antropologi

680
01:36:22,333 --> 01:36:25,291
Dia meminta saya untuk artikel tentang
Saya akan menulis keajaiban San Gennaro.

681
01:36:25,375 --> 01:36:28,041
Saya setuju, menurut saya ini sangat menarik.

682
01:36:28,875 --> 01:36:32,250
Saya membuat janji dengan Tesorone.
- Aku mengenalnya dengan baik.

683
01:36:32,333 --> 01:36:34,250
Hati-hati, jalang.

684
01:36:35,083 --> 01:36:37,458
dalam arti apa
- Dengan cara apapun.

685
01:36:39,791 --> 01:36:41,625
Apa yang ingin kamu katakan?

686
01:36:43,041 --> 01:36:45,208
Saya akan segera pensiun.

687
01:36:46,916 --> 01:36:49,750
Bukan kabar baik bagi saya.
- Ngomong-ngomong, ada.

688
01:36:49,833 --> 01:36:52,625
Tes rekrutmen untuk
Sebuah kuliah akan diadakan di Trento.

689
01:36:52,708 --> 01:36:57,166
Saya suka perusahaan Anda
Lakukanlah, kemungkinan besar Anda akan menang.

690
01:36:57,708 --> 01:37:03,083
Kalau begitu, tinggallah di sana selama satu atau dua tahun
Anda dapat kembali ke Naples dan menggantikan saya.

691
01:37:06,467 --> 01:37:07,467
Bagaimana menurutmu?

692
01:37:09,083 --> 01:37:10,666
Saya suka Napoli.

693
01:37:10,750 --> 01:37:14,250
Jadi bagaimana dengan asisten Anda?
- Guru, mereka belum selesai.

694
01:37:14,916 --> 01:37:17,583
Masih asistenmu
Mereka akan tinggal, jika Anda mau.

695
01:37:17,958 --> 01:37:21,875
Saya seorang asisten.
Tidak, kamu adalah sesuatu yang lain.

696
01:37:23,416 --> 01:37:24,708
Anda terlihat seperti saya.

697
01:37:29,791 --> 01:37:31,666
Mengapa melakukan ini?
apakah kamu melakukannya untukku

698
01:37:33,166 --> 01:37:35,375
Karena kamu bisa
Jadilah antropolog yang hebat.

699
01:37:36,375 --> 01:37:38,208
Walaupun kamu belum mengetahuinya
Apa itu antropologi?

700
01:37:44,916 --> 01:37:45,916
sekarang,

701
01:37:47,500 --> 01:37:52,541
Alasan utama saya ingin datang.

702
01:37:58,250 --> 01:38:01,833
Hal inilah yang membuat Anda...

703
01:38:16,125 --> 01:38:20,184
Hati-hati
Duduklah, orang nakal itu.

704
01:38:37,125 --> 01:38:39,666
Saya tidak memiliki kesabaran untuk melakukan keajaiban lagi.

705
01:38:39,750 --> 01:38:43,041
Setiap tahun, semua ini
Tanggung jawab hanya ada di pundak saya.

706
01:38:43,125 --> 01:38:44,916
Selalu cerita yang sama.

707
01:38:46,000 --> 01:38:48,708
Kalau darahnya tidak larut, salah siapa?

708
01:38:49,208 --> 01:38:51,166
Tentu saja salahku.

709
01:38:51,500 --> 01:38:55,125
Anda tidak tahu betapa stresnya hal itu.
- Tidak, tapi begitu.

710
01:38:55,458 --> 01:38:58,375
Stres dengan warna rambut
bagaimana caramu mengumpulkannya

711
01:38:58,458 --> 01:39:01,083
Ini adalah hobi.
Apakah kamu tidak punya hobi?

712
01:39:01,894 --> 01:39:02,686
tidak

713
01:39:02,710 --> 01:39:05,041
Bahkan tidak bersenang-senang
Ini juga merupakan semacam hiburan.

714
01:39:05,375 --> 01:39:07,625
apakah kamu bekerja dengan maruta

715
01:39:08,291 --> 01:39:09,166
bagaimana kabarnya

716
01:39:10,791 --> 01:39:12,166
Sulit untuk dipahami.

717
01:39:12,250 --> 01:39:15,625
Maruta kurang dari itu
Yang menunjukkan, misterius.

718
01:39:15,708 --> 01:39:17,875
Hanya ada satu masalah kawan.

719
01:39:17,900 --> 01:39:22,566
Uhm... kamu yang paling misterius kan?
- Tentu saja, pertanyaan yang luar biasa!

720
01:39:22,750 --> 01:39:24,083
Saya seorang pendeta

721
01:39:24,583 --> 01:39:27,708
Temukan tempat yang bagus untuk Anda
Aku melakukannya untuk melihat keajaiban,

722
01:39:27,791 --> 01:39:30,125
sehingga tidak ada apa-apa darinya
Jangan lewatkan pertunjukannya.

723
01:39:30,208 --> 01:39:33,458
apa yang akan kamu lakukan seperti ini?
Maukah kamu menunjukkan kepadaku harta karun San Gennaro?

724
01:39:33,541 --> 01:39:36,458
Saya tidak punya waktu sekarang, saya harus melakukannya
Aku akan melihat sampel darahnya.

725
01:40:41,041 --> 01:40:44,708
San Gennaro, doakan aku.

726
01:40:44,791 --> 01:40:47,458
San Gennaro, doakan aku.

727
01:40:47,958 --> 01:40:51,458
Alhamdulillah, hai Maryam, berlimpah
Berkat kasih karunia, Tuhan menyertai Anda.

728
01:40:51,541 --> 01:40:55,291
Berbahagialah kamu di antara wanita, dan
Terberkatilah buah rahimmu, Yesus.

729
01:40:56,166 --> 01:40:59,625
Ya Santa Maria, Bunda Allah,
Doakanlah kami yang berdosa.

730
01:41:03,125 --> 01:41:04,666
Tuhan, kasihanilah.

731
01:41:05,833 --> 01:41:08,500
San Gennaro, doakan aku.

732
01:41:08,583 --> 01:41:10,041
San Gennaro, doakan aku.

733
01:41:10,125 --> 01:41:12,750
San Gennaro, doakan aku.

734
01:41:13,500 --> 01:41:16,916
Alhamdulillah, hai Maryam, berlimpah
Berkat kasih karunia, Tuhan menyertai Anda.

735
01:41:17,000 --> 01:41:22,375
Berbahagialah kamu di antara wanita, dan
Terberkatilah buah rahimmu, Yesus.

736
01:41:22,750 --> 01:41:25,041
Santa Maria, Bunda...

737
01:41:33,375 --> 01:41:35,041
apa ini
- Rumah

738
01:41:35,125 --> 01:41:37,750
jangan mendorong
- Bantu dia.

739
01:41:37,833 --> 01:41:39,875
San Gennaro!

740
01:41:40,916 --> 01:41:43,291
Anda melakukan keajaiban, San Gennaro!

741
01:41:43,750 --> 01:41:46,875
Terima kasih, orang suciku!
Anda memilih saya!

742
01:41:47,125 --> 01:41:51,041
Cepat keluarkan wanita ini!

743
01:41:51,375 --> 01:41:52,666
Keluar! Pergi!

744
01:41:52,750 --> 01:41:54,458
Kudusku!
- Keluar!

745
01:41:55,875 --> 01:41:57,333
Apa pun yang mereka dapat
Mereka memakainya sendiri.

746
01:41:58,291 --> 01:42:00,875
Sekarang waktunya masa palsu!

747
01:42:01,458 --> 01:42:04,208
Mereka melakukan apa pun
mengalihkan perhatian dariku

748
01:42:04,416 --> 01:42:07,791
Dari San Gennaro?
- Tidak, dariku.

749
01:42:08,625 --> 01:42:12,083
Aku lelah, kepanasan, lelah.

750
01:42:12,250 --> 01:42:14,291
Seolah-olah Anda harus melakukan keajaiban.

751
01:42:14,625 --> 01:42:17,625
Bagaimana kamu tahu aku tidak melakukannya?
- Ah.

752
01:42:22,083 --> 01:42:24,625
Sayangnya darahnya tidak larut.

753
01:42:25,125 --> 01:42:28,875
Ini akan diselesaikan tahun depan.

754
01:42:32,041 --> 01:42:34,458
Apakah Anda ingin berkeliling gereja?

755
01:42:37,541 --> 01:42:42,416
Dia sangat mengasihi Kristus
Dan tenggelam dalam cintanya.

756
01:42:43,375 --> 01:42:45,708
Begitulah cinta, tidak bisa dikendalikan.

757
01:42:46,458 --> 01:42:49,125
Itu sebabnya dari
Yesus kepada para penyanyi,

758
01:42:50,000 --> 01:42:53,333
Semua orang mencoba
Temukan cara untuk itu.

759
01:42:56,708 --> 01:43:00,166
Apakah Anda menyukai terlalu banyak atau terlalu sedikit?

760
01:43:01,708 --> 01:43:03,791
Itu saja perbedaannya.

761
01:43:14,250 --> 01:43:16,541
Itu semua adalah pintu palsu.

762
01:43:18,500 --> 01:43:19,708
Saya tidak bisa bernapas.

763
01:43:20,000 --> 01:43:21,625
Ini adalah agama Katolik.

764
01:43:22,083 --> 01:43:25,083
Kebebasan tidak melewati pintu.
- Uhm...

765
01:43:25,458 --> 01:43:28,833
Dimana lewatnya?
- Itu tidak bisa ditolak.

766
01:43:30,666 --> 01:43:33,166
Maukah kamu menunjukkan kepadaku harta karun San Gennaro?

767
01:43:34,308 --> 01:43:35,433
Saya tidak punya waktu sekarang.

768
01:43:36,708 --> 01:43:38,875
Saya harus pergi ke pesta.
apakah kamu ingin ikut denganku

769
01:43:49,833 --> 01:43:55,000
Semua saat yang Anda inginkan
Menangislah dan tahan...

770
01:43:55,625 --> 01:43:59,291
Hanya di sini, di gereja,

771
01:44:00,125 --> 01:44:02,708
Anda memiliki kebebasan untuk melepaskan diri Anda sendiri.

772
01:44:04,250 --> 01:44:06,166
kenapa aku harus menangis

773
01:44:07,625 --> 01:44:13,708
Karena peran sebagai ibu selalu mengikutimu
dan kamu lari darinya.

774
01:44:39,958 --> 01:44:43,833
Apakah kamu menyukai rumah ini?
- Yah, aku tahu tempat ini.

775
01:44:49,958 --> 01:44:55,583
Kardinal yang terkasih, saya sangat sedih
Anda tidak bisa merayakan keajaiban.

776
01:44:56,458 --> 01:45:00,833
Ada apa?
- Tidak ada, tidak ada yang penting.

777
01:45:01,166 --> 01:45:05,375
Seorang wanita yang kurang ajar dan kurang ajar,
Dia datang untuk menampilkan pertunjukan.

778
01:45:06,250 --> 01:45:08,875
San Gennaro sadar
Dia membuangnya dan tidak melakukan apa pun.

779
01:45:08,958 --> 01:45:10,083
Ini terjadi.

780
01:45:10,375 --> 01:45:13,416
Jika Anda bisa, ya
Bawakan aku minuman yang enak.

781
01:45:25,041 --> 01:45:26,000
Mama!

782
01:45:26,791 --> 01:45:27,916
Mama!

783
01:45:28,875 --> 01:45:29,958
Mama!

784
01:45:30,750 --> 01:45:31,750
Mama!

785
01:45:32,875 --> 01:45:33,916
Mama!

786
01:45:34,875 --> 01:45:35,916
Mama!

787
01:46:30,833 --> 01:46:34,000
Beberapa tahun yang lalu, saat itu adalah Malam Tahun Baru.

788
01:46:35,833 --> 01:46:37,125
aku melihatmu

789
01:46:39,208 --> 01:46:40,958
Anda bercinta di dalam air.

790
01:46:44,083 --> 01:46:49,291
Tidak, aku tidak melakukannya.
- Kenapa, itu kamu.

791
01:46:50,625 --> 01:46:52,541
Partenope.

792
01:46:54,625 --> 01:46:57,958
Kardinal, bagaimana menurutmu?
- Untuk ibuku

793
01:46:59,500 --> 01:47:01,208
Dia tahu segalanya.

794
01:47:02,291 --> 01:47:04,666
ketika kamu mengetahui segalanya
Anda akan segera mati dan sendirian.

795
01:47:05,458 --> 01:47:07,333
Akrab dengan berbagai hal
Anda tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

796
01:47:20,125 --> 01:47:21,916
Ini pusing yang aneh.

797
01:47:23,166 --> 01:47:27,625
Tuhan itu terbatas, kita tidak bisa
Ini menghibur anak-anak sebagaimana mestinya.

798
01:47:28,250 --> 01:47:31,583
Hanya sekali dia menjadi sangat serius.
Saat dia menciptakan masa kecil yang bahagia.

799
01:47:32,666 --> 01:47:34,958
Dimana segala sesuatunya terang dan bersih.

800
01:47:36,666 --> 01:47:39,000
Lalu dia terganggu
itu sudah selesai, dia meninggalkannya sendiri,

801
01:47:39,083 --> 01:47:41,791
Dan dunia tempat Anda berada
Kami mengenal satu sama lain sebagai anak-anak.

802
01:47:42,916 --> 01:47:44,791
Ya, tanpa peringatan apa pun,

803
01:47:46,583 --> 01:47:48,041
hancur

804
01:47:49,833 --> 01:47:50,958
dunia…

805
01:47:52,125 --> 01:47:54,041
Dunia menjadi lelah.

806
01:47:59,750 --> 01:48:01,875
Baiklah, gadis-gadis, itu sudah cukup.

807
01:48:02,208 --> 01:48:06,208
Minuman yang diperlukan
saya hancur.

808
01:48:08,416 --> 01:48:10,333
Partenope!

809
01:48:12,500 --> 01:48:14,416
Komandan, Anda kenal saya.

810
01:48:14,833 --> 01:48:17,541
Tidak mungkin melupakanmu.

811
01:48:21,500 --> 01:48:25,458
Apakah kamu ingat bahwa kamu ingin menikah denganku?
- Masih ada waktu, jika kamu mau.

812
01:48:26,000 --> 01:48:28,416
Komandan, Anda bertindak terlalu cepat.

813
01:48:28,500 --> 01:48:31,000
Pertama ke kursus
Aku butuh bercinta yang lama.

814
01:48:31,083 --> 01:48:34,291
Hubungan cinta yang panjang? saudara perempuan itu
Orang bodohmu menginginkan permainan cinta yang panjang!

815
01:48:34,375 --> 01:48:36,500
Anda adalah seorang pembawa.

816
01:48:37,250 --> 01:48:38,833
Sebuah pembawa

817
01:48:40,000 --> 01:48:42,750
Anda adalah wanita yang langka.
- Mengapa?

818
01:48:45,541 --> 01:48:49,041
karena kecantikanmu
Anda tidak menyalahgunakan.

819
01:48:49,125 --> 01:48:52,041
Anda salah, Komandan.
- Tidak, tidak.

820
01:48:53,833 --> 01:48:56,083
bagaimana kabar orang tuamu

821
01:48:57,791 --> 01:49:01,833
Ketika saudaramu meninggal, mereka juga mati.

822
01:49:03,875 --> 01:49:05,791
Dan saya tersesat.

823
01:49:06,791 --> 01:49:08,666
Saya mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang.

824
01:49:09,291 --> 01:49:13,500
Saya siap membantu kapan pun Anda mau
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda harta karun San Gennaro.

825
01:49:14,375 --> 01:49:16,708
Harta karun besar San Gennaro.

826
01:49:18,666 --> 01:49:22,625
Akhir hidup, hanya sarkasme
Dan ironi tetap ada.

827
01:50:20,916 --> 01:50:24,416
Ide yang bodoh!
Saya menjadi seperti peninggalan.

828
01:50:28,166 --> 01:50:30,083
Anda terlihat seperti orang suci.

829
01:50:48,166 --> 01:50:50,458
Apa yang kamu sukai dari seorang wanita?

830
01:50:52,166 --> 01:50:56,250
pinggangnya Selebihnya hanya pornografi.

831
01:53:01,083 --> 01:53:03,708
Anda harus memberikan diri Anda kepada saya
Bespri, Parthenope.

832
01:53:03,791 --> 01:53:06,791
ah, benarkah? Mari kita dengar, kenapa?

833
01:53:06,875 --> 01:53:10,208
Karena tubuhku
Dibuat untuk ditolak.

834
01:53:11,916 --> 01:53:13,833
Tapi penolakan saya terlalu klise.

835
01:53:15,458 --> 01:53:19,208
Tapi kamu... kamu tahu
Jadilah wanita yang luar biasa.

836
01:53:20,625 --> 01:53:22,958
Saya seorang wanita biasa.

837
01:53:25,625 --> 01:53:28,000
Anda selalu memiliki jawabannya.

838
01:53:29,583 --> 01:53:31,041
oke,

839
01:53:31,125 --> 01:53:36,416
Saya harus yakin hanya itu
Aku akan mengingatmu dan memimpikanmu.

840
01:53:37,333 --> 01:53:41,041
Jika aku ingin memberikan diriku padamu,
Tidak menjadi luar biasa.

841
01:53:43,291 --> 01:53:44,875
Tapi karena aku menyukaimu.

842
01:53:53,416 --> 01:53:55,000
Apa yang kamu sukai dariku?

843
01:53:56,541 --> 01:53:58,208
kesombonganmu

844
01:53:59,666 --> 01:54:02,041
Saya menyebutnya seni penipuan.

845
01:54:12,541 --> 01:54:15,750
Apakah Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan?
- Tidak.

846
01:54:16,875 --> 01:54:18,208
Karena aku sendiri yang mengetahuinya.

847
01:54:19,333 --> 01:54:21,291
Jadi, apa yang aku pikirkan?

848
01:54:23,833 --> 01:54:25,625
untuk semua hal lainnya.

849
01:54:38,875 --> 01:54:41,625
Kamu seperti keajaiban
Anda akan menjadi San Gennaro.

850
01:54:42,958 --> 01:54:44,333
sebuah rahasia

851
01:54:51,875 --> 01:54:53,625
Atau penipuan.

852
01:54:57,875 --> 01:54:59,666
Sekarang mari kita bercinta.

853
01:55:00,083 --> 01:55:02,541
jangan terburu-buru

854
01:55:05,375 --> 01:55:10,416
Saya harus santai saja
Dia datang dekat dengan Tuhan.

855
01:56:01,280 --> 01:56:03,416
Kongres segera
Pemilihan umum akan diadakan.

856
01:56:03,875 --> 01:56:07,916
Saya sangat dekat dengan Tuhan
Saya tidak bisa lagi berkomunikasi dengan Anda.

857
01:56:08,958 --> 01:56:10,916
Sayang sekali!

858
01:56:11,833 --> 01:56:13,625
Tapi apa yang bisa dilakukan?

859
01:56:14,166 --> 01:56:16,958
Saya memutuskan untuk menjadi Paus.

860
01:56:19,000 --> 01:56:21,458
Sisa barang yang saya punya
Apa yang aku pikirkan?

861
01:56:21,541 --> 01:56:25,791
Waktu yang berlalu melewati rasa sakit.

862
01:56:29,708 --> 01:56:31,500
Atau mungkin tidak.

863
01:56:39,958 --> 01:56:42,500
Atau mungkin tidak.

864
01:58:16,791 --> 01:58:18,500
Bagaimana dengan "Tesurone"?

865
01:58:19,291 --> 01:58:22,416
Anda benar, itu
Pria itu sungguh nakal.

866
01:58:22,916 --> 01:58:24,583
Tidak, hanya seorang penggoda.

867
01:58:29,000 --> 01:58:32,333
Pokoknya, telepon kamu
Saya mengatakan bahwa waktunya telah tiba.

868
01:58:33,708 --> 01:58:35,041
Saya ingin pensiun.

869
01:58:37,875 --> 01:58:40,583
Saya yakin universitas adalah sebuah perayaan
Ini akan menjadi hal yang besar bagi Anda.

870
01:58:41,375 --> 01:58:43,333
Saya tidak pernah menjadi pecinta pesta.

871
01:58:44,666 --> 01:58:46,291
Pernahkah Anda memikirkan tawaran "Trento"?

872
01:58:48,458 --> 01:58:51,041
Saya tidak bisa menjadi guru
menjadi seorang antropolog,

873
01:58:51,125 --> 01:58:53,625
Kalau saya belum tahu persisnya
Apa itu antropologi?

874
01:59:03,125 --> 01:59:05,000
Antropologi berarti melihat.

875
01:59:06,958 --> 01:59:08,208
Itu saja?

876
01:59:10,166 --> 01:59:11,916
Apakah sesederhana itu?

877
01:59:15,791 --> 01:59:19,500
Jadi seolah-olah aku adalah keseluruhannya
Saya melakukan ini sepanjang hidup saya.

878
01:59:19,583 --> 01:59:21,583
sangat sulit dilihat

879
01:59:23,000 --> 01:59:24,958
Karena itu adalah hal terakhir
yang kita pelajari

880
01:59:25,916 --> 01:59:27,750
Kapan kita belajar melihat?

881
01:59:28,750 --> 01:59:31,083
Ketika semuanya
Mereka akan menghilang.

882
01:59:32,458 --> 01:59:33,791
Apa saja hal lainnya?

883
01:59:35,000 --> 01:59:37,750
cinta, masa muda,

884
01:59:39,250 --> 01:59:42,958
keinginan, kegembiraan, kesenangan,

885
01:59:43,125 --> 01:59:46,333
Dan kemungkinan kecil itu
Anda bisa tertawa sekali lagi

886
01:59:46,416 --> 01:59:50,333
Untuk pria terhormat seperti Anda
Jalanan tergelincir dan jatuh.

887
01:59:58,000 --> 02:00:01,041
ikutlah denganku sekarang
- Dimana?

888
02:00:07,083 --> 02:00:08,458
untuk melihat

889
02:00:43,333 --> 02:00:46,958
Kita berada di bawah langit yang sama
Kita semua bisa melakukan kesalahan.

890
02:00:47,958 --> 02:00:49,541
Nah, dua minggu lalu,

891
02:00:49,625 --> 02:00:53,625
Jika salah satunya
Pakar sosiologi,

892
02:00:53,708 --> 02:00:58,333
Antropologi kriminal, serikat pekerja
Buruh, omong kosong,

893
02:00:58,750 --> 02:00:59,875
Sebuah gerakan…

894
02:00:59,958 --> 02:01:02,000
"Omong kosong," kata Ayah.

895
02:01:05,166 --> 02:01:08,083
Ya, Stefano, Pak bilang "omong kosong".

896
02:01:15,250 --> 02:01:17,583
...alihkan pandangan mereka terlebih dahulu
Mereka yang memiliki sejarah mengatakan bahwa...

897
02:01:18,250 --> 02:01:21,583
halo
- Halo

898
02:01:25,166 --> 02:01:28,041
Dari air dan garam.
- Seperti laut.

899
02:01:31,416 --> 02:01:35,500
sangat indah
- Ya, itu sangat indah.

900
02:01:59,416 --> 02:02:01,125
Selamat tinggal, Parthenope.

901
02:02:39,208 --> 02:02:41,625
halo
- Halo

902
02:03:04,291 --> 02:03:06,625
Saya tidak pernah mengikuti ujian itu
Aku tidak akan melupakan pertemuan denganmu.

903
02:03:08,000 --> 02:03:10,791
Aku bisa ketika aku bertanya padamu
Aku mau ke kamar mandi, kamu bilang:

904
02:03:11,333 --> 02:03:14,083
“Saat kamu sudah masuk universitas
Kamu pasti sudah melakukan jish dan kencingmu!"

905
02:03:16,333 --> 02:03:19,000
apakah dia pacarmu

906
02:03:24,125 --> 02:03:25,500
berapa banyak yang tersisa

907
02:03:27,541 --> 02:03:29,583
Saya akan pergi dalam dua hari.

908
02:03:30,083 --> 02:03:31,208
Siapa namanya?

909
02:03:32,333 --> 02:03:36,458
Kalau cewek, aku suka
Aku akan menamainya seperti namamu.

910
02:03:37,458 --> 02:03:38,875
Partenope.

911
02:03:41,625 --> 02:03:42,666
tidak

912
02:03:48,031 --> 02:03:50,656
Tidak ada apa pun dalam hidup
Kami tidak tahu privasi Anda, profesor.

913
02:03:50,833 --> 02:03:54,625
Tidak banyak yang perlu diketahui.
- Tapi kami masih ingin tahu.

914
02:03:55,041 --> 02:03:57,083
Bisakah kita mengajukan beberapa pertanyaan pribadi?

915
02:03:57,166 --> 02:03:58,958
Ya, tentu saja.

916
02:03:59,541 --> 02:04:03,375
Anda bisa saja menghabiskan dua tahun di Trento.
Tinggallah dan kemudian pergi ke "Naples" untuk mengajar.

917
02:04:03,458 --> 02:04:05,788
Tapi empat puluh tahun di sini
Mundin, sampai pensiun.

918
02:04:06,625 --> 02:04:07,625
mengapa

919
02:04:08,750 --> 02:04:12,541
Ya, begitu saja
Soalnya, saya jatuh cinta pada Speck!

920
02:04:14,000 --> 02:04:15,500
Mengapa kamu tidak menikah?

921
02:04:18,625 --> 02:04:22,083
Karena tidak pernah ada seorang pun
Dia tidak menanyakanku dengan serius.

922
02:04:23,916 --> 02:04:25,041
sayang

923
02:04:26,250 --> 02:04:27,333
permisi

924
02:04:30,541 --> 02:04:31,958
Aku sudah gila

925
02:04:33,041 --> 02:04:39,041
Atau mungkin saya tidak bisa bertanya
Tanyakan pada diri sendiri dengan benar dan...

926
02:04:44,625 --> 02:04:47,500
apa yang kamu lakukan sekarang

927
02:04:49,291 --> 02:04:51,791
sekarang… sekarang…

928
02:04:59,500 --> 02:05:02,000
Tahun 2023

929
02:05:07,875 --> 02:05:08,958
Bagus sekali!

930
02:05:42,130 --> 02:05:43,463
Berpesta!

931
02:06:10,875 --> 02:06:12,625
apa yang kamu pikirkan

932
02:07:36,333 --> 02:07:38,708
apa yang kamu pikirkan

933
02:07:52,041 --> 02:07:54,625
Berikan dirimu untuk itu
Musim panas yang sempurna

934
02:07:56,583 --> 02:07:59,250
Kami berdua cantik dan sedih.

935
02:08:00,833 --> 02:08:04,291
Mungkin yang paling indah
Itu adalah hal yang masih muda.

936
02:08:05,958 --> 02:08:07,208
Tapi itu berlalu dengan cepat.

937
02:08:29,666 --> 02:08:34,791
Saya juga sedih
Pusing, penuh tekad dan bosan,

938
02:08:37,750 --> 02:08:39,166
seperti Napoli

939
02:08:40,916 --> 02:08:43,541
Tempat di mana ada ruang untuk segalanya.

940
02:08:48,958 --> 02:08:52,458
Saya masih hidup dan sendirian.

941
02:08:59,333 --> 02:09:01,625
apa yang aku pikirkan

942
02:09:09,250 --> 02:09:13,791
cinta untuk hidup

943
02:09:20,500 --> 02:09:24,208
cinta untuk hidup

944
02:09:25,750 --> 02:09:27,500
Itu adalah sebuah kegagalan.

945
02:09:30,958 --> 02:09:32,583
Atau mungkin tidak.

946
02:09:33,375 --> 02:09:35,875
Partenope

947
02:09:36,608 --> 02:09:39,108
Bersama kami!
Telegram: <i><b>@sands_movie</b></i>

948
02:12:36,166 --> 02:12:39,000
Lagi pula, Tuhan
Dia tidak menyukai laut.

949
02:12:39,750 --> 02:12:42,875
Ingat, Tuhan
Dia tidak menyukai laut.

950
02:12:42,958 --> 02:12:44,375
selamat tinggal

951
02:12:44,780 --> 02:12:47,280
Terjemahan MG
HanyaMJ


