1
00:00:22,180 --> 00:00:30,180
Բոզ տղամարդիկ, բոզ տղամարդիկ, բոզ տղամարդիկ, բոզ տղամարդիկ,
Բոզ տղամարդիկ, բոզ տղամարդիկ...

2
00:00:30,181 --> 00:00:32,540
Կարո՞ղ եք մտածել, որ մենք ձեզ լքել ենք:

3
00:00:36,900 --> 00:00:38,820
Կամ, որ մենք կսպառվենք կախարդանքից:

4
00:00:40,800 --> 00:00:44,640
Դե, նորից մտածեք, տիկնայք և պարոնայք,
քանի որ դուք պատրաստվում եք զարմանալ:

5
00:00:48,160 --> 00:00:52,020
Եթե դուք այստեղ եք հենց հիմա, ուրեմն ունեք
հետևեց հուշումներին և կոտրեց ծածկագիրը:

6
00:00:53,860 --> 00:00:55,760
Շնորհավորում եմ և բարի գալուստ:

7
00:00:58,660 --> 00:01:04,020
Հեծյալների գոյատևումից անցել է 10 տարի
հայտնվեց, բայց մենք վերադարձանք.

8
00:01:05,540 --> 00:01:12,800
Լավ, ուրեմն մոտ արի, մոտեցիր,
որովհետև ինչքան շատ ես կարծում, որ տեսնում ես,

9
00:01:13,140 --> 00:01:16,700
այնքան ավելի հեշտ կլինի հին հնարքներ հագցնելը
և ձեզ հիմարացնում են, որ դրանք նոր են:

10
00:01:19,440 --> 00:01:23,860
Այսպիսով, իմ անունը Ջեյ Դանիել Ատլաս է և թույլ տվեք
ես խոսեմ այնպես, ինչպես հաճախ եմ անում իմ պակասի համար

11
00:01:23,861 --> 00:01:28,240
խարիզմատիկ գործընկերներ, երբ ես ասում եմ.
շատ լավ է վերադառնալ:

12
00:01:32,720 --> 00:01:34,791
Այո, այո, մենք անհետացել ենք
մի որոշ ժամանակ, բայց

13
00:01:34,792 --> 00:01:38,340
կախարդական աշխարհ, ամեն ինչ
որ անհետանում է, նորից հայտնվում:

14
00:01:38,560 --> 00:01:40,280
Դե, գոնե եթե հնարքը ճիշտ է արված։

15
00:01:44,560 --> 00:01:45,700
Ես Aaron McKinney-ն եմ:

16
00:01:47,600 --> 00:01:51,063
Ի տարբերություն իմ շատ լավի
ընկեր այստեղ, Դենի, մեծ մասը

17
00:01:51,064 --> 00:01:54,340
ձեզանից ստուգել եք ձեր
էգոները դռան մոտ այս գիշեր:

18
00:01:54,940 --> 00:02:01,220
Դուք գտաք այս փոքրիկ ընդհատակյա երեկոն
որովհետև ուզում էիր խաբվել:

19
00:02:01,680 --> 00:02:03,380
Բարև բոլորին, ես Ջեք Ուայլդերն եմ:

20
00:02:07,540 --> 00:02:14,441
Համաճարակների, կլիմայի փոփոխության, արհեստական ինտելեկտի համար, եկեք
բախվեք դրան, դուք բոլորդ կախարդանքի կարիքն ավելի շատ, քան երբևէ:

21
00:02:15,420 --> 00:02:17,520
Ես ուզում եմ, որ դուք շատ ուշադիր ուշադրություն դարձնեք:

22
00:02:18,520 --> 00:02:20,480
Դուք չեք ցանկանա բաց թողնել սա
հաջորդ հնարքը.

23
00:02:27,410 --> 00:02:30,730
Սկանլանը, երեք երեխա, երկու շուն և Ա
մագիստրատուրա։

24
00:02:31,130 --> 00:02:32,170
Որոշ ժամանակ է անցել:

25
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Դուք կարոտե՞լ եք մեզ:

26
00:02:37,450 --> 00:02:38,930
Դուք, տղաներ, այն ժամանակ հիանալի էիք:

27
00:02:39,410 --> 00:02:40,690
Ես ուզում էի կախարդ լինել։

28
00:02:41,290 --> 00:02:42,450
Հետո դարձա 12 տարեկան։

29
00:02:43,730 --> 00:02:44,730
Զգույշ.

30
00:02:45,070 --> 00:02:46,070
Նրանք գուցե լսում են:

31
00:02:46,390 --> 00:02:47,830
Օ՜, ես դողում եմ իմ բոլոր սրբերի մեջ։

32
00:02:48,250 --> 00:02:49,290
Ի՞նչ են պատրաստվում անել։

33
00:02:50,050 --> 00:02:51,090
Արդյո՞ք դա իսկական ոսկի է:

34
00:02:52,030 --> 00:02:52,290
Ի՞նչ:

35
00:02:52,690 --> 00:02:53,830
Արդյո՞ք դա իսկական ոսկի է:

36
00:02:53,831 --> 00:02:55,810
Այո, ես հարուստ եմ:

37
00:02:56,530 --> 00:02:57,690
Սա կախարդական շոու է, ընկեր:

38
00:02:58,590 --> 00:02:59,870
Այստեղ ամեն հիմար գրպանահատ է։

39
00:03:00,550 --> 00:03:01,550
Կամ գրպանահատ դպրոց։

40
00:03:04,290 --> 00:03:05,390
Դա հայկու՞ն էր։

41
00:03:05,670 --> 00:03:06,250
Ի՞նչ էր դա։

42
00:03:06,590 --> 00:03:08,230
Ձեզանից յուրաքանչյուրը հենց նոր խաղաքարտ ստացավ։

43
00:03:08,310 --> 00:03:09,750
Եթե ​​դուք դեմ չեք լինի այն դուրս բերել:

44
00:03:10,790 --> 00:03:11,190
Հիանալի:

45
00:03:11,350 --> 00:03:12,790
Այժմ մենք խառնելու ենք տախտակամածը:

46
00:03:13,155 --> 00:03:16,990
Այսպիսով, բոլորը գտնում են պատահական մարդու մոտ
դրանք և փոխանակեք քարտերը նրանց հետ:

47
00:03:17,230 --> 00:03:20,590
Եվ հետո, երբ դու դա անես,
գտեք մեկ ուրիշին և փոխեք նրանց հետ:

48
00:03:21,150 --> 00:03:22,150
Լավ, հիանալի:

49
00:03:24,050 --> 00:03:25,030
Դու այնտեղ, ներքևում:

50
00:03:25,070 --> 00:03:26,390
Ո՞րն է ձեր քարտը:

51
00:03:26,870 --> 00:03:28,470
Ace of Diamonds.

52
00:03:28,970 --> 00:03:30,950
Եկեք մի փոքր ավելի շատ բան դարձնենք
այստեղ բարդ է:

53
00:03:31,090 --> 00:03:33,190
Այստեղ ուրիշ որևէ մեկն ունի՞ Ace-ը
Ադամանդե՞ր:

54
00:03:34,130 --> 00:03:35,950
Ես եմ, Ace of Diamonds:

55
00:03:38,490 --> 00:03:41,930
Կարծես թե մենք հինգերորդ ձիավոր չունենք
Լուլա անունով։

56
00:03:42,270 --> 00:03:43,270
Բեմ բարձրացե՛ք։

57
00:03:43,450 --> 00:03:44,650
Դու լինելու ես մեր օգնականը:

58
00:03:54,790 --> 00:04:00,830
Հիմա նայիր աչքերիս ու քնիր։

59
00:04:02,830 --> 00:04:03,830
Դեռ ստացա:

60
00:04:04,130 --> 00:04:07,121
Այժմ սա կարող է թվալ
սովորական երեխա քեզ համար, բայց այս գիշեր

61
00:04:07,122 --> 00:04:11,990
նա պատրաստվում է անել արտառոց
մոգություն, ինչպես տղամարդը տիրապետում է:

62
00:04:13,010 --> 00:04:13,010
Բառացիորեն.

63
00:04:13,730 --> 00:04:14,310
Հենլի.

64
00:04:14,670 --> 00:04:15,670
Այո՛, Մերի։

65
00:04:15,730 --> 00:04:18,070
Դեմ կլինե՞ք մտնել նրա մարմնի մեջ:

66
00:04:20,850 --> 00:04:24,190
Իսկ Ջեք, ինչո՞ւ չես նետվում քեզ վրա
այնտեղ էլ?

67
00:04:24,690 --> 00:04:25,690
Այն, ինչ ես անում եմ լավագույնս:

68
00:04:27,110 --> 00:04:29,370
Եվ Աստված օգնական ձեզ:

69
00:04:29,790 --> 00:04:32,590
Ատլաս, ինչու՞ չես սահում ներսից
լավ?

70
00:04:35,330 --> 00:04:37,730
Եվ ես կարող եմ նաև սեպ խրվել այնտեղ
նույնպես։

71
00:04:38,050 --> 00:04:40,170
Կախարդություն անելու համար գյուղ է պետք:

72
00:04:48,090 --> 00:04:49,970
Ջեյը, Դանիելը, Ատլասը տանը:

73
00:04:50,290 --> 00:04:51,950
Այսպիսով, ո՞վ է ցանկանում տեսնել կախարդական հնարք:

74
00:05:00,480 --> 00:05:02,590
Բարև ձեզ, գեղեցիկ մարդիկ:

75
00:05:03,190 --> 00:05:06,250
Այժմ, բոլորը գիտեն, որ Merritt McKinney
մտքեր է կարդում.

76
00:05:06,510 --> 00:05:08,210
Դե, հիմա ես նա եմ:

77
00:05:08,750 --> 00:05:09,870
Կամ նա ես եմ:

78
00:05:09,970 --> 00:05:10,970
Ո՞վ գիտի։

79
00:05:11,950 --> 00:05:18,550
Ես զգում եմ, որ ինչ-որ մեկը այս գիշեր այստեղ չի եկել
կախարդանք վայելել, բայց քանդել այն:

80
00:05:18,551 --> 00:05:23,310
Տանը Բրետ Ֆիննեգան կա՞:

81
00:05:28,870 --> 00:05:33,710
Այժմ դուք և ձեր ընկերներն այստեղ ստեղծեցիք
Camp Hobart կրիպտո փոխանակում.

82
00:05:34,930 --> 00:05:40,551
Նյու Յորքի աշխատակցի լավ մարդկանց տարավ
կենսաթոշակային և բարեկեցության հիմնադրամն իր կանխիկի կեսը:

83
00:05:40,930 --> 00:05:44,630
Եթե դուք կլորացնում եք, և նաև ռիսկերը
շատ հստակ դրված էին.

84
00:05:44,730 --> 00:05:45,990
Բոլորը գիտեին, թե ինչ էին ստանում
մեջ, ընկեր.

85
00:05:45,991 --> 00:05:48,590
Դուք թաքցրե՞լ եք շահույթը օֆշորում:

86
00:05:49,950 --> 00:05:56,190
Հաշվարկը ավարտվում է հինգով, երեքով, երկուով,
ինը, յոթ.

87
00:05:57,230 --> 00:05:59,990
Դուք չէիք կարող իմանալ, որ առանց իմ...

88
00:06:01,710 --> 00:06:03,150
Օ, սա իսկական ոսկի՞ է:

89
00:06:05,190 --> 00:06:07,750
Բրետ, դու պետք է ավելի զգույշ լինես
քո իրերը, մարդ։

90
00:06:08,370 --> 00:06:11,410
Մերիթը էքստրասենս է, բայց ես՝ Ջեք,
Ես խորամանկության մեջ եմ:

91
00:06:12,170 --> 00:06:12,890
Հարցրեք ձեր ընկերներին.

92
00:06:13,090 --> 00:06:15,170
Նրանք պարզապես արել են իրենց մասը փակելու համար
հարստության բացը.

93
00:06:17,570 --> 00:06:19,790
Այժմ, ահա մի փոքր վերաբաշխում:

94
00:06:26,590 --> 00:06:28,030
Շնորհակալություն, շնորհակալություն։

95
00:06:28,250 --> 00:06:28,770
Տղա՛, դու ոտքի ես կանգնել, ընկեր:

96
00:06:28,870 --> 00:06:29,510
Ես քո էշին կխփեմ։

97
00:06:29,710 --> 00:06:30,710
Ըհը:

98
00:06:30,950 --> 00:06:33,670
Ինչ-որ մեկը մոռացել է, որ Հենլին կարող է թռչել:

99
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
Հեյ, հե՜յ։

100
00:06:56,010 --> 00:06:56,010
Ֆանտաստիկ.

101
00:06:56,310 --> 00:06:58,855
Այսպիսով, բոլորը, ես ուզում եմ
դու խմել քո խմիչքը, և

102
00:06:58,856 --> 00:07:01,650
Ես ուզում եմ, որ դուք թափեք այն
ձեր քարտի երեսին:

103
00:07:01,750 --> 00:07:02,750
Դուք կարող եք դա անել:

104
00:07:04,310 --> 00:07:06,899
Այդ 12 եզակի բառերը
ձեր յուրաքանչյուր քարտի վրա

105
00:07:06,900 --> 00:07:09,390
ձևավորել գաղտնաբառը
ձեր նոր կրիպտո դրամապանակը:

106
00:07:09,391 --> 00:07:13,170
Մուտք գործեք, և դուք կգտնեք Բրեթի գողացվածը
միլիոնավոր ավելին:

107
00:07:13,790 --> 00:07:14,790
Բավականին վերաբաշխված.

108
00:07:15,190 --> 00:07:16,190
Օ, Աստված իմ:

109
00:07:16,530 --> 00:07:17,930
50 000 դո՞ւր:

110
00:07:18,790 --> 00:07:19,790
50 000 դո՞ւր:

111
00:07:23,150 --> 00:07:27,780
Հաց եք սառչում:

112
00:07:28,060 --> 00:07:29,700
Որովհետև ես տեսլական ունեմ.

113
00:07:30,480 --> 00:07:31,480
Էհ, գուցե:

114
00:07:31,800 --> 00:07:34,073
Ոստիկանները կգան պայթելու
այդ դռան միջով հանդես գալու համար

115
00:07:34,074 --> 00:07:39,820
մի կախարդական հնարք ձեր սեփական և
անհետանալ երեք, երկու, մեկ.

116
00:07:56,970 --> 00:07:57,970
Ավելի մոտ.

117
00:07:58,450 --> 00:08:01,438
Որովհետև ինչքան շատ ես մտածում
տեսնում եք, այնքան ավելի հեշտ կլինի

118
00:08:01,439 --> 00:08:04,010
հագցնել բոլոր հնարքները և
խաբել ձեզ, որ դրանք նոր են:

119
00:08:04,750 --> 00:08:04,790
Օ՜

120
00:08:05,670 --> 00:08:06,870
Օ, Աստված իմ, ոչ:

121
00:08:07,870 --> 00:08:08,870
Ո՛չ։

122
00:08:28,430 --> 00:08:29,430
Հոյակապ աշխատանք։

123
00:08:29,500 --> 00:08:31,020
Կարծում եմ՝ իմ ատլասը լավն էր։

124
00:08:31,160 --> 00:08:32,536
Իմ ծովածինը հավանաբար կարող էր ինչ-որ գործ անել:

125
00:08:32,560 --> 00:08:36,140
Դա նման է Սան Դիեգոյի քարի կամ ծովախեցգետնի
նավակի նավապետը երեխա է ունեցել.

126
00:08:36,560 --> 00:08:37,560
Իհարկե:

127
00:08:37,680 --> 00:08:39,760
Չէ, լուրջ, շեֆ, Աստված, չգիտեմ ինչպես
դու դա անում ես:

128
00:08:39,860 --> 00:08:41,940
Լավ կերպարանքը միայն նրա մասին չէ
միմիկան.

129
00:08:42,060 --> 00:08:43,600
Խոսքը մանրուքների նկատմամբ ուշադրության մասին է:

130
00:08:43,750 --> 00:08:45,040
Անհատականություն և նրբերանգ.

131
00:08:45,750 --> 00:08:46,910
Լավ, թող փորձեմ, թող փորձեմ:

132
00:08:47,780 --> 00:08:48,780
Ես Ջ.

133
00:08:48,980 --> 00:08:49,380
Դանիել Ատլաս.

134
00:08:49,940 --> 00:08:52,220
Որքան ուշադիր ես նայում, այնքան քիչ ես
տես.

135
00:08:52,940 --> 00:08:53,940
Դա ինչ-որ բան էր:

136
00:08:54,220 --> 00:08:54,580
Դուք կաշխատեք դրա վրա:

137
00:08:54,600 --> 00:08:55,240
Դա դա չէր:

138
00:08:55,360 --> 00:08:57,280
Դա լավ սկիզբ էր, բայց ես կարող էի օգտագործել
որոշ աշխատանք.

139
00:08:57,380 --> 00:08:57,380
Իհարկե:

140
00:08:58,120 --> 00:08:59,220
Ինչ եք շարունակում նայել:

141
00:08:59,221 --> 00:08:59,420
Ոչինչ։

142
00:08:59,960 --> 00:09:00,960
Ուրախացեք:

143
00:09:01,000 --> 00:09:02,440
Տղերք, եկեք, նայեք մեզ:

144
00:09:02,880 --> 00:09:03,880
Որքան հեռու ենք մենք եղել:

145
00:09:04,060 --> 00:09:05,180
Ամբողջական գոլեր այս երեկո.

146
00:09:05,860 --> 00:09:07,700
Լավ, հաջորդ անգամ, երբ կհագնես վարդագույն պարիկ,
լավ?

147
00:09:08,060 --> 00:09:09,060
Ոչ

148
00:09:09,760 --> 00:09:10,880
Ընկեր, փակիր:

149
00:09:11,080 --> 00:09:11,880
Լավ, ես կընտրեմ:

150
00:09:11,881 --> 00:09:12,500
Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

151
00:09:12,580 --> 00:09:12,860
Դիմացե՛ք։

152
00:09:13,040 --> 00:09:13,480
Գործը արա:

153
00:09:13,920 --> 00:09:14,180
Ոչ

154
00:09:14,420 --> 00:09:14,960
Խնդրում եմ, արա գործը:

155
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Այնքան ավելորդ է:

156
00:09:16,040 --> 00:09:16,440
Ես քեզ հետ կպահեմ։

157
00:09:16,560 --> 00:09:17,560
Այնքան ավելորդ է:

158
00:09:17,860 --> 00:09:18,340
Դա լավ է:

159
00:09:18,680 --> 00:09:19,680
Լավ։

160
00:09:25,800 --> 00:09:27,040
Դուք ստացել եք սա:

161
00:09:31,200 --> 00:09:32,240
Նա նման է փոքրիկ Մարիոյի:

162
00:09:32,920 --> 00:09:33,920
Նա նման է Մարիոյին:

163
00:09:34,160 --> 00:09:35,160
Զգույշ, զգույշ։

164
00:09:35,460 --> 00:09:36,460
լա՞վ ես։

165
00:09:36,760 --> 00:09:37,760
Այո՛։

166
00:09:39,320 --> 00:09:42,000
Եթե ​​ես կարողանայի դա անել, ես միայն դա կանեի:

167
00:09:42,700 --> 00:09:42,960
Այնքան թույն:

168
00:09:43,140 --> 00:09:44,140
խելագարություն է:

169
00:09:44,260 --> 00:09:44,460
Երջանի՞կ:

170
00:09:45,120 --> 00:09:46,120
Այո, դա հիանալի էր:

171
00:09:46,340 --> 00:09:47,020
Խնդրում եմ մեզ ներս թողեք:

172
00:09:47,240 --> 00:09:48,240
Ցուրտ է։

173
00:09:49,760 --> 00:09:51,580
Ամենալավ բնակարանը ամբողջ քաղաքում։

174
00:09:52,060 --> 00:09:52,280
Այո։

175
00:09:52,680 --> 00:09:54,600
Եվ ոչ ոք դա երբեք չի տեսնի, բացի մեզանից:

176
00:09:58,740 --> 00:09:59,740
Այնքան ամոթ է։

177
00:10:07,320 --> 00:10:10,500
Այդ տղան այնքան խորամանկ է:

178
00:10:12,440 --> 00:10:13,520
Նա հիմա հարուստ էր։

179
00:10:14,600 --> 00:10:17,960
Շառլոտ, կարո՞ղ ես անջատել այդ բանը
որովհետև ես բավականաչափ ատլաս եմ ունեցել մեկ գիշերվա համար:

180
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
Ոչ, ես ստացել եմ:

181
00:10:22,960 --> 00:10:24,200
Բոսկո, կարո՞ղ ես ստուգել պիցցայի համար:

182
00:10:24,420 --> 00:10:25,420
Ես այնքան քաղցած եմ:

183
00:10:25,980 --> 00:10:26,980
Ես նույնպես։

184
00:10:27,750 --> 00:10:29,540
Պիցցա չկա, բայց գարեջուր ստացանք:

185
00:10:31,220 --> 00:10:32,140
Եվ ոչ, բառացիորեն պարզապես գարեջուր:

186
00:10:32,141 --> 00:10:33,141
Ինչ-որ բան:

187
00:10:33,220 --> 00:10:34,360
Այո, ես կունենամ մեկը:

188
00:10:35,760 --> 00:10:37,240
Ընկեր, լուրջ, անջատիր այդ բանը:

189
00:10:37,420 --> 00:10:38,420
ես արեցի։

190
00:10:38,740 --> 00:10:40,060
Լավ, իսկական ծիծաղելի, տղաներ:

191
00:10:40,400 --> 00:10:41,520
Որտե՞ղ է մյուս պրոյեկտորը:

192
00:10:41,880 --> 00:10:42,700
Ես հոլոգրամ չեմ:

193
00:10:42,900 --> 00:10:44,560
Ես հոլոգրամ չեմ, ճիշտ է, այո:

194
00:10:44,920 --> 00:10:46,780
Հենց այն, ինչ կասեր հոլոգրամը։

195
00:10:48,080 --> 00:10:49,080
Օ, Աստված իմ, դու իրական ես:

196
00:10:49,160 --> 00:10:50,296
Դու այլևս երբեք չդիպչեցիր իմ դեմքին:

197
00:10:50,320 --> 00:10:51,816
Շատ կներեք, ես մտածեցի, որ դուք ա
հոլոգրամ.

198
00:10:51,840 --> 00:10:52,400
Ես երբեք դա չէի անի։

199
00:10:52,820 --> 00:10:53,520
Ես քո մեծ երկրպագուն եմ:

200
00:10:53,760 --> 00:10:54,760
Ինչպե՞ս ես։

201
00:10:55,080 --> 00:10:56,760
Ինչպե՞ս գտաք մեզ:

202
00:10:57,440 --> 00:10:57,760
չգիտեմ։

203
00:10:57,980 --> 00:10:59,100
Ինձնից տևեց մոտ 30 վայրկյան:

204
00:10:59,280 --> 00:11:02,440
Եվ եթե ինձ համար այդքան հեշտ լիներ գտնելը
դուք, որքան դժվար կլիներ ոստիկանության համար:

205
00:11:02,500 --> 00:11:03,560
Դե, դիմացե՛ք, ոստիկանություն։

206
00:11:04,060 --> 00:11:05,060
Այո, ոստիկանությունը:

207
00:11:05,220 --> 00:11:06,840
Ինչո՞ւ է ոստիկանությունը փնտրում մեզ։

208
00:11:07,000 --> 00:11:07,620
չգիտեմ։

209
00:11:07,740 --> 00:11:09,416
Ինչ վերաբերում է այդ փոքրիկ թալանին
քաշեց?

210
00:11:09,440 --> 00:11:11,902
Կամ այն փաստը, որ դու ես
կծկվելով այս վայրում այնպես, որ

211
00:11:11,903 --> 00:11:14,281
ձեր էլեկտրականությունը գալիս է
միացման տուփը անկյունում:

212
00:11:14,340 --> 00:11:14,540
չգիտեմ։

213
00:11:14,600 --> 00:11:15,600
Դա կարող է լինել ցանկացած բան:

214
00:11:15,860 --> 00:11:16,860
Ճի՞շտ եմ ասում, Բոզո։

215
00:11:18,440 --> 00:11:18,800
Բոսկո.

216
00:11:18,801 --> 00:11:19,801
Բոսկո Լերոյ.

217
00:11:20,180 --> 00:11:20,720
Ճիշտ է։

218
00:11:21,040 --> 00:11:22,140
Այո, Բոսկո Լերոյ:

219
00:11:22,260 --> 00:11:25,180
Ինչ եք գրել հորինված կախարդի անունը
մտե՞լ զրույցի GPT

220
00:11:25,680 --> 00:11:27,440
Օ, դա իրականում իմ իսկական անունն է,
Ատլաս.

221
00:11:28,085 --> 00:11:29,485
Ձեր մայրիկը սեքսով զբաղվելու է քարտեզի հետ:

222
00:11:31,820 --> 00:11:32,820
Դա ծիծաղելի չէ:

223
00:11:34,000 --> 00:11:35,316
Դու մեր մասին ոչինչ չգիտես,
դու

224
00:11:35,340 --> 00:11:36,460
Ես քո մասին ամեն ինչ գիտեմ։

225
00:11:37,100 --> 00:11:39,020
Կասկածելի անունով Բոսկո Լերոյը։

226
00:11:40,350 --> 00:11:43,280
Դերասանական խոստումնալից կարիերան կարճեց
ուսանողական վարկեր.

227
00:11:43,500 --> 00:11:45,296
Դժբախտություն է, որից պետք է դուրս գայիր
Ջուլիարդ.

228
00:11:45,320 --> 00:11:47,020
Բայց դու երբեք չդադարեցիր ելույթ ունենալ:

229
00:11:47,860 --> 00:11:51,920
Եթե հիշողությունը ծառայում է, ձեր վերջին վճարովի համերգը I
կարծում է, որ հագնվում էր Էլմոն Թայմս Սքվերում:

230
00:11:52,120 --> 00:11:53,440
Ձեր առաջին ընկնելը Elmo-ից:

231
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
Դա Red Teletubby-ն էր:

232
00:11:55,340 --> 00:11:56,340
Պո.

233
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
Կարմիր հեռուստաթաբբի.

234
00:11:58,580 --> 00:11:59,500
Նրա անունը Պո է։

235
00:11:59,520 --> 00:11:59,720
Օ, Պո։

236
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Նա իմ սիրելին է:

237
00:12:01,040 --> 00:12:02,820
Նրա անունը Պո է։

238
00:12:03,540 --> 00:12:04,540
Սրամիտ.

239
00:12:05,380 --> 00:12:07,220
Իսկ դու, Ջուն ՄաքՔլեր:

240
00:12:07,620 --> 00:12:10,340
Քո ամեն գիշերօթիկ դպրոցից վռնդեցին
ծնողները ստիպում են ձեզ մասնակցել:

241
00:12:10,760 --> 00:12:12,540
Հեղինակության մեծ երկրպագու չեմ, ես դա ընդունում եմ:

242
00:12:12,760 --> 00:12:13,760
Թույլ տվեք գուշակել։

243
00:12:14,240 --> 00:12:16,428
Դուք կարծում եք, որ հինները կոտրվեցին
մոլորակը և այն քոնն է

244
00:12:16,429 --> 00:12:18,721
սերնդի մաքրության պարտականությունը
իրենց խառնաշփոթը, ճի՞շտ եմ:

245
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
Ես սխալվու՞մ եմ։

246
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
Ոչ

247
00:12:22,360 --> 00:12:24,920
Եվ այսպես, դու փախել ես տնից,
ճանապարհ ընկար դեպի Նյու Յորք, որտեղ վազեցիր

248
00:12:24,921 --> 00:12:28,400
այս տղայի մեջ Tannen's Magic Shop-ում,
Չարլի Գիս.

249
00:12:28,540 --> 00:12:30,260
Այո, ես...

250
00:12:30,261 --> 00:12:32,820
Ես իրականում չկարողացա շատ բան գտնել քո մասին
առցանց, չնայած ես գիտեմ, որ դու եղել ես

251
00:12:32,821 --> 00:12:35,780
որբ և դու խնամակալության մեջ էիր և դուրս
հոգ տանել ձեր ամբողջ մանկության մասին և ձեզ

252
00:12:35,781 --> 00:12:38,501
չգիտեր ընտանիքի իմաստը մինչև
դուք կապվել եք այս երկուսի հետ:

253
00:12:38,740 --> 00:12:42,380
Եվ այսպես, դուք երեքով աշխատել եք
Ձեր փոքրիկ Ռոբին Հուդը տարիներ շարունակ գործում է,

254
00:12:42,440 --> 00:12:44,506
փորձում է փոխել
աշխարհը մեկ հնարք, բոլորը

255
00:12:44,507 --> 00:12:47,340
տանում է դեպի ձեր ամենավտանգավորը
քայլ առ այսօր, իմ ինքնությունը:

256
00:12:47,720 --> 00:12:48,360
Դուք այնտեղ էիք:

257
00:12:48,361 --> 00:12:51,720
Ամեն անգամ մեր դեմքերը ծեփեցիր
փայտամածներ և մետրոյի կանգառ քաղաքում։

258
00:12:51,900 --> 00:12:54,056
Դա հեղինակային իրավունքի խախտում է,
ի դեպ, իհարկե, այնտեղ էի։

259
00:12:54,080 --> 00:12:55,780
Այսպիսով, ինչ եք կարծում:

260
00:12:57,300 --> 00:12:58,396
Կարծում եմ, որ ձեր վաստակը աշխատանք է պահանջում:

261
00:12:58,420 --> 00:12:58,880
Ես դա գիտեի։

262
00:12:58,920 --> 00:13:00,596
Դա զգայուն թեմա է, որը դուք նույնիսկ չեք հասկանում
բարձրանալ.

263
00:13:00,620 --> 00:13:04,140
Բայց ընդհանուր դիզայնը տպավորիչ էր,
և դա դու ես, ենթադրում եմ, հանգիստ տղան,

264
00:13:04,300 --> 00:13:05,440
դասագիրք կուլիսներում.

265
00:13:05,620 --> 00:13:08,055
Այո, Ալեքսանդր
Հերման, նա ասաց, որ ժողովուրդը

266
00:13:08,056 --> 00:13:10,421
ով նախագծել է իր հնարքները
իսկական հանճարներն էին:

267
00:13:10,620 --> 00:13:14,120
Այն, որ դուք գիտեք այդ մարդու անունը
կուլիսներում, հստակ.

268
00:13:14,121 --> 00:13:17,520
Իսկ դու, քո սրամտությունն էր
առաջադեմ, լավ ճարտարություն, ձեր արագ և

269
00:13:17,521 --> 00:13:18,936
ոտքերիդ վրա ճարպիկ էի, իսկապես, ես էի
տպավորված.

270
00:13:18,960 --> 00:13:19,160
Շնորհակալություն։

271
00:13:19,540 --> 00:13:20,540
Բարի գալուստ։

272
00:13:20,700 --> 00:13:21,940
Թվում է, թե մենք բավականին հիանալի ենք:

273
00:13:22,160 --> 00:13:25,920
Դու հեռու ես դրանից, բայց միգուցե ա
մի փոքր լավ թյունինգ դուք կարող եք լինել:

274
00:13:27,340 --> 00:13:29,320
Այո, ես կարող էի տեսնել, թե ինչու աչքը ինձ ուղարկեց
դու.

275
00:13:29,580 --> 00:13:30,020
կներես։

276
00:13:30,260 --> 00:13:30,980
Աչք ասեցի՞ք։

277
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
Այո, աչքը:

278
00:13:33,640 --> 00:13:34,640
Լավ, լսիր։

279
00:13:35,540 --> 00:13:40,000
Այս քարտը հասավ իմ երեք բնակարան
շաբաթներ առաջ՝ չորս ինքնաթիռի տոմսերի հետ միասին

280
00:13:40,001 --> 00:13:42,334
և հրահանգները թաքնված են
երեսպատման մեջ հնարքի համար

281
00:13:42,335 --> 00:13:44,100
ավելի մեծ և ավելի լավ, քան
այն ամենը, ինչ դուք երբևէ արել եք:

282
00:13:44,101 --> 00:13:48,880
Դուք երբեք չեք տեսել այնպիսի հնարք, որի համար
ինչ-ինչ պատճառներով, ներառում է երեքիդ:

283
00:13:48,940 --> 00:13:49,940
Մե՞նք:

284
00:13:50,200 --> 00:13:51,420
Ինչո՞ւ ոչ մյուս ձիավորները։

285
00:13:51,480 --> 00:13:52,320
Մյուս ձիավորները մահացել են։

286
00:13:52,500 --> 00:13:52,700
Ի՞նչ:

287
00:13:53,220 --> 00:13:53,520
Ինձ։

288
00:13:53,620 --> 00:13:54,120
Նրանք մեռած են ինձ համար:

289
00:13:54,260 --> 00:13:54,860
Դադարեք ընդհատել:

290
00:13:55,120 --> 00:13:56,400
Ոչ, ամեն ինչ զգացմունքային դարձավ:

291
00:13:56,680 --> 00:13:57,240
Բոլորը թողեցին:

292
00:13:57,380 --> 00:13:58,616
Ես զբոսնեցի Ավստրալիայում:

293
00:13:58,640 --> 00:13:59,060
Դա երկար պատմություն է:

294
00:13:59,280 --> 00:14:01,060
Եվ հիմա դուք մեր կարիքն ունեք:

295
00:14:01,930 --> 00:14:03,050
Ըստ այդ քարտի՝ այո։

296
00:14:04,360 --> 00:14:06,420
Դե, մեզ պետք չէ
դու, ուրեմն... Բոսկո։

297
00:14:06,780 --> 00:14:06,960
Ի՞նչ:

298
00:14:07,080 --> 00:14:07,920
Ինչի՞ն է մեզ պետք այս տղան։

299
00:14:08,020 --> 00:14:08,600
Մենք ջախջախում ենք այն:

300
00:14:08,840 --> 00:14:09,320
Դուք ջախջախում եք այն:

301
00:14:09,840 --> 00:14:11,516
ոմանցից մի քիչ փող ես գողանում
ծպտյալ, եղբայր.

302
00:14:11,540 --> 00:14:13,020
Այստեղ ես խոսում եմ մեծ ձկների մասին,
մարդ.

303
00:14:13,600 --> 00:14:16,000
Ես խոսում եմ մի բանի մասին, որը կդարձնի
իրական տարբերություն.

304
00:14:16,460 --> 00:14:17,656
Ես կարծում էի, որ դուք բոլորդ այդպիսին եք, երեխաներ
մասին։

305
00:14:17,680 --> 00:14:17,980
Դա է.

306
00:14:18,200 --> 00:14:18,600
Ոչ, ճիշտ է:

307
00:14:18,860 --> 00:14:19,860
Այո, մենք ենք:

308
00:14:20,080 --> 00:14:22,480
Այո, բայց ես կարծում եմ, որ մենք կարող ենք բռնել մեր սեփականը
ձուկ.

309
00:14:22,720 --> 00:14:22,980
Դուք կարող եք.

310
00:14:23,180 --> 00:14:23,420
Ոչ

311
00:14:23,840 --> 00:14:24,000
Ոչ

312
00:14:24,200 --> 00:14:24,600
Հաջողություն դրանով:

313
00:14:24,640 --> 00:14:25,980
Ոչ, կարո՞ղ եք ընդամենը մեկ վայրկյան սպասել:

314
00:14:26,220 --> 00:14:27,300
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

315
00:14:27,480 --> 00:14:28,080
Ի՞նչ է կատարվում։

316
00:14:28,100 --> 00:14:29,100
Դուք խելքից դուրս եք:

317
00:14:29,480 --> 00:14:30,180
Ինչպես, սա Ջ.

318
00:14:30,300 --> 00:14:30,920
Դանիել Ատլաս.

319
00:14:31,185 --> 00:14:32,300
Այո, ես գիտեմ, թե ով է նա:

320
00:14:32,620 --> 00:14:33,640
Նա խայտառակ լեգենդ է:

321
00:14:33,900 --> 00:14:34,780
Նա հիմա լեգենդ էր։

322
00:14:34,880 --> 00:14:35,880
Նա պարզապես մի տեսակ ծակ է:

323
00:14:36,180 --> 00:14:37,460
Կարո՞ղ ես... Իհարկե, Բոսկո:

324
00:14:37,620 --> 00:14:39,440
Նա մի տեսակ դիկ է, բայց նա ա
ձիավոր.

325
00:14:39,441 --> 00:14:42,800
Այսինքն, արի, ուղղակի վստահիր մեզ այս հարցում,
խնդրում եմ։

326
00:14:44,060 --> 00:14:45,136
Լավ, ճշգրիտ ժամանակ, երեխաներ:

327
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
Ի՞նչ է լինելու։

328
00:14:46,320 --> 00:14:47,320
Մե՞ս եք

329
00:14:48,540 --> 00:14:49,540
Կամ դու դուրս ես?

330
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
Ո՞րն է հնարքը:

331
00:15:10,040 --> 00:15:12,980
Արժեք մամուլը, ընկերներն ու գործընկերները:

332
00:15:13,940 --> 00:15:19,020
Մենք հավաքվել ենք այստեղ այս երեկո նշելու
Վանդերբիլտի վերջին և մեծագույն միտքը:

333
00:15:19,021 --> 00:15:23,200
C-3, կամ ինչպես մենք սիրում ենք նրան անվանել,
մեր մաշել.

334
00:15:23,540 --> 00:15:25,280
Զուլուս գեղեցիկի համար:

335
00:15:25,840 --> 00:15:32,220
Քանի որ յուրաքանչյուր երեխա իր մեջ գեղեցիկ է
իր մոր աչքերը, մեր հաճախորդը կարող է հանգստանալ

336
00:15:32,221 --> 00:15:35,230
վստահեցրեց, որ երբ իրենք
գնել աշխարհի ամենամեծը

337
00:15:35,231 --> 00:15:39,100
սիրո խորհրդանիշ, որ դա եղել է
արտադրված ոչ այլ ինչով, բայց.

338
00:15:40,280 --> 00:15:41,280
Դա քո մաշելն է:

339
00:15:41,960 --> 00:15:43,340
Շնորհակալություն բոլորիդ։

340
00:15:45,080 --> 00:15:48,540
Դե ինչ, շատ շնորհակալ եմ բոլորիդ պատրաստելու համար
ճամփորդել այստեղ:

341
00:15:48,790 --> 00:15:52,060
Հիմա, ես ընդունում եմ, որ դուք բոլորդ տպավորված եք ա
մաշել.

342
00:15:52,500 --> 00:15:53,600
Ներողություն, C-3:

343
00:15:54,190 --> 00:15:55,220
Օ, դա բավականին դրամատիկ է:

344
00:15:56,820 --> 00:16:01,220
Բայց ես էլ եմ հասկանում, որ դու ընտրել ես
այս գեղեցիկ օրը որոշ մտահոգություններ հաղթահարելու համար:

345
00:16:01,600 --> 00:16:04,220
Ինչը հակառակ ձեր սպասումներին,
Չեմ ափսոսում։

346
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
Կրակ հեռու:

347
00:16:07,040 --> 00:16:07,280
Ճիշտ է։

348
00:16:07,800 --> 00:16:14,820
Դե, տախտակի դաշտային հավաքածուի կանխատեսումները կարող են
լինել լավատես, բայց աճող մրցակցություն

349
00:16:14,821 --> 00:16:17,820
լաբորատոր աճից և փոխառության դեպքում
ժամանակի տեմպերը...

350
00:16:17,821 --> 00:16:23,580
Ուիլյամ, հայրս սիրում էր քեզ, բայց այնտեղ
պատճառ էր, որ նա քեզ անվանեց իր մութ ամպը:

351
00:16:26,085 --> 00:16:28,040
Վանդերբիլտների ընտանիքը չի պարտվում.

352
00:16:28,860 --> 00:16:31,428
Ինչպես լավ գիտեք,
մեր ավտոսպորտի թիմը պարզապես

353
00:16:31,478 --> 00:16:34,550
հաղթել է Մոնակոյի առաջնությունը
յոթերորդ անգամ։

354
00:16:36,050 --> 00:16:37,200
Մարդը կարտադրի.

355
00:16:39,020 --> 00:16:40,020
Հաջորդը.

356
00:16:40,640 --> 00:16:41,640
Ճիշտ է։

357
00:16:42,340 --> 00:16:42,340
Գնագոյացում.

358
00:16:42,660 --> 00:16:43,700
Նվազագույնները, որոնք դուք սահմանել եք...

359
00:16:43,701 --> 00:16:46,520
Կհումորե՞ս ինձ, Ուիլյամ, ա
ցույց իրականության մասին.

360
00:16:47,920 --> 00:16:51,300
Այս ադամանդը, ասենք, ինչ է, 35 կարատ:

361
00:16:52,360 --> 00:16:56,500
AWDC-ն այն կարժենա 3 միլիոն ԱՄՆ դոլար
դոլար։

362
00:16:58,420 --> 00:17:01,060
Ուիլյամ, կբացե՞ս բերանդ և
լեզուդ հանե՞լ։

363
00:17:04,380 --> 00:17:05,380
Հիմա.

364
00:17:07,580 --> 00:17:08,580
Իսկապե՞ս:

365
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
Իսկապես։

366
00:17:20,620 --> 00:17:22,411
Հիմա, եթե Ուիլյամն այստեղ
պետք է կուլ տալ այն, որ

367
00:17:22,412 --> 00:17:24,851
նույն ադամանդը կլիներ
պատռել նրա կոկորդը:

368
00:17:25,890 --> 00:17:28,010
Նա արյունահոսելու էր մինչև բուժաշխատողների առաջ
ժամանել.

369
00:17:29,590 --> 00:17:33,790
Այսպիսով, AWDC-ի համար այն կազմում է 3 միլիոն,
բայց Ուիլյամին՝ անգին։

370
00:17:36,010 --> 00:17:40,490
Ասա ինձ, ուրեմն, որպես պատասխանատու գործադիր տնօրեն
աշխարհի վերջին մեծ ադամանդի հանքերը,

371
00:17:40,930 --> 00:17:45,070
պետք է կրճատեմ մեր շահույթը, թե՞ պետք է գնամ
ընտրել գները, որոնք ես գիտեմ մեր եզակի

372
00:17:45,220 --> 00:17:46,220
հաճախորդները կվճարե՞ն:

373
00:17:51,940 --> 00:17:52,940
Ինչպես մտածում էի.

374
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
Հիմա.

375
00:17:57,360 --> 00:18:01,268
Եթե չկան ավելին
մտահոգություններ, ես կցանկանայի հարվածել

376
00:18:01,269 --> 00:18:06,280
Անտվերպենը իմ գնով
ցուցակագրեք և ցույց տվեք մեր քարերը:

377
00:18:11,870 --> 00:18:15,170
Գիտե՞ք, դուք հավանաբար կարող էիք առաջնորդել դրան
անվճար ճանապարհորդություն դեպի Եվրոպա.

378
00:18:15,670 --> 00:18:17,390
Գիտեք, մի քիչ հայտնի փաստ
Անտվերպեն։

379
00:18:17,690 --> 00:18:18,030
Օ, հիանալի:

380
00:18:18,230 --> 00:18:18,790
Մենք կախարդական մանրուք ենք:

381
00:18:19,070 --> 00:18:19,350
Սա զվարճալի է:

382
00:18:19,510 --> 00:18:21,386
Չէ, ուղղակի ասելու էի, որ պատրաստում են
մեծ թխվածքաբլիթներ.

383
00:18:21,410 --> 00:18:21,890
Օ, նրանք չէ՞:

384
00:18:21,990 --> 00:18:23,126
Կարո՞ղ ենք իրականում ստանալ մի քանիսը, խնդրում եմ:

385
00:18:23,150 --> 00:18:24,150
Ատլասի վրա, ակնհայտ է:

386
00:18:24,710 --> 00:18:25,170
Ոչ, ոչ, ոչ:

387
00:18:25,290 --> 00:18:26,010
Ես քեզ թխվածքաբլիթներ չեմ վերցնի:

388
00:18:26,210 --> 00:18:27,490
Ես հենց նոր ստացա քեզ շոկոլադ, լա՞վ:

389
00:18:27,990 --> 00:18:29,950
Լավ, լսիր, սա արձակուրդ չէ,
լավ?

390
00:18:29,970 --> 00:18:33,470
Մենք երեք օր ունենք էֆեկտ պատրաստելու համար
դա ձեր հազիվ անցանելի կդարձնի,

391
00:18:33,540 --> 00:18:35,340
Peppered ուրվականների ճամփորդությունը կարծես քարանձավ լինի
նկարչություն.

392
00:18:36,310 --> 00:18:37,310
Լավ, արի այստեղ:

393
00:18:40,740 --> 00:18:43,333
Սրտի ադամանդը,
պատմության ամենաթանկարժեք զարդը,

394
00:18:43,334 --> 00:18:45,681
և հիմքը
Vandenberg Mining Corporation.

395
00:18:47,920 --> 00:18:51,960
Հիմա, տարիներ շարունակ, ընտանիքները պահել են այս մեծությունը
ժայռ, որը թաքնված է նրանց գաղտնի պահոցի ներսում:

396
00:18:52,800 --> 00:18:58,680
70 հարկ գետնի տակ, և ոչ թե որևէ մեկը
հողը, արաբական անապատը։

397
00:19:10,280 --> 00:19:13,340
Իրենց ամենավստահելի թիմից այն կողմ ոչ ոք չունի
ներսում է եղել.

398
00:19:15,580 --> 00:19:19,580
Մուտք գործել մեկ վերելակի միջոցով,
մշտապես հսկվում է զինված պահակախմբի կողմից:

399
00:19:21,820 --> 00:19:25,580
Եվ բազմամակարդակ կենսաչափականի հետևում
անվտանգության համակարգ.

400
00:19:34,300 --> 00:19:38,640
Բայց աշխարհը դիտելու է,
քանի որ առաջին անգամ կես ա

401
00:19:38,641 --> 00:19:42,160
դարում, այդ ադամանդը ճանապարհորդում են
այստեղ.

402
00:19:43,980 --> 00:19:48,020
Անտվերֆ՝ վստահություն հաստատելու համար,
և սկսել մասնավոր տարբերակով սակարկել

403
00:19:48,021 --> 00:19:50,400
ընկերության վերջին գտածոների համար,
երեք օրվա ընթացքում:

404
00:19:50,640 --> 00:19:53,720
Լավ, ակնհայտ է, որ ես գողություն եմ անում,
բայց ի՞նչն է այս ադամանդն այդքան առանձնահատուկ դարձնում:

405
00:19:53,880 --> 00:19:56,540
Դե, քանի որ կախարդական tarot քարտը
մեզ կանչեց հունվար:

406
00:19:56,660 --> 00:19:57,420
Այո, լավ, դա շատ գեղեցիկ է:

407
00:19:57,580 --> 00:19:58,200
Բայց կարո՞ղ եմ վերջացնել:

408
00:19:58,580 --> 00:20:00,656
Եթե չավարտես, այ, դու եղել ես
ընդմիշտ խոսել:

409
00:20:00,680 --> 00:20:02,961
Այո, և ես պատրաստվում եմ ավելի շատ խոսել,
այնպես որ, խնդրում եմ, ուշադրություն դարձրեք.

410
00:20:03,560 --> 00:20:07,120
Տասնամյակներ շարունակ, նախ Պիտեր Վանդենբերգը,
այժմ նրա դուստր Վերոնիկան են եղել

411
00:20:07,121 --> 00:20:11,600
վաճառելով այս ադամանդները ուռճացված գներով
զենքի վաճառողներին, թրաֆիքինգներին, պատերազմողներին,

412
00:20:11,601 --> 00:20:14,140
ամբողջ աշխարհը, օրինակ, օգնելու լվացմանը
նրանց փողերը։

413
00:20:14,560 --> 00:20:15,800
Այսպիսով, ես նկատի ունեմ, որ կանխիկ գումարը կեղտոտ է:

414
00:20:15,960 --> 00:20:18,241
Ես նկատի ունեմ, որ որոշ դեպքերում դա, օրինակ,
բառացիորեն արյունով թաթախված:

415
00:20:18,320 --> 00:20:21,240
Բայց հետո, voila, այն մաքրվում է դրա դիմաց
այս թանկարժեք քարերի համար։

416
00:20:21,840 --> 00:20:24,220
Նա դարձնում է աշխարհի ամենավատ մարդկանց
հնարավոր է.

417
00:20:24,620 --> 00:20:27,460
Ուրեմն, ով ուղարկեց այդ տարոտ քարտը...

418
00:20:27,461 --> 00:20:29,960
Իսկապես սակավաթիվ պատվավոր մարդիկ են մնացել այնտեղ
այս աշխարհը.

419
00:20:30,060 --> 00:20:31,816
Միակ մարդիկ, ում մասին դեռ մտածում են
արդարադատություն։

420
00:20:31,840 --> 00:20:33,276
Նրանք մարդիկ են, որոնց հետ ես չեմ խոսել
երկար ժամանակ.

421
00:20:33,300 --> 00:20:34,460
Նրանք իրենց անվանում են Աչք:

422
00:20:35,205 --> 00:20:37,720
Եվ նրանք ուզում են, որ մենք անենք մի բան, որ
ձիավորները երբեք չէին կարող:

423
00:20:37,721 --> 00:20:38,800
Սա, մարդ:

424
00:20:39,820 --> 00:20:42,700
Սա հնարավորություն է ցցը քշելու
հենց սատանայի սիրտը:

425
00:20:43,180 --> 00:20:44,180
Եկեք դա անենք:

426
00:20:47,040 --> 00:20:50,060
Բոլոր աչքերը կլինեն իմ և սրտի վրա
այսօր երեկոյան աճուրդում:

427
00:20:50,600 --> 00:20:51,600
Ես պետք է շլացուցիչ տեսք ունենամ։

428
00:20:51,960 --> 00:20:53,360
Դուք ունե՞ք այդ կատվի համբույրի գույնը:

429
00:20:57,090 --> 00:20:58,090
Դա մեր թռչունն է:

430
00:20:58,930 --> 00:20:59,930
Այո՛։

431
00:21:00,170 --> 00:21:00,210
Ծղոտե.

432
00:21:00,630 --> 00:21:02,690
Ումի՞ց է այդ բրիտանացի լուսանկարիչը
Վենետիֆի՞։

433
00:21:03,890 --> 00:21:05,190
Ահ, ինչ է նրա անունը նորից:

434
00:21:06,450 --> 00:21:07,510
Մարկ... Մարկ Սկրայբեր՞։

435
00:21:07,511 --> 00:21:08,670
Սկրայբեր, բարի Աստված:

436
00:21:09,070 --> 00:21:09,270
Սկրայբեր.

437
00:21:09,590 --> 00:21:11,010
Հաստատեք նրան, չեղարկեք մյուսները։

438
00:21:11,390 --> 00:21:12,430
Անցյալ տարի մենք լայն գնացինք:

439
00:21:12,550 --> 00:21:13,910
Այս տարի բացառիկություն.

440
00:21:14,370 --> 00:21:14,770
Լավ։

441
00:21:14,990 --> 00:21:16,170
Մենք բաց ենք, թափանցիկ:

442
00:21:16,630 --> 00:21:17,630
Մենք թաքցնելու ոչինչ չունենք.

443
00:21:18,030 --> 00:21:18,610
Լավ, կատարյալ:

444
00:21:18,810 --> 00:21:19,810
Ես դա կանեմ:

445
00:21:20,890 --> 00:21:21,890
Սա Վերոնիկան է:

446
00:21:25,970 --> 00:21:27,210
Ո՞վ է սա:

447
00:21:31,070 --> 00:21:32,070
Քեյթը.

448
00:21:33,150 --> 00:21:34,410
Ինչպե՞ս ստացաք այս թիվը:

449
00:21:37,560 --> 00:21:38,990
Սա մասնավոր գիծ է:

450
00:21:39,610 --> 00:21:41,250
Եվ դա մի փոքր մեռած էր:

451
00:21:42,530 --> 00:21:44,130
Ես կհարցնեմ, թե ով ես դու։

452
00:21:44,690 --> 00:21:45,690
Ահ, Վերոնիկա:

453
00:21:46,630 --> 00:21:48,530
Պահպանման միավորը ձեր ձախ կողմում:

454
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Ծանոթ տեսք:

455
00:22:01,860 --> 00:22:05,600
Այն պատկանում է 15 տարի մահացած տղային
առաջ։

456
00:22:06,760 --> 00:22:08,620
Սա ինձ և որևէ մեկին ոչինչ չի նշանակում:

457
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Իսկապե՞ս:

458
00:22:10,110 --> 00:22:12,340
Ես և դու գիտենք, թե ինչ ես արել:

459
00:22:13,740 --> 00:22:19,620
Նայեք, եթե ունեք իրական ապացույցներ և ունեք
դուրս հանելու ինձ, ինչու՞ չօգտագործել այն:

460
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
Սա է

461
00:22:27,460 --> 00:22:28,920
մեկ անգամ սրտի վնաս.

462
00:22:31,085 --> 00:22:32,440
Դուք պատրաստվում եք սպանել այն ինձ համար:

463
00:22:33,740 --> 00:22:37,780
Ես կպահեմ փնտրող ապակին
ամբողջ աշխարհը քեզ տեսնի այնպիսին, ինչպիսին կաս:

464
00:22:39,040 --> 00:22:40,040
Առաջ գնա։

465
00:22:40,580 --> 00:22:41,720
Ես թաքցնելու ոչինչ չունեմ.

466
00:22:58,960 --> 00:23:00,940
Օ, Աստված իմ, ես շատ եմ ցավում դրա համար:

467
00:23:02,560 --> 00:23:03,940
Բարև, կարո՞ղ եք օգնել ինձ գտնել սա:

468
00:23:04,100 --> 00:23:05,456
Ես հստակ նայում եմ արդեն մեկ ժամ։

469
00:23:05,480 --> 00:23:07,280
Այո, դա հենց այնտեղ է լինելու,
տիկին.

470
00:23:20,960 --> 00:23:23,220
Մարկ Ստրայբեր, Ջեյմս Նգուեն, Վանդենբերգ PR.

471
00:23:26,460 --> 00:23:27,740
Ձեր աշխատանքի մեծ երկրպագու:

472
00:23:28,040 --> 00:23:29,060
Ջեյմս, ի՞նչ եղավ Դենի հետ։

473
00:23:29,061 --> 00:23:31,760
Օ, Դեննի, այո, ցավոք, մենք ստիպված էինք նրան թույլ տալ
գնա.

474
00:23:32,220 --> 00:23:33,220
Պարզվեց, որ նա ռասիստ էր:

475
00:23:33,580 --> 00:23:39,220
Եվ նաև, նա ձեզ պատվիրեց Ռադիսոնում
Կապույտ մասնակի տեսարանով կրկնակի:

476
00:23:40,620 --> 00:23:42,980
Բարեբախտաբար, ես ազատություն վերցրեցի տեղափոխվելու
դուք դեպի ճակատ:

477
00:23:44,580 --> 00:23:45,760
Չեմ կռահում։

478
00:23:46,240 --> 00:23:50,173
Այո, բնակելի
հավաքակազմը վայել է, լավ,

479
00:23:50,174 --> 00:23:52,880
նախագահներ և տաղանդավոր
Ձեզ նման լուսանկարիչներ:

480
00:23:53,640 --> 00:23:56,760
Ձեր աղջկա հրավերը փոխվել է,
եթե ես պարզապես կարողանայի ստուգել ձեր հաստատումը:

481
00:24:00,160 --> 00:24:00,720
Շնորհակալություն։

482
00:24:00,780 --> 00:24:02,880
Ես նաև բախվեցի ձեր նկարահանմանը ժամը 19-ից մինչև երեկոյան 9-ը:

483
00:24:02,881 --> 00:24:05,280
ձեզ պատշաճ ժամանակ տալու համար ձերն անելու համար
կախարդանք.

484
00:24:06,820 --> 00:24:08,060
Ինչ-որ մեկը դա ստանում է:

485
00:24:29,060 --> 00:24:31,500
Վերցնենք, օրինակ, ադամանդները, որոնք ստեղծված են
լաբորատորիաներ։

486
00:24:32,300 --> 00:24:35,760
Նրանք իբր արժեք ունեն, բայց նրանք ունեն
ոչ բնական, ոչ կարմիր:

487
00:24:36,220 --> 00:24:38,700
Ո՞ր ազնիվ կինն է ուզում, որ իր վրա սուտ լինի
մատը?

488
00:24:40,540 --> 00:24:43,840
Մնացած մեծ ճշմարտություններից մեկը իշխանությունն է
բնական գոհարի հետևում:

489
00:24:44,680 --> 00:24:48,560
Իսկական ադամանդները մարդկանց կրքով են լցնում,
ինչպես դարեր շարունակ:

490
00:24:48,720 --> 00:24:48,980
Ճիշտ է։

491
00:24:49,260 --> 00:24:52,900
Իրականում Մարի Անտուանետը կրում էր Հույսը
Ադամանդ մեկ օր և մեկ ամիս

492
00:24:52,901 --> 00:24:57,421
ավելի ուշ ոմանք գիլյոտին են քաշել
շատ լավ, ինչպես դուք եք ասում, կրքոտ մարդիկ:

493
00:24:57,800 --> 00:25:00,080
Մարի Անտուանետը չի մահացել, քանի որ ա
ադամանդ.

494
00:25:00,400 --> 00:25:02,640
Նա մահացել է հրեշավոր բացակայության պատճառով
կարեկցանք.

495
00:25:03,700 --> 00:25:05,380
Եվ ճշմարտությունն այն է, որ նա երբեք նույնիսկ չի հագել
Հույս։

496
00:25:06,325 --> 00:25:07,620
Մարդիկ պարզապես հավատում էին, որ նա այդպես է վարվել:

497
00:25:07,800 --> 00:25:07,980
Իսկապե՞ս:

498
00:25:08,380 --> 00:25:09,080
Դա մի տեսակ հետաքրքիր է:

499
00:25:09,320 --> 00:25:12,040
Այսպիսով, ամբոխը չէր, որ սպանեց նրան,
և դա գիլյոտինը չէր:

500
00:25:12,160 --> 00:25:13,420
Պատմություն էր։

501
00:25:15,040 --> 00:25:16,560
Ես չպետք է իմանամ իմ հյուրերի ցուցակը:

502
00:25:17,180 --> 00:25:18,460
Դուք ադամանդի բիզնեսով ե՞ք:

503
00:25:18,620 --> 00:25:20,780
Ոչ, ոչ, ես նման պատրանքների մեջ եմ
դու.

504
00:25:22,195 --> 00:25:25,380
Տեսեք, դարեր շարունակ ադամանդները եղել են
անարժեք, մինչև ինչ-որ շատ խելացի,

505
00:25:25,540 --> 00:25:29,580
Վերոնիկայի նման շատ հարուստ մարդիկ այստեղ պատմեցին
մեզ, որ ոչ միայն այս փոքրիկ բեկորներն են

506
00:25:29,581 --> 00:25:32,018
ապակուց հազվագյուտ, բայց
որ ոչ մի ինքնահարգանք

507
00:25:32,019 --> 00:25:34,400
զույգը հնարավոր է
ամուսնանալ այդ մեկի հետ:

508
00:25:34,600 --> 00:25:36,400
Ոչ, ոչ, այդ մեկը լավ կախարդական հնարք է։

509
00:25:37,475 --> 00:25:41,760
Խնդիրը հնարքի հետ կապված բոլոր լավն է
նրանք պոչում մի փոքր շրջադարձ ունեն:

510
00:25:43,840 --> 00:25:44,840
Դո՞ւ ես։

511
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
Ինձ հե՞տ է։

512
00:25:48,940 --> 00:25:49,620
Իհարկե ոչ։

513
00:25:49,920 --> 00:25:53,280
Ոչ, ոչ, ես նկատի ունեմ, որ դուք չէիք ունենա
թույլ տվեք ներս մտնել, եթե ցույց չտայի

514
00:25:53,281 --> 00:25:55,660
լավագույն բարոյական մանրաթել, ինչպես
ձեր մյուս հյուրերից մի քանիսը:

515
00:25:55,820 --> 00:25:58,720
Ես նկատում եմ զենքի վաճառող Լուիզա Բրիզենոյին
այնտեղ:

516
00:25:59,140 --> 00:25:59,540
Բարև, պարոն:

517
00:25:59,940 --> 00:26:02,332
Եվ, իհարկե, Մարիա Բորտնիկ,
երբ աստղը հարվածեց, ինչպես նա

518
00:26:02,333 --> 00:26:04,660
կարողանում է խառնվել, մինչդեռ
մենաշնորհացնելով իր պետական լրատվամիջոցները:

519
00:26:04,720 --> 00:26:06,220
Թերևս ձեզ հետաքրքրում է բացահայտել ինքներդ ձեզ:

520
00:26:07,020 --> 00:26:09,580
Այնուհետև մենք կարող ենք կիրառել նույն ստուգումը
դու.

521
00:26:10,890 --> 00:26:11,890
Դեռ ոչ միայն:

522
00:26:13,520 --> 00:26:14,600
Ներողություն եմ խնդրում ընդհատելու համար:

523
00:26:19,050 --> 00:26:20,270
Դա անհրաժեշտ չի լինի:

524
00:26:21,850 --> 00:26:23,190
Թող ձեզ տորթ լինի:

525
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
Մարկ Շրայբեր.

526
00:26:27,790 --> 00:26:28,930
Վերոնիկա Վանդերբերգ.

527
00:26:32,390 --> 00:26:33,950
Եկեք արագ անենք, չէ՞:

528
00:26:34,290 --> 00:26:35,490
Մեր աճուրդը կսկսվի շուտով։

529
00:26:35,970 --> 00:26:37,910
Ես վստահ եմ, որ դու կարող ես անել ինձ և սիրտը
արդարադատություն։

530
00:26:38,110 --> 00:26:39,930
Այո, ես միայն մեկ կանոն ունեմ.

531
00:26:40,230 --> 00:26:41,230
Իմ ասածը գնում է:

532
00:26:42,770 --> 00:26:45,210
Դե, ես վստահ եմ, որ կարող եմ գտնել իմ հնազանդին
կողմը.

533
00:26:46,540 --> 00:26:48,710
Դե, եթե ոչ, ես կգտնեմ ձեզ համար:

534
00:26:50,830 --> 00:26:52,450
Օ, ինձ դուր է գալիս:

535
00:26:54,030 --> 00:26:55,030
Հենց այսպես, սիրելիս:

536
00:27:02,160 --> 00:27:03,720
Ես չեմ ուզում շատ խելագարվել:

537
00:27:03,980 --> 00:27:04,640
Անշուշտ, հաստատ, հաստատ:

538
00:27:04,760 --> 00:27:06,580
Բայց ես չեմ սիրում իմ քթի կողքերը
փայլում է.

539
00:27:08,260 --> 00:27:09,260
Ցույց տուր ինձ։

540
00:27:11,080 --> 00:27:11,760
Ներեցեք ինձ։

541
00:27:12,000 --> 00:27:14,220
Կարո՞ղ է փոքրիկ միրգը թռչել իմ խանութում
խնդրում եմ

542
00:27:14,560 --> 00:27:15,240
Կոշիկ, կոշիկ, կոշիկ:

543
00:27:15,460 --> 00:27:15,920
Շնորհակալություն։

544
00:27:16,080 --> 00:27:19,460
Միակ բանը, որ դրանից ավելի արժեքավոր է
ադամանդն իմ ժամանակն է:

545
00:27:19,461 --> 00:27:21,860
Ես իմ հետազոտությունն արեցի քո վրա:

546
00:27:22,600 --> 00:27:27,880
Ձեր արդյունաբերությունը, ինչպես իմն է, պաշարված է
արտադրված հրապուրանք, բայց դուք.

547
00:27:28,400 --> 00:27:30,720
Դուք մեզ գեղեցկություն եք բերում այնպիսին, ինչպիսին այն կա:

548
00:27:31,960 --> 00:27:33,400
Այդ հարցում մենք նման ենք:

549
00:27:33,920 --> 00:27:35,200
Մենք հնարամտություն չենք վաճառում:

550
00:27:35,660 --> 00:27:36,660
Մենք վաճառում ենք իրականությունը.

551
00:27:37,600 --> 00:27:39,820
Դե, ես կվիճարկեի, որ մենք չենք վաճառում
բոլորը.

552
00:27:40,940 --> 00:27:41,940
Մյուսները գնում են:

553
00:27:51,050 --> 00:27:52,300
Ադամանդը, հանիր։

554
00:27:52,301 --> 00:27:53,640
Այո, տղա:

555
00:27:54,960 --> 00:27:55,960
Բացարձակապես ոչ:

556
00:27:56,900 --> 00:27:58,700
Ապակու փայլը բոլորից
լուսանկարներ.

557
00:27:59,395 --> 00:28:00,920
Ես չեմ հանդուրժում թերությունները.

558
00:28:01,020 --> 00:28:03,820
Ես չեմ պատկերացնում ինչ-որ մեկին այնքան հուզիչ, որքան
Միսս Վանդերբերգը երկուսն էլ անում է:

559
00:28:04,400 --> 00:28:08,160
Այսպիսով, հանեք այն կամ գտեք ձեզ նորը
լուսանկարիչ.

560
00:28:31,080 --> 00:28:32,760
Եվ նա միշտ հուսով է, որ դուք կհարցնեք:

561
00:28:33,240 --> 00:28:34,600
Չեմ հիշում, որ հարցնեի:

562
00:28:40,870 --> 00:28:41,990
Ահա այն:

563
00:28:42,890 --> 00:28:43,890
Գեղեցիկ.

564
00:28:44,610 --> 00:28:44,910
Աշխատիր։

565
00:28:45,630 --> 00:28:46,030
Առասպելական.

566
00:28:46,630 --> 00:28:47,630
Առասպելական.

567
00:28:48,310 --> 00:28:49,310
Առասպելական.

568
00:28:49,710 --> 00:28:50,710
Գեղեցիկ.

569
00:28:51,150 --> 00:28:51,330
Այո՛։

570
00:28:51,790 --> 00:28:52,790
Ժպտալով.

571
00:28:52,870 --> 00:28:53,870
Մենք զվարճանում ենք:

572
00:28:54,890 --> 00:28:56,410
Ահա թե ինչի համար ենք եկել։

573
00:28:58,290 --> 00:28:59,290
Պահեք այն:

574
00:29:00,290 --> 00:29:01,290
Պահեք այն:

575
00:29:01,590 --> 00:29:03,250
Դա փողի կրակոցն է:

576
00:29:04,590 --> 00:29:05,590
Պահեք այն:

577
00:29:06,370 --> 00:29:09,270
Իսկ դուք, տիկին, բավական հեռու եք։

578
00:29:09,271 --> 00:29:10,490
Բացի այդ, ես պարզապես փորձում եմ օգնել:

579
00:29:10,570 --> 00:29:12,250
Նրա ճակատը փայլում է նրա հետ:

580
00:29:12,310 --> 00:29:12,630
Դա հիբրիդ է:

581
00:29:12,790 --> 00:29:13,790
Ես իմ գործն եմ անում։

582
00:29:14,310 --> 00:29:16,310
Երբ խոսքը վերաբերում է սրտին, դուք լսում եք
ինձ.

583
00:29:16,470 --> 00:29:16,790
Դուրս եկեք։

584
00:29:16,830 --> 00:29:17,430
Ես ինքս կարող եմ քայլել:

585
00:29:17,710 --> 00:29:18,710
Շնորհակալություն։

586
00:29:21,800 --> 00:29:26,621
Պարոն Շրաբբեր, եթե դուք այն ամենն եք, ինչին ցանկանում եք
ես, դու արդեն պետք է ունենաս այն, ինչ քեզ պետք է:

587
00:29:27,500 --> 00:29:28,500
Ավելի քան բավարար:

588
00:29:29,000 --> 00:29:29,360
Շնորհակալություն։

589
00:29:29,760 --> 00:29:30,760
Գերազանց։

590
00:29:34,470 --> 00:29:38,210
Դե, դա ինձ համար հաճելի էր
կողմնակալ սպասում.

591
00:29:38,890 --> 00:29:39,890
Բավական է:

592
00:29:48,420 --> 00:29:48,780
Ժամանակն անցնում է:

593
00:29:48,960 --> 00:29:49,960
Եկեք գնանք։

594
00:30:04,220 --> 00:30:06,380
Աճուրդը, որին բոլորս սպասում էինք։

595
00:30:06,660 --> 00:30:10,000
Հիմա, եթե այս գիշեր այստեղ եք, հավանաբար
մտածեք, որ ամեն ինչ տեսել եք:

596
00:30:10,300 --> 00:30:14,340
Ուրեմն հենց քեզ եմ հարցնում... ամեն ինչ:

597
00:30:18,320 --> 00:30:21,700
Այն անձամբ չի երևացել արդեն մեկ քառորդ
դարի։

598
00:30:22,500 --> 00:30:25,460
Դեռևս երբևէ հայտնաբերված ամենամեծ ադամանդը,
սիրտը.

599
00:30:31,860 --> 00:30:35,900
Շնորհավորում եմ բոլորիդ ստանալու համար
հեռու դրա հետ այսքան ժամանակ:

600
00:30:36,660 --> 00:30:37,660
Դե, գուշակեք ինչ:

601
00:30:38,740 --> 00:30:40,900
Կլիմայի փոփոխությունը ձեզ չի հավատում
կամ.

602
00:30:41,740 --> 00:30:44,300
Դուք պատռեցիք ձեր հարստությունները
մեր մայր երկրից,

603
00:30:44,301 --> 00:30:47,141
հրկիզել նրա երկինքը
և ձեր անձնական ինքնաթիռները:

604
00:30:47,400 --> 00:30:48,400
Նա ստանում է այն:

605
00:30:49,920 --> 00:30:57,700
Թող նա չորանա քո անհագ...
Իսկ դու վատնում ես իմը:

606
00:30:59,100 --> 00:31:00,100
Կպցրեք այն, փայլում է:

607
00:31:00,880 --> 00:31:04,660
Ինչու չեք դադարում ծծել պլաստիկը
ծղոտներ ու ծծել այս.

608
00:31:12,500 --> 00:31:15,280
Հարգելի հյուրեր, ես Ջեյ Դենիելն եմ
Ատլաս.

609
00:31:15,840 --> 00:31:18,980
Դուք կարող եք հիշել ինձ որպես ձեր անձնական
Կախարդական չորս ձիավորների ֆավորիտը:

610
00:31:19,480 --> 00:31:23,680
Եվ ուշադիր հետևեք, թե ինչպես եմ ես հայտնի դարձնում
սրտի ադամանդը հայտնվում է ափիս վրա:

611
00:31:23,780 --> 00:31:24,380
Նա էր:

612
00:31:24,560 --> 00:31:27,200
Նա պետք է լինի նույնքան ընդգծված ուշադրության համար, որքան
Greenpeace-ն այստեղ:

613
00:31:28,740 --> 00:31:31,380
Մինչդեռ ցույց տալու համար, որ ադամանդն է
լիովին անվտանգ:

614
00:31:32,140 --> 00:31:33,140
Արդյոք դա?

615
00:31:33,340 --> 00:31:36,400
Հիմա մի ժամանակ իմաստուն մարդ
ասաց ինձ, հայելու մեջ, փաստորեն,

616
00:31:36,401 --> 00:31:38,780
երբեք մի ենթադրիր, որ դու ես
սենյակի ամենախելացի մարդը.

617
00:31:39,400 --> 00:31:40,400
Ապացուցեք դա։

618
00:31:40,580 --> 00:31:41,580
Եղիր իմ հյուրը։

619
00:31:42,450 --> 00:31:44,650
Լավ, լավ, եկեք տեսնենք, թե արդյոք կարող ենք ստանալ
այդ գործը բաց է.

620
00:31:45,280 --> 00:31:46,280
Աբրակադաբրա.

621
00:31:47,700 --> 00:31:48,160
Ոչ:

622
00:31:48,161 --> 00:31:49,161
Ալակազամ.

623
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
Սպասեք։

624
00:31:51,840 --> 00:31:52,840
Բացեք քնջութը:

625
00:31:54,940 --> 00:31:55,940
Օ՜

626
00:32:00,005 --> 00:32:01,260
Դեռ ապահով է ինձ հետ:

627
00:32:02,000 --> 00:32:03,840
Ոչ, հանգստացեք:

628
00:32:04,320 --> 00:32:05,320
Հանգստացիր, Վերոնիկա:

629
00:32:05,660 --> 00:32:09,140
Այժմ, քանի որ ձեր գովազդները ցանկանում են հիշեցնել մեզ,
ադամանդները հավերժ են:

630
00:32:09,700 --> 00:32:10,780
Դուք ասացիք այո, թե ոչ:

631
00:32:10,880 --> 00:32:11,420
Դու կանգնեցրու նրան։

632
00:32:11,700 --> 00:32:12,240
Կանգնեցրեք նրան։

633
00:32:12,520 --> 00:32:13,520
Կանգնեցրեք նրան։

634
00:32:16,500 --> 00:32:16,880
Ջեկ.

635
00:32:17,220 --> 00:32:18,380
Հեյ, ինչ ես անում այստեղ:

636
00:32:18,760 --> 00:32:19,760
Փրկելով ձեր հետույքը:

637
00:32:20,300 --> 00:32:21,300
Բարի գալուստ։

638
00:32:22,020 --> 00:32:23,020
Դուք նույնպես ստացել եք մեկը:

639
00:32:23,220 --> 00:32:24,220
Բարև, ես հունիսն եմ:

640
00:32:24,460 --> 00:32:24,560
Այո՛։

641
00:32:24,561 --> 00:32:25,060
Ո՞վ է նա:

642
00:32:25,160 --> 00:32:26,560
Կներեք, նա առանց ինձ է:

643
00:32:37,880 --> 00:32:45,100
Ես ենթադրում եմ, որ դուք

644
00:33:09,410 --> 00:33:10,930
տղաները թքած ունեն շրջակա միջավայրի վրա.

645
00:33:12,250 --> 00:33:13,250
Ավելի ուժեղ, քան դուք երևում եք:

646
00:33:14,290 --> 00:33:15,290
Հեյ

647
00:33:20,110 --> 00:33:21,290
Հեյ, հեյ, հեյ!

648
00:33:21,550 --> 00:33:21,830
Կանգ առեք

649
00:33:22,290 --> 00:33:23,290
Թույլ մի տվեք, որ նրանք հեռանան:

650
00:33:23,950 --> 00:33:24,650
Լավ, հիմա ի՞նչ:

651
00:33:24,950 --> 00:33:26,226
Իմ մեքենան պարզապես ասաց, որ քեզ այնտեղից հանեմ:

652
00:33:26,250 --> 00:33:27,250
չգիտեմ։

653
00:33:31,910 --> 00:33:33,770
Ես այնքան շատ պաստառներ ունեի քո մասին:

654
00:33:34,190 --> 00:33:34,390
Լավ, լավ:

655
00:33:34,391 --> 00:33:35,170
Հետագայում ուշադիր եղեք վատ տղայի համար:

656
00:33:35,370 --> 00:33:35,650
Բայց դա անում է:

657
00:33:36,030 --> 00:33:37,890
Գիտե՞ս, իսկապես հաճելի է քեզ տեսնել:

658
00:33:38,070 --> 00:33:39,070
Վատ տղան հետո?

659
00:33:39,330 --> 00:33:40,330
Մենք պետք է բարձրանանք:

660
00:33:43,150 --> 00:33:44,150
Սա

661
00:33:50,730 --> 00:33:51,790
ինչ-որ հիմարություն է:

662
00:33:55,230 --> 00:33:56,230
Ի՞նչ է կատարվում.

663
00:33:57,750 --> 00:33:59,870
Բեթհովենի ռե մաժոր կոնցերտը.

664
00:34:00,390 --> 00:34:00,830
Հիմարություն։

665
00:34:01,210 --> 00:34:01,410
Հիմարություն։

666
00:34:01,770 --> 00:34:02,770
Հիմարություն։

667
00:34:03,370 --> 00:34:03,810
Ո՜վ

668
00:34:04,010 --> 00:34:05,010
Վաստակա՞ն։

669
00:34:05,090 --> 00:34:06,150
Ի՞նչ դժոխք էր դա։

670
00:34:06,490 --> 00:34:10,350
Ատլաս, ես կցանկանայի տեսնել, որ դուք հիպնոսում եք
երեք տղաներ Բելգիայում.

671
00:34:10,530 --> 00:34:11,530
Այսինքն՝ ծաղկել:

672
00:34:12,565 --> 00:34:13,750
Լավ, դա բացատրում է:

673
00:34:13,810 --> 00:34:14,810
Հաճելի վերամիավորում.

674
00:34:14,870 --> 00:34:15,870
Մենք պետք է գնանք։

675
00:34:16,770 --> 00:34:20,010
Եվ խնդրում եմ, բարի վերադարձ:

676
00:34:20,550 --> 00:34:22,090
Եվ կարող եմ ասել, որ բարի գալուստ:

677
00:34:22,110 --> 00:34:23,410
Լավ, արի, գնանք։

678
00:34:23,570 --> 00:34:25,743
Այո, այո, այո, այո, ես
նրան հաճոյախոսություն էր տալիս

679
00:34:25,744 --> 00:34:28,191
որովհետև հաճելի էր
տեսնել նրան և միայն նրան:

680
00:34:28,310 --> 00:34:29,610
Մենք ստանում ենք այն:

681
00:34:34,290 --> 00:34:35,290
Այնտեղ վերևում։

682
00:34:39,750 --> 00:34:40,870
Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։

683
00:34:41,070 --> 00:34:42,070
Արդյո՞ք դա մեզ համար է:

684
00:34:42,130 --> 00:34:44,450
Տեսնու՞մ եք այլ մարդկանց, ովքեր փորձում են դա անել
փախե՞լ

685
00:34:45,250 --> 00:34:45,630
Արի, արի։

686
00:34:45,830 --> 00:34:46,830
Վա՜յ, վա՜յ։

687
00:34:51,710 --> 00:34:52,710
Հիմարություն։

688
00:35:15,710 --> 00:35:16,710
Հիմարություն։

689
00:35:36,310 --> 00:35:37,550
Նրանք չեն փոխանակել ադամանդը:

690
00:35:39,130 --> 00:35:40,230
Նրանք փոխանակեցին գործը:

691
00:35:41,290 --> 00:35:43,010
Դու, մարդ, բավական հեռու ես:

692
00:35:50,730 --> 00:35:55,030
Ինչու չեք սկսում ծծել պլաստիկը
ծղոտներ ու ծծել այս.

693
00:36:33,830 --> 00:36:35,910
Մենք ստիպելու ենք նրանց զղջալ դրա համար:

694
00:36:37,570 --> 00:36:38,570
Եվ հետո մի քանիսը:

695
00:36:39,650 --> 00:36:41,170
Մարկը ժամանել է Vanity Fair:

696
00:36:43,220 --> 00:36:44,230
Ի՞նչ եմ բաց թողել։

697
00:36:56,350 --> 00:36:58,570
Լավ, լավ, վերադարձրու:

698
00:36:59,190 --> 00:36:59,810
Ի՞նչ ես անում։

699
00:37:00,110 --> 00:37:01,770
Հեյ, գլուխները վեր:

700
00:37:02,210 --> 00:37:03,226
Լավ, մի արեք դա այլևս:

701
00:37:03,250 --> 00:37:06,490
Հեյ, կարո՞ղ եմ դիմել սենյակում գտնվող երեխային:

702
00:37:07,590 --> 00:37:08,610
Ովքե՞ր են այս տղաները:

703
00:37:08,810 --> 00:37:11,370
Սրանք այն հրաշալի երեխաներն են, որոնք խորն են
կեղծել է մեր շոուն.

704
00:37:12,790 --> 00:37:13,070
Այո՛։

705
00:37:13,310 --> 00:37:15,250
Դուք ոստիկաններին ուղարկեցիք իմ տուն:

706
00:37:15,410 --> 00:37:16,470
Դուք զայրացրել եք իմ երեխաներին:

707
00:37:16,670 --> 00:37:17,450
Այո, կներեք:

708
00:37:17,550 --> 00:37:18,210
Կներեք դրա համար:

709
00:37:18,330 --> 00:37:19,350
Ինչպիսի՞ն են երեխաները, այնուամենայնիվ:

710
00:37:19,430 --> 00:37:21,790
Ինչպես էր ամբողջ ձանձրալի արվարձանային կյանքը ձեզ
թողել մեզ?

711
00:37:22,010 --> 00:37:22,790
Հեյ, հանգստացիր, մարդ:

712
00:37:22,810 --> 00:37:23,810
Դուք բաց թողեցիք ձեր հարվածը:

713
00:37:23,910 --> 00:37:25,066
Չե՞ք տեսել այդ ժայռի չափը։

714
00:37:25,090 --> 00:37:26,090
Ոչ, թույլ տվեք դա տեսնել:

715
00:37:26,450 --> 00:37:28,290
Օհ, դա կոշտ ադամանդ չէ, բայց այդպես է
տպավորիչ.

716
00:37:28,430 --> 00:37:30,700
Ես արդեն ասել եմ քեզ, Դենի,
Ես ինձ ապահով չէի զգում փորձելով

717
00:37:30,701 --> 00:37:33,110
փախչել զսպաշապիկից
գլխիվայր կախված.

718
00:37:33,510 --> 00:37:34,830
Ես վեց ամսական հղի էի։

719
00:37:34,990 --> 00:37:36,686
Դե արի, մենք քո իրավունքը կշեղեինք
կողմը վերև վերջում:

720
00:37:36,710 --> 00:37:37,710
Լավ կլինեիր:

721
00:37:38,010 --> 00:37:39,026
Դուք, տղերք, ինձ նույնիսկ չեք կարոտել:

722
00:37:39,050 --> 00:37:41,050
Որքա՞ն ժամանակ պահանջվեց ինձ փոխարինելու համար,
կեսօր?

723
00:37:41,051 --> 00:37:44,210
Հըմ, երեկոյի լավագույն հատվածում:

724
00:37:44,590 --> 00:37:46,970
Հեյ, Լուլան ինչպե՞ս է:

725
00:37:47,110 --> 00:37:49,651
Դու դեռ տղաներ, հը՞... Ոչ:

726
00:37:49,725 --> 00:37:50,890
Նա տեղափոխվեց Փարիզ:

727
00:37:51,170 --> 00:37:51,470
չգիտեմ։

728
00:37:51,510 --> 00:37:52,510
Նա գցեց մեծ Ջ.

729
00:37:52,690 --> 00:37:52,950
Ուայլդեր.

730
00:37:53,130 --> 00:37:54,550
Աստված իմ, կներես, ներողություն եմ խնդրում:

731
00:37:54,790 --> 00:37:57,406
Պե՞տք չէ, որ դուք լինեք ինչ-որ նավարկության մեջ
նավ ինչ-որ տեղ՝ նվաստացնու՞մ եք ինքներդ:

732
00:37:57,430 --> 00:37:58,170
Ինքս ինձ նվաստացնու՞մ եմ:

733
00:37:58,370 --> 00:37:58,530
Այո՛։

734
00:37:58,850 --> 00:38:01,090
Ես յուրաքանչյուր նավարկության համար կազմում եմ հինգ թվանշան,
գումարած արտոնություններ:

735
00:38:01,170 --> 00:38:01,810
Գումարած բոնուսներ?

736
00:38:01,990 --> 00:38:02,730
Նա ասաց, որ գումարած առավելություններ.

737
00:38:02,850 --> 00:38:05,466
Եվ ես մտածեցի, որ Մերին խմում է իրեն
Մեքսիկայում մահը ճնշող էր.

738
00:38:05,490 --> 00:38:05,510
Օհ.

739
00:38:05,970 --> 00:38:07,690
Խոսելով դրա մասին, ես պետք է վերադառնամ դրան:

740
00:38:07,770 --> 00:38:09,590
Այս լյարդն իրեն չի ոչնչացնի:

741
00:38:11,510 --> 00:38:13,390
Կարո՞ղ ենք այս բանը չորացնել:

742
00:38:13,610 --> 00:38:13,790
Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

743
00:38:13,850 --> 00:38:14,230
Դուք հեռանում եք?

744
00:38:14,690 --> 00:38:15,010
Դե, այո:

745
00:38:15,250 --> 00:38:16,890
Ես նկատի ունեմ, որ գերազանց բռնում:

746
00:38:17,410 --> 00:38:18,210
Հըմ, ես չգիտեմ:

747
00:38:18,410 --> 00:38:18,530
Ի՞նչ:

748
00:38:18,770 --> 00:38:19,770
Տեսնու՞մ ենք ևս մեկ տասնյակում:

749
00:38:20,530 --> 00:38:22,590
Ուրախ եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար, փոքրիկ... ապուշներ:

750
00:38:22,870 --> 00:38:23,870
Ադիոս.

751
00:38:24,210 --> 00:38:24,830
Հա, գիտե՞ս ինչ։

752
00:38:24,990 --> 00:38:26,030
Դե, ես էլ եմ այստեղից դուրս:

753
00:38:26,230 --> 00:38:27,230
Ես համերգ ունեմ հասնելու:

754
00:38:27,290 --> 00:38:27,470
Իսկապե՞ս:

755
00:38:27,590 --> 00:38:28,666
Նրանք ծածկում են ձեր Uber-ը:

756
00:38:28,690 --> 00:38:29,370
Ստորագրվել է NDA.

757
00:38:29,650 --> 00:38:30,650
Չեմ կարող մի բառ ասել:

758
00:38:31,390 --> 00:38:32,030
Ի՞նչ ես անում։

759
00:38:32,190 --> 00:38:32,850
Վեց բռնակներ.

760
00:38:33,170 --> 00:38:34,170
Նրանցից ոչ մեկն այն չի բացում։

761
00:38:34,570 --> 00:38:36,010
Ի՞նչ եք կարծում, ինչի՞ հետ եք խոսում:

762
00:38:36,570 --> 00:38:39,150
Կներեք, բայց ես իսկապես չգիտեմ, թե ինչ է
շարունակվում է ձեզ հետ, տղաներ:

763
00:38:39,151 --> 00:38:41,170
Ես զգում եմ
շատ տարօրինակ բան կա

764
00:38:41,171 --> 00:38:42,971
պատմությունն այստեղ և իրերը
մի քիչ անհարմար են.

765
00:38:43,190 --> 00:38:46,190
Այո, դուք տղաներ, դուք նախկինում էիք
ձիավոր.

766
00:38:47,080 --> 00:38:47,830
Չեմ հասկանում:

767
00:38:48,090 --> 00:38:49,090
Ինչու՞ բաժանվեցիք։

768
00:38:49,570 --> 00:38:49,750
Հարցրեք նրանց.

769
00:38:49,970 --> 00:38:50,810
Հարցրեք նրանց, թե ինչու ենք մենք բաժանվել:

770
00:38:50,890 --> 00:38:52,370
Եթե ​​դա ինձանից լիներ, մենք չէինք իմանա:

771
00:38:55,430 --> 00:38:59,980
Աչքը ուզում էր, որ մենք մերկացնենք ռուսական զենքը
դիլեր.

772
00:39:00,340 --> 00:39:01,680
Մենք իրո՞ք պետք է նորից ապրենք այս ամենի միջով:

773
00:39:01,681 --> 00:39:03,540
Մենք մի քանի մեծ սխալներ թույլ տվեցինք.

774
00:39:03,860 --> 00:39:05,580
Մենք անփույթ ինքնահավանություն ստացանք:

775
00:39:06,720 --> 00:39:09,720
Մեր պատճառով Դիլան Շրայքը երբեք չի տեսնի
կրկին ռուսական բանտի դրսում.

776
00:39:09,721 --> 00:39:10,721
ԱՀԿ?

777
00:39:11,240 --> 00:39:11,580
Դիլան Շրայք.

778
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
Լավ, նա ձիավոր է:

779
00:39:13,140 --> 00:39:14,380
Արի, տնային աշխատանքդ արա, մարդ։

780
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
Շատ կներեք, տղերք:

781
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
Ես գաղափար չունեմ։

782
00:39:17,460 --> 00:39:18,740
Ինչո՞ւ է նա ընդմիշտ խրված այնտեղ:

783
00:39:19,020 --> 00:39:21,580
Ինչն ակնհայտորեն ողբերգություն է, և
մի բան, որի համար ես ինձ երբեք չեմ ների:

784
00:39:21,600 --> 00:39:21,840
Այլևս ոչ մի ստախոսություն:

785
00:39:21,960 --> 00:39:24,040
Այո, լավ, մարդ, բայց դա քեզ չի նշանակում
պետք է թողնել.

786
00:39:25,900 --> 00:39:27,360
Դա... իսկապես սարսափելի է, տղերք:

787
00:39:27,640 --> 00:39:28,640
Կներեք դրա համար:

788
00:39:30,180 --> 00:39:31,180
Սխալ?

789
00:39:32,560 --> 00:39:37,300
Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես է ձեր սերունդն ամփոփում իրերը
այնքան պերճախոս:

790
00:39:37,650 --> 00:39:41,620
Այսինքն՝ ինչ-որ մեկը ինձ բացատրի, թե ինչու են դրանք
նախադիտումները նույնիսկ այստեղ են:

791
00:39:41,960 --> 00:39:42,960
Նույն պատճառով, որ դու ես, մարդ:

792
00:39:43,960 --> 00:39:44,960
Ես ուզում էի նրան:

793
00:39:46,330 --> 00:39:47,330
Դե, մենք ստացանք սիրտը:

794
00:39:47,800 --> 00:39:49,176
Ի՞նչ է ուզում աչքը, որ մենք անենք հետո:

795
00:39:49,200 --> 00:39:50,200
Գաղափար չկա:

796
00:39:50,480 --> 00:39:51,220
Ես գիտեմ մի բան.

797
00:39:51,340 --> 00:39:53,940
Դուք ունեք կես միլիարդ դոլարի ադամանդ
ձեր ձեռքերում:

798
00:39:54,620 --> 00:39:55,700
Նրանք կապի մեջ կմտնեն:

799
00:39:55,740 --> 00:39:56,080
Այո, հավանաբար:

800
00:39:56,640 --> 00:39:57,640
Վայ, սպասիր, սպասիր:

801
00:39:57,820 --> 00:39:58,900
Ալիս, կարո՞ղ եմ տեսնել քո քարտը:

802
00:39:59,420 --> 00:40:00,420
Այո՛։

803
00:40:06,750 --> 00:40:07,750
Ով.

804
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
Դա քարտեզ է:

805
00:40:08,930 --> 00:40:10,390
Հեյ, Ալիս, դա քո հայրն է:

806
00:40:10,391 --> 00:40:15,950
Ոչ, դա... քարտեզ է, որը միայն բացահայտում է
ինքը, երբ ձիավորները միասին են:

807
00:40:17,030 --> 00:40:17,130
Հը՞

808
00:40:17,810 --> 00:40:18,810
Ճարպի հնարավորություն.

809
00:40:19,090 --> 00:40:20,090
Իսկապե՞ս, ընկեր:

810
00:40:20,270 --> 00:40:22,930
Այսինքն, արի, աչքը ակնհայտորեն ուզում է
դուք, տղաներ, դա անեք:

811
00:40:23,630 --> 00:40:24,630
Դու ձիավորն ես:

812
00:40:24,670 --> 00:40:25,690
Սկսեք այդպես վարվել:

813
00:40:31,020 --> 00:40:34,280
Լավ, ենթադրում եմ, որ Ռոսարիտոն կարող է սպասել
մի քանի օր.

814
00:40:36,520 --> 00:40:38,480
Ես կարող եմ փորձել հետաձգել այս համերգը:

815
00:40:39,340 --> 00:40:41,220
Հեշտ չի լինելու, բայց ես կհասկանամ
դուրս.

816
00:40:42,780 --> 00:40:44,356
Այսինքն՝ ես բարի ունեմ
բաց թողնված վազքի համար

817
00:40:44,357 --> 00:40:46,180
իմ կյանքը և ցատկելը
դուրս սենյակներ ձեզ հետ տղաներ:

818
00:40:46,500 --> 00:40:47,800
Լավ է, որ վերադարձել ես:

819
00:40:48,120 --> 00:40:49,120
Շնորհակալություն։

820
00:40:49,640 --> 00:40:50,920
Լավ, որտե՞ղ է այս վայրը:

821
00:41:01,540 --> 00:41:03,140
Ի՞նչ պետք է անենք այստեղ:

822
00:41:03,780 --> 00:41:04,780
Աչքը մեզ կտեղեկացնի։

823
00:41:06,200 --> 00:41:07,040
Լավ, ժամանակի ընթացքում կպնեմ քեզ:

824
00:41:07,220 --> 00:41:07,400
Ի՞նչ ես անում։

825
00:41:07,960 --> 00:41:08,540
Լուսանկարում.

826
00:41:08,541 --> 00:41:11,320
Խնդրում ենք հույժ գաղտնի լուսանկարներ չհրապարակել
գտնվելու վայրը.

827
00:41:12,180 --> 00:41:13,200
Ես չեմ ուզում դրա մեջ լինել:

828
00:41:13,320 --> 00:41:15,240
Այն կարելի է օգտագործել
համար... Հիշողությունները.

829
00:41:15,580 --> 00:41:16,660
Ոչ, ոչ հիշողություններ, ապացույցներ:

830
00:41:20,500 --> 00:41:21,500
Լավ,

831
00:41:26,100 --> 00:41:27,300
Չեմ կարողանում բացել։

832
00:41:28,080 --> 00:41:29,080
Դու սա ստացար, Ջեկ:

833
00:41:29,480 --> 00:41:30,780
Սպասեք, հունիսը նկատի չունե՞ք։

834
00:41:31,280 --> 00:41:32,280
Ջեքը մեր կողպեքն է:

835
00:41:32,740 --> 00:41:35,880
Վայ, մի քիչ առողջ տեսք ունի
մրցակցություն.

836
00:41:36,460 --> 00:41:37,460
Արի, սա արդար չէ:

837
00:41:37,640 --> 00:41:39,600
Ես կողպեքներ եմ հավաքում նրանից առաջ
ծնվել է.

838
00:41:41,460 --> 00:41:42,680
Թույլ տվեք գտնել բանալու անցքը:

839
00:41:42,681 --> 00:41:43,681
Միգուցե մյուս կողմը:

840
00:41:45,940 --> 00:41:47,860
Դուք այս պահին վստահություն չեք ներշնչում,
Ջեկ.

841
00:41:48,200 --> 00:41:48,720
Նա ստացել է այն:

842
00:41:49,200 --> 00:41:49,840
Նա ստացել է այն:

843
00:41:49,880 --> 00:41:51,660
Եթե ​​ինձ չես ձերբակալում, մի՛ ձերբակալիր։

844
00:41:53,110 --> 00:41:54,620
Ե՞րբ է նա սկսում կողպեքը:

845
00:41:55,850 --> 00:41:58,420
Հեյ, Ջեք, ես չեմ կարծում, որ սա կողպեք է
դու ընտրում ես.

846
00:41:58,540 --> 00:41:59,740
Կարծում եմ, դա կողպեք է, որը դուք լուծում եք:

847
00:42:04,640 --> 00:42:05,640
Ցույց տվեք նրանց, թե ինչպես է դա արվում:

848
00:42:06,660 --> 00:42:09,240
Օ, դեմ չե՞ք, եթե ես դա պարզեմ
և ինչ-որ բան գրե՞լ

849
00:42:12,680 --> 00:42:13,680
Լավ։

850
00:42:17,540 --> 00:42:20,241
Եթե դուք երբևէ արել եք
փախուստի սենյակ, դուք կցանկանայիք

851
00:42:20,242 --> 00:42:22,941
գիտեք, որ կան բոլորը
տարբեր տեսակի հանելուկներ:

852
00:42:24,000 --> 00:42:25,780
Խոսքը միայն կողպեքների ու բանալիների մասին չէ:

853
00:42:26,560 --> 00:42:29,220
Ով, դուք կարող եք թարմացնել ձեր խաղը,
Ջեկ.

854
00:42:30,240 --> 00:42:32,840
Բայց, անպայման, առաջնորդիր ճանապարհը:

855
00:42:35,625 --> 00:42:37,345
Կարծում եմ՝ դու թուլացրել ես այն նրա համար,
ի վերջո.

856
00:42:40,660 --> 00:42:41,660
Օ, վայ:

857
00:42:42,340 --> 00:42:43,340
Ի՞նչ է այս վայրը:

858
00:42:44,160 --> 00:42:45,160
Magic nerd դրախտ.

859
00:42:45,600 --> 00:42:46,800
Դուք հենց նոր վաճառե՞լ եք այս դագաղը:

860
00:42:48,680 --> 00:42:49,680
Տեսնես

861
00:42:49,800 --> 00:42:51,360
Տղերք, Հուդինիի զսպաշապիկը։

862
00:42:51,880 --> 00:42:52,880
Այո, այդպես է։

863
00:42:52,920 --> 00:42:54,800
Հեյ, կարո՞ղ եմ քեզ այստեղ դնել հին ժամանակների համար
հանուն?

864
00:42:55,240 --> 00:42:55,480
Ոչ

865
00:42:55,820 --> 00:42:55,940
Ոչ?

866
00:42:56,640 --> 00:42:57,640
Ինձ թվում էր, որ դա ծիծաղելի էր:

867
00:42:57,860 --> 00:42:58,240
Շատ շնորհակալ եմ:

868
00:42:58,320 --> 00:42:59,320
Ուզու՞մ ես ներս մտնել։

869
00:42:59,860 --> 00:43:00,860
Ոչ

870
00:43:05,140 --> 00:43:07,060
Օ, Չարլի, ստուգիր սա, ընկեր:

871
00:43:07,260 --> 00:43:08,260
Ի՞նչ է դա։

872
00:43:08,320 --> 00:43:09,320
Փամփուշտի բռնում.

873
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
Ոչ մի կերպ:

874
00:43:27,710 --> 00:43:28,710
Փակուղի՞։

875
00:43:29,410 --> 00:43:30,410
Այո, փակուղի:

876
00:43:30,510 --> 00:43:31,510
Հեյ, տղաներ, փակուղի:

877
00:43:32,730 --> 00:43:34,110
Կամ դա?

878
00:43:37,550 --> 00:43:38,910
Օ, Աստված իմ:

879
00:43:41,760 --> 00:43:42,760
Այո, այդպես է:

880
00:43:46,645 --> 00:43:47,645
Հմմ, դա տարօրինակ է:

881
00:43:50,210 --> 00:43:51,850
Մահը պետք է այստեղ լինի:

882
00:43:52,830 --> 00:43:54,470
Գնդակը պետք է այստեղ լինի:

883
00:44:03,860 --> 00:44:04,860
Չորս շարք.

884
00:44:05,360 --> 00:44:07,660
Մեկ, հինգ, ութ, չորս.

885
00:44:07,860 --> 00:44:08,400
Արդյո՞ք դա կոդ է:

886
00:44:08,800 --> 00:44:10,700
Մեկ, լավ, մեկ, մինուս չորս:

887
00:44:11,360 --> 00:44:12,360
1584 թ.

888
00:44:12,480 --> 00:44:13,000
1584 թ.

889
00:44:13,280 --> 00:44:13,360
Ի՞նչ:

890
00:44:13,940 --> 00:44:15,060
Կախարդության բացահայտումը.

891
00:44:15,440 --> 00:44:16,840
Սա բեմի մոգության մասին առաջին գիրքն է:

892
00:44:16,940 --> 00:44:18,020
Հենց այն ժամանակ, երբ այն հրապարակվեց:

893
00:44:18,120 --> 00:44:19,020
Բայց որտեղի՞ց նա դա իմացավ։

894
00:44:19,021 --> 00:44:21,880
Նա հիմնականում համակարգիչ է, որը լի է անպետքությամբ
տեղեկատվություն։

895
00:44:40,390 --> 00:44:41,390
Սա թույն է:

896
00:44:58,930 --> 00:45:01,230
Հեյ, տղերք, դա հատակագծի հատակագիծն է
դղյակ.

897
00:45:02,290 --> 00:45:04,050
Բայց ինչ-որ կերպ տարբեր է:

898
00:45:06,530 --> 00:45:07,550
Վերևը ներքև է:

899
00:45:09,450 --> 00:45:10,950
Ձախը աջ է:

900
00:45:12,890 --> 00:45:15,090
Նույնիսկ սենյակները հնարքներ են:

901
00:45:18,370 --> 00:45:19,410
Իմ ձիավորը.

902
00:45:20,310 --> 00:45:23,750
Հայրիկ, շատ հաճելի է քեզ տեսնել:

903
00:45:23,950 --> 00:45:24,690
Շատ ուրախ եմ քեզ տեսնել, հայրիկ:

904
00:45:24,691 --> 00:45:27,670
Կարո՞ղ եմ պարզապես ստուգել զանգի տեսախցիկը և բզզոցը
սա ներս?

905
00:45:28,070 --> 00:45:29,470
Հիմա, որտեղ է զվարճանքը այնտեղ:

906
00:45:29,770 --> 00:45:31,190
Պարոն, բարև, ես Չարլին եմ:

907
00:45:31,590 --> 00:45:33,510
Ես քո այդքան մեծ երկրպագուն եմ:

908
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
Բարև, Չարլի:

909
00:45:35,920 --> 00:45:37,850
Ես երբեք այսքան մեծ ոսպնյակ չեմ տեսել
մարդ.

910
00:45:38,290 --> 00:45:39,290
Իսկապե՞ս:

911
00:45:39,510 --> 00:45:40,950
Դեռ ոչինչ չես տեսել։

912
00:45:43,390 --> 00:45:44,630
Այսպիսով, դուք ուղարկել եք tarot քարտերը:

913
00:45:45,230 --> 00:45:46,230
Ոչ

914
00:45:46,310 --> 00:45:51,390
Ես վաղուց եմ հրաժարվել նման հիմարությունից
և ձեր կոլեկտիվ դիսֆունկցիան:

915
00:45:52,750 --> 00:45:55,710
Հիմա միակ կախարդանքը, որ ես անում եմ մեր օրերում, դրա համար է
իմ թոռները.

916
00:45:58,510 --> 00:46:06,510
Մի քանի շաբաթ առաջ, սակայն, բացիկ հայտնվեց
իմ դռան մոտ՝ զգուշացնելով ինձ պատրաստել սա

917
00:46:06,511 --> 00:46:12,030
դղյակ յոթի ժամանման համար
շուտով օրենքից փախածներ.

918
00:46:12,730 --> 00:46:13,730
Եվ հետքեր:

919
00:46:14,270 --> 00:46:15,590
Ուրեմն ինչու է աչքը ուզում մեզ այստեղ:

920
00:46:16,170 --> 00:46:18,904
Ես կարող եմ միայն ենթադրել, որ
ինչ ուզում են

921
00:46:18,905 --> 00:46:22,231
դուք պետք է անեք հաջորդը թաքնված է
ինչ-որ տեղ այս պատերի մեջ:

922
00:46:23,730 --> 00:46:28,830
Տեսեք, այս դղյակը, դղյակ ռուսիլյոն,
նախկինում նրանց տունն էր:

923
00:46:29,670 --> 00:46:36,010
1943-ին դաշնակիցներին անհրաժեշտ էր զինվորականություն
հրաշքներ ամեն աղբյուրից:

924
00:46:37,430 --> 00:46:42,790
Նրանք օգնության են կանչել ամենաշատերից մի քանիսը
ժամանակի տաղանդավոր աճպարարներ.

925
00:46:43,750 --> 00:46:47,832
Նրանք կառուցել են լիարժեք քաղաք՝ օգտագործելով
ցեխ, ստվարաթուղթ, լույսեր,

926
00:46:47,833 --> 00:46:52,810
հազարավոր փչովի կաուչուկ
տանկերը՝ գերմանացիներին սխալ ուղղորդելու համար։

927
00:46:53,590 --> 00:46:55,330
Jasper Masculine-ի հանճարը.

928
00:46:55,770 --> 00:46:57,190
Ինչ-որ մեկը գիտի նրա պատմությունը.

929
00:46:58,700 --> 00:47:01,330
Սպասիր, բա նացիստները ինչ գործ ունեն
ադամանդը?

930
00:47:02,770 --> 00:47:04,550
Դա, ես չգիտեմ։

931
00:47:04,990 --> 00:47:07,110
Բայց պատասխանն այստեղ է, ինչ-որ տեղ:

932
00:47:08,570 --> 00:47:10,350
Մենք պարզապես պետք է սկսենք փնտրել:

933
00:47:13,770 --> 00:47:16,630
Միսս Լանդաուբերգ, միսս Լանդաուբերգ,
ինչպես եք արձագանքում այն լուրերին, որ ձեր

934
00:47:16,631 --> 00:47:18,511
ընկերությունը ոչ այլ ինչ է, քան ճակատ
բոդիբիլդինգ?

935
00:47:18,830 --> 00:47:22,330
Ձիավորները գողեր են՝ ներկայանալով որպես
հակակապիտալիստական զվարճացնողներ.

936
00:47:23,130 --> 00:47:26,190
Եվ նրանք անարդարացիորեն թիրախավորել են ինձ և իմ
լավ ընկերություն.

937
00:47:26,440 --> 00:47:31,450
Ես կոչ եմ անում բոլորին, ովքեր չարախոսում են մեզ, նայել
սերտորեն մեր գործառնություններին և մեր գրքերին:

938
00:47:31,715 --> 00:47:36,800
Եվ ես մարտահրավեր եմ նետում ոստիկաններին՝ դնելու այդ հրաշագործներին
վերադառնալ այնտեղ, որտեղ նրանք պատկանում են, անցյալում:

939
00:47:55,900 --> 00:47:58,780
Ինտերպոլը հայտարարել է, որ դա ներքին աշխատանք է:

940
00:48:00,100 --> 00:48:01,980
Գողերը հստակ գիտեին, թե որտեղ են կույր կետերը
էին.

941
00:48:07,340 --> 00:48:08,340
Ինչպե՞ս է դա:

942
00:48:08,660 --> 00:48:12,380
Թույլ տվեք գուշակել, որ դուք եք նրանց հետևում
ձիավորները իրենց փոքրիկ ախոռ ձեռքերում.

943
00:48:12,940 --> 00:48:15,360
Ո՛չ, ինչո՞ւ կխնդրեի այդ ադամանդը
Ողբերգական?

944
00:48:16,550 --> 00:48:19,760
Եթե ես քո տեղը լինեի, ես կգտնեի դրա հասնելու ճանապարհը
այն ետ և արագ:

945
00:48:21,460 --> 00:48:24,860
Ես հասկանում եմ, որ դուք և ձեր մրցավազքի թիմը
կլինի Աբու Դաբիում այս շաբաթվա վերջին,

946
00:48:25,190 --> 00:48:26,400
կատարյալ փոխադարձ դրամաշնորհ:

947
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
Ես կբերեմ իմ ապացույցները.

948
00:48:28,340 --> 00:48:29,340
Դու կբերես քո սիրտը:

949
00:48:29,900 --> 00:48:30,900
Եթե ​​ունեք մեկը:

950
00:48:34,840 --> 00:48:35,980
Դուք դեռ գտել եք դրանք:

951
00:48:35,981 --> 00:48:37,540
Մենք ունենք մի քանի երթուղի:

952
00:48:38,000 --> 00:48:39,760
Նրանք երևում էին հարավից դուրս
Բելգիա.

953
00:48:40,260 --> 00:48:42,500
Հիմա ասում են, որ ձիավորները եղել են
տեսել է Ֆրանսիայում։

954
00:48:43,040 --> 00:48:45,660
Մեկ ժամ առաջ ֆրանսիացիների ղեկավար
ոստիկանությունն ինձ պարտք է.

955
00:48:45,840 --> 00:48:49,600
Պարզապես զանգահարեք նրան և ասեք, որ ես սրանք եմ ուզում
ձիավորների գլուխները մատուցվում են սկուտեղի վրա։

956
00:48:49,960 --> 00:48:51,320
Ժանդարմը կգտնի նրանց։

957
00:48:52,040 --> 00:48:53,040
Վստա՞հ եք դրանում։

958
00:48:54,600 --> 00:48:56,120
Դա մեզ ասում է, որ ինչ-որ բան փնտրենք:

959
00:48:56,160 --> 00:48:57,220
Ի՞նչ եք կարծում, դա ի՞նչ է։

960
00:49:00,650 --> 00:49:01,940
Օ, լավ, սա հիանալի է:

961
00:49:03,950 --> 00:49:05,580
Դուք մեծ թոփեր չեք:

962
00:49:06,820 --> 00:49:07,820
Օ, կներեք:

963
00:49:08,080 --> 00:49:09,480
Բայց դուք մեծ ներողություն եք խնդրում:

964
00:49:09,940 --> 00:49:10,360
Ներողություն։

965
00:49:10,940 --> 00:49:12,000
Ես պարզապես նորից դա արեցի:

966
00:49:12,320 --> 00:49:12,480
Ներողություն։

967
00:49:12,800 --> 00:49:14,220
Այսինքն, ես ուղղակի նյարդայնացած եմ:

968
00:49:14,520 --> 00:49:16,020
Ես ձեր մեծ երկրպագուն եմ, տղաներ:

969
00:49:16,280 --> 00:49:18,000
Եվ ես ինձ կանչեցի ոստիկաններին:

970
00:49:18,200 --> 00:49:21,460
Եվ ես իսկապես չեմ պատրաստվում դա ասել:

971
00:49:22,340 --> 00:49:23,340
Դուք արագ մարդ եք:

972
00:49:24,000 --> 00:49:25,640
Իսկ դուք, տղաներ, ձիավորներին լավ տեսք եք տալիս։

973
00:49:26,140 --> 00:49:27,180
Բայց ես քեզ չտեսա։

974
00:49:27,630 --> 00:49:28,630
Ինչո՞ւ դրա մեջ չէիր։

975
00:49:29,220 --> 00:49:32,220
Օ, ես պարզապես... Ես շատ մեծ ետևում եմ
տեսարաններ, գիտեք:

976
00:49:33,370 --> 00:49:34,490
Ես նախագծել եմ իմ բոլոր հնարքները:

977
00:49:35,080 --> 00:49:35,840
Ո՞ւր ենք գնում։

978
00:49:35,980 --> 00:49:36,980
Ես զգում եմ, որ մենք կորած ենք:

979
00:49:37,280 --> 00:49:38,240
Իսկապե՞ս նախընտրում եք դա:

980
00:49:38,300 --> 00:49:39,980
Թե՞ դա պարզապես մի բան է, որ դուք թաքնվում եք դրա հետևում:

981
00:49:40,880 --> 00:49:42,080
Ի՞նչ նկատի ունես։

982
00:49:43,700 --> 00:49:47,840
Դե, ես... Դե, տարիներ շարունակ ես ինքս ինձ ասում էի
ուզում էր օգնական դառնալ։

983
00:49:48,360 --> 00:49:50,400
Անգամ իմ՝ Ատլասի կողմից բեմահարվելը:

984
00:49:50,720 --> 00:49:51,720
Այնքան փայլուն:

985
00:49:51,780 --> 00:49:52,780
Բայց իրականում ես ուղղակի...

986
00:49:53,260 --> 00:49:54,280
Ես վախենում էի.

987
00:49:55,480 --> 00:49:58,180
Ես վախենում էի ուշադրության կենտրոնում գրավել։

988
00:50:01,880 --> 00:50:02,880
ԱՀԿ?

989
00:50:03,240 --> 00:50:04,240
Թադեոսը ճիշտ էր.

990
00:50:04,440 --> 00:50:05,440
Վերևը ներքև է:

991
00:50:15,480 --> 00:50:16,780
Շրջված սենյակ.

992
00:50:17,960 --> 00:50:18,960
Թույն.

993
00:50:19,460 --> 00:50:20,460
Հիասքանչ?

994
00:50:20,930 --> 00:50:23,020
Ձեզ համար տպավորիչ ոչինչ չկա՞:

995
00:50:23,890 --> 00:50:24,890
Դրա համար ես ասացի, որ լավ է:

996
00:50:25,080 --> 00:50:26,360
Չգիտես, թե ինչ է նշանակում թույն.

997
00:50:26,740 --> 00:50:29,260
Լավ, եկեք փորձենք պարզել, թե ինչպես
այս սենյակն աշխատում է, լա՞վ:

998
00:50:29,700 --> 00:50:30,700
Այո՛։

999
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
Պարզեց այն:

1000
00:50:37,260 --> 00:50:37,880
Իհարկե, այդպես է:

1001
00:50:37,920 --> 00:50:39,040
Դուք արդեն գիտեք ամեն ինչ:

1002
00:50:39,685 --> 00:50:41,005
Ուրեմն այս անգամ ի՞նչ եմ սխալ արել:

1003
00:50:41,180 --> 00:50:41,540
Ահ, ոչինչ:

1004
00:50:42,140 --> 00:50:43,140
Ներողություն եմ խնդրում:

1005
00:50:43,460 --> 00:50:43,880
Դուք զարմանալի եք:

1006
00:50:44,080 --> 00:50:45,160
Ձեզ դիտելը պատիվ է:

1007
00:50:46,750 --> 00:50:48,756
Որևէ մեկը ձեզ երբևէ ասել է, որ դուք ա
control Freak?

1008
00:50:48,780 --> 00:50:49,780
Այո, շատ անգամներ:

1009
00:50:55,320 --> 00:50:56,320
Ով, շնորհակալություն:

1010
00:51:31,020 --> 00:51:32,020
Տարօրինակ բան կա՞:

1011
00:51:32,540 --> 00:51:33,540
Այս ամենը տարօրինակ է:

1012
00:51:33,840 --> 00:51:34,840
Հիսուս.

1013
00:51:35,460 --> 00:51:36,460
Նայեք սա.

1014
00:51:41,160 --> 00:51:43,060
Գիտե՞ս, ես միշտ քեզ եմ նայել:

1015
00:51:43,400 --> 00:51:43,780
Օ, հա՞

1016
00:51:44,390 --> 00:51:46,300
Այո, նախքան դուք դարձել եք վճռորոշ
կախարդ.

1017
00:51:47,040 --> 00:51:48,620
Այ, ես նաև կորպորատիվ միջոցառումներ եմ անում։

1018
00:51:48,980 --> 00:51:49,520
Օ, ոչ մի կերպ:

1019
00:51:49,640 --> 00:51:50,640
Ես չէի կարող ասել:

1020
00:51:52,060 --> 00:51:53,200
Այսպիսով, դա լրիվ վատնում էր:

1021
00:51:53,620 --> 00:51:54,000
Հիմա ի՞նչ։

1022
00:51:54,480 --> 00:51:55,300
Մեկ հնարք, լա՞վ:

1023
00:51:55,500 --> 00:51:56,840
Ոչ մի հմայք, ոչ մի նվեր գազ։

1024
00:51:57,060 --> 00:51:57,600
Ընդամենը մեկ հնարք.

1025
00:51:57,860 --> 00:51:59,720
Ընկեր, ես պարտավոր չեմ ինձ ապացուցել
դու.

1026
00:51:59,980 --> 00:52:00,980
Այսինքն՝ դու մի տեսակ անում ես:

1027
00:52:01,200 --> 00:52:02,440
Ցույց տուր ինձ, թե ինչու աչքը քեզ ընտրեց:

1028
00:52:03,180 --> 00:52:04,180
Գիտե՞ք ինչ։

1029
00:52:05,230 --> 00:52:07,280
Ապացուցիր ինձ, որ քեզ պետք չէ ա
դայակ.

1030
00:52:09,660 --> 00:52:09,940
Օհ, ինչ?

1031
00:52:10,080 --> 00:52:11,080
Հիմա դադարե՞լ եք ելույթ ունենալ:

1032
00:52:11,820 --> 00:52:13,936
Դուք ավարտեցիք ցուցադրվելը, քանի որ ձեր
անհարմար ընկերներն այստեղ չե՞ն:

1033
00:52:13,960 --> 00:52:14,960
Նրանք իմ ընտանիքն են:

1034
00:52:15,620 --> 00:52:16,160
Չես համարձակվում։

1035
00:52:16,300 --> 00:52:17,376
Ես չպետք է տպավորեմ նրանց:

1036
00:52:17,400 --> 00:52:17,740
Լավ, լավ:

1037
00:52:17,840 --> 00:52:18,180
Մոռացեք դա։

1038
00:52:18,440 --> 00:52:19,734
Ես պարզապես ուզում էի տեսնել
ինչի ընդունակ էիր

1039
00:52:19,735 --> 00:52:21,396
երբ դու չէիր փորձում
էժանագին ծափահարություններ շահելու համար:

1040
00:52:21,420 --> 00:52:23,360
Բայց ես ենթադրում եմ, որ պատասխանը ոչինչ է:

1041
00:52:26,320 --> 00:52:27,320
Լավ։

1042
00:52:27,940 --> 00:52:28,980
Ցանկանու՞մ եք տեսնել կախարդական հնարք:

1043
00:52:29,660 --> 00:52:32,820
Տեսեք, խնդիրը ձեզ հետ, Ատլաս,
այն է, որ դուք պարզապես սիրում եք չափազանց բարդանալ:

1044
00:52:33,060 --> 00:52:34,060
Ի՞նչ ես կարծում, մարդ։

1045
00:52:34,180 --> 00:52:41,940
Ադամանդ գտնելը շատ ավելի հեշտ է, քան
մտածում ես ու անհետացնելու համար։

1046
00:52:42,300 --> 00:52:42,440
Հաճելի է։

1047
00:52:42,960 --> 00:52:43,280
Ստուգեք ձեր գրպանը:

1048
00:52:43,820 --> 00:52:43,920
Իսկապե՞ս:

1049
00:52:44,320 --> 00:52:45,320
Այո՛։

1050
00:52:45,690 --> 00:52:47,100
Վատ չէ։

1051
00:52:47,660 --> 00:52:48,920
Քարտ դեպի անհնարին վայր:

1052
00:52:49,420 --> 00:52:52,940
Բայց մի խաղացեք շաշկի շախմատի տախտակի վրա
քանի որ ես արդեն հինգ քայլ առաջ եմ քեզնից:

1053
00:52:53,040 --> 00:52:54,040
Ստուգեք ձեր գրպանը:

1054
00:52:55,400 --> 00:52:58,080
Հեյ, դրանք գներով հնաոճ իրեր են:

1055
00:52:58,460 --> 00:52:58,640
Այո՛։

1056
00:52:59,400 --> 00:53:02,820
Այս սենյակն այն է, որտեղ հին մասունքները գնում են իրենց
վերջնական հանգստավայր.

1057
00:53:02,821 --> 00:53:03,821
Այո

1058
00:53:04,020 --> 00:53:09,080
Երևի ճիշտ ես, Թադեոս,
բայց ոչ մինչև վերջին կրակոցը:

1059
00:53:10,020 --> 00:53:10,360
Բարև, Փառք:

1060
00:53:10,600 --> 00:53:11,120
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

1061
00:53:11,380 --> 00:53:13,900
Շատ լավ է, բայց դուք պետք է փորձեք դա անել
ամեն ինչ մի փոքր ավելի դանդաղ է:

1062
00:53:14,200 --> 00:53:14,300
Իսկապե՞ս:

1063
00:53:14,560 --> 00:53:17,320
Թող ձեր հանդիսատեսը վայելի իրական կախարդանքը:

1064
00:53:18,100 --> 00:53:18,580
Լավ։

1065
00:53:18,840 --> 00:53:19,840
Օ, վայ:

1066
00:53:20,060 --> 00:53:20,640
Շնորհակալություն, քեռի Օսկար:

1067
00:53:20,840 --> 00:53:26,340
Ես երբեք հիանալի չեմ եղել պոկերում,
բայց մի՞թե ադամանդը հաղթահարված է սրտով:

1068
00:53:27,980 --> 00:53:28,980
Ահ, ահա այն:

1069
00:53:29,980 --> 00:53:30,640
Դա սխալ ուղղորդում է:

1070
00:53:30,641 --> 00:53:33,760
Բայց եկեք չմոռանանք, թե ինչ է սա իրականում
մասին։

1071
00:53:34,040 --> 00:53:34,400
Անցնել, ցատկել:

1072
00:53:34,420 --> 00:53:36,420
Զարդը անհետացնելը.

1073
00:53:36,760 --> 00:53:37,340
Եկեք տեսնենք այս մեկը:

1074
00:53:37,580 --> 00:53:39,480
Լավ, արի աչքդ դնենք
մրցանակ.

1075
00:53:40,400 --> 00:53:41,580
Շուրջ-շուր են գնում:

1076
00:53:41,900 --> 00:53:43,740
Որտեղ են նրանք կանգնում, ոչ ոք չգիտի:

1077
00:53:43,980 --> 00:53:44,980
Լավ, ինչպես...

1078
00:53:45,520 --> 00:53:45,940
Շարունակիր։

1079
00:53:46,240 --> 00:53:47,380
Սև արվեստ, սեղանը կեղծված է:

1080
00:53:47,880 --> 00:53:48,880
Տեսա, երբ ներս մտավ:

1081
00:53:49,180 --> 00:53:50,180
Ոչ թե առնանդամի խաղի համար:

1082
00:53:50,440 --> 00:53:51,440
Օ, այո:

1083
00:53:51,740 --> 00:53:52,300
Ո՞ւր է նա գնում։

1084
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
Ես գիտեմ, թե ինչ է նա անում:

1085
00:53:55,280 --> 00:53:56,460
Ջեկը տուփի մեջ։

1086
00:53:56,800 --> 00:53:57,500
Դա հնարք է:

1087
00:53:57,501 --> 00:54:00,660
Լավ, ժողովուրդ, կանգ առեք:

1088
00:54:01,255 --> 00:54:04,360
Եթե ես իմանայի, որ նա դա էր
հեշտ է ազատվել... Ոչ այնքան էլ հեշտ:

1089
00:54:04,720 --> 00:54:04,920
Այո, Ջեք:

1090
00:54:05,100 --> 00:54:06,400
Օ, լավ:

1091
00:54:06,740 --> 00:54:07,820
Բավական է տաքացում:

1092
00:54:08,080 --> 00:54:09,480
Ժամանակն է վերնագրի համար:

1093
00:54:09,680 --> 00:54:12,360
Ես ուզում եմ, որ դուք մտածեք այս քարտերից մեկի մասին:

1094
00:54:12,840 --> 00:54:16,040
Բայց մի մտածիր նրա մասին, ում ես կարծում ես
ուզում եմ, որ մտածես:

1095
00:54:16,900 --> 00:54:17,420
Ունե՞ք մեկը:

1096
00:54:17,620 --> 00:54:18,620
Այո, ես ստացել եմ մեկը:

1097
00:54:19,880 --> 00:54:20,880
Ո՞րն էր ձեր քարտը:

1098
00:54:21,520 --> 00:54:22,140
Չորս սրտեր.

1099
00:54:22,340 --> 00:54:23,340
Օ՜

1100
00:54:24,560 --> 00:54:25,560
Հաճելի է, պրոֆեսոր:

1101
00:54:25,820 --> 00:54:26,100
Ես տպավորված եմ։

1102
00:54:26,101 --> 00:54:27,101
Ես տպավորված եմ։

1103
00:54:27,940 --> 00:54:28,940
Հեյ, հե՜յ։

1104
00:54:29,020 --> 00:54:30,300
Ես հրել եմ նրան քեզնից մեծ:

1105
00:54:30,860 --> 00:54:31,240
Ներողություն, շեֆ:

1106
00:54:31,520 --> 00:54:32,520
Այնպես որ, կներեք:

1107
00:54:32,800 --> 00:54:33,700
Տեսեք, տղաներ, ես չեմ պատրաստվում ստել։

1108
00:54:33,780 --> 00:54:34,880
Սա իսկապես հիանալի է:

1109
00:54:35,420 --> 00:54:36,340
Իրոք, իսկապես հիանալի:

1110
00:54:36,380 --> 00:54:36,860
Գնա ցույց տուր նրանց։

1111
00:54:37,000 --> 00:54:39,800
Բայց ես կարծում եմ, որ ես պարզապես ուզում եմ այն դարձնել ա
փոքր սառնարան:

1112
00:54:41,120 --> 00:54:41,740
Շնորհակալություն։

1113
00:54:42,020 --> 00:54:42,740
Շնորհակալություն, տղաներ:

1114
00:54:42,820 --> 00:54:43,820
Չինաստանում շոգ էր։

1115
00:54:45,980 --> 00:54:46,980
Ահա մենք։

1116
00:54:47,120 --> 00:54:48,120
Շնորհակալություն։

1117
00:54:48,560 --> 00:54:50,380
Դա շատ սպիտակ էր և ձմեռ,
տղաներ.

1118
00:54:51,140 --> 00:54:57,200
Ֆրանսիայի այս հատվածում ձյունը հազվադեպ է,
բայց սառույց... Դա ուղղակի անհնար է:

1119
00:55:00,480 --> 00:55:00,920
Դասական.

1120
00:55:00,940 --> 00:55:01,140
Հաճելի է։

1121
00:55:01,760 --> 00:55:02,936
Ինչպե՞ս ես այդքան լավ անհետացել:

1122
00:55:02,960 --> 00:55:04,040
Օ՜, հրաշագործը երբեք չի ասում:

1123
00:55:05,820 --> 00:55:06,820
Ստուգեք.

1124
00:55:07,740 --> 00:55:08,740
Ընկեր.

1125
00:55:09,440 --> 00:55:10,440
Խայտառակություն:

1126
00:55:10,560 --> 00:55:11,220
Դիմացիր, Բոսկո:

1127
00:55:11,500 --> 00:55:14,740
Իմաստությունն ու հմտությունը հաղթում են երիտասարդությանը և
ամբարտավանություն ամեն անգամ.

1128
00:55:15,180 --> 00:55:15,600
Շնորհակալություն։

1129
00:55:15,805 --> 00:55:17,725
Երբեք մի կարծեք, որ դուք ամենախելացի տղան եք
սենյակը։

1130
00:55:18,080 --> 00:55:18,420
Ապացուցեք դա։

1131
00:55:18,540 --> 00:55:19,280
Տո՛ւր ինձ հանգիստ, մարդ։

1132
00:55:19,400 --> 00:55:20,440
Դու ոչինչ չապացուցեցիր։

1133
00:55:20,660 --> 00:55:21,900
Հեյ, կարո՞ղ եմ բոլորին հիշեցնել:

1134
00:55:21,901 --> 00:55:25,200
Մենք դեռ չենք հասկացել, թե ինչու ենք այդպես
նույնիսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի այս մասունքում:

1135
00:55:25,760 --> 00:55:26,760
Սպասեք։

1136
00:55:27,860 --> 00:55:28,860
Յասպեր Արական.

1137
00:55:29,360 --> 00:55:31,000
Նացիստներին հաղթած կախարդը.

1138
00:55:31,580 --> 00:55:32,640
Նա կեղծ քաղաքներ է կառուցել։

1139
00:55:33,520 --> 00:55:34,520
Կեղծ տանկեր.

1140
00:55:34,760 --> 00:55:35,760
նկատի ունեմ...

1141
00:55:41,120 --> 00:55:42,160
Զարմանում եմ...

1142
00:55:48,980 --> 00:55:49,500
Ով.

1143
00:55:49,660 --> 00:55:50,700
Օ, վայ:

1144
00:55:55,860 --> 00:55:57,220
Օ, Աստված իմ, ես ճիշտ էի:

1145
00:55:57,680 --> 00:55:58,960
Հեյ, կախարդական 101, մարդ:

1146
00:55:59,100 --> 00:56:00,980
Երբեք մի զարմացեք, երբ իրականում հնարք է
աշխատանքները։

1147
00:56:01,300 --> 00:56:02,300
Ներողություն։

1148
00:56:08,930 --> 00:56:09,930
Օ՜, աստված իմ:

1149
00:56:10,130 --> 00:56:11,130
Ի՞նչ է այդ ամենը։

1150
00:56:11,410 --> 00:56:13,110
Նացիստական ​​պատերազմական հանցագործների հանրագիտարան.

1151
00:56:13,310 --> 00:56:15,710
Որը, ըստ երևույթին, ներառում է Վերոնիկայի հայրը:

1152
00:56:16,770 --> 00:56:20,370
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո ողջ մնացած նացիստները փախան
ամբողջ աշխարհում, ես հաշվապահ չեմ,

1153
00:56:20,410 --> 00:56:24,030
բայց կարծես Պիտեր Վանդենբերգը հարստացավ
մաքրելով իրենց կեղտոտ փողերը.

1154
00:56:24,530 --> 00:56:26,318
Այո, և ըստ երևույթին
Վերոնիկան ճիշտ տիրեց

1155
00:56:26,319 --> 00:56:28,190
որտեղ նա դադարեց օգտագործել
նրա հանցավոր ցանցը։

1156
00:56:28,370 --> 00:56:29,570
Բայց ես չեմ հասկանում։

1157
00:56:29,910 --> 00:56:31,590
Ի՞նչ է ուզում աչքը, որ մենք անենք սրա հետ:

1158
00:56:31,730 --> 00:56:32,850
Դե, եթե չեմ սխալվում...

1159
00:56:34,720 --> 00:56:38,090
Աչքն ուզում է, որ մենք դիմակազերծենք
Վանդենբերգս.

1160
00:56:38,540 --> 00:56:43,250
Հանցագործների երկու սերունդ վայր գցեք
մի ձեռքի սրությամբ.

1161
00:56:43,670 --> 00:56:46,150
Ես կարդացել եմ մի քանի հետաքրքիր խոսակցություններ մասին
Վանդենբերգները առցանց:

1162
00:56:47,220 --> 00:56:50,290
Կարծես 15 տարի առաջ
Վերոնիկայի մայրը սպանել է իրեն.

1163
00:56:50,291 --> 00:56:52,710
իսկ մեկ շաբաթ անց նրանց
տնային տնտեսուհիների ընդմիջումները ձախողվեցին.

1164
00:56:54,070 --> 00:56:55,950
Նրա մեքենան վթարի է ենթարկվել, ինքն ու որդին մահացել են.

1165
00:56:56,390 --> 00:57:00,010
Որոշակի կասկածներ կար կոպիտ խաղի մեջ,
բայց ոչինչ չի ապացուցվել:

1166
00:57:01,990 --> 00:57:02,990
Ով.

1167
00:57:13,410 --> 00:57:15,250
Պահիր, պահիր, պահիր:

1168
00:57:15,770 --> 00:57:16,770
Ուշադիր լսեք։

1169
00:57:17,220 --> 00:57:18,730
Պառակտող, ելք գտիր:

1170
00:57:19,470 --> 00:57:20,470
Գնա, գնա, գնա:

1171
00:57:20,570 --> 00:57:21,810
Նա ճիշտ է, բոլորը բաժանվեցին:

1172
00:57:27,570 --> 00:57:28,610
Դա մի քիչ խառնաշփոթ է:

1173
00:57:28,611 --> 00:57:30,331
Խառնաշփոթ է, մենք դուրս ենք գալու
այստեղ.

1174
00:57:30,610 --> 00:57:31,955
Մենք կգնանք մյուսի մոտ
տիեզերքի կողմը, դա է

1175
00:57:31,979 --> 00:57:34,510
մի քիչ բարդ, ես
պատրաստվում է հեռանալ այստեղից:

1176
00:57:37,710 --> 00:57:39,126
Հեյ, մենք գնալու ենք այստեղից:

1177
00:57:39,150 --> 00:57:41,190
Մենք պատրաստվում ենք գնալ դեպի մյուս կողմը
տիեզերք.

1178
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
Շրջվեք։

1179
00:57:55,160 --> 00:57:56,160
Շրջվեք։

1180
00:57:58,180 --> 00:57:59,440
Դու լսեցիր նրան, Բոսկո։

1181
00:58:00,140 --> 00:58:01,140
Շրջվեք։

1182
00:58:09,740 --> 00:58:12,460
Ահա նրանք գալիս են։

1183
00:58:38,740 --> 00:58:39,900
Adios, mon ami.

1184
00:58:57,760 --> 00:58:58,900
Լավ կերակուր.

1185
00:59:10,480 --> 00:59:13,920
Գիտե՞ք, սովորաբար ես սիրում եմ պատշաճ կերպով տալ
շրջագայություն նոր հյուրերի մոտ:

1186
00:59:15,895 --> 00:59:19,960
Ես կասկածում եմ, որ դուք հայտնաբերել եք, որ սա
տունը շատ գաղտնիքներ է պարունակում.

1187
00:59:20,200 --> 00:59:21,200
Adios!

1188
00:59:27,600 --> 00:59:28,600
Adios!

1189
00:59:30,720 --> 00:59:32,680
Կցանկանայի՞ք տեսնել կախարդական հնարք:

1190
00:59:33,560 --> 00:59:34,560
Այո, իհարկե։

1191
00:59:34,880 --> 00:59:38,400
Ի՞նչ կասեք, եթե ես ինձ անհետացնեմ:

1192
00:59:38,940 --> 00:59:41,120
Շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր։

1193
00:59:41,760 --> 00:59:42,760
Ի՞նչ ես անում։

1194
00:59:53,330 --> 00:59:55,550
Ես գնալու եմ այստեղից։

1195
01:00:13,010 --> 01:00:14,010
Օ, փառք Աստծո:

1196
01:00:14,110 --> 01:00:15,790
Հեյ, ո՞րն է այստեղից դուրս գալու ամենաարագ ճանապարհը:

1197
01:00:17,260 --> 01:00:18,260
Այս մարդու շուրջը.

1198
01:00:18,590 --> 01:00:19,590
Այո՛։

1199
01:00:19,810 --> 01:00:21,290
Սա ամենաարագ ճանապարհն է։

1200
01:00:22,380 --> 01:00:23,380
Պարզապես հետևեք առվին:

1201
01:00:24,310 --> 01:00:25,310
Ճաղերի միջով.

1202
01:00:26,270 --> 01:00:30,310
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

1203
01:00:30,330 --> 01:00:31,030
Սա չի կարող պատահել:

1204
01:00:31,230 --> 01:00:32,230
Արի, Ադիոս, վեր կաց։

1205
01:00:32,330 --> 01:00:33,330
Մենք հիմա գնալու ենք։

1206
01:00:33,730 --> 01:00:34,730
Մենք պետք է ձեզ օգնություն ստանանք:

1207
01:00:35,750 --> 01:00:37,410
Խնդրում եմ, վեր կաց։

1208
01:00:38,620 --> 01:00:40,570
Դուք պետք է կանգնեք Անիկա Վանդենբերգի համար:

1209
01:00:41,610 --> 01:00:43,530
Ոչ, մենք չենք կարող դա անել առանց քեզ,
Ադիոս.

1210
01:00:45,470 --> 01:00:46,710
Դուք իմ կարիքը չունեք։

1211
01:00:48,750 --> 01:00:50,210
Բայց դուք միմյանց պետք եք:

1212
01:00:52,760 --> 01:00:54,070
Երբեք մի մոռացեք դա:

1213
01:00:58,140 --> 01:01:05,160
Եվ ես գիտեի, որ երբ եկա այստեղ, սա էր
հավանաբար իմ վերջին առևտուրը:

1214
01:01:10,670 --> 01:01:12,120
Հիմա իզուր չմեռնեմ։

1215
01:01:14,600 --> 01:01:16,260
Անելիքներ կան.

1216
01:01:19,400 --> 01:01:20,400
Բացեք ամբողջ լողավազանը:

1217
01:01:21,160 --> 01:01:21,600
Գնա։

1218
01:01:22,060 --> 01:01:22,920
Գնա հիմա։

1219
01:01:22,921 --> 01:01:23,921
Գնա։

1220
01:01:24,160 --> 01:01:25,160
Խնդրում եմ։

1221
01:01:26,720 --> 01:01:27,720
Մեր առաջ.

1222
01:01:28,640 --> 01:01:29,640
հունիս.

1223
01:02:18,785 --> 01:02:20,350
Ոստիկանությունը բերման է ենթարկել հունիսին։

1224
01:02:20,790 --> 01:02:22,030
Դե, իսկ Ջեքն ու Մերին:

1225
01:02:22,550 --> 01:02:23,550
Նրանք երկուսը.

1226
01:02:23,750 --> 01:02:24,470
Լավ, այնպես որ մենք կոտրում ենք դրանք:

1227
01:02:24,650 --> 01:02:26,146
Դե, եկեք ուղղակի խոսենք այս մասին ա
երկրորդ.

1228
01:02:26,170 --> 01:02:26,510
Ինչի՞ մասին խոսենք։

1229
01:02:26,690 --> 01:02:27,110
Լսիր ինձ։

1230
01:02:27,190 --> 01:02:27,850
Մենք պետք է խելացի լինենք.

1231
01:02:28,030 --> 01:02:29,630
Ոչ, մենք պետք է հանենք իմ ընկերոջը բանտից:

1232
01:02:30,190 --> 01:02:33,591
Տեսեք, երբ դուք ուսումնասիրում էիք այդ ամենը
ինչ-որ բան մեր մասին, գիտեք, դա չի առաջացել:

1233
01:02:34,920 --> 01:02:36,400
Չարլին և Ջունը իմ միակ ընկերներն են։

1234
01:02:36,910 --> 01:02:38,426
Գիտե՞ք, թե ինչ եմ ես իսկապես սիրում նրանց մեջ:

1235
01:02:38,450 --> 01:02:40,050
Նրանք ինձ չեն ստիպում ինձ ապուշ զգալ:

1236
01:02:40,330 --> 01:02:40,710
Ես հասնում եմ հունիսին:

1237
01:02:40,990 --> 01:02:41,990
Հեյ, լսիր ինձ:

1238
01:02:42,350 --> 01:02:43,410
Լսիր ինձ։

1239
01:02:43,890 --> 01:02:44,290
Չես կարող։

1240
01:02:44,390 --> 01:02:44,530
Ինչո՞ւ։

1241
01:02:44,910 --> 01:02:45,030
Ասա ինձ.

1242
01:02:45,350 --> 01:02:46,730
Քեզ են փնտրում, Բոսկո։

1243
01:02:46,910 --> 01:02:47,610
Նրանք փնտրում են մեզ բոլորիս:

1244
01:02:47,611 --> 01:02:47,830
Այո՛։

1245
01:02:48,110 --> 01:02:48,230
Այո՛։

1246
01:02:48,450 --> 01:02:49,770
Ձեզ էլ են ձերբակալելու։

1247
01:02:50,290 --> 01:02:51,290
Խայտառակություն:

1248
01:02:51,890 --> 01:02:53,444
Եթե միայն մեկը լիներ
ուրիշ բավական խենթ է

1249
01:02:53,445 --> 01:02:55,530
բեմադրել jailbreak հետ no
ռեսուրսներ, ոչ մի պաշտպանություն:

1250
01:02:56,570 --> 01:02:56,970
Ատլասի?

1251
01:02:57,290 --> 01:02:58,290
Այո՛։

1252
01:02:59,190 --> 01:03:00,190
Գուցե կա:

1253
01:03:17,710 --> 01:03:19,550
Դա Մարկուս Բրեդլին է։

1254
01:03:20,770 --> 01:03:24,470
Եթե ձեզ հետաքրքրում է անունը
այն մարդը, ում հենց նոր սպանեցիր:

1255
01:03:26,450 --> 01:03:27,450
Ահ, այո։

1256
01:03:28,685 --> 01:03:29,750
Դա ցավալի էր:

1257
01:03:31,475 --> 01:03:36,650
Գիտե՞ք, երբ այս ամբողջը սկսվեց,
Ես չեմ խոսել քո կամ քո մասին

1258
01:03:36,651 --> 01:03:41,550
ադամանդ, բայց դու պարզապես գնացիր և պատրաստեցիր այն
խորապես անձնական.

1259
01:03:41,750 --> 01:03:47,750
Եվ հիմա ես իսկապես անհամբեր սպասում եմ
քեզ ցած տանելով:

1260
01:03:48,710 --> 01:03:50,090
Հայրս քեզ կսիրի:

1261
01:03:51,020 --> 01:03:52,350
Նա բավականին կախարդանք էր սիրում։

1262
01:03:52,910 --> 01:03:56,630
Երբ ես հինգ-վեց տարեկան էի, քչերից մեկում
այն պահերը, երբ ես նրան մենակ էի պահում,

1263
01:03:57,760 --> 01:03:58,760
նա ինձ մի հնարք սովորեցրեց.

1264
01:03:59,220 --> 01:04:03,230
Կարմիր մետաքսե թաշկինակ կպատրաստեր
անհետանալ, իսկ հետո նորից դուրս գալ նրա բերանից:

1265
01:04:03,410 --> 01:04:04,590
Ինձ դուր եկավ:

1266
01:04:05,340 --> 01:04:06,860
Այն ուներ ճիշտ չափի նրբություն:

1267
01:04:07,815 --> 01:04:10,010
Եվ ես ամիսներ շարունակ կիրառեցի այդ հնարքը։

1268
01:04:10,860 --> 01:04:17,411
Ես մտածեցի, որ եթե ես կարողանայի պարզապես անել
ճիշտ է, ես ավելի շատ կվաստակեի նրանից...

1269
01:04:19,185 --> 01:04:20,250
Բայց դա պատրանքն էր։

1270
01:04:21,530 --> 01:04:22,930
Այդ ժամանակվանից ես ատում եմ կախարդանքը:

1271
01:04:23,950 --> 01:04:25,030
Ճամբարը, պանիրը.

1272
01:04:25,870 --> 01:04:30,230
Չասեմ նման խաբեբաների մասին
դու քո մենթալիզմով:

1273
01:04:32,830 --> 01:04:35,530
Մեզանից ոչ մեկը հոգեկան ուժ չունի,
Պարոն ՄաքՔիննի.

1274
01:04:36,770 --> 01:04:37,770
Եվ դուք պետք չէ:

1275
01:04:38,430 --> 01:04:39,670
Դուք գիտեք, թե որտեղ է իմ սիրտը:

1276
01:04:40,060 --> 01:04:43,190
Եվ ես ստիպված չեմ, քանի որ դու գնում ես
ինձ ասել.

1277
01:04:44,885 --> 01:04:47,198
Կարծում եմ՝ դու խելացի ես
բավական է իմանալ, որ ես

1278
01:04:47,199 --> 01:04:50,651
քեզ հիմարություն չեմ ասում,
ինչպես ասում ենք Տեխասում:

1279
01:04:50,830 --> 01:04:53,010
Եվ դուք սխալվում եք մենթալիզմի հարցում:

1280
01:04:53,190 --> 01:04:56,990
Մարդիկ հագնում են իրենց ողջ կյանքի պատմությունը
նրանց դեմքը.

1281
01:04:58,120 --> 01:04:59,950
Պարզապես պետք է իմանալ, թե ինչպես կարդալ այն:

1282
01:05:00,710 --> 01:05:02,350
Վերցրեք, օրինակ, ձերը:

1283
01:05:04,050 --> 01:05:04,210
Կարո՞ղ եմ:

1284
01:05:04,830 --> 01:05:05,830
Հաճույքով։

1285
01:05:07,780 --> 01:05:08,830
Սա զվարճալի է լինելու:

1286
01:05:10,310 --> 01:05:15,950
Դե, դուք արդեն կիսվել եք a
տանջալից մանրամասներ, ձեր հայրիկի խնդիրները,

1287
01:05:16,440 --> 01:05:19,190
բայց ես հետաքրքրվում եմ քո մայրիկով:

1288
01:05:20,970 --> 01:05:23,810
Ինչու՞ նա ինքնասպան եղավ.

1289
01:05:25,620 --> 01:05:31,370
Նա նույնքան հուսահատ էր ձեր հոր համար
ուշադրություն ինչպիսին էիր

1290
01:05:33,770 --> 01:05:35,030
Օ, նա էր:

1291
01:05:35,850 --> 01:05:37,770
Իսկ ինչու՞ էր այդպես։

1292
01:05:38,430 --> 01:05:41,710
Ձեր հայրը ուշադրություն դարձրեց
ուրիշ մեկը?

1293
01:05:44,060 --> 01:05:47,450
Երբ մազերդ խցկում ես ականջիդ հետևում,
դա պատմում է:

1294
01:05:49,130 --> 01:05:50,130
Նա էր։

1295
01:05:52,025 --> 01:05:54,750
Այսպիսով, նա խփում էր իր քարտուղարին:

1296
01:05:55,110 --> 01:05:56,970
Ոչ, դա չափազանց կլիշե է:

1297
01:05:57,790 --> 01:06:01,090
Բայց դա պետք է լինի ձեր մայրիկին մտերիմ մեկը
նրա համար նույնպես։

1298
01:06:02,690 --> 01:06:03,410
Լավ ընկեր?

1299
01:06:03,411 --> 01:06:05,530
Վարսավիրությո՞ւն։

1300
01:06:08,210 --> 01:06:10,050
Տնային տնտեսուհին չէր, չէ՞։

1301
01:06:11,350 --> 01:06:13,650
Ոչ, ոչ տնային տնտեսուհին:

1302
01:06:14,390 --> 01:06:15,990
Ես ժամանակ չունեմ սրա համար:

1303
01:06:16,610 --> 01:06:19,270
Եվ դա այն է, ինչ մարդիկ սովորաբար ասում են, երբ
Ես տաքանում եմ:

1304
01:06:19,450 --> 01:06:22,030
Արդյո՞ք մենք պետք է բարձրացնենք AC-ը, միգուցե բացենք a
պատուհան?

1305
01:06:22,630 --> 01:06:30,110
Հիմա, եթե հայրս սեքսով լիներ իմ հետ
տնային տնտեսուհին և մայրս իմացան և

1306
01:06:30,111 --> 01:06:36,950
ինքնասպան եղա, երևի չէի կտրի
իմ տան աշխատակցի մեքենայի արգելակները.

1307
01:06:37,290 --> 01:06:40,610
Բայց նորից եմ ասում, ես հոգեբան չեմ:

1308
01:06:42,900 --> 01:06:45,490
Դուք տխուր և պաթետիկ մարդ եք:

1309
01:06:46,910 --> 01:06:49,210
Ես տեսնում եմ, թե ինչու եք ուզում վերջ տալ դրան:

1310
01:06:50,180 --> 01:06:56,950
Հեյ, Վերոնիկա, գիտես, հեռանալն է
նաև պատմել.

1311
01:07:04,300 --> 01:07:05,300
Ջեֆ!

1312
01:07:05,500 --> 01:07:06,500
Ջեֆ!

1313
01:07:07,800 --> 01:07:12,040
Խնդրում եմ, մի՛:

1314
01:07:12,640 --> 01:07:13,940
Խնդրում եմ, մի՛:

1315
01:07:14,960 --> 01:07:15,080
Ի՞նչ:

1316
01:07:15,081 --> 01:07:16,081
Ես չեմ պատրաստվում դա անել:

1317
01:07:32,580 --> 01:07:33,580
Դու չե՞ս

1318
01:07:33,800 --> 01:07:35,280
Ես չեմ պատրաստվում դա անել։

1319
01:07:36,320 --> 01:07:41,700
Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1320
01:07:41,701 --> 01:07:41,820
Ո՛չ։

1321
01:07:42,520 --> 01:07:45,420
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1322
01:07:46,620 --> 01:07:47,620
Ո՛չ։

1323
01:07:49,260 --> 01:07:50,260
Ո՛չ։

1324
01:08:16,520 --> 01:08:18,230
Ես չեմ պատրաստվում դա անել։

1325
01:08:18,231 --> 01:08:20,311
Դուք առաջին մարդն եք, ով փոխեց իրը
պարտականություններ.

1326
01:08:21,450 --> 01:08:22,050
Բայց, ես չեմ:

1327
01:08:22,350 --> 01:08:23,670
Ես չեմ պատրաստվում փոխել նրա կյանքը։

1328
01:08:24,050 --> 01:08:24,870
Ոչ, ոչ, ոչ:

1329
01:08:24,910 --> 01:08:26,390
Դուք չեք պատրաստվում փոխել ձեր կյանքը:

1330
01:08:26,470 --> 01:08:27,550
Դու ինձ հետ չես խաղում։

1331
01:08:27,990 --> 01:08:28,210
Ո՛չ։

1332
01:08:28,410 --> 01:08:28,770
Դու ինձ հետ չես խաղում։

1333
01:08:28,771 --> 01:08:29,230
Դու ինձ հետ չես խաղում։

1334
01:08:29,650 --> 01:08:30,290
Դու ինձ հետ չես խաղում։

1335
01:08:30,530 --> 01:08:31,530
Օ՜, ոչ, ոչ:

1336
01:08:32,010 --> 01:08:33,170
Սպասիր, նա, որտեղ է աղջիկը:

1337
01:08:34,930 --> 01:08:35,930
Նա այնքան մոտ է:

1338
01:08:36,030 --> 01:08:37,030
Օ,, նա քեզ հետ չէ:

1339
01:08:37,410 --> 01:08:39,290
Նա քեզ հետ չէ:

1340
01:08:47,730 --> 01:08:48,730
Bon soir.

1341
01:08:56,050 --> 01:08:57,230
Դա բավականին զզվելի է:

1342
01:08:58,310 --> 01:08:59,310
Նույնիսկ քեզ համար:

1343
01:09:02,350 --> 01:09:04,270
Կարծում եմ, որ կարող էի չափն անցնել դրա վրա
գինի.

1344
01:09:05,210 --> 01:09:06,210
Բարև Լուլա:

1345
01:09:06,570 --> 01:09:07,670
Ի դեպ, դուք հիանալի տեսք ունեք:

1346
01:09:08,550 --> 01:09:09,550
Լավ։

1347
01:09:11,510 --> 01:09:13,030
Ես չէի կարծում, որ երբևէ նորից կտեսնեմ քեզ:

1348
01:09:13,290 --> 01:09:14,290
Ինչպե՞ս գտաք մեզ:

1349
01:09:15,390 --> 01:09:16,030
Մի փոքրիկ աղջիկ.

1350
01:09:16,270 --> 01:09:17,270
Նա ինձ ասաց.

1351
01:09:17,610 --> 01:09:19,090
Պատկերացրեք իմ զարմանքը.

1352
01:09:19,630 --> 01:09:21,950
Դուք բոլորդ միասին վերադառնում եք առանց ինձ:

1353
01:09:22,130 --> 01:09:23,450
Բայց ոչ, դա այդպես չէ:

1354
01:09:23,550 --> 01:09:24,130
Դու չես հասկանում։

1355
01:09:24,210 --> 01:09:24,710
Ահ, դա՞ էր:

1356
01:09:24,930 --> 01:09:25,190
Ոչ?

1357
01:09:25,830 --> 01:09:26,830
Դու ազատ ես, Դիկ:

1358
01:09:30,930 --> 01:09:31,930
Հեծելազո՜ւն։

1359
01:09:34,190 --> 01:09:35,190
կարոտե՞լ ինձ:

1360
01:09:35,470 --> 01:09:36,030
Շատ.

1361
01:09:36,450 --> 01:09:37,210
Օ, բարև ձեզ:

1362
01:09:37,310 --> 01:09:38,310
Ես եմ, Լուլա:

1363
01:09:39,430 --> 01:09:39,870
Ատամներ.

1364
01:09:40,170 --> 01:09:40,370
Լուլա՜

1365
01:09:40,790 --> 01:09:40,990
Հիշո՞ւմ ես։

1366
01:09:41,310 --> 01:09:42,510
Ես էլ մի ժամանակ ձիավոր էի։

1367
01:09:42,511 --> 01:09:44,030
Այո, ես հարցրեցի քո մասին:

1368
01:09:44,150 --> 01:09:45,150
Ես միակն էի։

1369
01:09:45,190 --> 01:09:45,710
Դու էիր մեկը:

1370
01:09:45,830 --> 01:09:46,830
Նա միակն էր։

1371
01:09:46,930 --> 01:09:47,930
Իսկապե՞ս:

1372
01:09:49,010 --> 01:09:50,010
Լավ, շարժվել:

1373
01:09:57,630 --> 01:09:58,870
Մենք պետք է հասնենք հանդիպմանը.

1374
01:09:59,130 --> 01:09:59,790
Լավ, ահա պլանը:

1375
01:10:00,070 --> 01:10:00,870
Ես ունեմ փախուստի մեքենա:

1376
01:10:01,030 --> 01:10:01,730
Ամեն ինչ պատրաստ է գնալու:

1377
01:10:01,910 --> 01:10:03,150
Ինձ պարզապես պետք է, որ Ջեքը միացնի այն:

1378
01:10:03,210 --> 01:10:04,850
Դե, քո ծրագիրն է, որ ես մեքենա գողանամ։

1379
01:10:05,030 --> 01:10:05,330
Ըհը:

1380
01:10:05,830 --> 01:10:06,990
Լավ, ես մեքենան կլարեմ:

1381
01:10:07,130 --> 01:10:07,610
Դուք հասնում եք.

1382
01:10:07,730 --> 01:10:08,946
Մի թողեք առանց նրա, լավ:

1383
01:10:08,970 --> 01:10:09,970
Թողեք դրսում։

1384
01:10:10,030 --> 01:10:10,270
Լավ։

1385
01:10:10,271 --> 01:10:12,650
Օ՜, ախ, դիտիր նրա թարթող լույսը։

1386
01:10:13,110 --> 01:10:13,470
Լավ։

1387
01:10:14,090 --> 01:10:15,410
Գիտե՞ք, ես կարող եմ տաք լարել...

1388
01:10:38,180 --> 01:10:39,420
Կարծում եմ, որ հենց հիմա կգնամ:

1389
01:10:39,530 --> 01:10:40,530
Լավ, կներես:

1390
01:10:50,260 --> 01:10:51,260
ես կգնամ։

1391
01:10:51,640 --> 01:10:52,640
ես կգնամ։

1392
01:10:54,840 --> 01:10:55,840
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1393
01:11:03,940 --> 01:11:04,940
Լավ։

1394
01:11:22,520 --> 01:11:23,560
Եկեք այստեղ:

1395
01:11:24,240 --> 01:11:25,280
Որտեղ է ճաշարանը:

1396
01:11:27,240 --> 01:11:28,620
Մարեն, շնորհակալություն։

1397
01:11:29,300 --> 01:11:29,940
Ձեզ վերադարձրեց:

1398
01:11:30,120 --> 01:11:31,120
Վեր կաց։

1399
01:11:31,600 --> 01:11:32,600
Դե, ո՞վ ունի քոնը:

1400
01:11:33,960 --> 01:11:34,960
Թարթող լույսեր.

1401
01:11:36,500 --> 01:11:37,500
Վազի՛ր

1402
01:11:42,980 --> 01:11:46,860
Նայեք աչքերիս, նայեք և զարմացեք, թե ինչու եմ ես
շշնջացեք բառեր, որոնք թուլացնում են ձեր կամքը:

1403
01:11:47,300 --> 01:11:48,540
Եվ քնել:

1404
01:11:51,750 --> 01:11:53,750
Ոչ, եթե այն քնած է:

1405
01:11:58,970 --> 01:12:01,970
Ասացի՝ քնի։

1406
01:12:13,090 --> 01:12:14,240
Իզին սուպեր խաղում է:

1407
01:12:36,790 --> 01:12:40,030
Դուք մեզ մի տեսակ ասացիք, որ գալիս եք ա
ոստիկանական մեքենա, շատ շնորհակալ եմ։

1408
01:12:40,031 --> 01:12:42,490
Եվ ահա, մենք հինգերորդ ձիավորներին սարքեցինք
նորից հայտնվել։

1409
01:12:42,770 --> 01:12:43,070
Բարև Լուլա:

1410
01:12:43,550 --> 01:12:43,650
Ողջույն։

1411
01:12:44,530 --> 01:12:44,950
Նա լավ է:

1412
01:12:45,430 --> 01:12:45,570
Ողջույն։

1413
01:12:46,090 --> 01:12:46,590
լա՞վ ես։

1414
01:12:46,830 --> 01:12:47,670
Այո, ոչ, ես լավ եմ:

1415
01:12:47,810 --> 01:12:48,810
Ես լավ եմ:

1416
01:12:49,470 --> 01:12:50,510
Բայց նրանք արժանիքներ ունեն։

1417
01:12:50,930 --> 01:12:52,430
Այո, ես փախել եմ:

1418
01:12:52,670 --> 01:12:53,110
Նա չկարողացավ։

1419
01:12:53,210 --> 01:12:55,630
Այո, այո, շատ զգացմունքային ժամանակ է
բոլորը.

1420
01:12:55,830 --> 01:12:57,450
Դուք ակնհայտորեն շատ եք գնում պահեստայինների նստարանին:

1421
01:12:57,830 --> 01:13:02,650
Ես իսկապես փորձում եմ չընդունել այս ամենից
անձամբ, բայց խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ինձ ասել,

1422
01:13:02,850 --> 01:13:04,810
աչքը ուղղակիորեն շփվե՞լ է ձեզ հետ:

1423
01:13:05,830 --> 01:13:05,950
Այո՛։

1424
01:13:06,150 --> 01:13:07,150
Դուք երկուսով?

1425
01:13:07,190 --> 01:13:07,430
Այո՛։

1426
01:13:07,670 --> 01:13:08,890
Լավ, ինչո՞ւ ինձ շուտ չզանգեցիր։

1427
01:13:08,891 --> 01:13:09,891
Ես շատ եմ ցավում:

1428
01:13:10,170 --> 01:13:11,250
Ես պետք է դայակ գտնեի։

1429
01:13:11,430 --> 01:13:12,630
Ամեն ինչ այդպես եղավ.

1430
01:13:12,710 --> 01:13:12,910
Սպասեք, կներեք:

1431
01:13:13,190 --> 01:13:14,190
Դուք երկուսով ճանաչում եք միմյանց:

1432
01:13:14,550 --> 01:13:15,570
Այո, մենք ճանաչում ենք միմյանց:

1433
01:13:15,690 --> 01:13:18,310
Քանի՞ կին աճպարար եք կարծում
կա՞ն աշխարհում

1434
01:13:18,470 --> 01:13:20,486
Ես ունեմ փաստ, որ մենք երեքով ենք
հենց հիմա սենյակում:

1435
01:13:20,510 --> 01:13:20,850
Ցնցող, ցնցող.

1436
01:13:21,130 --> 01:13:22,130
Իմ փչած.

1437
01:13:22,330 --> 01:13:24,670
Ես զարմացած եմ, որ տիեզերքը բացվում է ներսում
իր վրա։

1438
01:13:25,830 --> 01:13:26,830
Ես պատրաստվում եմ թողնել այն:

1439
01:13:27,680 --> 01:13:28,680
Արդյո՞ք նա հենց դա է անում:

1440
01:13:28,930 --> 01:13:29,070
Մմ-հմմ.

1441
01:13:29,330 --> 01:13:31,510
Կներեք, ես ձեր մեծ երկրպագուն եմ,
ի դեպ.

1442
01:13:31,670 --> 01:13:34,250
Ես փորձում էի պարզել, թե որտեղ է Վերոնիկան
հաջորդը լինելու էր:

1443
01:13:34,525 --> 01:13:38,530
Եվ, ըստ երեւույթին, Vanderburg Global-ն ունի ա
ավտոսպորտի թիմ.

1444
01:13:39,070 --> 01:13:42,610
Նրանք այս շաբաթավերջին նոր մեքենա են ներկայացնում
Աբու Դաբիում։

1445
01:13:43,470 --> 01:13:45,390
Այսպիսով, մենք կարող ենք վերադարձնել Մերիտին և բացահայտել նրան:

1446
01:13:45,470 --> 01:13:45,810
Ոչ, ոչ, ոչ:

1447
01:13:45,830 --> 01:13:46,650
Ես նրան չեմ բացահայտում:

1448
01:13:46,750 --> 01:13:48,090
Ես ոչ մեկին չեմ մերկացնում, լա՞վ:

1449
01:13:48,170 --> 01:13:49,346
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ է ուզում աչքը:

1450
01:13:49,370 --> 01:13:49,510
Ոչ

1451
01:13:49,870 --> 01:13:51,950
Մենք դա փոխանակում ենք արժանիքների հետ,
և հետո մենք ավարտեցինք:

1452
01:13:51,990 --> 01:13:52,670
Մենք փրկում ենք մեր ընկերոջը:

1453
01:13:52,790 --> 01:13:53,490
Մենք աշխարհը չենք փրկում.

1454
01:13:53,630 --> 01:13:53,890
Եվ հետո ի՞նչ։

1455
01:13:54,295 --> 01:13:56,295
Մենք պարզապես վերադառնում ենք մեր կյանք և թույլ ենք տալիս նրան
հեռանալ.

1456
01:13:56,410 --> 01:13:59,790
Ռուսաստանից հետո ասացիք, որ աճպարարներ են
զվարճացնողներ, ոչ թե սուպերհերոսներ,

1457
01:13:59,990 --> 01:14:01,426
ու ես սկսում եմ մտածել, որ դու էիր
ճիշտ.

1458
01:14:01,450 --> 01:14:03,170
Նա պարզապես իր պես փող չի լվանում
հայրիկ.

1459
01:14:03,171 --> 01:14:04,690
Դուք տեսաք, թե ինչ կատարվեց Թադեոսի մոտ։

1460
01:14:04,990 --> 01:14:07,430
Ակնհայտ է, որ ես մի քիչ կետչուպ եմ խաղում
այստեղ, ճիշտ?

1461
01:14:07,550 --> 01:14:11,210
Ես չունեմ ողջ ինֆորմացիան,
բայց ես չեմ կարծում, որ դա պետք է ինձ կանգնեցնի

1462
01:14:11,211 --> 01:14:13,130
մեր արածի մասին կարծիք ունենալուց
հաջորդ.

1463
01:14:13,310 --> 01:14:13,650
Իհարկե պետք է:

1464
01:14:13,990 --> 01:14:13,990
Հենց ճիշտ.

1465
01:14:14,070 --> 01:14:14,830
Ոչ, չպետք է, Ատլաս:

1466
01:14:14,910 --> 01:14:17,010
Եվ ես կարծում եմ, որ մենք պետք է մերկացնենք Վանեսային:

1467
01:14:18,050 --> 01:14:18,330
Վերոնիկա.

1468
01:14:18,990 --> 01:14:19,470
Սպանության համար.

1469
01:14:19,850 --> 01:14:20,450
Իսկ դա ի՞նչ է։

1470
01:14:20,830 --> 01:14:20,910
Փողերի լվացման համար.

1471
01:14:20,930 --> 01:14:21,770
Իսկ փողերի լվացման համար։

1472
01:14:21,950 --> 01:14:23,510
Սպանության և փողերի լվացման համար.

1473
01:14:23,950 --> 01:14:24,810
Դուք պետք է կապեք նրան:

1474
01:14:24,850 --> 01:14:25,010
Ո՛չ։

1475
01:14:25,370 --> 01:14:27,030
Ոչ, դա չափազանց վտանգավոր է։

1476
01:14:27,430 --> 01:14:28,550
Եվ Ատլասը ճիշտ է.

1477
01:14:28,690 --> 01:14:28,790
Ի՞նչ:

1478
01:14:28,870 --> 01:14:30,046
Մենք ավարտեցինք ինքներս մեզ զոհաբերելով.

1479
01:14:30,070 --> 01:14:30,890
Կներես, չարժե։

1480
01:14:30,950 --> 01:14:31,950
Դա հիմարություն է:

1481
01:14:33,130 --> 01:14:33,490
Դուք սխալվում եք:

1482
01:14:34,010 --> 01:14:34,270
ե՞ս եմ

1483
01:14:35,030 --> 01:14:36,030
Ներողություն։

1484
01:14:36,230 --> 01:14:37,070
Ո՛չ, մի՛ զղջա։

1485
01:14:37,230 --> 01:14:38,230
Ասա՛։

1486
01:14:39,310 --> 01:14:39,630
Դու ես։

1487
01:14:40,070 --> 01:14:40,410
Դուք սխալվում եք:

1488
01:14:40,850 --> 01:14:41,850
Դա պարզապես...

1489
01:14:43,510 --> 01:14:47,410
Մինչ ես կհայտնաբերեի ձիավորին,
Ես ոչ մի բանի վրա չեմ տվել:

1490
01:14:48,350 --> 01:14:49,490
Ընտանիքս հրաժարվեց ինձնից։

1491
01:14:50,650 --> 01:14:51,710
Ես ատում էի ամբողջ աշխարհը։

1492
01:14:53,390 --> 01:14:56,868
Եվ հետո տեսա մի տեսանյութ
ձեզանից տղաներ, և դուք

1493
01:14:56,869 --> 01:15:00,771
փորձում էին անել
աշխարհն ավելի քիչ կոռումպացված է.

1494
01:15:02,590 --> 01:15:03,590
Ավելի քիչ սարսափելի.

1495
01:15:05,170 --> 01:15:08,150
Եվ դա ինձ ստիպեց մի բան տալ:

1496
01:15:15,960 --> 01:15:16,960
Այսպիսով, ո՞րն է հնարքը:

1497
01:15:21,080 --> 01:15:22,280
Խոստանում եմ, որ սա կաշխատի:

1498
01:15:22,780 --> 01:15:24,060
Բայց արդյո՞ք դա բավարա՞ր է սխալ ուղղորդում:

1499
01:15:24,640 --> 01:15:27,000
Քանի նա այստեղ է, ես այնտեղ չեմ:

1500
01:15:27,820 --> 01:15:28,580
Մենք կարող ենք հոգ տանել դրա մասին:

1501
01:15:28,780 --> 01:15:30,880
Իսկ եթե դուք նույնիսկ ընդամենը հինգ րոպե եք
ուշ?

1502
01:15:30,900 --> 01:15:31,200
Հինգ?

1503
01:15:31,560 --> 01:15:32,240
Ես կասեի մեկը.

1504
01:15:32,420 --> 01:15:33,000
Մեկ րոպե ուշացումով.

1505
01:15:33,020 --> 01:15:34,900
Ինչպե՞ս գիտենք, որ բավականաչափ մարդիկ են լինելու
ցույց տալ?

1506
01:15:35,050 --> 01:15:36,280
Տղաներ, դա արդեն վիրուսային է:

1507
01:15:37,140 --> 01:15:38,380
Ես երաշխավորում եմ, որ նրանք կլինեն ամբոխ:

1508
01:15:38,640 --> 01:15:39,040
Սա ընկույզ է:

1509
01:15:39,140 --> 01:15:39,840
Չափից շատ փոփոխականներ կան:

1510
01:15:40,040 --> 01:15:42,536
Հեյ, մենք անընդհատ կապի մեջ կլինենք ձեզ հետ
եթե ինչ-որ բան սխալ է:

1511
01:15:42,560 --> 01:15:45,080
Հե՜յ, հե՜յ, սխալի եզրագիծ չկա
ահա, մարդ։

1512
01:15:45,220 --> 01:15:45,820
Լավ, զրո:

1513
01:15:46,240 --> 01:15:48,880
Մենք պետք է լինենք բացարձակապես
անթերի, եթե մենք ինչ-որ բան քաշենք

1514
01:15:48,881 --> 01:15:50,901
սա ռիսկային է սրա հետ
շատ շարժվող մասերի մեջ

1515
01:15:50,961 --> 01:15:52,940
սա ծիծաղելի կարճ է
ժամանակի չափ, լա՞վ:

1516
01:15:53,400 --> 01:15:53,680
Այո՛։

1517
01:15:54,210 --> 01:15:56,242
Այո, բայց խոսելու համար
ինքս գոնե, կարծում եմ

1518
01:15:56,243 --> 01:15:58,621
յոթն ունենք ա
ավելի լավ հնարավորություն, քան շատերը:

1519
01:15:58,880 --> 01:15:59,880
Օ՜

1520
01:16:00,160 --> 01:16:01,160
Կնայեի՞ք սա:

1521
01:16:02,100 --> 01:16:03,960
Ե՞րբ է փափկել մեծ Balskulleroy-ը:

1522
01:16:05,340 --> 01:16:07,080
Լավ, տղերք, մենք սա՞ ենք անում, թե՞ ինչ:

1523
01:16:09,000 --> 01:16:10,880
Դա տաս միլիոնից մեկ կրակոց է։

1524
01:16:11,700 --> 01:16:12,800
Դրանք իմ տեսակի հավանականություններն են:

1525
01:16:25,540 --> 01:16:26,540
Ժամանակը եկել է։

1526
01:16:27,600 --> 01:16:29,380
Այս երեկո միայն մեկ գիշերով:

1527
01:16:30,720 --> 01:16:31,720
Մոտենում է:

1528
01:16:32,840 --> 01:16:33,160
Ավելի մոտ.

1529
01:16:33,840 --> 01:16:38,060
Որովհետև ինչքան շատ ես կարծում, որ տեսնում ես,
այնքան ավելի հեշտ կլինի ձեզ խաբել:

1530
01:16:38,061 --> 01:16:39,520
Հետհաշվարկը սկսվում է։

1531
01:16:40,120 --> 01:16:42,808
Ընդամենը երկու ժամում
չորս ձիավոր կլինեն

1532
01:16:42,809 --> 01:16:46,121
բեմադրել միասին
տասը տարվա մեջ առաջին անգամ.

1533
01:16:46,960 --> 01:16:47,320
Ջ.

1534
01:16:47,620 --> 01:16:48,640
Դանիել Ատլաս.

1535
01:16:53,760 --> 01:16:54,920
Պենի Ռիվզ.

1536
01:17:00,660 --> 01:17:02,020
Ջեք Ուայլդեր.

1537
01:17:06,860 --> 01:17:08,440
Եվ Լումա Մեյը:

1538
01:17:12,900 --> 01:17:15,580
Տիկնայք և պարոնայք, չորս ձիավորները:

1539
01:17:16,280 --> 01:17:16,820
Ճիշտ է։

1540
01:17:17,300 --> 01:17:18,300
Ձիավորները վերադարձել են։

1541
01:17:18,500 --> 01:17:19,500
Միայն մեկ գիշերվա համար։

1542
01:17:20,000 --> 01:17:22,120
Հիմա անցյալ շաբաթ մենք գողացանք կոշտ ադամանդը:

1543
01:17:22,380 --> 01:17:27,181
Եվ այս գիշեր, երկու ժամից, մենք կհասնենք
այն կվերադարձնի իր օրինական տիրոջը:

1544
01:17:27,300 --> 01:17:28,300
բոլորդ։

1545
01:17:30,540 --> 01:17:32,260
Ի՞նչ եք կարծում, դա գրավե՞լ է նրա ուշադրությունը:

1546
01:17:32,820 --> 01:17:33,180
Դա չի եղել:

1547
01:17:33,320 --> 01:17:33,920
Դա նրան լավ կճանաչի:

1548
01:17:34,220 --> 01:17:36,264
Լսիր, հիմա, երբ գիտես
որքան վատ բաներ կարող են իրականում դառնալ,

1549
01:17:36,265 --> 01:17:38,385
կարող եք պարզապես փորձել
այս մեկ անգամ անվտանգ խաղալու՞մ եք:

1550
01:17:40,160 --> 01:17:40,600
Ոչ?

1551
01:17:40,880 --> 01:17:41,880
Լավ։

1552
01:17:42,740 --> 01:17:44,220
Ահա նա, ճիշտ ժամանակին:

1553
01:17:45,080 --> 01:17:46,080
Դուք վայելում եք շոուն:

1554
01:17:46,340 --> 01:17:48,440
Իմ ճաշակի համար մի քիչ կպչուն է:

1555
01:17:49,260 --> 01:17:52,220
Ենթադրում եմ, որ դուք ընտրել եք ձեր վայրը դրա համար
մոտիկություն իմ սեփականին:

1556
01:17:53,115 --> 01:17:56,080
Դե, լավ լուր ձեզ համար, ես տեղադրել եմ ձեզ
մեր հյուրերի ցանկում:

1557
01:17:57,290 --> 01:17:58,300
Բեր ինձ իմ սիրտը:

1558
01:17:59,040 --> 01:18:00,120
Կկատարենք փոխանակում։

1559
01:18:01,020 --> 01:18:02,540
Պարոն ՄաքՔինին ադամանդի համար:

1560
01:18:03,660 --> 01:18:07,480
Դրսում, լույսերի տակ, և ոչ թե
մոգության առաջին ակնարկը.

1561
01:18:08,330 --> 01:18:12,040
Մի նապաստակ դուրս է գալիս գլխարկից,
մեկ ace դուրս է սահում թևից,

1562
01:18:12,340 --> 01:18:14,080
իսկ ընկերդ գնում է...

1563
01:18:14,780 --> 01:18:15,780
Պուֆ.

1564
01:18:16,760 --> 01:18:18,600
Պարզապես փորձեք օգտագործել աղտոտիչներ, դուք կհասցնեք
հասկանալ.

1565
01:18:45,500 --> 01:18:47,540
Բարի գալուստ WYAS կղզի:

1566
01:18:48,220 --> 01:18:49,660
Մերձավոր Արևելքի Օռլանդոն.

1567
01:18:53,610 --> 01:18:58,500
Հիմա, վերջապես, շնորհակալություն YAS Island-ին
ամենաարագին արժանի միջոցառում անցկացնելը

1568
01:18:58,700 --> 01:18:59,820
թիմ ավտոսպորտում.

1569
01:19:01,140 --> 01:19:04,365
Այս ուղին էլիտար է, բայց
այն շուտով կտրամադրի մեր

1570
01:19:04,366 --> 01:19:07,140
մրցակիցներ ամենաշատը
ընդհանուր տեսակետ մրցավազքում:

1571
01:19:07,910 --> 01:19:09,680
Մեր մեքենաների հետևի թևերը.

1572
01:19:13,460 --> 01:19:15,220
Սրբություն, դա Վերոնիկան է:

1573
01:19:16,900 --> 01:19:19,200
Նա շատ հրամայական ներկայություն ունի:

1574
01:19:20,080 --> 01:19:21,600
Մեր կախարդական ընկերները եկել են։

1575
01:19:21,940 --> 01:19:23,220
Ինչո՞ւ չես գնում նրանց բարևելու։

1576
01:19:23,660 --> 01:19:24,900
Շատ շնորհակալ եմ, որ եկել եք:

1577
01:19:25,140 --> 01:19:26,180
Հուսով եմ, որ դուք վայելում եք մրցավազքը:

1578
01:19:26,620 --> 01:19:28,380
Լավ, Ատլասը ասաց, որ իրենք են ստեղծել
գրավչություն.

1579
01:19:28,680 --> 01:19:29,716
Արդյո՞ք մենք պատրաստվում ենք սա հանել:

1580
01:19:29,740 --> 01:19:31,000
Ամենուր անվտանգություն է։

1581
01:19:32,140 --> 01:19:33,320
Լավ, տղերք, հանգստացեք:

1582
01:19:33,460 --> 01:19:34,460
Ես սա եմ ուզում։

1583
01:19:34,840 --> 01:19:35,960
Բարև, բարև:

1584
01:19:37,580 --> 01:19:38,000
Դավիթ, թույն.

1585
01:19:38,100 --> 01:19:38,860
Ես Meteor Relations-ից եմ:

1586
01:19:39,120 --> 01:19:40,120
Ես նոր էի ստուգվում:

1587
01:19:40,170 --> 01:19:42,530
Ի՞նչ եք կարծում, դուք տղաներ կարող եք այլ կերպ վարվել
տեսախցիկի տեղադրությո՞ւնը

1588
01:19:42,720 --> 01:19:43,460
Լավ, շնորհակալություն:

1589
01:19:43,500 --> 01:19:44,500
Շարունակեք.

1590
01:19:45,440 --> 01:19:46,440
Ձեր հերթն է:

1591
01:19:47,480 --> 01:19:48,480
Եկեք սա անենք:

1592
01:19:49,700 --> 01:19:52,680
Համոզվեք, որ հաստատում եք դրա իսկությունը
ադամանդը։

1593
01:19:52,880 --> 01:19:54,680
Այս մարդիկ շատ խորամանկ են:

1594
01:19:56,060 --> 01:19:57,260
Շատ ուրախ եմ, որ եկել ես:

1595
01:19:58,000 --> 01:19:59,640
Ի՞նչ ասացիք, որ թաղում ենք թաղանթները։

1596
01:19:59,740 --> 01:20:00,740
Իրար վզին.

1597
01:20:00,900 --> 01:20:01,900
Նա ծիծաղելի է:

1598
01:20:02,040 --> 01:20:04,460
Յուրաքանչյուրս ունենք ինչ-որ օգտակար բան
մյուսը։

1599
01:20:05,040 --> 01:20:06,340
Բիզնեսով զբաղվելու կատարյալ պատճառ:

1600
01:20:06,640 --> 01:20:07,700
Միայն մեկ նախազգուշացում կա.

1601
01:20:07,701 --> 01:20:10,920
Ես ջերմորեն հուսով եմ, որ մեր փոխադարձ գործարքները կլինեն
վերջում.

1602
01:20:11,600 --> 01:20:12,600
Նա այնքան վատ է:

1603
01:20:12,660 --> 01:20:12,660
Ես գիտեմ.

1604
01:20:12,860 --> 01:20:13,860
Ես ատում եմ նրան:

1605
01:20:15,360 --> 01:20:15,880
Ինչպե՞ս է, մարդ:

1606
01:20:15,920 --> 01:20:16,920
Դե, կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

1607
01:20:17,240 --> 01:20:18,600
Այո, մենք այստեղ ենք մեքենան կրակելու համար:

1608
01:20:19,800 --> 01:20:20,160
Օ, ճիշտ է:

1609
01:20:20,400 --> 01:20:21,400
Իհարկե։

1610
01:20:21,460 --> 01:20:21,460
Ակնհայտորեն.

1611
01:20:21,940 --> 01:20:22,940
Ահա դու ես։

1612
01:20:23,380 --> 01:20:23,620
Իսկ դու՞

1613
01:20:24,240 --> 01:20:24,620
Ահ, այո:

1614
01:20:24,820 --> 01:20:25,820
Ինչ-որ տեղ իմ բաճկոնն է:

1615
01:20:28,780 --> 01:20:29,180
Ահա այն:

1616
01:20:29,520 --> 01:20:32,736
Մենք վանդակավոր դրոշների հետ ենք՝ փաստաթղթերի շարքը
հաջորդ սեզոնը Vandenberg Motorsports-ում:

1617
01:20:32,760 --> 01:20:34,036
Կարծես տղերք ձեզ գլուխ չեն տվել
վերև.

1618
01:20:34,060 --> 01:20:35,060
Տիպիկ.

1619
01:20:35,630 --> 01:20:37,866
Մենք պարզապես կստանանք
որոշ ներդիրներ, գուցե մի քանիսը

1620
01:20:37,867 --> 01:20:40,161
Որոշ կուսակցականների B-roll
զզվելով այս գեղեցկությունից:

1621
01:20:41,040 --> 01:20:41,520
Լավ, երբ պատրաստ լինես:

1622
01:20:41,540 --> 01:20:42,780
Լավ, մի դիպչիր մեքենային:

1623
01:20:42,900 --> 01:20:44,020
Մենք պետք է նկարահանենք ինտերիերը:

1624
01:20:44,060 --> 01:20:45,936
Այո, ես իրականում կարող եմ ձեզ ներս բերել
այս բանը.

1625
01:20:45,960 --> 01:20:46,420
Այստեղ ապահով է:

1626
01:20:46,740 --> 01:20:47,260
Ես ստացել եմ իմ պատվերները:

1627
01:20:47,760 --> 01:20:48,760
Այո, և մենք նույնպես:

1628
01:20:49,980 --> 01:20:51,180
Բարի երեկո, միսս Վանդենբերգ։

1629
01:20:52,015 --> 01:20:53,567
Այո, մենք փորձում ենք
ստացեք ձեր խնդրած կադրերը

1630
01:20:53,568 --> 01:20:56,141
համար, բայց մենք բախվեցինք ա
մի քիչ խնդիր.

1631
01:20:56,300 --> 01:20:57,380
Դու փորձանքի մեջ ես ընկնելու:

1632
01:20:57,440 --> 01:20:58,440
Նա ցանկանում է խոսել ձեզ հետ:

1633
01:20:58,880 --> 01:20:59,880
Լավ չէ, տղաս։

1634
01:20:59,980 --> 01:21:00,220
Մմ-մմ.

1635
01:21:00,360 --> 01:21:01,360
Լավ չէ:

1636
01:21:02,160 --> 01:21:02,460
Ինչպե՞ս է դա:

1637
01:21:02,461 --> 01:21:06,880
Լսիր, հայրս միշտ ասում էր՝ խաբեբա չկա
ադամանդը սկսվում է ծովից.

1638
01:21:07,840 --> 01:21:10,280
Եվ հենց այս պահին իմ մեքենան է
ադամանդ.

1639
01:21:11,450 --> 01:21:15,160
Այսպիսով, դուք կարող եք կամ թույլ տալ նրանց անել իրենց աշխատանքը,
կամ դուք կարող եք գտնել ձեզ նորը:

1640
01:21:16,060 --> 01:21:17,340
Կներեք խանգարման համար, տիկին:

1641
01:21:20,540 --> 01:21:21,000
Դու լավ ես։

1642
01:21:21,560 --> 01:21:22,220
Դուք լավագույնն եք:

1643
01:21:22,460 --> 01:21:24,860
Դուք կարող եք ինձ համար շատ արագ կրկնօրինակել,
միայն լույսի համար:

1644
01:21:25,060 --> 01:21:26,060
Շնորհակալություն, տիկին:

1645
01:21:29,510 --> 01:21:30,860
Լավ, շարունակե՞նք:

1646
01:21:30,980 --> 01:21:31,980
Խնդրում եմ։

1647
01:21:33,520 --> 01:21:35,460
Օ,, իհարկե, դու խաբեբա ունես,
ներիր ինձ.

1648
01:21:38,080 --> 01:21:40,520
Ահ, արի, դու մեզ չես վստահում,
այն ամենից հետո, ինչ մենք անցել ենք:

1649
01:21:44,780 --> 01:21:45,780
Խնդիր կա՞։

1650
01:21:46,720 --> 01:21:48,000
Կրկնակի ստուգեք, թե ոչ, պարոն:

1651
01:21:48,120 --> 01:21:49,120
Դա հանգույցն է:

1652
01:21:49,220 --> 01:21:50,380
Այո, իհարկե այդպես է։

1653
01:21:50,580 --> 01:21:52,020
Հիմա, խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ձեռք բերել մեր ընկերոջը:

1654
01:21:53,400 --> 01:21:54,400
Դե արի։

1655
01:21:59,400 --> 01:22:00,400
Ահա նա։

1656
01:22:00,500 --> 01:22:01,500
Լավ։

1657
01:22:02,300 --> 01:22:03,300
Հեյ

1658
01:22:04,160 --> 01:22:05,160
լա՞վ ես։

1659
01:22:05,820 --> 01:22:07,740
Դե, հիմա, ուրեմն, ես գիտեմ, որ ես արժեն կեսը
ծեծել.

1660
01:22:08,100 --> 01:22:10,056
Չեմ կարծում, որ մենք գողացել ենք,
բայց լավ է քեզ տեսնել:

1661
01:22:10,080 --> 01:22:11,300
Հնչյունները կնքված են:

1662
01:22:11,795 --> 01:22:13,140
Տեսեք, ես իմ խոսքի կին եմ։

1663
01:22:14,090 --> 01:22:15,220
Շրջվեք, եթե ցանկանում եք:

1664
01:22:15,520 --> 01:22:16,520
Վայելեք երեկույթը:

1665
01:22:18,280 --> 01:22:19,500
Ի՞նչ է Աստծո վզին:

1666
01:22:25,680 --> 01:22:27,600
Դե արի, ինչպե՞ս ես անում այս բանը:

1667
01:22:28,500 --> 01:22:31,040
Ես չեմ կարող կենտրոնանալ, երբ դու բղավում ես
ինձ.

1668
01:22:36,120 --> 01:22:37,120
Ներեցե՛ք։

1669
01:22:39,760 --> 01:22:40,760
Դուք միացել եք շոուին:

1670
01:22:41,040 --> 01:22:43,460
Դուք պարզապես կանգնելու եք այնտեղ՝ քայլելով
կամ վերադարձնել իմ մեքենան:

1671
01:22:46,200 --> 01:22:47,780
Դու արեցիր սա։

1672
01:22:51,880 --> 01:22:52,980
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

1673
01:22:55,000 --> 01:22:57,480
Լավ, Ատլաս, դու ուզում էիր շեղել,
դու շեղում ես:

1674
01:23:00,480 --> 01:23:02,020
Այ մարդ, այս բանը պոչի մազից է:

1675
01:23:10,160 --> 01:23:14,190
Դուք փակել եք դուռը կամ ինչ-որ բան:

1676
01:23:14,330 --> 01:23:15,330
Բոլորը լա՞վ են:

1677
01:23:15,610 --> 01:23:16,610
Օ, ոչ:

1678
01:23:18,530 --> 01:23:23,431
Երբ ես արթնացա այս առավոտ, կար միայն
մի բան ավելին էի ուզում, քան իմ ադամանդը.

1679
01:23:23,560 --> 01:23:25,370
Իմ ձիավորը կողպեքի տակ է:

1680
01:23:25,990 --> 01:23:30,370
Եվ հիմա, երբ ես երկուսն էլ ունեմ, պետք է խոստովանեմ, որ ունեմ
մի փոքր փչացած զգալով.

1681
01:23:31,690 --> 01:23:35,490
Մինչ դուք պատրաստում էիք ձեր փոքրիկը
կատարումը, ես մշակեցի իմ սեփական հնարքը:

1682
01:23:36,150 --> 01:23:38,650
Հինգ ձիավոր թակարդում են, փրկություն չկա:

1683
01:23:39,330 --> 01:23:42,310
Դուք հինգ կարող եք լինել ազգային գանձեր,
բայց մենք այստեղ էլ ունենք:

1684
01:23:43,390 --> 01:23:47,270
Միայն դրանք դժվար է գտնել, քանի որ դրանք կան
թաղված ավազի մեջ։

1685
01:23:50,930 --> 01:23:55,410
Աշխարհին կհայտնվի, որ դու մահացել ես ա
փախուստի ձախողված գործողություն.

1686
01:23:56,950 --> 01:23:59,310
Հիմա եկեք տեսնենք մի քանի կախարդանք:

1687
01:24:02,430 --> 01:24:04,350
Կախարդանք, ինչ-որ մեկը զանգահարի կրկնօրինակի համար:

1688
01:24:04,590 --> 01:24:05,590
Ջեկ, ես քեզ զանգեցի:

1689
01:24:05,750 --> 01:24:06,790
Ինչ-որ մեկին ծառայությունից դուրս եկա՞վ:

1690
01:24:06,890 --> 01:24:08,806
Օ՜, Աստված, նա երևի խցիկը խփած լիներ
ազդանշան.

1691
01:24:08,830 --> 01:24:09,870
Նա մտածում էր ամեն ինչի մասին:

1692
01:24:09,910 --> 01:24:11,210
Հուլա, դու ո՞ւմ կողմից ես:

1693
01:24:11,370 --> 01:24:13,850
Ես մեր կողմն եմ, ակնհայտորեն, բայց նա նույնպես
մտածել ամեն ինչի մասին.

1694
01:24:13,910 --> 01:24:15,350
Երկու բաներն էլ կարող են ճիշտ լինել միաժամանակ:

1695
01:24:15,530 --> 01:24:17,370
Ավազը բարձրանում է, ավազը բարձրանում է
ավելի մեծ։

1696
01:24:17,450 --> 01:24:19,010
Այն ավելի շատ ավազ է, և այն մեծանում է:

1697
01:24:19,090 --> 01:24:20,770
Հեմլի, Հեմլի, փախուստի առաջին սկզբունքը.

1698
01:24:20,970 --> 01:24:22,810
Ահ, ինչքա՞ն ժամանակ է այն գոյատևելու:

1699
01:24:22,811 --> 01:24:23,410
Լավ, հիանալի:

1700
01:24:23,710 --> 01:24:26,030
Դատելով հոսքի արագությունից՝
տուփի ծավալը...

1701
01:24:26,630 --> 01:24:27,310
Ահ, այո, մենք խաբված ենք:

1702
01:24:27,530 --> 01:24:27,890
Օ՜, զարմանալի:

1703
01:24:28,150 --> 01:24:30,190
Լավ, իսկ երկրորդ սկզբունքի մասին
ապա փախե՞լ

1704
01:24:30,290 --> 01:24:31,810
Լավ, դա ինքնին տուփն է:

1705
01:24:31,990 --> 01:24:34,190
Դա քո թերություններն են, քո թուլությունը,
դրանք հետևի դուռ են:

1706
01:24:34,350 --> 01:24:35,550
Բոլորը պարզապես պետք է ստուգեն:

1707
01:24:37,290 --> 01:24:39,150
Կնիք, կնիք, կնիք, կնիք:

1708
01:24:42,010 --> 01:24:43,010
Ամեն ինչ կնքված է:

1709
01:24:47,510 --> 01:24:48,990
Հնարավորություն կա՞ երրորդ սկզբունքը:

1710
01:24:55,910 --> 01:24:57,510
Ես ունեմ այն, ինչ դու հետևում ես:

1711
01:24:58,570 --> 01:24:59,570
Կատարյալ:

1712
01:24:59,930 --> 01:25:01,570
Ես վստահ չեմ լինի, թե որտեղ է գտնվում սիրտը:

1713
01:25:03,250 --> 01:25:04,250
Ես հազիվ եմ սպասում:

1714
01:25:09,610 --> 01:25:10,630
Ուղիղ դեպի պահոց:

1715
01:25:11,670 --> 01:25:15,610
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1716
01:25:16,090 --> 01:25:17,090
Այո՛։

1717
01:25:17,870 --> 01:25:19,290
Օգնիր ինձ, Ռիկի Բոբի:

1718
01:25:19,810 --> 01:25:20,370
Օգնիր ինձ։

1719
01:25:20,510 --> 01:25:21,510
Դու ես

1720
01:25:26,725 --> 01:25:28,940
պարզապես կմեռնեմ այստեղ, այս տուփում,
իսկապե՞ս

1721
01:25:29,200 --> 01:25:32,200
Ծիծաղելի է, մեկ շաբաթ առաջ ուզում էի մեռնել...

1722
01:25:32,450 --> 01:25:37,020
և հետո ես ստանում եմ հետ ապրելու իմ պատճառները,
և հիմա մենք իրականում մահանալու ենք:

1723
01:25:37,460 --> 01:25:38,460
Ինչպե՞ս է դա ծիծաղելի:

1724
01:25:39,380 --> 01:25:42,940
Դե, ես նկատի ունեմ, որ դա ավելի զվարճալի է իմ գլխում,
գիտեք, դա յուրահատուկ ծիծաղելի է:

1725
01:25:43,460 --> 01:25:45,320
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, մենք այլեւս տարբերակներից ենք:

1726
01:25:46,140 --> 01:25:48,680
Աստված, ես երբեք այդպիսին չպետք է լինեի
սարսափելի է ձեր կայքի և ձեր

1727
01:25:48,681 --> 01:25:51,742
տարազներ, և
լոգոն ամոթալի չէ

1728
01:25:51,743 --> 01:25:54,560
որ աչքը Ուայլդերում
մի փոքրիկ կախարդական փայտիկ է:

1729
01:25:54,580 --> 01:25:58,840
Դա այդպես չէ, դա գեղեցիկ է, և դա հմայիչ է,
և ես կարոտել եմ քեզ:

1730
01:25:59,740 --> 01:26:01,717
Լսիր, ես գիտեմ, ես չգիտեմ
գիտեք, որ մենք դա ցույց ենք տալիս, բայց

1731
01:26:01,718 --> 01:26:04,981
Ես իսկապես կարծում եմ
ձեր բոլորի աշխարհը։

1732
01:26:06,040 --> 01:26:08,440
Ես չեմ կարող հավատալ, որ մեզ թաղում են
կենդանի.

1733
01:26:08,720 --> 01:26:09,880
Այսինքն՝ դա արևմտյան է:

1734
01:26:10,080 --> 01:26:10,840
Սպասե՛ք, սպասե՛ք, ողջ-ողջ թաղե՞լ եք։

1735
01:26:11,000 --> 01:26:12,840
Դա նման է հին կախարդական ավանդույթի:

1736
01:26:13,040 --> 01:26:14,516
Կներեք, ո՞վ, ո՞ւմ գիտենք, թե ով է դա արել։

1737
01:26:14,540 --> 01:26:16,800
Բիլ Շուրիկը քիչ էր մնում մահանար դա անելով,
հիշում ես

1738
01:26:17,000 --> 01:26:19,660
Նա մտավ plexiglass դագաղի մեջ և վերցրեց այն
ծածկված ավազով:

1739
01:26:20,360 --> 01:26:22,540
Բայց չէ՞ որ պլեքսիգլասը կոտրվել է։

1740
01:26:22,760 --> 01:26:23,300
Ավազը թրջվեց։

1741
01:26:23,580 --> 01:26:24,480
Ավազը թրջվեց, հիմա հիշում եմ։

1742
01:26:24,580 --> 01:26:25,720
Նախորդ գիշերը անձրև եկավ։

1743
01:26:26,580 --> 01:26:28,420
Թաց ավազն ավելի ծանր է, քան չոր,
այն կոտրեց ապակին.

1744
01:26:28,421 --> 01:26:29,780
Սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր:

1745
01:26:29,955 --> 01:26:32,527
Եթե մենք կոտրենք այդ խողովակը,
ապա այն կթրջեր

1746
01:26:32,627 --> 01:26:34,760
ավազ և հետո այն կկատարվի
կոտրեք տուփը, չէ՞:

1747
01:26:35,040 --> 01:26:37,840
Եթե ​​ես կարողանայի ինչ-որ բան փաթաթել,
Հնարավոր է, որ կարողանամ որոշակի լծակներ ձեռք բերել:

1748
01:26:38,540 --> 01:26:40,860
Մերի, տուր ինձ քո հաշիվը, լա՞վ:

1749
01:26:41,800 --> 01:26:42,620
Լավ, հասկացաք, ստացաք:

1750
01:26:42,720 --> 01:26:43,200
Լավ, լավ, լավ:

1751
01:26:43,560 --> 01:26:44,400
Լավ, լավ, լավ, լավ, լավ:

1752
01:26:44,580 --> 01:26:45,580
Բաց թող սա, գցիր սա:

1753
01:26:46,740 --> 01:26:47,740
Դե արի։

1754
01:26:51,650 --> 01:26:52,950
Օգնիր ինձ, օգնիր ինձ, քաշիր ինձ ցած:

1755
01:26:53,830 --> 01:26:54,690
Լավ, լավ, այո, այո, այո:

1756
01:26:54,691 --> 01:26:55,691
Լավ, կջարդենք:

1757
01:27:18,550 --> 01:27:26,550
5,5 րոպե, Ջոն, Ջոն այստեղ:

1758
01:27:27,430 --> 01:27:28,430
Ներողություն,

1759
01:27:44,890 --> 01:27:46,290
մոռացե՞լ եմ օգտագործել իմ թարթիչը:

1760
01:27:47,250 --> 01:27:48,250
Դուք կալանքի տակ եք։

1761
01:27:49,330 --> 01:27:50,330
Շնորհակալություն, պարոնայք։

1762
01:27:50,840 --> 01:27:51,840
Գերազանց աշխատանք։

1763
01:27:52,410 --> 01:27:54,430
Մենք կարմիր ծանուցում ենք ստացել, մեկ Բոսկո և
Լերոյը։

1764
01:27:55,290 --> 01:27:55,810
Շնորհակալություն։

1765
01:27:55,970 --> 01:27:56,970
Խնդիր չկա։

1766
01:27:57,670 --> 01:27:59,750
Այո, Ատլասը կսպանի ինձ:

1767
01:28:01,290 --> 01:28:02,570
Ջուրը շատ արագ է ներս մտնում:

1768
01:28:03,070 --> 01:28:04,110
Եվ ապակին չի կոտրվի:

1769
01:28:04,490 --> 01:28:05,430
Ես սա կպահեմ սուզվելու համար:

1770
01:28:05,431 --> 01:28:08,410
Դուք կարող եք օգտագործել այն հիմա, ոչինչ չի կտրում
ապակի, ինչպես ադամանդ:

1771
01:28:08,610 --> 01:28:09,670
Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

1772
01:28:09,850 --> 01:28:11,110
Սպասիր, Էմիլի, Էմիլի:

1773
01:28:11,510 --> 01:28:13,710
Այո, ես կարողանում եմ շունչս պահել 8 րոպե։

1774
01:28:14,570 --> 01:28:16,450
Եթե որևէ մեկը կարող է մեզ դուրս բերել այս վիճակից,
մենք կարող ենք.

1775
01:28:49,760 --> 01:28:50,760
Ի՞նչ է նա այստեղ անում:

1776
01:28:51,360 --> 01:28:53,680
Նա գտել է մի bug-ի ադամանդ, որը դուք և
ձեր ընկերները չեն:

1777
01:29:10,920 --> 01:29:12,040
Ինչ-որ բան կորցրե՞լ ես:

1778
01:29:14,640 --> 01:29:15,640
Ո՛չ։

1779
01:29:18,980 --> 01:29:19,980
Ի

1780
01:30:19,200 --> 01:30:20,860
Հուսով եմ, որ մենք շատ չենք ուշացել:

1781
01:30:21,700 --> 01:30:22,700
Լա՞վ ես

1782
01:31:02,385 --> 01:31:03,385
Դու հասցրիր։

1783
01:31:05,290 --> 01:31:06,290
Ունե՞ս այն, ինչ ես ուզում եմ:

1784
01:31:07,190 --> 01:31:08,370
Եթե ​​ունես այն, ինչ ես ուզում եմ:

1785
01:31:13,105 --> 01:31:14,105
Որտե՞ղ են ապացույցները:

1786
01:31:21,910 --> 01:31:22,910
Հենց այստեղ։

1787
01:31:25,070 --> 01:31:26,070
Ես ապացույցն եմ:

1788
01:31:30,140 --> 01:31:32,421
Ջոնի, ես... ես միացա։

1789
01:31:33,840 --> 01:31:34,840
Դուք արեցիք:

1790
01:31:36,970 --> 01:31:38,380
Հիմա դու ինձ տեսնում ես։

1791
01:31:42,450 --> 01:31:43,530
Դա բավականին հետաքրքրաշարժ է:

1792
01:31:45,130 --> 01:31:52,110
Այն, ինչ մարդիկ չեն ցանկանում, որ դու ստեղծես
ինչ-որ բան կամ ինչ-որ մեկը անհետանում է:

1793
01:31:58,550 --> 01:31:59,550
Ի

1794
01:32:06,485 --> 01:32:07,940
Քեզ ասացի այդ հնարքը:

1795
01:32:09,290 --> 01:32:10,960
Ճիշտ այնպես, ինչպես մեր հայրն է ասել ձեզ:

1796
01:32:12,350 --> 01:32:15,920
Եվ հիմա, 15 տարի անց, դուք փորձում եք դա անել
փչացնել ինձ?

1797
01:32:15,960 --> 01:32:16,960
Ոչ

1798
01:32:18,060 --> 01:32:19,660
Բոլոր 15 տարին.

1799
01:32:21,280 --> 01:32:23,400
Ես չգիտեի, որ դու կլինես այդ մեքենայում:

1800
01:32:23,960 --> 01:32:26,840
Բայց դուք պետք է թեթեւացած լինեիք՝ լսելով ինձ
էր.

1801
01:32:28,055 --> 01:32:32,100
Երբ մենք հարվածեցինք ջրին, ես չկարողացա արձակվել
իմ ամրագոտիները.

1802
01:32:33,360 --> 01:32:35,740
Մայրս ինձ ազատեց իր մահացող շնչով:

1803
01:32:37,330 --> 01:32:39,580
Քո հանդեպ սիրուց բացի ուրիշ բան չունեի,
Չարլի.

1804
01:32:41,940 --> 01:32:44,360
Թող վերջապես քեզ եղբոր պես վերաբերվեմ։

1805
01:32:44,780 --> 01:32:45,780
Ես քո եղբայրն եմ։

1806
01:32:49,260 --> 01:32:51,820
Հոր արյունը երկուսիս մեջ է։

1807
01:32:52,920 --> 01:32:58,420
Չնայած նա երբեք չէր ճանաչի իմը,
Աստված գիտի, թե որտեղ է մեծ...

1808
01:32:58,421 --> 01:33:00,900
Եվ ամոթը մորս քշեց իր մոտ
գերեզման.

1809
01:33:01,120 --> 01:33:02,640
Հետո դու իմն ուղարկեցիր նրա մոտ:

1810
01:33:05,880 --> 01:33:06,880
Լավ:

1811
01:33:07,600 --> 01:33:08,600
Դուք ճիշտ եք:

1812
01:33:11,830 --> 01:33:12,830
Այն պետք է ձերը լինի:

1813
01:33:14,730 --> 01:33:15,730
Այստեղ.

1814
01:33:18,550 --> 01:33:19,770
Վերցրեք այն:

1815
01:33:47,200 --> 01:33:48,200
Փամփուշտի բռնում:

1816
01:33:49,820 --> 01:33:50,820
Սա հնարավո՞ր է:

1817
01:33:51,320 --> 01:33:52,320
Ոչ

1818
01:33:52,360 --> 01:33:53,360
Ուղղակի կախարդանք:

1819
01:34:02,200 --> 01:34:03,200
Նա խոստացավ

1820
01:34:16,740 --> 01:34:19,720
սրտի ադամանդը վերադարձնել նրան
օրինական սեփականատեր.

1821
01:34:23,500 --> 01:34:24,580
Հարցերը կարգին են.

1822
01:34:25,120 --> 01:34:28,501
Նախ, եկեք բարևենք
կատաղի ուժին

1823
01:34:28,502 --> 01:34:32,261
բնության, որ
արտասովոր հունիսյան Բրուկլեր.

1824
01:34:36,120 --> 01:34:37,440
Վայ, բարև բոլորին:

1825
01:34:37,900 --> 01:34:38,900
Շնորհակալություն։

1826
01:34:46,110 --> 01:34:47,110
Տերը!

1827
01:34:47,970 --> 01:34:50,250
Հաճույքը մերն է։

1828
01:34:50,251 --> 01:34:51,251
Մենք ունենք

1829
01:34:58,180 --> 01:35:03,521
արեց այս ամենն առաջին հերթին առանց
աշխարհի մեծագույն հրաշագործների օգնությունը:

1830
01:35:03,980 --> 01:35:07,780
Չորսը... կներեք, դարձրեք այդ հինգը...
ձիավորներ!

1831
01:35:25,920 --> 01:35:29,970
Դե, շլացուցիչներ, հանդիսատեսներ
ամբողջ աշխարհում, բայց

1832
01:35:29,971 --> 01:35:32,900
մենք երբեք չենք եղել
նման հնարքի մի մասը.

1833
01:35:33,040 --> 01:35:36,560
Եվ դուք կարող եք ինքներդ ձեզ հարցնել.
ինչպես են նրանք դա հանել:

1834
01:35:36,561 --> 01:35:39,960
Լավ, լավ, յուրաքանչյուր հրաշագործի կարիք ունի
օգնական, Վերոնիկա.

1835
01:35:42,560 --> 01:35:46,140
Դուք կարող եք մտածել Վերոնիկա
այստեղ, ինչպես Պիտեր Վանդենբերգը

1836
01:35:46,141 --> 01:35:49,100
միակ ժառանգն իրավացին է
այս ադամանդի սեփականատերը:

1837
01:35:49,560 --> 01:35:50,820
Բայց ահա շրջադարձը:

1838
01:35:51,660 --> 01:35:53,900
Պետրոսը մեկ երեխա չուներ, նա երկու երեխա ուներ։

1839
01:35:54,340 --> 01:35:54,900
Ճիշտ է։

1840
01:35:55,160 --> 01:35:57,520
Եվ այդ մյուս երեխան խաբեց մահը:

1841
01:35:57,980 --> 01:35:59,560
Եվ վայրէջք կատարեց Նյու Յորքում:

1842
01:36:02,680 --> 01:36:05,220
Որտեղ վրեժխնդրությունը դարձավ նրա կյանքի գործը:

1843
01:36:07,180 --> 01:36:08,650
Բայց նա օգնության կարիք կունենար։

1844
01:36:13,000 --> 01:36:14,560
Այսպիսով, նա հավաքագրեց ...

1845
01:36:21,310 --> 01:36:26,390
Գայթակղեց... և գայթակղեց որոշներին
ամենափայլուն մտքերը, որոնք նա կարող էր հավաքել:

1846
01:36:27,530 --> 01:36:31,050
Հիմք դնելով հնարքի համար, ի տարբերություն
ցանկացած այլ.

1847
01:36:33,110 --> 01:36:34,830
Ինչը մեզ բերում է այս գիշեր:

1848
01:36:35,710 --> 01:36:38,930
Աղմկեք ետևում գտնվող գլխավոր մտածողի համար
բոլորս.

1849
01:36:38,931 --> 01:36:40,310
Մեր լավագույն ընկերը:

1850
01:36:40,770 --> 01:36:41,070
Ուրվական.

1851
01:36:41,750 --> 01:36:42,830
Մինչև այս պահը։

1852
01:36:44,090 --> 01:36:45,090
Չարլի Վանդենբերգ!

1853
01:36:49,610 --> 01:36:57,570
Ես գիտեմ, որ ասացի, որ հաճույքով կհանեմ քեզ,
բայց սա ավելի զվարճալի է, քան ես սպասում էի:

1854
01:36:57,630 --> 01:36:59,550
Դու դեռ տխուր ու պաթետիկ մարդ ես։

1855
01:37:00,290 --> 01:37:01,290
Իսկ դու ոչինչ ես։

1856
01:37:01,590 --> 01:37:02,590
Օ,, պահեք բոլորին:

1857
01:37:02,750 --> 01:37:03,130
Մեկ վայրկյան.

1858
01:37:03,390 --> 01:37:04,390
Եվ դու երբեք չես լինի:

1859
01:37:04,590 --> 01:37:04,850
Ի՞նչ է դա:

1860
01:37:04,851 --> 01:37:06,470
Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես եք դա քաշել
անջատված է.

1861
01:37:06,471 --> 01:37:07,471
Դու չես հասկանում։

1862
01:37:07,730 --> 01:37:12,010
Վերոնիկան կարծես թե չի հասկանում, թե ինչպես
նա հայտնվեց այս դիրքում:

1863
01:37:12,290 --> 01:37:14,050
Դե, եկեք բացատրենք նրան:

1864
01:37:14,430 --> 01:37:19,290
Տեսեք, ամենալավ կախարդական որսը
ենթադրություններ.

1865
01:37:19,710 --> 01:37:23,170
Այնուամենայնիվ, քեզ սպասող մեքենան նույնն էր
մեկը, որը քեզ իջեցրեց:

1866
01:37:23,430 --> 01:37:24,430
Եկեք գնանք։

1867
01:37:27,990 --> 01:37:31,470
Այդ անգործուն մայր բնությունը ոչինչ է
բայց...

1868
01:37:43,370 --> 01:37:47,130
Եվ որ անապատում պահոցը պարզապես չէ
ծուխ և հայելիներ.

1869
01:37:51,690 --> 01:37:55,150
Որ ատրճանակը լցված չէ դատարկ բաներով:

1870
01:37:56,630 --> 01:38:00,390
Եվ որ վերելակը պարզապես պարզ է
իջնում է երկիր.

1871
01:38:01,270 --> 01:38:07,131
Եթե ուզում ես խաբել խաբեության վարպետին,
դուք պետք է շահարկեք նրա իրականությունը:

1872
01:38:08,150 --> 01:38:11,690
Իսկ մեր վերջին հնարքի համար ինչու չենք անում
Վերոնիկան անհետանալ.

1873
01:38:25,650 --> 01:38:27,930
Աշխարհը լի է պատրանքներով։

1874
01:38:28,990 --> 01:38:33,030
Ամենամեծերից մեկն այն է, որ այս ադամանդը
ընդհանրապես պատկանում է Վանդենբերգներին։

1875
01:38:33,910 --> 01:38:38,864
Քանի որ հայրս միակ անազատ է
մերձավոր, ես կհամոզվեմ

1876
01:38:38,865 --> 01:38:42,850
մեր ապօրինի գնորդներից յուրաքանչյուրը
բախվում է իրավական հետևանքների.

1877
01:38:43,790 --> 01:38:49,230
Եվ հետո, ես կնվիրեմ մեր ողջ ունեցվածքը,
ներառյալ սիրտը, հարավաֆրիկյանին

1878
01:38:49,231 --> 01:38:54,190
համայնքներ, որտեղից նրանք եկել են, մի քանիսը
հավելյալ դոլար է մնացել բոլորիդ համար:

1879
01:38:56,230 --> 01:38:58,950
Օրսոնն ու Պրոլը միշտ հեռանում են ավելի խորությամբ
գրպաններ.

1880
01:38:59,850 --> 01:39:00,850
Հաճելի հնարք.

1881
01:39:01,090 --> 01:39:02,090
Ես սովորեցի լավագույններից.

1882
01:39:04,210 --> 01:39:05,210
Շնորհակալություն։

1883
01:39:06,210 --> 01:39:07,210
Շնորհակալություն։

1884
01:39:07,910 --> 01:39:08,530
Շնորհակալություն։

1885
01:39:08,730 --> 01:39:09,910
Շնորհակալություն մեզ միանալու համար։

1886
01:39:10,290 --> 01:39:11,290
Բոլորս.

1887
01:39:12,270 --> 01:39:15,745
Եվ խնդրում եմ հիշեք,
անկախ նրանից, թե ինչ քարտեր կյանքը

1888
01:39:15,746 --> 01:39:19,690
գործարքներ ձեզ, դուք պետք է
սովորեք ստեղծել ձեր սեփական կախարդանքը:

1889
01:39:20,710 --> 01:39:23,410
Տիկնայք և պարոնայք, մենք ձիավորներն ենք:

1890
01:39:23,411 --> 01:39:24,530
Բարի գիշեր։

1891
01:39:30,630 --> 01:39:31,630
Ինչ անել

1892
01:40:08,610 --> 01:40:10,770
ուզու՞մ ես՝ նուռ, թե՞ տղա։

1893
01:40:11,850 --> 01:40:13,290
Ընկեր, ես ասացի, որ խմել եմ ուզում:

1894
01:40:14,030 --> 01:40:15,030
Եկեք փորձենք:

1895
01:40:17,690 --> 01:40:18,690
Երեխաներ այսօր.

1896
01:40:24,200 --> 01:40:25,200
Իհարկե։

1897
01:40:25,440 --> 01:40:26,440
Դա բավականին լավ է:

1898
01:40:26,760 --> 01:40:27,760
Ցանկանու՞մ եք փորձել հիմա:

1899
01:40:27,850 --> 01:40:28,960
Կարծում եմ, դու բաց թողեցիր սա:

1900
01:40:30,190 --> 01:40:31,940
Օ,, հին բացիկ:

1901
01:40:32,140 --> 01:40:33,060
Միայն այն դեպքում, երբ ցանկանում եք շրջանակել այն:

1902
01:40:33,061 --> 01:40:33,640
Շնորհակալություն։

1903
01:40:33,840 --> 01:40:37,385
Ես կարող եմ... Գիտեք, ես դեռ չեմ կարող
հավատացեք, որ դուք վանդերբերգ եք:

1904
01:40:37,660 --> 01:40:38,660
Ինչպե՞ս կարող էր նա:

1905
01:40:39,150 --> 01:40:41,860
Ես մտածում էի, որ զգում եմ, որ մենք պետք է սկսենք
մեր սեփական խումբը, դուք տղաներ:

1906
01:40:42,160 --> 01:40:43,160
Աղջկա մոգությո՞ւն։

1907
01:40:43,240 --> 01:40:43,620
Այո, այո:

1908
01:40:43,621 --> 01:40:44,621
Այո՛։

1909
01:40:44,980 --> 01:40:45,980
Ձիավոր աղջիկներ.

1910
01:40:46,260 --> 01:40:46,400
Ոչ

1911
01:40:47,160 --> 01:40:47,600
Ոչ դա:

1912
01:40:48,060 --> 01:40:48,840
Ձիավոր կանայք.

1913
01:40:48,940 --> 01:40:49,340
Ոչ դա:

1914
01:40:49,460 --> 01:40:50,460
Ձիու տիկնայք.

1915
01:40:50,520 --> 01:40:50,940
Պոնիներ.

1916
01:40:51,440 --> 01:40:51,460
Պոնիներ.

1917
01:40:51,461 --> 01:40:52,360
Պոնիները իսկապես վատն են:

1918
01:40:52,420 --> 01:40:53,580
Կարո՞ղ եմ արագ խոսել ձեզ հետ:

1919
01:40:55,180 --> 01:40:57,220
Չփորձելով ներթափանցել ձիու կանանց մեջ.

1920
01:40:57,420 --> 01:40:57,540
Ի՞նչ:

1921
01:40:58,160 --> 01:40:59,160
Ի՞նչ:

1922
01:41:02,600 --> 01:41:03,600
Պարզապես... խոսիր:

1923
01:41:03,820 --> 01:41:04,940
Ի՞նչ է ձեզ հետ:

1924
01:41:05,000 --> 01:41:08,360
Դժվար է, որովհետեւ ես չեմ... չգիտեմ
ինչպես եք զգում:

1925
01:41:09,900 --> 01:41:10,900
Հեյ, բոլորը:

1926
01:41:11,800 --> 01:41:14,000
Բոլորդ, եկեք այստեղ, խնդրում եմ:

1927
01:41:14,700 --> 01:41:14,860
Այո?

1928
01:41:15,420 --> 01:41:16,420
Արի, տղերք:

1929
01:41:16,540 --> 01:41:19,100
Հեյ, կարո՞ղ ես դրանցից ևս մի քանիսը վերցնել
համեղ բաներ, Պոսկա?

1930
01:41:20,220 --> 01:41:22,820
Դուք պատրաստվում եք սիրել այս իրերը:

1931
01:41:23,200 --> 01:41:23,960
Դա ապտակներ է։

1932
01:41:24,180 --> 01:41:25,180
Ոչ, արժանիք, խնդրում եմ:

1933
01:41:25,360 --> 01:41:25,800
Դա ապտակներ է:

1934
01:41:26,320 --> 01:41:27,480
Այն, ինչ ես ուզում եմ ասել, դա լավ է:

1935
01:41:27,481 --> 01:41:28,481
Այո, ճիշտ է:

1936
01:41:28,620 --> 01:41:31,040
Այո, և ես կասեմ:

1937
01:41:31,160 --> 01:41:32,240
Ես կարոտելու եմ ձեզ, տղաներ:

1938
01:41:33,740 --> 01:41:35,140
Ես ուղղակի նույն բանն էի մտածում։

1939
01:41:35,520 --> 01:41:36,520
Այո, ես նույնպես:

1940
01:41:37,380 --> 01:41:38,380
Անիծյալ, ես սիրում եմ ձեզ տղաներ:

1941
01:41:39,220 --> 01:41:40,220
Մենք էլ ձեզ սիրում ենք։

1942
01:41:40,340 --> 01:41:41,340
Մենք սիրում ենք քեզ։

1943
01:41:42,920 --> 01:41:43,920
Դուք նույնպես։

1944
01:41:44,240 --> 01:41:45,240
Շատ քաղցր:

1945
01:41:45,380 --> 01:41:45,900
Նույնիսկ ես, իսկապես:

1946
01:41:46,140 --> 01:41:47,640
Դուք պետք է շատ հարբած լինեք։

1947
01:41:51,180 --> 01:41:53,600
Վերադարձեք այն, ինչ... մենք բոլորս սիրում ենք միմյանց։

1948
01:41:53,820 --> 01:41:54,820
Վերադարձեք դրան։

1949
01:41:57,480 --> 01:41:58,560
Դուք ինչ-որ մեկին սպասում եք:

1950
01:41:59,740 --> 01:42:01,480
Ենթադրվում է, որ ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ ենք մենք։

1951
01:42:18,400 --> 01:42:19,480
Ումի՞ց է։

1952
01:42:19,840 --> 01:42:20,840
Այն չի ասում.

1953
01:42:21,160 --> 01:42:22,160
Բացեք այն:

1954
01:42:22,460 --> 01:42:23,480
Դուք բացեք այն։

1955
01:42:23,660 --> 01:42:24,660
Լավ։

1956
01:42:30,510 --> 01:42:33,690
Օ՜, դա դռան բանն է:

1957
01:42:33,970 --> 01:42:34,970
Այո, ապաստարանից:

1958
01:42:35,410 --> 01:42:37,350
Դեմ չե՞ք, եթե ես դրա համար մեկ այլ ճեղք վերցնեմ:

1959
01:42:37,690 --> 01:42:38,530
Այո, այո, գնա դրան:

1960
01:42:38,531 --> 01:42:39,531
Այո?

1961
01:42:40,410 --> 01:42:42,030
Կարծում եմ՝ այս անգամ կարող եմ գլուխ հանել:

1962
01:42:59,960 --> 01:43:01,040
Կարոտել ես ինձ?

1963
01:43:01,760 --> 01:43:02,760
Դիլան.

1964
01:43:03,620 --> 01:43:05,060
Ենթադրվում է, որ ոչ ոք բանտարկված չէ.

1965
01:43:05,920 --> 01:43:07,040
Ես գիտեմ, թե ինչ ես մտածում:

1966
01:43:07,080 --> 01:43:08,100
Նա խաբեց մեզ:

1967
01:43:08,440 --> 01:43:09,820
Բայց ես քեզ չխաբեցի։

1968
01:43:09,900 --> 01:43:12,200
Ես պարզապես ստիպեցի ձեզ հավատալ մի բանի, որին
ճիշտ չէր:

1969
01:43:12,920 --> 01:43:14,680
Բայց դա քո լավ համար էր, վստահիր ինձ։

1970
01:43:15,420 --> 01:43:17,220
Այս առեղծվածն ավելին է, քան դու
գիտակցել.

1971
01:43:17,920 --> 01:43:20,980
Եվ վերջնական արդյունքն այն է, որ ձիավորները
կրկին միասին են:

1972
01:43:21,060 --> 01:43:22,060
Այն ջերմացնում է իմ սիրտը:

1973
01:43:23,760 --> 01:43:26,000
Հիմա ձեզ համար, երեք խաբեբաներ:

1974
01:43:27,360 --> 01:43:31,320
Ինձ մեծացնելով, ձևացնելով, թե դու դրա մի մասն ես
մեր հույժ գաղտնի կազմակերպությունը։

1975
01:43:32,040 --> 01:43:33,960
Կարծում եք, որ կպրծնե՞ք դրանից:

1976
01:43:34,240 --> 01:43:36,480
Առանց հետևանքների կամ հետևանքների:

1977
01:43:39,080 --> 01:43:39,640
Դե...

1978
01:43:40,040 --> 01:43:41,040
Դուք ճիշտ տեսաք:

1979
01:43:42,140 --> 01:43:43,140
Բարի գալուստ։

1980
01:43:43,600 --> 01:43:44,780
Բարի գալուստ Աչք:

1981
01:43:45,300 --> 01:43:48,500
Ես խնդրեցի ձեզ մնացածը:

1982
01:43:49,420 --> 01:43:51,040
Դուք կարծում էիք, որ ձեր գործն ավարտված է:

1983
01:43:53,020 --> 01:43:54,140
Նորից մտածիր, թիմ։

1984
01:43:55,480 --> 01:43:56,760
Դուք նոր եք սկսում:

1985
01:44:00,660 --> 01:44:01,660
Ո՞րն էր հնարքը:


