1 00:00:05,839 --> 00:00:08,550 Esok akan jadi majlis perasmian. 2 00:00:08,633 --> 00:00:10,343 Kita boleh menjemput Conrad di sana. 3 00:00:10,427 --> 00:00:13,805 Anda menarik perhatian dan membawanya pergi dari pengawal peribadi. 4 00:00:13,888 --> 00:00:15,223 Kemudian kami masuk. 5 00:00:16,766 --> 00:00:17,934 Berhenti! Lepaskan dia! 6 00:00:18,018 --> 00:00:20,437 - Anda ditahan. - Saya akan bunuh awak. 7 00:00:20,520 --> 00:00:23,690 Mengambil telefon bimbitnya Bilakah anda melihat mayat Temo? 8 00:00:23,773 --> 00:00:25,066 Tidak. 9 00:00:25,567 --> 00:00:26,776 Ortega mahu kacau kita. 10 00:00:26,860 --> 00:00:30,739 Liam Taylor. positif, amphetamine. pulanglah tuan. 11 00:00:31,281 --> 00:00:32,657 Kita kena siasat. 12 00:00:32,741 --> 00:00:35,326 Kita mungkin ada hubungan yang lebih serius? 13 00:00:35,410 --> 00:00:38,663 Saya tidak nampak diri saya dengan sesiapa seperti ayah saya. Saya perlukan masa. 14 00:00:38,747 --> 00:00:42,167 Saya jumpa seseorang yang mungkin tahu tentang penderaan itu. 15 00:00:42,250 --> 00:00:44,544 - Namanya Yahir. - Di mana dia? 16 00:00:44,627 --> 00:00:45,879 Apa yang anda cari? 17 00:00:45,962 --> 00:00:48,965 - Saya di Sanchez Taboada. - Alamak! 18 00:00:49,049 --> 00:00:50,592 - Saya akan pergi. - Dengar cakap saya! 19 00:00:59,517 --> 00:01:02,812 Rambler 410, apabila mereka tiba Adakah Penjara Negeri Sentinel? 20 00:01:05,106 --> 00:01:07,692 Ini ialah Rambler 410. Tiga puluh minit. Pertukaran. 21 00:01:07,776 --> 00:01:08,777 Difahamkan. 22 00:01:11,279 --> 00:01:12,113 Tengok sana. 23 00:01:12,864 --> 00:01:14,115 Pergi perlahan-lahan. 24 00:01:14,199 --> 00:01:15,200 dengan tenang. 25 00:01:16,743 --> 00:01:20,080 - Nampaknya mereka perlukan bantuan. - Tunggu sebentar. 26 00:01:20,163 --> 00:01:22,665 Tudung terbuka. Bolehkah kita bertanya? 27 00:01:23,249 --> 00:01:24,292 Mari kita pergi dari sini. 28 00:01:30,423 --> 00:01:32,342 - Sial! - Apa kejadahnya? 29 00:01:32,425 --> 00:01:33,718 Ia di hadapan. lengan. 30 00:01:34,469 --> 00:01:38,306 Rambler 410. Kami diserang hendap 2 batu di barat I-20 East. 31 00:01:38,389 --> 00:01:39,432 Apa yang anda akan lakukan? 32 00:01:40,058 --> 00:01:41,351 awak buat apa? 33 00:01:42,185 --> 00:01:43,103 Alan! 34 00:02:03,665 --> 00:02:04,749 Tuan Raja. 35 00:02:07,585 --> 00:02:10,130 - Bolehkah kita mempercepatkannya? - Terima kasih kawan. 36 00:02:31,568 --> 00:02:33,236 Mari kita teruskan. 37 00:02:34,904 --> 00:02:36,739 Selamat kembali, Encik Conrad. 38 00:02:37,907 --> 00:02:39,242 Kerja bagus, kawan. 39 00:02:39,909 --> 00:02:40,952 Ia adalah satu keseronokan. 40 00:02:42,245 --> 00:02:44,372 - Dia seorang yang bebas. - Tuan Raja. 41 00:02:46,040 --> 00:02:47,125 Tidak lupa apa-apa? 42 00:02:48,001 --> 00:02:49,002 Oh, ya. 43 00:02:49,586 --> 00:02:50,628 Marco, pistol. 44 00:02:53,006 --> 00:02:54,757 - Di mana anda lebih suka? - Lakukan segera. 45 00:02:55,925 --> 00:02:57,510 Tiga, dua 46 00:02:58,803 --> 00:03:00,346 - Alamak! - Satu. 47 00:03:00,430 --> 00:03:01,764 Tembak dengan baik! 48 00:03:09,230 --> 00:03:11,065 Ini ialah Rambler 410. 49 00:03:11,649 --> 00:03:13,693 Menembak, pegawai polis jatuh. 50 00:03:20,533 --> 00:03:23,578 awak cantik terlalu banyak untuk menjadi pegawai polis. 51 00:03:23,661 --> 00:03:25,413 Tetapi adakah anda tahu apa masalahnya? 52 00:03:26,873 --> 00:03:30,460 Polis jangan datang sini kerana ia tidak akan bertahan walau sesaat. 53 00:03:34,380 --> 00:03:35,465 Tengok ni. 54 00:03:37,634 --> 00:03:38,927 Ia Nico. 55 00:03:39,010 --> 00:03:40,428 Kata dia sudah datang. 56 00:03:40,511 --> 00:03:43,514 Biarkan ia datang. Kami akan memberi anda sambutan hangat. 57 00:03:43,598 --> 00:03:45,308 - Tidak, kawan-kawan? - Anda boleh percaya! 58 00:03:45,391 --> 00:03:46,392 Itu sahaja! 59 00:03:46,976 --> 00:03:49,437 Saya hanya mengejar Yahir. 60 00:03:50,021 --> 00:03:50,939 WHO? 61 00:03:51,022 --> 00:03:52,148 Yahir. 62 00:03:52,232 --> 00:03:53,316 Yahir? 63 00:03:56,903 --> 00:03:59,781 Ambil Yahir kamu. Tengok dia kat sini. 64 00:04:00,907 --> 00:04:01,908 Siapakah ini? 65 00:04:03,326 --> 00:04:04,244 Di sini. 66 00:04:06,329 --> 00:04:07,330 Siapakah ini? 67 00:04:09,332 --> 00:04:10,291 Adakah anak awak? 68 00:04:11,251 --> 00:04:12,126 Atau apa? 69 00:04:12,752 --> 00:04:13,920 Saya bercakap dengan awak! 70 00:04:16,756 --> 00:04:17,924 sial! 71 00:04:18,466 --> 00:04:20,093 Jom permudahkan urusan. 72 00:04:21,052 --> 00:04:23,137 Pergi, buka kunci telefon bimbit anda. 73 00:04:27,850 --> 00:04:29,852 Anda boleh meninggalkannya, saya akan mengambilnya. 74 00:04:33,564 --> 00:04:34,649 Oh, sial! 75 00:04:34,732 --> 00:04:35,942 Mendengar. 76 00:04:37,986 --> 00:04:39,779 Apa awak dari Chendo? 77 00:04:40,822 --> 00:04:41,823 Hah? 78 00:04:42,949 --> 00:04:43,908 Balas! 79 00:04:44,617 --> 00:04:47,537 Dia adalah bapa kepada anak saya, tetapi kita tidak lagi bersama. 80 00:04:51,708 --> 00:04:52,959 - Biarkan dia pergi. - Jangan tembak. 81 00:04:54,210 --> 00:04:56,254 Tiada kekeliruan. Biarkan dia pergi. 82 00:05:00,049 --> 00:05:01,509 Awak mesti Nico. 83 00:05:09,058 --> 00:05:11,144 Kami menunggu anda. 84 00:05:15,315 --> 00:05:16,399 Serahkan dia. 85 00:05:17,025 --> 00:05:17,900 Adakah anda mahu dia? 86 00:05:18,609 --> 00:05:19,527 saya nak. 87 00:05:27,243 --> 00:05:28,453 Kemudian ambil. 88 00:05:29,370 --> 00:05:31,080 Atau awak tidak mahu pergi? 89 00:05:32,749 --> 00:05:34,417 Jika anda tidak mahu, tinggal di sini. 90 00:05:38,921 --> 00:05:39,922 Ambillah. 91 00:05:41,466 --> 00:05:43,343 Pergi dari sini! 92 00:05:43,426 --> 00:05:44,260 jom pergi. 93 00:05:46,721 --> 00:05:47,764 Tunggu sebentar. 94 00:05:48,264 --> 00:05:49,307 Lencana. 95 00:05:53,728 --> 00:05:57,440 Letakkan kaki anda! Say hi kepada Chendo, cantik. 96 00:05:57,523 --> 00:05:58,524 Dari kilo. 97 00:06:00,693 --> 00:06:03,529 Jika awak kembali ke sini, Saya sudah selesai dengan kamu berdua! 98 00:06:05,823 --> 00:06:09,494 Tenang, Chendo, kami baik-baik saja. Nico dan saya sudah pergi dari situ. 99 00:06:09,577 --> 00:06:10,661 Namanya Yahir. 100 00:06:11,329 --> 00:06:13,581 Okay, nanti kita bincang. Terima kasih. 101 00:06:21,255 --> 00:06:24,133 Mengapa anda memutuskan untuk pergi sendiri? S�nchez Taboada? 102 00:06:24,217 --> 00:06:25,468 Sungguh gila! 103 00:06:25,551 --> 00:06:27,303 Saya teragak-agak. Maaf, kawan. 104 00:06:28,554 --> 00:06:31,557 Saya diberitahu bahawa saya Saya akan mencari Yahir tertentu. 105 00:06:31,641 --> 00:06:34,769 Ia kelihatan seperti disalahgunakan di Sonhos Sem Fronteiras. 106 00:06:34,852 --> 00:06:38,689 Bila awak cakap Silvia dan Mará selamat, saya datang. 107 00:06:40,191 --> 00:06:41,401 Mar�a menelefon. 108 00:06:42,193 --> 00:06:45,613 Dia dan ibunya ingin mengetahuinya apa yang berlaku. 109 00:06:46,406 --> 00:06:47,532 Pada sebarang kos. 110 00:06:48,282 --> 00:06:49,283 Adakah anda serius? 111 00:06:50,368 --> 00:06:51,369 Serius. 112 00:06:53,204 --> 00:06:55,248 Adakah Chendo mengenali mereka ini? 113 00:06:55,331 --> 00:06:57,708 Dia menyelamatkan salah satu nyawa mereka. 114 00:06:57,792 --> 00:07:00,795 Kata dia akan tolong saya cari Yahir. 115 00:07:07,969 --> 00:07:09,969 ADAPTASI | SEMAKAN | SYNCRONY: NAK SERTAI KAMI? | loschulosteam@gmail.com 116 00:07:09,971 --> 00:07:10,972 Nazirio. 117 00:07:11,514 --> 00:07:14,308 Terima kasih banyak-banyak kerana menjadi sebahagian daripadanya. 118 00:07:15,601 --> 00:07:19,188 Jika ayah saya tahu bahawa saya akan pergi beroperasi di hospital percuma, 119 00:07:19,272 --> 00:07:20,773 dia akan pukul saya. 120 00:07:22,233 --> 00:07:23,943 Saya melakukan ini dengan senang hati. 121 00:07:25,236 --> 00:07:29,991 Lihat, saya tidak mahu ini kelihatan a quid pro quo, kerana ia tidak. 122 00:07:30,491 --> 00:07:33,161 Tetapi bolehkah anda melakukan satu perkara untuk saya? 123 00:07:34,162 --> 00:07:37,039 Joaqu�n boleh menjadikan saya pasangan dalam kasino. 124 00:07:38,124 --> 00:07:42,086 Jadi anda mahu berubah ubat kerepek? 125 00:07:42,170 --> 00:07:43,171 Bagus� 126 00:07:47,633 --> 00:07:50,052 Awak pergi jumpa kawan-kawan samseng kita? 127 00:07:50,136 --> 00:07:51,429 Ya, saya lakukan. 128 00:07:52,638 --> 00:07:56,726 Apabila tiba masanya, mereka akan mengambil berat dadah dan pelacuran. 129 00:07:56,809 --> 00:08:01,606 Sebagai balasan, tidak akan ada pemerasan, keganasan atau penculikan. tiada apa. 130 00:08:01,689 --> 00:08:03,983 Tijuana baharu berperisai. 131 00:08:04,066 --> 00:08:05,526 jangan risau. 132 00:08:05,610 --> 00:08:09,113 - Saya suka apa yang berperisai. - Kami berdua. Jadi nikmatilah. 133 00:08:09,197 --> 00:08:11,532 Seperti yang anda sudah ketahui, 134 00:08:11,616 --> 00:08:14,869 Joaqu�n dan saya adalah sebahagian 135 00:08:14,952 --> 00:08:19,165 daripada golongan ibu, bapa dan keluarga 136 00:08:19,248 --> 00:08:22,210 yang telah kehilangan orang tersayang kepada keganasan. 137 00:08:22,877 --> 00:08:26,964 Hospital ini adalah satu penghormatan Itu kenangan mereka semua 138 00:08:28,883 --> 00:08:31,177 dan anak perempuan kami, Mariana Meyer-Rodríguez. 139 00:08:54,825 --> 00:08:56,327 Anda tidak lulus ujian. 140 00:08:57,328 --> 00:08:58,162 kenapa? 141 00:08:59,580 --> 00:09:02,208 Atas sebab yang sama itu sedang disiasat 142 00:09:02,291 --> 00:09:06,629 untuk tuduhan mengubah bukti dalam kes Cuauht�moc Lozano. 143 00:09:07,213 --> 00:09:09,840 Anda mengambil telefon bimbitnya daripada tempat kejadian jenayah. 144 00:09:10,424 --> 00:09:12,301 GPS memberikan anda. 145 00:09:15,263 --> 00:09:17,598 Anda digantung. pulang ke rumah. 146 00:09:26,399 --> 00:09:28,401 Serahkan lencana dan pistol! 147 00:09:33,281 --> 00:09:34,657 Perhatian, semua orang. 148 00:09:37,451 --> 00:09:39,370 Nicol Bernal telah digantung 149 00:09:40,121 --> 00:09:41,664 kerana menghalang keadilan 150 00:09:42,164 --> 00:09:44,959 dan menukar bukti dalam kes Cuauht�moc Lozano. 151 00:09:46,586 --> 00:09:48,754 Mari kita tentukan caj. 152 00:09:49,880 --> 00:09:54,969 Selepas itu, pemilihan rasmi akan dibuat untuk melihat siapa yang mengambil tempatnya. 153 00:09:55,595 --> 00:09:56,596 Buat masa ini� 154 00:09:58,389 --> 00:09:59,640 Gloria Carvajal, 155 00:10:00,433 --> 00:10:02,018 anda memerintah unit. 156 00:10:05,938 --> 00:10:07,315 Pergi kerja! 157 00:10:19,201 --> 00:10:22,079 Awak rasa awak siapa, huh? 158 00:10:22,163 --> 00:10:24,290 Saya tahu betul apa yang awak buat. 159 00:10:24,874 --> 00:10:27,126 melakukan jenayah menukar bukti. 160 00:10:27,209 --> 00:10:29,337 Ini adalah akibatnya daripada tindakan mereka. 161 00:10:29,420 --> 00:10:34,258 Anda fikir tiada siapa yang akan bertanya Kenapa awak tidak melihat telefon bimbit Temo sebelum ini? 162 00:10:35,176 --> 00:10:36,177 Tengok baik-baik. 163 00:10:37,094 --> 00:10:39,305 tak tahu awak kacau dengan siapa? 164 00:10:40,556 --> 00:10:41,599 Oh, tidak? 165 00:10:46,228 --> 00:10:47,438 Sudah tentu saya tahu. 166 00:10:47,521 --> 00:10:50,399 Saya tahu apa yang awak mampu, sial. 167 00:10:53,027 --> 00:10:53,944 Pergi ke sial. 168 00:10:59,450 --> 00:11:01,661 SETIAUSAHA KESELAMATAN NEGERI 169 00:11:01,744 --> 00:11:04,538 - Nico tidak menjawab. - Anda tidak menerima mesej pun. 170 00:11:04,622 --> 00:11:06,499 Semalam, Archi. Hari ini, Nico. 171 00:11:06,582 --> 00:11:09,377 - Siapakah sekarang? awak, saya? - Cukuplah. 172 00:11:09,460 --> 00:11:13,005 Jom kerja. Selepas kami bercakap dengan Nico dan Archi. 173 00:11:13,089 --> 00:11:16,258 Dia mahukan alasan untuk mengeluarkan kami. Kami tidak boleh memberi. 174 00:11:16,342 --> 00:11:17,468 Adakah kita mulakan? 175 00:11:19,095 --> 00:11:21,305 Jake Penson, penyeludupan senjata. 176 00:11:21,389 --> 00:11:25,226 Mereka tidak memasukkan borang yang lengkap. Satu bahagian adalah sulit. 177 00:11:25,309 --> 00:11:28,813 Mereka pasti telah membuat perjanjian dengan pendakwa untuk memadam sebahagian. 178 00:11:28,896 --> 00:11:31,190 Taip dalam Operasi Cepat dan Marah. 179 00:11:31,273 --> 00:11:32,316 Memang betul. 180 00:11:32,400 --> 00:11:34,360 - Yang mana? - Operasi ATF. 181 00:11:34,443 --> 00:11:37,405 Mereka menjual senjata haram kepada pengedar dan menjejaki mereka. 182 00:11:37,488 --> 00:11:39,031 Apa yang dia buat sekarang? 183 00:11:39,115 --> 00:11:42,785 Dia akan membawa muatan senjata untuk dijual di sini. 184 00:11:42,868 --> 00:11:45,329 - Di Tijuana? - Mereka mempunyai waran untuk menangkapnya. 185 00:11:45,413 --> 00:11:48,666 Tetapi mereka tiba lewat. Ia dirakam melintasi sempadan. 186 00:11:48,749 --> 00:11:50,376 Adakah penghantaran di sini? 187 00:11:50,459 --> 00:11:53,838 Mestilah. Jika mereka mempunyai disita, ia akan didaftarkan. 188 00:11:53,921 --> 00:11:57,758 Cri dan Beto, cari pemberi maklumat untuk mengetahui tentang penjualan senjata ini. 189 00:11:57,842 --> 00:12:01,345 - Saya akan lihat jika Nico akan menjawab saya. - Kita bercakap. 190 00:12:01,429 --> 00:12:04,557 Jika anda tahu tentang Nicol, beritahu kami. Semuanya akan baik-baik saja. 191 00:12:05,182 --> 00:12:07,643 Cuba bercakap dengan Archi untuk mengetahui tentang dia. 192 00:12:13,733 --> 00:12:14,984 - Nombor - Sial! 193 00:12:42,136 --> 00:12:43,471 Apa khabar, Encik Conrad? 194 00:12:43,554 --> 00:12:44,972 Encik Le�n! 195 00:12:45,055 --> 00:12:46,432 Adakah anda merinduinya? 196 00:12:46,515 --> 00:12:48,642 saya tak rindu awak bukan juga ibu saya. 197 00:12:49,810 --> 00:12:50,895 Baju cantik. 198 00:12:57,777 --> 00:12:59,069 Alangkah indahnya! 199 00:13:02,782 --> 00:13:05,785 Dengan ini, anda akan membayar tiga bulan akan datang. 200 00:13:05,868 --> 00:13:08,329 Tinggal di sini sehingga habuk mendap. 201 00:13:08,954 --> 00:13:13,501 Kami akan melayan kamu seperti seorang raja. Anda bukan satu-satunya tetamu kami di sini. 202 00:13:16,045 --> 00:13:18,589 Ada orang asing siapa kata dia kenal awak dengan baik. 203 00:13:18,672 --> 00:13:20,132 Jake Penson. 204 00:13:20,966 --> 00:13:23,093 Ada betulnya pemuatan senjata. 205 00:13:23,177 --> 00:13:27,097 Kami melihat apa yang perlu dilakukan dengannya. Kami memerlukan pembeli. 206 00:13:28,265 --> 00:13:29,433 Ia memberitahu saya. 207 00:13:29,517 --> 00:13:32,853 - Adakah anda mencari Charly Soto untuk saya? - Sudah tentu. 208 00:13:33,604 --> 00:13:36,315 Jom panggil dia. Anda boleh berasa bebas. 209 00:13:36,398 --> 00:13:38,442 Mereka mengatakan ia dipanggil "burrito" 210 00:13:38,526 --> 00:13:41,821 kerana seorang lelaki dari Chihuahua Saya menjualnya pada keldai. 211 00:13:42,404 --> 00:13:43,656 Memang betul! 212 00:13:43,739 --> 00:13:45,825 Oleh itu nama "burrito". 213 00:13:45,908 --> 00:13:48,661 Jika dia menjualnya dengan menunggang kuda, ia akan menjadi "kuda". 214 00:13:49,328 --> 00:13:50,746 Oh, tolong! 215 00:13:50,830 --> 00:13:52,122 Itulah yang mereka katakan. 216 00:13:52,206 --> 00:13:53,040 Saya akan kembali segera. 217 00:13:53,123 --> 00:13:54,083 - Adakah anda pergi ke sana? - Saya pergi. 218 00:13:55,000 --> 00:13:55,876 sungguh sedap! 219 00:13:55,960 --> 00:13:59,713 - Ia adalah lazat. saya dah kenyang. - Sangat bagus. 220 00:13:59,797 --> 00:14:01,131 Masuklah nak. 221 00:14:02,341 --> 00:14:04,343 - Oh, tidak - Ayah! 222 00:14:05,052 --> 00:14:06,387 Apa khabar, Joker? 223 00:14:09,598 --> 00:14:10,516 Semua baik. 224 00:14:12,101 --> 00:14:14,895 Emilio, Chendo. Chendo, Emilio. 225 00:14:15,855 --> 00:14:17,773 Semua bangun? Rosendo. 226 00:14:18,440 --> 00:14:20,484 Keseronokan yang besar. Emilio �lvarez. 227 00:14:20,568 --> 00:14:23,696 - Ada apa? Adakah semuanya baik-baik saja? - Sudah tentu, tidak mengapa. 228 00:14:24,697 --> 00:14:26,991 - Adakah anda mahu makan? - Tidak, terima kasih. 229 00:14:28,868 --> 00:14:29,702 Bagus� 230 00:14:30,327 --> 00:14:31,954 Saya perlu pergi. 231 00:14:32,037 --> 00:14:34,081 Saya juga. Saya perlu bekerja. 232 00:14:34,164 --> 00:14:37,376 Puan, terima kasih banyak untuk segalanya. Ia adalah satu keseronokan. 233 00:14:37,459 --> 00:14:38,961 - Terima kasih. - Ismail. 234 00:14:39,044 --> 00:14:40,462 - Jumpa anda nanti. - Dia menjaga dirinya sendiri. 235 00:14:41,255 --> 00:14:42,256 Bye, cantik. 236 00:14:43,257 --> 00:14:44,592 - Saya akan telefon awak. - Ya. 237 00:14:44,675 --> 00:14:47,761 Lain kali, saya akan buat ikan pari machaca. Ia terlalu bagus. 238 00:14:47,845 --> 00:14:49,221 Itu tidak wujud. 239 00:14:50,931 --> 00:14:53,559 - Jumpa anda nanti. Semua yang terbaik, Chendo. - Ia berharga. 240 00:14:56,437 --> 00:14:58,939 Adakah anda berkencan dengan "Z� da machaca"? 241 00:15:00,441 --> 00:15:02,735 - Isma. - Biarkan dia ketawa. 242 00:15:04,361 --> 00:15:05,195 Cukuplah. 243 00:15:06,572 --> 00:15:07,907 Dengar, Gloria. 244 00:15:08,741 --> 00:15:12,494 Saya hanya datang untuk mengatakan bahawa mereka akan segera Berikan saya di mana Yahir ini. 245 00:15:14,455 --> 00:15:16,332 Terima kasih atas maklumat tersebut. 246 00:15:16,415 --> 00:15:19,752 Tetapi dia tidak perlu datang. Hantar mesej sahaja. 247 00:15:19,835 --> 00:15:23,172 Sebab itu saya datang untuk meyakinkan awak untuk membiarkan saya pergi bersama. 248 00:15:24,006 --> 00:15:25,716 Lain kali, ia boleh menjadi salah. 249 00:15:25,799 --> 00:15:29,219 Saya tidak mahu melibatkan sesiapa. Maklumat sudah memadai. 250 00:15:29,803 --> 00:15:31,138 Saya tahu dunia bawah tanah. 251 00:15:31,221 --> 00:15:34,600 Saya tahu itu dan saya sudah mengucapkan terima kasih atas segalanya. Terima kasih. 252 00:15:35,517 --> 00:15:37,353 Saya cuma nak tolong. Ayuh, nak. 253 00:15:54,203 --> 00:15:55,204 Charlie! 254 00:15:55,788 --> 00:15:57,790 Berikan saya pelukan, kawan. 255 00:16:01,460 --> 00:16:02,461 sial! 256 00:16:03,128 --> 00:16:05,506 - Gembira melihat anda dibebaskan! - Di sini. 257 00:16:05,589 --> 00:16:07,675 - Bagaimana saya boleh membantu? - Awak 258 00:16:14,848 --> 00:16:18,644 Saya masih ingat siapa yang membawa saya perempuan murahan berambut merah itu! 259 00:16:18,727 --> 00:16:21,313 Awak kacau cantik, kawan! Tidak pernah lagi! 260 00:16:21,397 --> 00:16:22,398 tidak pernah. 261 00:16:27,111 --> 00:16:29,989 Saya perlukan bantuan awak dalam penjualan senjata. 262 00:16:30,072 --> 00:16:31,073 Adakah anda faham? 263 00:16:32,408 --> 00:16:35,119 sebenarnya, inilah perniagaan kami. 264 00:16:37,246 --> 00:16:38,372 Jake Penson! 265 00:16:38,455 --> 00:16:41,041 Berapa lama, keparat! 266 00:16:45,462 --> 00:16:47,297 Apa khabar kawan? 267 00:16:49,717 --> 00:16:52,594 Saya ada penyelesaiannya untuk jualan senjata anda. 268 00:16:55,639 --> 00:16:58,684 Saya tidak boleh menggerakkan jari tanpa kebenaran kartel. 269 00:16:59,643 --> 00:17:02,146 Ternyata saya ada pembeli 270 00:17:03,063 --> 00:17:05,566 itu akan mengambil keseluruhan beban 271 00:17:05,649 --> 00:17:08,318 Di sana ke Asia. 272 00:17:10,320 --> 00:17:11,321 awak dan saya 273 00:17:12,614 --> 00:17:14,950 kita cuma perlu masukkan orang Mexico. 274 00:17:17,161 --> 00:17:18,162 Cheers! 275 00:17:23,042 --> 00:17:24,752 Tolonglah mezcal. 276 00:17:28,797 --> 00:17:32,342 - Awak mabuk sangat semalam. - Saya pun naik ke kaunter. 277 00:17:42,019 --> 00:17:43,437 Tolong dua lagi. 278 00:17:44,438 --> 00:17:45,773 apa khabar 279 00:17:47,066 --> 00:17:48,233 Tengok. 280 00:17:48,317 --> 00:17:52,696 Saya tahu bahawa untuk anda, bersama saya adalah bagaimana untuk mengulangi kisah ibu bapa anda. 281 00:17:54,573 --> 00:17:56,283 Tetapi semuanya dalam kepala anda. 282 00:17:56,366 --> 00:17:58,911 Jika rancangan anda adalah boikot apa yang kita ada 283 00:17:58,994 --> 00:18:03,665 Hanya untuk membuktikan bahawa saya sentiasa tahu bagaimana ini akan berakhir, 284 00:18:03,749 --> 00:18:04,750 teruskan. 285 00:18:07,002 --> 00:18:08,754 Tapi saya sayang awak sangat-sangat. 286 00:18:09,838 --> 00:18:11,465 Dan saya menunggu awak. 287 00:18:14,218 --> 00:18:16,887 Luangkan masa sebanyak yang anda perlukan, adakah ia bagus? 288 00:18:18,263 --> 00:18:19,723 Saya akan berada di sini. 289 00:18:33,487 --> 00:18:34,863 kawan! 290 00:18:34,947 --> 00:18:37,282 Saya akan membunuhnya! 291 00:18:37,366 --> 00:18:39,326 Dia pengkhianat! 292 00:18:39,409 --> 00:18:41,411 Anda adalah bahaya kepada orang lain. 293 00:18:41,495 --> 00:18:44,665 Jika anda tidak mengatasi ini, Ia akan menjadi risiko kepada rakan sekerja. 294 00:18:46,750 --> 00:18:47,709 Beth! 295 00:18:49,461 --> 00:18:52,297 Maaf, kawan. Saya telefon awak banyak kali. 296 00:18:52,798 --> 00:18:53,632 Apa itu? 297 00:18:54,341 --> 00:18:56,260 Jualan senjata baru? 298 00:18:57,427 --> 00:18:58,345 Tidak. 299 00:18:59,054 --> 00:19:00,139 saya sedang menunggu. 300 00:19:01,181 --> 00:19:03,684 Adakah anda bercakap dengan Archi? Dia tidak menjawab saya. 301 00:19:03,767 --> 00:19:05,811 Tidak, kawan. Saya tidak tahu apa-apa. 302 00:19:06,395 --> 00:19:10,524 Saya meninggalkan mesej, tetapi dia tidak menghubungi saya. Gloria pergi ke rumahnya. 303 00:19:11,066 --> 00:19:11,942 Dan awak? 304 00:19:12,776 --> 00:19:13,902 Apa khabar semuanya? 305 00:19:17,030 --> 00:19:17,948 lebih baik. 306 00:19:18,949 --> 00:19:20,284 - Itu bagus. - Lebih baik. 307 00:19:20,993 --> 00:19:23,120 Sudah berkata dengan ahli psikologi yang ditetapkan? 308 00:19:23,203 --> 00:19:25,622 - Saya akan pergi minggu depan. - Sejuk. 309 00:19:25,706 --> 00:19:28,041 Hebat. Jadi mari kita mulakan. 310 00:19:29,459 --> 00:19:30,419 Jom buat! 311 00:19:47,978 --> 00:19:50,439 MAKMAL ANALISIS KLINIKAL 312 00:20:01,408 --> 00:20:03,660 Mengapa anda tidak menjawab telefon? 313 00:20:04,286 --> 00:20:05,996 Kami memanggil anda. 314 00:20:16,131 --> 00:20:17,507 Saya kacau. 315 00:20:18,759 --> 00:20:20,385 Saya menggunakan MDMA dengan seorang gadis. 316 00:20:24,890 --> 00:20:26,016 dengan siapa? 317 00:20:26,767 --> 00:20:28,060 Tidak mengapa. 318 00:20:29,353 --> 00:20:32,522 Tetapi saya kacau dan saya merosakkan hidup saya. 319 00:20:33,023 --> 00:20:35,025 Kami sangat merindui awak di sana. 320 00:20:35,776 --> 00:20:37,694 saya pun rindu awak. 321 00:20:39,238 --> 00:20:41,531 Kami akan baik-baik saja. Tengok. 322 00:20:42,032 --> 00:20:43,742 Kami mendapati satu perkara. 323 00:20:44,993 --> 00:20:47,537 Beberapa dokumen untuk rayuan. 324 00:20:48,288 --> 00:20:50,415 Anda akan dapat kembali tidak lama lagi. 325 00:20:51,166 --> 00:20:52,125 Saya akan melakukannya dengan betul. 326 00:20:53,126 --> 00:20:54,044 Terima kasih. 327 00:20:55,671 --> 00:20:57,047 Kami akan baik-baik saja. 328 00:21:09,017 --> 00:21:11,186 Tolong jangan ambil dadah. 329 00:21:11,979 --> 00:21:12,980 Saya tidak akan menggunakannya. 330 00:21:13,897 --> 00:21:14,898 saya minta maaf. 331 00:21:25,826 --> 00:21:26,743 Saya di sini, bos. 332 00:21:28,996 --> 00:21:31,123 - Dia bercakap. - Tenang. Saya sudah menyelesaikannya. 333 00:21:31,915 --> 00:21:35,127 Perjanjian itu telah ditutup. Bebannya bersih. 334 00:21:35,210 --> 00:21:37,587 Tiada penjejak. Garito memeriksa. 335 00:21:37,671 --> 00:21:40,340 Duit dah sampai. Senjata itu dijual. 336 00:21:40,924 --> 00:21:42,301 Selesai urusan, kawan. 337 00:21:45,721 --> 00:21:48,223 Charly, awak hebat. Apa sahaja yang mereka katakan. 338 00:21:48,307 --> 00:21:49,182 Bagus! 339 00:21:49,766 --> 00:21:51,184 Jom raikan. 340 00:21:52,769 --> 00:21:54,229 Bolehkah anda mendapatkan gula-gula? 341 00:21:55,063 --> 00:21:59,192 Dan jalang yang mengkhianati kita Anda perlu dijemput datang hari ini. 342 00:21:59,276 --> 00:22:01,153 Saya akan pastikan dia datang. 343 00:22:01,236 --> 00:22:02,237 betul tu. 344 00:22:18,545 --> 00:22:20,547 Hai, Emma. Ia Rose. 345 00:22:20,630 --> 00:22:23,300 Ada pesta hari ini dan mereka mahukan kehadiran anda. 346 00:22:23,383 --> 00:22:24,968 Mereka akan membayar dua kali ganda. 347 00:22:26,803 --> 00:22:30,265 Alangkah hebatnya! Beri saya butiran. Terima kasih. 348 00:22:40,984 --> 00:22:44,363 Dengar. Kami menemui seseorang untuk bercakap tentang senjata. 349 00:22:45,405 --> 00:22:46,907 Dia kawan awak. 350 00:22:47,699 --> 00:22:50,786 - WHO? - Garo. Jom pergi jumpa dia. 351 00:22:54,039 --> 00:22:55,582 Apa khabar, Garito? 352 00:22:57,334 --> 00:22:58,752 Adakah anda di sini, Garito? 353 00:22:58,835 --> 00:22:59,836 Hai. 354 00:23:01,171 --> 00:23:02,172 Di manakah anda? 355 00:23:02,714 --> 00:23:03,965 Kita sudah tahu, kawan. 356 00:23:04,716 --> 00:23:06,176 Dia pergi berjalan-jalan. 357 00:23:06,760 --> 00:23:08,261 saya tak faham. 358 00:23:08,345 --> 00:23:11,598 Apa yang anda tahu tentang penjualan senjata? Saya tidak akan mengulanginya. 359 00:23:11,681 --> 00:23:13,683 Mereka mahu bertukar senjata menjijikkan anda? 360 00:23:13,767 --> 00:23:16,103 - Bangsat itu. - Tidak kelakar, okay? 361 00:23:16,686 --> 00:23:19,189 panggilan, dan terus ke catur. 362 00:23:19,272 --> 00:23:23,610 Kawan, kami cuma nak cari budak tu gringo yang membawa hantaran. 363 00:23:23,693 --> 00:23:28,490 Kami tidak mengambil berat tentang pelanggan anda, tetapi jika mereka tahu bahawa anda seorang pemberi maklumat 364 00:23:28,573 --> 00:23:32,077 Anda sudah tahu apa yang mereka lakukan apabila mereka menemui pengkhianat. 365 00:23:36,873 --> 00:23:40,127 - Ia bagus. Jualan telah pun berlaku. - Teruskan. 366 00:23:40,210 --> 00:23:43,880 Saya hanya membantu untuk memeriksa bahawa senjata Mereka tidak mempunyai penjejak. 367 00:23:43,964 --> 00:23:45,048 apa lagi? 368 00:23:45,132 --> 00:23:46,842 Mereka akan beraya di ladang. 369 00:23:46,925 --> 00:23:49,052 Dan di manakah ladang ini? 370 00:23:53,473 --> 00:23:55,100 Saya tak tahu nak cakap apa, Nico. 371 00:23:56,143 --> 00:23:59,396 Lawan setiausaha Keselamatan gila. 372 00:23:59,479 --> 00:24:02,441 Mereka boleh menuduh anda membawa pistol dalam penggantungan. 373 00:24:03,650 --> 00:24:07,195 Ya, tetapi jika mereka membunuh Temo, Ia tidak boleh kekal seperti ini. 374 00:24:11,158 --> 00:24:13,368 Saya tidak boleh berbuat apa-apa tanpa bukti. 375 00:24:15,328 --> 00:24:17,456 - Hai. - Saya tahu di mana hendak mencari Yahir. 376 00:24:22,043 --> 00:24:23,044 Cakap, Cri. 377 00:24:23,753 --> 00:24:26,047 Jake Penson sudah menjual penghantaran. 378 00:24:26,131 --> 00:24:28,675 Mereka akan memberi pesta untuk diraikan. 379 00:24:28,758 --> 00:24:32,220 Di situlah kita akan mendapatkan dia. Kami sudah mempunyai lokasi parti. 380 00:24:32,304 --> 00:24:35,056 Ia di ladang di Koridor Tijuana-Rosarito. 381 00:24:35,140 --> 00:24:36,141 memang bagus. 382 00:24:36,224 --> 00:24:39,978 Berhati-hatilah. Ia adalah kawasan yang sangat berbahaya di sana. 383 00:24:40,061 --> 00:24:43,773 Mereka akan memberitahu kami jika mereka menemuinya atau jumpa dia, apa sahaja. 384 00:24:43,857 --> 00:24:46,693 Maklumlah bos. Kami akan memberitahu anda segala-galanya. 385 00:24:47,444 --> 00:24:48,445 Jadi ya. 386 00:24:50,113 --> 00:24:52,199 Tengok sini. Ia Yahir. 387 00:24:52,282 --> 00:24:54,659 Gambar itu dari beberapa tahun lalu. Ia baru. 388 00:24:54,743 --> 00:24:57,370 Mereka berkata ia adalah lebih selesai sekarang. 389 00:24:57,454 --> 00:24:59,623 - Adakah kita pergi ke sana atau tidak? - Awak bos. 390 00:25:31,988 --> 00:25:33,907 Encik Conrad, parti yang hebat. 391 00:26:03,353 --> 00:26:04,396 - Al�. - Archi. 392 00:26:04,479 --> 00:26:08,400 Dengar, saya tidak mempunyai banyak masa. Saya berada di pesta yang pelik. 393 00:26:08,483 --> 00:26:12,362 Terdapat ramai lelaki dengan senjata api. Sila datang dan dapatkan saya. 394 00:26:12,445 --> 00:26:15,782 Macam ni? Hantar saya lokasi anda dalam masa nyata. 395 00:26:15,865 --> 00:26:18,243 Ia tidak berfungsi. Mereka mengeluarkan telefon bimbit mereka. 396 00:26:18,326 --> 00:26:20,704 - Saya menelefon dari sandaran. - Di mana ia? 397 00:26:20,787 --> 00:26:25,458 Kami datang ke arah Rosarito melalui Koridor 2000. Selepas empangan, terdapat stesen minyak. 398 00:26:25,542 --> 00:26:27,961 Kami belok kiri dan tiba. 399 00:26:28,044 --> 00:26:29,713 Archi, ia sangat penting 400 00:26:30,338 --> 00:26:31,840 Conrad ada di sini. 401 00:26:31,923 --> 00:26:33,717 Bagaimana keadaan Conrad di sana? 402 00:26:35,176 --> 00:26:36,177 Emma! 403 00:26:41,975 --> 00:26:42,976 Ia di sini. 404 00:26:48,064 --> 00:26:49,065 Nico� 405 00:26:49,608 --> 00:26:50,775 Tidak bergurau, kawan. 406 00:26:52,235 --> 00:26:53,236 jom pergi. 407 00:26:54,529 --> 00:26:56,448 - Selimuti saya. - Saya akan ikut. 408 00:27:10,211 --> 00:27:12,339 Hai, awak kenal Yahir? 409 00:27:20,347 --> 00:27:23,642 Charly, tolong saya. Bawa saya keluar dari sini. 410 00:27:23,725 --> 00:27:25,518 Lelaki ini akan membunuh saya. 411 00:27:25,602 --> 00:27:27,354 Tolonglah. 412 00:27:27,437 --> 00:27:30,190 Ini bercakap dengan rakan polis anda. 413 00:27:30,273 --> 00:27:32,400 Jika anda bekerjasama, mereka boleh membantu anda. 414 00:27:32,901 --> 00:27:35,320 Ia membantu saya. Mereka hanya mahukan Conrad. 415 00:27:35,403 --> 00:27:36,404 Tolong� 416 00:27:49,626 --> 00:27:51,544 - Saya akan pergi ke sini. - Ya. 417 00:27:58,927 --> 00:28:00,011 Oh, sial! 418 00:28:01,096 --> 00:28:02,097 Apa itu? 419 00:28:07,435 --> 00:28:08,770 Saya tidak tahu sama ada itu dia. 420 00:28:12,941 --> 00:28:14,526 - Tidak. - Nico� 421 00:28:21,157 --> 00:28:22,617 Boleh jadi dia. 422 00:28:24,786 --> 00:28:26,287 Bolehkah anda datang ke sini? 423 00:28:27,580 --> 00:28:29,082 - Wah, Nico. - Datang ke sini. 424 00:28:29,958 --> 00:28:32,877 - Siapa nama kawan awak? - Yahir. 425 00:28:34,713 --> 00:28:35,797 Yahir. 426 00:28:40,552 --> 00:28:43,221 - Hai, Yahir. Ia lelaki. - Yahir. 427 00:28:43,304 --> 00:28:45,265 - Bangun. - Hai. 428 00:28:46,015 --> 00:28:47,767 - Dia pengsan. - Oh, tidak 429 00:28:49,102 --> 00:28:50,186 Mari kita bawa dia keluar. 430 00:28:50,812 --> 00:28:51,813 Tunggu sebentar. 431 00:28:52,689 --> 00:28:53,857 Satu, dua, tiga. 432 00:28:55,108 --> 00:28:57,277 - Adakah dia mendapatnya? - Saya dapat. 433 00:29:13,752 --> 00:29:15,378 Saya rasa saya kenal awak. 434 00:29:20,967 --> 00:29:22,177 Tunggu sebentar. 435 00:29:23,261 --> 00:29:24,804 - Semuanya baik-baik saja di sana? - Ya. 436 00:29:27,807 --> 00:29:29,184 Mari kita pergi dari sini. 437 00:29:29,267 --> 00:29:31,770 Jom pergi rumah saya. Ia lebih dekat. 438 00:29:31,853 --> 00:29:33,062 Charlie, tolong. 439 00:29:40,862 --> 00:29:42,405 Saya mahu menari 440 00:29:43,448 --> 00:29:44,949 sangat perlahan. 441 00:29:51,664 --> 00:29:52,665 Kepada. 442 00:29:53,208 --> 00:29:54,209 Di sini. 443 00:29:57,670 --> 00:29:59,964 Terdapat dua pengawal keselamatan bersenjata. 444 00:30:14,604 --> 00:30:15,605 Itu Archi. 445 00:30:16,189 --> 00:30:17,398 apa khabar? Semua baik? 446 00:30:17,482 --> 00:30:21,361 Beto, Ema ada kenduri dekat empangan dan nampak Conrad! 447 00:30:21,945 --> 00:30:24,113 Dia pasti? Bagaimana mungkin Conrad? 448 00:30:24,197 --> 00:30:25,532 Dia kata itu dia. 449 00:30:25,615 --> 00:30:28,451 - Sambungan terputus. - Dekat empangan? 450 00:30:28,535 --> 00:30:30,245 Di Koridor Rosarito. 451 00:30:30,328 --> 00:30:31,538 Dia melihat dia di sana. 452 00:30:32,038 --> 00:30:34,123 Lihat, ini Charly Soto. 453 00:30:34,207 --> 00:30:35,333 Sialan! 454 00:30:35,416 --> 00:30:38,711 Jika Charly Soto ada di sini, Conrad mesti ada juga. 455 00:30:38,795 --> 00:30:40,505 Bawa Ema keluar dari sini! 456 00:30:43,424 --> 00:30:45,301 Camila, pergi semula ke kereta. 457 00:30:45,385 --> 00:30:48,137 Minta bala untuk Pengawal Kebangsaan dan Negeri. 458 00:30:48,221 --> 00:30:50,640 - Itu. - Berhati-hati. 459 00:30:50,723 --> 00:30:51,724 Terima kasih, Camila. 460 00:30:57,522 --> 00:30:58,731 Tunggu, bertenang. 461 00:31:00,942 --> 00:31:01,943 Macam ni. 462 00:31:02,819 --> 00:31:04,445 Saya tahan. 463 00:31:04,529 --> 00:31:05,572 pergi dulu. 464 00:31:05,655 --> 00:31:07,282 Satu langkah ke atas. 465 00:31:13,037 --> 00:31:14,038 Tuhanku! 466 00:31:15,415 --> 00:31:17,375 - Ia akan baik-baik saja. Tenang. - Itu. 467 00:31:17,458 --> 00:31:19,586 Tetap tenang. 468 00:31:22,213 --> 00:31:24,340 Ia akan baik-baik saja. Bernafas. 469 00:31:26,301 --> 00:31:27,302 Bernafas. 470 00:31:28,511 --> 00:31:30,346 Ia akan berakhir tidak lama lagi, budak. 471 00:31:30,889 --> 00:31:31,890 Bernafas. 472 00:31:36,185 --> 00:31:38,521 Siapa anda dan apa yang anda mahukan? 473 00:31:41,608 --> 00:31:46,696 Ia akan memalukan merosakkan wajah cantik itu. 474 00:31:52,952 --> 00:31:54,370 Kenapa awak buat macam tu? 475 00:31:56,706 --> 00:31:59,876 Kedua-dua pengawal keselamatan itu mereka bersendirian. Adakah anda bersedia? 476 00:32:05,965 --> 00:32:08,426 Charly memberitahu saya 477 00:32:08,509 --> 00:32:12,347 bahawa anda berkawan dengan gadis itu yang meninggal secara tragis 478 00:32:12,430 --> 00:32:14,724 dalam tab mandi dari bilik hotel saya. 479 00:32:16,517 --> 00:32:19,604 Perempuan murahan seperti awak. Siapa nama dia? 480 00:32:28,696 --> 00:32:30,198 Adakah ia untuk membalas dendam? 481 00:32:30,281 --> 00:32:32,450 Kerana saya boleh memahaminya. 482 00:32:33,910 --> 00:32:34,953 Faham betul. 483 00:32:36,245 --> 00:32:37,330 Apakah itu? 484 00:32:39,540 --> 00:32:41,042 Di atas lantai! 485 00:32:41,125 --> 00:32:42,126 sial! 486 00:32:42,210 --> 00:32:44,170 - Polis! - Jangan tembak! 487 00:32:44,253 --> 00:32:45,254 Beth! 488 00:32:46,381 --> 00:32:47,382 Di atas lantai! 489 00:32:47,465 --> 00:32:49,175 Polis! Di atas lantai! 490 00:32:51,636 --> 00:32:52,637 Charly, ayuh! 491 00:32:54,389 --> 00:32:57,767 Jake Penson, awak ditahan! Jangan bergerak! 492 00:32:57,850 --> 00:32:58,810 Mana Conrad? 493 00:32:59,602 --> 00:33:00,687 Berlutut! 494 00:33:00,770 --> 00:33:01,729 Mana Conrad? 495 00:33:04,524 --> 00:33:07,402 Tetap diam, bangsat! Berhenti. 496 00:33:07,485 --> 00:33:08,903 - Jangan bergerak! - Tenang. 497 00:33:08,987 --> 00:33:10,363 Berhenti! Polis! 498 00:33:10,446 --> 00:33:12,156 Tenang. Jangan tembak. 499 00:33:12,824 --> 00:33:13,825 Kami dihentikan. 500 00:33:14,617 --> 00:33:15,618 Berhenti di sana! 501 00:33:18,871 --> 00:33:21,457 Conrad, serahlah! Anda dikelilingi! 502 00:33:23,042 --> 00:33:25,336 Betul, datang dekat. 503 00:33:27,463 --> 00:33:28,589 Jatuhkan pistol. 504 00:33:29,173 --> 00:33:30,049 Sekarang! 505 00:33:30,133 --> 00:33:32,677 Saya tidak mahu berunding. 506 00:33:32,760 --> 00:33:35,304 Saya mahu anda melihat ini. 507 00:33:35,888 --> 00:33:37,223 Jatuhkan pistol. 508 00:34:03,416 --> 00:34:04,500 Dengar, Yahir. 509 00:34:06,586 --> 00:34:09,130 Beritahu saya apa yang berlaku di Sonhos Sem Fronteiras. 510 00:34:09,213 --> 00:34:12,091 Kami adalah pegawai polis dan kami sedang menyiasat mereka. 511 00:34:13,134 --> 00:34:15,178 Kami cuma nak tolong. 512 00:34:15,803 --> 00:34:18,639 Kesaksian anda Bolehkah anda membantu kami menangkap mereka? 513 00:34:24,854 --> 00:34:26,439 awak okay tak? 514 00:34:29,817 --> 00:34:30,818 saya di sini. 515 00:34:55,843 --> 00:34:57,053 Apa yang anda akan lakukan? 516 00:34:57,637 --> 00:34:58,930 Berikan saya pistol itu. 517 00:35:11,359 --> 00:35:12,235 Tidak, kawan. 518 00:35:13,486 --> 00:35:14,570 Sila ambil. 519 00:35:24,205 --> 00:35:25,373 Pergi dari sini, sekarang. 520 00:35:39,762 --> 00:35:40,805 Bantu kami. 521 00:35:40,888 --> 00:35:44,517 Kami tidak mahu ini berterusan, lebih kurang dengan kanak-kanak. 522 00:35:49,021 --> 00:35:50,189 Mereka memberitahu saya 523 00:35:52,608 --> 00:35:55,736 Mereka berkata bahawa beberapa orang asing mereka telah mengambil saya sebagai anak angkat. 524 00:35:56,487 --> 00:35:57,989 Tetapi mereka mengurung saya. 525 00:35:58,072 --> 00:36:00,408 Terdapat lebih ramai kanak-kanak, semua dizalimi. 526 00:36:04,912 --> 00:36:06,664 Mereka membawa kami ke rumah, 527 00:36:08,207 --> 00:36:09,417 kepada pihak� 528 00:36:10,418 --> 00:36:12,461 Mereka melakukan apa sahaja yang mereka mahu dengan kami. 529 00:36:14,422 --> 00:36:16,924 Ingat siapa yang bawa awak untuk Amerika Syarikat? 530 00:36:19,635 --> 00:36:22,305 Seorang paderi bernama Jerry 531 00:36:22,388 --> 00:36:23,389 atau Terry. 532 00:36:24,724 --> 00:36:26,517 Adakah Bapa Murphy tahu ini? 533 00:36:28,227 --> 00:36:29,896 Bukan sahaja saya tahu, 534 00:36:31,230 --> 00:36:32,440 itu dia. 535 00:36:35,985 --> 00:36:38,279 Dia memilih saya dan menghantar saya ke sana. 536 00:36:40,406 --> 00:36:42,909 Ia adalah Bapa Murphy yang memilih kita. 537 00:36:56,214 --> 00:37:00,176 BERDASARKAN ARTIKEL POS WASHINGTON "The GRINGO HUNTERS", DE KEVIN SIEFF