1 00:00:05,922 --> 00:00:09,843 Kami sedang menyiasat kebakaran itu di Rumah Anak Yatim St. Nicholas di San Diego. 2 00:00:09,926 --> 00:00:11,386 Tragedi yang dahsyat. 3 00:00:11,469 --> 00:00:13,179 Saya hanya ingat bahagian. 4 00:00:13,263 --> 00:00:15,306 Adakah mereka akan kacau dengan Bapa Murphy? 5 00:00:15,807 --> 00:00:19,561 Saya mesti melaporkan perkara pelik di unitnya di Tijuana. 6 00:00:19,644 --> 00:00:20,854 Berhati-hati. 7 00:00:20,937 --> 00:00:24,566 - Ada orang yang berkuasa di belakangnya. - Anda perlu membantu kami. 8 00:00:24,649 --> 00:00:26,067 Mereka membebaskannya! 9 00:00:26,609 --> 00:00:29,863 "Cuauhtmoc Lozano dibunuh kerana didakwa rasuah." 10 00:00:29,946 --> 00:00:31,489 Ini adalah langkah Ortega. 11 00:00:31,573 --> 00:00:35,201 Ini adalah lokasi terkini daripada telefon bimbit Komander Lozano. 12 00:00:35,285 --> 00:00:37,412 - Adakah anda fikir dia - Dia membunuh Temo. 13 00:00:37,495 --> 00:00:39,372 Tetapi ia tidak boleh membunuh kita semua. 14 00:00:40,123 --> 00:00:41,332 Bagaimana saya menyelesaikannya? 15 00:00:41,416 --> 00:00:44,044 Jika kita ada untuk memecat Nico dari jawatannya, 16 00:00:44,127 --> 00:00:45,336 jadilah. 17 00:00:45,420 --> 00:00:48,381 Leroy Chapman terbunuh tiga pendatang di sempadan. 18 00:01:32,967 --> 00:01:33,843 Difahamkan. 19 00:01:33,927 --> 00:01:35,929 Jom ke set. Datang, tolong. 20 00:01:36,012 --> 00:01:37,013 jom pergi! 21 00:01:37,722 --> 00:01:39,557 Tambahan, datang ke sini. 22 00:01:39,641 --> 00:01:41,601 Ia adalah hari terakhir. Mari kita pergi dengan segala-galanya! 23 00:01:42,185 --> 00:01:44,312 Tolong letakkan telefon bimbit anda. 24 00:01:46,314 --> 00:01:47,732 Zombi, solek! 25 00:01:48,858 --> 00:01:50,485 Saya mengira kira-kira 300 orang. 26 00:01:50,568 --> 00:01:52,278 - Semua orang dalam kedudukan? - Potong! 27 00:01:52,362 --> 00:01:54,739 Saya tidak menemuinya yang menggunakan begitu ramai orang. 28 00:01:54,823 --> 00:01:56,032 Cepatlah! 29 00:01:56,116 --> 00:01:57,033 Tunggu. 30 00:01:59,869 --> 00:02:00,995 Ia jatuh. 31 00:02:01,079 --> 00:02:03,373 sedia? Pengarah akan datang. 32 00:02:04,374 --> 00:02:06,084 - Apa? - Michael, di mana awak? 33 00:02:06,167 --> 00:02:07,544 Kenapa awak pandang saya macam tu? 34 00:02:07,627 --> 00:02:08,670 tiada apa. 35 00:02:08,753 --> 00:02:10,255 - Tiada apa-apa. - Saya akan pergi. 36 00:02:11,840 --> 00:02:13,716 Kamu berdua, datang tolong! 37 00:02:15,009 --> 00:02:16,761 Tiada tambahan. 38 00:02:16,845 --> 00:02:19,097 Kami memerlukan lebih banyak zombi di sini! 39 00:02:19,180 --> 00:02:20,181 Ema ada. 40 00:02:21,015 --> 00:02:22,725 Di manakah anda? 41 00:02:22,809 --> 00:02:24,018 Mereka menghantar kami ke sana. 42 00:02:24,644 --> 00:02:27,772 - Cari wang. - Saya tidak akan mengeluarkannya daripada pasca pengeluaran. 43 00:02:27,856 --> 00:02:30,066 Lihat, ia adalah Sungai Woodstock. 44 00:02:30,150 --> 00:02:33,778 Gunakan nama palsu. Lima pelakon wanita menuduhnya melakukan penderaan seksual. 45 00:02:33,862 --> 00:02:36,072 - Mari kita mulakan. - Subjek ditutup. 46 00:02:36,156 --> 00:02:37,782 Jom berlatih! 47 00:02:37,866 --> 00:02:40,785 Terdapat video tuduhan, dan dia di sini, tenang. 48 00:02:40,869 --> 00:02:42,162 Adakah anda bersedia? 49 00:02:42,245 --> 00:02:44,622 Tiada telefon bimbit. Pengarah benci ini. 50 00:02:45,123 --> 00:02:47,834 - Terima kasih atas petua, Dani. - Adakah saya sudah mengecewakan awak? 51 00:02:47,917 --> 00:02:50,086 - Tidak pernah. - Mereka akan pergi ke set. 52 00:02:51,588 --> 00:02:53,006 Dia mempunyai dua orang pengawal keselamatan. 53 00:02:53,548 --> 00:02:55,758 Kita kena tengok apabila mereka pergi berdekatan. 54 00:02:56,551 --> 00:02:58,803 Ia adalah pelik bahawa dia ada di sana. 55 00:02:59,888 --> 00:03:00,930 Babi yang menjijikkan. 56 00:03:02,390 --> 00:03:06,561 Hai, sekarang saya sedang sibuk atau sedang makan taco. Tinggalkan mesej anda. 57 00:03:15,111 --> 00:03:16,321 LOG MASUK SISTEM 58 00:03:18,114 --> 00:03:18,948 sial! 59 00:03:24,996 --> 00:03:27,165 Di mana awak pergi, Archi? 60 00:03:30,126 --> 00:03:31,961 � 77A, soket 1. 61 00:03:32,045 --> 00:03:33,046 Sediakan! 62 00:03:33,630 --> 00:03:34,505 Tindakan! 63 00:03:46,517 --> 00:03:47,602 Lebih perlahan. 64 00:04:00,573 --> 00:04:01,407 potong! 65 00:04:01,491 --> 00:04:02,659 Apa kejadahnya? 66 00:04:02,742 --> 00:04:04,869 - Apa yang berlaku, Cri? - Archi hilang. 67 00:04:04,953 --> 00:04:08,122 Lokasi terakhir Ia dua jam yang lalu di padang pasir. 68 00:04:08,206 --> 00:04:10,750 Jamie, bawa dia keluar dari set saya! 69 00:04:10,833 --> 00:04:12,585 Gabo, jaga ia. 70 00:04:13,544 --> 00:04:15,588 awak di sana! Anda tidak boleh menggunakan telefon bimbit anda. 71 00:04:15,672 --> 00:04:17,507 Maaf. Kecemasan. 72 00:04:17,590 --> 00:04:19,133 - Dia dipecat. - Ia bagus. 73 00:04:19,217 --> 00:04:20,218 - Maaf. - Ya. 74 00:04:20,760 --> 00:04:23,054 Ia adalah Crisanto. Archi sudah tiada. 75 00:04:23,137 --> 00:04:24,430 - Tetapi� - Saya akan tolong. 76 00:04:24,514 --> 00:04:26,808 Mereka perlu menangkap lelaki ini hari ini. 77 00:04:26,891 --> 00:04:29,435 saya datang. Maaf. 78 00:04:29,519 --> 00:04:30,687 Apa yang akan kita lakukan? 79 00:04:44,075 --> 00:04:46,577 Pakai bingkap anti ular anda. 80 00:04:46,661 --> 00:04:51,916 Burung nasar boleh menunjukkan kehadiran mayat haiwan atau manusia. 81 00:04:52,000 --> 00:04:53,668 Sila ambil perhatian. 82 00:04:54,168 --> 00:04:58,423 Hanya Unit Pautan Antarabangsa boleh menangkap pelarian itu. 83 00:04:58,506 --> 00:05:03,261 Melainkan kita pasti ia menyerang atau pegawai polis yang diculik Liam Taylor. 84 00:05:03,344 --> 00:05:04,554 Jom kerja. 85 00:05:06,222 --> 00:05:10,059 Saya tidak pernah membayangkan bahawa dia akan berada dalam bahaya. 86 00:05:10,143 --> 00:05:13,855 Saya tidak sangka ia akan berlaku. Dia hanya akan menjaga trak itu. 87 00:05:13,938 --> 00:05:15,940 - Atau saya tidak akan benarkan dia. - Saya tahu. 88 00:05:16,024 --> 00:05:17,525 Saya tahu, saya kenal awak. 89 00:05:20,028 --> 00:05:22,280 - Pakai jaket awak. - Terima kasih. 90 00:05:22,363 --> 00:05:23,740 Terima kasih, bos. 91 00:05:23,823 --> 00:05:24,824 �ceria. 92 00:05:25,950 --> 00:05:26,951 Beth. 93 00:05:31,414 --> 00:05:33,583 - Dia bercakap. - Bagaimana carian berjalan? 94 00:05:33,666 --> 00:05:37,837 Kami mempunyai lokasi terakhir telefon bimbit dan kami melukis perimeter. 95 00:05:38,421 --> 00:05:39,797 Bagaimana kami boleh membantu? 96 00:05:40,673 --> 00:05:44,260 Anda boleh menghantar imej satelit kawasan itu? 97 00:05:44,344 --> 00:05:45,762 Berharap pada saya, Nico. 98 00:05:45,845 --> 00:05:48,056 Sebaik sahaja anda mempunyai imej, saya perintah. 99 00:05:48,556 --> 00:05:49,724 Terima kasih, Anne. 100 00:05:51,851 --> 00:05:54,645 selamat malam semua. Sila datang lebih dekat. 101 00:05:54,729 --> 00:05:56,606 Mari kita jelaskan operasi. 102 00:05:56,689 --> 00:05:58,775 Kami mencari dua orang. 103 00:05:59,567 --> 00:06:00,568 Salah seorang daripada mereka 104 00:06:01,361 --> 00:06:03,488 Ia milik kita rakan Liam Taylor, 105 00:06:03,571 --> 00:06:05,323 dikenali sebagai Archi. 106 00:06:05,406 --> 00:06:06,324 Yang lain 107 00:06:07,200 --> 00:06:10,119 ialah bekas peronda sempadan Leroy Chapman, 108 00:06:10,203 --> 00:06:12,997 dituduh membunuh sebuah keluarga pendatang. 109 00:06:13,081 --> 00:06:16,751 Ia berkemungkinan besar bahawa anda mempunyai menculik teman kita. 110 00:06:16,834 --> 00:06:20,463 Lokasi terakhir telefon bimbit Archi berada di padang pasir ini. 111 00:06:21,297 --> 00:06:23,883 Mereka mungkin berada di dalam trak Chapman, 112 00:06:23,966 --> 00:06:25,718 yang mesti bersenjata. 113 00:06:26,219 --> 00:06:27,929 Oleh itu, ia sangat berbahaya. 114 00:06:28,679 --> 00:06:32,350 Rancangannya adalah untuk berjalan melalui koordinat yang anda terima 115 00:06:32,433 --> 00:06:35,853 sehingga anda sampai ke titik di mana kami kehilangan isyarat telefon bimbit. 116 00:06:36,437 --> 00:06:39,690 Jika anda melihat sebarang kenderaan, beritahu kami segera. 117 00:06:39,774 --> 00:06:41,609 Kita tidak boleh membuang masa. 118 00:06:41,692 --> 00:06:43,653 Jom cari mereka. cepat! 119 00:06:47,115 --> 00:06:51,452 Bapa kami yang ada di Syurga, Dimuliakan nama-Mu. 120 00:06:52,036 --> 00:06:53,871 Kerajaan-Mu datang kepada kami. 121 00:06:53,955 --> 00:06:57,083 Terjadilah kehendak-Mu, baik di Bumi mahupun di Syurga. 122 00:06:57,166 --> 00:06:59,043 Roti harian kami 123 00:06:59,127 --> 00:07:02,213 Gloria dan saya akan pergi perintah di sini di pangkalan. 124 00:07:02,296 --> 00:07:03,673 Awak pergi dengan Cri. 125 00:07:04,549 --> 00:07:06,259 Adakah Camila sudah mengumumkan berita itu? 126 00:07:06,342 --> 00:07:07,635 Tidak. 127 00:07:08,761 --> 00:07:09,929 Bukan untuk saya pun. 128 00:07:10,888 --> 00:07:14,892 Pengarah akan ke Eropah esok. Jika dia melarikan diri, kita akan kehilangan dia. 129 00:07:20,148 --> 00:07:21,274 potong! 130 00:07:21,357 --> 00:07:22,316 potong! 131 00:07:22,400 --> 00:07:23,443 potong! 132 00:07:24,026 --> 00:07:26,070 Jawatan pertama, sila. 133 00:07:26,571 --> 00:07:27,405 Terima kasih. 134 00:07:28,197 --> 00:07:30,074 Bolehkah seseorang datang dari solek? 135 00:07:32,160 --> 00:07:34,036 Saya akan muflis! 136 00:07:34,120 --> 00:07:36,706 adalah yang paling banyak orang yang tidak cekap yang pernah saya lihat. 137 00:07:36,789 --> 00:07:40,626 Ia adalah hari terakhir rakaman. Kita perlu merakam adegan ini! 138 00:07:40,710 --> 00:07:44,630 Dan solek itu mengerikan. Adakah saya perlu terus mengulanginya? 139 00:07:44,714 --> 00:07:48,634 Dia memusnahkan filem saya! Keluar dari set saya! Pergi! 140 00:07:52,180 --> 00:07:53,598 Saya tidak mahu melihatnya lagi. 141 00:07:55,224 --> 00:07:57,143 Saya diberi kuasa untuk menangkapnya. 142 00:07:57,935 --> 00:07:59,061 Macam ni? 143 00:07:59,145 --> 00:08:00,062 bersendirian? 144 00:08:00,605 --> 00:08:02,940 saya dan awak. Kami berdua, bersama. 145 00:08:03,441 --> 00:08:05,067 Mari kita mulakan semula, kawan-kawan. 146 00:08:05,151 --> 00:08:08,321 Anda boleh hidupkan api, buang asap. 147 00:08:08,905 --> 00:08:09,780 jom pergi! 148 00:08:10,323 --> 00:08:11,324 jom pergi! 149 00:08:11,824 --> 00:08:12,825 saya boleh buat. 150 00:09:08,005 --> 00:09:10,216 Kami menjumpai telefon bimbit itu daripada Pegawai Taylor. 151 00:09:10,299 --> 00:09:12,718 Padankan model yang diserahkan kepada kita. 152 00:09:12,802 --> 00:09:15,596 Saya berada di yang pertama perimeter yang dikesan. 153 00:09:15,680 --> 00:09:19,392 Adakah terdapat sebarang kesan untuk mengikuti atau sesuatu? 154 00:09:19,475 --> 00:09:21,602 Tidak. Mari lihat sekeliling. 155 00:09:21,686 --> 00:09:24,689 - Apa-apa sahaja, kami akan memberitahu anda. - Difahamkan. Terima kasih. 156 00:09:24,772 --> 00:09:26,148 - Adakah anda mendengar? - Saya dengar. 157 00:09:26,899 --> 00:09:27,900 Tengok sini. 158 00:09:30,319 --> 00:09:33,364 Anne menghantar imej satelit. Anda mempunyai trak pikap. 159 00:09:33,447 --> 00:09:39,662 Cri dan Beto, pergi ke 40 darjah, 51 minit dan 30 saat, latitud utara. 160 00:09:39,745 --> 00:09:43,249 Kami mempunyai imej yang boleh daripada kenderaan Chapman. 161 00:09:43,332 --> 00:09:45,251 Cepat. Anda lebih dekat. 162 00:09:45,334 --> 00:09:49,255 Gunakan dron untuk meninjau maju. Lelaki itu berbahaya. 163 00:09:51,299 --> 00:09:52,675 Adakah kita akan pergi atau tidak? 164 00:09:52,758 --> 00:09:54,260 Jom ke sana. 165 00:09:54,343 --> 00:09:55,303 Kami akan pergi! 166 00:10:08,858 --> 00:10:10,858 ADAPTASI | SEMAKAN | SYNCRONY: NAK SERTAI KAMI? | loschulosteam@gmail.com 167 00:10:10,860 --> 00:10:11,861 Saya jumpa pikap. 168 00:10:27,126 --> 00:10:28,961 Tengok anak kecik kat sana. 169 00:10:29,962 --> 00:10:31,088 Kami jumpa Chapman. 170 00:10:31,631 --> 00:10:32,715 Adakah anda melihat Archi? 171 00:10:33,341 --> 00:10:34,342 Bolehkah anda mengesahkan? 172 00:10:35,009 --> 00:10:35,926 Negatif. 173 00:10:40,890 --> 00:10:42,141 sialan! 174 00:10:45,394 --> 00:10:46,812 TIADA Isyarat 175 00:10:46,896 --> 00:10:49,023 - Dia menembak jatuh dron itu. - Dia bermain! 176 00:10:51,609 --> 00:10:53,611 Beto, adakah anda benar-benar pelarian? 177 00:10:53,694 --> 00:10:55,446 Ya, tetapi kami terlepas pandang. 178 00:10:55,529 --> 00:10:57,657 Dia menembak jatuh dron itu. Tiada apa-apa daripada Archi. 179 00:10:57,740 --> 00:10:58,616 sial 180 00:10:58,699 --> 00:10:59,617 sial! 181 00:11:13,005 --> 00:11:14,215 Dialah! 182 00:11:15,633 --> 00:11:16,967 Kami dapat awak, bangsat! 183 00:11:25,643 --> 00:11:27,061 Saya tidak nampak apa-apa. Dan awak? 184 00:11:27,687 --> 00:11:28,979 Saya juga tidak. 185 00:11:32,942 --> 00:11:33,859 Tengok dia. 186 00:11:38,197 --> 00:11:39,615 Kami sedang melihatnya. 187 00:11:39,699 --> 00:11:42,576 Hantar lokasi. Kita tidak boleh kehilangan dia. 188 00:11:45,955 --> 00:11:47,123 Cepat! Letakkan kaki anda! 189 00:11:48,290 --> 00:11:49,625 Awak nak hadap saya ke? 190 00:11:51,627 --> 00:11:53,087 - Pergi, cepat. - Ya. 191 00:11:58,843 --> 00:12:00,386 Beto, apa yang berlaku? 192 00:12:00,970 --> 00:12:02,972 Kanak-kanak itu menembak kami. 193 00:12:24,994 --> 00:12:26,662 Dia berhenti. Jom dapatkan dia. 194 00:12:33,836 --> 00:12:35,880 Dia keluar dari kereta. Kami akan ke sana. 195 00:12:35,963 --> 00:12:38,883 Berhati-hati mengikuti protokol. Kami akan pergi. 196 00:12:39,884 --> 00:12:41,177 Jom bertindak. 197 00:12:45,347 --> 00:12:46,891 Serahlah, Chapman! 198 00:12:59,653 --> 00:13:00,654 sial! 199 00:13:04,909 --> 00:13:05,910 Lelaki saya! 200 00:13:07,203 --> 00:13:08,704 Awak dah jumpa ke belum kawan awak? 201 00:13:08,788 --> 00:13:10,164 Burung nasar akan menemuinya. 202 00:13:11,373 --> 00:13:12,374 Dia akan mengacaukannya! 203 00:13:41,612 --> 00:13:42,822 Saya tidak bersenjata! 204 00:13:51,080 --> 00:13:52,540 Beto, apa yang awak akan lakukan? 205 00:13:53,457 --> 00:13:54,583 Berhati-hati. 206 00:13:55,918 --> 00:13:57,628 Apa yang awak buat dengan dia? 207 00:13:58,754 --> 00:13:59,755 Saya tidak mendengar! 208 00:14:01,841 --> 00:14:02,675 Di atas lantai! 209 00:14:04,009 --> 00:14:04,844 Berhenti di sana! 210 00:14:10,099 --> 00:14:11,225 Di mana dia? 211 00:14:24,613 --> 00:14:25,823 Jangan bergerak! 212 00:14:27,575 --> 00:14:28,951 sial! 213 00:14:30,536 --> 00:14:32,037 sial! 214 00:14:37,001 --> 00:14:37,960 Satu pukulan. 215 00:14:38,752 --> 00:14:40,170 Saya minta helikopter. 216 00:14:40,254 --> 00:14:43,799 - Kami hanya mempunyai satu yang tersedia. - Adakah kita akan membiarkan dia mati? 217 00:14:43,883 --> 00:14:44,884 Dan Archi? 218 00:14:44,967 --> 00:14:47,052 Saya ulangi, saya minta helikopter. 219 00:14:47,136 --> 00:14:49,221 - Adakah itu Pegawai Taylor? - Kekal kuat. 220 00:14:49,305 --> 00:14:51,891 Dia pelarian. Archi masih belum ditemui. 221 00:15:26,634 --> 00:15:28,469 Ada sesuatu di sebalik pergunungan. 222 00:15:33,432 --> 00:15:34,767 Berita Archi? 223 00:15:35,601 --> 00:15:37,436 Tidak. Mereka belum berkata apa-apa lagi. 224 00:15:37,519 --> 00:15:38,896 - Terima kasih. - Ada apa? 225 00:15:38,979 --> 00:15:42,650 Saya tahu, ia tidak berperikemanusiaan. Lebih daripada 18 jam rakaman. 226 00:15:42,733 --> 00:15:44,526 Tetapi cuba berehat. 227 00:15:45,069 --> 00:15:45,903 Tenang. 228 00:15:45,986 --> 00:15:47,780 Lelaki, ambil mart�ni! 229 00:15:47,863 --> 00:15:51,116 Jom bersiap. Jawatan pertama. 230 00:15:51,200 --> 00:15:53,911 - Bagaimana semuanya? - Apakah "pukulan martini"? 231 00:15:53,994 --> 00:15:56,455 Ia adalah pengambilan terakhir, dan ia telah berakhir. 232 00:16:00,751 --> 00:16:01,919 Apa yang akan kita lakukan? 233 00:16:04,505 --> 00:16:05,714 Dia tidak boleh lari. 234 00:16:05,798 --> 00:16:06,799 zombi! 235 00:16:08,676 --> 00:16:10,260 Mari kita fikirkan sesuatu. 236 00:16:10,928 --> 00:16:13,097 Kita kena tangkap anak kecik ni. 237 00:16:16,684 --> 00:16:17,685 Saya ada rancangan. 238 00:16:19,812 --> 00:16:20,938 Itu sahaja. 239 00:16:58,475 --> 00:16:59,309 Ia hidup. 240 00:17:04,148 --> 00:17:06,608 - Lepaskan dia. - Kami perlukan wang. 241 00:17:07,151 --> 00:17:08,527 Kita tak boleh tinggalkan dia. 242 00:17:09,153 --> 00:17:10,279 Dia tidak mempunyai apa-apa. 243 00:17:10,362 --> 00:17:12,781 Jika anda tinggal di sini, mereka tidak akan menemuinya. 244 00:17:13,490 --> 00:17:14,408 Anda sudah akan mati. 245 00:17:15,492 --> 00:17:17,202 Bagaimana jika anda di sini? 246 00:17:18,078 --> 00:17:18,912 Tetapi tidak. 247 00:17:20,122 --> 00:17:22,875 Kemarilah! cepat! 248 00:17:22,958 --> 00:17:24,376 Ada dia. jom pergi. 249 00:17:25,586 --> 00:17:27,296 Orang asing sial. jom pergi! 250 00:17:28,797 --> 00:17:30,507 Ayuh, mari kita pergi. 251 00:17:33,343 --> 00:17:35,429 Adakah anda akan tinggal di sini dan mati bersamanya? 252 00:17:51,695 --> 00:17:52,696 Dia akan mengacaukannya! 253 00:18:02,039 --> 00:18:03,123 Apa kejadahnya? 254 00:18:03,624 --> 00:18:04,458 potong! 255 00:18:11,048 --> 00:18:12,841 Apa yang awak buat ni? 256 00:18:20,182 --> 00:18:22,309 Saya bosan dengan dorang ni. 257 00:18:22,392 --> 00:18:24,394 Dan saya bosan dengan najis seperti awak. 258 00:18:25,395 --> 00:18:27,856 Lelaki ini seorang perogol. 259 00:18:27,940 --> 00:18:30,484 Ada waran penjara kerana penderaan seksual. 260 00:18:32,694 --> 00:18:36,115 Gabo, Keluarkan penipu itu dari set saya! 261 00:18:39,868 --> 00:18:41,370 Anda pendera yang menjijikkan! 262 00:18:41,453 --> 00:18:43,372 Lepaskan saya, pencuri! 263 00:18:43,455 --> 00:18:45,916 Lepaskan saya, bodoh! Saya pergi sendiri. lepaskan! 264 00:18:48,836 --> 00:18:51,004 Semua orang! sekali lagi! 265 00:18:52,506 --> 00:18:54,508 Jamie, tetapkan semula! 266 00:18:56,093 --> 00:18:58,387 Semua dari awal. Mulakan semula! 267 00:18:59,221 --> 00:19:00,973 Kembali ke kedudukan pertama. 268 00:19:01,056 --> 00:19:01,890 sial! 269 00:19:02,850 --> 00:19:06,728 River Woodstock, ditahan atas tuduhan penderaan seksual di California. 270 00:19:06,812 --> 00:19:10,691 - Adakah anda mempunyai waran tangkap? - Saya seorang ejen UDEI, dan dia berada di penjara. 271 00:19:10,774 --> 00:19:12,442 - Bangun. - Bertenang! 272 00:19:12,526 --> 00:19:13,527 bangun! 273 00:19:14,528 --> 00:19:16,697 - Ayuh. - Hubungi pengurus saya! 274 00:19:16,780 --> 00:19:17,823 buat sesuatu! 275 00:19:36,175 --> 00:19:37,176 Dia ada di sana. 276 00:19:42,556 --> 00:19:43,515 Apa khabar dia? 277 00:19:43,599 --> 00:19:47,060 Hidup, tetapi dengan dehidrasi yang teruk dan kecederaan yang tidak ditentukan. 278 00:19:47,144 --> 00:19:49,438 - Tunggu, kawan! - Siapa jumpa dia? 279 00:19:49,521 --> 00:19:50,981 Kami jumpa dia macam ni. 280 00:19:52,482 --> 00:19:53,650 Selebihnya pergi. 281 00:19:54,693 --> 00:19:55,736 awak dari mana? 282 00:19:57,070 --> 00:19:59,489 Saya dari Honduras. Saya hanya menjaga dia. 283 00:20:02,784 --> 00:20:04,703 Tenang. Saya akan uruskan. 284 00:20:04,786 --> 00:20:06,872 Ia bukan bidang kuasa anda. 285 00:20:07,789 --> 00:20:09,750 Anda akan menghadapi masalah dengan Imigresen. 286 00:20:09,833 --> 00:20:12,002 Saya tahu dan saya andaikan tanggungjawab. 287 00:20:12,753 --> 00:20:13,587 Serahkan pada saya. 288 00:20:16,840 --> 00:20:17,758 memang bagus. 289 00:20:23,513 --> 00:20:25,390 Terima kasih kerana membantu kawan saya. 290 00:20:27,142 --> 00:20:30,520 Saya ingin anda membantu saya jika ia kekal seperti itu di padang pasir. 291 00:20:33,941 --> 00:20:34,942 Adakah anda akan menyeberang? 292 00:20:41,240 --> 00:20:42,241 Saya perlu pergi. 293 00:20:52,209 --> 00:20:53,210 Semoga berjaya. 294 00:20:56,255 --> 00:20:57,256 Terima kasih. 295 00:21:01,510 --> 00:21:02,511 Hati-hati! 296 00:21:28,870 --> 00:21:30,330 Camila macam mana? 297 00:21:30,414 --> 00:21:33,875 Dia menyiapkan kertas kerja River dan ia sudah pun datang. 298 00:21:36,211 --> 00:21:40,924 EMILIO: SAYA TAK TAHU APA YANG ANDA TAKUTKAN, TETAPI SAYA TIDAK AKAN BERputus asa. 299 00:21:47,597 --> 00:21:49,599 Jika sesuatu berlaku, 300 00:21:50,517 --> 00:21:52,894 kita perlu memberi amaran ibu bapa angkat? 301 00:22:06,616 --> 00:22:09,244 Adakah anda saudara Liam? 302 00:22:09,328 --> 00:22:10,871 - Kami. - Ya. 303 00:22:10,954 --> 00:22:12,873 Pesakit kehilangan banyak darah, 304 00:22:12,956 --> 00:22:15,417 tetapi dia bernasib baik untuk mencarinya dalam masa. 305 00:22:15,500 --> 00:22:17,627 Dia stabil, terhindar dari bahaya. 306 00:22:17,711 --> 00:22:20,505 Tiada kecederaan serius. Dia akan sembuh. 307 00:22:23,050 --> 00:22:24,676 - Terima kasih. - Bolehkah kita melihatnya? 308 00:22:24,760 --> 00:22:25,677 bukan sekarang. 309 00:22:26,261 --> 00:22:27,471 Jururawat memberi amaran. 310 00:22:27,554 --> 00:22:28,555 - OK? - Terima kasih! 311 00:22:28,638 --> 00:22:29,890 - Terima kasih. - Anda dialu-alukan. 312 00:22:31,475 --> 00:22:32,476 Kopi. 313 00:23:05,425 --> 00:23:06,343 Adakah Archi mati? 314 00:23:06,426 --> 00:23:07,427 Tidak! 315 00:23:09,262 --> 00:23:11,014 Dan kenapa awak menangis? 316 00:23:13,266 --> 00:23:15,227 Saya tidak menangis. 317 00:23:15,894 --> 00:23:17,771 Saya alah kepada habuk dan 318 00:23:19,689 --> 00:23:22,275 Bagaimana jika anda menangis? Tak boleh ke saya menangis? 319 00:23:22,984 --> 00:23:24,903 Sudah tentu. Mungkin ya. 320 00:23:26,446 --> 00:23:27,989 Semua orang boleh menangis. 321 00:23:28,073 --> 00:23:29,950 Saya minta maaf, Cami. 322 00:23:32,661 --> 00:23:34,121 Adakah anda mempunyai mata wang? 323 00:23:37,999 --> 00:23:39,126 Tidak. 324 00:23:39,209 --> 00:23:40,961 biarkan ia pergi. bagus. 325 00:23:41,044 --> 00:23:42,838 jom pergi. Yang lain ada. 326 00:23:43,422 --> 00:23:46,299 Tahniah, ya? Melalui penjara. 327 00:23:46,383 --> 00:23:47,509 Berjaya! 328 00:23:49,261 --> 00:23:50,262 Terima kasih. 329 00:24:00,105 --> 00:24:00,939 Apa khabar, Nico? 330 00:24:01,022 --> 00:24:03,859 Hai, Mar�a. apa khabar Adakah anda menerima mesej saya? 331 00:24:03,942 --> 00:24:05,610 saya terima. apa khabar 332 00:24:06,194 --> 00:24:09,448 Bolehkah kita berjumpa hari ini? Saya perlu memberitahu anda sesuatu. 333 00:24:09,531 --> 00:24:11,533 saya tak tahu. Saya sibuk, tetapi bercakap. 334 00:24:11,616 --> 00:24:15,328 Ia mesti secara peribadi, tetapi anda tidak membuatnya mudah. 335 00:24:15,412 --> 00:24:17,539 Saya tidak tahu bila saya keluar kerja. 336 00:24:18,039 --> 00:24:19,249 Apa yang berlaku? 337 00:24:19,833 --> 00:24:23,336 Saya ingin tahu sama ada kita boleh mempunyai hubungan yang lebih serius. 338 00:24:23,420 --> 00:24:25,422 - Apa pendapat anda? - Saya tidak tahu, Nico. 339 00:24:26,298 --> 00:24:29,759 Saya tidak nampak diri saya dengan sesiapa seperti ayah saya. Saya perlukan sedikit masa. 340 00:24:33,889 --> 00:24:34,806 Nico. 341 00:24:35,891 --> 00:24:37,058 Apa khabar Archi? 342 00:24:37,893 --> 00:24:40,770 - Dia keluar dari bahaya. - Oh, betapa bagusnya! 343 00:24:42,522 --> 00:24:43,523 Hebat! 344 00:24:43,607 --> 00:24:47,277 - Kami akan mengambil Chapman apabila dia dilepaskan. - Hebat. 345 00:24:48,361 --> 00:24:52,032 Beberapa kemajuan berkenaan kepada mangsa kebakaran? 346 00:24:52,115 --> 00:24:53,617 Jom jumpa hari ini. 347 00:25:02,167 --> 00:25:04,544 - Dengan segala-galanya, kan? Nikmati. - Terima kasih. 348 00:25:07,839 --> 00:25:09,132 - Piqu�n. - Hei? 349 00:25:09,716 --> 00:25:11,218 - Jaga diri. - Baiklah, bos. 350 00:25:11,301 --> 00:25:14,179 - Ada apa? - Ada apa? Alangkah terkejutnya! 351 00:25:15,847 --> 00:25:17,557 - Apa khabar? - Baik. 352 00:25:17,641 --> 00:25:20,894 Saya sedang lalu lalang di sini dan ingin berjumpa dengan anda. 353 00:25:20,977 --> 00:25:23,146 - Adakah anda mahu makan? - Tidak. 354 00:25:23,230 --> 00:25:25,106 - Soda? - Tidak. Ia pantas. 355 00:25:27,817 --> 00:25:30,195 Saya hanya ingin memberitahu anda sesuatu. 356 00:25:33,740 --> 00:25:35,408 Saya seorang pegawai polis. 357 00:25:38,036 --> 00:25:39,955 - Untuk pengetahuan anda. - Itu bagus. 358 00:25:40,539 --> 00:25:41,540 Sejuk. 359 00:25:42,999 --> 00:25:44,834 Sekarang saya faham beberapa perkara. 360 00:25:44,918 --> 00:25:46,670 - Oh, ya? - �. 361 00:25:48,380 --> 00:25:49,297 kenapa? 362 00:25:49,881 --> 00:25:51,007 Saya akan pergi dengan segala-galanya. 363 00:25:52,259 --> 00:25:53,260 Saya mahu semuanya. 364 00:25:54,344 --> 00:25:56,012 - Sama seperti dalam taco. - Oh! 365 00:26:00,225 --> 00:26:01,351 Bagaimana dengan ciuman? 366 00:26:01,893 --> 00:26:02,936 Selamat tinggal. 367 00:26:03,895 --> 00:26:04,938 - Tidak mengapa. - huh? 368 00:26:05,021 --> 00:26:06,606 - Dengan segala-galanya, kan? - Dengan segala-galanya? 369 00:26:09,818 --> 00:26:11,611 Cukup, jangan teruja. 370 00:26:13,238 --> 00:26:14,823 - Bye, cantik. - Selamat tinggal. 371 00:26:23,832 --> 00:26:24,833 Terima kasih. 372 00:26:27,168 --> 00:26:28,962 Terima kasih kerana melihat kami, Rob. 373 00:26:32,257 --> 00:26:33,466 boleh tak? 374 00:26:36,553 --> 00:26:39,764 Kami cuma nak tahu Kenapa awak bakar rumah anak yatim itu? 375 00:26:40,265 --> 00:26:42,392 Kami sedang menyiasat Bapa Murphy. 376 00:26:44,728 --> 00:26:45,812 Lelaki seperti saya 377 00:26:47,647 --> 00:26:48,857 Kami membesar sendirian. 378 00:26:49,941 --> 00:26:53,361 Ingat masa ibu bapa anda Mereka berkata "Saya sayang awak". 379 00:26:55,071 --> 00:26:56,323 Kami tidak mempunyai itu. 380 00:26:56,823 --> 00:26:58,658 Kami hanya mempunyai imam. 381 00:26:59,534 --> 00:27:01,828 Mereka adalah ibu bapa kita. 382 00:27:02,370 --> 00:27:04,247 Kami tidak mempunyai orang lain. 383 00:27:04,748 --> 00:27:07,167 Mereka membuatnya kelihatan bahawa itu adalah cinta yang murni. 384 00:27:09,044 --> 00:27:12,964 Sesetengah daripada kita mengambil masa bertahun-tahun untuk menyedari bahawa kita telah didera. 385 00:27:16,843 --> 00:27:18,637 Saya sebenarnya membakarnya. 386 00:27:19,346 --> 00:27:21,640 Tetapi saya mengaku dan saya membayar untuk jenayah saya. 387 00:27:22,182 --> 00:27:23,391 Mereka tidak membayar. 388 00:27:23,475 --> 00:27:27,604 Adakah anda fikir Bapa Murphy adalah terlibat atau melakukan sesuatu? 389 00:27:27,687 --> 00:27:29,481 Saya tidak fikir dia melakukan apa-apa. 390 00:27:29,981 --> 00:27:31,399 Bukannya saya tahu. 391 00:27:32,651 --> 00:27:33,902 Tetapi saya yakin anda tahu. 392 00:27:34,694 --> 00:27:36,112 Dia tidak menghalangnya. 393 00:27:37,030 --> 00:27:38,823 Anda boleh menggunakan nama saya. saya tak kisah. 394 00:27:39,699 --> 00:27:41,034 Robert Stone. 395 00:27:41,117 --> 00:27:45,497 Jika anda mahu saya memberi keterangan, saya akan. Saya hanya mahu mereka membayar untuk apa yang mereka lakukan. 396 00:27:49,417 --> 00:27:50,418 Terima kasih. 397 00:27:50,960 --> 00:27:51,961 Terima kasih. 398 00:27:56,966 --> 00:27:59,719 PENYALAHGUNAAN. TIADA SIAPA YANG DITANGKAP. IMPIAN TANPA SEMPADAN. 399 00:28:01,763 --> 00:28:03,640 Lori tidak sampai, dan kami lambat. 400 00:28:03,723 --> 00:28:06,601 Dan pekerja Mereka meminta saya wang setiap hari. 401 00:28:06,685 --> 00:28:09,062 Mereka penyangak dan keadaan berubah. 402 00:28:09,145 --> 00:28:10,689 Okay. Bukan salah awak. 403 00:28:11,189 --> 00:28:13,900 Semuanya okay, kawan? Saya di sini di atas tanah. 404 00:28:15,026 --> 00:28:18,697 Trak-trak itu tiba dengan separuh bahan. 405 00:28:20,365 --> 00:28:22,909 Kita kena bincang dengan kanak-kanak itu lagi. 406 00:28:22,992 --> 00:28:26,329 Kita tidak boleh tahan dengan perkara karut ini. 407 00:28:27,747 --> 00:28:28,748 Adakah anda mendengar? 408 00:28:29,874 --> 00:28:30,875 sial! 409 00:28:42,762 --> 00:28:44,764 Adakah rumah baru mempunyai taman? 410 00:28:45,348 --> 00:28:46,266 betul tu. 411 00:28:48,268 --> 00:28:49,185 Memang betul! 412 00:28:50,854 --> 00:28:52,731 imam yang hebat! 413 00:28:55,108 --> 00:28:56,192 apa khabar 414 00:28:57,777 --> 00:28:59,195 muka apa tu? 415 00:29:01,156 --> 00:29:04,451 Ini kerana kita kalah sumbangan yang besar. 416 00:29:04,534 --> 00:29:08,371 Kami perlu menutup tempat perlindungan dalam beberapa minggu. 417 00:29:08,455 --> 00:29:10,749 Kami memerlukan sumber, Joaqu�n. 418 00:29:10,832 --> 00:29:11,833 saya faham. 419 00:29:13,418 --> 00:29:17,922 Seperti yang anda lihat, semua sumber saya dilaburkan dalam pembinaan. 420 00:29:18,006 --> 00:29:22,927 Tetapi mari kita lakukan satu perkara. boleh saya buat sumbangan ini secara peribadi. 421 00:29:23,011 --> 00:29:24,012 jangan risau. 422 00:29:24,095 --> 00:29:29,100 Apabila semuanya berfungsi, Anda tidak perlu lagi meminta wang. 423 00:29:29,184 --> 00:29:31,019 - Terima kasih. Serius. - Anda dialu-alukan. 424 00:29:31,102 --> 00:29:33,021 Orang ramai sangat teruja. 425 00:29:33,104 --> 00:29:36,024 - Saya tahu. - Memiliki rumah adalah impian mereka. 426 00:29:36,107 --> 00:29:37,108 jangan risau. 427 00:29:37,692 --> 00:29:41,029 Terdapat begitu banyak usaha yang memberikan hasil. 428 00:29:41,613 --> 00:29:43,072 Dan hidung itu? 429 00:29:44,032 --> 00:29:45,742 - Adakah anda seorang penipu? - Lihat. 430 00:29:45,825 --> 00:29:47,076 Memang betul. 431 00:29:47,160 --> 00:29:49,370 - Itu bagus. - Dan awak? 432 00:29:49,454 --> 00:29:50,622 Jom tengok. 433 00:29:52,707 --> 00:29:54,417 - Sungguh hodoh, nak! - Lihat! 434 00:29:54,501 --> 00:29:55,460 Akidah! 435 00:29:55,543 --> 00:29:56,753 - Dan saya? - Apa itu? 436 00:29:58,338 --> 00:29:59,631 Siapa lelaki ini? 437 00:30:00,757 --> 00:30:01,758 Apa khabar, kawan-kawan? 438 00:30:02,342 --> 00:30:03,384 - Semua baik? - Hai. 439 00:30:03,468 --> 00:30:04,469 saya sihat. 440 00:30:05,553 --> 00:30:08,014 Tidak, saya semua berpeluh. 441 00:30:08,097 --> 00:30:10,016 Tengok mak ni model baru. 442 00:30:10,099 --> 00:30:12,811 Adakah anda membelinya telefon bimbit? Anda sudah mempunyai satu. 443 00:30:12,894 --> 00:30:15,647 - Hari lahir lewat. - Dia tidak memerlukannya. 444 00:30:15,730 --> 00:30:18,608 - Kenapa? - Kenapa awak tak tanya saya sebelum ini? 445 00:30:18,691 --> 00:30:19,734 Saya bapanya. 446 00:30:19,818 --> 00:30:21,861 Oh, kerana itu bapa. Itu sahaja. 447 00:30:21,945 --> 00:30:24,739 - Beli dia dengan hadiah� - Kenapa saya tunjukkan? 448 00:30:24,823 --> 00:30:26,074 - Tidak. - Raksasa. 449 00:30:26,157 --> 00:30:28,326 - Isma! - Tahniah, kawan. Kosnya! 450 00:30:34,207 --> 00:30:35,625 Zombi seksi. 451 00:30:35,708 --> 00:30:37,627 - Filem yang teruk! - busuk. 452 00:30:37,710 --> 00:30:40,839 - Hanya pengarah melihatnya sebagai artistik. - Ya. 453 00:30:40,922 --> 00:30:43,716 - Dia telah dicalonkan. - Pengarah gila. 454 00:30:45,260 --> 00:30:47,887 Adakah anda mengerang seperti zombi? 455 00:30:47,971 --> 00:30:49,305 Bagaimana mereka melakukannya? 456 00:30:49,389 --> 00:30:51,683 - Bagaimana kita melakukannya? - Tunjukkan pada saya, Cami. 457 00:30:53,643 --> 00:30:55,603 Pergi, tunjukkan! 458 00:30:56,312 --> 00:30:57,814 Camila adalah badass. 459 00:30:59,107 --> 00:30:59,941 Ia bergegar. 460 00:31:00,024 --> 00:31:01,192 Syabas, Cami. 461 00:31:01,818 --> 00:31:02,819 Terima kasih. 462 00:31:06,948 --> 00:31:10,618 Awal hari ini, Polis Negeri melakukan operasi. 463 00:31:10,702 --> 00:31:14,998 Ketua kumpulan itu telah ditangkap Jos� Ram�n Villalobos Almanza 464 00:31:15,081 --> 00:31:17,709 dengan dua orang ahli daripada organisasi. 465 00:31:17,792 --> 00:31:20,795 Ini adalah tamparan hebat pertama kepada jenayah terancang 466 00:31:20,879 --> 00:31:22,714 oleh Komander Gildardo Ortega� 467 00:31:22,797 --> 00:31:27,302 Cik, bolehkah anda matikan ini? atau tukar channel? 468 00:31:27,385 --> 00:31:28,344 Terima kasih. 469 00:31:28,428 --> 00:31:29,804 Saya membawa kopi. 470 00:31:29,888 --> 00:31:33,182 Tengok awak, Ema. 471 00:31:33,266 --> 00:31:34,767 - Terima kasih. - Camilla. 472 00:31:35,518 --> 00:31:36,895 - Terima kasih. - Beto. 473 00:31:36,978 --> 00:31:38,104 Terima kasih. 474 00:31:39,355 --> 00:31:41,107 - Apa khabar? - Baik. Dan awak? 475 00:31:41,190 --> 00:31:42,901 - Bagaimana perasaan anda? - Baiklah, kawan. 476 00:31:44,110 --> 00:31:46,279 Alamak, saya takut. 477 00:31:46,362 --> 00:31:48,031 Saya benar-benar takut. 478 00:31:50,992 --> 00:31:52,994 Saya tinggalkan awak seorang diri. Maaf. 479 00:31:53,077 --> 00:31:55,204 senyap. Saya suruh awak pergi. 480 00:31:55,288 --> 00:31:56,539 Saya dalam kesakitan. 481 00:31:56,623 --> 00:31:58,207 Saya gembira anda sihat! 482 00:31:58,917 --> 00:32:00,543 - Oh, awak budak! - Maaf. 483 00:32:00,627 --> 00:32:04,339 - Ia akan membuat saya menangis. - Jangan menangis. Awak tak pernah menangis. 484 00:32:06,549 --> 00:32:08,092 - Bangsat! - Maaf. 485 00:32:19,145 --> 00:32:20,355 Apa yang berlaku? 486 00:32:27,278 --> 00:32:28,279 Apa itu? 487 00:32:30,323 --> 00:32:31,741 Chapman meninggal dunia. 488 00:32:33,660 --> 00:32:34,661 Beto� 489 00:32:35,328 --> 00:32:37,747 Jangan rasa bersalah, kawan. 490 00:32:37,830 --> 00:32:40,541 Dia hanya menjalankan tugasnya. Dia mempunyai pisau. 491 00:32:40,625 --> 00:32:42,251 Dia sangat berbahaya. 492 00:32:42,752 --> 00:32:43,586 konkrit. 493 00:32:45,171 --> 00:32:46,339 Awak selamatkan saya. 494 00:32:48,299 --> 00:32:49,717 Selalu ada risiko. 495 00:32:54,430 --> 00:32:55,431 Saya akan kembali segera. 496 00:33:34,053 --> 00:33:35,888 Di manakah anda meletakkan telefon bimbit anda? 497 00:33:37,682 --> 00:33:39,434 Seorang rakan membawanya dari San Diego. 498 00:33:44,439 --> 00:33:45,523 Adakah dia mencuri? 499 00:33:47,358 --> 00:33:51,112 Tidak, dia memberi saya resit untuk cukai. Nanti saya hantarkan kepada awak. 500 00:33:51,195 --> 00:33:53,614 Dia baru dibebaskan. Bagaimana anda membayar? 501 00:33:53,698 --> 00:33:55,324 - Berhenti, Gloria! - Apa? 502 00:33:55,408 --> 00:33:57,910 - Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan. - Bukan itu sahaja. 503 00:33:58,494 --> 00:33:59,412 Dan jaminan? 504 00:34:00,329 --> 00:34:01,289 Bagaimana anda membayar? 505 00:34:01,372 --> 00:34:05,168 Saya akan hubungi peguam Cristina. Saya sedang disoal siasat di rumah. 506 00:34:05,251 --> 00:34:07,670 Sebagai permulaan, ini bukan rumah anda. 507 00:34:14,469 --> 00:34:16,846 Beberapa kawan Mereka meminjamkan saya wang itu. 508 00:34:17,597 --> 00:34:19,515 Saya akan mencari kerja dan membayar. 509 00:34:20,391 --> 00:34:21,392 Hairan. 510 00:34:22,018 --> 00:34:23,853 Adakah anda mahu melihat saya ditangkap? 511 00:34:23,936 --> 00:34:25,605 Tinggalkan Isma tanpa ayah? 512 00:34:25,688 --> 00:34:28,566 Ia tidak datang pun. Saya telah menjadi ibu dan bapanya. 513 00:34:28,649 --> 00:34:30,526 Anda tidak akan memanipulasi saya seperti itu. 514 00:34:31,194 --> 00:34:32,153 Dengar, Gloria. 515 00:34:33,029 --> 00:34:34,822 Saya mahu mendapatkan keluarga saya kembali. 516 00:34:35,615 --> 00:34:37,033 Pulihkan awak. 517 00:34:38,326 --> 00:34:40,203 Saya mahu awak pergi, Chendo. 518 00:34:40,787 --> 00:34:43,372 Anda boleh melawat Isma bila-bila masa anda mahu, 519 00:34:43,456 --> 00:34:45,792 tapi jangan berlagak bahawa semuanya adalah sama. 520 00:34:46,375 --> 00:34:48,127 Kami tidak lagi bersama. 521 00:34:49,712 --> 00:34:51,380 Saya akan mencari kerja esok. 522 00:34:51,964 --> 00:34:55,676 Hebat. Habiskan pinggan mangkuk. Anda sentiasa melakukan semuanya separuh jalan. 523 00:35:05,144 --> 00:35:06,354 Semua baik? 524 00:35:06,854 --> 00:35:09,357 Mereka menceroboh masuk ke dalam rumah. Saya rasa mereka berada di taman. 525 00:35:09,440 --> 00:35:10,316 Cepat datang! 526 00:35:10,399 --> 00:35:12,860 - Pergi ke bilik dan kunci. - Ya. 527 00:35:13,361 --> 00:35:14,487 Saya sudah pergi. 528 00:35:27,166 --> 00:35:28,167 Mara! 529 00:35:29,335 --> 00:35:30,336 Nico? 530 00:35:35,716 --> 00:35:37,051 Mereka pergi. 531 00:35:37,135 --> 00:35:38,136 awak okay tak? 532 00:35:38,219 --> 00:35:40,346 - Ya, kami baik-baik saja. - Kepastian? 533 00:35:47,145 --> 00:35:48,146 Sylvia. 534 00:35:53,192 --> 00:35:55,486 Ini adalah perkara yang tidak baik untuk orang ramai. 535 00:35:57,697 --> 00:35:59,198 Mereka membunuh mereka. 536 00:36:05,079 --> 00:36:06,330 Siapa yang melakukan ini, Nico? 537 00:36:12,211 --> 00:36:17,049 BERHENTI, ATAU SILVIA DAN MAR�A MEREKA AKAN BERAKHIR SEPERTI ANJING 538 00:36:33,149 --> 00:36:37,153 BERDASARKAN ARTIKEL POS WASHINGTON "THE GRINGO HUNTERS" OLEH KEVIN SIEFF 539 00:42:43,185 --> 00:42:46,188 Sarikata: Karina Curi